Repository: flutter
Issue: Flutter 3.19.4 | Android Specific | `enableSuggestions = false` on `TextField` causing emoji button to disappear.
Labels: a: text input,platform-android,has reproducible steps,P3,found in release: 3.19,team-text-input,triaged-text-input,found in release: 3.22

### Steps to reproduce

Use a `TextField` and set `enableSuggestions` to `false`.

```
TextField(enableSuggestions: false)
```

This will result in emoji button, which opens emoji keyboard, to disappear.

Not sure if Emojis have anything to do with suggestions.

#### Note:
Tried similar code on my older Flutter 3.13.4 version, and `enableSuggestions` have no impact. It doesn't even remove suggestions box. Seems like a bug back then and the fix must have also caused this side effect.

### Expected results

Emoji button should not disappear when suggestions are turned off

`enableSuggestions: true`             |  `enableSuggestions: false`
:-------------------------:|:-------------------------:
<img width="420" alt="image" src="https://github.com/flutter/flutter/assets/108240228/3e459ea3-0ee6-4903-811b-9ae9da80345c">  |  <img width="431" alt="image" src="https://github.com/flutter/flutter/assets/108240228/8904124f-1705-494b-9df8-370ccc36af8e">

### Actual results

`enableSuggestions: true`             |  `enableSuggestions: false`
:-------------------------:|:-------------------------:
<img width="420" alt="image" src="https://github.com/flutter/flutter/assets/108240228/3e459ea3-0ee6-4903-811b-9ae9da80345c">  |  <img width="425" alt="image" src="https://github.com/flutter/flutter/assets/108240228/9c0214c5-c02d-4129-8c9e-0712b05e9e70">


### Code sample

<details open><summary>Code sample</summary>

```dart
import 'package:flutter/material.dart';

void main() {
  runApp(const MyApp());
}

class MyApp extends StatelessWidget {
  const MyApp({super.key});

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
        title: 'Flutter Demo',
        theme: ThemeData(
          colorScheme: ColorScheme.fromSeed(seedColor: Colors.deepPurple),
          useMaterial3: true,
        ),
        home: Scaffold(
          appBar: AppBar(
            backgroundColor: Colors.red,
            title: Text('O_o'),
          ),
          body: const Center(child: TextField(enableSuggestions: false)),
        ));
  }
}

```

</details>


### Screenshots or Video

_No response_

### Logs

_No response_

### Flutter Doctor output

<details open><summary>Doctor output</summary>

```console
[✓] Flutter (Channel stable, 3.19.4, on macOS 14.4 23E214 darwin-arm64, locale en-US)
    • Flutter version 3.19.4 on channel stable at /Users/daksh-gargas/.asdf/installs/flutter/3.19.4
    • Upstream repository https://github.com/flutter/flutter.git
    • Framework revision 68bfaea224 (3 weeks ago), 2024-03-20 15:36:31 -0700
    • Engine revision a5c24f538d
    • Dart version 3.3.2
    • DevTools version 2.31.1

[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 34.0.0)
    • Android SDK at /Users/daksh-gargas/dev/Android/sdk
    • Platform android-34, build-tools 34.0.0
    • ANDROID_HOME = /Users/daksh-gargas/dev/Android/sdk
    • Java binary at: /Applications/Android Studio.app/Contents/jbr/Contents/Home/bin/java
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.9+0-17.0.9b1087.7-11185874)
    • All Android licenses accepted.

[✓] Xcode - develop for iOS and macOS (Xcode 15.3)
    • Xcode at /Applications/Xcode.app/Contents/Developer
    • Build 15E204a
    • CocoaPods version 1.15.2

[!] Android Studio (version unknown)
    • Android Studio at /Applications/Android Studio Preview.app/Contents
    • Flutter plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
    • Dart plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
    ✗ Unable to determine Android Studio version.
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.10+0-17.0.10b1087.17-11446219)

[✓] Android Studio (version 2023.2)
    • Android Studio at /Applications/Android Studio.app/Contents
    • Flutter plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
    • Dart plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 17.0.9+0-17.0.9b1087.7-11185874)

[✓] IntelliJ IDEA Ultimate Edition (version 2023.3.5)
    • IntelliJ at /Applications/IntelliJ IDEA.app
    • Flutter plugin version 78.3.1
    • Dart plugin version 233.14888

[✓] VS Code (version 1.88.0)
    • VS Code at /Applications/Visual Studio Code.app/Contents
    • Flutter extension version 3.86.0

[✓] Connected device (3 available)
    • Pixel 6a (mobile)     • 23261JEGR04607            • android-arm64 • Android 14 (API 34)
    • Taco 12 mini (mobile) • 00008101-000839661100001E • ios           • iOS 17.4.1 21E236
    • macOS (desktop)       • macos                     • darwin-arm64  • macOS 14.4 23E214 darwin-arm64

[✓] Network resources
    • All expected network resources are available.

! Doctor found issues in 1 category.
```

</details>