sameeramin/code-switched-language-identification

text stringlengths 1 11.3k	label stringclasses 201 values
Musikalen ''Mamma Mia!'' hadde premiere i London.	nno_Latn
Dar poți să le explorezi virtual.	ron_Latn
Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 903 / 2009 par atļaujas piešķiršanu Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) preparātam kā gaļas cāļu barības piedevai (atļaujas turētājs Miyarisan Pharmaceutical Co.	lvs_Latn
Конференцией Сторон определяются вопросы для рассмотрения каждым вспомогательным органом, а ее Председатель может, по просьбе Председателя соответствующего вспомогательного органа, внести изменения в распределение работы.	rus_Cyrl
De mener selv at de er bra mennesker, men når det begynner å medføre vanskeligheter for dem å holde fast på høye moralnormer, mangler de mot til å gjøre det de vet er rett.	nob_Latn
Yehova adusaba kumubwira ibivuye ku mutima.	run_Latn
Жизель исемле 17 яшьлек бер кыз документлар һәм 35 долларга тиң акчасы булган кошелек тапкан.	tat_Cyrl
Bu isə o deməkdir ki, misal üçün, 5765 kvadrat km ərazisi olan Bruney kimi bir dövlət həmin ərazidə rahat yerləşə bilər.	azj_Latn
Intervejis bīži teik īraksteitys leņtē i vāluok puorraksteitys, ļaunūt intervejai turpynuot natraucāti veikt pīzeimis, bet vysa informaceja ir vāluok daīmama pylnai analizei.	ltg_Latn
Citroën Xsara WRC / C4 WRC	lim_Latn
सात वर्षे उलटल्यावर ती पलिष्ट्यांच्या देशातून परत आली.	mar_Deva
Выпускается информационный бюллетень по теме "Преподавание прав человека", и организуются семинары по данной тематике.	rus_Cyrl
გარდა ამისა, სიძულვილი, ეგოიზმი, ბოროტმოქმედება და ძალადობა წარსულს ჩაჰბარდება.	kat_Geor
На схілах распаўсюджаны старажытна-ледавіковыя формы рэльефу, сляды працэсаў марознага выветрывання.	bel_Cyrl
Idan mun ƙyale Jehobah ya koyar da mu kuma ya gaya mana yadda za mu yi rayuwa, ba za mu ji tsoron kome ba.	hau_Latn
गाजन पर्व एक पखवाड़े से भी अधिक समय तक मनाया जाता है और अतिंम कुछ दिनों में लोगों का उत्साह बढ़ जाता है ।	hin_Deva
One officer suffered a broken nose and another was concussed after being repeatedly punched.	eng_Latn
ଏହା ସାମାଜିକ ଭେଦଭାବର ବଡ଼ ଉଦାହରଣ ଥିଲା ଯାହାକୁ ଏହି ସରକାର ଶେଷ କରି ଦେଇଛନ୍ତି ।	ory_Orya
Ibabaga na Biblia ya anggapod pegley na saratan a makapakelkelaw ya agawa si Jehova.	pag_Latn
Die see, wat vroeër van 1 000 000 dolfyne (soogdiere) gewemel het, se dolfynbevolking het tot 200 000 afgeneem.	afr_Latn
En ridder fra middelalderen med gevær	nob_Latn
Kasih kepada Allah dan sesama itu khususnya kita perlihatkan dengan melakukan kehendak ilahi dan membagikan kepada orang lain "pengetahuan tentang Allah" yang memberikan kehidupan. - Amsal 2: 1 - 5.	ind_Latn
GM फिश आय इसलिए बनान एक्वाकल्चर इंडस्ट्री खातर अमेरिकास ,मंज़ ुमन मंज़ की तुम हॉर्मोन यौम साथ यौम तेज़ बड़ा छी	kas_Deva
