seanghay/lexicon-kh · Datasets at Hugging Face

t_id int64 1 3.77k	t_cat_id int64 1 18	t_main_kh stringlengths 1 48	t_main_en stringlengths 2 78 ⌀	t_main_fr stringlengths 4 78 ⌀	t_isimg int64 0 1	t_desc stringlengths 13 3.51k	t_lookup float64 1 3.76k ⌀	t_active int64 1 1	created_at stringclasses 1 value	updated_at stringclasses 1 value
3,401	18	បទសារថីទាញរថ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គពីរនៅដើមឃ្លាផ្ទួនស្របគ្នានឹងព្យាង្គពីរទៀតខាងចុងឃ្លា និងព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៦និងទី៧ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទសារថីទាញរថ ពាក្យ៩ {pp1}3210_01[pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ រៀនសូត្រចេះវេះមិនចង់ត្រង់រៀនសូត្រ ពភ្លើស្លូតស្រូតរត់លេងក្មេងពភ្លើ អំពើពាលឃ្វាលតម្រាប់ត្រាប់អំពើ ប្រាជ្ញនាំធ្វើរើប្រសាចខ្លាចប្រាជ្ញនាំ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,402	18	បទសិង្ហតោលេងកន្ទុយ	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យាង្គរណ្ដំ (ព្យញ្ជនៈ) នៅខាងចុងឃ្លា ចាប់ពី២ព្យាង្គរហូតដល់៥ព្យាង្គ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទសិង្ហតោលេងកន្ទុយ ពាក្យ៩ {pp1}3211_01.jpg{pp2} បញ្ជាក់៖ បើរណ្ដំពីរព្យាង្គ គឺពីរព្យាង្គរហូត, បើរណ្ដំបីព្យាង្គ គឺបីព្យាង្គរហូត...។ ឧទាហរណ៍ ៖ បងឃើញប្អូនល្អភ្លែតភ្លឹកភ្លេចភ្លាំងភ្លាម ឈរទ្រឹងត្រៀមនៅស្ងួតស្ងៀមស្ងាបស្ងប់ស្ងាត់ ស្រពន់ចិត្តគិតក្ដួលក្ដៅក្ដោបក្ដាំងក្ដាត់ ក្រៀមប្រមាត់ស្ទើរបែកបាត់បីបួនបែប។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,403	18	បទអក្សរលូន	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យញ្ជនៈដើមព្យាង្គដូចគ្នាទាំងអស់ក្នុងឃ្លានីមួយៗក្នុងល្បះ (បើកវីប្រើព្យញ្ជនៈអ្វីនៅខាងដើមឃ្លាណាមួយ ត្រូវប្រើព្យញ្ជនៈនេះរហូតចប់ឃ្លា ដោយគ្រាន់តែផ្លាស់ប្ដូរស្រៈ និងព្យញ្ជនៈប្រកបតែប៉ុណ្ណោះ) ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទអក្សរលូន ពាក្យ៧ {pp1}3212_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ រិះរេរុលរករៀនរៀបរាប់ គយគន់គួរគាប់គិតគងគេ ដែលដឹងដើមដានដោយដាសដេរ ចេះចប់ចាកចេរចេញចែងចាយ។ តែងតតបតាមតែតូចតឹង ប្រុងប្រែប្រាណប្រឹងប្រែងប្រាជ្ញប្រាយ កើតការកកកុញកុំកាន់កាយ ស្ដាប់ស្ដូកស្ដឹងស្ដាយស្ដីស្ដាស្ដែង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,404	18	បទអក្សរសង្វាស	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គពីរខាងដើមឃ្លាឱ្យចួនគ្នា និងព្យាង្គពីរខាងចុងឃ្លាឱ្យចួនគ្នា នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧និងពាក្យ៨ដូចខាងក្រោម៖ បទអក្សរសង្វាស ពាក្យ៧ {pp1}3213_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បើដើរទៅប្រាប់គេនឹងដឹង តាមស្នាមដំណឹងនឹងមករក បាត់ស្ងាត់ប្រយ័ត្នក្រែងមកជ្រក សុខទុក្ខគេភ្នករករាយមាយ។ រត់ហត់បត់រកឃើញបាត់ស្ងាត់ ប្រឹងខឹងខំកាត់ទំនាយទាយ បានស្មានថាស្មោះជាព្រាយវាយ គឺឈឺមិនងាយទើបបាត់ស្ងាត់។ បទអក្សរសង្វាស ពាក្យ៨ {pp1}3213_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ឮឬទេកូនប្រុសពៅបវរ ពុម្ពគំរូដ៏ល្អពិនិត្យគិត យកមកទុកក្នុងខ្លួនវរមិត្តពិត ឆាប់ត្រាប់យកជីវិតបងទៅពៅ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,405	18	បទអឺយរ៉ា	null	null	1	បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យាង្គ«អឺយ»នៅត្រង់ព្យាង្គទី៣និងព្យាង្គ «រ៉ា» នៅត្រង់ព្យាង្គទី៤ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទអឺយរ៉ា ពាក្យ៧ ព្យ.៣ ប្រើ អឺយ ព្យ.៤ ប្រើ រ៉ា គំនូសតាង {pp1}3214_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ម៉ែអើយអើយរ៉ាឱអ្នកម៉ែ ធ្លាប់ថែអើយរ៉ារក្សាកូន ឥឡូវអើយរ៉ាម៉ែបាត់សូន្យ ឱ្យកូនអើយរ៉ាកំព្រាប្រាណ។ កូនឃើញអើយរ៉ាមិត្តមានម៉ែ ថ្នមថែអើយរ៉ារស់សុខសាន្ត ទឹកភ្នែកអើយរ៉ាទប់ពុំបាន គ្មានស្រាន្តអើយរ៉ានឹកម្ដាយថ្លៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,406	18	ប្រធានរឿង	theme	sujet (m.)	0	ខ្លឹមសារចម្បងនៃរឿងដែលគ្របដណ្ដប់លើដំណើររឿងទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រធានរឿងនៃរឿងទុំទាវគឺ ស្នេហាក្រោមអំណាចផ្ដាច់ការ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,407	18	ប្រធានវិស័យ	subjective	subjectif (m.)	0	ទស្សនៈ ជំហរ ឧត្តមគតិ អារម្មណ៍... របស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រធានវិស័យរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿងកុលាបប៉ៃលិនគឺ ការផ្សះផ្សាវណ្ណៈអ្នកមាននិងវណ្ណៈអ្នកក្រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,408	18	ប្រធានវិស័យនិយម	subjectivism	subjectivisme (m.)	0	ទស្សនៈដែលផ្ដល់តម្លៃទៅលើប្រធានវិស័យក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។ ប្រធានវិស័យនិយមក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ច្រានចោលទិដ្ឋភាពវត្ថុវិស័យ ហើយផ្ដល់តម្លៃដាច់ខាតទៅលើតួនាទីប្រធានវិស័យក្នុងការតាក់តែងតថភាពក្នុងស្នាដៃ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការបង្កើតជីវភាពកសិករក្នុងរឿងជ័យមេរត ដែលខុសពីការពិតគឺជាទស្សនៈប្រធានវិស័យនិយម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,409	18	ប្រធានអារម្មណ៍	null	null	0	គំនិត ទស្សនៈ ជំហរ អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនា ដែលកើតឡើងក្នុងពេលទទួលរូបភាព ហេតុការណ៍ រឿងរ៉ាវផ្សេងៗក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,410	18	ប្រភពរឿង	source	source (f.)	0	កំណើតដើមនៃរឿងដែលអ្នកនិពន្ធយកជាលំនាំក្នុងការតាក់តែងស្នាដៃដូចជា គម្ពីរសាសនា ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ជីវភាពសង្គម ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ - រឿងរាមកេរ្តិ៍ មានប្រភពពីគម្ពីររាមាយណៈ - រឿងមហាវេស្សន្តរ មានប្រភពពីគម្ពីរសុត្តន្តបិដក ខុទ្ទកនិកាយជាតក - រឿងភូមិតិរច្ឆាន ត្រូវបានអ្នកនិពន្ធយកលំនាំតាមព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរសម័យអាណាព្យាបាលបារំាង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,411	18	ប្រលោមលោក	novel	roman (m.)	0	ស្នាដៃនិពន្ធដែលមានដំណើររឿង ការបង្ហាញតួអង្គ កាលអាកាស ចំណោទបញ្ហា ទស្សនៈអ្នកនិពន្ធជាដើម ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនោគតិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ តាមវចនានុក្រមខ្មែរផ្សាយដោយពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ បោះពុម្ពគ្រាទី៥ ប្រលោមលោក មានន័យថា រឿងប្រលោមចិត្តមនុស្ស គឺរឿងដែលអ្នកតែងប្រតិដ្ឋប្រដូចឡើងដោយឥតមានច្បាប់ដើមជាការណ៍ពិតប្រាកដជាគោលចារឹកឡើយ។ ប្រលោមលោកនេះ ក្នុងសម័យដើមហៅថា សាស្រ្តាល្បែងឬរឿងល្បែង មានដូចជា រឿងព្រះជិនវង្ស រឿងហង្សយន្ត រឿងស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ ជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,412	18	ប្រលោមលោកតថនិយម	realism novel	roman réalisme	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកតថភាព នៃជីវិតជាក់ស្ដែងនៅក្នុងសង្គមនាសម័យកាលណាមួយ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងភូមិតិរច្ឆាន រឿងព្រះអាទិត្យថ្មីរះលើផែនដីចាស់...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,413	18	ប្រលោមលោកទំនើប	modern novel	roman moderne	0	ប្រលោមលោកមួយបែបដែលកវីនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ តាក់តែងឡើងដោយយកជីវភាពសង្គមជាក់ស្ដែងជាកម្មវត្ថុនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង ហើយមិនផ្អែកលើគម្ពីរសាសនាជាប្រភពនៃនិមិ្មតកម្មដូចប្រលោមលោកបុរាណ។ ប្រលោមលោកទំនើបខ្មែរ នាដើមសតវត្សរ៍ទី២០មានទម្រង់ជាពាក្យកាព្យ លុះមកដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៣០ ទើបកើតមានប្រលោមលោកជាពាក្យរាយ។ ប្រលោមលោកទំនើបខ្មែរមួយចំនួនទទួលឥទ្ធិពលពីអក្សរសិល្ប៍បស្ចិមប្រទេស។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងទុំទាវ រឿងសូផាត រឿងផ្កាស្រពោន រឿងកុលាបប៉ៃលិន ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,414	18	ប្រលោមលោកបុរាណ	ancient novel	roman ancien	0	ប្រលោមលោកមួយបែបដែលកវី អ្នកនិពន្ធតាក់តែងក្នុងសម័យបុរាណ។ ប្រលោមលោកបុរាណខ្មែរភាគច្រើនទទួលឥទ្ធិពលពីសាសនា ដែលមានខ្លឹមសារបណ្ដុះស្មារតីអប់រំតាមទស្សនៈសាសនាហើយមានទម្រង់ជាពាក្យកាព្យ ឬពាក្យកម្រងកែវ។ ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ប្រលោមលោកបុរាណ សំដៅលើស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ពីសម័យអង្គរដល់សម័យឧដុង្គ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងរាមកេរ្តិ៍ រឿងព្រះវេស្សន្តរ រឿងក្រុងសុភមិត្រ ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,415	18	ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ	historical novel	roman historique	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងដោយលើកយកព្រឹត្តិការណ៍ឬតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្នុងសម័យកាលណាមួយ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងភូមិតិរច្ឆាន រឿងព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ រឿងបន្ទាយលង្វែក...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,416	18	ប្រលោមលោកផ្សងព្រេង	adventure novel	roman d’aventure	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកជីវភាពបែបពនេចរទាក់ទងនឹងការរុករកអ្វីមួយ ការធ្វើជំនួញ... មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងរ៉ូប៊ិនសុនគ្រូស្សូ (Robinson crusoe) ... បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ១៧១៩ របស់អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស Daniel Defoe (1659-1731) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,417	18	ប្រលោមលោកពាក្យកម្រងកែវ	null	null	0	ប្រលោមលោកមួយបែប ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងដំណើររឿងដោយប្រើទម្រង់ជាពាក្យកម្រងកែវ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងមហាវេស្សន្តរ រឿងមហោសថ ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,418	18	ប្រលោមលោកពាក្យកាព្យ	novel in verse	roman en vers	0	ប្រលោមលោកមួយបែប ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងដំណើររឿងដោយប្រើទម្រង់ជាពាក្យកាព្យ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងហង្សយន្ត រឿងកាកី រឿងទុំទាវ ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,419	18	ប្រលោមលោកពាក្យរាយ	novel in prose	roman en prose	0	ប្រលោមលោកមួយបែប ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងដំណើររឿងដោយប្រើទម្រង់ជាពាក្យរាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងកុលាបប៉ៃលិន រឿងចោរលួចប្រាក់ រឿងកំពូលស្នេហា ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,420	18	ប្រលោមលោកមនោគមវិជ្ជា	ideology novel	roman d’idéologie	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងដោយលើកបញ្ហាសង្គមមកចោទនិងដោះស្រាយ ផ្អែកលើទស្សនាទាននៃលទ្ធិណាមួយជាមូលដ្ឋាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងគូលីកំណែន រឿងគ្រូបង្រៀនស្រុកស្រែ រឿងពលីកម្មម៉ែៗយើង...