Repository: react-native
Issue: flexBasis Not Reflecting Updated State Value in Style
Labels: Impact: Regression,Type: New Architecture,Impact: Bug,0.76

### Description

When dynamically updating a state variable (flexBasisValue) with percentage values and using it in the style prop for components, the updated value is not reflected visually. This issue occurs in React Native latest `0.76.2v` but works as expected in React Native `0.74.5v`.

### Steps to reproduce

1. `npm i`
2. `npm start -c`

### React Native Version

0.76.2

### Affected Platforms

Runtime - Android, Runtime - iOS

### Areas

Other (please specify)

### Output of `npx react-native info`

```text
for react-native version: 0.74.5
System:
  OS: macOS 14.4
  CPU: (8) arm64 Apple M1
  Memory: 575.59 MB / 16.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.10.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.10.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.21
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.2.3
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.10.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.08.26.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/rajatchaudhary/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.5
      - iOS 17.5
      - macOS 14.5
      - tvOS 17.5
      - visionOS 1.2
      - watchOS 10.5
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.21829.142.2421.12409432
  Xcode:
    version: 15.4/15F31d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.10
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.1.2
    path: /Users/rajatchaudhary/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.74.5
    wanted: 0.74.5
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

info React Native v0.76.3 is now available (your project is running on v0.74.5).
info Changelog: https://github.com/facebook/react-native/releases/tag/v0.76.3
info Diff: https://react-native-community.github.io/upgrade-helper/?from=0.74.5
info For more info, check out "https://reactnative.dev/docs/upgrading?os=macos".

for React Native version : 0.76.2
System:
  OS: macOS 14.4
  CPU: (8) arm64 Apple M1
  Memory: 79.78 MB / 16.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 20.10.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.10.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.21
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.2.3
    path: ~/.nvm/versions/node/v20.10.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.08.26.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/rajatchaudhary/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.5
      - iOS 17.5
      - macOS 14.5
      - tvOS 17.5
      - visionOS 1.2
      - watchOS 10.5
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.21829.142.2421.12409432
  Xcode:
    version: 15.4/15F31d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.10
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.1.2
    path: /Users/rajatchaudhary/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.1.2
    wanted: latest
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.2
    wanted: 0.76.2
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: Not found

info React Native v0.76.3 is now available (your project is running on v0.76.2).
info Changelog: https://github.com/facebook/react-native/releases/tag/v0.76.3
info Diff: https://react-native-community.github.io/upgrade-helper/?from=0.76.2&to=0.76.3
info For more info, check out "https://reactnative.dev/docs/upgrading?os=macos".
```


### Stacktrace or Logs

```text
NA
```


### Reproducer

for RN 0.74.5 - https://github.com/rajat693/expo51-flexbasis, for RN 0.76.2 - https://github.com/rajat693/expo52-flexbasis

### Screenshots and Videos

_No response_