Repository: storybook
Issue: `@storybook/addon-jest` does not show "Tests" tab 
Labels: bug,addon: jest

### Describe the bug
https://github.com/storybookjs/storybook/tree/next/code/addons/jest

Adding addon `@storybook/addon-jest` but not working (Tests tab is not visible)

![image](https://user-images.githubusercontent.com/20738369/199928960-a2113c0f-86ee-48f4-a196-f7fee2805fbf.png)

### To Reproduce

package.json
```shell
...
    "@storybook/addon-a11y": "^6.5.13",
    "@storybook/addon-actions": "^6.5.13",
    "@storybook/addon-docs": "^6.5.13",
    "@storybook/addon-essentials": "^6.5.13",
    "@storybook/addon-interactions": "^6.5.13",
    "@storybook/addon-jest": "^6.5.13",
    "@storybook/addon-links": "^6.5.13",
    "@storybook/addon-storyshots": "^6.5.13",
    "@storybook/addons": "^6.5.13",
    "@storybook/builder-webpack5": "^6.5.13",
    "@storybook/manager-webpack5": "^6.5.13",
    "@storybook/preset-scss": "^1.0.3",
    "@storybook/react": "^6.5.13",
    "@storybook/testing-library": "^0.0.13",
    "@storybook/theming": "^6.5.13",
    ...
    "storybook-addon-apollo-client": "^4.0.13",
    "storybook-addon-designs": "^6.3.1",
    "storybook-addon-next": "^1.6.9",
    "storybook-addon-next-router": "^4.0.1",
    "storybook-react-i18next": "^1.1.2",
```


.storybook/main.js

```
const path = require('path')

const { TsconfigPathsPlugin } = require('tsconfig-paths-webpack-plugin')

module.exports = {
  stories: [
    './**/*.stories.mdx',
    '../src/**/*.stories.mdx',
    '../src/**/*.stories.@(js|jsx|ts|tsx)'
  ],
  staticDirs: ['../public'],
  framework: '@storybook/react',
  addons: [
    '@storybook/addon-links',
    '@storybook/addon-essentials',
    '@storybook/addon-interactions',
    '@storybook/addon-a11y',
    '@storybook/addon-jest',
    {
      name: 'storybook-addon-next',
      options: {
        nextConfigPath: path.resolve(__dirname, '../next.config.js')
      }
    },
    'storybook-addon-next-router',
    'storybook-react-i18next',
    'storybook-addon-designs'
  ],
  core: {
    builder: 'webpack5'
  },
  webpackFinal: async (config) => {
    config.module.rules.unshift({
      test: /\.svg$/,
      use: ['@svgr/webpack']
    })

    config.resolve = {
      ...config.resolve,
      alias: {
        ...config.resolve.alias,
        'next-i18next$': 'react-i18next',
        'next-i18next/serverSideTranslations$':
          'next-i18next/serverSideTranslations',
        path: require.resolve('path-browserify')
      },
      fallback: {
        ...(config.resolve || {}).fallback,
        fs: false,
        assert: false,
        buffer: false,
        console: false,
        constants: false,
        crypto: false,
        domain: false,
        events: false,
        http: false,
        https: false,
        os: false,
        punycode: false,
        process: false,
        querystring: false,
        stream: false,
        string_decoder: false,
        sys: false,
        timers: false,
        tty: false,
        url: false,
        util: false,
        vm: false,
        zlib: false
      }
    }
    config.resolve.extensions.push('.ts', '.tsx', 'scss')
    config.resolve.plugins = [
      ...(config.resolve.plugins || []),
      new TsconfigPathsPlugin({})
    ]

    return config
  }
}

```


produce jest test result
```
$ jest --config=./jest.config.js --json --outputFile=.jest-test-results.json  || true
```

.storybook/preview.js
```
import results from '../.jest-test-results.json'


....
// // Show the Jest results in the Storybook UI.
addDecorator(
  withTests({
    results,
    filesExt: '.spec.tsx'
  })
)

addDecorator((storyFn) => (
  <I18nextProvider i18n={i18n}>
    <LocaleProvider>{storyFn()}</LocaleProvider>
  </I18nextProvider>
))

```


src/components/Avatar/Avatar.spec.tsx

```
import React from 'react'
import { ComponentStory, ComponentMeta } from '@storybook/react'

import { Avatar } from './Avatar'

export default {
  title: 'Components/Avatar',
  component: Avatar
} as ComponentMeta<typeof Avatar>

const Template: ComponentStory<typeof Avatar> = (args) => {
  return <Avatar {...args} />
}

export const Default = Template.bind({})

Default.args = {
  name: 'Guest'
}

```


im trying to resolve this issue from set parameters in storybook component

```
Default.parameters = {
  jest: 'Avatar'
}

Default.parameters = {
  jest: ['Avatar']
}


Default.parameters = {
  jest: 'Avatar.spec.tsx'
}

Default.parameters = {
  jest: ['Avatar.spec.tsx']
}
```

It didn't work on all the cases


### Expected result

show "Tests" tab when adding @storybook/addon-jest addon like below screenshot

![image](https://user-images.githubusercontent.com/20738369/199929964-9217f337-6b5b-472f-bdf7-398d1959a3a5.png)