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,421	18	ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា	sentimental novel	roman sentimental	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកគំនិត ទស្សនៈទាក់ទងទៅនឹងការរិះគិតទៅតាម អារម្មណ៍ ចិត្ត មកចោទនិងដោះស្រាយ ដើម្បីរំឭកដាស់តឿន ណែនាំឱ្យអ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ លះបង់អកុសលធម៌ ប្រព្រឹត្តកុសលធម៌។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងផ្កាស្រពោន រឿងកុលាបប៉ៃលិន ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,422	18	ប្រលោមលោកយុទ្ធគុន	fighting novel	roman de cape et d’épée	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាវិវាទ ការដណ្ដើមផលប្រយោជន៍អ្វីមួយមកចោទនិងដោះស្រាយតាមរយៈតួអង្គដែលមានចរិតជាអ្នកក្លាហាន ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងអ្នកប្រដាល់១៣ស្រុក រឿងមហារំអិល រឿងនារីផ្សងព្រេង...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,423	18	ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រ	scientific novel	roman scientifique	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកការពិសោធ ការស្រាវជ្រាវ របកគំហើញវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា... របស់អ្នកប្រាជ្ញ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត មកចោទនិងដោះស្រាយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,424	18	ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រប្រឌិត	science fiction novel	roman de science fiction	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងដោយលើកយកភាពអស្ចារ្យក្នុងវិទ្យាសាស្រ្តនិងភាពអស្ចារ្យតាមការស្រមើស្រមៃ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងអវតារ (AVATAR) របស់អ្នកនិពន្ធ ជេម កាម៉េរុន (James Cameron) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,425	18	ប្រលោមលោកសម្រាប់កុមារ	children novel	roman pour les enfants	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងក្នុងគោលបំណង អប់រំកុមារឱ្យមានសុជីវធម៌ សីលធម៌ គុណធម៌ ភាពក្លាហាន ភាពឈ្លាសវៃ សេចក្ដីព្យាយាម ឧស្សាហ៍ រៀនសូត្រ... មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បណ្ដារឿងនៅក្នុងសៀវភៅម៉ុមនិងម៉ាប់...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,426	18	ប្រលោមលោកសម្រាប់យុវជន	youth novel	roman pour la jeunesse	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងក្នុងគោលបំណងបណ្ដុះស្មារតីយុវជនឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់ ភក្ដីភាព វីរភាព ក្ដីអំណត់ព្យាយាម...ឱ្យវៀរចាកអំពើហិង្សា អបាយមុខគ្រប់បែបយ៉ាង មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងកុលាបប៉ៃលិន ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,427	18	ប្រលោមលោកស៊ើបអង្កេត	detective novel	roman de détective	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាចារកិច្ចក្នុងប្រទេសនិងក្រៅប្រទេស មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងទេវរូបត្បូងខ្មៅ រឿងតាមរកហង្សមាស រឿងក្អែបខ្មៅ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,428	18	ប្រលោមលោកស្នេហា	love novel	roman d’amour	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាស្នេហារវាងបុរសនារីមកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងបិសាចស្នេហា រឿងទុំទាវ ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,429	18	ប្រលោមលោកឧត្តមគតិនិយម	idealism novel	roman idéalisme	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកឧត្តមគតិណាមួយមកឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈអំពើឬសកម្មភាពរបស់តួអង្គដែលនិយមធ្វើអំពើល្អមានចិត្តគំនិតប្រកបដោយគុណធម៌ និងមានអធ្យាស្រ័យក្នុងការរិះរកសេចក្ដីសុខចម្រើន ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យជីវិតរស់នៅបានល្អប្រពៃ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងក្រុងសុភមិត្រ រឿងមាលាដួងចិត្ត រឿងកុលាបប៉ៃលិន...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,430	18	ប្រលោមលោកអាសអាភាស	erotic novel	roman érotique	0	ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាទាក់ទងនឹងភាពស្រើបស្រាលនៃកាមតណ្ហាមកលាតត្រដាង ដោយបង្កប់នូវគំនិត ទស្សនៈអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងស្នេហ៍កាមទេព រឿងស្នេហ៍បញ្រ្ចាសទិស ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,431	18	ពាក្យចួន	null	null	0	កម្រងពាក្យដែលប្រកបដោយចុងចួនចង្វាក់រណ្ដំសូរសំឡេងពីរោះណែងណង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ខ្ញុំបានទៅផ្សារ ឃើញស្រស់សង្ហា ភក្រ្តាពព្រាយ ប៉ប្រិយប៉ប្រិម ញញឹមរួសរាយ ទ្រូងខ្ញុំស្ទើរធ្លាយ រំភើបរំភៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,432	18	ពាក្យចួនប្រជាប្រិយ	popular rhyme	vers rimé populaire	0	ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលទម្រង់ពាក្យពេចន៍មានព្យាង្គចួនផ្ទួន រណ្ដំក្នុងឃ្លាខ្លីឬឃ្លាវែង តាមប្រភេទពាក្យចួននីមួយៗ។ ពាក្យចួនប្រជាប្រិយផុសចេញពីមនោសញ្ចេតនារំភើប សប្បាយរីករាយ ឬ គំនិតរិះគន់ណាមួយរបស់ប្រជាជនក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃនៃបរិយាកាសសង្គមណាមួយ។ ពាក្យចួនប្រជាប្រិយមាន សុភាសិត ពាក្យបណ្ដៅ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងពាក្យទំនឹមទំនៀម។ ឧទាហរណ៍ ៖ សកវាទ៍ផ្កាអំពិលទឹក រលឹកពីព្រឹកទៅភ្ជួរស្រែ មួយគន្លងពីរគន្លងក៏យកដែរ ដាក់គោវេញខ្សែចាំប្អូនស្រី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,433	18	ពាក្យទំនឹមទំនៀម	maxim	maxime (m.)	0	ពាក្យចួនប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ ដែលមានទម្រង់ជាពាក្យចាស់បុរាណ ចងក្រងជាប្រស្នាប្រៀបផ្ទឹម បង្កប់ន័យខ្លឹមសារសម្រាប់អប់រំ។ ពាក្យទំនឹមទំនៀមភាគច្រើនមានលំនាំជាសុភាសិត។ ឧទាហរណ៍ ៖ « អូសទូកកុំឱ្យល្អាន ចាប់ត្រីបានកុំឱ្យល្អក់ទឹក»។ «ចង់ឆ្ងាញ់ឱ្យរកអន្លក់ ចង់ស្រណុកឱ្យនឿយពីក្មេង»។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,434	18	ពាក្យបណ្ដៅ	puzzle	devinette (f.)	0	ពាក្យចួនប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ ដែលមានទម្រង់ជាចំណោទបង្កប់ន័យបញ្ឆិតបញ្ឆៀងឬប្រៀបធៀបតាមរយៈការលើកយកបាតុភូតនានាដែលយើងធ្លាប់បានជួបប្រទះក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃមកចោទឆ្លើយ។ ករណីរកចម្លើយមិនឃើញ អ្នកដាក់ពាក្យបណ្ដៅអាចលក់អ្នកឆ្លើយដោយនិយាយបង្អាប់ឬចំអកចំអន់ ដើម្បីជាថ្នូរនៃការប្រាប់ចម្លើយ។ ពាក្យបណ្ដៅនេះបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងកម្សាន្តសប្បាយ បំផុសគំនិត បណ្ដុះបញ្ញាក្នុងការឆ្លើយតបភ្លាមៗ និង ការចងចាំ។ ឧទាហរណ៍ ៖ - ដើមប៉ុនទៀន ស្លឹកលៀនប៉ុនថាស។ - ក្ងក់ដូចទង់ ក្ងង់ដូចត្មាត រកស៊ីសង្វាតរកពោះដាក់គ្មាន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,435	18	ពាក្យស្លោក	slogan	slogan (m.)	0	កម្រងពាក្យខ្លីៗងាយចងចាំដែលមានខ្លឹមសារទាក់ទងនឹងការអប់រំ ការឃោសនា ការបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាំទ្រឬជំរុញឱ្យធ្វើអ្វីមួយក្នុងបរិបទនយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម សាសនាជាដើម។ ពាក្យស្លោកអាចមានតម្លៃស្របទៅតាមសម័យកាល។ ឧទាហរណ៍ ៖ «ដាំដើមឈើមួយដើម គឺបង្កើតជីវិតមួយ» «ទៅរៀននិងទៅបង្រៀន គឺស្នេហាជាតិ » «លក់ស្រូវជូនរដ្ឋ គឺស្នេហាជាតិ»។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,436	18	ព្យាង្គ	null	null	0	ធាតុដែលបន្លឺឡើងមួយបន្សាយសំឡេងក្នុងឃ្លានៃល្បះកាព្យ ហើយដែលមានចំនួនប្រែប្រួលទៅតាមបទកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បទកាកគតិ មាន៤ព្យាង្គក្នុងមួយឃ្លា (...) ឃើញឫកគេល្អ ទោះបីមានក្រ យកគេជាញាតិ គួររាប់អ្នកក្រៅ អ្នកផៅឯទៀត រាប់រើសមាយាទ សុចរិតត្រឹមត្រូវ។ (...) - បទពាក្យ៧ មាន៧ព្យាង្គ ក្នុងមួយឃ្លា (...) ខ្លួនប្អូនដូចឈើជាបង្គង ខ្លួនអ្នកប្រុសឈ្មងដូចឃ្មុំផង មកទំផ្ញើសាំហើរជាម្ដង ឈើសោតសៅហ្មងអសារនៅ។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,437	18	ព្យាង្គផ្ទួន	null	null	1	ព្យាង្គដែលកវីអាចជ្រើសរើសមកប្រើដដែលៗក្នុងឃ្លា ឆ្លងឃ្លា និងឆ្លងល្បះនៃកំណាព្យ។ ដើម្បីបង្ហាញព្យាង្គផ្ទួន គេប្រើសញ្ញាដូចខាងក្រោម៖ - សញ្ញាផ្ទួន សម្រាប់បកស្រាយ - សញ្ញាផ្ទួន សម្រាប់គូសលើព្យាង្គ។ ឧទាហរណ៍ ៖ {pp1}3252_01.