Repository: react-native
Issue: @react-native/babel-preset imports from react-native not deferred (lazy requires)
Labels: Issue: Author Provided Repro,Newer Patch Available

### Description

[Failing test repro](https://github.com/stevoland/RNTest/commit/02effcb07917e94cd2d5a87670a69d6c0e627fc1)

The expected behaviour of `@react-native/babel-preset` is to defer the evaluation of a subset of react-native modules until the scope in which they are first referenced: https://github.com/facebook/react-native/blob/main/packages/react-native-babel-preset/src/configs/main.js#L76

This is no longer happening (as `@babel/plugin-transform-modules-commonjs` passes the source string to the `lazy` callback, not the expected import specifier). See test 2.



### Steps to reproduce
```sh
git clone git@github.com:stevoland/RNTest.git
git checkout lazy-imports-repro
yarn
yarn test babel.test
```
### React Native Version

0.73.4

### Affected Platforms

Runtime - Android, Runtime - iOS

### Output of `npx react-native info`

```text
System:
  OS: macOS 14.1
  CPU: (12) arm64 Apple M2 Pro
  Memory: 898.08 MB / 32.00 GB
  Shell:
    version: 3.2.57
    path: /bin/bash
Binaries:
  Node:
    version: 18.18.0
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.19
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/yarn
  npm:
    version: 9.8.1
    path: ~/.nvm/versions/node/v18.18.0/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.04.15.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.11.3
    path: /usr/local/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 23.0
      - iOS 17.0
      - macOS 14.0
      - tvOS 17.0
      - watchOS 10.0
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2021.1 AI-211.7628.21.2111.8309675
  Xcode:
    version: 15.0/15A240d
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 21.0.3
    path: /Users/stephen.collings/.sdkman/candidates/java/current/bin/javac
  Ruby:
    version: 2.6.10
    path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.73.4
    wanted: 0.73.4
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: Not found
  newArchEnabled: false
```


### Stacktrace or Logs

```text
FAIL  __tests__/lazy-imports.test.ts
  ✕ should defer select react-native imports (403 ms)
  ✓ should defer all imports (26 ms)

  ● should defer select react-native imports

    expect(received).toMatchInlineSnapshot(snapshot)

    Snapshot name: `should defer select react-native imports 1`

    - Snapshot  - 1
    + Received  + 1

    - "function _reactNative(){var data=require("react-native");_reactNative=function _reactNative(){return data;};return data;}var a=function a(){return _reactNative().AccessibilityInfo;};"
    + "var _reactNative=require("react-native");var a=function a(){return _reactNative.AccessibilityInfo;};"

      17 | const a = () => AccessibilityInfo`;
      18 |
    > 19 |   expect(transform(input)).toMatchInlineSnapshot(
         |                            ^
      20 |     `"function _reactNative(){var data=require("react-native");_reactNative=function _reactNative(){return data;};return data;}var a=function a(){return _reactNative().AccessibilityInfo;};"`,
      21 |   );
      22 | });

      at Object.toMatchInlineSnapshot (__tests__/lazy-imports.test.ts:19:28)
```


### Reproducer

https://github.com/stevoland/RNTest/commit/02effcb07917e94cd2d5a87670a69d6c0e627fc1

### Screenshots and Videos

_No response_