sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Odcinek ma być gotowy w czwartym kwartale 2023 roku. | Droga powinna być gotowa w IV kwartale 2023 roku. | 2similar sentences
|
Ona wydaje dużo pieniędzy na ksiązki. | Ona wydaje dużo pieniędzy na książki. | 1exact paraphrases
|
Przez pole nie biegnie żaden biały pies z beżowymi plamkami. | Przez pole biegnie biały pies z beżowymi plamkami. | 3non-paraphrases
|
W mieszkaniu trójki znaleziono zwłoki trzech kobiet. | Według policji, w mieszkaniu trojga podejrzanych znaleziono zwłoki trzech kobiet. | 2similar sentences
|
Ona nie gra na fortepianie. | Ona nie gra na pianinie. | 2similar sentences
|
Jakiej wysokości jest ta góra? | Jak wysoki jest ten wieżowiec? | 3non-paraphrases
|
Poproszę o kartę kredytową. | Poproszę kartę dań. | 3non-paraphrases
|
Kobieta ma na sobie żabę. | Kobieta nie zajmuje się żabą. | 3non-paraphrases
|
Dziecko trzyma aparat przed twarzą. | Przed twarzą nie ma dziecka trzymającego aparat. | 3non-paraphrases
|
Wyruszył do Ameryki. | Pojechał do USA. | 1exact paraphrases
|
Teraz jednak dzięki bionicznym palcom znów może grać. | Jednak dzięki bionicznym palcom, uczy się grać od nowa. | 1exact paraphrases
|
Nie odkładaj kamery. | Nie rozłączaj się. | 3non-paraphrases
|
37 procent ankietowanych nie ma zdania w tej sprawie. | Zdania w tej sprawie nie ma 37 procent ankietowanych. | 1exact paraphrases
|
Mam dosyć długich przemówień. | Mam dość długich przemówień. | 1exact paraphrases
|
Chyba był chory. | Myślę, że był chory. | 1exact paraphrases
|
Nie przejmuj się tym. | Nie martw się. | 1exact paraphrases
|
Kawasaki jest jednym z wielkich japońskich miast. | Kawasaki jest jednym z największych japońskich miast. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna nie ćwiczy. | Mężczyzna wykonuje ćwiczenia. | 3non-paraphrases
|
Donald Trump spotkał się z szefami Harleya-Davidsona. | Donald Trump w ramach konsultacji gospodarczych z przedstawicielami czołowych branż i przedsiębiorstw Stanów Zjednoczonych spotkał się z szefami Harleya-Davidsona. | 2similar sentences
|
Dziewczynka lekkomyślnie wskakuje do samochodu. | Dziewczynka nie wskakuje do samochodu lekkomyślnie. | 3non-paraphrases
|
Wojna fińska rozpoczęła się dnia 21 lutego 1808 r. atakiem wojsk rosyjskich na Finlandię. | Wojna fińska rozpoczęła się 21 lutego 1808 roku w wyniku ataku wojsk rosyjskich na Finlandię. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna orientalny i dwie kobiety zwrócone są w stronę kamery. | Nie ma grupy osób stojących razem i patrzących w kamerę. | 3non-paraphrases
|
Wszędzie gdzie poszedł, był mile widziany. | Dokądkolwiek poszedł, był mile widziany. | 1exact paraphrases
|
Gdzie jest przystanek autobusu do Grand Hotelu? | Gdzie jest przystanek autobusowy do Grand Hotel? | 1exact paraphrases
|
Chłopiec i dziewczynka są nadzy. | Chłopiec i dziewczynka w strojach kąpielowych mają na sobie naramienniki do pływania. | 3non-paraphrases
|
Od ponad dwudziestu lat pomaga więźniom i bezdomnym. | Ponad 20 lat temu zaczął pomagać więźniom i bezdomnym. | 1exact paraphrases
|
Na zewnątrz nie ma dziecka w pomarańczowym bawiącego się kulą śnieżną. | Dziecko w pomarańczowym ubraniu bawi się na świeżym powietrzu kulą śnieżną. | 3non-paraphrases
|
Czułem, jak mi serce gwałtownie bije. | Czułem, że moje serce bije bardzo wolno. | 3non-paraphrases
|
My tu nie robimy żadnych badań. | My tu żadnych badań nie robimy. | 1exact paraphrases
|
Nie zmrużył oka. | Nie spał. | 1exact paraphrases
|
Oglądanie telewizji uważam za stratę czasu. | Według mnie oglądanie telewizji to strata czasu. | 1exact paraphrases
|
On ma co najmniej sto dolarów. | Ma nie więcej niż 100 dolarów. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna ładuje karabin pociskami. | Nie ma człowieka ładującego karabin pociskami. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna nie jedzie na koniu nad potokiem. | Mężczyzna jedzie na koniu nad potokiem. | 3non-paraphrases
