sentence-transformers/parallel-sentences-ccmatrix

english stringlengths 3 500	non_english stringlengths 3 500
Emergency Readiness and	Noodtoestand
Detailed description of this strategy can be found under this link.	'N Gedetailleerde beskrywing van hierdie strukture kan hieronder in die artikel gevind word.
Negative Energetic Imprints	Negatiewe aktiveringsenergieWysig
(It did not surprise me at all; our ward members love her!	(Nee, sy het niks verkeerd gedoen nie, ek hou net so baie van haar!)
After victories in the First Sino-Japanese War (1894–1895) and the Russo-Japanese War (1904–1905), Japan gained control of Korea, Taiwan, and the southern half of Sakhalin.	Na oorwinnings in die eerste Chinees-Japannese oorlog (1894–1895) en die Russies-Japannese Oorlog (1904–1905), het Japan beheer van Taiwan, Korea, en die suidelike helfte van Sachalin bewerkstellig.[28]
Sara is a Calico and Sammy is a long-haired Maine Coon.	Marty is nou 'n volwasse, en dus redelik groot, Maine Coon.
Let’s have a look at what the Apostle Paul told the Corinthians.	Kyk na die raad wat die apostel Paulus aan die Korintiërs gegee het.
View this post on Instagram ..	Kyk hierdie post op Instagram
Durban is an important city, not only to South Africa, but also to the entire continent of Africa.	"Kenia is 'n belangrike land, nie net vir Oos-Afrika nie, maar ook vir die hele vasteland.
What Foods are Healthy	Is lever eten gezond
ISIS means Islamic State in Iraq and Syria.	Isis staan vir Islamitiese Staat vir Irak en Sirië.
What is special about this book project is that the author is the protagonist of his own thriller.	Interessant in hierdie verband is die dramaturg se eie siening van sy werk.
During the month, the battle continued between Al-Shabaab and the state.	In hierdie oorloggeteisterde land is daar gedurig gevegte tussen Al Shabaab en Amisom.
In other cultures, meteors were seen as bringers of good luck and prosperity.	In ander kulture word kuiltjies gesien as 'n teken van geluk en voorspoed.
He tries to do this.	Hy het versuim om dit te doen.
As Hubbard once noted: “Writing for a penny a word is ridiculous.	Hy het ook beweer dat "Writing for a penny a word is ridiculous.
Structure of Galatians 5:13-6:5 (pdf document)	Galasiërs 5:13-26 (pdf-lêer)
Home>Industry> Heat In These Streets: Los Angeles	↑ (en) LA Almanac: Die verwarming van Los Angeles
And He DOES answer them.	En hy gaan hulle antwoord.
but it will rise to the surface again and become	en die aarde stadig opstaan en oopgaan
The carriage was there.	En dan was daar die koets.
I have been touched by so many of your comments and everything that you have shared with me via email.	Ek waardeer al jou insiggewende kommentare wat ek alreeds per e-pos van jou af ontvang het.
I have recorded that i am putting up the bricks which she damaged.	Ek onthou hoe sy die wasgoed wat ek opgehang het, ooropgehang het.
I am the king of the castle!	Ek is die koning van die woud!”
I’ve held that in for 18 yrs.	Ek het ingestem om 18 dienste waar te neem.
Be a best friend and cut through all of the distractions.	eggenoot se beste vriend te wees en doen daardie klein dingetjies vir mekaar
That event usually draws 90 percent of its participants from Georgia.	Dit word deur 90% van die inwoners van Georgië gepraat.
Here’s where Angie and I diverge.	Dit is hier waar ek en Angus verskil.
This is terrorism and counterterrorism.	Dit is egter en vorm van terrorisme.
very important for the role.	Dit is baie belangrik vir die hoofrol.
"Things are moving very quickly and it wouldn’t surprise anyone if they got engaged within a short period of time."	“Dinge beweeg vinnig en dit sal niemand verbaas as hulle binnekort verloof raak nie.”
‘Things are moving very quickly and it wouldn’t surprise anyone if they got engaged within a short period of time.’	“Dinge beweeg vinnig en dit sal niemand verbaas as hulle binnekort verloof raak nie.”
The question is when you should take the ace of spades.	Die vraag is wanneer dit sou plaasvind.
The last thing they want to be aware of is the need for security.	Die volgende behoefte wat verdwyn is die behoefte aan veiligheid.
