id
stringlengths 11
11
| input
stringlengths 14
399
| input_translation
stringlengths 17
435
| label
int64 0
0
| metadata
dict | choices
sequencelengths 4
4
| choices_translation
sequencelengths 4
4
|
|---|---|---|---|---|---|---|
train-11160 | The process where an atomic nucleus breaks apart into two less massive nuclei is known as ______. | Il processo in cui un nucleo atomico si divide in due nuclei meno massicci è noto come ______. | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Fission is the process in which an atomic nucleus breaks apart into two less massive nuclei. Energy is released in the process in many forms, heat, gamma rays and the kinetic energy of neutrons. If these neutrons collide with nuclei and induce more fission, then a runaway chain reaction can take place. Fission is responsible for nuclear energy and atom-bomb explosions: the fission of uranium acts as a heat source for the Earth’s molten interior.",
"passage_translation": "La fissione è il processo in cui un nucleo atomico si divide in due nuclei meno massicci. Durante il processo viene rilasciata energia in molte forme, calore, raggi gamma e l'energia cinetica dei neutroni. Se questi neutroni collidono con nuclei e inducono ulteriore fissione, può verificarsi una reazione a catena incontrollata. La fissione è responsabile dell'energia nucleare e delle esplosioni delle bombe atomiche: la fissione dell'uranio funge da fonte di calore per l'interno fuso della Terra."
} | [
"Fission.",
"Diffusion.",
"Fusion.",
"Collision."
] | [
"Fissione.",
"Diffusione.",
"Fusione.",
"Collisione."
] |
train-11161 | Sugar and starch are examples of what type of nutrient? | Lo zucchero e l'amido sono esempi di che tipo di nutriente? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Producers such as plants or algae use carbon dioxide in the air to make food. The organisms combine carbon dioxide with water to make sugar. They store the sugar as starch. Both sugar and starch are carbohydrates. Consumers get carbon when they eat producers or other consumers.",
"passage_translation": "I produttori come le piante o le alghe utilizzano l'anidride carbonica nell'aria per fare cibo. Gli organismi combinano l'anidride carbonica con l'acqua per produrre zucchero. Conservano lo zucchero come amido. Sia lo zucchero che l'amido sono carboidrati. I consumatori ottengono carbonio quando mangiano produttori o altri consumatori."
} | [
"Carbohydrates.",
"Proteins.",
"Fat.",
"Vitamins."
] | [
"Carboidrati.",
"Proteine.",
"Grassi.",
"Vitamine."
] |
train-11162 | What term describes a property of a liquid based on the strength of its intermolecular forces? | Quale termine descrive una proprietà di un liquido basata sulla forza delle sue forze intermolecolari? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Because they cannot escape the container, the vapor molecules above the surface of the liquid exert a pressure on the walls of the container. The vapor pressure is a measure of the presure (force per unit area) exerted by a gas above a liquid in a sealed container. Vapor pressure is a property of a liquid based on the strength of its intermolecular forces. A liquid with weak intermolecular forces evaporates more easily and has a high vapor pressure. A liquid with stronger intermolecular forces does not evaporate easily and thus has a lower vapor pressure. For example, diethyl ether is a nonpolar liquid with weak dispersion forces. Its vapor pressure at 20°C is 58.96 kPa. Water is a polar liquid whose molecules are attracted to one another by relatively strong hydrogen bonding. The vapor pressure of water at 20°C is only 2.33 kPa, far less than that of diethyl ether.",
"passage_translation": "Poiché non possono sfuggire dal contenitore, le molecole di vapore sopra la superficie del liquido esercitano una pressione sulle pareti del contenitore. La pressione di vapore è una misura della pressione (forza per unità di area) esercitata da un gas sopra un liquido in un contenitore sigillato. La pressione di vapore è una proprietà di un liquido basata sulla forza delle sue forze intermolecolari. Un liquido con forze intermolecolari deboli evapora più facilmente e ha una alta pressione di vapore. Un liquido con forze intermolecolari più forti non evapora facilmente e quindi ha una pressione di vapore più bassa. Ad esempio, l'etere dietilico è un liquido non polare con deboli forze di dispersione. La sua pressione di vapore a 20°C è di 58,96 kPa. L'acqua è un liquido polare le cui molecole sono attratte l'una dall'altra da legami idrogeno relativamente forti. La pressione di vapore dell'acqua a 20°C è solo 2,33 kPa, molto meno di quella dell'etere dietilico."
