Datasets:
rockdrigoma
commited on
Commit
•
dd42c02
1
Parent(s):
d94ad11
Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -34,7 +34,7 @@ task_ids:
|
|
34 |
# Axolotl-Spanish-Nahuatl : Parallel corpus for Spanish-Nahuatl machine translation
|
35 |
|
36 |
## Table of Contents
|
37 |
-
- [Dataset Card for [
|
38 |
|
39 |
|
40 |
## Dataset Description
|
@@ -44,7 +44,13 @@ task_ids:
|
|
44 |
- **Repository:1** https://github.com/ElotlMX/py-elotl
|
45 |
- **Repository:2** https://github.com/christos-c/bible-corpus/blob/master/bibles/Nahuatl-NT.xml
|
46 |
- **Paper:** https://aclanthology.org/N15-2021.pdf
|
47 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
49 |
## Team members
|
50 |
- Emilio Morales [(milmor)](https://huggingface.co/milmor)
|
|
|
34 |
# Axolotl-Spanish-Nahuatl : Parallel corpus for Spanish-Nahuatl machine translation
|
35 |
|
36 |
## Table of Contents
|
37 |
+
- [Dataset Card for [Axolotl-Spanish-Nahuatl]](#dataset-card-for-Axolotl-Spanish-Nahuatl)
|
38 |
|
39 |
|
40 |
## Dataset Description
|
|
|
44 |
- **Repository:1** https://github.com/ElotlMX/py-elotl
|
45 |
- **Repository:2** https://github.com/christos-c/bible-corpus/blob/master/bibles/Nahuatl-NT.xml
|
46 |
- **Paper:** https://aclanthology.org/N15-2021.pdf
|
47 |
+
|
48 |
+
## Dataset Collection
|
49 |
+
|
50 |
+
In order to get a good translator, we collected and cleaned two of the most complete Nahuatl-Spanish parallel corpora available. Those are Axolotl collected by an expert team at UNAM and Bible UEDIN Nahuatl Spanish crawled by Christos Christodoulopoulos and Mark Steedman from Bible Gateway site.
|
51 |
+
|
52 |
+
After this, we ended with ~8,000 samples from Axolotl due to misalignments and 7,821 samples from Bible UEDIN.
|
53 |
+
|
54 |
|
55 |
## Team members
|
56 |
- Emilio Morales [(milmor)](https://huggingface.co/milmor)
|