The fastest human swimmers can move only two body lengths in that time.	Die vinnigste menslike naelloper kan slegs sowat vyf liggaamslengtes per sekonde haal.
Trusting In Man is Hopeless	Die toestand van die mens is hopeloos
He did not have any form of identification on him.	Die man het geen vorm van identiteit aan hom gehad nie.
And those Hebrews passages are strong.	Die Hebreeuse vroue is sterk.
The final unification of Belarusian lands within its modern borders took place in 1939, when the ethnically Belarusian-Russian lands held by the Second Polish Republic (interwar Poland) were annexed into the USSR under the terms of the Nazi-Soviet pact, and attached to Soviet Belarus.	Die finale vereniging van die verskillende dele van die land met sy moderne grense het in 1939 plaasgevind, toe grondgebied van etniese Wit-Russe, wat deel van Pole was, deur die Sowjetunie geannekseer is en by die Wit-Russiese Sowjetrepubliek gevoeg is.
Italian name for winegrower; look there.	Die etimologie van die naam word betwis; sien hier.
The first thing you should do when you believe someone is having a stroke is to call an ambulance.	Die eerste ding wat gedoen moet word wanneer braking by kinders voorkom, is om 'n ambulans te bel.
Thanks for the book.”	‘Dankie vir die boek’
Thanks for the book. ”	‘Dankie vir die boek’
Then there are others very much in the public eye.	Daarvan is daar wel baie, dikwels uit die openbare oog.
This is why I brought up the social networking initially.	Daarom het ek alle sosiale geleenthede begin vermy.
There are hippos and crocodiles in the main river.	Daar is krokodille en seekoeie in die hoofstroom.
Professionals should make decisions regarding animal welfare, care, and use by balancing scientific knowledge and professional judgment with consideration of societal and ethical values.	Besluite ten opsigte van dieresorg, -gebruik, en -welsyn sal gemaak word deur die balansering van wetenskaplike kennis en professionele oordeel, met inagneming van etiese en sosiale waardes.
If you don’t like what you are doing, you will never be good at.	As jy nie hou van wat jy doen nie, sal jy nooit suksesvol wees nie.
If football isn’t your thing then why not try tag rugby?	As jy dit nie doen nie fancy sokker, waarom nie probeer om rugby.
All that I want, was just to play.	Al wat hulle wou doen was om bietjie te speel.
35:2 Dina bebeneran, Jacob, having called together all his house, ceuk: “Cast away the foreign gods that are in your midst and be cleansed, and also change your garments.	35:2 In die waarheid, Jacob, nadat bymekaargeroep sy hele huis, gesê: "Gooi weg die vreemde gode wat onder julle en gereinig, en ook jou klere te verander.
29:47 And thus (it is) that We have sent down the Book to thee.	29 Die simbool [a] moet eintlik dié van die kort [ɑ] wees.
1.2 finds out about existing products relevant to a problem, need or opportunity, and identifies and compares their design aspects (e.g. who it is for, what it is for, what it looks like, what it is made of, how well it works, whether it will affect the environment);	1.2 uitvind oor bestaande produkte wat relevant vir ‘n probleem, behoefte of geleentheid is, en die hoofontwerpsaspekte (bv. vir wie dit is, waarvoor dit is, hoe dit lyk) identifiseer wat dit geskik as ’n oplossing maak;
11:5 And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?	11:5 Daarop s� sommige van die wat daar staan, vir hulle: Wat maak julle dat julle die vul losmaak?
Who will investigate and mete out justice?	Wie sal opgewek en geoordeel word?
The unemployment rate is 80 per cent.	Werkloosheid staan by die 80%.
What other ideas are there for treatment?	• Watter alternatiewe is daar vir behandeling?
Gen 7:5 let this be true in my life.	Vraag 19: 5 Doen dit met my hele lewe
Flying today	Vlieg vanaand
Relying on eitheror will likely still make you a profit, but understanding why a market is moving in the way it is will help you get an idea of what needs to happen for it to move the other way.	Vertrou op óf sal waarskynlik steeds jou wins maak, maar om te verstaan waarom 'n mark forex binne-dag handelstrategie soos dit is, sal jou help om 'n idee te kry van wat nodig moet wees om anders te beweeg.
Under the Rome Convention	• Verdrag van Rome
