Repository: flutter
Issue: Autocomplete options overlay should automatically moves up when soft keyboard is visible
Labels: a: text input,framework,f: material design,has reproducible steps,P2,team-text-input,triaged-text-input,found in release: 3.24,found in release: 3.27

### Steps to reproduce

When soft keyboard is visible, unless options widget is constrained or set to a specific height, part of the options overlay will be hidden behind the keyboard. This is a dealbreaker especially in mobile, since we would prefer not to set a specific height value.

### Expected results

https://github.com/user-attachments/assets/9d3bdf77-3474-48fc-9631-cea09470ed73



### Actual results

https://github.com/user-attachments/assets/ce09822d-c6a9-4681-a84a-2103cda1a31e



### Code sample

```dart
import "package:flutter/material.dart";

/// Flutter code sample for [RawAutocomplete].

class AutocompleteExampleApp extends StatelessWidget {
  const AutocompleteExampleApp({super.key});

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      home: Scaffold(
        resizeToAvoidBottomInset: false,
        appBar: AppBar(
          title: const Text("RawAutocomplete Basic"),
        ),
        body: const Center(
          child: AutocompleteBasicExample(),
        ),
      ),
    );
  }
}

class AutocompleteBasicExample extends StatelessWidget {
  const AutocompleteBasicExample({super.key});

  static const List<String> _options = <String>[
    "aardvark",
    "bobcat",
    "chameleon",
    "chameleon",
    "chameleon",
    "chameleon",
    "chameleon",
    "chameleon",
    "chameleon",
  ];

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return RawAutocomplete<String>(
      optionsBuilder: (TextEditingValue textEditingValue) {
        return _options.where((String option) {
          return option.contains(textEditingValue.text.toLowerCase());
        });
      },
      fieldViewBuilder: (
        BuildContext context,
        TextEditingController textEditingController,
        FocusNode focusNode,
        VoidCallback onFieldSubmitted,
      ) {
        return TextFormField(
          controller: textEditingController,
          focusNode: focusNode,
          onFieldSubmitted: (String value) {
            onFieldSubmitted();
          },
        );
      },
      optionsViewBuilder: (
        BuildContext context,
        AutocompleteOnSelected<String> onSelected,
        Iterable<String> options,
      ) {
        return Material(
          elevation: 4,
          child: ListView.builder(
            padding: const EdgeInsets.all(8),
            itemCount: options.length,
            itemBuilder: (BuildContext context, int index) {
              final option = options.elementAt(index);
              return GestureDetector(
                onTap: () {
                  onSelected(option);
                },
                child: ListTile(
                  title: Text(option),
                ),
              );
            },
          ),
        );
      },
    );
  }
}
```

### Screenshots or Video

_No response_

### Logs

_No response_

### Flutter Doctor output

```
[✓] Flutter (Channel stable, 3.24.3, on macOS 15.0.1 24A348 darwin-arm64, locale en-ID)
    • Flutter version 3.24.3 on channel stable at /Users/dikatok/flutter
    • Upstream repository https://github.com/flutter/flutter.git
    • Framework revision 2663184aa7 (6 weeks ago), 2024-09-11 16:27:48 -0500
    • Engine revision 36335019a8
    • Dart version 3.5.3
    • DevTools version 2.37.3

[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 34.0.0)
    • Android SDK at /Users/dikatok/Library/Android/Sdk
    • Platform android-34, build-tools 34.0.0
    • ANDROID_HOME = /Users/dikatok/Library/Android/Sdk
    • Java binary at: /Applications/Android Studio.app/Contents/jbr/Contents/Home/bin/java
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.11+0-17.0.11b1207.24-11852314)
    • All Android licenses accepted.

[!] Xcode - develop for iOS and macOS (Xcode 16.0)
    • Xcode at /Applications/Xcode.app/Contents/Developer
    • Build 16A242d
    ✗ Unable to get list of installed Simulator runtimes.
    • CocoaPods version 1.14.3

[✓] Chrome - develop for the web
    • Chrome at /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome

[✓] Android Studio (version 2024.1)
    • Android Studio at /Applications/Android Studio.app/Contents
    • Flutter plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
    • Dart plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.11+0-17.0.11b1207.24-11852314)

[✓] VS Code (version 1.94.2)
    • VS Code at /Applications/Visual Studio Code.app/Contents
    • Flutter extension version 3.99.20240930

[✓] Connected device (4 available)
    • 2201117TG (mobile)              • cb0b36bc              • android-arm64  • Android 13 (API 33)
    • macOS (desktop)                 • macos                 • darwin-arm64   • macOS 15.0.1 24A348 darwin-arm64
    • Mac Designed for iPad (desktop) • mac-designed-for-ipad • darwin         • macOS 15.0.1 24A348 darwin-arm64
    • Chrome (web)                    • chrome                • web-javascript • Google Chrome 130.0.6723.70

[✓] Network resources
    • All expected network resources are available.

! Doctor found issues in 1 category.
```