這意味著愛爾蘭成為首個退出「三駕馬車」救助機制的歐元區國家。	zho_Hant
Ман рафта, рӯямро шустаму бино шудам».	tgk_Cyrl
Sól sodowa kwasu nadborowego, monohydrat; [2]	pol_Latn
Men, lè li fin chita pouvwa l' byen chita, lògèy vire tèt li, sa lakòz pye l' chape.	hat_Latn
Ivuga ko aho hantu hataruzuza ibyangombwa byose bisabwa, birimo no kuhakorera ubushakashatsi ku bidukikije n'ingaruka ku bantu.	run_Latn
chistu bondanùja di servitòu butàjlu fòu, indulà cal sarà il	fur_Latn
В такую неделю предоставляется один выходной день.	rus_Cyrl
අවසාන අවදියේදී ස්වාධීනව හිතන්න පටන්ගන්නවා.	sin_Sinh
Stavebné práce na autobusových staniciach	slk_Latn
Ntô 913 pigghiau la testa di na rivorta contra lu cuvernu fatimita di Kairouan, chi avia ntruduciutu na pocu di riformi chi nun avèvanu piaciutu ê mussurmani siciliani.	scn_Latn
ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਸਾਹ ਸੋਧ ਕੇ ਫੂਕੋ!	pan_Guru
اڤليكسي نڠ ڤاليڠ ڤركتيس اداله مڠهيتوڠ چيچك ساوم دالم ڤڠيدنتيفيكاسي نومور سري.	bjn_Arab
Obrázok I.5	slk_Latn
Mo ti di'Mummy Ire', ìgbéyàwó mi sì ọlọ́gbọ́n ọkùnrin tí mú àyípadà bá mi, mo sì ti kúrò ní Toyin tí àwọn èèyàn mọ tẹ́lẹ̀."	yor_Latn
Ariza beruvchi o ‘ z xohishiga ko ‘ ra sertifikatlanadigan mahsulotning texnik tavsiflarini taqdim etishga haqlidir.	uzn_Latn
A'r rhan arall o hanes Jotham, a'i holl ryfeloedd ef, a'i ffyrdd, wele y maent yn ysgrifenedig yn llyfr brenhinoedd Israel a Jwda.	cym_Latn
Adress: London, Förenade kungariket, b) Birmingham, Förenade kungariket.	swe_Latn
Ilyo momba uyu mulimo wa kushimikila, nshatalabulisha ifyo nkabila, kabili naliipakisha amapaalo ayo abengi bafwaisha ukuipakisha. "	bem_Latn
Ntchito yophunzitsa omasulirayi ikuthandiza kwambiri.	nya_Latn
આપણે લોકોને ઈસુની નજરે જોઈએ.	guj_Gujr
Moithutatlhaloganyo mongwe o bolela gore ka nako ya fa bana bano ba fitlha mo dingwageng tsa bone tsa bolesome, bontsi jwa bone ba a bo ba sa ithuta go nna le bokgoni jwa go itshokela mathata mme ba a bo ba "lapile mo mmeleng, ba sa rate batho e bile ba tsuologa."	tsn_Latn
Pada majlis itu, Shahrizat turut mengumumkan sumbangan berjumlah RM30,000 kepada Perkim Sibu.	zsm_Latn
Ýehowa pygamberlikleri ýa - da "kararlary", ýagny maksadyny amala aşyryp bilýändigi onuň hak Hudaýdygyny subut edýär.	tuk_Latn
No kasta ngarud, nagparang kadi ti nagan ti Dios kadagiti nagkauna a kopia ti Kristiano a Griego a Kasuratan?	ilo_Latn
On Wednesday, British Airways said it had suspended all direct flights to and from mainland China because of the coronavirus outbreak.	eng_Latn
Bonso babala mukanda eu mitshima yabu ibasake bua kujingulula buondoke bua bubanji, meji ne dimanya bia dilongolola ne dinanga bia Nzambi, ne bua kuikala ne dianyisha kudi Nzambi, eu udi muambuluishe bua kupatula mukanda eu. "	lua_Latn
Nazwa LGD:	pol_Latn
راها باليزة سامسونايت كبيرة ، برتقالية ، مصنوعة من البلاستيك.	ary_Arab
