Repository: vscode
Issue: Accessibility: navigating / reading comments treeview is overly verbose and inefficient with screen readers 
Labels: bug,accessibility,polish,comments


Type: <b>Bug</b>

* Open a file associated with a Copilot-enabled Github repository.
* Select some or all of the file
* Choose Copilot review / comment from Command pallet.
* Move focus to the comments treeview by pressing f6 one or more times.
* Arrow up and down the comments treeview.
* Take note of how a screen reader (such as NVDA) reports each treeview item. Or use an accessibility inspection tool and look at what is exposed via the treeview item's name property.
* Note that each comment starts with the text: "Inspect this in the accessible view (Alt+F2).", before the actual comment. Thus the user hears for example: "Inspect this in the accessible view (Alt+F2). GitHub Copilot at line 8 column 1 in adventure_singleKey.py Comment: The wildcard import `from kid import *` can lead to namespace pollution and potential conflicts..."

to increase efficiency, it would be much better if the text about inspection in the accessible view was included after the comment itself, or perhaps via the description (accDescription) property, rather than name (accName).
 

VS Code version: Code 1.96.2 (fabdb6a30b49f79a7aba0f2ad9df9b399473380f, 2024-12-19T10:22:47.216Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.27764
Modes:

<details>
<summary>System Info</summary>

|Item|Value|
|---|---|
|CPUs|Intel(R) Core(TM) i7-10750H CPU @ 2.60GHz (12 x 2592)|
|GPU Status|2d_canvas: enabled<br>canvas_oop_rasterization: enabled_on<br>direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok<br>gpu_compositing: enabled<br>multiple_raster_threads: enabled_on<br>opengl: enabled_on<br>rasterization: enabled<br>raw_draw: disabled_off_ok<br>skia_graphite: disabled_off<br>video_decode: enabled<br>video_encode: enabled<br>vulkan: disabled_off<br>webgl: enabled<br>webgl2: enabled<br>webgpu: enabled<br>webnn: disabled_off|
|Load (avg)|undefined|
|Memory (System)|15.72GB (5.85GB free)|
|Process Argv|. --crash-reporter-id 3ccf12dd-ee3d-4980-bdfc-6a5f9d3079ed|
|Screen Reader|yes|
|VM|0%|
</details><details><summary>Extensions (22)</summary>

Extension|Author (truncated)|Version
---|---|---
pythoncpp-debug|ben|0.3.0
ruff|cha|2024.56.0
doxdocgen|csc|1.4.0
vscode-markdownlint|Dav|0.57.0
EditorConfig|Edi|0.16.4
copilot|Git|1.254.0
copilot-chat|Git|0.23.2
vscode-pull-request-github|Git|0.102.0
vscode-docker|ms-|1.29.3
vscode-kubernetes-tools|ms-|1.3.18
debugpy|ms-|2024.14.0
isort|ms-|2023.10.1
python|ms-|2024.22.0
vscode-pylance|ms-|2024.12.1
remote-ssh|ms-|0.116.1
remote-ssh-edit|ms-|0.87.0
remote-wsl|ms-|0.88.5
cpptools|ms-|1.22.11
cpptools-extension-pack|ms-|1.3.0
powershell|ms-|2024.4.0
remote-explorer|ms-|0.4.3
vscode-yaml|red|1.15.0

(1 theme extensions excluded)

</details><details>
<summary>A/B Experiments</summary>

```
vsliv368:30146709
vspor879:30202332
vspor708:30202333
vspor363:30204092
vscod805:30301674
binariesv615:30325510
vsaa593cf:30376535
py29gd2263:31024239
c4g48928:30535728
azure-dev_surveyone:30548225
962ge761:30959799
pythonnoceb:30805159
pythonmypyd1:30879173
h48ei257:31000450
pythontbext0:30879054
cppperfnew:31000557
dsvsc020:30976470
pythonait:31006305
dsvsc021:30996838
dvdeprecation:31068756
dwnewjupytercf:31046870
newcmakeconfigv2:31071590
nativerepl2:31139839
pythonrstrctxt:31112756
nativeloc1:31192215
cf971741:31144450
iacca1:31171482
notype1:31157159
5fd0e150:31155592
dwcopilot:31170013
stablechunks:31184530
6074i472:31201624

```

</details>

<!-- generated by issue reporter -->