} | [
"Vapor pressure.",
"Analogous pressure.",
"Cellular pressure.",
"Tissue pressure."
] | [
"Pressione di vapore.",
"Pressione analoga.",
"Pressione cellulare.",
"Pressione tissutale."
] |
train-11163 | What do a river and all its tributaries make up? | Cosa compongono un fiume e tutti i suoi affluenti? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Small streams often flow into bigger streams or rivers. The small streams are called tributaries. A river and all its tributaries make up a river system.",
"passage_translation": "I piccoli corsi d'acqua spesso si uniscono a corsi d'acqua o fiumi più grandi. I piccoli corsi d'acqua sono chiamati affluenti. Un fiume e tutti i suoi affluenti compongono un sistema fluviale."
} | [
"River system.",
"Abundance system.",
"Water system.",
"Food system."
] | [
"Sistema fluviale.",
"Sistema di abbondanza.",
"Sistema idrico.",
"Sistema alimentare."
] |
train-11164 | What structure is the site of all of the basic biochemical processes that keep organisms alive? | Quale struttura è il sito di tutti i processi biochimici di base che mantengono in vita gli organismi? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The cell is the site of all of the basic biochemical processes that keep organisms alive. To do its work, the cell needs substances such as oxygen, water, and glucose. The cell also must get rid of substances, including wastes such as carbon dioxide. In addition, harmful substances must be kept out of the cell. Controlling what enters or leaves a cell is an important role of the cell membrane.",
"passage_translation": "La cellula è il sito di tutti i processi biochimici di base che mantengono in vita gli organismi. Per svolgere il suo lavoro, la cellula ha bisogno di sostanze come ossigeno, acqua e glucosio. La cellula deve anche liberarsi di sostanze, inclusi i rifiuti come l'anidride carbonica. Inoltre, le sostanze nocive devono essere tenute fuori dalla cellula. Controllare ciò che entra o esce da una cellula è un ruolo importante della membrana cellulare."
} | [
"Cell.",
"Particle.",
"Atom.",
"Element."
] | [
"Cellula.",
"Particella.",
"Atomo.",
"Elemento."
] |
train-11165 | How does the magnetic field produced by a current in a wire move? | Come si muove il campo magnetico prodotto da una corrente in un filo? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The magnetic field produced by a current in a wire moves around the wire in concentric circles. More current creates a stronger magnetic field, and the direction of the current determines the direction of the magnetic field.",
"passage_translation": "Il campo magnetico prodotto da una corrente in un filo si muove attorno al filo in cerchi concentrici. Maggiore è la corrente, più forte è il campo magnetico, e la direzione della corrente determina la direzione del campo magnetico."
} | [
"In concentric circles.",
"Intermittently.",
"Slowly.",
"Counterclockwise."
] | [
"In cerchi concentrici.",
"Intermittentemente.",
"Lentamente.",
"In senso antiorario."
