ba
stringlengths 1
29.6k
⌀ | ru
stringlengths 1
24.6k
| source
stringclasses 10
values | cosine_sim
float64 -0.44
0.88
| cross_encoder_sim
float64 0.01
0.97
| joint_sim
float64 0.02
0.98
| idx
int64 0
3.69M
|
|---|---|---|---|---|---|---|
1935 йылда Стәрлетамаҡ ҡалаһында акушерҙар мәктәбе булараҡ асыла, 1939 йылдан фельдшер-акушерҙар мәктәбе, 1947 йылдан медицина техникумы, 1954 йылдан — медицина училищеһы, ә 2003 йылдан медицина колледжы тип үҙгәртелә. | В 1935 году в городе Стерлитамак колледж был открыт как акушерская школа, с 1939 года — фельдшерско-акушерская школа, с 1947 года — медицинский техникум , с 1954 года — медицинское училище, а в 2003 году был преобразован в медицинский колледж. | wikimedia | 0.770028 | 0.950299 | 0.96193 | 3,688,900 |
Был уҡыу йорто 2015 йылға ҡарата 17 мең белгес әҙерләп сығара, улар араһында П. А. Горошек, З. Ғ. Ғәбиҙуллин, Х. | По состоянию на 2015 год это учебное заведение выпустило 17 тысяч специалистов, среди которых есть такие известные в республике личности, как П. А. Горошак, З. Г. Габидуллин, Х. С. Фахретдинова . | wikimedia | 0.656669 | 0.937814 | 0.940733 | 3,688,901 |
Көндөҙгө бүлектә уҡытыу түбәндәге һөнәрҙәр буйынса алып барыла: акушерлыҡ эше, лаборатор диагностика, дауалау эше, шәфҡәт туташы эше, ортопедик стоматология, фармация. | На дневном отделении обучение ведется по следующим специальностям: акушерское дело, лабораторная диагностика, лечебное дело, медсестринское дело, ортопедическая стоматология, фармация. | wikimedia | 0.749242 | 0.944569 | 0.957621 | 3,688,902 |
Тасуирланышы | Описание | wikimedia | 0.361545 | 0.775249 | 0.775158 | 3,688,903 |
Стәрлетамаҡ медицина колледжы Нигеҙләү датаһы 1935 Рәсми атамаһы Стэрлітамакская акушэрская школа, Стэрлітамакская фельчарска-акушэрская школа, Стэрлітамакскі медыцынскі тэхнікум, Стэрлітамакскае медыцынскае вучылішча, Стэрлітамакскі медыцынскі каледж, Стерлимакская акушерская школа, Стерлитамакская фельдшерско-акушерская школа, Стерлитамакский медицинский техникум, Стерлитамакское медицинское училище, Стерлитамакский медицинский колледж һәм Стәрлетамаҡ медицина колледжы Дәүләт Рәсәй Административ-территориаль берәмек Стәрлетамаҡ Рәсми сайт ster-mk.ru/index.php | Отсутствует элемент Викиданных | wikimedia | -0.048389 | 0.009923 | 0.092485 | 3,688,904 |
1990 йылда Күмертау ҡалаһында үҙ филиалын аса. | В 1990 году в г. Кумертау был открыт его филиал. | wikimedia | 0.7399 | 0.959284 | 0.961073 | 3,688,905 |
Колледжда ике музей эшләй (колледж тарихы һәм медицина халаты тарихы), дөйөм ятағы бар. | В колледже работают два музея (история колледжа и история медицинского халата), есть общежитие. | wikimedia | 0.759874 | 0.947843 | 0.959957 | 3,688,906 |
Колледждың лаборатор корпусы бинаһы (Баҡса урамы, 35; 1895 йылда төҙөлгән) архитектура ҡомартҡыһы булып иҫәпләнелә. | Здание лабораторного корпуса колледжа (ул. Садовая, 35; построен в 1895 году) является памятником архитектуры. | wikimedia | 0.758834 | 0.955792 | 0.962226 | 3,688,907 |
Дөйөм ятаҡ бинаһында, Бөйөк Ватан һуғышында һәләк булған уҡыусыларға арнап, мемориаль таҡта ҡуйылған.(1985[1]). | В здании общежития установлена мемориальная доска, посвященный погибшим выпускникам в Великой Отечественной войне (1985[1]). | wikimedia | 0.748612 | 0.901119 | 0.947079 | 3,688,908 |
Сығанаҡтар | Источники | wikimedia | 0.576604 | 0.574012 | 0.832889 | 3,688,909 |
Ғилми-тикшеренеү эштәре | Научно-исследовательская работа | wikimedia | 0.737167 | 0.959028 | 0.96064 | 3,688,910 |
Абдуллин Рәүеф Әхәт улы (1935 йылдың 21 майында тыуған ) — нефтсе, йәмәғәт эшмәкәре. | Абдуллин Рауф Ахатович (родился 21 мая 1935 года) — нефтяник, общественный деятель. | wikimedia | 0.773301 | 0.967702 | 0.9679 | 3,688,911 |
