Repository: vscode
Issue: A change in VScode makes it confusing for a user to switch the to a different PowerShell environment in the Integrated Terminal.
Labels: ux,under-discussion,workbench-status


Issue Type: <b>Bug</b>

Steps to Reproduce:

1. Open vs code with PowerShell extension
2. Try to change to a different Integrated Terminal via the status tray.

I have been informed that this is due to a change in the way VS code works, which has had a knock-on effect on how the VScode PowerShell team have had to implement a new option to select PS versions within the Integrated . Personally, I simply could not figure this out without some guidance and lost a bunch of time trying to understand what was wrong and why I could no longer change PS versions in the Integrated Terminal. 

**Old way** - very obvious: what PS version you were using:
You simply clicked on `5.1`, and could swithch to another version

**New way** - completely unobvious on how to change PS versions:
Now, you need to hover over the `{ }` icon next to the word PowerShell (and NOT on the word "PowerShell" itself) in order to see a link to the Session Menu, where you can then change the PS version. 

Images to follow

VS Code version: Code 1.68.1 (30d9c6cd9483b2cc586687151bcbcd635f373630, 2022-06-14T12:48:58.283Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.22000
Restricted Mode: No

<details>
<summary>System Info</summary>

|Item|Value|
|---|---|
|CPUs|Intel(R) Core(TM) i7-9850H CPU @ 2.60GHz (12 x 2592)|
|GPU Status|2d_canvas: enabled<br>canvas_oop_rasterization: disabled_off<br>direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok<br>gpu_compositing: enabled<br>multiple_raster_threads: enabled_on<br>oop_rasterization: enabled<br>opengl: enabled_on<br>rasterization: enabled<br>raw_draw: disabled_off_ok<br>skia_renderer: enabled_on<br>video_decode: enabled<br>video_encode: enabled<br>vulkan: disabled_off<br>webgl: enabled<br>webgl2: enabled|
|Load (avg)|undefined|
|Memory (System)|31.78GB (15.74GB free)|
|Process Argv|--crash-reporter-id fdd18362-22ae-4526-bbb3-f5ff8550b378|
|Screen Reader|yes|
|VM|22%|
</details><details><summary>Extensions (15)</summary>

Extension|Author (truncated)|Version
---|---|---
githistory|don|0.6.19
vscode-npm-script|eg2|0.3.25
beautify|Hoo|1.5.0
vscode-edit-csv|jan|0.7.1
rainbow-csv|mec|2.4.0
vscode-edge-devtools|ms-|2.0.0
python|ms-|2022.8.0
vscode-pylance|ms-|2022.6.20
jupyter|ms-|2022.5.1001601848
jupyter-keymap|ms-|1.0.0
jupyter-renderers|ms-|1.0.8
powershell-preview|ms-|2022.6.1
debugger-for-edge|msj|1.0.15
code-spell-checker|str|2.2.4
html-preview-vscode|tht|0.2.5


</details><details>
<summary>A/B Experiments</summary>

```
vsliv368cf:30146710
vsreu685:30147344
python383cf:30185419
vspor879:30202332
vspor708:30202333
vspor363:30204092
vslsvsres303:30308271
pythonvspyl392:30443607
vserr242cf:30382550
pythontb:30283811
vsjup518:30340749
pythonptprofiler:30281270
vshan820:30294714
vstes263:30335439
vscoreces:30445986
pythondataviewer:30285071
vscod805:30301674
binariesv615:30325510
bridge0708:30335490
bridge0723:30353136
vsaa593:30376534
vsc1dst:30438360
pythonvs932:30410667
wslgetstarted:30449410
vscscmwlcmt:30465135
cppdebug:30492333
vsclangdc:30486549
841h4636:30513380

```

</details>

<!-- generated by issue reporter -->