] |
train-11166 | What are the 3 types of volcanoes? | Quali sono i 3 tipi di vulcani? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "A volcano is a vent through which molten rock and gas escape from a magma chamber. Volcanoes differ in many features, such as height, shape, and slope steepness. Some volcanoes are tall cones, and others are just cracks in the ground ( Figure below ). As you might expect, the shape of a volcano is related to the composition of its magma. The three types of volcanoes are composite, shield, and cinder cones.",
"passage_translation": "Un vulcano è un'apertura attraverso la quale rocce fusa e gas fuoriescono da una camera magmatica. I vulcani differiscono in molte caratteristiche, come altezza, forma e inclinazione. Alcuni vulcani sono alti coni, mentre altri sono solo crepe nel terreno (Figura sottostante). Come ci si potrebbe aspettare, la forma di un vulcano è correlata alla composizione del suo magma. I tre tipi di vulcani sono composito, scudo e coni di cenere."
} | [
"Composite, shield, cinder cones.",
"Composite , atop , cinder cones.",
"Composite, seismic, fault.",
"Crude , shield , cinder cones."
] | [
"Composito, scudo, coni di cenere.",
"Composito, atop, coni di cenere.",
"Composito, sismico, faglia.",
"Grezzo, scudo, coni di cenere."
] |
train-11167 | The fast motion of gas particles gives them a relatively large amount of what energy? | Il rapido movimento delle particelle di gas conferisce loro una quantità relativamente grande di quale energia? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Gas particles are in constant rapid motion in random directions . The fast motion of gas particles gives them a relatively large amount of kinetic energy. Recall that kinetic energy is the energy that an object possesses because of its motion. The particles of a gas move in straight-line motion until they collide with another particle or with one of the walls of its container.",
"passage_translation": "Le particelle di gas sono in costante rapido movimento in direzioni casuali. Il rapido movimento delle particelle di gas conferisce loro una quantità relativamente grande di energia cinetica. Ricorda che l'energia cinetica è l'energia che un oggetto possiede a causa del suo movimento. Le particelle di un gas si muovono in linea retta fino a quando non collidono con un'altra particella o con una delle pareti del loro contenitore."
} | [
"Kinetic energy.",
"Residual energy.",
"Potential energy.",
"Chemical energy."
] | [
"Energia cinetica.",
"Energia residua.",
"Energia potenziale.",
"Energia chimica."
] |
train-11168 | When do alkane reactions usually occur? | Quando si verificano solitamente le reazioni degli alcani? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Because alkanes contain only C–C and C–H bonds, which are strong and not very polar (the electronegativities of C and H are similar; Figure 7.15 \"Pauling Electronegativity Values of the \"), they are not easily attacked by nucleophiles or electrophiles. Consequently, their reactivity is limited, and often their reactions occur only under extreme conditions. For example, catalytic cracking can be used to convert straight-chain alkanes to highly branched alkanes, which are better fuels for internal combustion engines. Catalytic cracking is one example of a pyrolysis reaction (from the Greek pyros, meaning “fire,” and lysis, meaning “loosening”), in which alkanes are heated to a sufficiently high temperature to induce cleavage of the weakest bonds: the C–C single bonds. The result is a mixture of radicals derived from essentially random cleavage of the various C–C bonds in the chain. Pyrolysis of n-pentane, for example, is nonspecific and can produce these four radicals: Equation 24.7.",
"passage_translation": "Poiché gli alcani contengono solo legami C–C e C–H, che sono forti e non molto polari (le elettronegatività di C e H sono simili; Figura 7.15 \"Valori di Elettronegatività di Pauling\"), non sono facilmente attaccati da nucleofili o elettrofili. Di conseguenza, la loro reattività è limitata e spesso le loro reazioni si verificano solo in condizioni estreme. Ad esempio, la cracking catalitico può essere utilizzata per convertire alcani a catena dritta in alcani altamente ramificati, che sono migliori combustibili per motori a combustione interna. Il cracking catalitico è un esempio di reazione di pirolisi (dal greco pyros, che significa “fuoco,” e lysis, che significa “allentamento”), in cui gli alcani vengono riscaldati a una temperatura sufficientemente alta per indurre la rottura dei legami più deboli: i legami singoli C–C. Il risultato è una miscela di radicali derivati dalla rottura essenzialmente casuale dei vari legami C–C nella catena. La pirolisi del n-pentano, ad esempio, è non specifica e può produrre questi quattro radicali: Equazione 24.7."
