Repository: flutter
Issue: Autocorrect highlight does not go away when screen is locked and unlocked
Labels: a: text input,platform-ios,has reproducible steps,P2,found in release: 3.13,:hourglass_flowing_sand:,found in release: 3.16,team-text-input,triaged-text-input

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [existing issues](https://github.com/flutter/flutter/issues)
- [X] I have read the [guide to filing a bug](https://flutter.dev/docs/resources/bug-reports)

### Steps to reproduce

1. Type something that will cause the text to be autocompleted ('Ji' for example)
2. Turn off the mobile screen
3. Turn on the screen again
4. The blue box will be stuck on the screen

### Expected results

Highlighting is supposed to disappear when moving to different screens/erasing the word.

### Actual results

Probably related to https://github.com/flutter/flutter/issues/136837 

When I type an incomplete word which will cause the word to be highlighted ("Ji for example"), it will be highlighted for autocomplete. I then turn off the phone screen and back on and the blue highlight box is stuck on the screen no matter what I do (clear the text box/move to a different screen)

### Code sample

<details><summary>Code sample</summary>

```dart
class MyApp extends StatelessWidget {
  MyApp({super.key});
  final _formKey = GlobalKey<FormState>();

  // This widget is the root of your application.
  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
        title: 'Flutter Demo',
        theme: ThemeData(
          primarySwatch: Colors.blue,
        ),
        home: Scaffold(
          appBar: AppBar(
            title: Text('iOS 17 Issue'),
          ),
          body: Padding(
            padding: const EdgeInsets.all(16.0),
            child: Container(
              child: Form(
                  key: _formKey,
                  child: Row(
                    children: [Expanded(child: TextFormField())],
                  )),
            ),
          ),
        ));
  }
}
```

</details>


### Screenshots or Video

<details>
<summary>Screenshots / Video demonstration</summary>

![Screenshot 2023-11-01 at 3 21 24 PM](https://github.com/flutter/flutter/assets/114712929/9dec784b-cb2e-4ed5-80ee-dae0ac985136)


</details>


### Logs

<details><summary>Logs</summary>

</details>


### Flutter Doctor output

<details><summary>Doctor output</summary>

```console
Doctor summary (to see all details, run flutter doctor -v):
[✓] Flutter (Channel stable, 3.13.9, on macOS 14.1 23B74 darwin-arm64, locale en-SG)
[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 33.0.0)
[!] Xcode - develop for iOS and macOS (Xcode 14.2)
    ! Unknown CocoaPods version installed.
        Flutter is unable to determine the installed CocoaPods's version.
        Ensure that the output of 'pod --version' contains only digits and . to be recognized by Flutter.
      To upgrade see https://guides.cocoapods.org/using/getting-started.html#installation for instructions.
[✓] Chrome - develop for the web
[✓] Android Studio (version 2021.2)
[✓] Android Studio (version 2022.2)
[✓] IntelliJ IDEA Community Edition (version 2022.3.2)
[✓] VS Code (version 1.82.0)
[✓] Connected device (4 available)
[✓] Network resources
```

</details>