Repository: react-native
Issue: TextInput crashes when any text is entered while running as iOS app on apple silicon mac ("My Mac (Designed for iPhone)" target)
Labels: Platform: iOS,Component: TextInput,Needs: Triage :mag:

### Description

When running iOS apps on apple silicon macs using the "My Mac (Designed for iPhone)" target, apps crash once you enter any text into a `TextInput` component.

Running the same code on an actual iOS devices works but not when running the app on Mac.

### Steps to reproduce

```bash
npm i
npx pod-install
```

Open the project in Xcode and select "My Mac (Designed for iPhone)" as the destination. You also need to select a signing profile to make it run of course.

Start metro:

```bash
npm start
```

Once the app launches click on the `TextInput` and press any key. You will see that the app crashes.

First when you only focus the input without entering any text, the following will long many times:
```
Failed to get or decode unavailable reasons
Can't find or decode reasons
```

After you actually enter text it will crash.

### React Native Version

0.76.5

### Affected Platforms

Runtime - iOS, Runtime - Desktop

### Output of `npx react-native info`

```text
System:
  OS: macOS 15.1.1
  CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
  Memory: 1.77 GB / 32.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 21.1.0
    path: /usr/local/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /usr/local/bin/yarn
  npm:
    version: 10.9.0
    path: /usr/local/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.11.11.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /Users/jobpaardekooper/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.1
      - iOS 18.1
      - macOS 15.1
      - tvOS 18.1
      - visionOS 2.1
      - watchOS 11.1
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2023.2 AI-232.10300.40.2321.11567975
  Xcode:
    version: 16.1/16B40
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 17.0.1
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.2.2
    path: /Users/jobpaardekooper/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 15.0.1
    wanted: 15.0.1
  react:
    installed: 18.3.1
    wanted: 18.3.1
  react-native:
    installed: 0.76.5
    wanted: 0.76.5
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
```