|
18 kwietnia wystosował w tej sprawie list do prezydenta Kennedy’ego. | 18 kwietnia wysłał list do prezydenta Kennedy'ego. | 2similar sentences
|
Co pan sądzi o jego propozycji? | Co sądzisz o opozycji? | 3non-paraphrases
|
Kiedy mnie zobaczyła, wybuchnęła śmiechem. | Kiedy zobaczyła co się dzieje, zaczęła się śmiać. | 3non-paraphrases
|
Grupa osób stoi razem i patrzy w kamerę. | Nie ma grupy osób stojących razem i patrzących w kamerę. | 3non-paraphrases
|
Wezwał do niezależnego dochodzenia w sprawie tragedii. | Wezwał do niezależnego dochodzenia, aby rzucić światło na przyczyny tej katastrofy. | 2similar sentences
|
Uczeni uważają to odkrycie za istotne. | Naukowcy uważają to odkrycie za ważne. | 1exact paraphrases
|
Nie piję i nie palę. | Nie piję ale palę. | 3non-paraphrases
|
Trzy osoby kierują pojazdami ATV. | Nie ma osób, które jeżdżą pojazdami ATV. | 3non-paraphrases
|
Nigdy nie miałem wątpliwości co do tego, że jest uczciwy. | Nie wątpiłem, że jest nieuczciwy. | 3non-paraphrases
|
Nie ma małego chłopca ubranego w zielony strój piłkarski i biegnącego na trawie. | Mały chłopiec ma na sobie zielony strój piłkarski i biegnie na trawie. | 3non-paraphrases
|
Rok urodzenia Annett Louisan nie jest do końca ustalony. | Rok urodzenia Annett Louisan nie jest w pełni ustalony. | 1exact paraphrases
|
Nikt nie ubija jajka. | Kobieta miesza jajka w misce. | 3non-paraphrases
|
To człowiek, któremu można zaufać. | To człowiek, który każdemu ufa. | 3non-paraphrases
|
Nie ma osoby, która kroiłaby marchew na kawałki. | Osoba kroi marchew na kawałki. | 3non-paraphrases
|
Mogę pożyczyć pana słownik? | Mogę pożyczyć twój stolik? | 3non-paraphrases
|
Widząc to, zaczerwieniła się. | Zaczerwieniła się, gdy tego nie zauważyła. | 3non-paraphrases
|
Myślę, że ona jest po trzydziestce. | Myślę, że ma ponad 30 lat. | 1exact paraphrases
|
Mężczyzna jest cichy i nieruchomy. | Mężczyzna śpiewa i gra na gitarze. | 3non-paraphrases
|
Nie chodzi na żadne zebrania. | Nie chodzi na spotkania zarządu. | 2similar sentences
|
Co mówi deklaracja? | Co dokładnie znalazło się w treści deklaracji? | 2similar sentences
|
Budżet mamy skromny. | Budżet mamy ogromny. | 3non-paraphrases
|
Zdecydowaliśmy głosowaniem. | Zdecydowaliśmy się głosować. | 3non-paraphrases
|
Aby uniknąć chaosu bez zasad, musimy jeszcze raz rozważyć wszystkie niebezpieczne konsekwencje i rozpocząć poważny i znaczący dialog bez żadnych dwuznaczności - powiedział prezydent Rosji Władimir Putin. | Aby uniknąć chaosu bez zasad, ograniczeń i praw, musimy jeszcze raz rozważyć wszystkie niebezpieczne konsekwencje i rozpocząć poważny i znaczący dialog bez żadnych dwuznaczności - oświadczył Putin. | 2similar sentences
|
Wszystkich studentów nie interesuje historia Japonii. | Niektórzy studenci nie interesują się historią Japonii. | 3non-paraphrases
|
Siedziba wspólnoty znajduje się w miejscowości Heimbuchenthal. | Siedzibą społeczności jest Heimbuchenthal. | 1exact paraphrases
|
Rzeczpospolita zapytała nauczycieli o ich zarobki. | Rzeczpospolita zapytała o zarobki samych nauczycieli; w oparciu o ankietę zamieszczoną w mediach społecznościowych ustaliła, ile wynoszą przelewy. | 2similar sentences
|
To zwierzę ma chyba jakiś problem genetyczny. | Myślę, że to zwierzę ma problem genetyczny. | 1exact paraphrases
|
Chociaż przeprosił, ja wciąż jestem wściekły. | Wciąż jestem wściekły, mimo że przeprosił. | 1exact paraphrases
|
Boże, usłysz mnie! | O mój Boże, posłuchaj mnie! | 1exact paraphrases
|
Jest nie tylko odważny, ale i mądry. | Jest nie tylko mądry, ale też odważny. | 1exact paraphrases
|
Kolejne dzielnice Aleppo odbite przez syryjską armię. | Dwie kolejne dzielnice we wschodnim Aleppo ostatecznie zostały odbite przez siły reżimu Baszara el-Asada - poinformował w poniedziałek przedstawiciel syryjskich rebeliantów. | 2similar sentences
