Repository: next.js
Issue: MODULE_NOT_FOUND in 2 workspaces
Labels: Upstream,bug

### Link to the code that reproduces this issue

https://codesandbox.io/p/devbox/festive-sara-3vry7t

### To Reproduce

A monorepo with 3 workspaces :
- src
- data
- emails-server

monorepo managed with turbo

### Current vs. Expected behavior

On my local Mac computer, when I try to build or run dev my project, I have this error for src package :

```
node:internal/modules/cjs/loader:1147
  throw err;
  ^

Error: Cannot find module '/Users/hugomartinez/veille-360/node_modules/src/node_modules/prisma/build/index.js'
    at Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:1144:15)
    at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:985:27)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:135:12)
    at node:internal/main/run_main_module:28:49 {
  code: 'MODULE_NOT_FOUND',
  requireStack: []
}
```

and these error for emails-server package

```
node:internal/modules/cjs/loader:1147
emails-server:dev:   throw err;
emails-server:dev:   ^
emails-server:dev: 
emails-server:dev: Error: Cannot find module '/Users/hugomartinez/veille-360/emails-server/node_modules/react-email/dist/source/index.js'
emails-server:dev:     at Module._resolveFilename (node:internal/modules/cjs/loader:1144:15)
emails-server:dev:     at Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:985:27)
emails-server:dev:     at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:135:12)
emails-server:dev:     at node:internal/main/run_main_module:28:49 {
emails-server:dev:   code: 'MODULE_NOT_FOUND',
emails-server:dev:   requireStack: []
emails-server:dev: }
emails-server:dev: 
emails-server:dev: Node.js v20.10.0
```

### Verify canary release

- [X] I verified that the issue exists in the latest Next.js canary release

### Provide environment information

```bash
Operating System:
  Platform: darwin
  Arch: arm64
  Version: Darwin Kernel Version 23.2.0: Wed Nov 15 21:53:18 PST 2023; root:xnu-10002.61.3~2/RELEASE_ARM64_T6000
Binaries:
  Node: 20.10.0
  npm: 10.2.5
  Yarn: N/A
  pnpm: N/A
Relevant Packages:
  next: 14.0.5-canary.34
  eslint-config-next: 14.0.4
  react: 18.2.0
  react-dom: 18.2.0
  typescript: 5.3.3
Next.js Config:
  output: N/A
```


### Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Operating System (Windows, MacOS, Linux), Package manager (npm, pnpm, Yarn), Turbopack (--turbo)

### Additional context

npm config:

```
; "user" config from /Users/hugomartinez/.npmrc

@lareservetech:registry = "https://npm.pkg.github.com/" 
@LaReserveTech:registry = "https://npm.pkg.github.com/" 
@martinez-hugo:registry = "https://npm.pkg.github.com/" 
//npm.pkg.github.com/:_authToken = (protected) 
engine-strict = true 

; node bin location = /usr/local/bin/node
; node version = v20.10.0
; npm local prefix = /Users/hugomartinez/veille-360
; npm version = 10.2.5
; cwd = /Users/hugomartinez/veille-360
; HOME = /Users/hugomartinez
; Run `npm config ls -l` to show all defaults.
```

My main package.json
```
{
	"name": "veille-360",
	"version": "0.1.0",
	"private": true,
	"globalDotEnv": [".env"],
	"scripts": {
		"build": "turbo build",
		"dev": "dotenv -- turbo dev",
		"lint": "turbo lint",
		"format": "prettier --write \"**/*.{ts,tsx,md}\""
	},
	"pipeline": {
		"build": {
			"dotEnv": [
				".env.production.local",
				".env.local",
				".env.production",
				".env"
			]
		},
		"dev": {
			"dotEnv": [
				".env.production.local",
				".env.local",
				".env.production",
				".env"
			]
		},
		"test": {
			"dotEnv": [
				".env.production.local",
				".env.local",
				".env.production",
				".env"
			]
		}
	},
	"workspaces": ["src", "emails-server", "data"],
	"dependencies": {
		"classnames": "^2.5.0",
		"dotenv-cli": "latest"
	},
	"engines": {
		"node": ">=20"
	},
	"devDependencies": {
		"@biomejs/biome": "1.4.1"
	},
	"packageManager": "npm@10.2.5"
}
```

My src package.json
```
{
	"name": "src",
	"version": "0.1.0",
	"scripts": {
		"dev": "next dev",
		"build": "next build",
		"start": "next start",
		"lint": "next lint"
	},
	"dependencies": {
		"@heroicons/react": "^2.1.1",
		"@hookform/resolvers": "^3.3.2",
		"@prisma/client": "^5.7.1",
		"@radix-ui/react-accordion": "^1.1.2",
		"@radix-ui/react-dialog": "^1.0.5",
		"@radix-ui/react-icons": "^1.3.0",
		"@radix-ui/react-label": "^2.0.2",
		"@radix-ui/react-popover": "^1.0.7",
		"@radix-ui/react-scroll-area": "^1.0.5",
		"@radix-ui/react-separator": "^1.0.3",
		"@radix-ui/react-slot": "^1.0.2",
		"@radix-ui/react-toast": "^1.1.5",
		"@react-email/button": "0.0.13",
		"@react-email/components": "^0.0.12",
		"@react-email/html": "0.0.7",
		"@react-email/render": "^0.0.10",
		"@react-email/tailwind": "0.0.13",
		"@vercel/blob": "^0.16.1",
		"@vercel/postgres": "^0.5.1",
		"class-variance-authority": "^0.7.0",
		"clsx": "^2.0.0",
		"date-fns": "^3.0.6",
		"emails-server": "*",
		"geist": "^1.2.0",
		"nanoid": "^5.0.4",
		"next": "^14.0.4",
		"postmark": "^4.0.2",
		"react": "^18.2.0",
		"react-day-picker": "^8.10.0",
		"react-dom": "^18.2.0",
		"react-email": "^1.10.0",
		"react-hook-form": "^7.49.2",
		"tailwind-merge": "^2.2.0",
		"tailwindcss-animate": "^1.0.7",
		"vercel": "^33.0.1",
		"zod": "^3.22.4"
	},
	"devDependencies": {
		"@types/node": "^20",
		"@types/react": "^18.2.46",
		"@types/react-dom": "^18.2.18",
		"@types/uuid": "^9.0.7",
		"autoprefixer": "^10",
		"depcheck": "^1.4.7",
		"eslint": "^8",
		"eslint-config-next": "^14.0.4",
		"postcss": "^8",
		"prettier": "3.1.1",
		"prisma": "^5.7.1",
		"tailwindcss": "^3",
		"typescript": "^5"
	},
	"overrides": {
		"@react-email/render": "^0.0.9"
	}
}
```

> This repo works correctly on vercel and codesandbox but on local computer

<sub>[PACK-2245](https://linear.app/vercel/issue/PACK-2245/module-not-found-in-2-workspaces)</sub>