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,438	18	ព្រេងកថា	legend	légende (f.)	0	តំណាលកថាប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលមានដំណើររឿងនិយាយទាក់ទងទៅនឹងជំនឿ ទំនៀមទម្លាប់ ប្រពៃណី តួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ ឈ្មោះទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្រ្តជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ - រឿងព្រះថោងនាងនាគ - រឿងអ្នកតាឃ្លាំងមឿង - រឿងភំ្នប្រុសភំ្នស្រី - ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,439	18	បញ្ញារូបារម្មណ៍	null	null	0	មើលពាក្យ {vv1}មនោរូបារម្មណ៍{vv2}	3,440	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,440	18	មនោរូបារម្មណ៍	null	null	0	រូបារម្មណ៍ក្នុងអត្ថបទកំណាព្យ អត្ថបទពាក្យរាយ ដែលកើតឡើងតាមរយៈពាក្យពេចន៍ ឃ្លាប្រយោគ ដែលរំលេចឱ្យដឹងដោយបញ្ញាញាណ ការពិចារណា ការពិភាក្សា ការសង្កេត ការត្រិះរិះ។ ឧទាហរណ៍ ៖ (...) ស្ដេចគិតសង្វេគអនិច្ចា រូបំអនត្តា ឥតខ្លឹមសារសូន្យសោះ។ សង្សារបណ្ដាលទោសស្មោះ ឥតត្រើយឥតកោះ ពំនាក់ពំនឹងរូបបាន។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,441	18	មាលីបទ	anthology	anthologie (f.)	0	កម្រងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ជាប្រលោមលោក រឿងខ្លី កំណាព្យ ចម្រៀង រឿងល្ខោន សេចក្ដីដកស្រង់ជាដើម ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសប្រមូលចងក្រងជាឯកសារមួយ ឬជាភាគទៅតាមសម័យកាលណាមួយ ដោយបង្ហាញនាមអ្នកនិពន្ធ ប្រវត្តិស្នាដៃ អត្ថន័យសង្ខេបខ្លះៗនៃស្នាដៃ។ ឧទាហរណ៍ ៖ មាលីបទដែលមានចំណងជើងថា អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរសតវត្សរ៍ទី១៩ ចងក្រងដោយ ឃីង ហុកឌី បោះពុម្ពឆ្នាំ២០០៣។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,442	18	មូលបញ្ហារឿង	fundamental problem	problème fondamental	0	បញ្ហាចម្បងៗដែលជាមូលដ្ឋានទ្រទ្រង់ដំណើររឿង។ ឧទាហរណ៍ ៖ មូលបញ្ហារឿងនៃរឿងទុំទាវមានដូចជា៖ - ការតស៊ូដើម្បីបានសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការរើសគូស្រករ -ការដាក់ទោសរបស់ព្រះបាទរាមាទៅលើអរជូននិងបក្ខពួក -…។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,443	18	មេកាព្យ	null	null	0	ក្បួនតែងកាព្យជាមូលដ្ឋានដែលមានលក្ខណៈពិសេសបីយ៉ាងសម្រាប់ទ្រទ្រង់ គឺរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន និងចង្វាក់។ លក្ខណៈពិសេសទាំងបីនេះ ធ្វើឱ្យកំណាព្យខ្មែរមានលក្ខណៈខុសគ្នានិងជាមូលដ្ឋាននៃបទកំណាព្យផ្សេងៗទៀត។ មេកាព្យមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យខ្មែរ មាន១៣បទគឺ បទពាក្យ៤ បទបថ្យាវត្ត បទកាកគតិ បទភុជង្គលីលា បទពំនោល បទបន្ទោលកាក បទព្រហ្មគីតិ បទពាក្យ៦ បទពាក្យ៧ បទពាក្យ៨ បទពាក្យ៩ បទពាក្យ១០ និងបទពាក្យ១១។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,444	18	មេកាព្យមូលដ្ឋាន	null	null	0	មើលពាក្យ {vv1}មេកាព្យ{vv2}	3,443	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,445	18	រង្វាស់កាព្យ	null	null	0	លក្ខណៈកាព្យដែលតម្រូវឱ្យមានចំនួនព្យាង្គជាក់លាក់ក្នុងឃ្លានិងចំនួនឃ្លាជាក់លាក់ក្នុងល្បះទៅតាមក្បួនតែងកាព្យនៃបទនីមួយៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រង្វាស់កាព្យបទកាកគតិ៖ - ៤ព្យាង្គក្នុង១ឃ្លា - ៧ឃ្លាក្នុង១ល្បះ។ កំណត់សម្គាល់៖ ចំពោះពាក្យ «រង្វាស់កាព្យ» -ក្នុងសៀវភៅ សិល្បៈតែងកំណាព្យ ពេជ្រ ទុំក្រវ៉ិល ប្រើ «រង្វាស់កាព្យ ឬ មាត្រកាព្យ» -ក្នុងសៀវភៅ កាព្យសាស្រ្តខ្មែរ អ៊ឹង យ៉េង ប្រើ «ចំនួនព្យាង្គនិងឃ្លា» -ក្នុងសៀវភៅ កំណាព្យខ្មែរ លី សុមុនី ប្រើ «រង្វាស់កាព្យ»។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,446	18	ព្យាង្គរណ្ដំ	null	null	0	មើលពាក្យ {vv1}រណ្ដំ{vv2}	3,447	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,447	18	រណ្ដំ	null	null	1	ព្យាង្គដែលមានសូរព្យញ្ជនៈដើមព្យាង្គដូចគ្នាឬសូរស្រៈក្នុងព្យាង្គដូចគ្នា ក្នុងឃ្លាឬល្បះនៃកំណាព្យ។ ដើម្បីបង្ហាញព្យាង្គរណ្ដំក្នុងកំណាព្យ គេប្រើសញ្ញាដូចខាងក្រោម៖ {pp1}3263_01.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,448	18	រូបារម្មណ៍	null	null	0	រូបដែលកើតឡើងតាមរយៈអារម្មណ៍, អារម្មណ៍ដែលនាំឱ្យកើតជារូប។ ឧទាហរណ៍ ៖ (...) មកដល់វាលវែងត្រែងដួលដុះ ផ្កាសត្រសុសផ្លេកភ្លឺថ្លា ដូចរូបសម្បុរពណ៌កនិដ្ឋា ដូចផ្កាត្រែងត្រស់ស្រណោះពេក។ មៀងមើលទឹកជ្រៅស្មៅត្រកៀត ចិត្តបងចង្អៀតរឹងវិវេគ ត្រកួនដូចខ្លួនបងឈប់ដេក ឈប់ដោយម្លប់មែកត្របែកព្រៃ។ យាប្លងដូចបងភ្លាត់ឃ្លាតឆ្ងាយ ព្រៃព្រួយមកអាយយូរឃ្លាតឃ្លៃ ស្រងេះស្រងូតរហូតវៃ ម៉្លេះសមប្អូនភ័យមមៃគិត។ (...)	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,449	18	រូបារម្មណ៍សិល្បៈ	null	image artistique	0	ផ្ទាំងរូបភាពនៃគំនិតក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដែលបង្កើតឡើងតាមរយៈគំនិតច្នៃប្រឌិត (សិល្ប៍វិធី) របស់អ្នកនិពន្ធ សិល្បករឱ្យកើតឡើងជារូបរាង ជារឿងរ៉ាវ ជាដំណើររឿងអ្វីមួយ ដោយមានលក្ខណៈសមស្របទៅនឹងទិដ្ឋភាពសង្គមណាមួយ ធម្មជាតិណាមួយ ឬមានលក្ខណៈអច្ឆរិយៈក៏មាន។ ផ្ទាំងរូបភាពនៃគំនិតនេះផុសឡើងក្នុងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,450	18	ល្បះ	null	null	0	ធាតុនៃកំណាព្យដែលកើតឡើងដោយចំនួនឃ្លាមានកម្រិតជាក់លាក់និងបញ្ចប់ដោយសញ្ញាខណ្ឌ«។ »។ ល្បះនីមួយៗនៃកំណាព្យ អាចមានន័យសេចក្ដីគ្រប់គ្រាន់ឬពុំគ្រប់គ្រាន់។ ឧទាហរណ៍ ៖ - បទពាក្យ៤ ១ល្បះមាន៤ឃ្លា។ «ទឹកសាបមួយតក់ ស្រក់ក្នុងសមុទ្រ ពិបាកបំផុត នឹងបន្សាបបាន។ » - បទកាកគតិ ១ល្បះមាន៧ឃ្លា «ឱក្លិនកាកី មិនដូចអស់ស្រី នឹងស្រីអស់គេ រែងតែអប់អស់ គន្ធរសវិលេប្ន៍ កាកីមាសមេ ក្រអូបអង្គឯង។ »	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,451	18	វត្ថុវិស័យ	objective	objectif (m.)	0	វត្ថុ បញ្ហា បាតុភូត ព្រឹត្តិការណ៍សត្យានុមតិ ដែលមានអត្ថិភាពនៅក្រៅខ្លួនអ្នកនិពន្ធ ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។ ឧទាហរណ៍ ៖ -ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងរឿងភូមិតិរច្ឆាន -ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងរឿងទុំទាវ - ...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,452	18	វត្ថុវិស័យនិយម	objectivism	objectivisme (m.)	0	ទស្សនៈដែលផ្ដល់តម្លៃទៅលើវត្ថុវិស័យក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដោយអ្នកនិពន្ធពុំបានបង្ហាញពីជំហរ ទស្សនៈរបស់ខ្លួនក្នុងការពន្យល់អំពីបុព្វហេតុនៃវត្ថុវិស័យនោះឡើយ។ ករណីដូចជាក្នុងដំណើររឿងមួយ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់អំពីទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជន តែគាត់ពុំបានបង្ហាញទស្សនៈឬជំហរផ្ទាល់ខ្លួនអំពីមូលហេតុដែលនាំឱ្យប្រជាជនរងទុក្ខនោះទេ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,453	18	វត្ថុអារម្មណ៍	null	null	0	រូបវត្ថុ រូបភាពឬរឿងរ៉ាវផ្សេងៗនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដែលត្រូវបានប្រធានអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនា ទទួលយកមកពិនិត្យពិចារណា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,454	18	វិវេចនាអក្សរសិល្ប៍	literary criticism	critique littéraire	0	ការសិក្សា ការរិះគន់ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដោយមានការបកស្រាយ ការវិភាគ ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ ការវាយតម្លៃ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,455	18	សច្ចភាពជីវិត	truth of life	vérité de la vie	0	ដំណើររឿងរ៉ាវពិតទាំងឡាយនៃសង្គម ដែលកើតចេញពីមនុស្សឬពីធម្មជាតិ ហើយជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងជីវភាពរស់នៅដូចជា ការប្រកបការងារចិញ្ចឹមជីវិត ប្រពៃណី ជំនឿ សាសនា ភ្លៀង ផ្គរ រន្ទះ ជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,456	18	សច្ចភាពសិល្បៈ	truth of art	vérité de l᾽art	0	សន្មតិកម្មនៃសច្ចភាពជីវិតរបស់សង្គមមនុស្សក្នុងការបង្កើតដំណើររឿងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,457	18	សន្មតិកម្ម	convention	convention (f.)	0	របៀប វិធី បច្ចេកទេសក្នុងការបង្ហាញដំណើររឿងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ ការសម្ដែងសិល្បៈ ដោយអ្នកនិពន្ធ/សិល្បករ សង្ខេប កំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ ពេលវេលា ប្រើមធ្យោបាយសម្ដែងវោហារ... ដែលអាចឱ្យអ្នកអាន អ្នកទស្សនា អ្នកស្ដាប់យល់បាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ - ក្នុងរឿងប្រលោមលោក រឿងភាពយន្ត អ្នកនិពន្ធមិនបានលើកយកដំណើរជីវិតរបស់តួអង្គតាមលំដាប់លំដោយមកបង្ហាញទេ គាត់គ្រាន់តែសន្មតថា១៥ឆ្នាំក្រោយមក ឬ៤៥ឆ្នាំកន្លងទៅ។ - ក្នុងការសម្ដែងរឿងល្ខោន តួសម្ដែងទាក់ទង ឆ្លងឆ្លើយគ្នាតាមបែបចម្រៀង ការប្រើពាក្យចួនជាដើម ក្នុងការបង្ហាញមនោសញ្ចេតនា ឬអារម្មណ៍។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,458	18	សមូហកម្មអក្សរសិល្ប៍	literary collection	collection littéraire	0	បណ្ដុំនៃស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍របស់អ្នកនិពន្ធមួយក្រុម ដែលបានតាក់តែងស្នាដៃផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយក្នុងកម្មវិធីណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ សមូហកម្មប្រលោមលោកថ្ងៃសៅរ៍ បង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធមួយក្រុមហើយចេញផ្សាយរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ នាសម័យសាធារណរដ្ឋខ្មែរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,459	18	សហនិពន្ធន៍	null	null	0	ស្នាដៃរឿងប្រលោមលោក អត្ថបទសិក្សាកថា អត្ថបទស្រាវជ្រាវ... ដែលកើតចេញពីការតែងនិពន្ធ រៀបរៀង ចងក្រង ដោយអ្នកនិពន្ធច្រើននាក់រួមគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងថៅកែចិត្តចោរ រឿងភូមិតិរច្ឆាន ជាស្នាដៃសហនិពន្ធន៍។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,460	18	សហអ្នកនិពន្ធ	co-authors	co-auteurs (m.)	0	អ្នកនិពន្ធពីរនាក់ឬច្រើននាក់រួមគ្នាតាក់តែងនិពន្ធ រៀបរៀង ឬចងក្រងស្នាដៃអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ - លោក ឌឹក គាម និង លោក ឌឿក អំ ជាសហអ្នកនិពន្ធរឿងភូមិតិរច្ឆាន។ - លោក ពៅ យូឡេង និង លោក អ៊ំ ឈឺន ជាសហអ្នកនិពន្ធរឿងថៅកែចិត្តចោរ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,461	18	សិល្បារម្មណ៍	aesthetic image	image esthétique	0	រូបារម្មណ៍សិល្បៈដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងប្រធានអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនាបន្ទាប់ពីមានការវិនិច្ឆ័យចំពោះរូបារម្មណ៍ថា ល្អឬមិនល្អ សមឬមិនសម ពីរោះឬមិនពីរោះ ជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,462	18	អក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយ	folk litterature	littérature folklorique	0	ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍មួយប្រភេទកើតឡើងតាមពាក្យសម្ដី ដែលពុំស្គាល់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធនិងមិនដឹងកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់ ហើយត្រូវបានប្រជាជននិយម ចេះចាំ និយាយតគ្នាពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយ ពីសម័យកាលមួយទៅសម័យកាលមួយ។ អក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយមាន តំណាលកថាប្រជាប្រិយ និងពាក្យចួនប្រជាប្រិយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,463	18	អត្ថន័យ	content	fond (m.)	0	ខ្លឹមសារ ប្រយោជន៍ គតិ និងគោលគំនិតចម្បងៗ ដែលមានសារៈសំខាន់ទ្រទ្រង់អត្ថបទនីមួយៗ។ នៅក្នុងអត្ថន័យមានដូចជា ប្រធានរឿង មូលបញ្ហារឿង ឧត្តមគតិរឿងជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,464	18	អត្ថរូប	form	forme (f.)	0	ទម្រង់រូប រចនាសម្ព័ន្ធ រចនាបថ ឃ្លា ល្បះ ពាក្យពេចន៍នៃអត្ថបទដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការតែងនិពន្ធ។ អត្ថរូបនៃអត្ថបទមានដូចជា ការផ្ដើមរឿង ដំណើររឿង ការបញ្ចប់រឿងជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,465	18	អនុកម្ម	imitation	imitation (f.)	0	ការត្រាប់តាម ការចម្លងតាមនូវអ្វីដែលមានរួចហើយ នៅក្នុងវណ្ណកម្មអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ក្នុងជីវភាពសង្គមមនុស្ស និងក្នុងធម្មជាតិ ដើម្បីបង្កើតនិម្មិតកម្មថ្មីមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍ ៖ - រឿងរាមកេរ្តិ៍ អ្នករៀបរៀងបានយកលំនាំតាមរឿងរាមាយណៈ។ - រឿងគូលីកំណែន អ្នកនិពន្ធបានយកជីវភាពសង្គមខ្មែរក្រោមការត្រួតត្រារបស់បារាំង ជប៉ុន មកបង្ហាញក្នុងស្នាដៃ។ - របាំក្ងោក សិល្បករសម្ដែងតាមលំនាំធម្មជាតិនៃសត្វក្ងោក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,466	3	ក	precipitate	précipiter (v.)	0	បណ្ដាលឱ្យសារធាតុមួយរងកករ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,467	3	កក	freeze/frozen	gel/gelée (f.)	0	អាហារដែលនៅសល់ពីពេលល្ងាចទុករហូតដល់ថ្ងៃស្អែក, ដែលត្រជាក់ មិនក្ដៅ (ចំណីអាហារ) ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បាយកក, អាហារកក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,468	3	កក	freeze	geler (v.)	0	ប្រែពីរាវទៅជាខន់ ទៅជារឹង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទឹកកកនៅសីតុណ្ហភាពក្រោមសូន្យអង្សា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,469	3	កករ	sediment	sédiment (m.)	0	ផង់ឬកម្ទេចល្អិតដែលនៅក្នុងសភាវៈរាវ មានទឹក សុរា ប្រេង ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ កករទឹកនៅក្នុងកែវពិសោធន៍។ (គីមីវិទ្យា) កាកសំណល់នៃសារធាតុមិនរលាយនៅក្នុងសូលុយស្យុងមួយដែលជាលទ្ធផលនៃប្រតិកម្មគីមីបន្ទាប់ពីការបន្ថែមភ្នាក់ងារធ្វើឱ្យរងជាកករ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,470	3	កកិត	rub	frotter (v.)	0	ដដុស ឬ ប៉ះយ៉ាងស្រាលៗ ឬ ដុសរឿយៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ អង្គធាតុពីរកកិតគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,471	3	កកូរ	stir/mix	remuer/mélanger (v.)	0	ធ្វើឱ្យច្របល់, កូរទៅកូរមករឿយៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ យើងកកូរទឹក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,472	2	កត្តា	factor	facteur (m.)	0	១) ចំនួនលេខណាមួយក្នុងបណ្ដាចំនួនលេខច្រើន ឬ កន្សោមលេខដែលបង្កើតចេញជាផលគុណ កាលណាគេគុណចំនួនលេខនោះ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 2 x 5 = 10, ដូចនេះ 2 និង 5 ជាកត្តាផលគុណនៃ 10។ ២) ធាតុណាមួយ ឬ កន្សោមណាមួយនៃផលគុណ ឬ ពហុគុណ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 5 (3 - 4) = 5 x (3 - 4) = 5 (- 1) , ដូចនេះ 5 ជាកត្តានៃកន្សោមលេខ (3 - 4) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,473	2	កន្លះបន្ទាត់ពុះមុំ	bisector	bissectrice (f.)	1	កន្លះបន្ទាត់ដែលគូសចេញពីកំពូលមុំ ហើយចែកមុំនេះជាមុំពីរប៉ុនគ្នា (ស្មើគ្នា) ។ {pp1}3361_01.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,474	2	កន្លះប្លង់	half-plan	demi-plan (m.)	1	សំណុំរងមួយដែលខណ្ឌដោយបន្ទាត់មួយ ហើយអាចមានកន្លះបន្ទាត់នៅក្នុងបន្ទាត់ព្រំដែននៃលំហដេកាតវិមាត្រពីរ។ {pp1}3362_01.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,475	2	កន្លះលំហ	half-space	demi-espace (m.)	0	សំណុំចំណុចទាំងអស់នៅលើផ្នែកម្ខាងនៃអ៊ីពែរប្លង់ (Hyperplane) ក្នុងលំហអឺគ្លីត។ វាជាកន្លះលំហបើក ប្រសិនបើវាគ្មានអ៊ីពែរប្លង់ និង វាជាកន្លះលំហបិទ ប្រសិនបើវាមានអ៊ីពែរប្លង់។ ឧទាហរណ៍ ៖ កន្លះលំហនៅក្នុងលំហវិមាត្រមួយ ជាកន្លះបន្ទាត់មួយ។ កន្លះលំហនៅក្នុងលំហវិមាត្រពីរជាកន្លះប្លង់មួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,476	2	កន្សោមពីជគណិត	algebraic expression	expression algébrique (f.)	0	កន្សោមដែលមានចំនួនលេខមួយឬច្រើន និង/ឬ ចំនួនអថេរមួយឬច្រើនភ្ជាប់ដោយប្រមាណវិធីនព្វន្តមួយឬច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ៖ កន្សោម {kk1}3-x, xy+4-x^2 {kk2} និង {kk1}t^2-7ty+y^2 {kk2} សុទ្ធតែជាកន្សោមពីជគណិត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,477	10	កម្ដៅ	heat	chauffer (v.)	0	ធ្វើឱ្យក្ដៅ។ ឧទាហរណ៍ ៖ កម្ដៅពោះ, កម្ដៅបាយ។ គេកម្ដៅទឹកឱ្យមានសីតុណ្ហភាព៦០អង្សាសេ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,478	10	កម្ដៅ	heat	chaleur (f.)	0	ចំហាយក្ដៅដែលភាយចេញពីសារធាតុណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ កម្ដៅភ្លើង, កម្ដៅថ្ងៃ, កម្ដៅសុរា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,479	2	កម្ពស់	height	hauteur (f.)	1	អង្កត់ដែលភ្ជាប់ពីចំណុចកំពូលមួយទៅកែងនឹងជ្រុងឈមណាមួយនៃពហុកោណ។ {pp1}3367_01.jpg{pp2} {pp1}3367_02.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,480	2	កម្ពស់ស៊ីឡាំង	height of the cylinder	hauteur du cylindre (m.)	0	អង្កត់ដែលកាត់កែងនឹងបាតទាំងពីររបស់ស៊ីឡាំងមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,481	3	កម្រិតតំប៉ុង	tampon level	niveau (m.) du tampon (m.)	0	លទ្ធភាពនៃសូលុយស្យុងតំប៉ុងមួយ ដើម្បីស្រូបប្រូតុង ឬ អ៊ីយ៉ុងអ៊ីដ្រុកស៊ីតដោយមិនមានការប្រែប្រួលជាសំខាន់នៅក្នុង pH។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,482	2	ករណីស្រប	favorable outcome	null	0	លទ្ធផលឬករណីដែលចាប់អារម្មណ៍។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់មួយចេញលេខ2 ជាករណីស្រប។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,483	2	ករណីអាច	possible outcome	null	0	លទ្ធផលឬករណីនៃអ្វីមួយដែលនឹងកើតមានឡើង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់មួយ អាចចេញលេខ1, 2, 3, 4, 5 ឬ 6។ វាជាករណីអាច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,484	2	កាដ្រង់	quadrant	quadrant (m.)	0	ផ្នែកខាងក្នុងនៃរង្វង់ណាមួយដែលខណ្ឌដោយកាំពីរកែងគ្នា និង ធ្នូដែលឈមនឹងមុំ 90˚ ឬ ជាផ្នែកណាមួយក្នុងចំណោមផ្នែកទាំងបួននៅក្នុងប្លង់កូអ័រដោណេដែលបានចែកដោយអ័ក្សកូអ័រដោណេ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,485	2	កាឌីណាល់	cardinal	cardinal (m.)	0	ចំនួនធាតុនៅក្នុងសំណុំណាមួយដែលមានធាតុជាលេខ ឬ អក្សរខុសគ្នា។ បើ A ជាសំណុំមួយនោះ កាឌីណាល់នៃ A តាងដោយនិមិត្តសញ្ញាបីយ៉ាង៖ \|A\| n (A) ឬ Card (A) ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បើសំណុំ A={1, 3, 5, 5} នោះ Card (A) =3 (មានធាតុ៣ផ្សេងគ្នា គឺ 1, 3, 5) ។ បើសំណុំ B={a, b, c, f} នោះ Card (B) =4 (មានធាតុ៤ផ្សេងគ្នា គឺ a, b, c, f) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,486	3	កាតាលីករ	catalyst	catalyseur (m.)	0	សារធាតុមួយសម្រាប់បង្កើនល្បឿននៃប្រតិកម្មគីមី ហើយក៏មិនត្រូវបានបម្លែងវានៅក្នុងលំនាំប្រតិកម្មនោះទេ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,487	3	កាតាលីសកម្ម	catalysis	catalyse (f.)	0	ការបង្កើនឡើងនៃល្បឿនរបស់ប្រតិកម្មគីមីមួយដោយសារកាតាលីករមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,488	10	កាតូត	cathode	cathode (f.)	0	ប៉ូលអវិជ្ជមាន ឬ អេឡិចត្រូតនៃគ្រឿងអគ្គិសនីមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,489	2	កាត់តម្រឹមលេខ	truncate	tronquer (v.)	0	កាត់ចោលលេខនៅខាងក្រោយក្បៀសដោយទុកនៅត្រឹមប៉ុន្មានខ្ទង់ដែលគេចង់បាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ 3,14 ជាលេខដែលកាត់តម្រឹមត្រឹម២ខ្ទង់ក្រោយក្បៀសនៃតម្លៃ {kk1}\pi = 3,141 59… {kk2} ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,490	3	កាបុកស៊ីអេម៉ូក្លូប៊ីន	carboxyhemoglobin	null	0	សមាសធាតុមួយនៃកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនិងអេម៉ូក្លូប៊ីនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឈាម ដោយកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,491	3	កាបូនអ៊ីដ្រាត	carbohydrate	hydrate (m.) de carbone (m.)	0	សមាសធាតុសរីរាង្គដែលត្រូវបានសំយោគដោយរុក្ខជាតិ។ វាមានរូបមន្តទូទៅ {kk1}Cx (H_2O) y {kk2} ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,492	3	កាបែន	carbene	null	0	សមាសធាតុកាបូនវ៉ាឡង់ពីរដែលមានរ៉ាឌីកាល់សេរី ៖ {kk1}CX_2 {kk2} ។ វាមានលក្ខណៈស៊ប់តិច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,493	2	ការ៉េ	square	carré (m.)	1	ចតុកោណកែងដែលជ្រុងទាំងបួនមានប្រវែងស្មើគ្នា។ {pp1}3382_01.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,494	2	ចតុកោណកែងស្មើ	square	carré (m.)	0	មើលពាក្យ {vv1}ការ៉េ{vv2}	3,493	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,495	2	ការី	operator	opérateur (m.)	0	និមិត្តសញ្ញាប្រើសម្រាប់ប្រមាណវិធីណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការីឌីផេរ៉ង់ស្យែល។ ការីអាំងតេក្រាល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,496	2	ការីឡាប្លាស	laplacian operator	opérateur (m.) du laplacien (m.)	0	ការីដែលតាងដេរីវេដោយផ្នែកលំដាប់ពីរនៃអនុគមន៍មួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ <br /> {kk1} \frac {\partial^2}{\partial x^2} , \frac {\partial^2}{\partial x^2} + \frac {\partial^2}{\partial y^2} {kk2} និង {kk1} \frac {\partial^2}{\partial x^2} + \frac {\partial^2}{\partial y^2} + \frac {\partial^2}{\partial z^2} ជាការីឡាប្លាស។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,497	10	កាឡូរី	calorie	calorie (f.)	0	ខ្នាតមួយនៃបរិមាណកម្ដៅ ឬ ថាមពលចាំបាច់ផ្សេងទៀត ដើម្បីដំឡើងសីតុណ្ហភាពទឹក១ក្រាមនៅ១អង្សាសេ។ ១ កាឡូរី = ៤,១៨៤ ស៊ូល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,498	10	កាឡូរីម៉ែត្រ	calorimeter	calorimètre (m.)	0	ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីវាស់កម្ដៅដែលត្រូវបានរំដោះឬស្រូបដោយលំនាំរូបឬលំនាំគីមី ហើយដែលកកើតឡើងនៅខាងក្នុងនៃឧបករណ៍នោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,499	10	កិន	grind	broyer	0	សង្កត់ឱ្យបែក។ ឧទាហរណ៍ ៖ កិនស្រូវ, កិនលោហធាតុ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
3,500	2	កុំប៉ូសង់	component	composant (m.)	1	ធាតុមួយក្នុងចំណោមធាតុទាំងឡាយនៃសំណុំលំដាប់ដែលតាងជាវ៉ិចទ័រណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ធាតុ y ជាកុំប៉ូសង់មួយនៅក្នុងវ៉ិចទ័រ {pp1}3388_01.jpg{pp2}	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00

