Repository: react-native
Issue: Align text vertically not centered in some specific languages (non-Latin) on Android 13
Labels: Platform: Android,Needs: Triage :mag:,Needs: Repro

### Description

In some specific languages (non-Latin), Align text vertically not centered (Android 13 only). 
Android 12 works fine.

|  Language |  Android 12  |  Android 13  | 
|---|---|---|
|  English | ![pixel6_android12_EN](https://github.com/facebook/react-native/assets/9787236/76c83416-a48c-4396-8ea3-71620b4e278a)  |  ![android4_android13_EN](https://github.com/facebook/react-native/assets/9787236/e82b4fb0-4991-41ae-8d18-8d4ecbc3f01c) | 
|  Japanese | ![pixel6_android12_JP](https://github.com/facebook/react-native/assets/9787236/9a3c5716-5b76-44e4-8777-940e26118a8e)    |  ![pixel4_android13_JP](https://github.com/facebook/react-native/assets/9787236/533a48dc-a89b-4c8b-a12a-b20aa54f353a) | 


### React Native Version

0.72.5

### Output of `npx react-native info`

```
System:
  OS: macOS 12.6
  CPU: (8) arm64 Apple M1
  Memory: 115.42 MB / 16.00 GB
  Shell:
    version: 5.8.1
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 16.14.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v16.14.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.19
    path: ~/.nvm/versions/node/v16.14.0/bin/yarn
  npm:
    version: 8.3.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v16.14.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2022.03.21.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.11.3
    path: /Users/trantan/.gem/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 22.2
      - iOS 16.2
      - macOS 13.1
      - tvOS 16.1
      - watchOS 9.1
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2022.1 AI-221.6008.13.2211.9477386
  Xcode:
    version: 14.2/14C18
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 11.0.2
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 2.7.2
    path: /Users/trantan/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.72.5
    wanted: 0.72.5
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
```

### Steps to reproduce

1. Create new React Native project
2. Copy and paste the following code to `App.js`

```js
import { StatusBar } from 'expo-status-bar';
import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native';

export default function App() {
  return (
    <View style={styles.container}>
      <View style={styles.sectionContainer}>
        <Text style={{ color: 'white', fontSize: 50 }}>テストです</Text>
      </View>
      <StatusBar style="auto" />
    </View>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  container: {
    flex: 1,
    backgroundColor: '#fff',
    alignItems: 'center',
    justifyContent: 'center',
  },
  sectionContainer: {
    padding: 10,
    backgroundColor: 'blue',
    flexDirection: 'column',
    alignItems: 'center',
    justifyContent: 'center',
  },
});
```

### Snack, screenshot, or link to a repository

|  Android 12  |  Android 13  | 
|---|---|
| ![android 12](https://github.com/facebook/react-native/assets/9787236/b5da51e2-289c-440c-9d02-4e90b7a1da55)  |  ![android 13](https://github.com/facebook/react-native/assets/9787236/a2033c0a-9a1f-4130-9832-251720776b84)|