Repository: youtube-dl
Issue: Assistance downloading from Box url where extractor is not working 
Labels: broken-IE,patch-available

<!--

######################################################################
  WARNING!
  IGNORING THE FOLLOWING TEMPLATE WILL RESULT IN ISSUE CLOSED AS INCOMPLETE
######################################################################

-->


## Checklist

<!--
Carefully read and work through this check list in order to prevent the most common mistakes and misuse of youtube-dl:
- Look through the README (http://yt-dl.org/readme) and FAQ (http://yt-dl.org/faq) for similar questions
- Search the bugtracker for similar questions: http://yt-dl.org/search-issues
- Finally, put x into all relevant boxes (like this [x])
-->

- [x] I'm asking a question
- [x] I've looked through the README and FAQ for similar questions
- [x] I've searched the bugtracker for similar questions including closed ones


## Question

<!--
Ask your question in an arbitrary form. Please make sure it's worded well enough to be understood, see https://github.com/ytdl-org/youtube-dl#is-the-description-of-the-issue-itself-sufficient.
-->

I'm not sure but im told that this might need update to the extractor
I'm hoping if someone could help me see if they are able to download from https://sunsetlearning.app.box.com/s/23inj0thkhosu34xqpg85v9rs4zgudqk/file/876001645317
All of my attempts have failed. Maybe I'm doing it wrong. 

```
C:\>youtube-dl https://sunsetlearning.app.box.com/s/23inj0thkhosu34xqpg85v9rs4zgudqk/file/875996902995 extractor Box

[Box] 875996902995: Downloading webpage
[Box] 875996902995: Downloading token JSON metadata
[Box] 875996902995: Downloading file JSON metadata
ERROR: unable to download video data: HTTP Error 403: Forbidden
```

Verbose

```
C:\Users\admin\Videos>youtube-dl https://sunsetlearning.app.box.com/s/23inj0thkhosu34xqpg85v9rs4zgudqk/file/876001645317 extractor Box -v
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['https://sunsetlearning.app.box.com/s/23inj0thkhosu34xqpg85v9rs4zgudqk/file/876001645317', 'extractor', 'Box', '-v']
[debug] Encodings: locale cp1252, fs mbcs, out cp437, pref cp1252
[debug] youtube-dl version 2021.12.17
[debug] Python version 3.4.4 (CPython) - Windows-10-10.0.19041
[debug] exe versions: ffmpeg 2022-11-03-git-5ccd4d3060-full_build-www.gyan.dev, ffprobe 2022-11-03-git-5ccd4d3060-full_build-www.gyan.dev
[debug] Proxy map: {}
[Box] 876001645317: Downloading webpage
[Box] 876001645317: Downloading token JSON metadata
[Box] 876001645317: Downloading file JSON metadata
[debug] Default format spec: bestvideo+bestaudio/best
[debug] Invoking downloader on 'https://dl2.boxcloud.com/api/2.0/files/876001645317/content?access_token=1%216q7lXhrXftVRrsDHMLg4OGPDJcKBJ8yCrdR_MgbEvfCFJNDRjyb4AK6foQCDgyJYDtnGa-_DeHI6A2XOyGjGVF8wk6P9mxBYCkeqHojdX9HyMhaKonlCZBKgpZ4I0M8lboW0-cnvNIE5KPecWGw0zqSz65PFpRd_wSd0pycsv6Mk_vCZn4KXWy6LwmzpcAfh7-AvhZyqke0Wf1EwnkOZmfLFjieEcZMIN0xmAndvAE2l1zFnz-pU7sXCpif3E5f6iWh4v8fQ7YcEAQYBrG4ow_ROkXt7XYYlwkIc0OSCJF9o_8aO3YCQlGBRikrDRirTPB8JUj2b5aZn0LqzdIsc9_Q0o87cm1QzriOWaQiGrzhMw1UdFMCUti4MaoZJnLIMbGK6J1YssTi73G6rrScR_fpv_NvkFf3jeak_W_JhpWQGfnKdcvXLqR1z9hQ7z3RTFmWeXv9siku5VO5wYOUU0yAhzjUNvY0RlfRHD-6Vg_99JyPUwk4tyip6GpY6-LGimXxsXKO0lpS2YPS4ycLxWPPZBxaNaVp_4YZYeQcXL-tOQtZfZBvrSuA7nMmgibhkogNP&shared_link=https%3A%2F%2Fapp.box.com%2Fs%2F23inj0thkhosu34xqpg85v9rs4zgudqk'
ERROR: unable to download video data: HTTP Error 403: Forbidden
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpupik7c6w\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 1976, in process_info
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpupik7c6w\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 1915, in dl
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpupik7c6w\build\youtube_dl\downloader\common.py", line 366, in download
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpupik7c6w\build\youtube_dl\downloader\http.py", line 351, in real_download
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpupik7c6w\build\youtube_dl\downloader\http.py", line 116, in establish_connection
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpupik7c6w\build\youtube_dl\downloader\http.py", line 110, in establish_connection
  File "C:\Users\dst\AppData\Roaming\Build archive\youtube-dl\ytdl-org\tmpupik7c6w\build\youtube_dl\YoutubeDL.py", line 2288, in urlopen
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 470, in open
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 580, in http_response
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 508, in error
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 442, in _call_chain
  File "C:\Python\Python34\lib\urllib\request.py", line 588, in http_error_default
urllib.error.HTTPError: HTTP Error 403: Forbidden
```

I have seen clearing cache solves this for some websites but did not work in this case. 
'youtube-dl --rm-cache-dir' was a nogo

I would appreciate any assistance with this, thanks.