3,401

18

បទសារថីទាញរថ

null

1

បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គពីរនៅដើមឃ្លាផ្ទួនស្របគ្នានឹងព្យាង្គពីរទៀតខាងចុងឃ្លា និងព្យាង្គចួនគ្នារវាងព្យាង្គទី៣និងទី៤ រវាងព្យាង្គទី៦និងទី៧ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទសារថីទាញរថ ពាក្យ៩ {pp1}3210_01[pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ រៀនសូត្រចេះវេះមិនចង់ត្រង់រៀនសូត្រ ពភ្លើស្លូតស្រូតរត់លេងក្មេងពភ្លើ អំពើពាលឃ្វាលតម្រាប់ត្រាប់អំពើ ប្រាជ្ញនាំធ្វើរើប្រសាចខ្លាចប្រាជ្ញនាំ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,402

18

បទសិង្ហតោលេងកន្ទុយ

null

1

បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យាង្គរណ្ដំ (ព្យញ្ជនៈ) នៅខាងចុងឃ្លា ចាប់ពី២ព្យាង្គរហូតដល់៥ព្យាង្គ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៩ ដូចខាងក្រោម៖ បទសិង្ហតោលេងកន្ទុយ ពាក្យ៩ {pp1}3211_01.jpg{pp2} បញ្ជាក់៖ បើរណ្ដំពីរព្យាង្គ គឺពីរព្យាង្គរហូត, បើរណ្ដំបីព្យាង្គ គឺបីព្យាង្គរហូត...។ ឧទាហរណ៍ ៖ បងឃើញប្អូនល្អភ្លែតភ្លឹកភ្លេចភ្លាំងភ្លាម ឈរទ្រឹងត្រៀមនៅស្ងួតស្ងៀមស្ងាបស្ងប់ស្ងាត់ ស្រពន់ចិត្តគិតក្ដួលក្ដៅក្ដោបក្ដាំងក្ដាត់ ក្រៀមប្រមាត់ស្ទើរបែកបាត់បីបួនបែប។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,403

18

បទអក្សរលូន

null

1

បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យញ្ជនៈដើមព្យាង្គដូចគ្នាទាំងអស់ក្នុងឃ្លានីមួយៗក្នុងល្បះ (បើកវីប្រើព្យញ្ជនៈអ្វីនៅខាងដើមឃ្លាណាមួយ ត្រូវប្រើព្យញ្ជនៈនេះរហូតចប់ឃ្លា ដោយគ្រាន់តែផ្លាស់ប្ដូរស្រៈ និងព្យញ្ជនៈប្រកបតែប៉ុណ្ណោះ) ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទអក្សរលូន ពាក្យ៧ {pp1}3212_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ រិះរេរុលរករៀនរៀបរាប់ គយគន់គួរគាប់គិតគងគេ ដែលដឹងដើមដានដោយដាសដេរ ចេះចប់ចាកចេរចេញចែងចាយ។ តែងតតបតាមតែតូចតឹង ប្រុងប្រែប្រាណប្រឹងប្រែងប្រាជ្ញប្រាយ កើតការកកកុញកុំកាន់កាយ ស្ដាប់ស្ដូកស្ដឹងស្ដាយស្ដីស្ដាស្ដែង។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,404

18

បទអក្សរសង្វាស

null

1

បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមព្យាង្គពីរខាងដើមឃ្លាឱ្យចួនគ្នា និងព្យាង្គពីរខាងចុងឃ្លាឱ្យចួនគ្នា នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧និងពាក្យ៨ដូចខាងក្រោម៖ បទអក្សរសង្វាស ពាក្យ៧ {pp1}3213_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ បើដើរទៅប្រាប់គេនឹងដឹង តាមស្នាមដំណឹងនឹងមករក បាត់ស្ងាត់ប្រយ័ត្នក្រែងមកជ្រក សុខទុក្ខគេភ្នករករាយមាយ។ រត់ហត់បត់រកឃើញបាត់ស្ងាត់ ប្រឹងខឹងខំកាត់ទំនាយទាយ បានស្មានថាស្មោះជាព្រាយវាយ គឺឈឺមិនងាយទើបបាត់ស្ងាត់។ បទអក្សរសង្វាស ពាក្យ៨ {pp1}3213_02.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ឮឬទេកូនប្រុសពៅបវរ ពុម្ពគំរូដ៏ល្អពិនិត្យគិត យកមកទុកក្នុងខ្លួនវរមិត្តពិត ឆាប់ត្រាប់យកជីវិតបងទៅពៅ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,405

18

បទអឺយរ៉ា

null

1

បទទ្វេមាត្រដែលមានរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន ចង្វាក់ ដូចបទណាមួយនៃមេកាព្យមូលដ្ឋាន ដោយគ្រាន់តែប្រើព្យាង្គ«អឺយ»នៅត្រង់ព្យាង្គទី៣និងព្យាង្គ «រ៉ា» នៅត្រង់ព្យាង្គទី៤ នៅគ្រប់ឃ្លាទាំងអស់ក្នុងល្បះនីមួយៗ។ តាមការសិក្សា បទនេះភាគច្រើនឃើញមាននៅក្នុងមេកាព្យមូលដ្ឋានពាក្យ៧ ដូចខាងក្រោម៖ បទអឺយរ៉ា ពាក្យ៧ ព្យ.៣ ប្រើ អឺយ ព្យ.៤ ប្រើ រ៉ា គំនូសតាង {pp1}3214_01.jpg{pp2} ឧទាហរណ៍ ៖ ម៉ែអើយអើយរ៉ាឱអ្នកម៉ែ ធ្លាប់ថែអើយរ៉ារក្សាកូន ឥឡូវអើយរ៉ាម៉ែបាត់សូន្យ ឱ្យកូនអើយរ៉ាកំព្រាប្រាណ។ កូនឃើញអើយរ៉ាមិត្តមានម៉ែ ថ្នមថែអើយរ៉ារស់សុខសាន្ត ទឹកភ្នែកអើយរ៉ាទប់ពុំបាន គ្មានស្រាន្តអើយរ៉ានឹកម្ដាយថ្លៃ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,406

18

ប្រធានរឿង

theme

sujet (m.)

0

ខ្លឹមសារចម្បងនៃរឿងដែលគ្របដណ្ដប់លើដំណើររឿងទាំងមូល។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រធានរឿងនៃរឿងទុំទាវគឺ ស្នេហាក្រោមអំណាចផ្ដាច់ការ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,407

18

ប្រធានវិស័យ

subjective

subjectif (m.)

0

ទស្សនៈ ជំហរ ឧត្តមគតិ អារម្មណ៍... របស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រធានវិស័យរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងរឿងកុលាបប៉ៃលិនគឺ ការផ្សះផ្សាវណ្ណៈអ្នកមាននិងវណ្ណៈអ្នកក្រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,408

18

ប្រធានវិស័យនិយម

subjectivism

subjectivisme (m.)

0

ទស្សនៈដែលផ្ដល់តម្លៃទៅលើប្រធានវិស័យក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។ ប្រធានវិស័យនិយមក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ច្រានចោលទិដ្ឋភាពវត្ថុវិស័យ ហើយផ្ដល់តម្លៃដាច់ខាតទៅលើតួនាទីប្រធានវិស័យក្នុងការតាក់តែងតថភាពក្នុងស្នាដៃ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការបង្កើតជីវភាពកសិករក្នុងរឿងជ័យមេរត ដែលខុសពីការពិតគឺជាទស្សនៈប្រធានវិស័យនិយម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,409

18

ប្រធានអារម្មណ៍

null

0

គំនិត ទស្សនៈ ជំហរ អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនា ដែលកើតឡើងក្នុងពេលទទួលរូបភាព ហេតុការណ៍ រឿងរ៉ាវផ្សេងៗក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,410

18

ប្រភពរឿង

source

source (f.)

0

កំណើតដើមនៃរឿងដែលអ្នកនិពន្ធយកជាលំនាំក្នុងការតាក់តែងស្នាដៃដូចជា គម្ពីរសាសនា ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ជីវភាពសង្គម ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ - រឿងរាមកេរ្តិ៍ មានប្រភពពីគម្ពីររាមាយណៈ - រឿងមហាវេស្សន្តរ មានប្រភពពីគម្ពីរសុត្តន្តបិដក ខុទ្ទកនិកាយជាតក - រឿងភូមិតិរច្ឆាន ត្រូវបានអ្នកនិពន្ធយកលំនាំតាមព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តខ្មែរសម័យអាណាព្យាបាលបារំាង។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,411

18

ប្រលោមលោក

novel

roman (m.)

0

ស្នាដៃនិពន្ធដែលមានដំណើររឿង ការបង្ហាញតួអង្គ កាលអាកាស ចំណោទបញ្ហា ទស្សនៈអ្នកនិពន្ធជាដើម ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនោគតិរបស់អ្នកនិពន្ធ។ តាមវចនានុក្រមខ្មែរផ្សាយដោយពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ បោះពុម្ពគ្រាទី៥ ប្រលោមលោក មានន័យថា រឿងប្រលោមចិត្តមនុស្ស គឺរឿងដែលអ្នកតែងប្រតិដ្ឋប្រដូចឡើងដោយឥតមានច្បាប់ដើមជាការណ៍ពិតប្រាកដជាគោលចារឹកឡើយ។ ប្រលោមលោកនេះ ក្នុងសម័យដើមហៅថា សាស្រ្តាល្បែងឬរឿងល្បែង មានដូចជា រឿងព្រះជិនវង្ស រឿងហង្សយន្ត រឿងស័ង្ខសិល្ប៍ជ័យ ជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,412

18

ប្រលោមលោកតថនិយម

realism novel

roman réalisme

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកតថភាព នៃជីវិតជាក់ស្ដែងនៅក្នុងសង្គមនាសម័យកាលណាមួយ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងភូមិតិរច្ឆាន រឿងព្រះអាទិត្យថ្មីរះលើផែនដីចាស់...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,413

18

ប្រលោមលោកទំនើប

modern novel

roman moderne

0

ប្រលោមលោកមួយបែបដែលកវីនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធ តាក់តែងឡើងដោយយកជីវភាពសង្គមជាក់ស្ដែងជាកម្មវត្ថុនៃការឆ្លុះបញ្ចាំង ហើយមិនផ្អែកលើគម្ពីរសាសនាជាប្រភពនៃនិមិ្មតកម្មដូចប្រលោមលោកបុរាណ។ ប្រលោមលោកទំនើបខ្មែរ នាដើមសតវត្សរ៍ទី២០មានទម្រង់ជាពាក្យកាព្យ លុះមកដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៣០ ទើបកើតមានប្រលោមលោកជាពាក្យរាយ។ ប្រលោមលោកទំនើបខ្មែរមួយចំនួនទទួលឥទ្ធិពលពីអក្សរសិល្ប៍បស្ចិមប្រទេស។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងទុំទាវ រឿងសូផាត រឿងផ្កាស្រពោន រឿងកុលាបប៉ៃលិន ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,414

18

ប្រលោមលោកបុរាណ

ancient novel

roman ancien

0

ប្រលោមលោកមួយបែបដែលកវី អ្នកនិពន្ធតាក់តែងក្នុងសម័យបុរាណ។ ប្រលោមលោកបុរាណខ្មែរភាគច្រើនទទួលឥទ្ធិពលពីសាសនា ដែលមានខ្លឹមសារបណ្ដុះស្មារតីអប់រំតាមទស្សនៈសាសនាហើយមានទម្រង់ជាពាក្យកាព្យ ឬពាក្យកម្រងកែវ។ ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរ ប្រលោមលោកបុរាណ សំដៅលើស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ពីសម័យអង្គរដល់សម័យឧដុង្គ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងរាមកេរ្តិ៍ រឿងព្រះវេស្សន្តរ រឿងក្រុងសុភមិត្រ ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,415

18

ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រ

historical novel

roman historique

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងដោយលើកយកព្រឹត្តិការណ៍ឬតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្នុងសម័យកាលណាមួយ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងភូមិតិរច្ឆាន រឿងព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ រឿងបន្ទាយលង្វែក...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,416

18

ប្រលោមលោកផ្សងព្រេង

adventure novel

roman d’aventure

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកជីវភាពបែបពនេចរទាក់ទងនឹងការរុករកអ្វីមួយ ការធ្វើជំនួញ... មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងរ៉ូប៊ិនសុនគ្រូស្សូ (Robinson crusoe) ... បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ១៧១៩ របស់អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស Daniel Defoe (1659-1731) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,417

18

ប្រលោមលោកពាក្យកម្រងកែវ

null

0

ប្រលោមលោកមួយបែប ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងដំណើររឿងដោយប្រើទម្រង់ជាពាក្យកម្រងកែវ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងមហាវេស្សន្តរ រឿងមហោសថ ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,418

18

ប្រលោមលោកពាក្យកាព្យ

novel in verse

roman en vers

0

ប្រលោមលោកមួយបែប ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងដំណើររឿងដោយប្រើទម្រង់ជាពាក្យកាព្យ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងហង្សយន្ត រឿងកាកី រឿងទុំទាវ ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,419

18

ប្រលោមលោកពាក្យរាយ

novel in prose

roman en prose

0

ប្រលោមលោកមួយបែប ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងដំណើររឿងដោយប្រើទម្រង់ជាពាក្យរាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងកុលាបប៉ៃលិន រឿងចោរលួចប្រាក់ រឿងកំពូលស្នេហា ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,420

18

ប្រលោមលោកមនោគមវិជ្ជា

ideology novel

roman d’idéologie

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងដោយលើកបញ្ហាសង្គមមកចោទនិងដោះស្រាយ ផ្អែកលើទស្សនាទាននៃលទ្ធិណាមួយជាមូលដ្ឋាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងគូលីកំណែន រឿងគ្រូបង្រៀនស្រុកស្រែ រឿងពលីកម្មម៉ែៗយើង...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,421

18

ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនា

sentimental novel

roman sentimental

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកគំនិត ទស្សនៈទាក់ទងទៅនឹងការរិះគិតទៅតាម អារម្មណ៍ ចិត្ត មកចោទនិងដោះស្រាយ ដើម្បីរំឭកដាស់តឿន ណែនាំឱ្យអ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ លះបង់អកុសលធម៌ ប្រព្រឹត្តកុសលធម៌។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងផ្កាស្រពោន រឿងកុលាបប៉ៃលិន ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,422