Техник фәндәр кандидаты (1971), Рәсәй Федерацияһының почётлы нефтсеһе (1995). | Кандидат технических наук (1971), Почётный нефтяник Российской Федерации (1995). | wikimedia | 0.780644 | 0.960863 | 0.966339 | 3,688,912 |
Өфө нефть техник институтын тамамлағандан һуң (1957), оҙаҡ йылдар СССР-ҙың нефть һәм газ сәнәғәте предприятиеларында эшләй. | После окончания Уфимского нефтяного технического института (1957), долгие годы работал на предприятиях нефтяной и газовой промышленности СССР. | wikimedia | 0.788356 | 0.958078 | 0.966313 | 3,688,913 |
1985 йылдан алып Мәскәүҙәге И.М.Губкин исемендәге Рәсәй нефть һәм газ университетында нефть һәм газ сығарыу сәнәғәтендә сит илдәр тәжрибәһен өйрәнеү һәм дөйөмләштереү буйынса ғилми-тикшеренеү лабораторияһы мөдире, ғилми етәксеһе[1] | С 1985 года в Москве, в Российском университете нефти и газа имени И.М. Губкина. Работал заведующим научно-исследовательской лабораторией, являлся научным руководителем по изучению и обобщению зарубежного опыта в нефтяной и газовой промышленности [1] | wikimedia | 0.800578 | 0.945628 | 0.964298 | 3,688,914 |
1951 йылда Үрген урта мәктәбен тамамлай һәм Өфө нефть институтына уҡырға инә. | В 1951 году окончил Ургинскую среднюю школу и поступил в Уфимский нефтяной институт. | wikimedia | 0.771185 | 0.949849 | 0.961942 | 3,688,915 |
1957 йылда институтты тамамлағас, Үзбәк ССР-ына нефть һәм газ табыу идаралығына эшкә ебәрелә. | В 1957 году по окончии института получил направление в управление нефти и газа Узбекской ССР. | wikimedia | 0.729135 | 0.914569 | 0.94681 | 3,688,916 |
1965 йылға тиклем «Бохара нефть һәм газ тресы»нда баш инженер булып эшләй. | До 1965 года работал главным инженером «трест Бухарского треста нефти и газа». | wikimedia | 0.770716 | 0.022878 | 0.680396 | 3,688,917 |
1964 йылда был эш менән бәйле булған тема буйынса кандидатлыҡ диссертацияһын яҡлай. | В 1964 году защитил кандидатскую диссертацию по теме, связанной с этой работой. | wikimedia | 0.710611 | 0.946557 | 0.952732 | 3,688,918 |
1965 йылдан Мәскәүҙә нефть сәнәғәте министрлығы системаһында өлкән инженер булып эшләй. | С 1965 года работал в Москве, в Министерстве нефтяной промышленности старшим инженером. | wikimedia | 0.765541 | 0.910878 | 0.951812 | 3,688,919 |
1985 йылдан алып Мәскәүҙәге И.М.Губкин исемендәге Рәсәй нефть һәм газ университетында нефть һәм газ сығарыу сәнәғәтендә сит илдәр тәжрибәһен өйрәнеү һәм дөйөмләштереү буйынса ғилми-тикшеренеү лабораторияһы мөдире, ғилми етәксеһе[2] | С 1985 года в Москве, в Российском университете нефти и газа имени И.М. Губкина. Работал заведующим научно-исследовательской лабораторией, являлся научным руководителем по изучению и обобщению зарубежного опыта в нефтяной и газовой промышленности .[2] | wikimedia | 0.803615 | 0.944556 | 0.964383 | 3,688,920 |
Абдуллиндарҙың Шәжәрәһе: | Родословная Абдуллиных: | wikimedia | 0.690222 | 0.314982 | 0.830235 | 3,688,921 |
1 Ҡолоҡҡай (XVI б. аҙағы-XVII б. башы) | 1 Кулуккай (конец XVI века - начало XVII века) | wikimedia | 0.639404 | 0.948011 | 0.941436 | 3,688,922 |
2 Билғош (XVII б.) | 2 Билгуш (XVII век) | wikimedia | 0.689893 | 0.956072 | 0.953054 | 3,688,923 |
3 Туҡһанбай (XVII б.) | 3 Туксанбай (XVII век.) | wikimedia | 0.72929 | 0.937751 | 0.952839 | 3,688,924 |
4 Туҡһанбаев Әхтәм (17??-18??) | 4 Туҡсанбаев Ахтям (17??-18??) | wikimedia | 0.649505 | 0.959458 | 0.9482 | 3,688,925 |
5 Әхтәмов Абдулла (1765-184?) | 5 Ахтямов Абдулла (1765-184?) | wikimedia | 0.758064 | 0.957846 | 0.962796 | 3,688,926 |