flowing from where he sat;	stelling neem, van waar hy seker was dat hy
Rachel suddenly realized how very tired she was.	So baie keer het net sy geweet hoe uitgeput hy was.
Police: Man killed son, self	Polisieman vermoor vriendin, self
In Researching	Op verkenning
“We will BUILD THE WALL!”	"Ons wil die muur hê!"
We know who done it.	Ons weet wie dit gedoen het!
We're just in a place where the suckitude of the country is more obvious than ever.	Ons land is op ’n plek waar sulke ervarings meer noodsaaklik is as ooit tevore.
Or is that a topic for a different thread?	Of is dit 'n bespreking vir 'n ander draad?
For a second offense, he will go to jail.	Ná ’n derde waarskuwing gaan hy terug gevangenis toe.
New plans for 2018 and beyond	My leeslys vir 2018 en verder
along with wishes that	maar ook daardie begeertes wat
The informant and the defendants then drove back to Ft.	Maar die rolle van aanklaer en aangeklaagde word gou omgeruil.
Once a week, get on the scale.	Klim een keer per week op die skaal
Know how to ride a bike?	Jy weet hoe om 'n fiets te ry?
You’re not going to reach anything if there’s a lot of doubt in your heart.	Jy sal mooi moet luister, wanneer daar tog 'n mate van onverskilligheid in jou hart is.
You'll also need to send two identical photos of yourself.	• Jy moet twee foto’s van jouself verskaf.
60% of Black children are raised in poverty.	In die VK groei 30% van kinders in armoede.
And look, Tony, if it is the last opportunity...	Indien voor, MOET ons hierdie een wen, dis ons laaste kans…
In addition, should the amendment remove the reference to just and equitable compensation and the jurisdiction of the courts to determine this, it would infringe upon one of the foundational values of the Constitution, namely the Rule of Law.	“Indien die wysiging ook die verwysing na billike vergoeding en die jurisdiksie van die howe om dit te bepaal verwyder, sou dit inbreuk maak op een van die grondliggende waardes van die Grondwet, naamlik die oppergesag van die reg.”
In the 20 […]	In die 20 jaar […]
(3) Two members appointed by the president of the senate;	(ii) Twee persone uit eie geledere deur die Senaat verkies;
He was the son of Zeus and Leto, twin brother of Artemis.	Hy was die seun van Zeus en Leto, en het ’n tweelingsuster, Artemis, gehad.
You're the best doctor ever.	Hy is die Beste Dr nog ooit.
“Now I can put all that financial stuff behind me and concentrate on a fresh start.	“Hoekom kan ons nie al hierdie bakleiery los en op net een ding begin fokus nie.
To deploy catenary along the route?	Het hul al geëet langs die pad?
It's used many times in the Psalms.	Hesed word dikwels in die Psalms gebruik.
A memory of 1986	• Grondwet van 1986
Sit down as little as possible during the day.	Goed: slaap so min as moontlik gedurende die dag
That God cures the ailment of separation,	God het immers die blymoedige gewer lief (2 Kor.
Give them a chance to support you.	Gee hulle 'n manier om jou te ondersteun.
Kgomo, who was born in Brits in the North-West Province, obtained an LLB degree from the University of Bophuthatswana (UNIBO) in 1985.	Frans, wat in Brits in Noordwes gebore is, het in 1985 ’n LLB-graad aan die voormalige Universiteit van Bophuthatswana verwerf.
Too bad her last name was misspelled...	En ook baie vroulike name is geskik vir hom ...
And they still remain blocked.	En nog steeds word ek geblok!
And don' t worry, this is something anyone can do by following.	En moenie bekommerd wees nie, dit is iets wat iemand kan doen deur enkele eenvoudige reëls te volg wat ek jou kan wys.
A mortgage? if you get so caught up in the event of your children.	En dit pla mens eers regtig (verkeerdelik miskien) wanneer jy self kinders in daardie situasie het.
If you want to save her, this is going to be tough.	En, as jy probeer om te verkoop, gaan dit moeilik wees.
I will also love and support him.	Ek wil ook gaan en Hom aanbid
“I can’t be entirely sure I won’t lose my job.”	Ek wil nie eens daaraan dink dat ek my werk kan verloor nie.”
I don’t know how we did as parents but I know God did His part very well.	Ek weet nie hoe jou aardse pa was of is nie, maar ek weet God die Vader is baie beter.