### Stacktrace or Logs

```text
An uncaught exception was raised
*** -[NSXPCEncoder _checkObject:]: This coder only encodes objects that adopt NSSecureCoding (object is of class 'RCTWeakEventEmitterWrapper').
(
	0   CoreFoundation                      0x00000001961bc300 __exceptionPreprocess + 176
	1   libobjc.A.dylib                     0x0000000195ca2cd8 objc_exception_throw + 88
	2   Foundation                          0x00000001972c9404 -[NSXPCEncoder _checkObject:] + 308
	3   Foundation                          0x00000001972c90d8 -[NSXPCEncoder _encodeUnkeyedObject:] + 40
	4   Foundation                          0x00000001972da128 -[NSXPCEncoder _encodeArrayOfObjects:forKey:] + 184
	5   Foundation                          0x00000001972f46fc -[NSDictionary(NSDictionary) encodeWithCoder:] + 568
	6   Foundation                          0x00000001972c9710 -[NSXPCEncoder _encodeObject:] + 488
	7   Foundation                          0x0000000197396210 -[NSAttributedString encodeWithCoder:] + 224
	8   Foundation                          0x00000001972c9710 -[NSXPCEncoder _encodeObject:] + 488
	9   RemoteTextInput                     0x00000001b5f0eda0 -[RTIDocumentState encodeWithCoder:] + 592
	10  Foundation                          0x00000001972c9710 -[NSXPCEncoder _encodeObject:] + 488
	11  Foundation                          0x00000001972ce400 _NSXPCSerializationAddInvocationWithOnlyObjectArgumentsArray + 116
	12  Foundation                          0x00000001972ce2b8 -[NSXPCEncoder _encodeInvocationObjectArgumentsOnly:count:typeString:selector:isReply:into:] + 212
	13  Foundation                          0x00000001972c7bd4 -[NSXPCConnection _sendInvocation:orArguments:count:methodSignature:selector:withProxy:] + 1208
	14  Foundation                          0x00000001972ce1a8 -[NSXPCConnection _sendSelector:withProxy:arg1:arg2:] + 128
	15  Foundation                          0x00000001972ce0d0 _NSXPCDistantObjectSimpleMessageSend2 + 68
	16  RemoteTextInput                     0x00000001b5f13854 __52-[RTIInputSystemClient _updateTextForSessionWithID:]_block_invoke + 72
	17  RemoteTextInput                     0x00000001b5f131b8 __58-[RTIInputSystemClient enumerateServices:force:withBlock:]_block_invoke.139 + 60
	18  CoreFoundation                      0x0000000196179aa4 __NSSET_IS_CALLING_OUT_TO_A_BLOCK__ + 24
	19  CoreFoundation                      0x000000019618c990 -[__NSSetM enumerateObjectsWithOptions:usingBlock:] + 276
	20  RemoteTextInput                     0x00000001b5f13088 -[RTIInputSystemClient enumerateServices:force:withBlock:] + 288
	21  RemoteTextInput                     0x00000001b5f137d8 -[RTIInputSystemClient _updateTextForSessionWithID:] + 244
	22  RemoteTextInput                     0x00000001b5f14f5c -[RTIInputSystemClient remoteTextInputSessionWithID:documentDidChange:] + 156
	23  UIKitCore                           0x00000001c884f99c __39-[UIKBRTIPartner documentStateChanged:]_block_invoke + 136
	24  UIKitCore                           0x00000001c88543d0 __48-[UIKBRTIPartner _updateRTIStateWithCompletion:]_block_invoke + 288
	25  UIKitCore                           0x00000001c885c5ec -[UIKBRTIPartner _queryUIKitDocumentRequest:completion:] + 4336
	26  UIKitCore                           0x00000001c885a208 -[UIKBRTIPartner _queryDocumentRequest:completion:] + 136
	27  UIKitCore                           0x00000001c885427c -[UIKBRTIPartner _updateRTIStateWithCompletion:] + 312
	28  UIKitCore                           0x00000001c8852ee4 -[UIKBRTIPartner updateStateWithCompletion:updateTraits:] + 144
	29  UIKitCore                           0x00000001c884f900 -[UIKBRTIPartner documentStateChanged:] + 176
	30  UIKitCore                           0x00000001c8143d44 -[_UIKeyboardStateManager setDocumentState:] + 208
	31  UIKitCore                           0x00000001c815a5d8 -[_UIKeyboardStateManager updateKeyboardStateForInsertion:] + 104
	32  UIKitCore                           0x00000001c850df94 -[UIKBInputDelegateManager insertText:updateInputSource:] + 464
	33  UIKit                               0x0000000272d743c4 -[UIKBInputDelegateManagerAccessibility insertText:updateInputSource:] + 112
	34  UIKitCore                           0x00000001c8508288 -[UIKBInputDelegateManager insertText:] + 92
	35  UIKitCore                           0x00000001c815150c -[_UIKeyboardStateManager performKeyboardOutput:checkingDelegate:forwardToRemoteInputSource:] + 3732
	36  UIKit                               0x0000000272d657c0 -[_UIKeyboardStateManagerAccessibility performKeyboardOutput:checkingDelegate:forwardToRemoteInputSource:] + 140
	37  UIKitCore                           0x00000001c8859e80 -[UIKBRTIPartner _performKeyboardOutputOperations:] + 608
	38  UIKit                               0x0000000272d68e6c -[UIKBRTIPartnerAccessibility _performKeyboardOutputOperations:] + 100
	39  UIKitCore                           0x00000001c8858430 -[UIKBRTIPartner _queued_performTextOperations:resultHandler:] + 780
	40  libdispatch.dylib                   0x0000000103258b64 _dispatch_call_block_and_release + 32
	41  libdispatch.dylib                   0x000000010325a8a4 _dispatch_client_callout + 20
	42  libdispatch.dylib                   0x000000010326dd38 _dispatch_main_queue_drain + 1092
	43  libdispatch.dylib                   0x000000010326d8e4 _dispatch_main_queue_callback_4CF + 44
	44  CoreFoundation                      0x0000000196188e60 __CFRUNLOOP_IS_SERVICING_THE_MAIN_DISPATCH_QUEUE__ + 16
	45  CoreFoundation                      0x0000000196148a4c __CFRunLoopRun + 1996
	46  CoreFoundation                      0x0000000196147bc4 CFRunLoopRunSpecific + 588
	47  HIToolbox                           0x00000001a15b7f64 RunCurrentEventLoopInMode + 292
	48  HIToolbox                           0x00000001a15bdd54 ReceiveNextEventCommon + 636
	49  HIToolbox                           0x00000001a15bdeb8 _BlockUntilNextEventMatchingListInModeWithFilter + 76
	50  AppKit                              0x0000000199c73a08 _DPSNextEvent + 660
	51  AppKit                              0x000000019a5b3e0c -[NSApplication(NSEventRouting) _nextEventMatchingEventMask:untilDate:inMode:dequeue:] + 688
	52  AppKit                              0x0000000199c66ae0 -[NSApplication run] + 480
	53  AppKit                              0x0000000199c3d364 NSApplicationMain + 888
	54  AppKit                              0x0000000199e8b870 +[NSWindow _savedFrameFromString:] + 0
	55  UIKitMacHelper                      0x00000001b097ab38 UINSApplicationMain + 972
	56  UIKitCore                           0x00000001c7a473a8 UIApplicationMain + 148
	57  ReproducerApp.debug.dylib           0x00000001062fc288 __debug_main_executable_dylib_entry_point + 96
	58  dyld                                0x0000000195ce0274 start + 2840
)
```


### Reproducer

https://github.com/jobpaardekooper/rn-textinput-crash

### Screenshots and Videos

_No response_