Repository: react-native
Issue: TextInput placeholder in ANDROID 14 not respect fontFamily custom
Labels: Issue: Author Provided Repro,Component: TextInput,Platform: Android

### Description

When installing custom font like Robot in device and configuration, the placeholder not applying the font the other components working but specific placeholder of TextInputs not working

### Steps to reproduce

- Configure font Roboto
- Define style fontFamili in TextInput
 PS: only crash in Android 14

### React Native Version

0.73.0

### Affected Platforms

Runtime - Android

### Output of `npx react-native info`

```text
System:
  OS: Linux 5.4 Linux Mint 20.3 (Una)
  CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i5-10210U CPU @ 1.60GHz
  Memory: 8.01 GB / 23.29 GB
  Shell:
    version: 5.0.17
    path: /bin/bash
Binaries:
  Node:
    version: 20.10.0
    path: /opt/node-v20.10.0-linux-x64/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.18
    path: /usr/local/bin/yarn
  npm:
    version: 10.2.3
    path: /opt/node-v20.10.0-linux-x64/bin/npm
  Watchman: Not Found
SDKs:
  Android SDK:
    API Levels:
      - "23"
      - "28"
      - "29"
      - "30"
      - "31"
      - "32"
      - "33"
      - "34"
    Build Tools:
      - 28.0.3
      - 29.0.2
      - 29.0.3
      - 30.0.0
      - 30.0.1
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 31.0.0
      - 33.0.0
      - 33.0.1
      - 34.0.0
      - 35.0.0
    System Images:
      - android-16 | Intel x86 Atom
      - android-21 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-24 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-28 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-28 | Google APIs Intel x86 Atom_64
      - android-30 | Android TV Intel x86 Atom
      - android-30 | China version of Wear OS 3 Intel x86 Atom
      - android-30 | Wear OS 3 ARM 64 v8a
      - android-30 | Wear OS 3 Intel x86 Atom
      - android-30 | ARM 64 v8a
      - android-30 | Intel x86_64 Atom
      - android-30 | Google TV Intel x86 Atom
      - android-30 | Google APIs ARM 64 v8a
      - android-30 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-30 | Google APIs Intel x86_64 Atom
      - android-30 | Google Play ARM 64 v8a
      - android-30 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-30 | Google Play Intel x86 Atom_64
      - android-32 | Google Play Intel x86_64 Atom
      - android-33 | Google APIs Intel x86_64 Atom
      - android-33 | Google Play Intel x86_64 Atom
      - android-34 | Google Play Intel x86_64 Atom
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: Not Found
Languages:
  Java:
    version: 17.0.10
    path: /usr/lib/jvm/jdk-17-oracle-x64/bin/javac
  Ruby:
    version: 2.7.0
    path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.73.6
    wanted: 0.73.6
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
```


### Stacktrace or Logs

```text
No Stacktrace
```


### Reproducer

https://github.com/YuriLima23/IssuePlaceholder

### Screenshots and Videos

![image](https://github.com/user-attachments/assets/ab90fd5f-b209-49ba-9058-30d2f40ea676)