Repository: flutter
Issue: When setting left and right padding in RTL mode, the click area will become larger.
Labels: platform-android,a: internationalization,a: platform-views,has reproducible steps,P3,found in release: 3.10,found in release: 3.11,team-android,triaged-android

### Is there an existing issue for this?

- [X] I have searched the [existing issues](https://github.com/flutter/flutter/issues)
- [X] I have read the [guide to filing a bug](https://flutter.dev/docs/resources/bug-reports)

### Steps to reproduce

![4711684947888_ pic_hd](https://github.com/flutter/flutter/assets/95599645/0282b5c7-6fa7-4551-9bd4-57a53f3afb21)
![4701684947833_ pic_hd](https://github.com/flutter/flutter/assets/95599645/28b644fc-c53f-406e-8299-08601b32d2c0)

1. Set horizontal padding to the PlatformView: **_const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 20)_**
```
          child: Container(
            width: 300,
            height: 300,
            color: Colors.green,
            child: Padding(
              padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 20),
              child: PlatformViewLink(
                viewType: 'plugins.flutter.io/demo_platform_view',
                surfaceFactory:
                    (BuildContext context, PlatformViewController controller) {
                  return AndroidViewSurface(
                    controller: controller as AndroidViewController,
                    gestureRecognizers: _generateGestureRecognizers(),
                    hitTestBehavior: PlatformViewHitTestBehavior.opaque,
                  );
                },
                onCreatePlatformView: (PlatformViewCreationParams params) {
                  return PlatformViewsService.initSurfaceAndroidView(
                    id: params.id,
                    viewType: 'plugins.flutter.io/demo_platform_view',
                    layoutDirection: TextDirection.ltr,
                    creationParams: <String, dynamic>{},
                    creationParamsCodec: const StandardMessageCodec(),
                    onFocus: () {
                      params.onFocusChanged(true);
                    },
                  )
                    ..addOnPlatformViewCreatedListener(params.onPlatformViewCreated)
                    ..create();
                },
              ),
            ),
          ),
```

2. Change the language to "ar"
3. The toast will be shown when clicking the red area and the right of the red area.

### Expected results

The toast should not shown when clicking the right of the red area.

### Actual results

The toast will be shown when clicking the right of the red area.

### Code sample

[rtldemo.zip](https://github.com/flutter/flutter/files/11557207/rtldemo.zip)


### Screenshots or Video


https://github.com/flutter/flutter/assets/95599645/77b81fe7-a101-497f-8e09-6d099cf271c6



### Logs

_No response_

### Flutter Doctor output

<details><summary>Doctor output</summary>

```console
waylon@macbook-pro-m1 example % flutter doctor -v                       
[!] Flutter (Channel unknown, 3.3.10, on macOS 13.2 22D49 darwin-arm, locale zh-Hans-CN)
    ! Flutter version 3.3.10 on channel unknown at /Users/waylon/MyData/software/flutter
    ! Upstream repository unknown
    • Framework revision 135454af32 (5 months ago), 2022-12-15 07:36:55 -0800
    • Engine revision 3316dd8728
    • Dart version 2.18.6
    • DevTools version 2.15.0

[✓] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 32.0.0-rc1)
    • Android SDK at /Users/waylon/Library/Android/sdk
    • Platform android-33, build-tools 32.0.0-rc1
    • ANDROID_HOME = /Users/waylon/Library/Android/sdk
    • Java binary at: /Library/Java/JavaVirtualMachines/zulu-11.jdk/Contents/Home/bin/java
    • Java version OpenJDK Runtime Environment Zulu11.54+23-CA (build 11.0.14+9-LTS)
    • All Android licenses accepted.

[✓] Xcode - develop for iOS and macOS (Xcode 14.2)
    • Xcode at /Applications/Xcode.app/Contents/Developer
    • Build 14C18
    • CocoaPods version 1.11.3

[✓] Chrome - develop for the web
    • Chrome at /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome

[!] Android Studio (version 2022.2)
    • Android Studio at /Applications/Android Studio.app/Contents
    • Flutter plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
    • Dart plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
    ✗ Unable to find bundled Java version.
    • Try updating or re-installing Android Studio.

[✓] IntelliJ IDEA Ultimate Edition (version 2021.3)
    • IntelliJ at /Applications/IntelliJ IDEA.app
    • Flutter plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
    • Dart plugin can be installed from:
      🔨 https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart

[✓] Proxy Configuration
    • HTTP_PROXY is set
    • NO_PROXY is localhost,127.0.0.1,::1
    • NO_PROXY contains localhost
    • NO_PROXY contains 127.0.0.1
    • NO_PROXY contains ::1

[✓] Connected device (3 available)
    • sdk gphone64 arm64 (mobile) • emulator-5554 • android-arm64  • Android 12 (API 31) (emulator)
    • macOS (desktop)             • macos         • darwin-arm64   • macOS 13.2 22D49 darwin-arm
    • Chrome (web)                • chrome        • web-javascript • Google Chrome 113.0.5672.126

[✓] HTTP Host Availability
    • All required HTTP hosts are available

! Doctor found issues in 2 categories.
```

</details>