sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Olivier próbował popełnić z jej powodu samobójstwo. | Olivier próbował się przez nią zabić. | 1exact paraphrases
|
Daj spokój, nie warto. | Daj spokój, to nie jest tego warte. | 1exact paraphrases
|
Teraz sprzedawcom podróbek grozi do 5 lat więzienia. | Teraz sprzedającym podrobiony sprzęt grozi do 5 lat więzienia. | 2similar sentences
|
Jego powierzchnia wynosi 9,77 ha, a średnia głębokość to 3,0 m. | Jego powierzchnia wynosi 9,77 ha, a średnia głębokość przekracza 3,0 m. | 3non-paraphrases
|
Pojechał z rodziną na Hawaje. | Pojechał z rodziną na Kubę. | 3non-paraphrases
|
Otworzyła szybko list. | Niespiesznie otworzyła list. | 3non-paraphrases
|
Afganistan zakazał sprowadzania pakistańskich gazet. | Władze Afganistanu wydały zakaz sprowadzania do kraju wszystkich pakistańskich gazet. | 2similar sentences
|
Jeśli cię boli, weź środek przeciwbólowy. | Jeśli boli, weź środek przeciwbólowy. | 1exact paraphrases
|
Mamy już mało wody. | Nie mamy mało wody. | 3non-paraphrases
|
Chyba jestem za stary. | Myślę, że jestem za stary. | 1exact paraphrases
|
Autobus zablokował przejazd. | Zablokoano przemyt autobusu. | 3non-paraphrases
|
W 80% wchłania się z przewodu pokarmowego. | 80% jest wchłaniane z przewodu pokarmowego. | 1exact paraphrases
|
Lekarze ożywiają mężczyznę. | Lekarze nie ożywiają mężczyzny. | 3non-paraphrases
|
Masz czas jutro? | Masz dzisiaj czas? | 3non-paraphrases
|
Kiedy wyszłaś za mąż? | Kiedy się ożeniłeś? | 3non-paraphrases
|
W tej sprawie nie ma żadnych niejasności - wyjaśnił. | W tej sprawie nie ma żadnych niejasności - zapewnił. | 1exact paraphrases
|
Wojna weszła w końcową fazę. | Wojna wkroczyła w ostatnią fazę. | 1exact paraphrases
|
On pije za dużo. | Za dużo pije. | 1exact paraphrases
|
Proszę państwa o ciszę. | Proszę głośniej. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna otwiera opakowanie, które zawiera słuchawki. | Mężczyzna otwiera opakowanie, które nie zawiera słuchawek. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna odmawia wywiadu. | Mężczyzna udziela wywiadu. | 3non-paraphrases
|
Nie znoszę się uczyć. | Nienawidzę się uczyć. | 1exact paraphrases
|
Był także lektorem. | Był też czytelnikiem. | 3non-paraphrases
|
Wzięli ślub pół roku temu. | Pobrali się pół roku temu. | 1exact paraphrases
|
To nieważne. | To nie ma znaczenia. | 1exact paraphrases
|
Praktykował jako chirurg w Angers. | Był chirurgiem w Angers. | 2similar sentences
|
Starcia muzułmanów z izraelską policją w Jerozolimie. | Do starć muzułmanów z izraelskimi policjantami doszło w niedzielę na Wzgórzu Świątynnym w Jerozolimie. | 2similar sentences
|
Film trwał 2 godziny. | Film trwał dwie godziny. | 1exact paraphrases
|
Chciałbym zobaczyć tamto. | Chciałbym zobaczyć tatę. | 3non-paraphrases
|
Chciałbym, by przestała palić. | Chciałbym, żeby przestała palić. | 1exact paraphrases
|
Opozycja była wściekła na projekt ustawy. | Opozycja była wściekła na ustawę. | 1exact paraphrases
|
Zgadzam się jechać z nim. | Zgadzam się z jego opinią. | 3non-paraphrases
|
Zlokalizowanych jest tu większość zabytków. | Większość zabytków znajduje się tutaj. | 1exact paraphrases
|
Jestem zamężna. | Jestem mężatką. | 1exact paraphrases
|
Mary dumna była ze swej urody. | Mary była dumna ze swojego piękna. | 1exact paraphrases
|
