Datasets:

seanghay
/

lexicon-kh

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (1)

train · 3.77k rows

t_id int64 1 3.77k	t_cat_id int64 1 18	t_main_kh stringlengths 1 48	t_main_en stringlengths 2 78 ⌀	t_main_fr stringlengths 4 78 ⌀	t_isimg int64 0 1	t_desc stringlengths 13 3.51k	t_lookup float64 1 3.76k ⌀	t_active int64 1 1	created_at stringclasses 1 value	updated_at stringclasses 1 value
3,301	1	សាខា	phylum	embranchement (m.)	0	ផ្នែកសំខាន់នៃវគ្គីសាស្ត្រស្ថិតនៅបន្ទាប់ពីរជ្ជៈ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ស្រូវស្ថិតក្នុងសាខា ម៉ាញ៉ូលីយ៉ូហ្វីតា (magnoliophyta) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,302	1	សាប្រូហ្វ៊ីត	saprophyte	saprophyte (m.)	0	ភាវៈរស់ដែលរស់នៅអាស្រ័យដោយសារធាតុសរីរាង្គងាប់ឬផុយរលួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ផ្សិតចំបើងជាសាប្រូហ្វ៊ីតស្ថិតក្នុងប្រភេទវូលវ៉ារីយេឡា វូវ៉ាសេអា (volvariella volvacea) , ពួកវូលវ៉ា រីយេឡា (volvariella) , សន្តានភ្លុយតេអាសេអា (pluteaceae) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,303	1	សារាយ	algae	algue (f.)	0	វារីជាតិមួយប្រភេទគ្មានឫស គ្មានដើម មានតាល់ (thalle) អាចធ្វើរស្មីសំយោគបាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ ស្ទីហ៊្សេអូក្លូនីញ៉ូម អេស្ទីវ៉ាល់ (stigeoclonium aestivale) ជាសារាយមួយប្រភេទ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,304	1	សុខុមាកាស	microclimate	microclimate (f.)	0	ធាតុអាកាសកំណត់នៃទីតាំងតូចណាមួយដែលខុសពីអាកាសធាតុជុំវិញ។ ឧទាហរណ៍ ៖ នៅក្នុងច្បារបន្លែស្ពៃក្ដោប សុខុមាកាសសមស្របត្រូវមានពី២៩oC ទៅ៣០oC។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,305	1	សេរ៉ូទីប	serotype/serovar	sérotype (f.)	0	ការបែងចែកពពួកបាក់តេរី វីរុស ឬ មីក្រូសព៌ាង្គកាយ ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈអង់ទីហ្សែនរបស់បាក់តេរី វីរុស ឬ មីក្រូសព៌ាង្គកាយទាំងនោះ។ ឧទាហរណ៍ ៖ វីរុសជំងឺអុតក្ដាមត្រូវបានបែងចែកជា៧សេរ៉ូទីបគឺ សេរ៉ូទីបអា (A) , អូ (O) , អាស៊ី I (ASIA I) , សេ (C) , សាត I (SAT I) , សាត II (SAT II) , និង សាត III (SAT III) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,306	1	ស្រមើល	tiny bug	null	0	សត្វល្អិតតូចក្រៃលែងស្ទើរមើលពុំឃើញច្រើនកើតនៅកន្លែងឬលើវត្ថុផ្សេងៗដូចជាទ្រុងមាន់ ទ្រុងទា សម្បុកសត្វ សំបកស៊ុតជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ ស្រមើលរោមរសឹបរសាវនាំឱ្យដេកមិនលក់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,307	1	ស្រឹងស្រូវ	rice bug/rice ear bug	bug de riz (m.)	0	សត្វល្អិតចង្រៃបំផ្លាញដំណាំស្រូវដែលមានឈ្មោះវិទ្យាសាស្រ្ត ឡេបតូកូរីសា អូរ៉ាតូរីយូស (leptocorisa oratorius) ស្ថិតក្នុងសន្តានអាលីឌីដេ (alydidae) ប្រភេទឡេបតូកូរីសា អូរ៉ាតូរីយូស (leptocorisa oratorius) ។ ស្រឹងពេញវ័យមានពណ៌បៃតងត្នោត មានជើងវែងៗ និង មានបណ្ដោយដងខ្លួនប្រហែល១៥មិល្លីម៉ែត្រ និង ទទឹងប្រវែង៣មិល្លីម៉ែត្រ។ ស្រឹងទើបញាស់រហូតដល់ពេញវ័យចុចជញ្ជក់បំផ្លាញគ្រាប់ស្រូវ ជាពិសេស ពីដំណាក់កាលចេញផ្ការហូតដល់ដំណាក់កាលដាក់ទឹកដោះ។ វាបំផ្លាញគ្រាប់ស្រូវនៅពេលព្រឹកព្រលឹមនិងពេលល្ងាច រួចលាក់ខ្លួននៅកន្លែងម្លប់។ អ្នកស្រុកនិយមហៅស្រឹងស្រូវថា ស្រឹងជញ្ជក់ទឹកដោះ ឬ ស្រឹង ឬ ត្រឹង។ ស្រឹងអាចបំផ្លាញដំណាំផ្សេងទៀតដែរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,308	1	ស្រូវ	rice	riz (m.)	0	តិណជាតិដែលមានឈ្មោះវិទ្យាសាស្ត្រ អូរីសា សាទីវ៉ា (oryza sativa) សន្តានហ្ក្រាមីណេអា/ប៉ូអាសេអា (gramineae/poaceae) ស្ថិតក្នុងប្រភេទអូរីសា សាទីវ៉ា (oryza sativa) ដុះលើដីគោកឬដីលិចទឹក ដែលគេដាំនៅតំបន់ក្ដៅសើម ហើយគ្រាប់របស់វាប្រើជាអាហារសំខាន់សម្រាប់មនុស្សនិងសត្វ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,309	1	ស្ត្រិបតូកុកកូសជ្រូក	streptococcus in swine	streptocoque (m.)	0	ជំងឺបង្កដោយបាក់តេរីស្ថិតក្នុងសន្តានស្រ្តិបតូកុកកូកាសេអា (streptococcaceae) ពួកស្រ្តិបតូកុកគូស (streptococcus) ប្រភេទស្រ្តិបតូកុកគូស ស្វ‌៊ីស (streptococcus suis) ជាបាក់តេរីក្រាមបូក ចែកជាច្រើនសេរ៉ូទីប។ សេរ៉ូទីបដែលធ្វើឱ្យជ្រូកឈឺងាប់ មានពីរប្រភេទគឺ ស្រ្តិបតូកុកគូស ស្វ‌៊ីស ប្រភេទទី១និងប្រភេទទី២។ ប្រភេទទី១ កើតចំពោះកូនជ្រូកទើបកើតដល់អាយុ៨សប្ដាហ៍ ចំណែកប្រភេទទី២ កើតចំពោះជ្រូកធំ។ រោគសញ្ញាមានដូចជា ឡើងកម្ដៅខ្លួនពី ៤១oC ទៅ៤២oC មិនស៊ីចំណី មិនសូវធ្វើចលនា ពិបាកងើបឈរដោយសាររលាកសន្លាក់ ឈឺសន្លាក់ មានរោគសញ្ញាសរសៃប្រសាទ ប្រកាច់ ខ្វាក់ ថ្លង់, មេផើមអាចរលូតកូន រលាកស្រោមខួរ ហើមសួត រលាកភ្នាសនិងសាច់ដុំបេះដូង និង រលាកសាច់ដុំខួរក្បាល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,310	1	ស្លែ	moss	mousse (f.)	0	រុក្ខជាតិមួយប្រភេទតូចល្អិត គ្មានផ្កា ដុះក្នុងមជ្ឈដ្ឋានសើម (លើដី លើឈើ លើថ្ម) ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ស្លែព្រីយ៉ូម ឡាវីហ្វីល (bryum laevifilum) ជាស្លែនៅលើដើមឈើ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,311	1	អង្គែ	dandruff	pellicule (f.)	0	រោគសើស្បែកម៉្យាងដែលមានសណ្ឋានរបកជាស្រទាប់ស្ដើងៗ បណ្ដាលឱ្យស្បែកឡើងគគ្រាតសម្បុរសហើយរមាស់។ វាច្រើនកើតនៅកន្លែងដុះសក់ឬរោម។ ឧទាហរណ៍ ៖ ក្បាលកើតអងែ្គ, ឆ្កែអង្គែស៊ី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,312	1	ឧតុនិយម	meteorology	mètèorologie (f.)	0	វិទ្យាសាស្រ្តសិក្សាពីបាតុភូតបរិយាកាស ជាពិសេស ព្យាករណ៍អាកាសធាតុ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,313	1	ឧតុភូតវិទ្យា	meteorology	mètèorologie (f.)	0	មើលពាក្យ {vv1}ឧតុនិយម{vv2}	3,321	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,314	1	ឧស្សាហនិស្សារណកម្ម	industrial extraction	extraction industrielle (f.)	0	ដំណើរការដករូបធាតុចេញពីវត្ថុអ្វីមួយជាលក្ខណៈឧស្សាហកម្ម។ ឧទាហរណ៍ ៖ ខេត្តកោះកុង នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ មានឧស្សាហនិស្សារណកម្មស្ករសពីដើមអំពៅ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,315	1	អ៊ីប្រ៊ីត	hybrid	hybride (m.)	0	សត្វឬរុក្ខជាតិដែលជាលទ្ធផលនៃការបង្កាត់ពូជប្រភេទដូចគ្នាឬខុសគ្នា។ ឧ.ប្រភេទដូចគ្នា៖ ១- ជ្រូកពូជឡង់ដ្រាស (landrace) បង្កាត់ជាមួយជ្រូកពូជយ៉កសៀ (yorkshire) ផ្ដល់ជំនាន់ក្រោយ ឡង់យ៉ក (land york) ។ ២. ពូជស្មៅប្រាស្យារីយ៉ា រូស៊ីស្យៀងស៊ីស ឬ រូស៊ី (bracchiaria ruziziensis) បង្កាត់ជាមួយប្រាស្យារីយ៉ាប្រ៊ីសង់តាឬម៉ារ៉ាន់ឌូ (bracchiaria brizantha) ផ្ដល់ជំនាន់ក្រោយ ប្រាស្យារីយ៉ាអ៊ីប្រ៊ីត ឬ មូឡាតូ2 (bracchiaria hybrid) ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រភេទខុសគ្នា៖ លាឈ្មោលបង្កាត់ជាមួយសេះញី ផ្ដល់ជំនាន់ក្រោយ មូឡេ (mulet) ។ សេះឈ្មោលបង្កាត់ជាមួយលាញីផ្ដល់ជំនាន់ក្រោយបារដូ (bardot) ។ មូឡេនិងបារដូជាអ៊ីប៊្រីត។ ជាទូទៅ អ៊ីប៊្រីតមិនអាចបន្តពូជបានទេ ឬ អារ តែអ៊ីប៊្រីតញីអាចបន្តពូជក្នុងករណីកម្រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,316	1	អ៊ីប្រ៊ីតកម្ម	hybridization	hybridation (f.)	0	ដំណើរការបង្កាត់ពូជរវាងរុក្ខជាតិពីរឬសត្វពីរដែលមានប្រភេទដូចគ្នាឬខុសគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,317	1	អាកាសធាតុវិទ្យា	climatology	climatologie (f.)	0	វិទ្យាសាស្រ្តសិក្សាពីអាកាសធាតុនិងបាតុភូតរបស់វា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,318	1	អាណាប្លាស្មូស	anaplasmosis/anaplasmiasis	anaplasmose (f.)	0	ជំងឺបង្កដោយបរាសិតស្ថិតក្នុងសន្តានអឺលីស្យាសេអា (ehrlichiaceae) ពួកអាណាប្លាស្មា (anaplasma) កើតចំពោះគោ ក្របី ចៀម ពពែ ឆ្កែ សេះបង្កង់ ក្ដាន់ ឈ្លូស ប្រើស អូដ្ឋ ប៉ុន្តែគោជាសត្វដែលរងការរាតត្បាតខ្លាំងជាងគេ ពិសេសគោពេញវ័យ។ ចំពោះគោ ជំងឺនេះបង្កដោយបរាសិត មានពីរប្រភេទគឺ ប្រភេទអា.