Шулай да Тимутегә, мәсихче буларак, эчкерсез булуын башкаларга күрсәтергә һәм үз - үзен тотышында үрнәк күрсәтергә кирәк булган.	tat_Cyrl
ويرا واه جي سوڍن جي پٽيل لاءِ چيو ويندو آھي تہ، ھن بچاءَ جي نقطئہ نظر کان مندر ۾ رکيل بت، جنھن جو نالو گوڙيچو ھو، سو ڪڍرائي پنھنجي نظرداريءَ ۾ رکيو. اھو ياترا ۽ پوڄا لاءِ ڪڏھن ڪڏھن ٻاھر بہ ڪڍيو ويندو ھو. ياترا عيوض کيس نقد رقم وغيره ڏني ويندي ھئي.	snd_Arab
부모님이진단결과를묻자, 의사는내가반항하고있다고말하였습니다.	kor_Hang
Η τεκμηρίωση συντήρησης αποτελείται από όλα τα έγγραφα που είναι απαραίτητα για την πραγματοποίηση της διαχείρισης και την εκτέλεση της συντήρησης του οχήματος.	ell_Grek
HL L 260., 2003.10.11., 8. o.	hun_Latn
EMITENTI - TUZEMSKÍ REZIDENTI / / EURO / NÁRODNÉ MENY	slk_Latn
Αν η επίτευξη της συναίνεσης αυτής είναι αδύνατη, η γνώμη περιλαμβάνει τη θέση της πλειοψηφίας των μελών και τις αποκλίνουσες απόψεις μαζί με τις αιτιολογήσεις τους.	ell_Grek
Kuyaqondakala ukuba, babexhalabile, besoyika.	xho_Latn
Eleruri, go tloga go nna le lefatshe le le senang poifo e e sa siamang kafa tlase ga puso ya Bogosi.	tsn_Latn
ځکه چه خُدائے دَ دوئ په زړُونو کښے دا خبره اچولے ده چه دوئ به په يو زړۀ دَ خُدائے دَ مقصد دَ پُوره کولو دَ پاره ځنګلى ځناور ته دَ خپلے بادشاهئ اِختيار ورکړى ، تر څو چه دَ خُدائے کلام پُوره نۀ شى.	pbt_Arab
Yebetumi ate bɛ yi afã pii ase sɛ ɛyɛ sɛnkyerɛnne kwan so ade.	twi_Latn
देव! इमं चतुर्थं वरं वृणे	san_Deva
Beth sy'n gwneud ein brawdoliaeth yn unigryw?	cym_Latn
Sie wissen, es gibt geniale Köpfe,	deu_Latn
આ પરિષદના આયોજન માટે વિવેકાનંદ યોગ અનુસંધાન સંસ્થાનનો હું ઘણો આભારી છું.	guj_Gujr
三獅在9月排名跌至17位，為12年來的最低。	zho_Hant
Mi estis tro okupata.	epo_Latn
لحظة ، ألالة. غانتحقق من داكشي.	ary_Arab
Van'wana va fa hi ndlala kumbe a va na swiambalo leswi eneleke.	tso_Latn
ही आकडेवारीच भय निर्माण करणारी आहे.	mar_Deva
मुलांना चांगला आणि वाईट स्पर्श कळला तर, मुलं लैंगिक शोषणाबाबत योग्य माहिती देऊ शकतात असं तज्ज्ञांच मत आहे.	mar_Deva
Diad tulong nen Jehova, apabpablin maong nen Moises so mairap ya asainmin to, ya impasen to itan a "babaleg ni nen say kaykayamanan na Ehipto."	pag_Latn
ዓሰርተ ዓመት ዚኸውን ጸኒሑ: ጳውሎስ ከም "ናይ የሱስ ክርስቶስ እሱር" ብምዃን ኣብ ሮሜ ተኣሲሩ ኸሎ: ኣብ ኤፌሶንን ፊልጲን ቈሎሴን ንዚርከባ ጉባኤታት መልእኽትታት ብምጽሓፍ ጽቡቕ ማዕዳን ፍቕራዊ መተባብዕን ሃበን ።	tir_Ethi
D'n dag dao-op bekèntj hae.	lim_Latn
Kinapudnona, nalabit a dagita ti kaaamuan iti amin a poka iti intero a lubong.	ilo_Latn
მის შესახებ ბიბლიაში ნათქვამია: "მისით ვცოცხლობთ, ვმოძრაობთ და ვარსებობთ".	kat_Geor
(ፊልጲ 4: 13 ኣንብብ ።)	tir_Ethi
سناء وبيطلع بايدكن شي	apc_Arab
'n Onafhanklike gees is iets algemeens in die wêreld.	afr_Latn
Ve bir de, "" Ben bir köpek miyim ki bana sopalarla geliyorsun? ""	tur_Latn
さてこのモデルが優勢である理由はもちろん抗生物質のおかげです	jpn_Jpan
در کشور فرانسه آثار باستانی مانند نقاشی مغاره ها، حکاکی و مجسمه های متعلق به 15000 سال قبل از میلاد موجود است که بواسطه این آثار حیوانات مختلف چون گاومیش کوهان دار امریکایی، انواع اسپ ها و آهو به تصویر کشیده شده و راجع به هر کدام آنها توضیحات دقیق ارائه گردیده است.	prs_Arab