Przy hotelu funkcjonuje również restauracja i bar Metropolitan. | W hotelu znajduje się restauracja i bar Metropolitan. | 2similar sentences
|
Jego syna wyrzucono ze szkoły. | Jego syn został wydalony ze szkoły. | 1exact paraphrases
|
Kilka gazet opublikowało tą historię. | Kilka gazet opublikowało tę historię w dniu dzisiejszym. | 2similar sentences
|
Ludność miasta wzrasta. | Depopulacja miasta postępuje. | 3non-paraphrases
|
Podróż na Hawaje będzie kosztować około 200 dolarów. | Wycieczka na Hawaje kosztuje około 2000 zł. | 3non-paraphrases
|
Czekała długie godziny. | Czekała wiele godzin. | 1exact paraphrases
|
Odrzucenie przezeń naszego planu było wielkim zaskoczeniem. | Odrzucenie naszego planu było spodziewane. | 3non-paraphrases
|
Jest podobny do dziadka. | Wygląda jak dziadek. | 1exact paraphrases
|
Iran rozszerza "inteligentne filtrowanie" internetu. | W ramach cenzurowania internetu władze Iranu postanowiły w piątek rozszerzyć program "inteligentnego filtrowania" sieci. | 2similar sentences
|
Arianie byli też pionierami w zakresie uprawy ziemniaków. | Arianie również byli pionierami w uprawie ziemniaków. | 1exact paraphrases
|
Wolę piłkę nożną niż baseballa. | Wolę piłkę nożną niż baseball. | 1exact paraphrases
|
Chłopiec w białej koszulce pluska się w płytkiej wodzie. | Nie ma chłopca w białej koszulce, który pluska się w płytkiej wodzie. | 3non-paraphrases
|
Jest genialny, ale jak zwykle ciężko go zrozumieć. | Jest genialny, ale jak zwykle trudno go zrozumieć. | 1exact paraphrases
|
Kawałek papieru nie jest cięty. | Papier jest cięty nożyczkami. | 3non-paraphrases
|
Nie ma najmniejszych wątpliwości. | Nie ma pewności, są wątpliwości. | 3non-paraphrases
|
Wysiedli z autobusu. | Wyszli z autobusu. | 1exact paraphrases
|
Pojechała do muzeum taksówką. | Pojechała do muzeum autem. | 2similar sentences
|
Wycisnął sok z kilku pomarańcz. | Wycisnął sok z kilku pomarańczy. | 1exact paraphrases
|
Organizacja powstała we wrześniu 2015. | Organizacja została założona we wrześniu 2015 r. | 1exact paraphrases
|
Nie lubię tej kurtki. | Nie podoba mi się ta kurtka. | 1exact paraphrases
|
Nikogo nie ma na motocyklu i nie stoi na siedzeniu. | Motocyklista wstaje z siedzenia białego motocykla. | 3non-paraphrases
|
Była na granicy samobójstwa. | Ona była na skraju samobójstwa. | 1exact paraphrases
|
Aktorka pozdrowiła fanów ze sceny. | Aktorka przywitała się z fanami ze sceny. | 1exact paraphrases
|
Jeśli mi nie wierzysz, idź i przekonaj się sam. | Jeśli mi nie wierzysz, to trudno. | 3non-paraphrases
|
Żadne opalone dziecko nie patrzy w kamerę. | Opalone dziecko patrzy w kamerę. | 3non-paraphrases
|
Pięcioro dzieci stoi blisko siebie, a jedno dziecko ma pistolet. | Pięcioro dzieci stoi blisko siebie i żadne z nich nie ma pistoletu. | 3non-paraphrases
|
Osoba nie jedzie na motocyklu na piaszczystym torze. | Osoba jedzie motocyklem na piaszczystym torze. | 3non-paraphrases
|
On stoi na scenie. | Jest pod sceną. | 3non-paraphrases
|
Życzę wam wszystkiego dobrego, a krajowi wolności. | Życzę wam wszystkiego dobrego, a waszemu krajowi wolności. | 2similar sentences
|
Długi mecz wreszcie się skończył. | Długi mecz w końcu się skończył. | 1exact paraphrases
|
Skinął głową jakby potwierdzając. | Skinął głową, jakby to zrozumiał. | 1exact paraphrases
|
Lew stąpa ze zmęczeniem po zagrodzie. | Żaden lew nie chodzi. | 3non-paraphrases
|
