Repository: react-native
Issue: Codegen complains about unsupported spec type despite of using `includesGeneratedCode: true`
Labels: Platform: iOS,Needs: Triage :mag:,Type: New Architecture

### Description

I'm developing Turbo Native Module, which utilizes [Event Emitter JS Spec](https://github.com/reactwg/react-native-new-architecture/blob/main/docs/turbo-modules.md#add-event-emitting-capabilities).
The Event Emitter JS Spec was [cherry-picked in 0.76.2](https://github.com/facebook/react-native/commit/a09df751ebfba5ef648037bf2aa13da96a259b01), so applications using rn version lower than 0.76.2 would break build when they try to build with my library.
So I decided to include generated codes, as documented in [codegen documentation](https://reactnative.dev/docs/the-new-architecture/codegen-cli#including-generated-code-into-libraries), by setting `includesGeneratedCode` flag to `true`.
What I expect is as we offers generated code with our library, codegen doesn't need to(and must not) run by application level for our library's JS spec because in the codegen documentation it says:
> No need to worry about Codegen version mismatch between what is used by the app, and what was used during library development.

But when I try to build application running on rn lower than 0.76.2 (via running `npx @react-native-community/cli codegen`) with included generated code, it still complains about the `UnsupportedModulePropertyParserError`(detailed error log in below).

Am I misunderstanding the `includesGeneratedCode` option?

### Steps to reproduce

1. Clone https://github.com/wjaykim/rn-codegen-issue-reproducer
2. Run `yarn install`
3. Run `npx @react-native-community/cli codegen`

### React Native Version

0.74.6 - 0.76.1

### Affected Platforms

Runtime - iOS, Build - MacOS

### Areas

Codegen

### Output of `npx react-native info`

```text
System:
  OS: macOS 15.2
  CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
  Memory: 324.94 MB / 32.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.18.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.18.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.18.0/bin/yarn
  npm:
    version: 10.8.2
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.18.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.12.02.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /Users/user/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.2
      - iOS 18.2
      - macOS 15.2
      - tvOS 18.2
      - visionOS 2.2
      - watchOS 11.2
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.1 AI-241.18034.62.2412.12266719
  Xcode:
    version: 16.2/16C5032a
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.13
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.3.5
    path: /Users/user/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.74.6
    wanted: 0.74.6
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: false
```


### Stacktrace or Logs

```text
UnsupportedModulePropertyParserError: Module Native***Module: TypeScript interfaces extending TurboModule must only contain 'FunctionTypeAnnotation's. Property 'on***' refers to a 'TSTypeReference'.
    at throwIfModuleTypeIsUnsupported (/Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/error-utils.js:163:11)
    at buildPropertySchema (/Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/parsers-commons.js:472:3)
    at /Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/parsers-commons.js:705:24
    at guard (/Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/utils.js:26:14)
    at /Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/parsers-commons.js:702:14
    at Array.map (<anonymous>)
    at buildModuleSchema (/Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/parsers-commons.js:699:6)
    at /Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/parsers-commons.js:522:9
    at guard (/Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/utils.js:26:14)
    at buildSchemaFromConfigType (/Users/user/test/node_modules/@react-native/codegen/lib/parsers/parsers-commons.js:521:22) {
  nodes: [ undefined ]
}
```


### Reproducer

https://github.com/wjaykim/rn-codegen-issue-reproducer

### Screenshots and Videos

_No response_