Repository: react-native
Issue: Cocoapods-art Installation gives : Unable to find a specification for `SocketRocket (= 0.7.1)` depended upon by `React-Core`
Labels: Needs: Repro,Needs: Attention,Needs: Version Info

### Description

We build a package for native modules, and we import a native SDK in iOS using cocoapods-art plugin for jfrog.

pod install fails with : 
Unable to find a specification for `SocketRocket (= 0.7.1)` depended upon by `React-Core`
only when we use : 
plugin 'cocoapods-art', :sources => [
  'OUR SDK'
]

before upgrading application with RN ^0.73 we had: 
Unable to find a specification for libevent (~> 2.1.12)

IMPORTANT: 
we are able to solve the bug when: 
1. remove dependency from package.json
2. rm package.json && node_modules && cd ios && pod deintegrate && rm podfile.lock && cd ..
3. npm i && cd ios && pod install && cd ..
4. npm i dependency
5. cd ios 
6. put this code into podfile : plugin 'cocoapods-art', :sources => [ OUR SDK ]
7. pod install


### Steps to reproduce

1. npm install (including dependency in package.json)
2. cd ios
3. pod install

### React Native Version

*

### Affected Platforms

Runtime - iOS

### Output of `npx react-native info`

```text
System:
  OS: macOS 14.7.1
  CPU: (11) arm64 Apple M3 Pro
  Memory: 562.38 MB / 36.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 23.1.0
    path: /opt/homebrew/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.9.0
    path: /opt/homebrew/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.11.04.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /opt/homebrew/lib/ruby/gems/3.3.0/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.5
      - iOS 17.5
      - macOS 14.5
      - tvOS 17.5
      - visionOS 1.2
      - watchOS 10.5
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.23339.11.2421.12550806
  Xcode:
    version: 15.4/15F31d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.13
    path: /opt/homebrew/opt/openjdk@17/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.3.6
    path: /opt/homebrew/opt/ruby/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.0.0
    wanted: 15.0.0
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.1
    wanted: 0.76.1
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: false
```


### Stacktrace or Logs

```text
Found 1 module for target `ReactNativeSampleAppNew`
Auto-linking React Native module for target `ReactNativeSampleAppNew`: OUR_SDK
Framework build type is static library
[Codegen] Adding script_phases to ReactCodegen.
[Codegen] Generating ./build/generated/ios/ReactCodegen.podspec.json
[Codegen] Analyzing ReactNativeSampleAppNew/package.json
[Codegen] Searching for codegen-enabled libraries in the app.
[Codegen] The "codegenConfig" field is not defined in package.json. Assuming there is nothing to generate at the app level.
[Codegen] Searching for codegen-enabled libraries in the project dependencies.
[Codegen] Found react-native


[Codegen] >>>>> Searching for codegen-enabled libraries in react-native.config.js
[Codegen] Processing FBReactNativeSpec
[Codegen] Searching for podspec in the project dependencies.
[Codegen] Processing rncore
[Codegen] Searching for podspec in the project dependencies.
[Codegen] Generating Native Code for FBReactNativeSpec - ios
[Codegen] Generated artifacts: ReactNativeSampleAppNew/ios/build/generated/ios
[Codegen - rncore] Skipping iOS code generation for rncore as it has been generated already.
[Codegen] Creating component provider.
[Codegen] Generated provider in: ReactNativeSampleAppNew/node_modules/react-native/React/Fabric
[Codegen] Done.
/Users/vladislav.grisko/.cocoapods/repos-art/OUR_SDK/.artpodrc
Analyzing dependencies
Fetching podspec for `DoubleConversion` from `../node_modules/react-native/third-party-podspecs/DoubleConversion.podspec`
Fetching podspec for `RCT-Folly` from `../node_modules/react-native/third-party-podspecs/RCT-Folly.podspec`
Fetching podspec for `boost` from `../node_modules/react-native/third-party-podspecs/boost.podspec`
Fetching podspec for `fmt` from `../node_modules/react-native/third-party-podspecs/fmt.podspec`
Fetching podspec for `glog` from `../node_modules/react-native/third-party-podspecs/glog.podspec`
Fetching podspec for `hermes-engine` from `../node_modules/react-native/sdks/hermes-engine/hermes-engine.podspec`
[Hermes] Using release tarball from URL: https://repo1.maven.org/maven2/com/facebook/react/react-native-artifacts/0.76.1/react-native-artifacts-0.76.1-hermes-ios-debug.tar.gz
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100 23.3M  100 23.3M    0     0  10.0M      0  0:00:02  0:00:02 --:--:-- 10.0M
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100 16.3M  100 16.3M    0     0  13.4M      0  0:00:01  0:00:01 --:--:-- 13.4M
.cocoapods/repos-art/OUR_SDK/.artpodrc
[!] Unable to find a specification for `SocketRocket (= 0.7.1)` depended upon by `React-Core`

You have either:
 * out-of-date source repos which you can update with `pod repo update` or with `pod install --repo-update`.
 * mistyped the name or version.
 * not added the source repo that hosts the Podspec to your Podfile.
```


### Reproducer

https://github.com/vladgrisko

### Screenshots and Videos

_No response_