Repository: next.js
Issue: Starting at 13.4.13-canary-0 Internal Server Error due to connection refused
Labels: bug,Runtime

### Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/darthmaim-reproductions/vercel-next.js-53171

### To Reproduce

1. Clone https://github.com/darthmaim-reproductions/vercel-next.js-53171
2. Run this command to build and start the next.js app in a docker container docker build -t vercel-next.js-53171 . && docker run --rm -p3000:3000 vercel-next.js-53171
3. Access http://localhost:3000/
4. The server responds with Internal Server Error
5. The server logs output

```
- ready started server on e68ae5711fa3:3000, url: http://e68ae5711fa3:3000
Listening on port 3000 url: http://e68ae5711fa3:3000
- error Failed to handle request for /
TypeError: fetch failed
    at Object.fetch (node:internal/deps/undici/undici:11576:11)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
    at async invokeRequest (/app/node_modules/next/dist/server/lib/server-ipc/invoke-request.js:21:12)
    at async requestHandler (/app/node_modules/next/dist/server/lib/start-server.js:336:33)
    at async Server.<anonymous> (/app/node_modules/next/dist/server/lib/start-server.js:152:13) {
  cause: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:41303
      at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1495:16) {
    errno: -111,
    code: 'ECONNREFUSED',
    syscall: 'connect',
    address: '127.0.0.1',
    port: 41303
  }
}
- error Failed to handle request for /favicon.ico
TypeError: fetch failed
    at Object.fetch (node:internal/deps/undici/undici:11576:11)
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
    at async invokeRequest (/app/node_modules/next/dist/server/lib/server-ipc/invoke-request.js:21:12)
    at async requestHandler (/app/node_modules/next/dist/server/lib/start-server.js:336:33)
    at async Server.<anonymous> (/app/node_modules/next/dist/server/lib/start-server.js:152:13) {
  cause: Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:41303
      at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1495:16) {
    errno: -111,
    code: 'ECONNREFUSED',
    syscall: 'connect',
    address: '127.0.0.1',
    port: 41303
  }
}
```

### Current vs. Expected behavior

server responds with Internal Server Error, on version 13.4.12 everything works as expected

In the deep logs it's trying to access the address 127.0.0.1:3000 and falls with the error

```


Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:3000
--
  | 2023-10-13T03:02:26.940+03:00 | at TCPConnectWrap.afterConnect [as oncomplete] (node:net:1300:16) {
  | 2023-10-13T03:02:26.940+03:00 | errno: -111,
  | 2023-10-13T03:02:26.940+03:00 | code: 'ECONNREFUSED',
  | 2023-10-13T03:02:26.940+03:00 | syscall: 'connect',
  | 2023-10-13T03:02:26.940+03:00 | address: '127.0.0.1',
  | 2023-10-13T03:02:26.940+03:00 | port: 3000
  | 2023-10-13T03:02:26.940+03:00 | }

```

HOSTNAME=0.0.0.0 environment variable didn't help both with [solution for intl middleware](https://github.com/vercel/next.js/issues/53171#issuecomment-1652856227)

```
function rewrite(url: string) {
      return NextResponse.rewrite(
        // this is to try to not called the middleware twice remove when next handle this better
        new URL(
          url,
          request.url
            .replace("https://localhost", "https://0.0.0.0")
            .replace("http://localhost", "http://0.0.0.0")
        ),
        getResponseInit()
      );
    }
```

### Verify canary release

- [X] I verified that the issue exists in the latest Next.js canary release

### Provide environment information

```bash
Docker (nixpacks)
```


### Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Not sure, App Router, Internationalization (i18n), Middleware / Edge (API routes, runtime)

### Additional context

Original issue has all the details https://github.com/vercel/next.js/issues/53171 and it's closed by bot