Emergency Readiness and

Noodtoestand

Detailed description of this strategy can be found under this link.

'N Gedetailleerde beskrywing van hierdie strukture kan hieronder in die artikel gevind word.

Negative Energetic Imprints

Negatiewe aktiveringsenergieWysig

(It did not surprise me at all; our ward members love her!

(Nee, sy het niks verkeerd gedoen nie, ek hou net so baie van haar!)

After victories in the First Sino-Japanese War (1894–1895) and the Russo-Japanese War (1904–1905), Japan gained control of Korea, Taiwan, and the southern half of Sakhalin.

Na oorwinnings in die eerste Chinees-Japannese oorlog (1894–1895) en die Russies-Japannese Oorlog (1904–1905), het Japan beheer van Taiwan, Korea, en die suidelike helfte van Sachalin bewerkstellig.[28]

Sara is a Calico and Sammy is a long-haired Maine Coon.

Marty is nou 'n volwasse, en dus redelik groot, Maine Coon.

Let’s have a look at what the Apostle Paul told the Corinthians.

Kyk na die raad wat die apostel Paulus aan die Korintiërs gegee het.

View this post on Instagram ..

Kyk hierdie post op Instagram

Durban is an important city, not only to South Africa, but also to the entire continent of Africa.

"Kenia is 'n belangrike land, nie net vir Oos-Afrika nie, maar ook vir die hele vasteland.

What Foods are Healthy

Is lever eten gezond

ISIS means Islamic State in Iraq and Syria.

Isis staan vir Islamitiese Staat vir Irak en Sirië.

What is special about this book project is that the author is the protagonist of his own thriller.

Interessant in hierdie verband is die dramaturg se eie siening van sy werk.

During the month, the battle continued between Al-Shabaab and the state.

In hierdie oorloggeteisterde land is daar gedurig gevegte tussen Al Shabaab en Amisom.

In other cultures, meteors were seen as bringers of good luck and prosperity.

In ander kulture word kuiltjies gesien as 'n teken van geluk en voorspoed.

He tries to do this.

Hy het versuim om dit te doen.

As Hubbard once noted: “Writing for a penny a word is ridiculous.

Hy het ook beweer dat "Writing for a penny a word is ridiculous.

Structure of Galatians 5:13-6:5 (pdf document)

Galasiërs 5:13-26 (pdf-lêer)

Home>Industry> Heat In These Streets: Los Angeles

↑ (en) LA Almanac: Die verwarming van Los Angeles

And He DOES answer them.

En hy gaan hulle antwoord.

but it will rise to the surface again and become

en die aarde stadig opstaan en oopgaan

The carriage was there.

En dan was daar die koets.

I have been touched by so many of your comments and everything that you have shared with me via email.

Ek waardeer al jou insiggewende kommentare wat ek alreeds per e-pos van jou af ontvang het.

I have recorded that i am putting up the bricks which she damaged.

Ek onthou hoe sy die wasgoed wat ek opgehang het, ooropgehang het.

I am the king of the castle!

Ek is die koning van die woud!”

I’ve held that in for 18 yrs.

Ek het ingestem om 18 dienste waar te neem.

Be a best friend and cut through all of the distractions.

eggenoot se beste vriend te wees en doen daardie klein dingetjies vir mekaar

That event usually draws 90 percent of its participants from Georgia.

Dit word deur 90% van die inwoners van Georgië gepraat.

Here’s where Angie and I diverge.

Dit is hier waar ek en Angus verskil.

This is terrorism and counterterrorism.

Dit is egter en vorm van terrorisme.

very important for the role.

Dit is baie belangrik vir die hoofrol.

"Things are moving very quickly and it wouldn’t surprise anyone if they got engaged within a short period of time."

“Dinge beweeg vinnig en dit sal niemand verbaas as hulle binnekort verloof raak nie.”

‘Things are moving very quickly and it wouldn’t surprise anyone if they got engaged within a short period of time.’

“Dinge beweeg vinnig en dit sal niemand verbaas as hulle binnekort verloof raak nie.”

The question is when you should take the ace of spades.

Die vraag is wanneer dit sou plaasvind.

The last thing they want to be aware of is the need for security.

Die volgende behoefte wat verdwyn is die behoefte aan veiligheid.