6 Абдуллин Ҡотләхмәт (179?-18??) | 6 Абдуллин Кутлахмет (179?-18??) | wikimedia | 0.703958 | 0.952412 | 0.953757 | 3,688,927 |
7 Абдуллин Сәләхетдин (XIX быуат уртаһы) | 7 Абдуллин Салахетдин (середина XIX века) | wikimedia | 0.736322 | 0.959378 | 0.960659 | 3,688,928 |
Сәләхетдин заманында указлы ахун булған, Ырымбурҙа етди һынауҙар үтеп был дини вазифаға тәғәйенләнгән. | В свое время Салахетдин являлся Указным ахуном, прошедшим серьезные испытания в Оренбурге и назначенным на должность. | wikimedia | 0.662535 | 0.935384 | 0.940979 | 3,688,929 |
Уның дүрт ҡатыны булған. | У него было четыре жены. | wikimedia | 0.703116 | 0.958581 | 0.955949 | 3,688,930 |
Ошо нәҫелдең күренекле шәхестәрен атап үтергә кәрәк: тәүге ҡатынынан Нәжметдин, Вәлетдин тигән улдары булған. | Следует назвать выдающихся представителей этого рода: от первой жены - сыновья Нажметдин и Валетдин . | wikimedia | 0.679297 | 0.950055 | 0.9491 | 3,688,931 |
Нәжметдиндән 7 бала араһында ике ул тыуған, Камал менән Фәтих. | У Нажметдина было 7 детей, и среди них - 2 сына: Камал и Фатих. | wikimedia | 0.601001 | 0.950471 | 0.935133 | 3,688,932 |
Камалдан Фуат һәм тағы өс бала, Маһира, Байыҡ, Нәҡиә тыуған. | От Камала - Фуат и еще трое - Магира, Баик, Накия.. | wikimedia | 0.677817 | 0.009683 | 0.530945 | 3,688,933 |
Фуат Камал улынан билдәле композитор Байрас Абдуллин, Сәләхетдиндең ейәне Мәжит Вәлетдин улынан күренекле йырсы Венер Абдуллин тыуған. | От Фуата Камаловича родился ныне известный композитор и военный дирижёр Байрас Абдуллин. От внука Салахетдина Мажита Валетдиновича - сын известный певец Венер Абдуллин. | wikimedia | 0.76029 | 0.927858 | 0.954811 | 3,688,934 |
Сәләхетдиндең икенсе ҡатыны Камила менән Мөхәммәт тигән балалар тапҡан. | Вторая жена Салахетдина родила двух детей - Камилу и Мухаммета. | wikimedia | 0.622796 | 0.955812 | 0.941865 | 3,688,935 |
Мөхәммәттең улы - барыбыҙға билдәле яҙыусы-драматург Азат Абдуллин (1931 йылғы, Мәскәүҙә йәшәй). | Сын Мухаммета - всем известный писатель-драматург Азат Абдуллин (1931 г.р., живет в Москве). | wikimedia | 0.751722 | 0.890449 | 0.945457 | 3,688,936 |
Ғалимә, ф.ф.д. Хәҙисә Вәли ҡыҙы Солтанбаева - Азат Абдуллиндың бер туған апаһы Зәйтүнәнең ҡыҙы. | Ученый, доктор филологических наук, преподаватель БГУ Хадиса Валиевна Султанбаева - дочь Зайтуны, родной сестры Азата Абдуллина . | wikimedia | 0.662084 | 0.917529 | 0.935251 | 3,688,937 |
Өсөнсө ҡатынынан бала булмаған. | Третья жена не родила детей. | wikimedia | 0.710198 | 0.948913 | 0.953456 | 3,688,938 |
Фатиманы, 16 йәшлек бай сауҙагәр ҡыҙын, Сәләхетдин дүртенсе ҡатынлыҡҡа бер өйөр ат бүләк итеп алған, тиҙәр. | Есть легенда, что за четвертую жену, 16-летнюю дочь богатого саратовского купца Фатиму, Салахетдин подарил табун лошадей. | wikimedia | 0.638582 | 0.937647 | 0.937225 | 3,688,939 |
Фатима бик уҡымышлы, мәғрифәтле ҡыҙ булған, рус телендә һәйбәт аралашҡан. | Фатима была очень грамотной, просвещенной девушкой, владеющей русским языком. | wikimedia | 0.619369 | 0.953173 | 0.939983 | 3,688,940 |
Фатиманан: Хәҙисә, Әсмә, Бибиғәйшә, Әхәт, Маһисәрүәр тыуған. | Фатима родила 5-х: Хадису, Асму, Бибигайшу, Ахата, Магисарвар. | wikimedia | 0.634313 | 0.936806 | 0.936069 | 3,688,941 |
"Абдуллин Сәләхетдин ахун, уның улдары Нәжметдин менән Ғәбделәхәт үҙ заманының күренекле дин әһелдәре булған"[3]. | "Ахун Абдуллин Салахетдин, его сыновья Нажметдин и Габделахат были выдающимися религиозными деятелями своего времени "[3]. | wikimedia | 0.698033 | 0.956393 | 0.954374 | 3,688,942 |
Сәләхетдин ахун вариҫы Ғәбделәхәт (һоҡланғыс тормош башы, трагик аҙағы) | Наследник Ахуна Салахетдина Габделхат (замечательное начало и трагический конец жизни ) | wikimedia | 0.612927 | 0.943021 | 0.934219 | 3,688,943 |