18

ប្រលោមលោកយុទ្ធគុន

fighting novel

roman de cape et d’épée

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាវិវាទ ការដណ្ដើមផលប្រយោជន៍អ្វីមួយមកចោទនិងដោះស្រាយតាមរយៈតួអង្គដែលមានចរិតជាអ្នកក្លាហាន ក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងអ្នកប្រដាល់១៣ស្រុក រឿងមហារំអិល រឿងនារីផ្សងព្រេង...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,423

18

ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រ

scientific novel

roman scientifique

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកការពិសោធ ការស្រាវជ្រាវ របកគំហើញវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា... របស់អ្នកប្រាជ្ញ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត មកចោទនិងដោះស្រាយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,424

18

ប្រលោមលោកវិទ្យាសាស្ត្រប្រឌិត

science fiction novel

roman de science fiction

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងដោយលើកយកភាពអស្ចារ្យក្នុងវិទ្យាសាស្រ្តនិងភាពអស្ចារ្យតាមការស្រមើស្រមៃ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងអវតារ (AVATAR) របស់អ្នកនិពន្ធ ជេម កាម៉េរុន (James Cameron) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,425

18

ប្រលោមលោកសម្រាប់កុមារ

children novel

roman pour les enfants

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងក្នុងគោលបំណង អប់រំកុមារឱ្យមានសុជីវធម៌ សីលធម៌ គុណធម៌ ភាពក្លាហាន ភាពឈ្លាសវៃ សេចក្ដីព្យាយាម ឧស្សាហ៍ រៀនសូត្រ... មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បណ្ដារឿងនៅក្នុងសៀវភៅម៉ុមនិងម៉ាប់...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,426

18

ប្រលោមលោកសម្រាប់យុវជន

youth novel

roman pour la jeunesse

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងក្នុងគោលបំណងបណ្ដុះស្មារតីយុវជនឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់ ភក្ដីភាព វីរភាព ក្ដីអំណត់ព្យាយាម...ឱ្យវៀរចាកអំពើហិង្សា អបាយមុខគ្រប់បែបយ៉ាង មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងកុលាបប៉ៃលិន ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,427

18

ប្រលោមលោកស៊ើបអង្កេត

detective novel

roman de détective

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាចារកិច្ចក្នុងប្រទេសនិងក្រៅប្រទេស មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងទេវរូបត្បូងខ្មៅ រឿងតាមរកហង្សមាស រឿងក្អែបខ្មៅ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,428

18

ប្រលោមលោកស្នេហា

love novel

roman d’amour

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាស្នេហារវាងបុរសនារីមកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងបិសាចស្នេហា រឿងទុំទាវ ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,429

18

ប្រលោមលោកឧត្តមគតិនិយម

idealism novel

roman idéalisme

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកឧត្តមគតិណាមួយមកឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈអំពើឬសកម្មភាពរបស់តួអង្គដែលនិយមធ្វើអំពើល្អមានចិត្តគំនិតប្រកបដោយគុណធម៌ និងមានអធ្យាស្រ័យក្នុងការរិះរកសេចក្ដីសុខចម្រើន ក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យជីវិតរស់នៅបានល្អប្រពៃ មកចោទនិងដោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងក្រុងសុភមិត្រ រឿងមាលាដួងចិត្ត រឿងកុលាបប៉ៃលិន...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,430

18

ប្រលោមលោកអាសអាភាស

erotic novel

roman érotique

0

ប្រលោមលោកមួយប្រភេទ ដែលអ្នកនិពន្ធលើកយកបញ្ហាទាក់ទងនឹងភាពស្រើបស្រាលនៃកាមតណ្ហាមកលាតត្រដាង ដោយបង្កប់នូវគំនិត ទស្សនៈអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងស្នេហ៍កាមទេព រឿងស្នេហ៍បញ្រ្ចាសទិស ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,431

18

ពាក្យចួន

null

0

កម្រងពាក្យដែលប្រកបដោយចុងចួនចង្វាក់រណ្ដំសូរសំឡេងពីរោះណែងណង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ខ្ញុំបានទៅផ្សារ ឃើញស្រស់សង្ហា ភក្រ្តាពព្រាយ ប៉ប្រិយប៉ប្រិម ញញឹមរួសរាយ ទ្រូងខ្ញុំស្ទើរធ្លាយ រំភើបរំភៃ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,432

18

ពាក្យចួនប្រជាប្រិយ

popular rhyme

vers rimé populaire

0

ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលទម្រង់ពាក្យពេចន៍មានព្យាង្គចួនផ្ទួន រណ្ដំក្នុងឃ្លាខ្លីឬឃ្លាវែង តាមប្រភេទពាក្យចួននីមួយៗ។ ពាក្យចួនប្រជាប្រិយផុសចេញពីមនោសញ្ចេតនារំភើប សប្បាយរីករាយ ឬ គំនិតរិះគន់ណាមួយរបស់ប្រជាជនក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃនៃបរិយាកាសសង្គមណាមួយ។ ពាក្យចួនប្រជាប្រិយមាន សុភាសិត ពាក្យបណ្ដៅ ចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងពាក្យទំនឹមទំនៀម។ ឧទាហរណ៍ ៖ សកវាទ៍ផ្កាអំពិលទឹក រលឹកពីព្រឹកទៅភ្ជួរស្រែ មួយគន្លងពីរគន្លងក៏យកដែរ ដាក់គោវេញខ្សែចាំប្អូនស្រី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,433

18

ពាក្យទំនឹមទំនៀម

maxim

maxime (m.)

0

ពាក្យចួនប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ ដែលមានទម្រង់ជាពាក្យចាស់បុរាណ ចងក្រងជាប្រស្នាប្រៀបផ្ទឹម បង្កប់ន័យខ្លឹមសារសម្រាប់អប់រំ។ ពាក្យទំនឹមទំនៀមភាគច្រើនមានលំនាំជាសុភាសិត។ ឧទាហរណ៍ ៖ « អូសទូកកុំឱ្យល្អាន ចាប់ត្រីបានកុំឱ្យល្អក់ទឹក»។ «ចង់ឆ្ងាញ់ឱ្យរកអន្លក់ ចង់ស្រណុកឱ្យនឿយពីក្មេង»។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,434

18

ពាក្យបណ្ដៅ

puzzle

devinette (f.)

0

ពាក្យចួនប្រជាប្រិយមួយប្រភេទ ដែលមានទម្រង់ជាចំណោទបង្កប់ន័យបញ្ឆិតបញ្ឆៀងឬប្រៀបធៀបតាមរយៈការលើកយកបាតុភូតនានាដែលយើងធ្លាប់បានជួបប្រទះក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃមកចោទឆ្លើយ។ ករណីរកចម្លើយមិនឃើញ អ្នកដាក់ពាក្យបណ្ដៅអាចលក់អ្នកឆ្លើយដោយនិយាយបង្អាប់ឬចំអកចំអន់ ដើម្បីជាថ្នូរនៃការប្រាប់ចម្លើយ។ ពាក្យបណ្ដៅនេះបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងកម្សាន្តសប្បាយ បំផុសគំនិត បណ្ដុះបញ្ញាក្នុងការឆ្លើយតបភ្លាមៗ និង ការចងចាំ។ ឧទាហរណ៍ ៖ - ដើមប៉ុនទៀន ស្លឹកលៀនប៉ុនថាស។ - ក្ងក់ដូចទង់ ក្ងង់ដូចត្មាត រកស៊ីសង្វាតរកពោះដាក់គ្មាន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,435

18

ពាក្យស្លោក

slogan

slogan (m.)

0

កម្រងពាក្យខ្លីៗងាយចងចាំដែលមានខ្លឹមសារទាក់ទងនឹងការអប់រំ ការឃោសនា ការបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាំទ្រឬជំរុញឱ្យធ្វើអ្វីមួយក្នុងបរិបទនយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម សាសនាជាដើម។ ពាក្យស្លោកអាចមានតម្លៃស្របទៅតាមសម័យកាល។ ឧទាហរណ៍ ៖ «ដាំដើមឈើមួយដើម គឺបង្កើតជីវិតមួយ» «ទៅរៀននិងទៅបង្រៀន គឺស្នេហាជាតិ » «លក់ស្រូវជូនរដ្ឋ គឺស្នេហាជាតិ»។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,436

18

ព្យាង្គ

null

0

ធាតុដែលបន្លឺឡើងមួយបន្សាយសំឡេងក្នុងឃ្លានៃល្បះកាព្យ ហើយដែលមានចំនួនប្រែប្រួលទៅតាមបទកំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បទកាកគតិ មាន៤ព្យាង្គក្នុងមួយឃ្លា (...) ឃើញឫកគេល្អ ទោះបីមានក្រ យកគេជាញាតិ គួររាប់អ្នកក្រៅ អ្នកផៅឯទៀត រាប់រើសមាយាទ សុចរិតត្រឹមត្រូវ។ (...) - បទពាក្យ៧ មាន៧ព្យាង្គ ក្នុងមួយឃ្លា (...) ខ្លួនប្អូនដូចឈើជាបង្គង ខ្លួនអ្នកប្រុសឈ្មងដូចឃ្មុំផង មកទំផ្ញើសាំហើរជាម្ដង ឈើសោតសៅហ្មងអសារនៅ។ (...)

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,437

18

ព្យាង្គផ្ទួន

null

1

ព្យាង្គដែលកវីអាចជ្រើសរើសមកប្រើដដែលៗក្នុងឃ្លា ឆ្លងឃ្លា និងឆ្លងល្បះនៃកំណាព្យ។ ដើម្បីបង្ហាញព្យាង្គផ្ទួន គេប្រើសញ្ញាដូចខាងក្រោម៖ - សញ្ញាផ្ទួន សម្រាប់បកស្រាយ - សញ្ញាផ្ទួន សម្រាប់គូសលើព្យាង្គ។ ឧទាហរណ៍ ៖ {pp1}3252_01.jpg{pp2}

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,438

18

ព្រេងកថា

legend

légende (f.)

0

តំណាលកថាប្រជាប្រិយមួយប្រភេទដែលមានដំណើររឿងនិយាយទាក់ទងទៅនឹងជំនឿ ទំនៀមទម្លាប់ ប្រពៃណី តួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ ឈ្មោះទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្រ្តជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ - រឿងព្រះថោងនាងនាគ - រឿងអ្នកតាឃ្លាំងមឿង - រឿងភំ្នប្រុសភំ្នស្រី - ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,439

18

បញ្ញារូបារម្មណ៍

null

0

មើលពាក្យ {vv1}មនោរូបារម្មណ៍{vv2}

3,440

1

2022-01-01 12:00:00

3,440

18

មនោរូបារម្មណ៍

null

0

រូបារម្មណ៍ក្នុងអត្ថបទកំណាព្យ អត្ថបទពាក្យរាយ ដែលកើតឡើងតាមរយៈពាក្យពេចន៍ ឃ្លាប្រយោគ ដែលរំលេចឱ្យដឹងដោយបញ្ញាញាណ ការពិចារណា ការពិភាក្សា ការសង្កេត ការត្រិះរិះ។ ឧទាហរណ៍ ៖ (...) ស្ដេចគិតសង្វេគអនិច្ចា រូបំអនត្តា ឥតខ្លឹមសារសូន្យសោះ។ សង្សារបណ្ដាលទោសស្មោះ ឥតត្រើយឥតកោះ ពំនាក់ពំនឹងរូបបាន។ (...)

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,441

18

មាលីបទ

anthology

anthologie (f.)

