Repository: create-react-app
Issue: 'Module parse failed: Unexpected token' error when importing from a yarn workspace
Labels: needs triage,issue: bug report

### Describe the bug
When using importing objects/types from another node package in a yarn workspace, the compiler throws an error. I've set up minimum example that causes this issue below, which I've also uploaded to a git repo. So far this seems to only happen when I try to import enums but I think there's something under the hood that's not set up properly, and there isn't very good documentation about how to debug this error.

### Did you try recovering your dependencies?
Yes.

### Which terms did you search for in User Guide?
I searched for 'Module parse failed'.

### Environment
```
Environment Info:

  current version of create-react-app: 5.0.1
  running from /home/tkim/.nvm/versions/node/v19.3.0/lib/node_modules/create-react-app

  System:
    OS: Linux 5.15 Ubuntu 20.04.5 LTS (Focal Fossa)
    CPU: (16) x64 AMD Ryzen 7 5800X 8-Core Processor
  Binaries:
    Node: 19.3.0 - ~/.nvm/versions/node/v19.3.0/bin/node
    Yarn: 1.22.19 - ~/.nvm/versions/node/v19.3.0/bin/yarn
    npm: 9.2.0 - ~/.nvm/versions/node/v19.3.0/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 110.0.5481.96
    Firefox: Not Found
  npmPackages:
    react: Not Found
    react-dom: Not Found
    react-scripts: Not Found
  npmGlobalPackages:
    create-react-app: 5.0.1
```

### Steps to reproduce
1. Create a [yarn workspace](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/workspaces/) as follows.
```
mkdir yarn-workspace-bug && cd yarn-workspace-bug
echo '{
  "private": true,
  "workspaces": ["workspace-a", "workspace-b"]
}' >> package.json
```
2. Create a package as follows.
```
mkdir workspace-a && cd workspace-a
echo '{
  "name": "workspace-a",
  "version": "1.0.0"
}' >> package.json
```
3. Let's add a very simple typescript file with one enum that we wish to export.
```
// Make a new file called `index.ts` with the following contents
export enum Hello {
  World = "world",
}
```
4. Create a react app in the original `yarn-workspace-bug` directory with the typescript template.
```
cd ..
yarn create react-app workspace-b --template typescript
```
5. Add `workspace-a` as a dependency of the newly created React app.
```
{
  "dependencies": {
    ...
    "workspace-a": "1.0.0"
  }
}
```
6. Replace the contents of the `App.tsx` file with the following.
```
import './App.css';
import { Hello } from 'workspace-a';

function App() {
  return (
    <div className="App">
      {Hello.World}
    </div>
  );
}

export default App;
```
7. Run the react app by running `yarn start`.

### Expected behavior
React app runs successfully.

### Actual behavior
The compiler throws an error.
```
Failed to compile.

Module parse failed: Unexpected token (3:7)
File was processed with these loaders:
 * ../node_modules/@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin/loader/index.js
 * ../node_modules/source-map-loader/dist/cjs.js
You may need an additional loader to handle the result of these loaders.
| __webpack_require__.$Refresh$.runtime = require('/home/tkim/ws/yarn-workspace-bug/node_modules/react-refresh/runtime.js');
|
> export enum Hello {
|   World = "world",
| }
ERROR in ../workspace-a/index.ts 3:7
Module parse failed: Unexpected token (3:7)
File was processed with these loaders:
 * ../node_modules/@pmmmwh/react-refresh-webpack-plugin/loader/index.js
 * ../node_modules/source-map-loader/dist/cjs.js
You may need an additional loader to handle the result of these loaders.
| __webpack_require__.$Refresh$.runtime = require('/home/tkim/ws/yarn-workspace-bug/node_modules/react-refresh/runtime.js');
|
> export enum Hello {
|   World = "world",
| }

webpack compiled with 1 error
```

### Reproducible demo
https://github.com/thkim1011/yarn-workspace-bug

To run execute the following commands.
```
nvm use
cd workspace-b
yarn start
```