《박쥐》의 영문 제목은 갈증, 목마름, 갈망을 의미하는 "Thirst"이다. 제작 당시의 영문 제목은 "Evil Live"였으나, 너무 B급 영화 같다는 제작진의 의견이 있어 의논 후에 "Thirst"로 바꿨다. 박찬욱 감독은 여러 인터뷰를 통해서 Evil Live도 사실 매력적인 제목이기에 아쉽기도 하다고 이야기하였다.

질문: 《박쥐》의 영문 제목은 'Evil Live' 인가요?