Ғәбделәхәт 1900 йылда Сәләхетдиндең дүртенсе ҡатыны Фатиманан тыуған, "Ҡаруанһарай"ҙа белем алған. | Гаделахат родился в 1900 году от четвертой жены Салахетдина - Фатимы. Образование получил в "Ҡаравансарае" в Оренбурге. | wikimedia | 0.671485 | 0.933458 | 0.94198 | 3,688,944 |
1920 йылда Ғәбделәхәт Биктимер ауылы татар муллаһының мәғрифәтле сибәр ҡыҙы Орҡояға өйләнгән. | В 1920 году Габделахат женился на симпатичной девушке, дочери муллы из деревни Биктимер по имени Оркоя. | wikimedia | 0.685058 | 0.64034 | 0.887958 | 3,688,945 |
Улар икәүләп Этбаҡ (Башҡорт Үргене) мәҙрәсәһендә мөғәллим булып эшләгән. Көндөҙ Орҡоя ҡыҙ балаларҙы уҡытһа, кистәрен йәш ҡатындарға белем биргән. | Они вдвоем занимались преподаванием в медресе деревни Этбак (ныне Башкирская Ургинка). | wikimedia | 0.592106 | 0.021078 | 0.532515 | 3,688,946 |
Ул ҡатындарға хәреф танытып ҡына ҡалмаған, ҡул эштәренә: шәл бәйләргә, тегенергә өйрәткән. | Днем Оркоя вела уроки для девочек, вечером обучала молодых женщин. | wikimedia | 0.196972 | 0.007188 | 0.169775 | 3,688,947 |
Орҡоя үҙе яҡшы тегенсе булған һәм Үрген ауылына тәүге "Зингер" теген машинаһын килтергән. | Оркоя была хорошей швеей, женщин обучала рукоделию. | wikimedia | 0.377466 | 0.029134 | 0.386638 | 3,688,948 |
Сәләхетдин ахун вафат булғандан һуң Ғәбделәхәт тыуған ауылында мулла булған. | После смерти отца Салахетдин-ахуна Габделахат был муллы в родном селе. | wikimedia | 0.666184 | 0.950511 | 0.947129 | 3,688,949 |
Колхоздар төҙөлөшө башланғас, уҡымышлы Ғәбделәхәт иҫәпсе итеп тәғәйенләнгән. | С началом строительства колхозов грамотного Габделахата назначили счетоводом. | wikimedia | 0.685261 | 0.102117 | 0.741711 | 3,688,950 |
Ҡыҙылдар уның бар мөлкәтен тартып алған. | Красные отняли все имущество. | wikimedia | 0.564454 | 0.947972 | 0.926052 | 3,688,951 |
Әсәһе, зирәк һәм аҡыллы Фатима улының, "Ҡаруанһарай"ҙа уҡығанда ҡыҙылдар яҡлы булып йөрөгән ҡағыҙҙарын күрһәтеп, язанан ҡотҡарып алып ҡалған. | Мать, сообразительная и умная Фатима, показав бумаги, что сын Габделахат, в годы учебы в "Ҡаравансарае" был на стороне красных, оградил его от наказания. | wikimedia | 0.56698 | 0.935769 | 0.920808 | 3,688,952 |
1937 йылда "Инәк" ("Карлица") совхозы төҙөлгән, Ғәбделәхәт 1941 йылдың октябренә тиклем шул совхозда бухгалтер вазифаһын башҡарған. | В 1937 году был построен совхоз "Иняк" ("Карлица"). До октября 1941 года Габделахат находился в должности бухгалтера совхоза. Это были суровые годы репрессий. | wikimedia | 0.778617 | 0.925338 | 0.956809 | 3,688,953 |
Тикшереү барышында Һарыҡташ базаһына ярты ҡапсыҡ он барып етмәгәне асыҡланған. | В ходе проверки выявлено было, что в Саракташскую базу не дошло полмешка муки. | wikimedia | 0.606576 | 0.928931 | 0.927243 | 3,688,954 |
18 йәшлек ҡыҙ, келәт мөдире, һәм бухгалтер Ғәбделәхәт ҡулға алынған. | 18-летняя девушка, заведующий складом, и бухгалтер, Габделахат были арестованы. | wikimedia | 0.723448 | 0.9563 | 0.957885 | 3,688,955 |
Уларҙы Иҫәнғолда оҙаҡ тотмай Йылайырға оҙатҡандар. | Их отправили с Исянгулово в Зилаир. | wikimedia | 0.611343 | 0.741902 | 0.88097 | 3,688,956 |
Ғәбделәхәттең әсәһе Фатима, ейәне Әсғәт менән, Йылайырға йәйәүләп улын күрергә барған. | Мать Габделахата Фатима, с внуком Асхатом пешком добрались до Зилаира. | wikimedia | 0.716565 | 0.947436 | 0.953902 | 3,688,957 |
Яҙмыш микән, ике сәғәткә һуңлай улар, әсирҙәрҙе Өфөгә алып китеп өлгөргән булалар. | Они опоздали на два часа, арестованных успели увезти в Уфу. | wikimedia | 0.573882 | 0.913615 | 0.913574 | 3,688,958 |