(a) sa chéad mhír, cuirtear 'glactha go cinntitheach' in ionad 'vótáilte', scriostar 'nó foroinne eile' agus cuirtear ', ach ní bheidh d 'éifeacht leis an socrú sin go gcuirfear ar láimh an Choimisiúin leithreasaí de bhreis ar an dóú cuid déag díobh siúd dá bhforáiltear sa chaibidil sin den dréachtbhuiséad atá á ullmhú' in ionad ', ach ní bheidh d 'éifeacht leis an socrú sin go gcuirfear ar láimh an Choimisiúin leithreasaí de bhreis ar an dóú cuid déag díobh siúd dá bhforáiltear sa chaibidil chéanna den dréachtbhuiséad';	gle_Latn
۽ جيڪڏهن ڪو به انهن جي انحرافي ڪندو هو، ته يا جيل جو منهن ڏسندو هو يا شهر نيڪاليءَ جهڙي سزا نصيب ٿيندي هيس. جيڪڏهن ڪو به مزور ڪارخانيدار سان ڪيل اقرارنامي جي ڀڃڪڙي ڪندو هو، ته مٿس مقدمو هلايو ويندو هو.	snd_Arab
แล ้ วท ่านก็พาข้าพเจ้ามาที่ลานชั้นในด้านตะวันออก และท่านก็วัดหอประตูขนาดเดียวกับหอประตู อื่น	tha_Thai
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 964 / 2014 av den 11 september 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303 / 2013 vad gäller standardvillkor för finansieringsinstrument (EUT L 271, 12.9.2014, s. 16).	swe_Latn
Käitaja peab tagama, et kõik meeskonnaliikmed ja eritööde spetsialistid suudavad üksteisega suhelda ühises suhtlemiskeeles.	est_Latn
No lag'é wòrdu sirkunsidá.	pap_Latn
Immuniteit van ESE 's	nld_Latn
Ukatwa Pablojj 'jan yäqamti loqhe chʼajjwañanakaru' sasajj Timoteor säna.	ayr_Latn
نَشَوَ لُدِسۡ كَمْبِيِنْزَ اِنْغٗلَيَيۧ، شَدَوَ غَوِلْمَيۧسۡ اَلْتۡ وَتۡدٗ عَلَمَنْظٗدٗ لَمَرَّ نَفْتٗرَمْ جَمَبۧ سِيَسَبۧا لَنْ لِيۡنۡ عِلْمُيۧ غٗنْيِ.	knc_Arab
Жахабанын буйругуна ылайык, эл ага жагуу үчүн эч кандай кемтиги жок тартуу алып келиши маанилүү болгон.	kir_Cyrl
სიტყვა არსება გადმოცემული იყო ებრაული სიტყვით [ნეფეშ], რომელიც ხშირად 'სულად' ითარგმნება, მაგრამ სინამდვილეში ეს სიტყვა პიროვნებასთანაა გაიგივებული ".	kat_Geor
예언자모세를통하여, 이스라엘사람들은이러한교훈을받았습니다.	kor_Hang
W przypadku napojów, z wyjątkiem likierów kremowych, maksymalny poziom E 1520 ze wszystkich źródeł wynosi 1000 mg / l.	pol_Latn
ထၢတ်ႈ alpha-1-antitrypsin ဢၼ်မီးတီႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ထၢတ်ႈပရူဝ်ႇတိၼ်းထႅင်ႇတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးဝႆႉတီႈ ႄပႉသေယဝ်ႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်းတီႈ ယူတ်းယႃၵူၼ်း ဢၼ်ထၢတ်ႈဢၼ်ၼႆႉဢေႇယဝ်ႉ။	shn_Mymr
Karstās, vai kombinētās - karstās un aukstās metāla velmētavas	lvs_Latn
وعكف المكتب أيضاً على توفير برامج تدريبية لموظفي السلطات المركزية ، تجمع بين عروض إيضاحية موجهة لإذكاء وعي الخبراء الوطنيين بالأطر الدولية والإقليمية الخاصة بالتعاون وتعزيز الممارسات الجيدة في مجال تسليم المطلوبين وإجراءات المساعدة القانونية المتبادلة ، وبين دراسات الحالات.	arb_Arab
هلا طلع.	ajp_Arab