} | [
"Under extreme conditions.",
"Underwater.",
"At high altitudes.",
"In cold climates."
] | [
"In condizioni estreme.",
"Sott'acqua.",
"Ad alta quota.",
"In climi freddi."
] |
train-11169 | What do you call scientists that study the weather, specifically? | Come si chiamano gli scienziati che studiano specificamente il tempo atmosferico? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Predicting the weather requires a lot of weather data. Technology is used to gather the data and computers are used to analyze the data. Using this information gives meteorologists the best chance of predicting the weather.",
"passage_translation": "Prevedere il tempo richiede molti dati meteorologici. La tecnologia viene utilizzata per raccogliere i dati e i computer vengono utilizzati per analizzare i dati. Utilizzando queste informazioni, i meteorologi hanno la migliore possibilità di prevedere il tempo."
} | [
"Meteorologists.",
"Hydrologists.",
"Forecasters.",
"Geologists."
] | [
"Meteorologi.",
"Idrologi.",
"Previsori.",
"Geologi."
] |
train-11170 | What replicates in the s phase of interphase, resulting in chromosomes composed of two linked sister chromatids? | Cosa si replica nella fase S dell'interfase, risultando in cromosomi composti da due cromatidi sorelle legati? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "DNA replicates in the S phase of interphase. After replication, the chromosomes are composed of two linked sister chromatids. When fully compact, the pairs of identically packed chromosomes are bound to each other by cohesin proteins. The connection between the sister chromatids is closest in a region called the centromere. The conjoined sister chromatids, with a diameter of about 1 µm, are visible under a light microscope. The centromeric region is highly condensed and thus will appear as a constricted area.",
"passage_translation": "Il DNA si replica nella fase S dell'interfase. Dopo la replicazione, i cromosomi sono composti da due cromatidi sorelle legati. Quando sono completamente compatti, le coppie di cromosomi impacchettati in modo identico sono legate tra loro da proteine coesina. La connessione tra i cromatidi sorelle è più stretta in una regione chiamata centromero. I cromatidi sorelle congiunti, con un diametro di circa 1 µm, sono visibili al microscopio ottico. La regione centromerica è altamente condensata e quindi apparirà come un'area ristretta."
} | [
"Dna.",
"Protein.",
"Hormones.",
"Rna."
] | [
"Dna.",
"Proteina.",
"Ormoni.",
"Rna."
] |
train-11171 | What is located beneath the lithosphere? | Cosa si trova sotto la litosfera? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Beneath the lithosphere, the asthenosphere is solid rock that can flow.",
"passage_translation": "Sotto la litosfera, l'astenosfera è roccia solida che può fluire."
} | [
"Asthenosphere.",
"Hydropshere.",
"Troposphere.",
"Magnetosphere."
] | [
"Astenosfera.",
"Idrosfera.",
"Troposfera.",
"Magnetosfera."
] |
train-11172 | What travels 9.5 trillion kilometers a year? | Cosa percorre 9,5 trilioni di chilometri all'anno? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "the distance light can travel in one year, 9.5 trillion kilometers.",
"passage_translation": "la distanza che la luce può percorrere in un anno, 9,5 trilioni di chilometri."
} | [
"Light.",
"Sound.",
"Electricity.",
"Air."
] | [
"Luce.",
"Suono.",
"Elettricità.",
"Aria."
] |
train-11173 | What population on earth is already harming the environment due to less resources to go around? | Quale popolazione sulla terra sta già danneggiando l'ambiente a causa della scarsità di risorse? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Bundles of vascular tissue run through the ground tissue of a stem and transport fluids. Plants may vary in how these bundles are arranged.",
"passage_translation": "Fascicoli di tessuto vascolare attraversano il tessuto fondamentale di un fusto e trasportano fluidi. Le piante possono variare nel modo in cui questi fascicoli sono disposti."