Тикшереү барышында келәт мөдирен аҡлайҙар һәм иреккә сығаралар, ә Ғәбделәхәт 1942 йылда төрмәлә үлә[4] | В ходе проверки заведующая складом была оправдана, а Габделахат в 1942 году умер в тюрьме [4] | wikimedia | 0.722541 | 0.891065 | 0.940358 | 3,688,959 |
Һылтанмалар | Ссылки | wikimedia | 0.515239 | 0.946091 | 0.912929 | 3,688,960 |
Абдуллин Рәүеф Әхәт (Ғәбделәхәт) улы 1935 йылдың 21 майында БАССР-ҙың Ейәнсура районы Башҡорт Үргене ауылында тыуған. | ААбдуллин Рауф Ахатович (Габдулахат), родился 21 мая 1935 года в деревне Башкирская Ургинка Зианчуринского района БАССР. | wikimedia | 0.786516 | 0.840457 | 0.943123 | 3,688,961 |
1981-1985 йылда Германия Демократик республикаһында булып ҡайта. | 1981-1985 годах трудился в Германской Демократической Республике. | wikimedia | 0.651908 | 0.946843 | 0.943227 | 3,688,962 |
Абдуллин Рәүеф Әхәт улы | Абдуллин Рауф Ахатович | wikimedia | 0.793711 | 0.967451 | 0.969858 | 3,688,963 |
Башҡортостан Республикаһы Президенты ҡарамағындағы Дәүләт хеҙмәте һәм идара итеү академияһының юридик факультетын (1998) тамамлай, Мәскәү Телевидение һәм радио хеҙмәткәрҙәре һөнәрен камиллаштырыу институтында уҡый (2001). | Окончил юридический факультет Башкирской академии государственной службы и управления при Президенте Республики (1998), Московский институт усовершенствования квалификации работников радио и телевидения (2001). | wikimedia | 0.770457 | 0.938735 | 0.958876 | 3,688,964 |
Башҡортостан Республикаһының Йәмәғәт Палатаһы ағзаһы. | Член Общественной палаты Республики Башкортостан. | wikimedia | 0.737355 | 0.964263 | 0.9626 | 3,688,965 |
Башҡортостан Яҙыусылар союзы идараһы ағзаһы. | Член правления Союза писателей Башкортостана . | wikimedia | 0.754787 | 0.965153 | 0.964961 | 3,688,966 |
Рәсәй һәм Башҡортостан Журналистар союзы ағзаһы. | Член Союза журналистов России и Башкортостана. | wikimedia | 0.795916 | 0.959689 | 0.967599 | 3,688,967 |
«Шоңҡар» журналы мөхәрририәте ағзаһы. | Член редколлегии журнала «Шоңкар» , член редакционного. | wikimedia | 0.556104 | 0.071846 | 0.61845 | 3,688,968 |
Радиожурналистикалағы хеҙмәттәре | Труды в радиожурналистике | wikimedia | 0.662948 | 0.960054 | 0.950622 | 3,688,969 |
«Даирә», «Асыҡ студия», «Заман һулышы» радиотапшырыуҙары, «Үткән заман», «Мең туғыҙ йөҙ илле алты», «Мең туғыҙ йөҙ етмеш биш» күп сериялы документаль радиофильмдары, «Тарих теҙмәһе» күп сериялы документаль телевизион фильмы, кескәй радиоспектаклдәр, бер нисә нәфис кинофильмдың башҡортсаға тәржемәһе. | Радиопередачи «Даирә», «Асыҡ студия» ("Открытая студия"), «Заман һулышы», многосерийные документальные радиофильмы «Үткән заман», «Мең туғыҙ йөҙ илле алты», «Мең туғыҙ йөҙ етмеш биш», многосерийный документальный телевизионный фильм «Тарих теҙмәһе», маленькие радиоспектакли, перевод нескольких художественных кинофильмов на башкирский язык. | wikimedia | 0.582413 | 0.891254 | 0.908237 | 3,688,970 |
Һигеҙ йыйынтыҡта баҫылған хикәйәләре һәм новеллалары уҡыусылар тарафынан йылы ҡабул ителде. | Изданные в восьми сборниках рассказы и новеллы пришли по душе читателям. | wikimedia | 0.65259 | 0.943055 | 0.941893 | 3,688,971 |
Урыҫ телендәге яҙмалары республикала нәшер ителгән «Бельские просторы», «Ватандаш», «ЛИФФТ» журналдарында, шулай уҡ Мәскәүҙә сыҡҡан «Журналист», «Журналистика и медиарынок» журналдарында, «Литературная газета»ла донъя күрҙе. | Творчество на русском языке издано в республиканских журналах «Бельские просторы», «Ватандаш», «ЛИФФТ», а также в Москве в журналах «Журналист», «Журналистика и медиарынок», в газете «Литературная газета». | wikimedia | 0.70881 | 0.937339 | 0.949556 | 3,688,972 |
Китаптары | Книги | wikimedia | 0.723848 | 0.958925 | 0.958891 | 3,688,973 |
