Repository: storybook
Issue: [Bug]: installation with yarn fails
Labels: bug,yarn

### Describe the bug

running `yarn dlx storybook@latest init` fails on new vite project.

Steps to reproduce:
create a new project with `yarn create vite test-storybook --template react-ts`
cd into the directory and run the command above to init storybook.

The command fails with the following output:
```
yarn dlx storybook@latest init
➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0000: └ Completed in 7s 934ms
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0013: │ electron-to-chromium@npm:1.4.364 can't be found in the cache and will be fetched from the remote registry
➤ YN0013: │ flow-parser@npm:0.204.0 can't be found in the cache and will be fetched from the remote registry
➤ YN0013: │ resolve@npm:1.22.3 can't be found in the cache and will be fetched from the remote registry
➤ YN0013: │ resolve@patch:resolve@npm%3A1.22.3#~builtin<compat/resolve>::version=1.22.3&hash=c3c19d can't be found in the cache and will be fetched 
➤ YN0000: └ Completed in 1s 115ms
➤ YN0000: ┌ Link step
➤ YN0000: │ ESM support for PnP uses the experimental loader API and is therefore experimental
➤ YN0007: │ esbuild@npm:0.17.16 must be built because it never has been before or the last one failed
➤ YN0000: └ Completed in 1s 85ms
➤ YN0000: Done with warnings in 10s 208ms


 storybook init - the simplest way to add a Storybook to your project. 

(node:3104) ExperimentalWarning: The Fetch API is an experimental feature. This feature could change at any time
(Use `node --trace-warnings ...` to show where the warning was created)
 • Detecting project type. ✓
    Detected Vite project. Setting builder to Vite
 • Adding Storybook support to your "React" app
npm ERR! code 1
npm ERR! path /Users/ofir/Development/private/test-storybook/node_modules/esbuild
npm ERR! command failed
npm ERR! command sh /var/folders/pm/h3p3r0cn09g7fdbxv7mr04g00000gn/T/postinstall-cd5d5dfc.sh
npm ERR! node:internal/errors:856
npm ERR!   const err = new Error(message);
npm ERR!               ^
npm ERR! 
npm ERR! Error: Command failed: /opt/homebrew/Cellar/node/18.7.0/bin/node /Users/ofir/Development/private/test-storybook/node_modules/esbuild/bin/esbuild --version
npm ERR! node:internal/errors:477
npm ERR!     ErrorCaptureStackTrace(err);
npm ERR!     ^
npm ERR! 
npm ERR! TypeError [ERR_UNKNOWN_FILE_EXTENSION]: Unknown file extension "" for /Users/ofir/Development/private/test-storybook/node_modules/esbuild/bin/esbuild
npm ERR!     at new NodeError (node:internal/errors:387:5)
npm ERR!     at Object.getFileProtocolModuleFormat [as file:] (node:internal/modules/esm/get_format:80:11)
npm ERR!     at defaultGetFormat (node:internal/modules/esm/get_format:122:38)
npm ERR!     at defaultLoad (node:internal/modules/esm/load:81:20)
npm ERR!     at nextLoad (node:internal/modules/esm/loader:173:28)
npm ERR!     at load$1 (file:///private/var/folders/pm/h3p3r0cn09g7fdbxv7mr04g00000gn/T/xfs-605e6e3f/dlx-3092/.pnp.loader.mjs:1455:12)
npm ERR!     at nextLoad (node:internal/modules/esm/loader:173:28)
npm ERR!     at ESMLoader.load (node:internal/modules/esm/loader:616:26)
npm ERR!     at ESMLoader.moduleProvider (node:internal/modules/esm/loader:472:22)
npm ERR!     at new ModuleJob (node:internal/modules/esm/module_job:63:26) {