0

កម្រងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ជាប្រលោមលោក រឿងខ្លី កំណាព្យ ចម្រៀង រឿងល្ខោន សេចក្ដីដកស្រង់ជាដើម ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសប្រមូលចងក្រងជាឯកសារមួយ ឬជាភាគទៅតាមសម័យកាលណាមួយ ដោយបង្ហាញនាមអ្នកនិពន្ធ ប្រវត្តិស្នាដៃ អត្ថន័យសង្ខេបខ្លះៗនៃស្នាដៃ។ ឧទាហរណ៍ ៖ មាលីបទដែលមានចំណងជើងថា អក្សរសិល្ប៍ខ្មែរសតវត្សរ៍ទី១៩ ចងក្រងដោយ ឃីង ហុកឌី បោះពុម្ពឆ្នាំ២០០៣។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,442

18

មូលបញ្ហារឿង

fundamental problem

problème fondamental

0

បញ្ហាចម្បងៗដែលជាមូលដ្ឋានទ្រទ្រង់ដំណើររឿង។ ឧទាហរណ៍ ៖ មូលបញ្ហារឿងនៃរឿងទុំទាវមានដូចជា៖ - ការតស៊ូដើម្បីបានសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការរើសគូស្រករ -ការដាក់ទោសរបស់ព្រះបាទរាមាទៅលើអរជូននិងបក្ខពួក -…។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,443

18

មេកាព្យ

null

0

ក្បួនតែងកាព្យជាមូលដ្ឋានដែលមានលក្ខណៈពិសេសបីយ៉ាងសម្រាប់ទ្រទ្រង់ គឺរង្វាស់កាព្យ ចំណាប់ចួន និងចង្វាក់។ លក្ខណៈពិសេសទាំងបីនេះ ធ្វើឱ្យកំណាព្យខ្មែរមានលក្ខណៈខុសគ្នានិងជាមូលដ្ឋាននៃបទកំណាព្យផ្សេងៗទៀត។ មេកាព្យមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យខ្មែរ មាន១៣បទគឺ បទពាក្យ៤ បទបថ្យាវត្ត បទកាកគតិ បទភុជង្គលីលា បទពំនោល បទបន្ទោលកាក បទព្រហ្មគីតិ បទពាក្យ៦ បទពាក្យ៧ បទពាក្យ៨ បទពាក្យ៩ បទពាក្យ១០ និងបទពាក្យ១១។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,444

18

មេកាព្យមូលដ្ឋាន

null

0

មើលពាក្យ {vv1}មេកាព្យ{vv2}

3,443

1

2022-01-01 12:00:00

3,445

18

រង្វាស់កាព្យ

null

0

លក្ខណៈកាព្យដែលតម្រូវឱ្យមានចំនួនព្យាង្គជាក់លាក់ក្នុងឃ្លានិងចំនួនឃ្លាជាក់លាក់ក្នុងល្បះទៅតាមក្បួនតែងកាព្យនៃបទនីមួយៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ រង្វាស់កាព្យបទកាកគតិ៖ - ៤ព្យាង្គក្នុង១ឃ្លា - ៧ឃ្លាក្នុង១ល្បះ។ កំណត់សម្គាល់៖ ចំពោះពាក្យ «រង្វាស់កាព្យ» -ក្នុងសៀវភៅ សិល្បៈតែងកំណាព្យ ពេជ្រ ទុំក្រវ៉ិល ប្រើ «រង្វាស់កាព្យ ឬ មាត្រកាព្យ» -ក្នុងសៀវភៅ កាព្យសាស្រ្តខ្មែរ អ៊ឹង យ៉េង ប្រើ «ចំនួនព្យាង្គនិងឃ្លា» -ក្នុងសៀវភៅ កំណាព្យខ្មែរ លី សុមុនី ប្រើ «រង្វាស់កាព្យ»។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,446

18

ព្យាង្គរណ្ដំ

null

0

មើលពាក្យ {vv1}រណ្ដំ{vv2}

3,447

1

2022-01-01 12:00:00

3,447

18

រណ្ដំ

null

1

ព្យាង្គដែលមានសូរព្យញ្ជនៈដើមព្យាង្គដូចគ្នាឬសូរស្រៈក្នុងព្យាង្គដូចគ្នា ក្នុងឃ្លាឬល្បះនៃកំណាព្យ។ ដើម្បីបង្ហាញព្យាង្គរណ្ដំក្នុងកំណាព្យ គេប្រើសញ្ញាដូចខាងក្រោម៖ {pp1}3263_01.jpg{pp2}

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,448

18

រូបារម្មណ៍

null

0

រូបដែលកើតឡើងតាមរយៈអារម្មណ៍, អារម្មណ៍ដែលនាំឱ្យកើតជារូប។ ឧទាហរណ៍ ៖ (...) មកដល់វាលវែងត្រែងដួលដុះ ផ្កាសត្រសុសផ្លេកភ្លឺថ្លា ដូចរូបសម្បុរពណ៌កនិដ្ឋា ដូចផ្កាត្រែងត្រស់ស្រណោះពេក។ មៀងមើលទឹកជ្រៅស្មៅត្រកៀត ចិត្តបងចង្អៀតរឹងវិវេគ ត្រកួនដូចខ្លួនបងឈប់ដេក ឈប់ដោយម្លប់មែកត្របែកព្រៃ។ យាប្លងដូចបងភ្លាត់ឃ្លាតឆ្ងាយ ព្រៃព្រួយមកអាយយូរឃ្លាតឃ្លៃ ស្រងេះស្រងូតរហូតវៃ ម៉្លេះសមប្អូនភ័យមមៃគិត។ (...)

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,449

18

រូបារម្មណ៍សិល្បៈ

null

image artistique

0

ផ្ទាំងរូបភាពនៃគំនិតក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដែលបង្កើតឡើងតាមរយៈគំនិតច្នៃប្រឌិត (សិល្ប៍វិធី) របស់អ្នកនិពន្ធ សិល្បករឱ្យកើតឡើងជារូបរាង ជារឿងរ៉ាវ ជាដំណើររឿងអ្វីមួយ ដោយមានលក្ខណៈសមស្របទៅនឹងទិដ្ឋភាពសង្គមណាមួយ ធម្មជាតិណាមួយ ឬមានលក្ខណៈអច្ឆរិយៈក៏មាន។ ផ្ទាំងរូបភាពនៃគំនិតនេះផុសឡើងក្នុងអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,450

18

ល្បះ

null

0

ធាតុនៃកំណាព្យដែលកើតឡើងដោយចំនួនឃ្លាមានកម្រិតជាក់លាក់និងបញ្ចប់ដោយសញ្ញាខណ្ឌ«។ »។ ល្បះនីមួយៗនៃកំណាព្យ អាចមានន័យសេចក្ដីគ្រប់គ្រាន់ឬពុំគ្រប់គ្រាន់។ ឧទាហរណ៍ ៖ - បទពាក្យ៤ ១ល្បះមាន៤ឃ្លា។ «ទឹកសាបមួយតក់ ស្រក់ក្នុងសមុទ្រ ពិបាកបំផុត នឹងបន្សាបបាន។ » - បទកាកគតិ ១ល្បះមាន៧ឃ្លា «ឱក្លិនកាកី មិនដូចអស់ស្រី នឹងស្រីអស់គេ រែងតែអប់អស់ គន្ធរសវិលេប្ន៍ កាកីមាសមេ ក្រអូបអង្គឯង។ »

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,451

18

វត្ថុវិស័យ

objective

objectif (m.)

0

វត្ថុ បញ្ហា បាតុភូត ព្រឹត្តិការណ៍សត្យានុមតិ ដែលមានអត្ថិភាពនៅក្រៅខ្លួនអ្នកនិពន្ធ ហើយត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។ ឧទាហរណ៍ ៖ -ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងរឿងភូមិតិរច្ឆាន -ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងរឿងទុំទាវ - ...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,452

18

វត្ថុវិស័យនិយម

objectivism

objectivisme (m.)

0

ទស្សនៈដែលផ្ដល់តម្លៃទៅលើវត្ថុវិស័យក្នុងការបង្កើតស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដោយអ្នកនិពន្ធពុំបានបង្ហាញពីជំហរ ទស្សនៈរបស់ខ្លួនក្នុងការពន្យល់អំពីបុព្វហេតុនៃវត្ថុវិស័យនោះឡើយ។ ករណីដូចជាក្នុងដំណើររឿងមួយ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់អំពីទុក្ខវេទនារបស់ប្រជាជន តែគាត់ពុំបានបង្ហាញទស្សនៈឬជំហរផ្ទាល់ខ្លួនអំពីមូលហេតុដែលនាំឱ្យប្រជាជនរងទុក្ខនោះទេ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,453

18

វត្ថុអារម្មណ៍

null

0

រូបវត្ថុ រូបភាពឬរឿងរ៉ាវផ្សេងៗនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ដែលត្រូវបានប្រធានអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនា ទទួលយកមកពិនិត្យពិចារណា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,454

18

វិវេចនាអក្សរសិល្ប៍

literary criticism

critique littéraire

0

ការសិក្សា ការរិះគន់ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដោយមានការបកស្រាយ ការវិភាគ ការធ្វើចំណាត់ថ្នាក់ ការវាយតម្លៃ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,455

18

សច្ចភាពជីវិត

truth of life

vérité de la vie

0

ដំណើររឿងរ៉ាវពិតទាំងឡាយនៃសង្គម ដែលកើតចេញពីមនុស្សឬពីធម្មជាតិ ហើយជាប់ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងជីវភាពរស់នៅដូចជា ការប្រកបការងារចិញ្ចឹមជីវិត ប្រពៃណី ជំនឿ សាសនា ភ្លៀង ផ្គរ រន្ទះ ជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,456

18

សច្ចភាពសិល្បៈ

truth of art

vérité de l᾽art

0

សន្មតិកម្មនៃសច្ចភាពជីវិតរបស់សង្គមមនុស្សក្នុងការបង្កើតដំណើររឿងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,457

18

សន្មតិកម្ម

convention

convention (f.)

0

របៀប វិធី បច្ចេកទេសក្នុងការបង្ហាញដំណើររឿងនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ ការសម្ដែងសិល្បៈ ដោយអ្នកនិពន្ធ/សិល្បករ សង្ខេប កំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ ពេលវេលា ប្រើមធ្យោបាយសម្ដែងវោហារ... ដែលអាចឱ្យអ្នកអាន អ្នកទស្សនា អ្នកស្ដាប់យល់បាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ - ក្នុងរឿងប្រលោមលោក រឿងភាពយន្ត អ្នកនិពន្ធមិនបានលើកយកដំណើរជីវិតរបស់តួអង្គតាមលំដាប់លំដោយមកបង្ហាញទេ គាត់គ្រាន់តែសន្មតថា១៥ឆ្នាំក្រោយមក ឬ៤៥ឆ្នាំកន្លងទៅ។ - ក្នុងការសម្ដែងរឿងល្ខោន តួសម្ដែងទាក់ទង ឆ្លងឆ្លើយគ្នាតាមបែបចម្រៀង ការប្រើពាក្យចួនជាដើម ក្នុងការបង្ហាញមនោសញ្ចេតនា ឬអារម្មណ៍។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,458

18

សមូហកម្មអក្សរសិល្ប៍

literary collection

collection littéraire

0

បណ្ដុំនៃស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍របស់អ្នកនិពន្ធមួយក្រុម ដែលបានតាក់តែងស្នាដៃផ្សេងៗគ្នា ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយក្នុងកម្មវិធីណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ សមូហកម្មប្រលោមលោកថ្ងៃសៅរ៍ បង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធមួយក្រុមហើយចេញផ្សាយរៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ នាសម័យសាធារណរដ្ឋខ្មែរ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,459

18

សហនិពន្ធន៍

null

0

ស្នាដៃរឿងប្រលោមលោក អត្ថបទសិក្សាកថា អត្ថបទស្រាវជ្រាវ... ដែលកើតចេញពីការតែងនិពន្ធ រៀបរៀង ចងក្រង ដោយអ្នកនិពន្ធច្រើននាក់រួមគ្នា។ ឧទាហរណ៍ ៖ រឿងថៅកែចិត្តចោរ រឿងភូមិតិរច្ឆាន ជាស្នាដៃសហនិពន្ធន៍។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,460

18

សហអ្នកនិពន្ធ

co-authors

co-auteurs (m.)

0

អ្នកនិពន្ធពីរនាក់ឬច្រើននាក់រួមគ្នាតាក់តែងនិពន្ធ រៀបរៀង ឬចងក្រងស្នាដៃអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ - លោក ឌឹក គាម និង លោក ឌឿក អំ ជាសហអ្នកនិពន្ធរឿងភូមិតិរច្ឆាន។ - លោក ពៅ យូឡេង និង លោក អ៊ំ ឈឺន ជាសហអ្នកនិពន្ធរឿងថៅកែចិត្តចោរ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,461

18

សិល្បារម្មណ៍

aesthetic image

image esthétique

0

រូបារម្មណ៍សិល្បៈដែលកើតមានឡើងនៅក្នុងប្រធានអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន អ្នកស្ដាប់ អ្នកទស្សនាបន្ទាប់ពីមានការវិនិច្ឆ័យចំពោះរូបារម្មណ៍ថា ល្អឬមិនល្អ សមឬមិនសម ពីរោះឬមិនពីរោះ ជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,462

18

អក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយ

folk litterature

littérature folklorique

0

ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍មួយប្រភេទកើតឡើងតាមពាក្យសម្ដី ដែលពុំស្គាល់ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធនិងមិនដឹងកាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់ ហើយត្រូវបានប្រជាជននិយម ចេះចាំ និយាយតគ្នាពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ ពីតំបន់មួយទៅតំបន់មួយ ពីសម័យកាលមួយទៅសម័យកាលមួយ។ អក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយមាន តំណាលកថាប្រជាប្រិយ និងពាក្យចួនប្រជាប្រិយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,463

18

អត្ថន័យ

content

fond (m.)

0

ខ្លឹមសារ ប្រយោជន៍ គតិ និងគោលគំនិតចម្បងៗ ដែលមានសារៈសំខាន់ទ្រទ្រង់អត្ថបទនីមួយៗ។ នៅក្នុងអត្ថន័យមានដូចជា ប្រធានរឿង មូលបញ្ហារឿង ឧត្តមគតិរឿងជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,464

18

អត្ថរូប

form

forme (f.)

0

ទម្រង់រូប រចនាសម្ព័ន្ធ រចនាបថ ឃ្លា ល្បះ ពាក្យពេចន៍នៃអត្ថបទដែលមានសារៈសំខាន់ក្នុងការតែងនិពន្ធ។ អត្ថរូបនៃអត្ថបទមានដូចជា ការផ្ដើមរឿង ដំណើររឿង ការបញ្ចប់រឿងជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,465

18

អនុកម្ម

imitation

imitation (f.)