ម៉ារហ្ស៊ីណាល់ (A. marginale) និង អា. សង់ត្រាល់ (A. centrale) ។ ចំពោះចៀម បង្កដោយបរាសិតប្រភេទអា. អូវីស (A. ovis) ។ បរាសិតរស់ក្នុងគោលិកាក្រហមរបស់គោនិងចម្លងទៅដង្កែតាមរយៈការខាំបឺតឈាម។ នៅក្នុងសារពាង្គកាយ ដង្កែបរាសិតបន្តពូជរីកលូតលាស់ជាច្រើនដំណាក់កាល ហើយ ចម្លងទៅសត្វដទៃទៀតដោយសារការខាំបឺតឈាមសត្វនោះ។ ក្រៅពីដង្កែ រុយបឺតឈាម របោម និង មូសក៏ជាភ្នាក់ងារចម្លងជំងឺនេះដែរ។ រោគសញ្ញាមានដូចជា ឡើងកម្ដៅខ្លួនពី៤០oC ទៅ៤១oC ភ្នាសសើមស្លេកឬជួនកាល ពណ៌លឿង គោលិកាក្រហមមានពណ៌ប្រឿងៗ ឈាមរាវ ចំនួនគោលិកាក្រហមចុះថយខ្លាំង មិនឃ្លានចំណីឬមិនស៊ីចំណីតែម្ដង រាករូស ចុះស្គមលឿន រាងកាយទ្រុឌទ្រោមខ្លាំង និងកង្វះគោលិកាក្រហមបណ្ដាលឱ្យសត្វកើតជំងឺខាន់លឿង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,319	1	អេគីណូកុកកូស	echinococcosis/hydatidosis/hydatiddisease	echinococcose	0	ជំងឺបង្កដោយបរាសិតព្រូនសំប៉ែតស្ថិតក្នុងសន្តានតេនីអ៊ីដេ (taeniidae) ពួកអេគីណូកុកគូស (echinococcus) ។ ជំងឺនេះកើតចំពោះមនុស្ស ឆ្កែ ឆ្កែចចក ជ្រូក កណ្ដុរ គោ ចៀម ពពែ សេះ និង អូដ្ឋ។ ព្រូនធំពេញវ័យរស់នៅក្នុងពោះវៀននៃធ្មួលចុង ដោយបញ្ចេញស៊ុតតាមរយៈលាមកមកមជ្ឈដ្ឋានខាងក្រៅ។ បន្ទាប់មក ស៊ុតនេះត្រូវបានលេប ចូលតាមរយៈទឹក ចំណីដោយធ្មួលកណ្ដាល រួចញាស់ក្នុងពោះវៀនតូច ហើយ បញ្ចេញអុងកូស៊្វែ (oncosphère) ដែលជ្រៀតចូលតាមភ្នាសពោះវៀន បន្ទាប់មក ជ្រៀតចូលសរីរាង្គផ្សេងៗ ជាពិសេស សួត ថ្លើម និង ខួរក្បាល។ នៅទីនោះ អុងកូស៊្វែក្លាយជាគីស្ត។ ធ្មួលចុងឆ្លងជំងឺដោយសារស៊ីចំណីដែលមានគីស្តទាំងនោះ។ នៅក្នុងពោះវៀន គីស្តធំលូតលាស់ហើយក្លាយជាព្រូន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,320	1	អេពីហ្វ៊ីត	epiphyte	épiphyte (m.)	0	រុក្ខជាតិដែលអាស្រ័យនឹងរុក្ខជាតិដទៃទៀត តែមិនស្រូបយកសារធាតុចិញ្ចឹមពីរុក្ខជាតិនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ ៖ អ័រគីដេនិងប៉ប្រកជាអេពីហ្វ៊ីត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,321	18	កាព្យ	poem	poème (m.)	0	អត្ថបទពាក្យចួនឬកំណាព្យវែងឬខ្លី ដែលបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរសម័យកណ្ដាល (សម័យលង្វែកនិងសម័យឧដុង្គ) សុទ្ធសឹងតែជាពាក្យកាព្យ ដូចជា រឿងក្រុងសុភមិត្រ ល្បើកជុចនិងត្រី ច្បាប់ស្រី ជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,322	18	ពាក្យកាព្យ	poem	poème (m.)	0	មើលពាក្យ {vv1}កាព្យ{vv2}	3,321	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,323	18	កាព្យនាដ្យភាព	dramatic poetry	poésie dramatique	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីបាននិពន្ធឡើងជារឿងរ៉ាវផ្សេងៗ ហើយអាចយកទៅសម្ដែងជារបាំឬល្ខោននៅលើឆាក ដើម្បីបង្កើតសិល្ប៍បរិយាកាសដល់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ និងអ្នកទស្សនា។ ឧទាហរណ៍ ៖ អត្ថបទកំណាព្យរឿងរាមកេរ្តិ៍។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,324	18	កាព្យប្រវត្តិសាស្ត្រ	Historical poetry	poésie historique	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីនិពន្ធតាក់តែងឡើងដើម្បីពណ៌នាអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត ព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ ឬវរជនណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ សាស្រ្តារបាក្សត្រខ្មែរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,325	18	កាព្យពិពណ៌នា	descriptive poetry	poésie descriptive	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីបាននិពន្ធឡើងដើម្បីរៀបរាប់អំពីមនុស្ស សត្វ ធម្មជាតិ ...។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការពិពណ៌នាអំពីសម្រស់នាងកាកី ក្នុងរឿងកាកី ៖ (...) ស្ដេចមានមហេសី នាមកែវកាកី ល្អល្អះឥតហ្មង ឥតមានស្រីណា សោភាផ្ទឹមផង សមសព្វកន្លង កន្លោងអស់ស្រី។ (...) បើនរនៃអ្នក ណានឹងមិត្តភ័ក្ដិ ចូលចងបេតី រួមរសស្នេហ៍ស្និទ្ធ ក្លិនដិតឥន្រ្ទិយ ប្រាំពីររាត្រី ទើបបាត់គន្ធា។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,326	18	កាព្យរូបារម្មណ៍	poetic imagery	images poétiques	0	រូបភាពក្នុងអារម្មណ៍ដែលកើតឡើងដោយពាក្យពេចន៍ សំនួនសេចក្ដីនៃអត្ថបទកំណាព្យដែលកវីនិពន្ធរចនារៀបចំឡើងទៅតាមសិល្ប៍វិធីផ្សេងៗ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,327	18	កាព្យល្បើក	fable poetry	poésie fabuleuse	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីនិពន្ធលើកយកតួអង្គមនុស្ស សត្វ រុក្ខជាតិ វត្ថុ មកតាក់តែងជារឿងរ៉ាវខ្លីៗ ដែលបង្កប់នូវការរិះគន់ ដើម្បីអប់រំ ទូន្មាន ប្រៀនប្រដៅ ចរិយាធម៌ សីលធម៌ គុណធម៌...។ ឧទាហរណ៍ ៖ ល្បើកជុចនិងត្រី ល្បើកអក ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,328	18	កាព្យវីណកថា	lyric poetry	poésie lyrique	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីបាននិពន្ធឡើងដើម្បីសម្ដែងពីមនោសញ្ចេតនា ការរំភើបញាប់ញ័រ ការស្រមៃផ្ទាល់ខ្លួន ឬមនោសញ្ចេតនារបស់តួអង្គដែលតំណាងឱ្យកវីខ្លួនឯង ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកអានឬអ្នកស្ដាប់មានអារម្មណ៍រំភើបញាប់ញ័រតាមរយៈចង្វាក់និងរូបារម្មណ៍នៃកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍ ៖ លិខិតផ្ញើថ្វាយព្រះម៉ែយួរវត្តី (...) សូមបងបានមូល មាសមិត្តបណ្ដូល បណ្ដាច់ស្នេហា កុំឱ្យបងប្រាស និរាសច្នេះណា ប្អូនអើយបងផ្សា ទ្រូងក្ដៅសៅហ្មង។ សូមសព្វៗជាតិ កុំឱ្យបងឃ្លាត ពីប្អូនស្នេហ៍ស្នង ឱ្យបងបានជួប នឹងស្ងួននួនល្អង កុំឱ្យបងរង តែទុក្ខខ្លោចផ្សា។ អញខ្ញុំឧទ្ទិស សម្មាពុទ្ធស្ស ជាម្កុដលោកា ជាតិជាប្រធាន ទិព្វញាណថ្លៃថ្លា តែងជួយឱ្យប្រា- កដកាលប្រណិធាន។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,329	18	កាព្យវីណភេទ	lyric poetry	poésie lyrique	0	មើលពាក្យ {vv1}កាព្យវីណកថា{vv2}	3,328	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,330	18	កាព្យវីរភេទ	epic poetry/epic	poésie épique/épopée (f.)	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីបាននិពន្ធរៀបរាប់និទានយ៉ាងវែងអន្លាយពីតួអង្គវីរជន មានចិត្តតស៊ូអង់អាចក្លាហានមោះមុត ជាពិសេសក្នុងការធ្វើចម្បាំង ដើម្បីបម្រើនយោបាយឬឧត្តមគតិណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ កំណាព្យរឿងរាមកេរ្តិ៍។ តាមរយៈសកម្មភាពរបស់តួអង្គកុម្ភការណ៍ ៖ (...) គឺមោះអញកាន់ព្រះអាជ្ញា ព្រះបាទជេស្ឋា ធិរាជឥសូរអញនៃ។ (...) សូវស្លាប់អញពុំទៅជា ខ្ញុំព្រះរាមា ធិរាជនោះឡើយនេះឥឡូវ។ ចូរបាទៅទូលដោយនូវ បណ្ដាំអញកូវ ធរេន្រ្ទធិរាជពីរអង្គ។ សូមស្តេចរណ្ដាប់ពលផ្ចង់ ចេញកណ្ដាលរឿណរង្គ ប្រយុទ្ធដណ្ដើមចេស្តា។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,331	18	កាព្យសារកថា	epistle	épître (f.)	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីបាននិពន្ធជាសំបុត្រស្នាមសម្រាប់ទាក់ទងឬឆ្លងឆ្លើយគ្នា ដើម្បីសម្ដែងពីមនោសញ្ចេតនា រឿងរ៉ាវ វិបត្តិ អាថ៌កំបាំងផ្ទាល់ខ្លួន ឬពិភាក្សាពីប្រធានបទផ្សេងៗដូចជា ទស្សនវិជ្ជា សីលធម៌ នយោបាយ អក្សរសិល្ប៍ ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ កាព្យសារកថាសរសើរហេមន្តមាស (...) ស្រណោះនាដំណើរ តែងរែងដើរដោយព្រឹក្សា ដើរគោកដើរគង្គា សព្វអន្លើសឹងសប្បាយ។ ស្រណោះល្បែងព្រឹក្សព្រៃ ព្រឹកវិស័យលេងលោះលាយ រំហើយក្រសាលសាយ សោមនស្សាសុខសាន្តសល់។ ស្រណោះនាយើងនៅ បងនិងពៅរែងតែងយល់ ស្រណោះដើរដោយកល យើងទាំងពីរសាន្តសាទរ។ ស្រណោះនៅនែបនិត្យ ត្រេកត្រូវចិត្តស្មើស្មោះសរ ឋិតឋានពនេចរ កបហឫទ័យសោតស្នេហ៍ស្នាល។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,332	18	កាព្យសារភេទ	epistle	épître (f.)	0	មើលពាក្យ {vv1}កាព្យសារកថា{vv2}	3,331	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,333	18	កាព្យសាស្ត្រ	null	null	0	វិធីសាស្រ្តក្នុងការតែងកាព្យ ដែលក្នុងនោះមានរង្វាស់កាព្យ ចង្វាក់ ចំណាប់ចួន ផ្ទួន រណ្ដំ ហើយដែលតាមរយៈនោះ អ្នកនិពន្ធអាចបង្កើតនូវរូបារម្មណ៍ បំផុសនូវមនោសញ្ចេតនា និងចិត្តរំភើប។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,334	18	កាព្យស្នេហា	idyll	idylle (f.)	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីបាននិពន្ធឡើងដោយមានខ្លឹមសារទាក់ទងទៅនឹងស្នេហា ប្រុសស្រី ទេសភាព ធម្មជាតិ ជនបទ...