The fastest human swimmers can move only two body lengths in that time.

Die vinnigste menslike naelloper kan slegs sowat vyf liggaamslengtes per sekonde haal.

Trusting In Man is Hopeless

Die toestand van die mens is hopeloos

He did not have any form of identification on him.

Die man het geen vorm van identiteit aan hom gehad nie.

And those Hebrews passages are strong.

Die Hebreeuse vroue is sterk.

The final unification of Belarusian lands within its modern borders took place in 1939, when the ethnically Belarusian-Russian lands held by the Second Polish Republic (interwar Poland) were annexed into the USSR under the terms of the Nazi-Soviet pact, and attached to Soviet Belarus.

Die finale vereniging van die verskillende dele van die land met sy moderne grense het in 1939 plaasgevind, toe grondgebied van etniese Wit-Russe, wat deel van Pole was, deur die Sowjetunie geannekseer is en by die Wit-Russiese Sowjetrepubliek gevoeg is.

Italian name for winegrower; look there.

Die etimologie van die naam word betwis; sien hier.

The first thing you should do when you believe someone is having a stroke is to call an ambulance.

Die eerste ding wat gedoen moet word wanneer braking by kinders voorkom, is om 'n ambulans te bel.

Thanks for the book.”

‘Dankie vir die boek’

Thanks for the book. ”

‘Dankie vir die boek’

Then there are others very much in the public eye.

Daarvan is daar wel baie, dikwels uit die openbare oog.

This is why I brought up the social networking initially.

Daarom het ek alle sosiale geleenthede begin vermy.

There are hippos and crocodiles in the main river.

Daar is krokodille en seekoeie in die hoofstroom.

Professionals should make decisions regarding animal welfare, care, and use by balancing scientific knowledge and professional judgment with consideration of societal and ethical values.

Besluite ten opsigte van dieresorg, -gebruik, en -welsyn sal gemaak word deur die balansering van wetenskaplike kennis en professionele oordeel, met inagneming van etiese en sosiale waardes.

If you don’t like what you are doing, you will never be good at.

As jy nie hou van wat jy doen nie, sal jy nooit suksesvol wees nie.

If football isn’t your thing then why not try tag rugby?

As jy dit nie doen nie fancy sokker, waarom nie probeer om rugby.

All that I want, was just to play.

Al wat hulle wou doen was om bietjie te speel.

35:2 Dina bebeneran, Jacob, having called together all his house, ceuk: “Cast away the foreign gods that are in your midst and be cleansed, and also change your garments.

35:2 In die waarheid, Jacob, nadat bymekaargeroep sy hele huis, gesê: "Gooi weg die vreemde gode wat onder julle en gereinig, en ook jou klere te verander.

29:47 And thus (it is) that We have sent down the Book to thee.

29 Die simbool [a] moet eintlik dié van die kort [ɑ] wees.

1.2 finds out about existing products relevant to a problem, need or opportunity, and identifies and compares their design aspects (e.g. who it is for, what it is for, what it looks like, what it is made of, how well it works, whether it will affect the environment);

1.2 uitvind oor bestaande produkte wat relevant vir ‘n probleem, behoefte of geleentheid is, en die hoofontwerpsaspekte (bv. vir wie dit is, waarvoor dit is, hoe dit lyk) identifiseer wat dit geskik as ’n oplossing maak;

11:5 And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?

11:5 Daarop s� sommige van die wat daar staan, vir hulle: Wat maak julle dat julle die vul losmaak?

Who will investigate and mete out justice?

Wie sal opgewek en geoordeel word?

The unemployment rate is 80 per cent.

Werkloosheid staan by die 80%.

What other ideas are there for treatment?

• Watter alternatiewe is daar vir behandeling?

Gen 7:5 let this be true in my life.

Vraag 19: 5 Doen dit met my hele lewe

Flying today

Vlieg vanaand

Relying on eitheror will likely still make you a profit, but understanding why a market is moving in the way it is will help you get an idea of what needs to happen for it to move the other way.

Vertrou op óf sal waarskynlik steeds jou wins maak, maar om te verstaan waarom 'n mark forex binne-dag handelstrategie soos dit is, sal jou help om 'n idee te kry van wat nodig moet wees om anders te beweeg.

Under the Rome Convention

• Verdrag van Rome

flowing from where he sat;

stelling neem, van waar hy seker was dat hy

Rachel suddenly realized how very tired she was.

