language
stringclasses 1
value | sentence1
stringlengths 13
571
| sentence2
stringlengths 12
833
| score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
sw | Mwanamke anagawanya vitunguu vya vitunguu. | Mwanamke fulani anavunja kichwa cha vitunguu kuwa vitunguu. | 0.92 |
sw | Mbwa anatazama ndani ya dimbwi la kuogelea. | Mbwa anatembea kando ya ukingo wa dimbwi. | 0.52 |
sw | Mwanamke anachanganya matibabu ya uzuri katika glasi. | Mwanamke anachanganya krimu katika glasi kwa kijiko. | 0.72 |
sw | Mwanamume fulani anachora picha. | Mtu fulani anachora. | 0.72 |
sw | Mwanamke anakusanya nyanya. | Mwanamke anamimina unga ndani ya bakuli. | 0.2 |
sw | Mwanamume fulani anatazama kiwambo cha kompyuta. | Mwanamume fulani anatumia kompyuta ndogo. | 0.55 |
sw | Mvulana huyo anaendesha baiskeli tatu. | Mwanamke mmoja anaendesha pikipiki ya maji. | 0.25 |
sw | Wanaume wawili wanashindana katika mashindano ya kuendesha tairi. | Watu wawili walibadili tairi za trekta katika mashindano ya mbio. | 0.55 |
sw | Mtu fulani anakata nyama. | Mtu anayepanda ng'ombe-dume | 0 |
sw | Mwanamume fulani anapiga fidla. | Mwanamke anatumia mashine ya kushona. | 0 |
sw | Mtoto huyo aliruka kupitia mlango. | Mtoto anatambaa sakafuni. | 0.48 |
sw | Mwanamume fulani anacheza kinanda. | Mtu fulani anapiga piano. | 0.44 |
sw | Mwanamume ananusa piza mbili. | Mwanamke anamlisha mwanamume. | 0.04 |
sw | Nyani humvuta mbwa mkia. | Nyani anamdhihaki mbwa katika bustani ya wanyama. | 0.56 |
sw | Mbwa amelala mgongoni kwenye sakafu ya mbao. | Mbwa amelala chini. | 0.8 |
sw | Mwanamke fulani anaoka kitu katika sufuria. | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | 0 |
sw | Mwanamume mmoja huweka vikolezo katika bakuli la maji. | Mwanamume huyo aliongeza vikolezo kwenye maji katika bakuli. | 1 |
sw | Mwanamke mzee-mzee anamimina mafuta ndani ya sufuria. | Mwanamume aliyefungwa anaingia majini. | 0 |
sw | Mwanamke anakata vitunguu. | Mwanamke fulani anakata vipande-vipande vya vitunguu. | 0.64 |
sw | Mwanamke huyo alichukua kangaroo huyo. | Mwanamke mmoja amebeba kangaroo. | 0.7 |
sw | Mbwa akiluma chupa ya pombe. | Mbwa anafungua chupa ya chakula. | 0.35 |
sw | Mwanamke anatoa mifupa ya samaki. | Mwanamume anakamata samaki. | 0.25 |
sw | Mwanamume fulani anakata nyasi. | Mwanamume fulani anashambulia saruji. | 0.17 |
sw | Paka anatazama televisheni. | Mwanamume fulani anakata vipande-vipande vya karamu. | 0 |
sw | Mvulana huyo amenaswa kwenye mlango wa nyumba ya mbwa. | Mtoto amenaswa katika nyumba ya mbwa. | 0.75 |
sw | Watu huanguka ndani ya dimbwi la kuogelea. | Wanaume wanaanguka ndani ya dimbwi. | 0.55 |
sw | Mwanamke anaogelea chini ya maji. | Mwanamke fulani anaogelea. | 0.76 |
sw | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | Mwanamke fulani anacheza dansi. | 0.04 |
sw | Ndege inaruka hewani. | Ndege ya South African Airways inaruka katika anga la bluu. | 0.68 |
sw | Dubu anakimbia mbwa wawili. | Dubu anapigana na mbwa-mwitu. | 0.28 |
sw | Mwanamke fulani anapumzika kwenye mtumbwi unaotiririka. | Mwanamke hupumzika katika bomba la ndani. | 0.76 |
sw | Mwanamume fulani anakufa katika chumba cha upasuaji. | Mwanamume anamubusu mwanamke jukwaani. | 0.08 |