។ ឧទាហរណ៍ ៖ - បងដើរមាត់ព្រែក ឮខ្វែកវាយំ បងដើរជើងភ្នំ ឮឃ្មុំយកផ្កា។ - មើលដងទំនងព្រៃស្រងាត់ ដូចបងព្រាត់បាត់ពៅពិសី សុក្រំៗចិត្តប្រពន្ធប្ដី នួនស្រីដូចស្រីស្រស់ឆោមឆាយ។ មើលភ្នំធំធេងរែងរលឹក មើលទឹករលករលាមសាយ មើលដីៗដុះវែងអន្លាយ មើលមេឃខ្ពស់ឆ្ងាយដូចឆ្ងាយស្នេហ៍។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,335	18	កាព្យឧបទេស	didactic poetry	poésie didactique	0	កំណាព្យមួយបែបដែលកវីបាននិពន្ធឡើងក្នុងគោលបំណងអប់រំទូន្មានប្រៀនប្រដៅបែបទស្សនវិជ្ជា សីលធម៌ នយោបាយ ដើម្បីបម្រើគោលការណ៍រីកចម្រើន។ វិធីអប់រំរបស់កវីមាន៖ - អប់រំដោយត្រង់ ឧទាហរណ៍ ៖ - (...) កុំឆ្អែតពេកតែឯង មិនគិតក្រែងអស់គ្នីគ្នា គេឃ្លានៗផ្ទៃផ្សា ឱ្យឆីរ៉ាបានឆ្អែតផង។ (...) - (...) ខ្មែរអាងស្រូវក្នុងដោក ដូរថ្លៃថោកអាក្រក់ល្អ អស់ស្រូវទៅជាក្រ អង្វរចិនជឿស្រូវឯង។ ធ្វើស្រែនឿយហត់ណាស់ ចិននៅផ្ទះដេកចំខែង ផ្ទះចិនពីរបីល្វែង មានកន្លែងជង្រុកស្រូវ។ ខ្មែរឯងឥតគំនិត ខ្ជិលមិនគិតមើលខុសត្រូវ ជឿចិនរាល់រដូវ កេរម៉ែឪចិនអូសអស់។ (...) - អប់រំដោយឧបមានវិធី ឧទាហរណ៍ ៖ (...) ពាក្យព្រេងលោកស្រដី ថាកុំបីចិញ្ចឹមខ្លា ពាក្យព្រេងលោកឧបមា គិតត្រង់ណាធ្វើឱ្យបាន។ កាន់កពស់ឱ្យខ្ជាប់ ខ្លាចត្រឡប់ខាំឯប្រាណ អូសទូកកុំឱ្យល្អាន ទឹកថ្លាសោតកុំឱ្យល្អក់។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,336	18	កាព្យឧបារម្ភ	satirical poetry	poésie satirique	0	កំណាព្យមួយបែបមានទំហំវែងឬខ្លី ដែលកវីបាននិពន្ធឡើងក្នុងគោលបំណងរិះគន់ ចំអក ចំពោះគុណវិបត្តិ អំពើអសកម្ម ភាពព្រហើន ភាពឈ្លើយនៃទិដ្ឋភាពអ្វីមួយក្នុងសង្គម។ ឧទាហរណ៍ ៖ (...) អ្នកមាន មានស្ដុកទ្រព្យក្រៃក្រាស់ អ្នកក្រ ក្រណាស់ខ្វះគ្មានល្ហែ អ្នកមានទិញសាច់គោឱ្យឆ្កែ អ្នកស្រែម្ចាស់គោស៊ីប្រហុក។ កូនលោកអ្នកមានរៀនសាលា សប្បាយហ៊ឺហារឹតរីកមុខ កូនសិស្សក្រខ្សត់ខ្វះស៊ីចុក កើតទុក្ខខ្វះលុយបង់សាលា។ អ្នកខ្យល់ត្រូវក្ដោងប៉ោងហោប៉ៅ ហិចហើរហក់ទៅផ្លូវបនបារ អ្នកប្រាក់ខែងាប់គេរាប់ថា ជាមនុស្សយ៉ាបឆាខ្វះអង្ករ។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,337	18	ការបញ្ចប់រឿង	ending	fin (f.)	0	ផ្នែកមួយនៃអត្ថរូបដែលជាការតាំង ប្រារព្ធសេចក្ដីតាមមធ្យោបាយ វិធីផ្សេងៗដើម្បីបិទបញ្ចប់រឿងទៅតាមគោលនិយមនៃស្នាដៃ។ ការបញ្ចប់រឿងក្នុងអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរមានលក្ខណៈប្លែកៗគ្នា ទៅតាមគោលនិយមនៃស្នាដៃដូចជា៖ - រឿងបែបព្រាហ្មណ៍និយម ការបញ្ចប់រឿងដោយឱ្យតួអង្គតំណាងសភាវៈល្អ ទទួលជ័យជម្នះលើតួអង្គតំណាងសភាវៈអាក្រក់។ - រឿងបែបពុទ្ធនិយម ការបញ្ចប់រឿងភាគច្រើនដោយឱ្យតួអង្គនៃរឿងសរជាតិ។ - រឿងបែបខេមរនិយម ការបញ្ចប់រឿងពុំមានលក្ខណៈឯកភាពគ្នាទេ វាអាស្រ័យទៅលើឧត្តមគតិរបស់អ្នកនិពន្ធឬតថភាពសង្គម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,338	18	ការផ្ដើមរឿង	introduction	introduction (f.)	0	ផ្នែកមួយនៃអត្ថរូបដែលជាការតាំង ប្រារព្ធសេចក្ដីតាមមធ្យោបាយ វិធីផ្សេងៗ ក្នុងការបើកឆាកបង្ហាញដើមរឿងរបស់អ្នកនិពន្ធទៅតាមគោលនិយមនៃស្នាដៃ។ ការផ្ដើមរឿងក្នុងអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរមានលក្ខណៈប្លែកៗគ្នា ទៅតាមគោលនិយមនៃស្នាដៃដូចជា៖ -រឿងបែបព្រាហ្មណ៍និយម ការផ្ដើមរឿងដោយប្រកាសរំឭកសរសើរនូវគុណឥទ្ធិពលនៃអាទិទេពក្នុងជំនឿព្រាហ្មណ៍សាសនា។ -រឿងបែបពុទ្ធនិយម ការផ្ដើមរឿងដោយធ្វើបទនមស្ការចំពោះព្រះរតនត្រ័យ (ព្រះពុទ្ធ ព្រះធម៌ ព្រះសង្ឃ) រំឭកគុណគ្រូបាអាចារ្យ មាតាបិតា... ប្រាប់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ កាលបរិច្ឆេទនៃរឿង ជាដើម។ -រឿងបែបខេមរនិយម ការផ្ដើមរឿងអាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកនិពន្ធ ដោយផ្អែកលើតថភាពនៃជីវភាពជាក់ស្ដែងក្នុងសង្គមខ្មែរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,339	18	ឃ្លា	null	null	0	ធាតុក្នុងល្បះកាព្យដែលកើតឡើងដោយចំនួនព្យាង្គក្នុងកម្រិតជាក់លាក់តាមរង្វាស់កាព្យ។ ចំពោះចំនួនឃ្លាក្នុងល្បះកាព្យ វាប្រែប្រួលទៅតាមរង្វាស់កាព្យនៃបទផ្សេងៗក្នុងកំណាព្យខ្មែរ។ ឧទាហរណ៍ ៖ - បទកាកគតិ មាន៧ឃ្លាក្នុង១ល្បះ ឃ្លានីមួយៗមាន៤ព្យាង្គ - បទពំនោល មាន៣ឃ្លាក្នុង១ល្បះ ឃ្លាទី១មាន៦ព្យាង្គ ឃ្លាទី២មាន៤ព្យាង្គ និងឃ្លាទី៣មាន៦ព្យាង្គ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,340	18	ចង្វាក់	rhythm	rythme (m.)	0	លក្ខណៈនៃការសូត្រកំណាព្យដែលតម្រូវឱ្យមានការលើកដាក់សំឡេងលើព្យាង្គមួយឬពីរឬបី ក្នុងឃ្លាតាមការកំណត់នៃបទកំណាព្យនីមួយៗ ដើម្បីបង្កើតឱ្យមានលក្ខណៈជាតន្រ្តី។ ចង្វាក់ផ្លាស់ប្ដូរទៅតាមបទនីមួយៗ ស្របតាមបរិយាកាសនិងអត្ថន័យនៃកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បទកាកគតិ សូត្រទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២គ្រប់ឃ្លា បទព្រហ្មគីតិ - សូត្រទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២នៃឃ្លាទី១និងទី៣ - សូត្រទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី៣នៃឃ្លាទី២និងទី៤ (បញ្ញត្តិនេះប្រើក្នុងកំណាព្យ)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,341	18	ចម្រៀងប្រជាប្រិយ	folk song	chanson populaire	0	ពាក្យចួនប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ ដែលមានទម្រង់ជាចម្រៀងឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ចំណង់ចំណូលចិត្ត មនោសញ្ចេតនារបស់ប្រជាជន ដែលទាក់ទងនឹងការងារពលកម្ម ការបំពេ ការរៀបចំពិធីផ្សេងៗ ហើយត្រូវបានប្រជាជននិយមចូលចិត្ត។ ឧទាហរណ៍ ៖ -ចម្រៀងពលកម្ម បើនាងបុកស្រូវ កុំចោលអង្កាម ចាស់ទុំលោកហាម អង្កាមជាន់ឥដ្ឋ។ អង្ករសំរូប ទៅជាសម្រិត សម្រាំងពីចិត្ត ដោយសារដៃនាង។ បើនាងបុកស្រូវ កុំចោលកន្ទក់ ចិញ្ចឹមជ្រូកលក់ បានប្រាក់កាសចាយ។ -ចម្រៀងបំពេ កូនអើយកូនដេកទៅ កូនពៅកូនកុំយំ ទំរាំកូននាងធំ ថ្លៃអើយជួយម៉ែឪ។ -ចម្រៀងមនោសញ្ចេតនា សន្ធឹកផ្គរគ្រាំ ទាញដៃទៅផ្ដាំ នៅរោងរទេះ បងផ្ដាំរួចហើយ ទ្រូងបងស្ទើរប្រេះ បងឡើងផែលសេះ សេះលុនឆ្ងាយហើយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,342	18	ចុងចួន	rhyme	rime (f.)	1	ព្យាង្គដែលមានសូរស្រៈឬសូរព្យញ្ជនៈប្រកបចុងព្យាង្គដូចគ្នាក្នុងឃ្លា ឆ្លងឃ្លា ឬ ឆ្លងល្បះនៃកំណាព្យ។ ដើម្បីបង្ហាញចុងចួនក្នុងកំណាព្យ គេប្រើសញ្ញាដូចខាងក្រោម៖ - សញ្ញាចួន សម្រាប់បកស្រាយ - សញ្ញាចួន សម្រាប់គូសលើព្យាង្គ។ {pp1}3119_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ {pp1}3119_02.jpg{pp2} សញ្ញាបកស្រាយ {pp1}3119_03.jpg{pp2} (មើលថា ព្យាង្គទី៤ ឃ្លាទី១ ល្បះទី១ ចួននឹងព្យាង្គទី៤ ឃ្លាទី២ ល្បះទី១) ចំពោះពាក្យ «ចុងចួន» -អ៊ឹង យ៉េង កាព្យសាស្រ្តខ្មែរ ប្រើ «ចុងចួន» -ក្រសួងអប់រំ កំណាព្យខ្មែរ ភាគ១ ប្រើ «ចំណាប់ជួន» -ពេជ្រ ទុំក្រវ៉ិល សិល្បៈតែងកំណាព្យ ប្រើ «ចំណាប់ចួន»	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,343	18	ព្យាង្គចួន	rhyme	rime (f.)	0	មើលពាក្យ {vv1}ចុងចួន{vv2}	3,342	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,344	18	ចំណាប់ចួន	null	null	1	លក្ខណៈកាព្យដែលតម្រូវឱ្យមានព្យាង្គចួនឆ្លងឃ្លាក្នុងល្បះ និងព្យាង្គចួនឆ្លងល្បះ ទៅតាមមេកាព្យមូលដ្ឋាន (ក្បួនតែងកាព្យ) នៃបទកាព្យនីមួយៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ -ចំណាប់ចួននៃបទពាក្យ៤ {pp1}3121_01.jpg{pp2} ចំណាប់ចួននៃបទព្រហ្មគីតិ {pp1}3121_02.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,345	18	ចំណោទបញ្ហា	problem poses	problèmes posès (m.)	0	ទំនាស់វិបត្តិដែលអ្នកនិពន្ធចោទបំផុសឡើងនៅក្នុងរឿងតាមរយៈវិវាទរវាងតួអង្គនិងតួអង្គ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ក្នុងរឿងរាមកេរ្តិ៍ខ្សែទី១ ចំណោទបញ្ហាគឺ វិវាទរវាងព្រះបាទទសរថនិងនាងកៃកេសី ក្នុងវិបត្តិរាជបល្ល័ង្ក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,346	18	ដំណើររឿង	plot	déroulement des faits	0	ផ្នែកមួយនៃអត្ថរូបដែលជាគម្រោង ផែនការ ការរចនា ឈុត ឆាកនៃព្រឹត្តិការណ៍ នៅក្នុងរឿងល្ខោន រឿងប្រលោមលោក។ ល។ ដែលជាតំណសកម្មភាពតាមរយៈ ការបង្ហាញទំនាស់វិបត្តិនិងដំណោះស្រាយបញ្ហាទៅតាមល្បិចរបស់អ្នកនិពន្ធ និងតាមគោលនិយមនៃស្នាដៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,347	18	ដំណោះស្រាយបញ្ហា	resolution	résolution (f.)	0	ការបញ្ចប់វិវាទរវាងតួអង្គនិងតួអង្គ ទៅតាមគោលគំនិត ឬទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ក្នុងរឿងរាមកេរ្តិ៍ខ្សែ១ ដំណោះស្រាយបញ្ហាវិបត្តិរាជបល្ល័ង្ក គឺអ្នកនិពន្ធបានយកពាក្យសត្យជាមូលដ្ឋានដោយឱ្យតួអង្គព្រះរាមយាងចូលព្រៃបួសជាតាបស រយៈពេល១៤ឆ្នាំនិងឱ្យបុត្រនាងកៃកេសីគ្រងរាជ្យមុន។ (...) ឱ្យទៅនៅនាព្រៃអាធ្វា បួសកាន់សីលជា ឫសីបានបួនដណ្ដប់ឆ្នាំ។ ឱ្យសាងសិល្បសាស្រ្តកិច្ចកម្ម ស្រេចឱ្យទៅនាំ វឹងមកចូលថ្កានព្រះនគរ។ ................ ..................... .................... ................... ដងនោះព្រះលក្ស្មណ៍អនុជា ក្រាបវរបាទា សម្ដេចព្រះរាមនរបតី។ ព្រះរៀមព្រះអនុជចក្រី រួមរាជមេត្រី ក៏ស្ដេចនូវចរយាត្រា។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,348	18	ឋានរឿង	background	contexte (m.)	0	ទិដ្ឋភាពនៃកម្មវត្ថុក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដូចជា ទស្សនៈ នយោបាយ ជីវភាពសង្គម គំនិតនិងការប្រតិបត្តិសាសនា បញ្ញត្តិទស្សនវិជ្ជា... តាមកាលអាកាសណាមួយ ដើម្បីសម្ដែងនូវទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឋានរឿងនៃរឿងទុំទាវគឺ របបគ្រប់គ្រង ជីវភាពសង្គម សាសនា... នាសម័យលង្វែក ដែលបញ្ជាក់នូវទស្សនៈរិះគន់របស់អ្នកនិពន្ធទៅលើរបបសង្គមនាសម័យនោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,349	18	តថនិយមសង្គមនិយម	socialist realism	réalisme socialiste	0	និន្នាការក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងជីវភាពរស់នៅរបស់វណ្ណៈកម្មករ កសិករ ក្នុងគោលបំណងបម្រើមនោគមវិជ្ជាសង្គមនិយម។ ឧទាហរណ៍ ៖ - រឿងគ្រូបង្រៀនស្រុកស្រែ របស់អ្នកនិពន្ធ អ៊ឹម ថុក។ - រឿងលុះដែកថែបលត់រួចហើយ របស់អ្នកនិពន្ធ នីកូឡៃអូសស្ត្រូវស្គី (Nikolay Ostrovsky) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,350	18	តំណាលកថាប្រជាប្រិយ	folk tale	récits folklorique	0	ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ ដែលប្រជាជនតំណាលអំពីរឿងរ៉ាវទាក់ទងនឹងបាតុភូតធម្មជាតិ ជំនឿ ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី ជីវភាពរស់នៅ ទំនាស់ វិបត្តិសង្គម ភាពអច្ឆរិយៈដែលមានលក្ខណៈប្លែកហួសពីការពិតក្នុងសង្គមជាក់ស្ដែង...។ តំណាលកថាប្រជាប្រិយមាន ទេវកថា ព្រេងកថា និងនិទានកថា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,351	18	ទេវកថា	myth	mythe (m.)	0	តំណាលកថាប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលមានដំណើររឿងនិយាយអំពីទេវៈ ពន្យល់បកស្រាយអំពីបាតុភូតធម្មជាតិនៅក្នុងសម័យកាលដែលមនុស្សមិនទាន់យល់ដឹងបាន ដោយភ្ជាប់នឹងជំនឿលើទេវៈ។ ឧទាហរណ៍ ៖ -រឿងអ្នកតាទឹកអ្នកតាភ្នំ រឿងកំណើតរន្ទះ...។ ‌‌‌‌‍‌‍ -ក្នុងទេវកថាក្រិក Zeus ជាទេវៈតំណាងឱ្យរន្ទះ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,352	18	នាដ្យកថា	null	null	0	នាដកអក្សរសិល្ប៍មួយប្រភេទដែលកវី អ្នកនិពន្ធ តាក់តែងជារឿងល្ខោន ដោយលើកយករឿងវិបត្តិ ទំនាស់របស់មនុស្សក្នុងសង្គមនៃសម័យកាលណាមួយ ទោះជារឿងវិបត្តិទាំងនោះពិតក្ដី មិនពិតក្ដីមកធ្វើជាប្រធានរឿង ដោយបង្កើតបរិយាកាស តឹងតែង ធូរស្រាល ជ័យជម្នះ បរាជ័យ ស្លាប់រស់ កម្សត់ ភិតភ័យ តក់ស្លុត កំប្លែង។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងសំបុកឥតមេបា របស់លោក ហង្ស ធន់ហាក់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,353	18	និទានកថា	tale	conte (m.)	0	តំណាលកថាប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលមានដំណើររឿងនិយាយទាក់ទងនឹងទំនាស់វិបត្តិផ្សេងៗក្នុងសង្គមដូចជា ទំនាស់រវាងមនុស្សក្នុងត្រកូលអ្នកមាននិងមនុស្សក្នុងត្រកូលអ្នកក្រ រវាងបុគ្គលនិងបុគ្គល រវាងក្រុមនិងក្រុម ជាដើម។ ទំនាស់បែបនេះ មានរហូតមកដល់សម័យក្រោយៗទៀត ដោយគ្រាន់តែមានភាពខុសគ្នាទៅតាមពេលវេលានិងទីកន្លែងប៉ុណ្ណោះ។ និទានកថាមាន និទានកថាអស្ចារ្យ និទានកថាសត្វ និទានកថាសង្គម និងនិទានកថាសំណើច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,354	18	ប្រឌិតកថា	tale	conte (m.)	0	មើលពាក្យ {vv1}និទានកថា{vv2}	3,353	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,355	18	និទានកថាសង្គម	social tale	conte sociale	0	និទានកថាមួយប្រភេទដែលមានដំណើររឿង ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវភាព តម្រូវការ និងទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្សក្នុងសង្គម តាមរយៈការបង្ហាញទំនាក់ទំនងរវាងតួអង្គមនុស្សនិងមនុស្ស តួអង្គមនុស្សនិងសត្វ តួអង្គមនុស្សនិងធម្មជាតិ...។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងមាយាស្ត្រី រឿងបុរសនេសាទត្រី រឿងបុរសចាក់ស្មុគ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,356	18	និទានកថាសត្វ	animal tale	conte des animaux	0	និទានកថាមួយប្រភេទដែលក្នុងដំណើររឿងមានតួអង្គជាសត្វឬដែលរៀបរាប់អំពីប្រវត្តិលក្ខណៈរបស់សត្វ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងត្រដក់ជាន់កូនក្រួច រឿងដើមកំណើតសត្វកូនលោក រឿងដើមកំណើតសត្វមូស ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,357	18	និទានកថាសំណើច	humorous tale	conte à rire	0	និទានកថាមួយប្រភេទដែលក្នុងដំណើររឿង បានបំផុសសំណើចដើម្បីសំណើច ឬសំណើចដើម្បីរិះគន់ទម្លាប់ខិលខូច ការបោកប្រាស់ ការភូតកុហករបស់មនុស្សក្នុងសង្គម…។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងម៉ៅស្វិត រឿងគួរសមមួយបែប រឿងធ្វើមិនដូច ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,358	18	និទានកថាអស្ចារ្យ	marvelous tale	contes merveilleux	0	និទានកថាមួយប្រភេទដែលក្នុងដំណើររឿង មានលក្ខណៈចម្លែកខុសពីធម្មតាដែលហួសពីការពិតនៃជីវភាពសង្គមមនុស្ស។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងមនុស្សលោភ រឿងបុរសជីកក្ដាម ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,359	18	និមិ្មតកម្ម	creation	création (f.)	0	ការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដោយសំយោគរវាងអនុកម្ម និងនវកម្ម។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងកុលាបប៉ៃលិន ជានិម្មិតកម្ម មួយដែលមានជីវភាពសង្គមនៅប៉ៃលិនជាអនុកម្ម និងទស្សនៈផ្សះផ្សាវណ្ណៈដោយមានអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងកម្មករ និងកូនថៅកែត្បូងជានវកម្ម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,360	18	បទ ក ខ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យញ្ជនៈតាមលំដាប់អក្ខរក្រម (ពីក ខ គ ឃ ង រហូតដល់ ឡអ ) ជាព្យាង្គដើមនៃឃ្លានីមួយៗ ហើយព្យាង្គទី២ជាព្យាង្គរណ្ដំនឹងព្យាង្គទី១ គ្រប់ឃ្លាទាំងអស់។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទ ក ខ ពាក្យ៧ {pp1}3170_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ក កើតជាមនុស្សក្នុងលោកិយ ខ ខំឃ្មាតខ្មីរករៀនធ្វើ គ គិតឱ្យគ្រប់សព្វអន្លើ ឃ ឃើញអំពើពេញជាមនុស្ស។ ង ងាកឆ្វេងស្ដាំមើលគេឯង ច ចេះចាត់ចែងបែងឱ្យធ្លុះ ឆ ឆើតកើតការយ៉ាងណានោះ ជ ជាតិជាមនុស្សឱ្យដូចគេ។ ឈ ឈានជើងដើរគិតជញ្ជឹង ញ ញើតវិលវឹងបើទំនេរ ដ ដើរទៅណាឥតការទេ ឋ ឋិតឋានថេររៀបចំផ្ទះ។ ឌ ឌិនអង្កាំមាសកែវកង ឍ ធនធានផងបើមានខ្លះ ណ ណាៗល្អកុំប្រើណាស់ ត តិចទុកផ្លាស់ប្ដូរម្ដងៗ។ ថ ថប់ចំប្រប់ចំពោះពាល ទ ទើបមិនរាលរោលសៅហ្មង ធ ធៀបពួកពាលដូចពស់ផង ន នឹកប៉ុនប៉ងចៀសឱ្យឆ្ងាយ។ ប បើមនុស្សល្អមានធម៌ពិត ផ ផុតគំនិតពាលទាំងឡាយ ព ពួកនោះគួរគិតផ្ញើកាយ ភ ភឿនជិតឆ្ងាយអែបឱ្យស្និទ្ធ។ ម មានចំណង់ចង់កើតការ យ យល់យ៉ាងណាធ្វើឱ្យល្អិត រ រកប្រយោជន៍ជាកម្រិត ល លុះដូចចិត្តចាំគិតថ្មី។ វ វាងចៀសចាយបង្អួតគេ ស សំចៃគ្នេរក្រែងក្រក្រី ហ ហិនហោចទ្រព្យជាប់ចេះខ្ចី ឡ អ ឡើងអីបីជាបួន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,361	18	បទកង្កែបលោតកណ្ដាលស្រះ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គចួន ព្យាង្គផ្ទួន ព្យាង្គរណ្ដំនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ដូចខាងក្រោម៖ បទកង្កែបលោតកណ្ដាលស្រះ ពាក្យ៧ {pp1}3171_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រាក់កាសប្រាសកែប្រែទុកប្រាក់ បានដើរបើដាក់លាក់ច្រើនបាន ខានកាន់ខ័ណ្ឌការណាគួរខាន រកប្រឹងរឹងប្រាណបានហៅរក។ កុំចាយកាយចេះរេះថាកុំ លកដាក់លាក់ដុំសុំលៃលក យកគោលយោលគូរសួរសូមយក ចេញរាយចាយរកយកចាយចេញ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,362	18	បទកង្កែបលោតផ្ទាត់ខ្ចៅ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គចួន ព្យាង្គផ្ទួន ព្យាង្គរណ្ដំនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ដូចខាងក្រោម៖ បទកង្កែបលោតផ្ទាត់ខ្ចៅ ពាក្យ៩ {pp1}3172_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ និត្យស្នេហ៍ពៅនៅស្នេហ៍ពិតគិតចង់ជួប ជុំរួមរួបជួបរួមរក្សជាក់ជានិច្ច ដួងចិត្តស្ម័គ្រដាក់ចិត្តស្មោះអស់ឥតភ្លេច គិតជានិច្ចគេចជានឹកព្រឹកល្ងាចក្ដី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,363	18	បទកង្កែបលោតលើគោក	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមនូវព្យាង្គរណ្ដំនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៦ ដូចខាងក្រោម៖ បទកង្កែបលោតលើគោក ពាក្យ៦ {pp1}3173_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រុសកែប្រែកាយប្រាយកាច ស្រីខ្លបស្របខ្លាចស្រេចខ្លួន ផ្ដេកចិត្តផ្ដិតចូលផ្ដួលចួន ពៀរខ្លួនពួនខ្លប់ពុបខ្លាំង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,364	18	បទកង្កែបលោតស្លាក់ពេជ្រ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គចួន ព្យាង្គផ្ទួន