} | [
"Humans.",
"Whales.",
"Rats.",
"Insects."
] | [
"Umani.",
"Balene.",
"Ratti.",
"Insetti."
] |
train-11174 | What is the female reproductive structure of a flower called? | Qual è la struttura riproduttiva femminile di un fiore chiamata? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The pistil is the female reproductive structure of a flower. It consists of a stigma, style, and ovary. The stigma is raised and sticky to help it catch pollen. The style supports the stigma and connects it to the ovary, which contains the egg. Petals attract pollinators to the flower. Petals are often brightly colored so pollinators will notice them.",
"passage_translation": "Il pistillo è la struttura riproduttiva femminile di un fiore. È composto da uno stigma, uno stilo e un ovario. Lo stigma è sollevato e appiccicoso per aiutare a catturare il polline. Lo stilo sostiene lo stigma e lo collega all'ovario, che contiene l'uovo. I petali attraggono gli impollinatori al fiore. I petali sono spesso di colori vivaci affinché gli impollinatori li notino."
} | [
"The pistil.",
"The stamen.",
"The pollinator.",
"The stigma."
] | [
"Il pistillo.",
"Il stame.",
"L'impollinatore.",
"Lo stigma."
] |
train-11175 | Red giants are stars that fuse what element into larger atoms? | Le giganti rosse sono stelle che fondono quale elemento in atomi più grandi? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "When stars fuse helium into larger atoms, they become red giants.",
"passage_translation": "Quando le stelle fondono elio in atomi più grandi, diventano giganti rosse."
} | [
"Helium.",
"Carbon.",
"Hydrogen.",
"Oxygen."
] | [
"Elio.",
"Carbonio.",
"Idrogeno.",
"Ossigeno."
] |
train-11176 | What normal bodily occurrence can cause skeletal muscles to involuntarily contract? | Quale normale occorrenza corporea può causare contrazioni involontarie dei muscoli scheletrici? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Skeletal muscle is made up of voluntary muscles, usually attached to the skeleton. Skeletal muscles move the body. They can also contract involuntarily by reflexes. For example, you can choose to move your arm, but your arm would move automatically if you were to burn your finger on a stove top. This voluntary contraction begins with a thought process. A signal from your brain tells your muscles to contract or relax. Quickly contract and relax the muscles in your fingers a few times. Think about how quickly these signals must travel throughout your body to make this happen.",
"passage_translation": "Il muscolo scheletrico è composto da muscoli volontari, di solito attaccati allo scheletro. I muscoli scheletrici muovono il corpo. Possono anche contrarsi involontariamente per riflessi. Ad esempio, puoi scegliere di muovere il braccio, ma il tuo braccio si muoverebbe automaticamente se ti bruciassi un dito su un piano cottura. Questa contrazione volontaria inizia con un processo di pensiero. Un segnale dal tuo cervello dice ai tuoi muscoli di contrarsi o rilassarsi. Contrai e rilassa rapidamente i muscoli delle dita alcune volte. Pensa a quanto velocemente questi segnali devono viaggiare nel tuo corpo per far sì che ciò accada."
} | [
"Reflexes.",
"Thinking.",
"Movement.",
"Respiration."
] | [
"Riflessi.",
"Pensare.",
"Movimento.",
"Respirazione."