sw | Mwanamume anashikilia jani. | Mwanamke fulani anatazama televisheni. | 0 |
sw | Mtu fulani anapanda farasi. | Mwanamke fulani anakata viazi. | 0 |
sw | Mwanamke fulani anakata vipande-vipande vya pomboo. | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anavunja mitungi ya maji. | Mwanamke anajikuna vitunguu. | 0.04 |
sw | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | Mwanamke fulani anakata mboga. | 0 |
sw | Msichana anakula keki. | Mwanamume fulani anakata matango. | 0 |
sw | Msichana mdogo alicheza kwenye nyasi na mbwa na mpira. | Mtoto anacheza na mbwa na mpira. | 0.76 |
sw | Watu husafiri kwa mashua na kupiga makasia. | Watu wanne wanaelea kwenye mtumbwi. | 0.45 |
sw | Mwanamke huyo alikata viazi. | Mwanamume fulani anakata viazi. | 0.48 |
sw | Makombora hayo yalitumbukia. | Roketi ililipuka. | 0.64 |
sw | Mbwa anacheza kwenye theluji. | Mbwa anampiga nzi kwenye zulia lililo mbele yake. | 0.32 |
sw | Mwanamke anacheza dansi pamoja na wanawake wengine. | Mwanamke anakatisha kuku. | 0.08 |
sw | Mvulana fulani anasisitiza gari dogo. | Mtu fulani anakata nyanya. | 0 |
sw | Mvulana fulani anafanya hatua za kucheza dansi. | Mvulana fulani anamimina kitu kutoka kwenye mtungi. | 0.08 |
sw | Mwanamke anafungua soda na kuinywa. | Mwanamke mmoja anapanda tembo. | 0.12 |
sw | Mwanamume fulani anakusanya sehemu za kipaza sauti. | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | 0.2 |
sw | Mbwa huyo alitembea kando ya ukingo wa dimbwi. | Mbwa anatembea kando ya dimbwi. | 0.92 |
sw | Siagi inaingizwa ndani ya bakuli. | Mwanamume akikata siagi katika bakuli la kuchanganya. | 0.85 |
sw | Raccoons ni kula. | Mwanamume fulani anakula. | 0.3 |
sw | Mtu fulani alianguka kutoka kwenye farasi. | Mwanamume mmoja anashushwa kutoka kwenye farasi. | 0.7 |
sw | Mwanamke anachuja tunda. | Mwanamume mmoja anapiga magurudumu ya pikipiki. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anajifunza hesabu. | Mwanamume fulani anasafisha nyama. | 0 |
sw | Wanyama wanacheza majini. | Wanaume wawili wanacheza mchezo wa ping pong. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anapanda farasi na kuruka juu ya vizuizi. | Mwanamume fulani anapiga mpira wa miguu. | 0.07 |
sw | Mtu anafanya ujanja wa kalamu kwa mkono wake. | Mtu fulani anakata karoti vipande viwili. | 0.07 |
sw | Mtu huyo aliwasha moto kamera. | Mtu ni blow torching kamera. | 0.67 |
sw | Mwanamume huyo anakata mkanda huo kutoka kwenye sanduku. | Mwanamume fulani anafungua sanduku. | 0.87 |
sw | Mwanamume fulani ni mvuvi katika mto. | Mwanamume fulani anaimba huku akitembea kando ya barabara. | 0.16 |
sw | Mwanamume fulani anaendesha baiskeli. | Mwanamke fulani anacheza dansi barabarani. | 0.04 |
sw | Mwanamume fulani anafanya mazoezi ya kupiga makofi. | Mwanamke fulani anakata makombora. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | Mwanamke fulani anakata nyama ya nguruwe. | 0 |
sw | Mvulana huyo mdogo anaimba na kucheza gitaa. | Mtoto mchanga anacheza gitaa. | 0.56 |
sw | Mwanamke mmoja anajitia poda usoni mwake. | Mwanamke huyo anapiga makofi kwa vidole vyake meza. | 0.16 |
sw | Mwanamke anajitenga na viazi. | Simba anatembea huku na huku. | 0 |