Musikalen ''Mamma Mia!'' hadde premiere i London.

nno_Latn

Dar poți să le explorezi virtual.

ron_Latn

Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2009. gada 28. septembra Regula (EK) Nr. 903 / 2009 par atļaujas piešķiršanu Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) preparātam kā gaļas cāļu barības piedevai (atļaujas turētājs Miyarisan Pharmaceutical Co.

lvs_Latn

Конференцией Сторон определяются вопросы для рассмотрения каждым вспомогательным органом, а ее Председатель может, по просьбе Председателя соответствующего вспомогательного органа, внести изменения в распределение работы.

rus_Cyrl

De mener selv at de er bra mennesker, men når det begynner å medføre vanskeligheter for dem å holde fast på høye moralnormer, mangler de mot til å gjøre det de vet er rett.

nob_Latn

Yehova adusaba kumubwira ibivuye ku mutima.

run_Latn

Жизель исемле 17 яшьлек бер кыз документлар һәм 35 долларга тиң акчасы булган кошелек тапкан.

tat_Cyrl

Bu isə o deməkdir ki, misal üçün, 5765 kvadrat km ərazisi olan Bruney kimi bir dövlət həmin ərazidə rahat yerləşə bilər.

azj_Latn

Intervejis bīži teik īraksteitys leņtē i vāluok puorraksteitys, ļaunūt intervejai turpynuot natraucāti veikt pīzeimis, bet vysa informaceja ir vāluok daīmama pylnai analizei.

ltg_Latn

Citroën Xsara WRC / C4 WRC

lim_Latn

सात वर्षे उलटल्यावर ती पलिष्ट्यांच्या देशातून परत आली.

mar_Deva

Выпускается информационный бюллетень по теме "Преподавание прав человека", и организуются семинары по данной тематике.

rus_Cyrl

გარდა ამისა, სიძულვილი, ეგოიზმი, ბოროტმოქმედება და ძალადობა წარსულს ჩაჰბარდება.

kat_Geor

На схілах распаўсюджаны старажытна-ледавіковыя формы рэльефу, сляды працэсаў марознага выветрывання.

bel_Cyrl

Idan mun ƙyale Jehobah ya koyar da mu kuma ya gaya mana yadda za mu yi rayuwa, ba za mu ji tsoron kome ba.

hau_Latn

गाजन पर्व एक पखवाड़े से भी अधिक समय तक मनाया जाता है और अतिंम कुछ दिनों में लोगों का उत्साह बढ़ जाता है ।

hin_Deva

One officer suffered a broken nose and another was concussed after being repeatedly punched.

eng_Latn

ଏହା ସାମାଜିକ ଭେଦଭାବର ବଡ଼ ଉଦାହରଣ ଥିଲା ଯାହାକୁ ଏହି ସରକାର ଶେଷ କରି ଦେଇଛନ୍ତି ।

ory_Orya

Ibabaga na Biblia ya anggapod pegley na saratan a makapakelkelaw ya agawa si Jehova.

pag_Latn

Die see, wat vroeër van 1 000 000 dolfyne (soogdiere) gewemel het, se dolfynbevolking het tot 200 000 afgeneem.

afr_Latn

En ridder fra middelalderen med gevær

nob_Latn

Kasih kepada Allah dan sesama itu khususnya kita perlihatkan dengan melakukan kehendak ilahi dan membagikan kepada orang lain "pengetahuan tentang Allah" yang memberikan kehidupan. - Amsal 2: 1 - 5.

ind_Latn

GM फिश आय इसलिए बनान एक्वाकल्चर इंडस्ट्री खातर अमेरिकास ,मंज़ ुमन मंज़ की तुम हॉर्मोन यौम साथ यौम तेज़ बड़ा छी

kas_Deva

這意味著愛爾蘭成為首個退出「三駕馬車」救助機制的歐元區國家。

zho_Hant

Ман рафта, рӯямро шустаму бино шудам».

tgk_Cyrl

Sól sodowa kwasu nadborowego, monohydrat; [2]

pol_Latn

Men, lè li fin chita pouvwa l' byen chita, lògèy vire tèt li, sa lakòz pye l' chape.

hat_Latn

Ivuga ko aho hantu hataruzuza ibyangombwa byose bisabwa, birimo no kuhakorera ubushakashatsi ku bidukikije n'ingaruka ku bantu.