Samochód "uwięziony" pomiędzy ciężarówką a barierką. | Samochód osobowy stoi w poprzek, zaklinowany pomiędzy ciężarówką a barierką. | 2similar sentences
|
Jestem starszy niż twój brat. | Jestem starszy od twojego brata. | 1exact paraphrases
|
Małpa nie uprawia sztuk walki. | Małpa uprawia sztuki walki. | 3non-paraphrases
|
Zbudowano wówczas łącznie 20 prototypów. | W tym czasie zbudowano 20 prototypów. | 1exact paraphrases
|
Pomimo ponad roku dochodzenia winnego nie znaleziono. | Pomimo upłynięcia ponad roku, śledczym nie udało się ustalić winnego. | 2similar sentences
|
Pięć osób stoi na trawie z trzema psami. | Pięć osób biegnie z trzema psami na zielonym polu obok drogi. | 3non-paraphrases
|
Kobieta tańczy i śpiewa w deszczu. | Nie ma kobiety tańczącej i śpiewającej w deszczu. | 3non-paraphrases
|
Prosiła go, by odesłał ją do domu. | Poprosiła go, żeby ją odesłał do domu. | 1exact paraphrases
|
Był za stary, by pływać. | Był za stary na pływanie. | 1exact paraphrases
|
Prawie się utopiła. | Prawie utonęła. | 1exact paraphrases
|
Nie lubię brać na siebie takiej odpowiedzialności. | Nie lubię brać na siebie tej odpowiedzialności. | 1exact paraphrases
|
Ubierz się jak Kate Middleton! - nawołuje "Vogue". | Biblia mody "Vogue" zaapelowała: "Ubierz się jak Kate Middleton! | 2similar sentences
|
Czy w parku jest dużo drzew? | Czy w parku jest wiele drzew? | 1exact paraphrases
|
Uwaga, dziura w jezdni! | Uwaga, dziura w drodze! | 1exact paraphrases
|
Narysował na ścianie linię prostą. | Narysował prostą linię na suficie. | 3non-paraphrases
|
Wolałbym zostać tutaj. | Wolałbym tu nie przychodzić. | 3non-paraphrases
|
Może mi pan to napisać? | Czy możesz mi to nagrać? | 3non-paraphrases
|
Nie pogardzaj ubogimi. | Nie gardź biednymi. | 1exact paraphrases
|
To taki sam rower jak mój. | To ten sam motor, co mój. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna nie sieka pnia drzewa siekierą. | Mężczyzna rąbie pień drzewa siekierą. | 3non-paraphrases
|
On leży w szpitalu. | Jest w szpitalu. | 1exact paraphrases
|
Ziemia to gwiazda, nie planeta. | Ziemia jest planetą, a nie gwiazdą. | 3non-paraphrases
|
Pies biegnie po śniegu. | Żaden pies nie biegnie przez śnieg. | 3non-paraphrases
|
To tylko dziesięć minut stąd. | To tylko 10 minut drogi stąd. | 1exact paraphrases
|
Projekt nowego kościoła został opracowany przez architekta Martina Webera z Frankfurtu nad Menem. | Projekt nowego kościoła został opracowany przez architekta Martina Webera we Frankfurcie nad Menem. | 3non-paraphrases
|
Nie ma kobiety grającej na gitarze elektrycznej. | Kobieta gra na gitarze elektrycznej. | 3non-paraphrases
|
Dziennikarze powinni odpowiadać za słowo. | Dziennikarze powinni odpowiadać za to, o czym piszą. | 2similar sentences
|
Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku. | Tata zabronił mi czytać książki w łóżku. | 1exact paraphrases
|
Właśnie na to czekałem. | Na to właśnie czekałem. | 1exact paraphrases
|
Jeżdżę do szkoły autobusem. | Pojadę autem do szkoły. | 3non-paraphrases
|
Żołnierze dostali rozkaz ataku. | Żołnierze otrzymali rozkaz ataku. | 1exact paraphrases
|
Nie ma rowerzysty bmx skaczącego na brudnych rampach przed zbiornikiem wodnym. | Niektórzy rowerzyści unoszą się na torze na tle wody i lini horyzontu. | 3non-paraphrases
|
Lepiej nie chodź tam więcej. | Lepiej już tam nie idź. | 1exact paraphrases
|