Сәғитов Рәсүл Хәсән улы (14 март 1964 йыл) — башҡорт радиожурналисы, яҙыусы һәм тәржемәсе. | Сагитов Расуль Хасанович (род. 14 марта 1964 года) — башкирский радиожурналист, писатель и переводчик. | wikimedia | 0.735114 | 0.968366 | 0.963984 | 3,688,974 |
Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың Журналистар һәм Яҙыусылар союздары ағзаһы. | Член Союза писателей и Союза журналистов России и Башкортостана. | wikimedia | 0.798249 | 0.957824 | 0.967295 | 3,688,975 |
Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған мәҙәниәт (2016), Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған матбуғат һәм киң мәғлүмәт хеҙмәткәре (2004), Башҡортостан Хөкүмәтенең Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премияһы лауреаты (2005). | Заслуженный работник культуры Российской Федерации, (2016), заслуженный работник печати и массовой информации Республики Башкортостан, (2004), лауреат премии имени Шагита Худайбердина правительство Республики Башкортостан (2005). | wikimedia | 0.782608 | 0.011361 | 0.630029 | 3,688,976 |
Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2016)[5] Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премия лауреаты (2005) Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған матбуғат һәм киң мәғлүмәт хеҙмәткәре (2004)[6] «2010 йылдағы Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыуҙы үткәреүҙәге хеҙмәттәре өсөн» миҙалы (2012) «2006 йылдағы Бөтә Рәсәй ауыл хужалығы иҫәбен алыуҙа актив ҡатнашҡаны өсөн» билдәһе (2008) Рәсәй Федерацияһы Журналистар союзының Маҡтау грамотаһы (2014) Башҡортостан Республикаһы Журналистар союзының Маҡтау грамотаһы (2014, 2019) Рәсәй Федерацияһы Федераль Йыйылышының Федерация Советы үткәргән «Мәғлүмәти киңлек: Власть — Йәмғиәт — Киң мәғлүмәт саралары» Бөтә Рәсәй конкурсы еңеүсеһе дипломы (2012) Башҡортостан Республикаһы Үҙәк һайлау комиссияһының һайлауҙарҙы яҡтыртыу буйынса үткәргән конкурсы еңеүсеһе дипломы (2012) 2016 йылда Бөтә Рәсәй ауыл хужалығы иҫәбен алыуҙы киң мәғлүмәт сараларында иң яҡшы яҡтыртыуға республика конкурсында өсөнсө урын бирелеүе дипломы (2016) Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәтенең «Һөнәре буйынса иң яҡшыһы» номинацияһы дипломы (2017) Рәсәй Федерацияһы Йәмәғәт палатаһының Рәхмәт хаты (2018). | Заслуженный работник культурыРоссийской Федерации (2016)[1] Лауреат премии имени Шагита Худайбердина (2005) Заслуженный работник печати и массовой информации Республики Башкортостан, (2004)[2] Медаль «За заслуги в проведении Всероссийской переписи населения 2010 года» (2012) Знак «За активное участие в Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2006 года» (2008) Почетная грамота Союза журналистов Российской Федерации (2014) Почетная грамота Союза журналистов Республики Башкортостан (2014, 2019) диплом победителя Всероссийского конкурса «Информационное пространство: власть — общество — СМИ» проведенного Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2012) Диплом победителя конкурса, проведенного Центральной избирательной комиссией Республики Башкортостан по освещению выборов (2012) Республиканский конкурс на лучшее освещение в средствах массовой информации Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2016 года, третье место (2016) Диплом Правительства Республики Башкортостан в номинации «Лучший по профессии» (2017) Благодарственное письмо Общественной палаты Российской Федерации (2018). | wikimedia | 0.712165 | 0.125467 | 0.773852 | 3,688,977 |
Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтайының Маҡтау грамотаһы (2019). | Почетная грамота Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан (2019). | wikimedia | 0.764591 | 0.125037 | 0.802693 | 3,688,978 |
