Repository: flutter
Issue: [google_maps_flutter] Dragging a marker is offset incorrectly
Labels: p: maps,package,team-ecosystem,has reproducible steps,P2,found in release: 3.3,found in release: 3.7,triaged-ecosystem

## Steps to Reproduce

<!-- Please include full steps to reproduce so that we can reproduce the problem. -->

1. Execute `flutter run` on the code sample
2. Long press on the marker to begin dragging

**Expected results:**

Marker is not offset from the cursor and the camera doesn't move

**Actual results:**

Android: Marker is offset vertically from the cursor
iOS: Camera is offset vertically

<details>
<summary>Code sample</summary>

```dart
import 'package:flutter/material.dart';
import 'package:google_maps_flutter/google_maps_flutter.dart';

void main() {
  runApp(const App());
}

class App extends StatelessWidget {
  const App({super.key});

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
    return MaterialApp(
      home: Scaffold(
        body: GoogleMap(
          initialCameraPosition: const CameraPosition(
            target: LatLng(0, 0),
            zoom: 0,
          ),
          markers: {
            const Marker(
              draggable: true,
              markerId: MarkerId('marker'),
              position: LatLng(0, 0),
            ),
          },
        ),
      ),
    );
  }
}
```

</details>

<details>
  <summary>Logs</summary>

```
[√] Flutter (Channel stable, 3.3.9, on Microsoft Windows [Version 10.0.19044.2364], locale en-US)
    • Flutter version 3.3.9 on channel stable at C:\flutter
    • Upstream repository https://github.com/flutter/flutter.git
    • Framework revision b8f7f1f986 (4 weeks ago), 2022-11-23 06:43:51 +0900
    • Engine revision 8f2221fbef
    • Dart version 2.18.5
    • DevTools version 2.15.0

[√] Android toolchain - develop for Android devices (Android SDK version 33.0.0)
    • Android SDK at C:\Users\curt.weber\AppData\Local\Android\sdk
    • Platform android-33, build-tools 33.0.0
    • Java binary at: C:\Program Files\Android\Android Studio\jre\bin\java
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 11.0.13+0-b1751.21-8125866)
    • All Android licenses accepted.

[√] Chrome - develop for the web
    • Chrome at C:\Program Files\Google\Chrome\Application\chrome.exe

[√] Visual Studio - develop for Windows (Visual Studio Community 2022 17.3.5)
    • Visual Studio at C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Community
    • Visual Studio Community 2022 version 17.3.32922.545
    • Windows 10 SDK version 10.0.19041.0

[√] Android Studio (version 2021.3)
    • Android Studio at C:\Program Files\Android\Android Studio
    • Flutter plugin can be installed from:
       https://plugins.jetbrains.com/plugin/9212-flutter
    • Dart plugin can be installed from:
       https://plugins.jetbrains.com/plugin/6351-dart
    • Java version OpenJDK Runtime Environment (build 11.0.13+0-b1751.21-8125866)

[√] VS Code (version 1.74.1)
    • VS Code at C:\Users\curt.weber\AppData\Local\Programs\Microsoft VS Code
    • Flutter extension version 3.54.0

[√] Connected device (4 available)
    • sdk gphone64 x86 64 (mobile) • emulator-5554 • android-x64    • Android 13 (API 33) (emulator)
    • Windows (desktop)            • windows       • windows-x64    • Microsoft Windows [Version 10.0.19044.2364]
    • Chrome (web)                 • chrome        • web-javascript • Google Chrome 108.0.5359.125
    • Edge (web)                   • edge          • web-javascript • Microsoft Edge 107.0.1418.56

[√] HTTP Host Availability
    • All required HTTP hosts are available

• No issues found!
```

</details>