npm ERR!   code: 'ERR_UNKNOWN_FILE_EXTENSION'
npm ERR! }
npm ERR! 
npm ERR! Node.js v18.7.0
npm ERR! 
npm ERR!     at checkExecSyncError (node:child_process:851:11)
npm ERR!     at Object.execFileSync (node:child_process:887:15)
npm ERR!     at validateBinaryVersion (/Users/ofir/Development/private/test-storybook/node_modules/esbuild/install.js:98:28)
npm ERR!     at /Users/ofir/Development/private/test-storybook/node_modules/esbuild/install.js:283:5 {
npm ERR!   status: 1,
npm ERR!   signal: null,
npm ERR!   output: [
npm ERR!     null,
npm ERR!     Buffer(0) [Uint8Array] [],
npm ERR!     Buffer(995) [Uint8Array] [
npm ERR!       110, 111, 100, 101,  58, 105, 110, 116, 101, 114, 110,  97,
npm ERR!       108,  47, 101, 114, 114, 111, 114, 115,  58,  52,  55,  55,
npm ERR!        10,  32,  32,  32,  32,  69, 114, 114, 111, 114,  67,  97,
npm ERR!       112, 116, 117, 114, 101,  83, 116,  97,  99, 107,  84, 114,
npm ERR!        97,  99, 101,  40, 101, 114, 114,  41,  59,  10,  32,  32,
npm ERR!        32,  32,  94,  10,  10,  84, 121, 112, 101,  69, 114, 114,
npm ERR!       111, 114,  32,  91,  69,  82,  82,  95,  85,  78,  75,  78,
npm ERR!        79,  87,  78,  95,  70,  73,  76,  69,  95,  69,  88,  84,
npm ERR!        69,  78,  83,  73,
npm ERR!       ... 895 more items
npm ERR!     ]
npm ERR!   ],
npm ERR!   pid: 3228,
npm ERR!   stdout: Buffer(0) [Uint8Array] [],
npm ERR!   stderr: Buffer(995) [Uint8Array] [
npm ERR!     110, 111, 100, 101,  58, 105, 110, 116, 101, 114, 110,  97,
npm ERR!     108,  47, 101, 114, 114, 111, 114, 115,  58,  52,  55,  55,
npm ERR!      10,  32,  32,  32,  32,  69, 114, 114, 111, 114,  67,  97,
npm ERR!     112, 116, 117, 114, 101,  83, 116,  97,  99, 107,  84, 114,
npm ERR!      97,  99, 101,  40, 101, 114, 114,  41,  59,  10,  32,  32,
npm ERR!      32,  32,  94,  10,  10,  84, 121, 112, 101,  69, 114, 114,
npm ERR!     111, 114,  32,  91,  69,  82,  82,  95,  85,  78,  75,  78,
npm ERR!      79,  87,  78,  95,  70,  73,  76,  69,  95,  69,  88,  84,
npm ERR!      69,  78,  83,  73,
npm ERR!     ... 895 more items
npm ERR!   ]
npm ERR! }
npm ERR! 
npm ERR! Node.js v18.7.0

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR!     /Users/ofir/.npm/_logs/2023-04-14T20_35_40_269Z-debug-0.log
An error occurred while installing dependencie
```

### To Reproduce

Irrelevant since the installation fails

### System

```shell
➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0000: └ Completed in 8s 114ms
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0000: └ Completed
➤ YN0000: ┌ Link step
➤ YN0000: │ ESM support for PnP uses the experimental loader API and is therefore experimental
➤ YN0007: │ esbuild@npm:0.17.16 must be built because it never has been before or the last one failed
➤ YN0000: └ Completed in 0s 928ms
➤ YN0000: Done with warnings in 9s 198ms


Environment Info:

  System:
    OS: macOS 12.6
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Max
  Binaries:
    Node: 18.7.0 - /private/var/folders/pm/h3p3r0cn09g7fdbxv7mr04g00000gn/T/xfs-e1e3204c/node
    Yarn: 3.3.1 - /private/var/folders/pm/h3p3r0cn09g7fdbxv7mr04g00000gn/T/xfs-e1e3204c/yarn
    npm: 8.15.0 - /opt/homebrew/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 112.0.5615.49
    Safari: 16.0
```


### Additional context

_No response_