] |
train-11177 | What is the outer layer of the adrenal gland called? | Qual è il nome dello strato esterno della ghiandola surrenale? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "17.6 The Adrenal Glands The adrenal glands, located superior to each kidney, consist of two regions: the adrenal cortex and adrenal medulla. The adrenal cortex—the outer layer of the gland—produces mineralocorticoids, glucocorticoids, and androgens. The adrenal medulla at the core of the gland produces epinephrine and norepinephrine. The adrenal glands mediate a short-term stress response and a long-term stress response. A perceived threat results in the secretion of epinephrine and norepinephrine from the adrenal medulla, which mediate the fight-or-flight response. The long-term stress response is mediated by the secretion of CRH from the hypothalamus, which triggers ACTH, which in turn stimulates the secretion of corticosteroids from the adrenal cortex. The mineralocorticoids, chiefly aldosterone, cause sodium and fluid retention, which increases blood volume and blood pressure.",
"passage_translation": "17.6 Le ghiandole surrenali Le ghiandole surrenali, situate superiormente a ciascun rene, consistono in due regioni: la corteccia surrenale e il midollo surrenale. La corteccia surrenale—lo strato esterno della ghiandola—produce mineralocorticoidi, glucocorticoidi e androgeni. Il midollo surrenale, al centro della ghiandola, produce epinefrina e norepinefrina. Le ghiandole surrenali mediano una risposta allo stress a breve termine e una risposta allo stress a lungo termine. Una minaccia percepita provoca la secrezione di epinefrina e norepinefrina dal midollo surrenale, che mediano la risposta di lotta o fuga. La risposta allo stress a lungo termine è mediata dalla secrezione di CRH dall'ipotalamo, che attiva l'ACTH, il quale a sua volta stimola la secrezione di corticosteroidi dalla corteccia surrenale. I mineralocorticoidi, principalmente l'aldosterone, causano ritenzione di sodio e fluidi, aumentando il volume sanguigno e la pressione sanguigna."
} | [
"Adrenal cortex.",
"Adrenal skin.",
"Zona reticularis.",
"Medulla."
] | [
"Corteccia surrenale.",
"Pelle surrenale.",
"Zona reticolare.",
"Midollare."
] |
train-11178 | Why would prokaryotes be chemotrophs instead of phototrophs in a deep-sea hydrothermal vent? | Perché i procarioti sarebbero chemotrofi invece di fototrofi in un camino idrotermale sottomarino? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Chapter 22 1 Figure 22.8 The extracellular matrix and outer layer of cells protects the inner bacteria. The close proximity of cells also facilitates lateral gene transfer, a process by which genes such as antibiotic resistance genes are transferred from one bacterium to another. And even if lateral gene transfer does not occur, one bacterium that produces an exo-enzyme that destroys antibiotic may save neighboring bacteria. 3 Figure 22.19 D 4 A 6 A 8 B 10 B 12 A 14 B 16 C 18 B 20 D 22 D 24 B 25 As the organisms are non-culturable, the presence could be detected through molecular techniques, such as PCR. 27 Responses will vary. A possible answer is: Bacteria contain peptidoglycan in the cell wall; archaea do not. The cell membrane in bacteria is a lipid bilayer; in archaea, it can be a lipid bilayer or a monolayer. Bacteria contain fatty acids on the cell membrane, whereas archaea contain phytanyl. 29 Responses will vary. In a deep-sea hydrothermal vent, there is no light, so prokaryotes would be chemotrophs instead of phototrophs. The source of carbon would be carbon dioxide dissolved in the ocean, so they would be autotrophs. There is not a lot of organic material in the ocean, so prokaryotes would probably use inorganic sources, thus they would be chemolitotrophs. The temperatures are very high in the hydrothermal vent, so the prokaryotes would be thermophilic. 31 E. coli colonizes the surface of the leaf, forming a biofilm that is more difficult to remove than free (planktonic) cells. Additionally, bacteria can be taken up in the water that plants are grown in, thereby entering the plant tissues rather than simply residing on the leaf surface.",