Бөтә донъя башҡорттары Ҡоролтайының «Ал да нур сәс халҡыңа» миҙалы (2019). | Медаль Всемирного курултая башкир «Ал да нур сәс халҡыңа» (2019). | wikimedia | 0.839258 | 0.952763 | 0.970103 | 3,688,979 |
Сығанаҡтар | Источники | wikimedia | 0.576604 | 0.574012 | 0.832889 | 3,688,980 |
Һылтанмалар | Ссылки | wikimedia | 0.515239 | 0.946091 | 0.912929 | 3,688,981 |
Рәсүл Хәсән улы Сәғитов 1964 йылдың 14 мартында Башҡорт АССР-ының (хәҙер Башҡортостан Республикаһы) Бөрйән районы Нәби ауылында тыуған. | Сагитов Расуль Хасанович родился 14 марта 1964 года в деревне Наби Бурзянского района Башкирской АССР (ныне Республика Башкортостан). | wikimedia | 0.764175 | 0.953131 | 0.96205 | 3,688,982 |
1981 йылда Иҫке Монасип урта мәктәбен тамамлағандан һуң бер нисә ай "Ҡыҙыл таң" колхозында эшләй, ноябрҙә комсомол юлламаһы менән райондың «Таң» гәзите редакцияһына эшкә ебәрелә. | В 1981 году, после окончания средней школы в Старомунасипово, несколько месяцев работает в колхозе "Красный рассвет", с ноября по направлению комсомольской организации направлен на работу в редакцию газеты "Таң". | wikimedia | 0.731917 | 0.948139 | 0.956317 | 3,688,983 |
Чита ҡалаһында Хәрби-Һауа Көстәрендә хеҙмәт итеп ҡайтҡас (1982-1984), Башҡорт дәүләт университетының филология факультетында юғары белем ала (1990). | Отслужив в Военно-воздушных силах в г. Чита (1982-1984), поступает на учебу в Башкирский государственный университет, на филологический факультет (1990). | wikimedia | 0.72521 | 0.946792 | 0.954947 | 3,688,984 |
1990-1991 йылдарҙа — Белорет районының «Урал» гәзите хеҙмәткәре, Белорет ҡалаһының 1-се мәктәбендә уҡытыусы. | В 1990-1991 годах — сотрудник газеты "Урал" Белорецкого района, учитель 1-й школы г. Белорецк. | wikimedia | 0.786612 | 0.957374 | 0.965913 | 3,688,985 |
1991 йылда «Башҡортостан» дәүләт телевидение һәм радиотапшырыуҙар компанияһына күсә: «Башҡортостан эфиры» гәзите хәбәрсеһе, радиотапшырыуҙар студияһында өлкән мөхәррир, телевидениела ижтимағи-сәйәси программалар ижад берекмәһе етәксеһе, «Башҡортостан эфиры» гәзитенең баш мөхәррире, радиола комментатор була. | В 1991 году переходит на работу в Государственную телевизионную и радиовещательную компанию «Башкортостан»: работает корреспондентом газеты «Эфир Башкортостана», старшим редактором студии радиовещания, на телевидении - руководитель творческого общественно-политического объединения, главный редактор газеты "Эфир Башкортостана", в радио - комментатор. | wikimedia | 0.729915 | 0.589129 | 0.894673 | 3,688,986 |
Әлеге ваҡытта — «Башҡортостан» дәүләт телевидение һәм радиотапшырыуҙар компанияһы дәүләт унитар предприятиеһының «Юлдаш» радиоһында ижтимағи-сәйәси тапшырыуҙар бүлеге етәксеһе[1]. | В настоящее время —руководитель отдела общественно-политических передач радио "Юлдаш" государственного унитарного предприятия Государственная телевизионная и радиовещательная компания «Башкортостан»[1]. | wikimedia | 0.769305 | 0.941401 | 0.95941 | 3,688,987 |
Словом красен человек. — Уфа: Китап. — 2017. — 216 с.[2]. | Словом красен человек. — Уфа: Китап. — 2017. — 216 с.[1]. | wikimedia | 0.564131 | 0.071811 | 0.624687 | 3,688,988 |
Алтындан алдын мәсьәлә. — Өфө: Башҡорт энциклопедияһы. — 2017. — 256 бит[3]. | Алтындан алдын мәсьәлә. — Өфө: Башҡорт энциклопедияһы. — 2017. — 256 бит[2]. | wikimedia | 0.530511 | 0.073345 | 0.600134 | 3,688,989 |
Классен Генрих Николаевич — 18.05. | Класс Генрих Николаевич — 18.05. | wikimedia | 0.747687 | 0.951081 | 0.959352 | 3,688,990 |
(31.05) 1917 — 01.03. | (31.05) 1917 — 01.03. | wikimedia | 0.68258 | 0.773494 | 0.90907 | 3,688,991 |