|
Dzieci muszą być posłuszne swoim rodzicom. | Dzieci muszą być posłuszne rodzicom. | 1exact paraphrases
|
Przepraszam, jeśli cię zraniłem. | Przepraszam, jeśli cię skrzywdziłem. | 1exact paraphrases
|
Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy. | Zawsze lubi uczyć się nowych rzeczy. | 1exact paraphrases
|
Trzy osoby zginęły w wypadku dwóch tirów. | Trzy osoby zginęły, w wyniku zderzenia dwóch tirów. | 1exact paraphrases
|
Miałem tu czekać. | Kazano mi tu czekać. | 1exact paraphrases
|
Dostałem list napisany tydzień temu. | Dostałem list, który został napisany tydzień temu. | 1exact paraphrases
|
Telefon był znowu popsuty. | Telefon znowu zadzwonił. | 3non-paraphrases
|
Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny. | Bob miał wiele niebezpiecznych przygód podczas wojny. | 1exact paraphrases
|
Islandia należała kiedyś do Danii. | Islandia należała do Danii. | 1exact paraphrases
|
Patrzyła na mnie ze złością. | Patrzyła na mnie ze współczuciem. | 3non-paraphrases
|
Kobieta tnie tofu. | Kobieta nie tnie tofu. | 3non-paraphrases
|
Ona mówi dość szybko. | Ona mówi bardzo szybko. | 2similar sentences
|
Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko. | Jestem bardzo zajęty, ponieważ zbliża się termin zakończenia sprawozdania. | 1exact paraphrases
|
Jeśli jest chory, przyjdzie. | Jeśli nie jest chory, przyjdzie. | 3non-paraphrases
|
24 lutego 1918 r. proklamowana została niepodległość Estonii. | W dniu 24 lutego 1918 roku ogłoszono niepodległość Estonii. | 1exact paraphrases
|
Krowa to pożyteczne zwierzę. | Krowa jest wielkim zwierzęciem. | 3non-paraphrases
|
67 procent głosów otrzymał tam Bronisław Komorowski. | 59 procent z nich głosowało na Bronisława Komorowskiego. | 3non-paraphrases
|
W tamtych czasach chodziłem do szkoły piechotą. | W tamtych czasach chodziłem do pracy pieszo. | 3non-paraphrases
|
Mężczyzna wspina się na linie. | Mężczyzna nie wspina się po linie. | 3non-paraphrases
|
Zatrzymanie było brutalne. | Aresztowanie było brutalne. | 1exact paraphrases
|
Jak tylko dostanie informację, poinformuje nas. | Jak tylko dostanie informacje, zachowam ją dla siebie. | 3non-paraphrases
|
Donald Trump tweetuje: Clinton jest winna jak diabli! | Amerykański prezydent elekt Donald Trump napisał w piątek na Twitterze, odnosząc się do zamkniętego w lipcu śledztwa w sprawie maili jego demokratycznej rywalki w wyborach prezydenckich, że "(Hillary) Clinton jest winna jak diabli!". | 2similar sentences
|
Pies odpoczywa w parku. | Pies odpoczywa w salonie. | 3non-paraphrases
|
Mleko zamarzło na kość. | Mleko jest zamarznięte. | 1exact paraphrases
|
Na huśtawce siedzi blond chłopiec w zielonym. | Na huśtawce stoi blond chłopiec w zielonym. | 3non-paraphrases
|
Takim liderem według Kurskiego jest Zbigniew Ziobro. | W opinii Kurskiego taką osoba jest Zbigniew Ziobro. | 1exact paraphrases
|
Pomarańczowa łódź ratownicza nie pędzi po wodzie. | Pomarańczowa łódź ratownicza pędzi po wodzie. | 3non-paraphrases
|
Poszkodowani - matka i jej 2-letni syn - trafili do szpitala. | Matka oraz jej syn trafili do szpitala. | 2similar sentences
|
Obejrzała się dookoła, ale nic nie zobaczyła. | Rozejrzała się, ale nic nie widziała. | 1exact paraphrases
|
Nie przywykłem do publicznych wystąpień. | Nie przywykłem do publicznych przemówień. | 1exact paraphrases
|
Ten fotel jest tańszy od tego stolika. | To krzesło jest tańsze niż ten stół. | 2similar sentences
|
Mężczyzna gra na flecie. | Mężczyzna nie gra na flecie. | 3non-paraphrases
|
Francois Fillon: żona pracowała dla mnie "od zawsze". | Francois Fillon zaznaczył, że żona, podejrzewana o fikcyjne zajęcia, pracowała dla niego "od zawsze", w sposób "całkowicie legalny". | 2similar sentences
|
Lubię oglądać mecze baseballa. | Lubię oglądać mecze baseballowe. | 1exact paraphrases
|
Kocham się niezmiennie. | Wciąż siebie i ciebie. | 2similar sentences
|