sw | Mwanamke fulani anapiga risasi. | Mwanamume fulani anafanya vitendo vya kuigiza. | 0.05 |
sw | Mwanamke huweka shanga juu ya mabega ya mwanamume. | Mwanamume anamimina maji juu ya kichwa cha rubani. | 0.1 |
sw | Mwanamke mzee anashikamana na mwanamume. | Mwanamume na mwanamke wanashikana mikono. | 0.75 |
sw | Mwanamke huyo anacheza mchezo wa kuteleza kwenye maji. | Mwanamke anaamka kwenye ziwa. | 0.35 |
sw | Miti inapogawanyika wakati wa dhoruba. | Miti hupigwa na upepo mkali sana. | 0.53 |
sw | Mwanamume na mwanamke wanasafiri kwa gari. | Mwanamke anatafuna kamba. | 0.08 |
sw | Mwanamume fulani anahamisha tawi la mti. | Mwanamke huyo anapiga fidla. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anacheza piano. | Mwanamke fulani anapiga fidla. | 0.2 |
sw | Mtu anamimina mafuta kwenye sufuria. | Mtu fulani anakata vitunguu. | 0.16 |
sw | Mnyama huyo anakula. | Mwanamke fulani anacheza dansi. | 0 |
sw | Mwanamke huyo anatembea na mbwa wake. | Mwanamke anatembea na mbwa wake barabarani. | 0.8 |
sw | Kikundi cha watu wanaimba. | Watu fulani wanaimba. | 1 |
sw | Paka anakunywa maziwa. | Paka anakata maziwa kutoka kwenye bakuli la maziwa. | 0.88 |
sw | Msichana anafanya kiwiko cha jicho. | Mwanamke mmoja anatumia kivuli cha macho. | 0.4 |
sw | Wanaume wawili wanapigana. | Wanaume wawili wanapigana kwa kutumia aina fulani ya mbinu za kupigana. | 0.56 |
sw | Ofisa huyo wa jeshi aliwakemea wapya. | Ofisa mmoja anazungumza na wapya. | 0.5 |
sw | Mwanamume huyo anaweka kuku ndani ya chombo hicho. | Mwanamume fulani anaweka vyakula ndani ya sanduku. | 0.5 |
sw | Mwanamume fulani anafunga mashine ya kuchapa maandishi. | Mwanamume huyo alitumia kifaa cha kuchapa maandishi. | 0.45 |
sw | Mwanamke anaongeza pasta kwenye chungu cha maji. | Mwanamke fulani anatengeneza tambi. | 0.72 |
sw | Mwanamke amelala juu ya blanketi juu ya mwamba na kusoma kitabu. | Mwanamke ameketi anaimba wimbo na kucheza gitaa pia. | 0.24 |
sw | Mbwa wadogo wawili wanacheza pamoja. | Wanaume fulani wanacheza mpira wa miguu. | 0.04 |
sw | Mwanamume anakimbia shambani. | Mwanamume anapanda juu ya kamba. | 0.2 |
sw | Mwanamume anamkumbatia mtu fulani. | Mwanamume fulani anapiga picha. | 0.08 |
sw | Mtu fulani anamimina viungo ndani ya chungu. | Mwanamume mmoja anaweka mboga ndani ya chungu. | 0.56 |
sw | Wanandoa fulani wanatembea. | Wanaume fulani wanakata mbao. | 0 |
sw | Mtu fulani anapiga gitaa. | Mwanamume huyo alicheza gitaa yake. | 0.6 |
sw | Mtu anaongeza chakula katika sufuria. | Mwanamke anaweka mchele ndani ya sufuria. | 0.6 |
sw | Kikundi cha pengwini kinatembea. | Penguini wengi wanaelekea baharini. | 0.56 |
sw | Mwanamume fulani anapiga gitaa. | Mtu fulani anashughulikia mkate. | 0 |
sw | Mbwa anaruka juu ya trampoline. | Mvulana fulani anacheza gitaa. | 0 |
sw | Mwanamume fulani anatikisa chupa juu ya sinki ya jikoni. | Mwanamume fulani anatupa maji katika chupa ya plastiki. | 0.44 |
sw | Mwanamume anatembea na farasi. | Mwanamume anaongoza farasi kwa kamba yake. | 0.75 |
sw | Karatasi inakatwa kwa msumari. | Kipande cha karatasi kinakatwa. | 0.8 |
sw | Mtu hufagia ngozi ya kamba. | Mwanamke huyo alifungua kamba-mti. | 0.7 |