run_Latn

chistu bondanùja di servitòu butàjlu fòu, indulà cal sarà il

fur_Latn

В такую неделю предоставляется один выходной день.

rus_Cyrl

අවසාන අවදියේදී ස්වාධීනව හිතන්න පටන්ගන්නවා.

sin_Sinh

Stavebné práce na autobusových staniciach

slk_Latn

Ntô 913 pigghiau la testa di na rivorta contra lu cuvernu fatimita di Kairouan, chi avia ntruduciutu na pocu di riformi chi nun avèvanu piaciutu ê mussurmani siciliani.

scn_Latn

ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਸਾਹ ਸੋਧ ਕੇ ਫੂਕੋ!

pan_Guru

اڤليكسي نڠ ڤاليڠ ڤركتيس اداله مڠهيتوڠ چيچك ساوم دالم ڤڠيدنتيفيكاسي نومور سري.

bjn_Arab

Obrázok I.5

slk_Latn

Mo ti di'Mummy Ire', ìgbéyàwó mi sì ọlọ́gbọ́n ọkùnrin tí mú àyípadà bá mi, mo sì ti kúrò ní Toyin tí àwọn èèyàn mọ tẹ́lẹ̀."

yor_Latn

Ariza beruvchi o ‘ z xohishiga ko ‘ ra sertifikatlanadigan mahsulotning texnik tavsiflarini taqdim etishga haqlidir.

uzn_Latn

A'r rhan arall o hanes Jotham, a'i holl ryfeloedd ef, a'i ffyrdd, wele y maent yn ysgrifenedig yn llyfr brenhinoedd Israel a Jwda.

cym_Latn

Adress: London, Förenade kungariket, b) Birmingham, Förenade kungariket.

swe_Latn

Ilyo momba uyu mulimo wa kushimikila, nshatalabulisha ifyo nkabila, kabili naliipakisha amapaalo ayo abengi bafwaisha ukuipakisha. "

bem_Latn

Ntchito yophunzitsa omasulirayi ikuthandiza kwambiri.

nya_Latn

આપણે લોકોને ઈસુની નજરે જોઈએ.

guj_Gujr

Moithutatlhaloganyo mongwe o bolela gore ka nako ya fa bana bano ba fitlha mo dingwageng tsa bone tsa bolesome, bontsi jwa bone ba a bo ba sa ithuta go nna le bokgoni jwa go itshokela mathata mme ba a bo ba "lapile mo mmeleng, ba sa rate batho e bile ba tsuologa."

tsn_Latn

Pada majlis itu, Shahrizat turut mengumumkan sumbangan berjumlah RM30,000 kepada Perkim Sibu.

zsm_Latn

Ýehowa pygamberlikleri ýa - da "kararlary", ýagny maksadyny amala aşyryp bilýändigi onuň hak Hudaýdygyny subut edýär.

tuk_Latn

No kasta ngarud, nagparang kadi ti nagan ti Dios kadagiti nagkauna a kopia ti Kristiano a Griego a Kasuratan?

ilo_Latn

On Wednesday, British Airways said it had suspended all direct flights to and from mainland China because of the coronavirus outbreak.

eng_Latn

Bonso babala mukanda eu mitshima yabu ibasake bua kujingulula buondoke bua bubanji, meji ne dimanya bia dilongolola ne dinanga bia Nzambi, ne bua kuikala ne dianyisha kudi Nzambi, eu udi muambuluishe bua kupatula mukanda eu. "

lua_Latn

Nazwa LGD:

pol_Latn

راها باليزة سامسونايت كبيرة ، برتقالية ، مصنوعة من البلاستيك.

ary_Arab

Шулай да Тимутегә, мәсихче буларак, эчкерсез булуын башкаларга күрсәтергә һәм үз - үзен тотышында үрнәк күрсәтергә кирәк булган.

tat_Cyrl

ويرا واه جي سوڍن جي پٽيل لاءِ چيو ويندو آھي تہ، ھن بچاءَ جي نقطئہ نظر کان مندر ۾ رکيل بت، جنھن جو نالو گوڙيچو ھو، سو ڪڍرائي پنھنجي نظرداريءَ ۾ رکيو. اھو ياترا ۽ پوڄا لاءِ ڪڏھن ڪڏھن ٻاھر بہ ڪڍيو ويندو ھو. ياترا عيوض کيس نقد رقم وغيره ڏني ويندي ھئي.

snd_Arab

부모님이진단결과를묻자, 의사는내가반항하고있다고말하였습니다.

