Repository: node
Issue: `stucturedClone` defective for `DataCloneError`
Labels: web-standards

### Version

v19.9.0

### Platform

Linux WORKSTATION 5.15.90.1-microsoft-standard-WSL2 #1 SMP Fri Jan 27 02:56:13 UTC 2023 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

### Subsystem

_No response_

### What steps will reproduce the bug?

Run the following snippet:

```js
const [e, c] = (() => {
  try {
    // Fails because functions can't be cloned
    structuredClone(()=>{});
  } catch (e) {
    // Return the original error and a clone
    return [e, structuredClone(e)];
  }
})();
console.log({
    'e instanceof Error': e instanceof Error,
    'e.name': e.name,
    'e.message': e.message,
    'e.stack': e.stack,
}, {
    'c instanceof Error': c instanceof Error,
    'c.name': c.name,
    'c.message': c.message,
    'c.stack': c.stack,
});

```

### How often does it reproduce? Is there a required condition?

Always

### What is the expected behavior? Why is that the expected behavior?

Since `structuredClone` is supposed to support errors, the result should *not* be an empty object. It should be either a copy of the original error, or a copy of the origininal error but with `name` changed to `Error`.

### What do you see instead?

The cloned `DataCloneError` cloned as an empty object.

```
Welcome to Node.js v19.9.0.
Type ".help" for more information.
> const [e, c] = (() => {
...   try {
...     // Fails because functions can't be cloned
...     structuredClone(()=>{});
...   } catch (e) {
...     // Return the original error and a clone
...     return [e, structuredClone(e)];
...   }
... })();
undefined
> console.log({
...     'e instanceof Error': e instanceof Error,
...     'e.name': e.name,
...     'e.message': e.message,
...     'e.stack': e.stack,
... }, {
...     'c instanceof Error': c instanceof Error,
...     'c.name': c.name,
...     'c.message': c.message,
...     'c.stack': c.stack,
... });
{
  'e instanceof Error': true,
  'e.name': 'DataCloneError',
  'e.message': '()=>{} could not be cloned.',
  'e.stack': 'DataCloneError: ()=>{} could not be cloned.\n' +
    '    at new DOMException (node:internal/per_context/domexception:53:5)\n' +
    '    at structuredClone (node:internal/structured_clone:23:17)\n' +
    '    at REPL9:4:5\n' +
    '    at REPL9:9:3\n' +
    '    at Script.runInThisContext (node:vm:128:12)\n' +
    '    at REPLServer.defaultEval (node:repl:570:29)\n' +
    '    at bound (node:domain:433:15)\n' +
    '    at REPLServer.runBound [as eval] (node:domain:444:12)\n' +
    '    at REPLServer.onLine (node:repl:900:10)\n' +
    '    at REPLServer.emit (node:events:525:35)'
} {
  'c instanceof Error': false,
  'c.name': undefined,
  'c.message': undefined,
  'c.stack': undefined
}
```

### Additional information

This error limits sending back useful error information through `MessagePort`s

This is the result of running the same snippet in other runtimes.

### Deno

```
Deno 1.35.2
exit using ctrl+d, ctrl+c, or close()
REPL is running with all permissions allowed.
To specify permissions, run `deno repl` with allow flags.
> const [e, c] = (() => {
  try {
    // Fails because functions can't be cloned
    structuredClone(()=>{});
  } catch (e) {
    // Return the original error and a clone
    return [e, structuredClone(e)];
  }
})();
console.log({
    'e instanceof Error': e instanceof Error,
    'e.name': e.name,
    'e.message': e.message,
    'e.stack': e.stack,
}, {
    'c instanceof Error': c instanceof Error,
    'c.name': c.name,
    'c.message': c.message,
    'c.stack': c.stack,
});

{
  "e instanceof Error": true,
  "e.name": "DataCloneError",
  "e.message": "()=>{} could not be cloned.",
  "e.stack": "DOMException: ()=>{} could not be cloned.\n" +
    "    at new DOMException (ext:deno_web/01_dom_exception.js:"... 288 more characters
} {
  "c instanceof Error": false,
  "c.name": undefined,
  "c.message": undefined,
  "c.stack": undefined
}
undefined
```

### Microsoft Edge 

```
const [e, c] = (() => {
  try {
    // Fails because functions can't be cloned
    structuredClone(()=>{});
  } catch (e) {
    // Return the original error and a clone
    return [e, structuredClone(e)];
  }
})();
console.log({
    'e instanceof Error': e instanceof Error,
    'e.name': e.name,
    'e.message': e.message,
    'e.stack': e.stack,
}, {
    'c instanceof Error': c instanceof Error,
    'c.name': c.name,
    'c.message': c.message,
    'c.stack': c.stack,
});

{
    "e instanceof Error": true,
    "e.name": "DataCloneError",
    "e.message": "Failed to execute 'structuredClone' on 'Window': ()=>{} could not be cloned.",
    "e.stack": "Error: Failed to execute 'structuredClone' on 'Window': ()=>{} could not be cloned.\n    at <anonymous>:4:5\n    at <anonymous>:9:3"
}
{
    "c instanceof Error": true,
    "c.name": "DataCloneError",
    "c.message": "Failed to execute 'structuredClone' on 'Window': ()=>{} could not be cloned."
}
```

### Mozilla Firefox
```
const [e, c] = (() => {
  try {
    // Fails because functions can't be cloned
    structuredClone(()=>{});
  } catch (e) {
    // Return the original error and a clone
    return [e, structuredClone(e)];
  }
})();
console.log({
    'e instanceof Error': e instanceof Error,
    'e.name': e.name,
    'e.message': e.message,
    'e.stack': e.stack,
}, {
    'c instanceof Error': c instanceof Error,
    'c.name': c.name,
    'c.message': c.message,
    'c.stack': c.stack,
});

{
  "e instanceof Error": true,
  "e.name": "DataCloneError",
  "e.message": "The object could not be cloned.",
  "e.stack": "@debugger eval code:4:20\n@debugger eval code:9:3\n"
}
{
  "c instanceof Error": true,
  "c.name": "DataCloneError",
  "c.message": "The object could not be cloned.",
  "c.stack": ""
}
```