"passage_translation": "Capitolo 22 1 Figura 22.8 La matrice extracellulare e lo strato esterno delle cellule proteggono i batteri interni. La vicinanza delle cellule facilita anche il trasferimento genico laterale, un processo mediante il quale geni come i geni di resistenza agli antibiotici vengono trasferiti da un batterio all'altro. E anche se il trasferimento genico laterale non si verifica, un batterio che produce un eso-enzima che distrugge l'antibiotico può salvare i batteri vicini. 3 Figura 22.19 D 4 A 6 A 8 B 10 B 12 A 14 B 16 C 18 B 20 D 22 D 24 B 25 Poiché gli organismi non sono coltivabili, la loro presenza potrebbe essere rilevata attraverso tecniche molecolari, come la PCR. 27 Le risposte varieranno. Una possibile risposta è: I batteri contengono peptidoglicano nella parete cellulare; gli archei no. La membrana cellulare nei batteri è un doppio strato lipidico; negli archei, può essere un doppio strato lipidico o un monostrato. I batteri contengono acidi grassi sulla membrana cellulare, mentre gli archei contengono fitanile. 29 Le risposte varieranno. In un camino idrotermale sottomarino, non c'è luce, quindi i procarioti sarebbero chemotrofi invece di fototrofi. La fonte di carbonio sarebbe l'anidride carbonica disciolta nell'oceano, quindi sarebbero autotrofi. Non c'è molto materiale organico nell'oceano, quindi i procarioti probabilmente utilizzerebbero fonti inorganiche, diventando così chemolitotrofi. Le temperature sono molto alte nel camino idrotermale, quindi i procarioti sarebbero termofili. 31 E. coli colonizza la superficie della foglia, formando un biofilm che è più difficile da rimuovere rispetto alle cellule libere (planctoniche). Inoltre, i batteri possono essere assorbiti nell'acqua in cui vengono coltivate le piante, entrando così nei tessuti vegetali piuttosto che semplicemente risiedere sulla superficie della foglia."
} | [
"Lack of light.",
"Too cold.",
"Too much light.",
"Too much heat."
] | [
"Mancanza di luce.",
"Troppo freddo.",
"Troppa luce.",
"Troppo calore."
] |
train-11179 | How do wolves learn to hunt as a group? | Come fanno i lupi a imparare a cacciare in gruppo? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Observational learning explains how wolves know how to hunt as a group.",
"passage_translation": "L'apprendimento per osservazione spiega come i lupi sappiano cacciare in gruppo."
} | [
"Observational learning.",
"Trial and error.",
"Primordial learning.",
"Mirroring."
] | [
"Apprendimento per osservazione.",
"Prova ed errore.",
"Apprendimento primordiale.",
"Rispecchiamento."
] |
train-11180 | What is the common term for water in its solid state? | Qual è il termine comune per l'acqua nel suo stato solido? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Ice.",
"Precipitation.",
"Sea.",
"Vapor."
] | [
"Ghiaccio.",
"Precipitazione.",
"Mare.",
"Vapore."
] |
train-11181 | If an air mass forms over an ocean it is called what type of air mass? | Se una massa d'aria si forma sopra un oceano, che tipo di massa d'aria viene chiamata? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Most air masses form over polar or tropical regions. They may form over continents or oceans. Air masses are moist if they form over oceans. They are dry if they form over continents. Air masses that form over oceans are called maritime air masses. Those that form over continents are called continental air masses. The image below shows air masses that form over or near North America ( Figure below ).",
"passage_translation": "La maggior parte delle masse d'aria si forma sopra regioni polari o tropicali. Possono formarsi sopra continenti o oceani. Le masse d'aria sono umide se si formano sopra gli oceani. Sono secche se si formano sopra i continenti. Le masse d'aria che si formano sopra gli oceani sono chiamate masse d'aria marittime. Quelle che si formano sopra i continenti sono chiamate masse d'aria continentali. L'immagine qui sotto mostra le masse d'aria che si formano sopra o vicino all'America del Nord (Figura qui sotto)."
} | [
"Maritime.",
"Cumulus.",
"Hurricane.",
"Tropical."