2002), Украинаның Екатеринослав губернаһы, Бахмут өйәҙе, Бандорф (Орлово) ауылында (хәҙерге Украинаның Днепр өлкәһе, районы, Орлово ауылы) крәҫтиән ғәиләһендә тыуған. | 2002), Екатеринославская губерния Украины, Бахмутский уезд, Бандорф (Орлово) село (ныне Украина Днепр область, район, село Орлово) родился в крестьянской семье. | wikimedia | 0.716243 | 0.676643 | 0.903217 | 3,688,992 |
Күренекле ғалим-германист, Советтар Союзында сыҡҡан беренсе немец әлифбаһы авторы (Fibel), профессор, Башҡорт дәүләт университеты һәм Башҡорт дәүләт педагогия институтында(хәҙерге Мифтахетдин Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты) немец теле кафедраһы мөдире, сит телдәр факультеты деканы. | Выдающийся ученый-германист, автор первого в Советском Союзе немецкого Букваря (Fibel), профессор, заведующий кафедрой немецкого языка Башкирского государственного университета, Башкирского государственного педагогического института (ныне Башкирского государственного педагогического университета имени Мифтахетдина Акмуллы) , декан факультета иностранных языков. Профессор (1980). Заслуженный деятель науки Башкирской АССР (1977). | wikimedia | 0.758735 | 0.9495 | 0.960293 | 3,688,993 |
1946 йылдан Г.Классен Башҡорт дәүләт педагогия институтының (1957 йылдан — Башҡорт дәүләт университеты) сит телдәр факультетында уҡыта башлай. Был осорҙа уға тиҫтә йылға яҡын тәғәйен көндө комендатураға барып, күренеп торорға тура килә. | В 1946 году Г.Классен возвращается в Башкирский государственный педагогический институт (с1957 года — Башкирский государственный университет), на факультет иностранных языков. | wikimedia | 0.624894 | 0.08953 | 0.690032 | 3,688,994 |
Үҙе һөйләгәнсә, лекция бөткәс, немец милләтенән булған студент ҡыҙ янына килеп, әкрен генә: « Генрих Николаевич, бөгөн комендатураға барып, күренә торған көн»,-әйтә торған булған. | Еще около десяти лет он был вынужден ходить в комендатуру отмечаться . | wikimedia | 0.193463 | 0.014202 | 0.206724 | 3,688,995 |
1946 йылдан башлап, Классен 25 йыл немец теле кафедраһы мөдире була. | Молодому заведующему нелегко приходилось со «старыми кадрами», но, как он сам вспоминал, «времени на распутывание интриг у меня не оставалось»: Классен активно готовился к защите кандидатской диссертации. Защита состоялась в 1960 году состоялась в Москве. Руководителем диссертации была назначена В.М. Григорьева (фактически же группа «кураторов» диссертации была более обширна, в нее входили профессор И.В. Рахманов, доценты И.Д. Салистра, Н.И. Гез). | wikimedia | 0.223182 | 0.005922 | 0.17193 | 3,688,996 |
1960-1970-се йылдарҙа сит телдәр факультетының деканы[1]. | В 1960-1970 годы - декан факультета иностранных языков Башкирского государственного университета[1]. | wikimedia | 0.561121 | 0.951585 | 0.9272 | 3,688,997 |
Оҙаҡ йылдар республикала немец теле уҡытыусыларының белемен күтәреү программаһына етәкселек итә. | Долгие годы Классен руководил программой повышение образования учителей немецкого языка в республике. К концу 60-х кафедра немецкого языка Башкирского госуниверситета получила статус методического центра для педагогов неязыковых вузов Урала и Сибири. | wikimedia | 0.512922 | 0.016308 | 0.442797 | 3,688,998 |
1974 йылдан Генрих Николаевич Башҡорт дәүләт педагогия институтына (хәҙерге М. Аҡмулла исемендәге Башҡорт дәүләт педагогия университеты) эшкә күсә. 1974—1989 йылдарҙа сит телдәр уҡытыу методикаһы кафедраһы мөдире була. | В 1974 году Генрих Николаевич перешел на работу в Башкирский государственный педагогический институт (ныне Башкирский государственный педагогический университет имени М.Акмуллы) . | wikimedia | 0.679189 | 0.835423 | 0.919638 | 3,688,999 |