0

ការត្រាប់តាម ការចម្លងតាមនូវអ្វីដែលមានរួចហើយ នៅក្នុងវណ្ណកម្មអក្សរសិល្ប៍ សិល្បៈ ក្នុងជីវភាពសង្គមមនុស្ស និងក្នុងធម្មជាតិ ដើម្បីបង្កើតនិម្មិតកម្មថ្មីមួយទៀត។ ឧទាហរណ៍ ៖ - រឿងរាមកេរ្តិ៍ អ្នករៀបរៀងបានយកលំនាំតាមរឿងរាមាយណៈ។ - រឿងគូលីកំណែន អ្នកនិពន្ធបានយកជីវភាពសង្គមខ្មែរក្រោមការត្រួតត្រារបស់បារាំង ជប៉ុន មកបង្ហាញក្នុងស្នាដៃ។ - របាំក្ងោក សិល្បករសម្ដែងតាមលំនាំធម្មជាតិនៃសត្វក្ងោក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,466

3

ក

precipitate

précipiter (v.)

0

បណ្ដាលឱ្យសារធាតុមួយរងកករ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,467

3

កក

freeze/frozen

gel/gelée (f.)

0

អាហារដែលនៅសល់ពីពេលល្ងាចទុករហូតដល់ថ្ងៃស្អែក, ដែលត្រជាក់ មិនក្ដៅ (ចំណីអាហារ) ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បាយកក, អាហារកក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,468

3

កក

freeze

geler (v.)

0

ប្រែពីរាវទៅជាខន់ ទៅជារឹង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទឹកកកនៅសីតុណ្ហភាពក្រោមសូន្យអង្សា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,469

3

កករ

sediment

sédiment (m.)

0

ផង់ឬកម្ទេចល្អិតដែលនៅក្នុងសភាវៈរាវ មានទឹក សុរា ប្រេង ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ កករទឹកនៅក្នុងកែវពិសោធន៍។ (គីមីវិទ្យា) កាកសំណល់នៃសារធាតុមិនរលាយនៅក្នុងសូលុយស្យុងមួយដែលជាលទ្ធផលនៃប្រតិកម្មគីមីបន្ទាប់ពីការបន្ថែមភ្នាក់ងារធ្វើឱ្យរងជាកករ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,470

3

កកិត

rub

frotter (v.)

0

ដដុស ឬ ប៉ះយ៉ាងស្រាលៗ ឬ ដុសរឿយៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ អង្គធាតុពីរកកិតគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,471

3

កកូរ

stir/mix

remuer/mélanger (v.)

0

ធ្វើឱ្យច្របល់, កូរទៅកូរមករឿយៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ យើងកកូរទឹក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,472

2

កត្តា

factor

facteur (m.)

0

១) ចំនួនលេខណាមួយក្នុងបណ្ដាចំនួនលេខច្រើន ឬ កន្សោមលេខដែលបង្កើតចេញជាផលគុណ កាលណាគេគុណចំនួនលេខនោះ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 2 x 5 = 10, ដូចនេះ 2 និង 5 ជាកត្តាផលគុណនៃ 10។ ២) ធាតុណាមួយ ឬ កន្សោមណាមួយនៃផលគុណ ឬ ពហុគុណ។ ឧទាហរណ៍ ៖ 5 (3 - 4) = 5 x (3 - 4) = 5 (- 1) , ដូចនេះ 5 ជាកត្តានៃកន្សោមលេខ (3 - 4) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,473

2

កន្លះបន្ទាត់ពុះមុំ

bisector

bissectrice (f.)

1

កន្លះបន្ទាត់ដែលគូសចេញពីកំពូលមុំ ហើយចែកមុំនេះជាមុំពីរប៉ុនគ្នា (ស្មើគ្នា) ។ {pp1}3361_01.jpg{pp2}

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,474

2

កន្លះប្លង់

half-plan

demi-plan (m.)

1

សំណុំរងមួយដែលខណ្ឌដោយបន្ទាត់មួយ ហើយអាចមានកន្លះបន្ទាត់នៅក្នុងបន្ទាត់ព្រំដែននៃលំហដេកាតវិមាត្រពីរ។ {pp1}3362_01.jpg{pp2}

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,475

2

កន្លះលំហ

half-space

demi-espace (m.)

0

សំណុំចំណុចទាំងអស់នៅលើផ្នែកម្ខាងនៃអ៊ីពែរប្លង់ (Hyperplane) ក្នុងលំហអឺគ្លីត។ វាជាកន្លះលំហបើក ប្រសិនបើវាគ្មានអ៊ីពែរប្លង់ និង វាជាកន្លះលំហបិទ ប្រសិនបើវាមានអ៊ីពែរប្លង់។ ឧទាហរណ៍ ៖ កន្លះលំហនៅក្នុងលំហវិមាត្រមួយ ជាកន្លះបន្ទាត់មួយ។ កន្លះលំហនៅក្នុងលំហវិមាត្រពីរជាកន្លះប្លង់មួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,476

2

កន្សោមពីជគណិត

algebraic expression

expression algébrique (f.)

0

កន្សោមដែលមានចំនួនលេខមួយឬច្រើន និង/ឬ ចំនួនអថេរមួយឬច្រើនភ្ជាប់ដោយប្រមាណវិធីនព្វន្តមួយឬច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ៖ កន្សោម {kk1}3-x, xy+4-x^2 {kk2} និង {kk1}t^2-7ty+y^2 {kk2} សុទ្ធតែជាកន្សោមពីជគណិត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,477

10

កម្ដៅ

heat

chauffer (v.)

0

ធ្វើឱ្យក្ដៅ។ ឧទាហរណ៍ ៖ កម្ដៅពោះ, កម្ដៅបាយ។ គេកម្ដៅទឹកឱ្យមានសីតុណ្ហភាព៦០អង្សាសេ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,478

10

កម្ដៅ

heat

chaleur (f.)

0

ចំហាយក្ដៅដែលភាយចេញពីសារធាតុណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ កម្ដៅភ្លើង, កម្ដៅថ្ងៃ, កម្ដៅសុរា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,479

2

កម្ពស់

height

hauteur (f.)

1

អង្កត់ដែលភ្ជាប់ពីចំណុចកំពូលមួយទៅកែងនឹងជ្រុងឈមណាមួយនៃពហុកោណ។ {pp1}3367_01.jpg{pp2} {pp1}3367_02.jpg{pp2}

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,480

2

កម្ពស់ស៊ីឡាំង

height of the cylinder

hauteur du cylindre (m.)

0

អង្កត់ដែលកាត់កែងនឹងបាតទាំងពីររបស់ស៊ីឡាំងមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,481

3

កម្រិតតំប៉ុង

tampon level

niveau (m.) du tampon (m.)

0

លទ្ធភាពនៃសូលុយស្យុងតំប៉ុងមួយ ដើម្បីស្រូបប្រូតុង ឬ អ៊ីយ៉ុងអ៊ីដ្រុកស៊ីតដោយមិនមានការប្រែប្រួលជាសំខាន់នៅក្នុង pH។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,482

2

ករណីស្រប

favorable outcome

null

0

លទ្ធផលឬករណីដែលចាប់អារម្មណ៍។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់មួយចេញលេខ2 ជាករណីស្រប។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,483

2

ករណីអាច

possible outcome

null

0

លទ្ធផលឬករណីនៃអ្វីមួយដែលនឹងកើតមានឡើង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការបោះគ្រាប់ឡុកឡាក់មួយ អាចចេញលេខ1, 2, 3, 4, 5 ឬ 6។ វាជាករណីអាច។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,484

2

កាដ្រង់

quadrant

quadrant (m.)

0

ផ្នែកខាងក្នុងនៃរង្វង់ណាមួយដែលខណ្ឌដោយកាំពីរកែងគ្នា និង ធ្នូដែលឈមនឹងមុំ 90˚ ឬ ជាផ្នែកណាមួយក្នុងចំណោមផ្នែកទាំងបួននៅក្នុងប្លង់កូអ័រដោណេដែលបានចែកដោយអ័ក្សកូអ័រដោណេ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,485

2

កាឌីណាល់

cardinal

cardinal (m.)

0

ចំនួនធាតុនៅក្នុងសំណុំណាមួយដែលមានធាតុជាលេខ ឬ អក្សរខុសគ្នា។ បើ A ជាសំណុំមួយនោះ កាឌីណាល់នៃ A តាងដោយនិមិត្តសញ្ញាបីយ៉ាង៖ |A| n (A) ឬ Card (A) ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បើសំណុំ A={1, 3, 5, 5} នោះ Card (A) =3 (មានធាតុ៣ផ្សេងគ្នា គឺ 1, 3, 5) ។ បើសំណុំ B={a, b, c, f} នោះ Card (B) =4 (មានធាតុ៤ផ្សេងគ្នា គឺ a, b, c, f) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,486

3

កាតាលីករ

catalyst

catalyseur (m.)

0

សារធាតុមួយសម្រាប់បង្កើនល្បឿននៃប្រតិកម្មគីមី ហើយក៏មិនត្រូវបានបម្លែងវានៅក្នុងលំនាំប្រតិកម្មនោះទេ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,487

3

កាតាលីសកម្ម

catalysis

catalyse (f.)

0

ការបង្កើនឡើងនៃល្បឿនរបស់ប្រតិកម្មគីមីមួយដោយសារកាតាលីករមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,488

10

កាតូត

cathode

cathode (f.)

0

ប៉ូលអវិជ្ជមាន ឬ អេឡិចត្រូតនៃគ្រឿងអគ្គិសនីមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,489

2

កាត់តម្រឹមលេខ

truncate

tronquer (v.)

0

កាត់ចោលលេខនៅខាងក្រោយក្បៀសដោយទុកនៅត្រឹមប៉ុន្មានខ្ទង់ដែលគេចង់បាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ 3,14 ជាលេខដែលកាត់តម្រឹមត្រឹម២ខ្ទង់ក្រោយក្បៀសនៃតម្លៃ {kk1}\pi = 3,141 59… {kk2} ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,490

3

កាបុកស៊ីអេម៉ូក្លូប៊ីន

carboxyhemoglobin

null

0

សមាសធាតុមួយនៃកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតនិងអេម៉ូក្លូប៊ីនដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឈាម ដោយកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,491

3

កាបូនអ៊ីដ្រាត

carbohydrate

hydrate (m.) de carbone (m.)

0

សមាសធាតុសរីរាង្គដែលត្រូវបានសំយោគដោយរុក្ខជាតិ។ វាមានរូបមន្តទូទៅ {kk1}Cx (H_2O) y {kk2} ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,492

3

កាបែន

carbene

null

0

សមាសធាតុកាបូនវ៉ាឡង់ពីរដែលមានរ៉ាឌីកាល់សេរី ៖ {kk1}CX_2 {kk2} ។ វាមានលក្ខណៈស៊ប់តិច។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,493

2

ការ៉េ

square

carré (m.)

1

ចតុកោណកែងដែលជ្រុងទាំងបួនមានប្រវែងស្មើគ្នា។ {pp1}3382_01.jpg{pp2}

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,494

2

ចតុកោណកែងស្មើ

square

carré (m.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ការ៉េ{vv2}

3,493

1

2022-01-01 12:00:00

3,495

2

ការី

operator

opérateur (m.)

0

និមិត្តសញ្ញាប្រើសម្រាប់ប្រមាណវិធីណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការីឌីផេរ៉ង់ស្យែល។ ការីអាំងតេក្រាល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,496

2

ការីឡាប្លាស

laplacian operator

opérateur (m.) du laplacien (m.)

0

ការីដែលតាងដេរីវេដោយផ្នែកលំដាប់ពីរនៃអនុគមន៍មួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ <br /> {kk1} \frac {\partial^2}{\partial x^2} , \frac {\partial^2}{\partial x^2} + \frac {\partial^2}{\partial y^2} {kk2} និង {kk1} \frac {\partial^2}{\partial x^2} + \frac {\partial^2}{\partial y^2} + \frac {\partial^2}{\partial z^2} ជាការីឡាប្លាស។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,497

10

កាឡូរី

calorie

calorie (f.)

0

ខ្នាតមួយនៃបរិមាណកម្ដៅ ឬ ថាមពលចាំបាច់ផ្សេងទៀត ដើម្បីដំឡើងសីតុណ្ហភាពទឹក១ក្រាមនៅ១អង្សាសេ។ ១ កាឡូរី = ៤,១៨៤ ស៊ូល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,498

10

កាឡូរីម៉ែត្រ

calorimeter

calorimètre (m.)

0

ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដើម្បីវាស់កម្ដៅដែលត្រូវបានរំដោះឬស្រូបដោយលំនាំរូបឬលំនាំគីមី ហើយដែលកកើតឡើងនៅខាងក្នុងនៃឧបករណ៍នោះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,499

10

កិន

grind

broyer

0

សង្កត់ឱ្យបែក។ ឧទាហរណ៍ ៖ កិនស្រូវ, កិនលោហធាតុ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

3,500

2

កុំប៉ូសង់

component

composant (m.)

1

ធាតុមួយក្នុងចំណោមធាតុទាំងឡាយនៃសំណុំលំដាប់ដែលតាងជាវ៉ិចទ័រណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ធាតុ y ជាកុំប៉ូសង់មួយនៅក្នុងវ៉ិចទ័រ {pp1}3388_01.jpg{pp2}

null

1

2022-01-01 12:00:00