Repository: vscode
Issue: [Accessibility with screen reader] NVDA switch automatically the language in the accessible view of the embedded terminal 
Labels: bug,accessibility

<!-- ⚠️⚠️ Do Not Delete This! bug_report_template ⚠️⚠️ -->
<!-- Please read our Rules of Conduct: https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/ -->
<!-- 🕮 Read our guide about submitting issues: https://github.com/microsoft/vscode/wiki/Submitting-Bugs-and-Suggestions -->
<!-- 🔎 Search existing issues to avoid creating duplicates. -->
<!-- 🧪 Test using the latest Insiders build to see if your issue has already been fixed: https://code.visualstudio.com/insiders/ -->
<!-- 💡 Instead of creating your report here, use 'Report Issue' from the 'Help' menu in VS Code to pre-fill useful information. -->
<!-- 🔧 Launch with `code --disable-extensions` to check. -->
Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes/No

<!-- 🪓 If you answered No above, use 'Help: Start Extension Bisect' from Command Palette to try to identify the cause. -->
<!-- 📣 Issues caused by an extension need to be reported directly to the extension publisher. The 'Help > Report Issue' dialog can assist with this. -->
- VS Code Version: 1.93.1
- OS Version: Windows 11 professional
- NVDA Version : 2024.3 with the OneCore synthesizer

Steps to Reproduce:

1. Open VSCode with NVDA active
2. CTRL+ù to open the embedded terminal 
3. Run a command, like for example in my case "quarto render" then enter to run the command
4. ALT+F2 to open the accessible view of the embedded terminal and listen to the compilation errors
5. i.e. My version of VSCode is in French, via the extension "French Language Pack for Visual Studio Code", because I'm a French native speaker, but the output of the terminal is in English, so I need to switch the language used by my screen reader to English to be able to understand what it is saying, otherwise it will read the content in the accessible view with a French accent, making it unintelligible
6.  So I then try to change the language to hear the output of the accessible view, because by default NVDA is reading it with a French voice. To do that, I've tried to change the language on the fly, i.e. without going through the configuration profile, but only with the keys on my keyboard. 
7. The selected reading voice become English on every other part of VSCode, except on the accessible view.

Hello,
As a new VSCode and blind user, I'm learning to use the Markdown language, and more specifically Quarto Markdown.
I'm running Windows 11 professional, NVDA 2024.3 with the OneCore synthesizer and the “automatic language detection” option, and VSCode 1.93.1.
I use the ALT+F2 shortcut to access the accessible view of the built-in terminal. Being French, I use VSCode in French thanks to the extension [French Language Pack for Visual Studio Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=MS-CEINTL.vscode-language-pack-fr). When I open the accessible view of the embedded terminal, the textual content displayed by VSCode is in English, which is normal. 
But my problem is: how can I listen to this content with my screen reader using the right language voice? I've tried to change the language on the fly, i.e. without going through the configuration profile, but only with the keys on my keyboard. The selected voice is English everywhere, except in the accessible view. It's as if a language tag set the language of this window to French by default. How can I change this?
I hope I've been as clear as possible in my request, this is the first time I've posted an issue here.
Thank you very much, and have a nice day.
Michaël Beuve