kor_Hang

Η τεκμηρίωση συντήρησης αποτελείται από όλα τα έγγραφα που είναι απαραίτητα για την πραγματοποίηση της διαχείρισης και την εκτέλεση της συντήρησης του οχήματος.

ell_Grek

HL L 260., 2003.10.11., 8. o.

hun_Latn

EMITENTI - TUZEMSKÍ REZIDENTI / / EURO / NÁRODNÉ MENY

slk_Latn

Αν η επίτευξη της συναίνεσης αυτής είναι αδύνατη, η γνώμη περιλαμβάνει τη θέση της πλειοψηφίας των μελών και τις αποκλίνουσες απόψεις μαζί με τις αιτιολογήσεις τους.

ell_Grek

Kuyaqondakala ukuba, babexhalabile, besoyika.

xho_Latn

Eleruri, go tloga go nna le lefatshe le le senang poifo e e sa siamang kafa tlase ga puso ya Bogosi.

tsn_Latn

ځکه چه خُدائے دَ دوئ په زړُونو کښے دا خبره اچولے ده چه دوئ به په يو زړۀ دَ خُدائے دَ مقصد دَ پُوره کولو دَ پاره ځنګلى ځناور ته دَ خپلے بادشاهئ اِختيار ورکړى ، تر څو چه دَ خُدائے کلام پُوره نۀ شى.

pbt_Arab

Yebetumi ate bɛ yi afã pii ase sɛ ɛyɛ sɛnkyerɛnne kwan so ade.

twi_Latn

देव! इमं चतुर्थं वरं वृणे

san_Deva

Beth sy'n gwneud ein brawdoliaeth yn unigryw?

cym_Latn

Sie wissen, es gibt geniale Köpfe,

deu_Latn

આ પરિષદના આયોજન માટે વિવેકાનંદ યોગ અનુસંધાન સંસ્થાનનો હું ઘણો આભારી છું.

guj_Gujr

三獅在9月排名跌至17位，為12年來的最低。

zho_Hant

Mi estis tro okupata.

epo_Latn

لحظة ، ألالة. غانتحقق من داكشي.

ary_Arab

Van'wana va fa hi ndlala kumbe a va na swiambalo leswi eneleke.

tso_Latn

ही आकडेवारीच भय निर्माण करणारी आहे.

mar_Deva

मुलांना चांगला आणि वाईट स्पर्श कळला तर, मुलं लैंगिक शोषणाबाबत योग्य माहिती देऊ शकतात असं तज्ज्ञांच मत आहे.

mar_Deva

Diad tulong nen Jehova, apabpablin maong nen Moises so mairap ya asainmin to, ya impasen to itan a "babaleg ni nen say kaykayamanan na Ehipto."

pag_Latn

ዓሰርተ ዓመት ዚኸውን ጸኒሑ: ጳውሎስ ከም "ናይ የሱስ ክርስቶስ እሱር" ብምዃን ኣብ ሮሜ ተኣሲሩ ኸሎ: ኣብ ኤፌሶንን ፊልጲን ቈሎሴን ንዚርከባ ጉባኤታት መልእኽትታት ብምጽሓፍ ጽቡቕ ማዕዳን ፍቕራዊ መተባብዕን ሃበን ።

tir_Ethi

D'n dag dao-op bekèntj hae.

lim_Latn

Kinapudnona, nalabit a dagita ti kaaamuan iti amin a poka iti intero a lubong.

ilo_Latn

მის შესახებ ბიბლიაში ნათქვამია: "მისით ვცოცხლობთ, ვმოძრაობთ და ვარსებობთ".

kat_Geor

(ፊልጲ 4: 13 ኣንብብ ።)

tir_Ethi

سناء وبيطلع بايدكن شي

apc_Arab

'n Onafhanklike gees is iets algemeens in die wêreld.

afr_Latn

Ve bir de, "" Ben bir köpek miyim ki bana sopalarla geliyorsun? ""

tur_Latn

さてこのモデルが優勢である理由はもちろん抗生物質のおかげです

jpn_Jpan

در کشور فرانسه آثار باستانی مانند نقاشی مغاره ها، حکاکی و مجسمه های متعلق به 15000 سال قبل از میلاد موجود است که بواسطه این آثار حیوانات مختلف چون گاومیش کوهان دار امریکایی، انواع اسپ ها و آهو به تصویر کشیده شده و راجع به هر کدام آنها توضیحات دقیق ارائه گردیده است.