ព្យាង្គរណ្ដំនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទកង្កែបលោតស្លាក់ពេជ្រ ពាក្យ៩ {pp1}3174_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ រៀនទើបចេះរិះទើបចប់រាប់ទើបចាំ កត់ចំណាំកាំចំណងកងចំណោទ គិតពីស៊ូគូពីសួរគួរពិសោធ ចេះមិនឆោតចោតមិនឆេះចេះមិនឆៅ។ មានពីរកមកពីរៀនមានពីរាប់ កាន់ប្រដាប់កាប់ប្រដែកែប្រដៅ ចាយមានក្រែងចែងមានក្រង់ចង់មានក្រៅ ដាំបំបៅដៅបំបាក់ដាក់បំបែក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,365	18	បទកាកគតិ	null	null	1	ពាក្យកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៧ឃ្លា ហើយក្នុង១ឃ្លាមាន៤ព្យាង្គ។ ពាក្យកាកគតិ មានន័យថា ដំណើរក្អែកលោត។ គេប្រើបទនេះសម្រាប់ពណ៌នាពីទីកន្លែង តួអង្គ ធម្មជាតិ ជាពិសេសប្រើក្នុងការផ្ដើមរឿង ពេលខ្លះក៏ប្រើក្នុងការសម្ដែងទុក្ខសោកផងដែរ។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២ និងទី៤គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន {pp1}3175_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ (...) ធ្លាប់បងបំពេ ព្រលឹងមាសមេ ដោះសក់រំសាយ គេងលើទ្រូងបង ត្រកងកៀកកាយ កៀកកើយសប្បាយ ស្រាប់តែព្រាត់ប្រាស។ ឥឡូវកៀកកើយ ព្រួយកល់ជាខ្នើយ គងដៃលើថ្ងាស ដកធំដង្ហើម រឿងដើមដេរដាស រាវរកអាកាស ក្នុងគុកស្នេហ៍ស្នង។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,366	18	បទក្របចក្រវាឡ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គដើមឃ្លាផ្ទួននឹងព្យាង្គចុងឃ្លា នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧និងពាក្យ៨ដូចខាងក្រោម៖ បទក្របចក្រវាឡ ពាក្យ៧ {pp1}3176_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ គេថាយើងខុសកុំខឹងគេ គិតរេមើលខ្លួនតោងរិះគិត ពិតជាឯងខុសឬត្រូវពិត ហ៊ានត្រួតពិនិត្យទើបហៅហ៊ាន។ ខុសហើយប្រឹងកែឱ្យឈប់ខុស អៀននឹងកំហុសចេះខ្មាសអៀន រៀនកែរៀនធ្វើល្អពីរៀន ក្រោយមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះយសទៅក្រោយ។ បទក្របចក្រវាឡ ពាក្យ៨ {pp1}3176_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ចិត្តរៀមរក្សស្ម័គ្រនួនស្ងួនត្រូវចិត្ត នៅពិនិត្យគិតសង្វាសទេណាស់នៅ ពៅពុំស្ម័គ្រសោះទេឬមាសពៅ បងនេះនៅសង្កាណាមាសបង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,367	18	បទគោព័ទ្ធស្នឹង	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គផ្ទួនគ្នារវាងព្យាង្គខាងចុងនៃឃ្លាខាងដើមនិងព្យាង្គខាងដើមនៃឃ្លាបន្ទាប់ក្នុងល្បះនិងឆ្លងល្បះជាបន្តបន្ទាប់។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋាន បទកាកគតិ បទពាក្យ៧ បទពាក្យ៨...។ បទគោព័ទ្ធស្នឹង កាកគតិ {pp1}3177_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ប្អូនអើយបងគិត គិតកែវពេកពិត ពិតពុំភ្លាំងភ្លេច ភ្លេចភោជនា នាកាលណាធ្មេច ធ្មេចទៅគិតខ្ទេច ខ្ទេចខ្ទាំក្ដួលក្ដៅ។ ក្ដៅក្ដួលនឹកមិត្ត មិត្តមួលជួបជិត ជិតជាមួយនៅ នៅនែបនិត្យហើយ ហើយម្ដេចបាត់ពៅ ពៅអើយបងក្ដៅ ក្ដៅពន់ពេកក្រៃ។ បទគោព័ទ្ធស្នឹង ពាក្យ៧ {pp1}3177_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រាសាទអង្គរគ្រឹះជាតិខ្មែរ ខ្មែរយើងត្រូវតែថែឱ្យគង់ គង់កេរ្តិ៍ដំណែលតផៅពង្ស ពង្សយើងជាវង្សសាងប្រាង្គប្រា។ ប្រាសាទរាប់ពាន់លោកសាងទុក ទុកតទៅមុខតាងសាវតារ ដាដាក់ដាប់ឆ្លាក់ល្អថ្លៃថ្លា ថ្លាថ្កើងអស្ចារ្យដូនតាយើង។ បទគោព័ទ្ធស្នឹង ពាក្យ៨ {pp1}3177_03.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ជនជាតិខ្មែរគួរតែចាំឱ្យច្បាស់ ច្បាស់ជាមិនវិបល្លាសវប្បធម៌ថេរ ថេរវប្បធម៌ជាតិជាតិនៅកេរ កេរពូជខ្មែរក៏ថេររុងរឿងថ្លា។ ថ្លាវប្បធម៌រន្ទឺឮសុសសាយ សាយសព្វកេរ្តិ៍ខ្ចរខ្ចាយគ្រប់ទិសា សាទរនឹងវប្បធម៌អង្គរចារ ចារជាប់ជាសាវតារអស្ចារ្យក្រៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,368	18	បទឆ័ត្របីជាន់	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គបីនៅខាងដើមឃ្លាឱ្យផ្ទួនបញ្ច្រាសគ្នារវាងព្យាង្គបីទៀតនៅខាងចុងឃ្លាក្នុងឃ្លាតែមួយគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៨ ពាក្យ១១ ដូចខាងក្រោម៖ បទឆ័ត្របីជាន់ ពាក្យ៨ {pp1}3178_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បងគិតស្រីដូចជាស្រីគិតបង ចិត្តចាំចងប៉ងថាចងចាំចិត្ត ឥតកែប្រែឯថាប្រែកែឥត ស្នេហ៍មាសស្និទ្ធបងគិតស្និទ្ធមាសស្នេហ៍។ បទឆ័ត្របីជាន់ ពាក្យ១១ {pp1}3178_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ដើរដេកដឹងថ្លឹងឱ្យសមស័ក្ដិអ្នកដឹងដេកដើរ ព្រៀងប្រាណប្រើឫកពាឱ្យថ្លៃថ្នូរប្រើប្រាណព្រៀង រៀងរៀបរយរកស៊ីចុកឱ្យបានរយរៀបរៀង ផ្ទេរផ្ទឹមផ្ទៀងឱ្យត្រូវច្បាប់សណ្ដាប់ផ្ទៀងផ្ទឹមផ្ទេរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,369	18	បទជាប់ទង	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន គ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ ហើយនិងរវាងព្យាង្គទី៦និងទី៧ គ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទជាប់ទង ពាក្យ៩ {pp1}3179_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ខ្វង់ចិញ្ចើមឆ្នើមថ្ពាល់ខួចស្រួចនាសា ភ្លឺនេត្រាថ្លាថ្លោសសាច់ផ្ដាច់ផែនដី រន្ធត់ចិត្តដ្បិតសម្ផស្សស្រស់ពិសី កម្មលោកីយ៍អីមកកាត់បាត់នួនល្អង។ ផ្អែមសំដីស្រីបោសបមថ្នមមាសស្និទ្ធ ផ្ដេកផ្ដួលផ្ដិតកិតកាយាណាមាសបង ធ្លាប់សាស័ព្ទស្ដាប់ឥតល្អៀងសៀងសាសង ចង់ត្រកងប៉ងមេត្រីស្រីពិសិដ្ឋ។ ខ្មៅកេសាផ្កាក្រហមអមសក់ក្រង ចារចំណងចងចំណាំចាំចំណិត ក្លុំចង្កេះឆេះឆាបឆួលអួលដួងចិត្ត សូមអាណិតដ្បិតដក់ដាមស្នាមស្នេហ៍អូន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,370	18	បទត្រឡាចឡើងទ្រើង	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់នៃល្បះនីមួយៗនូវវិធីដូចខាងក្រោម៖ - ព្យាង្គពីរផ្ទួនគ្នារវាងព្យាង្គដើមឃ្លានិងព្យាង្គចុងឃ្លា រវាងព្យាង្គទី២និងទី៥ - ព្យាង្គពីរចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៦និងទី៧ - ព្យាង្គពីររណ្ដំស្របគ្នារវាងព្យាង្គទី១និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៣និងទី៦។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ១០ ដូចខាងក្រោម៖ បទត្រឡាចឡើងទ្រើង ពាក្យ១០ {pp1}3180_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ចិត្តចង់ស្តាប់ចាប់ចង់ស្ដែងតែងតែចូលចិត្ត ដឹងការពិតដិតការពីទីដែលគួរដឹង ប្រឹងស្ដាប់ចុះប្រុសស្ដាប់ចេះរិះរេខំប្រឹង នាំដំណឹងដឹងដំណើរដើរដេកដឹកនាំ។ ប្រុងស្ដាប់ដែរប្រែស្តាប់ដូចខូចពិតគិតប្រុង ទ្រាំចិត្តស្លុងទ្រង់ចិត្តស្លុតផុតចេះចង់ទ្រាំ ពាំពាក្យពិតគិតពាក្យគេរេរកយួរពាំ ខុសរលាំខំរលឹកនឹកទៅឃើញខុស។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,371	18	បទត្រីពិធព័ន្ធ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គផ្ទួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣ ទី៥ ទី៧ គ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៨ដូចខាងក្រោម៖ បទត្រីពិធព័ន្ធ ពាក្យ៨ {pp1}3181_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បើចង់ចេះនឹងចេះបានចេះដឹង ឱ្យតែប្រឹងពេញប្រឹងខំប្រឹងរៀន ព្យាយាមប្រិតគិតប្រិតមើលប្រិតប្រៀន ចេះពីរៀនត្រូវរៀនខំរៀនចេះ។ បើចង់មាននឹងមានគ្រាន់មានចាយ កុំថ្នមកាយប្រើកាយត្រូវកាយកេះ ធ្វើការរកគិតរកខំរកបេះ លក់ដូរនេះយ៉ាងនេះបែបនេះមាន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,372	18	បទថយក្រោយ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែធ្វើឱ្យមានព្យាង្គផ្ទួនបញ្ច្រាសគ្នាក្នុងល្បះដូចខាងក្រោម៖ - គ្រប់ព្យាង្គនៃឃ្លាទី១ផ្ទួនបញ្ច្រាសគ្នានឹងគ្រប់ព្យាង្គនៃឃ្លាទី៤ - គ្រប់ព្យាង្គនៃឃ្លាទី២ផ្ទួនបញ្ច្រាសគ្នានឹងគ្រប់ព្យាង្គនៃឃ្លាទី៣ បទនេះប្រើបានតែចំពោះបទណាដែលក្នុងមួយល្បះមាន៤ឃ្លាប៉ុណ្ណោះ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទថយក្រោយ ពាក្យ៧ {pp1}3182_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ព្រួយចិត្តព្រោះក្រនាំតូចទាប ខូចឈ្មោះបាត់លាភគ្មានគេដូច ដូចគេគ្មានលាភបាត់ឈ្មោះខូច ទាបតូចនាំក្រព្រោះចិត្តព្រួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,373	18	បទថយក្រោយចូលព្រែក	null	null	0	មើលពាក្យ {vv1}បទថយក្រោយ{vv2}	3,372	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,374	18	បទទ្វេមាត្រ	null	null	0	បទកាព្យដែលមានក្បួនតែងគោរពតាមមេកាព្យមូលដ្ឋាន (រង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន និងចង្វាក់) នៃបទណាមួយ ព្រមទាំងគោរពតាមក្បួនផ្ទួន ចួន រណ្ដំ ក្នុងឃ្លា ឆ្លងឃ្លា ក្នុងល្បះនិងឆ្លងល្បះដោយឡែកថែមទៀតផង។ បទទ្វេមាត្រមានដូចជា បទគោព័ទ្ធស្នឹង បទកង្កែបលោតលើគោក បទកង្កែបលោតកណ្ដាលស្រះ បទកង្កែបលោតស្លាក់ពេជ្រ បទនាគរាជប្លែងឫទ្ធិ បទឆ័ត្របីជាន់ ជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,375	18	បទនមោ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យាង្គ «ន មោ ពុ ទ្ធា យ សិ ទ្ធំ រហូតដល់ អះ» នៅដើមឃ្លាជាលំដាប់ ហើយព្យាង្គបន្ទាប់សុទ្ធសឹងមានសូររណ្ដំនឹងព្យាង្គទី១នៅដើមឃ្លាទាំងអស់។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទនមោ ពាក្យ៧ {pp1}3184_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ន អ្នកណាចង់ចេះចងកាព្យ មោ មោះមិនដាបដោយរវល់ ពុ ពង្សវង្សប្រាជ្ញអាចឈ្វេងយល់ ទ្ធា ធាតុជួបជល់ជាក់ជាចេះ។ យ យកច្បាប់មកមើលពិនិត្យ សិ សិក្សាគិតជាចំណេះ ទ្ធំ ធេងលេងល្បងកុំខ្លាចល្បេះ អ អោនអង្គអេះក្បាលចំណាំ។ អា អានពាក្យពោលយោលតាមច្បាប់ ឥ ឥតគេប្រាប់កុំប្រឹងចាំ ឦ ឥឡូវត្រូវប្រុងចំណាំ ឧ ឧស្សាហ៍ចាំចាប់ពាក្យចួន។ ឪ ឱ្យអានអស់ពាក្យទាក់ទង ឫ រកទំនងចងជាក្បួន ឬ រើសពាក្យពោលរកគោលផ្ទួន ឭ ឮឡើងចួនជាប់ដោយយ៉ាង។ ឯ អស់មេកាព្យឈ្មោះផ្សេងគ្នា ឰ អែបមានឃ្លាជាសំអាង ឱ អើគ្រូសាយមានភ័ស្ដុតាង ឳ អួតអង្គអាងតែទុកឱ្យ។ អុំ ឪពុកគាត់ស្ទាត់ចំណាប់ អំ អំពីច្បាប់មិនខ្សត់ខ្សោយ អាំ អាំងតែងតាំងទុកទៅក្រោយ អះ អាងអង្គឱ្យមានពូជត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,376	18	បទនាគកៀវក្រវាត់	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គផ្ទួនបញ្ច្រាសគ្នារវាងព្យាង្គពីរនៅចុងឃ្លាដើមនិងព្យាង្គពីរទៀតនៅដើមឃ្លាបន្ទាប់ ក្នុងល្បះនិងឆ្លងល្បះ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទនាគកៀវក្រវាត់ ពាក្យ៧ {pp1}3185_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ យើងតោងតាំងចិត្តចេះគួរគាប់ គាប់គួររៀបរាប់រិះរកមិត្ត មិត្តរកអ្នកណាដែលល្អពិត ពិតល្អគំនិតចិត្តល្អជា។ ជាល្អស្គាល់គ្នាគ្រាមានទុក្ខ ទុក្ខមាននឹងមុខប្រឹងស្ទុះស្ទា ស្ទាស្ទុះដោះស្រាយខំពុះពារ ពារពុះជួយគ្នាឱ្យផុតភ័យ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,377	18	បទនាគបរិព័ទ្ធ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន dដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គផ្ទួន រណ្ដំ ស្របគ្នារវាងព្យាង្គបីនៅចុងឃ្លាដើមនិងព្យាង្គបីនៅដើមឃ្លាបន្ទាប់ ដោយត្រូវឱ្យមានពីរព្យាង្គផ្ទួនគ្នា មួយព្យាង្គរណ្ដំគ្នា ក្នុងល្បះនិងឆ្លងល្បះ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៨ ដូចខាងក្រោមនេះ៖ បទនាគបរិព័ទ្ធ ពាក្យ៨ {pp1}3186_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ មេឃមីរទូទឹមទាបស្រទំទន់ ស្រទំទៅគយគន់ពពកដាស ពពកដុំដូចភ្នំខៀវខាប់ក្រាស ខៀវខាប់ក្រៃថ្ងៃប្រាសប្រែលិចបាត់។ ប្រែលេចបែបក្រហមអមលាយលឿង អមលាយលយព្រឿងៗមេឃស្រងាត់ មេឃស្រងូតឆ្នូតវែងតែងរសាត់ តែងរសាយក្លាយបាត់គួរស្រណោះ។ គួរស្រណោកសោកស្ដាយកាយឃ្លាតស្រុក កាយឃ្លាតស្រីមានទុក្ខមុខក្រៀមក្រោះ មុខក្រៀមក្រំខំកែមិនប្រែសោះ មិនប្រែសើចឡេះឡោះលេងដូចគេ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,378	18	បទនាគរាជប្លែងឫទ្ធិ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គរណ្ដំស្របគ្នារវាងព្យាង្គបីនៅចុងឃ្លាដើម និងព្យាង្គបីទៀតនៅដើមឃ្លាបន្ទាប់ ក្នុងល្បះនិងឆ្លងល្បះ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ពាក្យ៨ ដូចខាងក្រោមនេះ៖ បទនាគរាជប្លែងឫទ្ធិ ពាក្យ៧ {pp1}3187_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បើមានមិត្តគិតជាមុនសិន ជួនមានស៊យហិនដោយសារវា ដែលសង្វាតមកពេលយើងជា ពុំយល់ជាក់គ្រាដែលយើងក្រ។ ដោយយល់ក្រែលរកតែលុយកាក់ តែងលេងកិច្ចធ្វើហាក់ស្មោះល្អ ហេតុស្មានល្អិតថាយើងមិនក្រ យូរមកក្រោយវ័ណ្ឌកវេះបាត់។ បទនាគរាជប្លែងឫទ្ធិ ពាក្យ៨ {pp1}3187_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បើមានមិត្តគិតមើលជាមុនសិន ជួនមានស៊យឱ្យហិនដោយសារវា ដែលសង្វាតមករកពេលយើងជា ពុំយល់ជាក់ដល់គ្រាដែលយើងក្រ។ ដោយយល់ក្រែងក្រវែលតែលុយកាក់ តែងលេងកិច្ចស្ម័គ្រធ្វើហាក់ស្មោះល្អ ហេតុស្មានល្អិតគិតថាយើងមិនក្រ យូរមកក្រោយវ័ណ្ឌកវាវេះបាត់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,379	18	បទបថ្យាវត្ត	null	null	1	ពាក្យកាព្យមួយប្រភេទ ដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន៨ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះ នៅក្នុងពិធីបុណ្យសាសនា (ព្រះពុទ្ធសាសនា) ឬសម្រាប់សម្ដែងទុក្ខព្រួយ។ បទបថ្យាវត្តនេះមានចំនួនព្យាង្គនិងចំនួនឃ្លាដូចបទពាក្យ៨ដែរ តែពុំមែនជាបទពាក្យ៨ទេ ដោយមានចំណាប់ចួនឆ្លងឃ្លា និងឆ្លងល្បះខុសគ្នា។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២ ទី៤ និងព្យាង្គទី៦គ្រប់ឃ្លា។ - ចំណាប់ចួន {pp1}3188_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ -កម្ពុជារំដោះពីជ្រោះមរណា ប្រវត្តិសាវតារចារដោយលោហិត ប្រាប់អស់កម្ពុជនពីបទឧក្រិដ្ឋ ប៉ុលពតអាងរិទ្ធិព្រៃផ្សៃឫស្យា។ ខ្លួនមនុស្សចិត្តសត្វសាហាវអស្ចារ្យ ចងចាប់ប្រហារសម្លាប់ជាតិឯង ខ្លាំងជាងអ៊ីត្លែដែលសកលស្ញែង សម្លាប់ឥតក្រែងឈាមឯងជាខ្មែរ។ បរាភវសូត្រ ១- វិនាសទី១ការស្អប់ធម៌ត្រូវ ទ្រូសសីលអាស្រូវច្រើនធ្វើបំពាន ជាហេតុទាន់ហន់និងជាប្រធាន នាំសត្វឱ្យមានក្ដីវិនាសពិត។ ២- វិនាសទី២គឺការគប់មិត្ត ដែលមានគំនិតអសប្បុរស គ្មានមេត្តាធម៌នៅក្នុងខ្លួនសោះ ជាហេតុនាំឆ្ពោះវិនាសជាក់ស្ដែង។ ៣- វិនាសទី៣នឹងលើកសម្ដែង ពីអ្នកនោះឯងខ្ជិលពុំឧស្សាហ៍ ខឹងនិយាយច្រើនពុំខ្វល់ធ្វើការ នោះហើយគឺថាជាហេតុអន្តរធាន។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,380	18	បទបន្ទោលកាក	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ឃ្លាទី១មាន៤ព្យាង្គ ឃ្លាទី២មាន៦ព្យាង្គ ឃ្លាទី៣មាន៤ព្យាង្គ និងឃ្លាទី៤មាន៦ព្យាង្គ។ ពាក្យ បន្ទោលកាក ប្រហែលជាក្លាយមកពីពាក្យមណ្ឌុកដ/មណ្ឌុកគតិ ដែលមានន័យថា កង្កែបលោត។ គេប្រើបទនេះ សម្រាប់បរិយាកាសឆ្លើយឆ្លងគ្នា ដៀមដាមដាក់គ្នា សាសងគ្នា ជួនកាលគេក៏អាចប្រើសម្រាប់ការផ្ដាំផ្ញើផងដែរ។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២ ចំពោះឃ្លាដែលមាន៤ព្យាង្គ និងទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២និងទី៤ ចំពោះឃ្លាដែលមាន៦ព្យាង្គ។ ចំណាប់ចួន {pp1}3189_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ (...) ថ្លែងម្ល៉ោះគ្រុឌា ម្នីម្នារផ្លោះហោះប្រញាប់ ហើរទៅឆាប់ៗ ទៅប្រាប់ឥន្រ្ទីនោះហោង។ ដល់ហើយពុំលង់ ឯក្រុងឥន្រ្ទីច្បាស់ច្បង ឃើញក្លើហើយហោង ឥន្ទ្រីផងម្នីម្នាអរ។ (...) (...) ស្ដេចមានធុរៈ ដូចអញប្រាប់អ្នកមុននៃ នេះណាឆាប់ក្រៃ មកពឹងអស់ឰគ្រុឌា។ ច្នេះគ្នាយើងអើយ កុំថាអ្វីឡើយរាល់គ្នា ចូរអស់បរិពារ ទៅជួយរាជការនេះម្ដង។ (...) កំណត់សម្គាល់ បើចំណាប់ចួនត្រង់ព្យាង្គទី២ ត្រូវឱ្យចួននឹងព្យាង្គទី២រហូត។ បើចួនត្រង់ព្យាង្គទី៤ ត្រូវឱ្យចួននឹងព្យាង្គទី៤រហូត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,381	18	បទផ្កាឈូករីក	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យាង្គចំនួនពីរឬបីនៅខាងដើមឃ្លានីមួយៗផ្ទួនស្របគ្នា គ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៨ និងពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទផ្កាឈូករីក ពាក្យ៨ {pp1}3190_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ រស់នៅត្រូវរស់ក្នុងផ្លូវចម្រើន រស់នៅត្រូវបង្កើនសាមគ្គីជាតិ រស់នៅត្រូវតស៊ូមិនរវាត រស់នៅដើម្បីជាតិទើបថ្លៃថ្លា។ បទផ្កាឈូករីក ពាក្យ៩ {pp1}3190_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ កើតជាប្រុសត្រូវចេះចប់សព្វវិជ្ជា កើតជាប្រុសមិនត្រូវរារកធ្វើការ កើតជាប្រុសឱ្យមានឈ្មោះអ្នកហានក្លា កើតជាប្រុសធ្វើមេបាឱ្យបានបុត្រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,382	18	បទពស់លេបកន្ទុយ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ប្លែកត្រង់កវីសរសេរតែពីរឃ្លាប៉ុណ្ណោះ (ឃ្លាទី១និងឃ្លាទី២) ក្នុងមួយល្បះ ហើយបន្ថែមចំណុចរាយ (...) ប៉ុន្តែពេលអាន ត្រូវអាន៤ឃ្លាក្នុងមួយល្បះ គឺអានឃ្លាទី២ធ្វើជាឃ្លាទី៣ និងអានឃ្លាទី១ធ្វើជាឃ្លាទី៤។ បទនេះ ប្រើបានតែចំពោះបទណាដែលក្នុងមួយល្បះមាន៤ឃ្លាប៉ុណ្ណោះ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ និងពាក្យ៩ដូចខាងក្រោម៖ បទពស់លេបកន្ទុយ ពាក្យ៧ {pp1}3191_01.jpg{pp2} អូនកុំអន់ចិត្តត្បិតយើងក្រ ធ្វើល្អបានល្អណាមាសម៉ុម ...។ អូនកុំអន់ចិត្តត្បិតយើងក្រ ធ្វើល្អបានល្អណាមាសម៉ុម ធ្វើល្អបានល្អណាមាសម៉ុម អូនកុំអន់ចិត្តត្បិតយើងក្រ។ បទពស់លេបកន្ទុយ ពាក្យ៩ {pp1}3191_02.jpg{pp2} ស៊ឹករឡែនសែនរលឹកនឹកវរមិត្រ បិទភ្នែកជិតដិតរូបម៉ុមទុក្ខអួលណែន ...