Repository: kubernetes
Issue: The pod is in Terminating state and cannot be deleted.
Labels: kind/bug,sig/storage,needs-triage

### What happened?

After the pod is created, kubelet is attaching volumes. One volume of the csi type fails to be attached. When the pod is deleted, kubelet displays the DELETE log. However, the volume still fails to be attached. However, the volume that fails to be attached is not detached in the volume detaching process. In this case, the pod is always in the Terminating state.

Here are some of the logs：
kubelet.log_20241110-011239.gz:I1109 15:20:58.829354  991024 reconciler_common.go:231] "operationExecutor.MountVolume started for volume \"log\" (UniqueName: \"kubernetes.io/csi/611e4a7f-e11c-4a85-a9de-c12786553c1b-log\") pod \"apicatalogmgrservice-76cb4ddf47-gcqdc\" (UID: \"611e4a7f-e11c-4a85-a9de-c12786553c1b\") " pod="sop/apicatalogmgrservice-76cb4ddf47-gcqdc"
kubelet.log_20241110-011239.gz:I1109 15:21:07.311383  991024 kubelet.go:2446] "SyncLoop DELETE" source="api" pods=["sop/apicatalogmgrservice-76cb4ddf47-gcqdc"]
kubelet.log_20241110-011239.gz:E1109 15:22:58.832641  991024 nestedpendingoperations.go:348] Operation for "{volumeName:kubernetes.io/csi/611e4a7f-e11c-4a85-a9de-c12786553c1b-log podName:611e4a7f-e11c-4a85-a9de-c12786553c1b nodeName:}" failed. No retries permitted until 2024-11-09 15:23:02.832622173 +0000 UTC m=+217774.838649689 (durationBeforeRetry 4s). Error: MountVolume.SetUp failed for volume "log" (UniqueName: "kubernetes.io/csi/611e4a7f-e11c-4a85-a9de-c12786553c1b-log") pod "apicatalogmgrservice-76cb4ddf47-gcqdc" (UID: "611e4a7f-e11c-4a85-a9de-c12786553c1b") : rpc error: code = Unknown desc = malformed header: missing HTTP content-type

However, the operationExecutor.UnmountVolume started log is not displayed.

Only the following information is seen
kubelet.log_20241110-011239.gz:I1109 15:22:58.950400  991024 reconciler_common.go:300] "Volume detached for volume \"log\" (UniqueName: \"kubernetes.io/csi/611e4a7f-e11c-4a85-a9de-c12786553c1b-log\") on node \"master2\" DevicePath \"\""



### What did you expect to happen?

The pod should be correctly deleted or the volume that fails to be attached should trigger the volume detaching process.

### How can we reproduce it (as minimally and precisely as possible)?

Create a pod and ensure that a volume fails to be attached to a csi volume. Delete the pod. After the pod is deleted, the volume fails to be attached to the volume again. Then, the pod remains in the Terminating state.

### Anything else we need to know?

_No response_

### Kubernetes version

<details>

```console
$ kubectl version
# paste output here
```
1.31
</details>


### Cloud provider

<details>

</details>


### OS version

<details>

```console
# On Linux:
$ cat /etc/os-release
# paste output here
$ uname -a
# paste output here

# On Windows:
C:\> wmic os get Caption, Version, BuildNumber, OSArchitecture
# paste output here
```

</details>


### Install tools

<details>

</details>


### Container runtime (CRI) and version (if applicable)

<details>

</details>


### Related plugins (CNI, CSI, ...) and versions (if applicable)

<details>

</details>