타투라는 용어는 제임스 쿡 선장의 항해에 동행한 영국의 박물학자 조세프 뱅크스가 1769년 타히티의 탐험일기에 기록한 이후 영국과 여타 유럽 지역으로 전파되었다. 이 말의 어원은 폴리네시아군도 타히의 언어 중 ‘tatau’에서 유래된 것으로 ‘치다’라는 뜻이다. 아랍어의 ‘daqq’와 유사한 의미를 가진다. ‘tatau’와 ‘daqq’ 는 작은 방망이를 이용하여 그 도구를 때리는 기술을 뜻한다.

질문: 타투라는 용어는 제임스 쿡 선장이 처음 기록하였나요?