។ កាកលំប៊ិតគិតលំបាកចាកសយនា ព្រោះកនិដ្ឋាចារសាវរីយ៍ញីគំនិត ...។ តឹងឱរាតាឱរ៉ឹងប្រឹងមិនចង់ មិនជាតក្លង់មិនចង់ឃ្លាតពៅជីវ៉ា …។ -ស៊ឹករឡែនសែនរលឹកនឹកវរមិត្រ បិទភ្នែកជិតដិតរូបម៉ុមទុក្ខអួលណែន បិទភ្នែកជិតដិតរូបម៉ុមទុក្ខអួលណែន ស៊ឹករឡែនសែនរលឹកនឹកវរមិត្រ។ -កាកលំបិតគិតលំបាកចាកសយនា ព្រោះកនិដ្ឋាចារសាវរីយ៍ញីគំនិត ព្រោះកនិដ្ឋាចារសាវរីយ៍ញីគំនិត កាកលំបិតគិតលំបាកចាកសយនា។ -តឹងឱរាតាឱរ៉ឹងប្រឹងមិនចង់ មិនជាក្លង់មិនចង់ឃ្លាតពៅជីវ៉ា មិនជាក្លង់មិនចង់ឃ្លាតពៅជីវ៉ា តឹងឱរាតាឱរ៉ឹងប្រឹងមិនចង់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,383	18	បទពាក្យ១០	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន១០ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះនៅគ្រប់បរិយាកាសទាំងអស់។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី៣ ទី៥ និងទី៧គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន {pp1}3192_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ រីខ្មោចបារាំងបាដេសខ្មាំងខ្មៅអប្រិយ កាចអន្យតិរ្ថិយឃោរឃៅដាក់រាស្រ្តខ្មែរ ដាក់ខ្នោះឃ្នាងអាងអំណាចជាថៅកែ បានទារពន្ធដារខ្មែរគ្មានអាណិតឥតប្រណី។ នៅស្រុកក្រាំងលាវមានកុបកម្មកសិករ បះបោរដោយចំហសម្លាប់បារាំងខ្មាំងអប្រិយ ហុតឈាមអង្កៀមឆ្អឹងជិះជាន់ខ្មែរទាំងប្រុសស្រី បានចារចារឹកស្ដីជាប្រវត្តិត្រូវខ្មែរចាំ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,384	18	បទពាក្យ១១	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទ ដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន១១ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះ នៅគ្រប់បរិយាកាសទាំងអស់។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី៣ ទី៥ និងទី៨គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន {pp1}3193_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ សិល្បៈចម្រើនបញ្ចាំងជីវភាពពិតជាក់ស្ដែង គ្មានរអែងបង្ហាញភាពតស៊ូដ៏ក្លាហាន ននះនរនាទហ៊ានប្រឆាំងនឹងជនសាមាន្យ លុះត្រាបានជ័យជម្នះឈ្នះពួកអន្យតិរ្ថិយ។ សិល្បៈប្រតិកិរិយាបង្ហាញផ្ទុយយ៉ាងច្បាស់ថា ពីស្នេហាត្រេកត្រអាលឈ្លក់ក្នុងកាមលោកិយ គ្មានគិតពីមនុស្សធម៌ឬគិតពីសីលធម៌អ្វី មនុស្សប្រុសស្រីប្រៀបបានទៅនឹងសត្វតិរច្ឆាន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,385	18	បទពាក្យ៦	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន៦ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះ សម្រាប់បង្ហាញនិងពិពណ៌នាអំពីមនោសញ្ចេតនា ទុក្ខសោក ធម្មជាតិ...។ បទពាក្យ៦នេះ ក្នុងប្រលោមលោកបុរាណខ្មែរ កន្លងមកយើងឃើញមាននៅក្នុងរឿងរតនាវង្ស (ដោយដាក់ឈ្មោះបទពាក្យ៦ពិតប្រាកដ) និងក្នុងរឿងរាមកេរ្តិ៍ពីខ្សែ៧៥ដល់ខ្សែ៨០ (មិនបានដាក់ជាឈ្មោះបទនេះឡើយ តែយើងដឹងតាមរយៈរង្វាស់កាព្យ) ។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២និងទី៤គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន៖ {pp1}3194_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ (...) លុះព្រះសុរិយារឿងរះ ឧទ័យថ្លាជ្រះម៉ដ្ឋហ្មង ភ្នាក់ងារប្រគំភ្លេងផង តូរ្យតន្រ្តីត្រែស្រឡៃ។ ព្រះនារាយណ៍តើនចាកនិន្រ្ទា ស្រប់ព្រះភក្រ្តាហើយនៃ ចរជួបព្រះអនុជថ្លាថ្លៃ ចរចូលទៅស្រង់គង្គា។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,386	18	បទពាក្យ៧	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទ ដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន៧ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះ នៅគ្រប់បរិយាកាស ដូចជា ការអប់រំ ការរៀបរាប់ពីកំហឹងក្រេវក្រោធ ការតស៊ូ ភាពលន្លង់លន្លោច សេចក្ដីទុក្ខសោក ការព្រាត់ប្រាស ភាពសប្បាយរីករាយ ការសន្ទនាឆ្លើយឆ្លងផ្ដោះផ្ដងគ្នា និងការពណ៌នាពីសម្រស់ធម្មជាតិឬការបង្ហាញតួអង្គជាដើម។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២ និងទី៤គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន {pp1}3195_01.jpg{pp2} កំណត់សម្គាល់ បើចំណាប់ចួនត្រង់ព្យាង្គទី២ ត្រូវឱ្យចួននឹងព្យាង្គទី២រហូត។ បើចួនត្រង់ព្យាង្គទី៤ ត្រូវឱ្យចួននឹងព្យាង្គទី៤រហូត។ ឧទាហរណ៍ ៖ ស្ដាយសាច់ទ្រលន់ទន់ត្រជាក់ ស្ដាយភ័ក្រ្តផូរផង់បុប្ផាផាន ស្ដាយសៀងសំនៀងយ៉ុតយៅវមាន្យ ប្រៀបបាននឹងសៀងសត្វករិវក។ (...) ដើរដោយវាលវែងត្រែងដុះត្រា ទន់ទាបសុរិយាយាត្រាកាត់ មៀងមើលមេឃមីរពពកសាត់ ដូចកលបងខ្ចាត់ពីទាវមក។ កន្លង់ក្រឡឹងផ្កាក្រឡាញ់ ដូចខ្លួនអង្គអញត្រាច់ដើររក ពពេចពពូលហើរចូលជ្រក ដូចអង្គអញមកនៅរួមកាយ។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,387	18	បទពាក្យ៨	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទ ដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន៨ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះនៅគ្រប់បរិយាកាសទាំងអស់។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី៣ និងទី៥ គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន មានបីបែប៖ បែបទី១ {pp1}3196_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ មកដោយសេចក្ដីគិតមានអាល័យ ដែលអាឡោះនឹកថ្លៃសោកសែនសល់ ហើយសែនណែនទ្រូងខ្ញុំទ្រាំទុក្ខទល់ ទ្រាំទុក្ខទៀបដាច់ខ្យល់ខ្ចាត់ពីកាយ។ ពីកើតមករៀមមិនដែលទុក្ខដូច្នឹង ទុក្ខដូច្នេះសមនឹងទ្រូងប្រេះខ្ចាយ ទ្រូងបែកខ្ចាត់បាត់ជន្មចេញពីកាយ ទុក្ខក្រំផ្សាពុំរសាយសាន្តទុក្ខា។ បែបទី២ {pp1}3196_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ -ប្រាសាទកំពូលប្រាំខ្ពស់ត្រដែត ល្អហួសហេតុលើសលប់ភពលោកា គ្មានជនជាតិណាមួយក្នុងទ្វីបា ស្ថាបនាឱ្យបានដូចអង្គរ។ យើងជាខ្មែរគ្រប់រូបមានអំនួត លើកស្ទួយអួតបង្ហាញមិនភូតភរ ដល់ជនជាតិនានាគ្រប់នគរ ឮល្បីខ្ទរពាសពេញទាំងទ្វីបា។ -សូមកំណត់កត់កំណាព្យបែបកំណាន់ គិតប្រកាន់ប្រាកដបទប្រាំបី មិនពិរំពុំពីរោះខ្ពស់សំដី ព្រោះចេះថ្មីខ្ចីសារសព្ទវាទី។ នឹងសូមចែងថ្លាថ្លែងពីក្រុងក្រៃ នាមព្រះត្រៃបុរីរាជធានី នៅជ្រុងព្រៃប្របនៃអរញ្ញី មានគិរីរៀបរិមហិមពាន្ត។ (...) បែបទី៣ {pp1}3196_03.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ គេងឹតពាក់វ៉ែនតាមើលឃើញច្បាស់ ផ្ទុយស្រឡះឯងងឹតងឹតសូន្យសុង ពាក់វ៉ែនតាហើយងឹតងឹតជិតស្លុង ភាពងឹតមាននៅក្នុងងឹតពេកក្រៃ។ ងឹតនេះចំតួងឹតអវិជ្ជា វេទនាមិនភ្លឺងឹតទាំងថ្ងៃ ងឹតមិនចេះអក្សរងឹតចង្រៃ រោគឧត្បាតព្រៃផ្សៃកើតព្រោះងឹត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,388	18	បទពាក្យ៩	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន៩ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះនៅគ្រប់បរិយាកាស ជាពិសេសសម្រាប់បញ្ចេញមនោសញ្ចេតនា ឬការឆ្លើយឆ្លងលែបខាយ បែបបន្ទោស។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី៣និងទី៦គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន {pp1}3197_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ឱសម្លាញ់អញរលឹកនឹកគ្មានភ្លេច ពេលយើងលិចក្នុងរបបពតឫស្យា កាចសាហាវព្រៃផ្សៃណាស់ក្នុងលោកា វាយប្រហារបង្អត់បាយមិនឱ្យឆី។ វាសម្លាប់ឈាមជ័រខ្មែរហើយបង្ខូច វាប្រដូចថាសម្លាប់ខ្មាំងអប្រិយ ចុះតើវាជាឈាមជ័រជនជាតិអី បានជាស្ដីបង្វែងថាខ្មែរជាខ្មាំង។ (...) គាល់ត្រឹមត្រៀបថ្កើងព្រះកេរ្តិ៍ខ្ពស់អនេក ខ្ពស់អនន្តអតិរេកឱង្ការថា ឱង្ការថែមថាចង់ប្រពាតព្រឹក្សា ព្រំព្រឹក្សីអរញ្ញវាហិមពាន្តនាយ។ ហិមពាន្តនោះចូរអាមាត្យទួងភេរី ទួងភេរិនសកុណីចមពណ្ណរាយ ចមពិនរេតកាន់គ្រឿងគ្រប់ក្រែងជេរវាយ ក្រែងជេរវាមកមាក់ងាយនឹងប្រហារ។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,389	18	បទពាក្យបួន	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ក្នុង១ឃ្លាមាន៤ព្យាង្គ។ គេច្រើនយកបទនេះ មកច្រៀងជាចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងក៏មានប្រើក្នុងពិធីសាសនាដែរ។ គេសូត្របទពាក្យ៤ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន {pp1}3198_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បើស្រីស្លកុក ស្លនឹងទឹកថ្លា ត្បិតកុកវាថា សាច់វាស្អាតណាស់។ ទាំងរោមទាំងស្លាប ដុះរៀបក្រៃក្រាស់ មុខគួរស្អាតណាស់ កុំឱ្យមានហ្មង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,390	18	បទព្រហ្មគីតិ	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៤ឃ្លា ឃ្លាទី១មាន៥ព្យាង្គ ឃ្លាទី២មាន៦ព្យាង្គ ឃ្លាទី៣មាន៥ព្យាង្គ និងឃ្លាទី៤មាន៦ព្យាង្គ។ ពាក្យ ព្រហ្មគីតិ មានន័យថា ចម្រៀងព្រះព្រហ្ម។ គេប្រើបទនេះ សម្រាប់បរិយាកាសលន្លង់លន្លោច ទុក្ខសោក ស្រងេះស្រងោច ក្រៀមក្រំ ព្រាត់ប្រាស ឈឺចាប់... និងសម្រាប់ការប្រដៅផ្ដែផ្ដាំ។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២ ចំពោះឃ្លាដែលមាន៥ព្យាង្គ និងទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី៣ ចំពោះឃ្លាដែលមាន៦ព្យាង្គ។ ចំណាប់ចួន៖ {pp1}3199_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ (...) អ្នកមានរក្សាខ្សត់ ដូចសំពត់ព័ទ្ធពីក្រៅ អ្នកប្រាជ្ញរក្សាខ្លៅ ដូចសំពៅនូវសំប៉ាន។ អ្នកខ្ពស់រក្សាទាប ដោយសភាពធម៌បុរាណ អ្នកឆ្អែតរក្សាឃ្លាន នាអ្នករុងរក្សាឆ្មារ។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,391	18	បទព្រះចន្រ្ទបាំងឆត្រ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គពីរនៅដើមឃ្លាផ្ទួនស្របគ្នានឹងព្យាង្គពីរទៀតខាងចុងឃ្លា និងព្យាង្គផ្ទួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទព្រះចន្រ្ទបាំងឆត្រ ពាក្យ៩ {pp1}3200_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ជាតិខ្មែររស់រស់ព្រោះយើងជាជាតិខ្មែរ ខ្លាំងក្លាកែកែគំនិតគិតខ្លាំងក្លា ជីវ៉ាចារចារលោហិតជាតិជីវ៉ា ជាតិល្បីថ្លាថ្លាព្រោះយើងឱ្យជាតិល្បី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,392	18	បទពំនោល	null	null	1	ពាក្យកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៣ឃ្លា ឃ្លាទី១មាន៦ព្យាង្គ ឃ្លាទី២មាន៤ព្យាង្គ និងឃ្លាទី៣មាន៦ព្យាង្គ។ គេប្រើបទនេះ សម្រាប់រៀបរាប់ពីកំហឹងក្រេវក្រោធ សង្ឃក សន្ធាប់ គំរាមកំហែង រៀបរាប់ពីមហិទ្ធិប្ញទ្ធិរបស់អ្នកមានអំណាចខ្លាំង ឬការអង្វរករ ការភ័យខ្លាចរបស់អ្នកទន់ខ្សោយ រៀបរាប់ពីជម្លោះចម្បាំងដែលមានសភាពក្ដុងក្ដាំង...។ ពេលខ្លះបទនេះ គេប្រើក្នុងការពោលពេលសម្ដែងល្ខោន ដើម្បីឱ្យអ្នកសម្ដែងធ្វើចលនា និងកាយវិការផ្សេងៗ។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២ និង ព្យាង្គទី៤។ ចំណាប់ចួន {pp1}3201_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ (...) ស្ទុះហោះផ្លោះហើរហិចផ្សង លាន់ឮគឹកកង រំពងនៃបក្ខាខែង។ រារាំងបិទបាំងសូរ្យសែង សូរសឹងស្ញប់ស្ញែង អន្ធការមេឃមីរមណ្ឌល។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,393	18	បទភុជង្គលីលា	null	null	1	បទកាព្យមួយប្រភេទដែលក្នុង១ល្បះមាន៣ឃ្លា ឃ្លាទី១មាន៦ព្យាង្គ ឃ្លាទី២និងឃ្លាទី៣មាន៤ព្យាង្គ។ ពាក្យ ភុជង្គលីលា មានន័យថា ដំណើរនាគ។ គេប្រើបទនេះ សម្រាប់អប់រំទូន្មាន សម្រាប់រៀបរាប់ពីដំណើរចរលីលារៀបរាប់ព្រៃព្រឹក្សា សរសើរសម្រស់ធម្មជាតិ...។ គេសូត្របទនេះ ដោយទម្លាក់សំឡេងលើព្យាង្គទី២ និងព្យាង្គទី៤គ្រប់ឃ្លា។ ចំណាប់ចួន {pp1}3202_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ (...) ហៃកូនស្រីស្ងួនមាតា ចូរចាំរក្សា កុំភ្លេចស្មារតី។ ចូររករៀនយកច្បាប់ស្រី ឱ្យកោតខ្លាចប្ដី គម្ដែងក្រឡា។ ធ្វើវត្តប្រតិបត្តិសោតណា ឱ្យនាងរក្សា ភ្នក់ភ្លើងទាំងបី។ ឱ្យកាត់ឱ្យគង់ប្រក្រតី សព្វថ្ងៃកុំបី ភ្លេចផ្លុំឱ្យឆេះ។ (...) (...) ស្តេចចរនាំវរកល្យាណ ត្រាច់ក្នុងថ្មសាន ស្ងប់ស្ងាត់ជ្រងំ។ ដើរត្រាច់លុះលេចព្រៃភ្នំ វាលវែងធារធំ ដល់ឆ្នេរនទី។ ព្រះមហាក្សត្រាក្សត្រី សែនសោយសោកពី- លាបលន់រន្ធត់។ ចរចេរតាមឆ្នេរសមុទ្រ ពៀងពរាជបុត្រ ទាំងពីរអង្គា។ ឈរឈប់ក្រោមម្លប់ព្រឹក្សា ទៀងទួញថែថា ឱគ្រានេះម្ដង។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,394	18	បទមករខ្ជាក់កែវ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យាង្គផ្ទួនបញ្ច្រាសគ្នារវាងព្យាង្គពីរនៅដើមឃ្លា និងព្យាង្គពីរនៅចុងឃ្លា នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទមករខ្ជាក់កែវ ពាក្យ៧ {pp1}3203_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ចេះរៀនរកឫសទើបរៀនចេះ បានមានចំណេះរកមានបាន ប្រាណប្រុងប្រយ័ត្នចាយប្រុងប្រាណ ទុកដាក់ប៉ុន្មានចេះដាក់ទុក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,395	18	បទរមាំងដើរព្រៃ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើពាក្យ«អើយ»នៅព្យាង្គទី២ និងបន្ថែមព្យាង្គចួនរវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៥និងទី៦ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៨ ដូចខាងក្រោម៖ បទរមាំងដើរព្រៃ ពាក្យ៨ ព្យ.២ ប្រើពាក្យ អើយ {pp1}3204_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ស្តាយអើយស្តាយកាយស្រីល្បីល្អឆ្នើម ល្អអើយស្បើមឆ្នើមគេមេលោកា ស្ដាយអើយនាងរាងល្អិតចិត្តល្អថ្លា ស្ដាយអើយត្រាចារចិត្តដិតជាប់ស្នេហ៍។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,396	18	បទរលកខ្ទប់ច្រាំង	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់នៃល្បះនីមួយៗនូវវិធីដូចខាងក្រោម៖ - ព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៦និងទី៧ - ព្យាង្គរណ្ដំស្របគ្នារវាងព្យាង្គទី១ ទី២ ទី៣ និងព្យាង្គទី៤ ទី៥ ទី៦។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទរលកខ្ទប់ច្រាំង ពាក្យ៩ {pp1}3205_01{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បងស្រឡាញ់បាញ់ស្រឡះប៉ះលើស្ងួន គិតយ៉ាងមួនគួនយ៉ាងមាំនាំចង់បាន ជាគូគាប់ជាប់កៀកគងរងរួមស្ថាន បងនឹកស្មានបាននាងស្ម័គ្រជាក់ជាគូ។ ប្អូនប្រកែកផ្អែកប្រកាន់ខ័ណ្ឌដូចម្ដេច គួរកុំភ្លេចគេចកុំភ្លាំងគាំងគិតយូរ ប្រាប់មកចុះប្រុសមកចាំត្រាំទ្រាំស៊ូ ធៀបគិតគូរធូរគិតគួរសួរសម្រេច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,397	18	បទរលកយោលយាវ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់នៃល្បះនីមួយៗនូវវិធីដូចខាងក្រោម៖ - ព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៦និងទី៨ - ព្យាង្គរណ្ដំគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៦។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទរលកយោលយាវ ពាក្យ៩ {pp1}3206_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បើរើសមិត្តគិតឱ្យមុតក្រែងពុតត្បុត មិនល្អសុទ្ធផុតសាតស៊ាំទុក្ខគ្រាំគ្រា នាំទោសទុក្ខមុខទួញទើសព្រោះរើសវា យកជាគ្នាវាគិតគ្នាន់ដើរជាន់យើង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,398	18	បទសត្វកាងស្លាប	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គផ្ទួនគ្នារវាងព្យាង្គទី១និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី២និងទី៣ និងបន្ថែមព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៤និងទី៥ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទសត្វកាងស្លាប ពាក្យ៧ {pp1}3207_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ គិតជាតិជាតិគិតមិត្តមិនខាន ជាតិថ្កានថ្កានជាតិញាតិបានសុខ ជាតិទុក្ខទុក្ខជាតិញាតិក្ដួលក្ដុក ចុកទ្រូងទ្រូងចុកក្ដុកក្ដៅផ្សា។ ជាតិបាត់បាត់ជាតិញាតិអើយចាំ សុំផ្ដាំផ្ដាំសុំកុំសង្កា គ្មានសុខសុខគ្មានហ៊ានសន្យា ខ្លោចផ្សាផ្សាខ្លោចហោចរហូត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,399	18	បទសបាត់សប៉ឹង	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៦និងទី៨ ព្យាង្គផ្ទួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៧និងទី៩ និងព្យាង្គរណ្ដំគ្នារវាងព្យាង្គទី៨និងទី១០ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ១០ ដូចខាងក្រោម៖ បទសបាត់សប៉ឹង ពាក្យ១០ {pp1}3208_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ វាបំបែកឱ្យយើងឆ្កួតស្រួលត្រួតស្រួលត្រា យើងប្រេះឆាគ្មានបានក្រែងប្រយែងប្រយ័ត្ន ចក្រពត្តិជិះជាន់ស្រុកសម្បុកសម្បត្តិ ខ្មែរទុក្ខក្ដាត់សោកសង្រៃអាល័យអាឡោះ។ មេរៀននេះខ្មែរចាំខ្ទេចពុំភ្លេចពុំភ្លាត់ សូត្ររត់មាត់មេរៀនសោកស្រណោកស្រណោះ ខ្មែរលែងជឿកលល្បិចលេះមមេះមមោះ ខ្មែរទាំងអស់ត្រូវរួមគ្នាសាមគ្គាសាមគ្គី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,400	18	បទសឡាបលួន	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើនៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់នៃល្បះនីមួយៗនូវវិធីដូចខាងក្រោម៖ - ព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៦និងទី៧ - ព្យាង្គរណ្ដំគ្នារវាងព្យាង្គទី១ ទី២ និងទី៣ រវាងព្យាង្គទី៤ ទី៥ និងទី៦ ហើយនិងរវាងព្យាង្គទី៧ ទី៨ និងទី៩។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទសឡាបលួន ពាក្យ៩ {pp1}3209_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ កុំកោងកាចខ្លាចខ្លៅខ្លួនជួនជាជាប់ ធ្លោយធ្លាក់ធ្លាប់ជាប់ជួជាតិបៀតបៀនបាន ទទួលទុក្ខមុខហ្មងមួតួតឹងតាន ប្រុសប្រុងប្រាណសាន្តសុខសុំកុំកោងកាច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00