prs_Arab

(a) sa chéad mhír, cuirtear 'glactha go cinntitheach' in ionad 'vótáilte', scriostar 'nó foroinne eile' agus cuirtear ', ach ní bheidh d 'éifeacht leis an socrú sin go gcuirfear ar láimh an Choimisiúin leithreasaí de bhreis ar an dóú cuid déag díobh siúd dá bhforáiltear sa chaibidil sin den dréachtbhuiséad atá á ullmhú' in ionad ', ach ní bheidh d 'éifeacht leis an socrú sin go gcuirfear ar láimh an Choimisiúin leithreasaí de bhreis ar an dóú cuid déag díobh siúd dá bhforáiltear sa chaibidil chéanna den dréachtbhuiséad';

gle_Latn

۽ جيڪڏهن ڪو به انهن جي انحرافي ڪندو هو، ته يا جيل جو منهن ڏسندو هو يا شهر نيڪاليءَ جهڙي سزا نصيب ٿيندي هيس. جيڪڏهن ڪو به مزور ڪارخانيدار سان ڪيل اقرارنامي جي ڀڃڪڙي ڪندو هو، ته مٿس مقدمو هلايو ويندو هو.

snd_Arab

แล ้ วท ่านก็พาข้าพเจ้ามาที่ลานชั้นในด้านตะวันออก และท่านก็วัดหอประตูขนาดเดียวกับหอประตู อื่น

tha_Thai

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 964 / 2014 av den 11 september 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303 / 2013 vad gäller standardvillkor för finansieringsinstrument (EUT L 271, 12.9.2014, s. 16).

swe_Latn

Käitaja peab tagama, et kõik meeskonnaliikmed ja eritööde spetsialistid suudavad üksteisega suhelda ühises suhtlemiskeeles.

est_Latn

No lag'é wòrdu sirkunsidá.

pap_Latn

Immuniteit van ESE 's

nld_Latn

Ukatwa Pablojj 'jan yäqamti loqhe chʼajjwañanakaru' sasajj Timoteor säna.

ayr_Latn

نَشَوَ لُدِسۡ كَمْبِيِنْزَ اِنْغٗلَيَيۧ، شَدَوَ غَوِلْمَيۧسۡ اَلْتۡ وَتۡدٗ عَلَمَنْظٗدٗ لَمَرَّ نَفْتٗرَمْ جَمَبۧ سِيَسَبۧا لَنْ لِيۡنۡ عِلْمُيۧ غٗنْيِ.

knc_Arab

Жахабанын буйругуна ылайык, эл ага жагуу үчүн эч кандай кемтиги жок тартуу алып келиши маанилүү болгон.

kir_Cyrl

სიტყვა არსება გადმოცემული იყო ებრაული სიტყვით [ნეფეშ], რომელიც ხშირად 'სულად' ითარგმნება, მაგრამ სინამდვილეში ეს სიტყვა პიროვნებასთანაა გაიგივებული ".

kat_Geor

예언자모세를통하여, 이스라엘사람들은이러한교훈을받았습니다.

kor_Hang

W przypadku napojów, z wyjątkiem likierów kremowych, maksymalny poziom E 1520 ze wszystkich źródeł wynosi 1000 mg / l.

pol_Latn

ထၢတ်ႈ alpha-1-antitrypsin ဢၼ်မီးတီႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ထၢတ်ႈပရူဝ်ႇတိၼ်းထႅင်ႇတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမႃးဝႆႉတီႈ ႄပႉသေယဝ်ႉ ၸႂ်ႉတိုဝ်းတီႈ ယူတ်းယႃၵူၼ်း ဢၼ်ထၢတ်ႈဢၼ်ၼႆႉဢေႇယဝ်ႉ။

shn_Mymr

Karstās, vai kombinētās - karstās un aukstās metāla velmētavas

lvs_Latn

وعكف المكتب أيضاً على توفير برامج تدريبية لموظفي السلطات المركزية ، تجمع بين عروض إيضاحية موجهة لإذكاء وعي الخبراء الوطنيين بالأطر الدولية والإقليمية الخاصة بالتعاون وتعزيز الممارسات الجيدة في مجال تسليم المطلوبين وإجراءات المساعدة القانونية المتبادلة ، وبين دراسات الحالات.

arb_Arab

هلا طلع.

ajp_Arab