So baie keer het net sy geweet hoe uitgeput hy was.

Police: Man killed son, self

Polisieman vermoor vriendin, self

In Researching

Op verkenning

“We will BUILD THE WALL!”

"Ons wil die muur hê!"

We know who done it.

Ons weet wie dit gedoen het!

We're just in a place where the suckitude of the country is more obvious than ever.

Ons land is op ’n plek waar sulke ervarings meer noodsaaklik is as ooit tevore.

Or is that a topic for a different thread?

Of is dit 'n bespreking vir 'n ander draad?

For a second offense, he will go to jail.

Ná ’n derde waarskuwing gaan hy terug gevangenis toe.

New plans for 2018 and beyond

My leeslys vir 2018 en verder

along with wishes that

maar ook daardie begeertes wat

The informant and the defendants then drove back to Ft.

Maar die rolle van aanklaer en aangeklaagde word gou omgeruil.

Once a week, get on the scale.

Klim een keer per week op die skaal

Know how to ride a bike?

Jy weet hoe om 'n fiets te ry?

You’re not going to reach anything if there’s a lot of doubt in your heart.

Jy sal mooi moet luister, wanneer daar tog 'n mate van onverskilligheid in jou hart is.

You'll also need to send two identical photos of yourself.

• Jy moet twee foto’s van jouself verskaf.

60% of Black children are raised in poverty.

In die VK groei 30% van kinders in armoede.

And look, Tony, if it is the last opportunity...

Indien voor, MOET ons hierdie een wen, dis ons laaste kans…

In addition, should the amendment remove the reference to just and equitable compensation and the jurisdiction of the courts to determine this, it would infringe upon one of the foundational values of the Constitution, namely the Rule of Law.

“Indien die wysiging ook die verwysing na billike vergoeding en die jurisdiksie van die howe om dit te bepaal verwyder, sou dit inbreuk maak op een van die grondliggende waardes van die Grondwet, naamlik die oppergesag van die reg.”

In the 20 […]

In die 20 jaar […]

(3) Two members appointed by the president of the senate;

(ii) Twee persone uit eie geledere deur die Senaat verkies;

He was the son of Zeus and Leto, twin brother of Artemis.

Hy was die seun van Zeus en Leto, en het ’n tweelingsuster, Artemis, gehad.

You're the best doctor ever.

Hy is die Beste Dr nog ooit.

“Now I can put all that financial stuff behind me and concentrate on a fresh start.

“Hoekom kan ons nie al hierdie bakleiery los en op net een ding begin fokus nie.

To deploy catenary along the route?

Het hul al geëet langs die pad?

It's used many times in the Psalms.

Hesed word dikwels in die Psalms gebruik.

A memory of 1986

• Grondwet van 1986

Sit down as little as possible during the day.

Goed: slaap so min as moontlik gedurende die dag

That God cures the ailment of separation,

God het immers die blymoedige gewer lief (2 Kor.

Give them a chance to support you.

Gee hulle 'n manier om jou te ondersteun.

Kgomo, who was born in Brits in the North-West Province, obtained an LLB degree from the University of Bophuthatswana (UNIBO) in 1985.

Frans, wat in Brits in Noordwes gebore is, het in 1985 ’n LLB-graad aan die voormalige Universiteit van Bophuthatswana verwerf.

Too bad her last name was misspelled...

En ook baie vroulike name is geskik vir hom ...

And they still remain blocked.

En nog steeds word ek geblok!

And don' t worry, this is something anyone can do by following.

En moenie bekommerd wees nie, dit is iets wat iemand kan doen deur enkele eenvoudige reëls te volg wat ek jou kan wys.

A mortgage? if you get so caught up in the event of your children.

En dit pla mens eers regtig (verkeerdelik miskien) wanneer jy self kinders in daardie situasie het.

If you want to save her, this is going to be tough.

En, as jy probeer om te verkoop, gaan dit moeilik wees.

I will also love and support him.

Ek wil ook gaan en Hom aanbid

“I can’t be entirely sure I won’t lose my job.”

Ek wil nie eens daaraan dink dat ek my werk kan verloor nie.”

I don’t know how we did as parents but I know God did His part very well.

Ek weet nie hoe jou aardse pa was of is nie, maar ek weet God die Vader is baie beter.