Repository: react-native
Issue: [Bug]: maxFontSizeMultiplier is not being respected
Labels: Issue: Author Provided Repro,Impact: Regression,Resolution: PR Submitted,Component: TextInput,Component: Text,Needs: Attention,Type: New Architecture

### Description

The maxFontSizeMultiplier prop is not being respected for Text and TextInput components. When accessibility settings are changed to increase the display text, the font size increases beyond the multiplier set.

### Steps to reproduce

- Init a new project from the CLI template
- Add a few Text/TextInput components to the screen
- Prevent some from scaling and allow others to scale with the maxFontSizeMultiplier prop passed
- Change OS accessibility settings from display text size and observe bug

### React Native Version

0.76.1

### Affected Platforms

Runtime - Android, Runtime - iOS

### Areas

Fabric - The New Renderer

### Output of `npx react-native info`

```text
System:
  OS: macOS 15.0.1
  CPU: (12) arm64 Apple M3 Pro
  Memory: 107.84 MB / 36.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 23.1.0
    path: /opt/homebrew/bin/node
  Yarn:
    version: 4.5.1
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.9.0
    path: /opt/homebrew/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.10.28.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/craig/.rvm/gems/ruby-3.3.5/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.1
      - iOS 18.1
      - macOS 15.1
      - tvOS 18.1
      - visionOS 2.1
      - watchOS 11.1
  Android SDK:
    API Levels:
      - "23"
      - "24"
      - "25"
      - "26"
      - "27"
      - "28"
      - "29"
      - "30"
      - "31"
      - "33"
      - "34"
      - "35"
    Build Tools:
      - 28.0.3
      - 29.0.2
      - 29.0.3
      - 30.0.1
      - 30.0.2
      - 30.0.3
      - 31.0.0
      - 33.0.0
      - 33.0.1
      - 33.0.2
      - 34.0.0
      - 35.0.0
    System Images:
      - android-28 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-29 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-29 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-30 | Google APIs Intel x86 Atom
      - android-30 | Google APIs Intel x86_64 Atom
      - android-30 | Google Play Intel x86 Atom
      - android-30 | Google Play Intel x86 Atom_64
      - android-33 | Google APIs ARM 64 v8a
    Android NDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.23339.11.2421.12550806
  Xcode:
    version: 16.1/16B40
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.12
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.3.5
    path: /Users/craig/.rvm/rubies/ruby-3.3.5/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.0.0
    wanted: 15.0.0
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.1
    wanted: 0.76.1
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
```


### Stacktrace or Logs

```text
No logs
```


### Reproducer

https://github.com/mysport12/maxFontSizeMultiplierBug

### Screenshots and Videos

![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b4cbb7f-5b7d-4e31-b6a2-7fa705394b8e)
![image](https://github.com/user-attachments/assets/f7c5472a-72d9-43a6-9cf9-d0cbc91e1a49)