] | [
"Marittima.",
"Cumulus.",
"Uragano.",
"Tropicale."
] |
train-11182 | What is the middle layer that hair pass through before exiting at the surface of the skin? | Qual è lo strato intermedio attraverso il quale i capelli passano prima di uscire sulla superficie della pelle? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Hair follicles are the structures where hairs originate. Hairs grow out of follicles, pass through the epidermis, and exit at the surface of the skin.",
"passage_translation": "I follicoli piliferi sono le strutture da cui originano i capelli. I capelli crescono dai follicoli, passano attraverso l'epidermide e escono sulla superficie della pelle."
} | [
"Epidermis.",
"Epithelial tissue.",
"Cuticle.",
"Dermis."
] | [
"Epidermide.",
"Tessuto epiteliale.",
"Cuticola.",
"Derma."
] |
train-11183 | High per capita use of what means the ecological footprint of the united states is large? | L'alto uso pro capite di cosa significa che l'impronta ecologica degli Stati Uniti è grande? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Resources.",
"Food.",
"Money.",
"Green energy."
] | [
"Risorse.",
"Cibo.",
"Denaro.",
"Energia verde."
] |
train-11184 | Lakes, ponds, streams, springs, and wetlands are? | I laghi, gli stagni, i corsi d'acqua, le sorgenti e le zone umide sono? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Lakes, ponds, streams, springs, and wetlands are fresh water bodies. The organisms that live in them are part of freshwater ecosystems. These ecosystems vary by temperature, pressure (in lakes), and the amount of light that penetrates. The type of plants that grow in these ecosystems varies.",
"passage_translation": "I laghi, gli stagni, i corsi d'acqua, le sorgenti e le zone umide sono corpi idrici dolci. Gli organismi che vi abitano fanno parte degli ecosistemi d'acqua dolce. Questi ecosistemi variano in base alla temperatura, alla pressione (nei laghi) e alla quantità di luce che penetra. Il tipo di piante che cresce in questi ecosistemi varia."
} | [
"Fresh water bodies.",
"Salt water bodies.",
"Man-made structures.",
"Land formations."
] | [
"Corpi idrici dolci.",
"Corpi idrici salati.",
"Strutture artificiali.",
"Formazioni terrestri."
] |
train-11185 | What is the the force of attraction that holds together ions? | Qual è la forza di attrazione che tiene insieme gli ioni? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "An ionic bond is the force of attraction that holds together positive and negative ions. It forms when atoms of a metallic element give up electrons to atoms of a nonmetallic element.",
"passage_translation": "Un legame ionico è la forza di attrazione che tiene insieme ioni positivi e negativi. Si forma quando atomi di un elemento metallico cedono elettroni a atomi di un elemento non metallico."
} | [
"Ionic bond.",
"Covalent bond.",
"Soluble bond.",
"Magnetic bond."
] | [
"Legame ionico.",
"Legame covalente.",
"Legame solubile.",
"Legame magnetico."
] |
train-11186 | What is the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed? | Qual è la capacità di un materiale di tornare alla sua forma originale dopo essere stato allungato o compresso? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Elasticity is the ability of a material to return to its original shape after being stretched or compressed. Elastic force is the counter force that resists the stretching or compressing of an elastic material.",
"passage_translation": "L'elasticità è la capacità di un materiale di tornare alla sua forma originale dopo essere stato allungato o compresso. La forza elastica è la forza contraria che resiste all'allungamento o alla compressione di un materiale elastico."
} | [
"Elasticity.",
"Acidity.",
"Viscosity.",
"Solubility."
] | [
"Elasticità.",
"Acidità.",
"Viscosità.",
"Solubilità."
] |
train-11187 | How much of the soil is made of pieces of rock and minerals? | Quanta parte del suolo è composta da pezzi di roccia e minerali? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "We can think about soil as a living resource. Soil is an ecosystem all by itself! Soil is a complex mixture of different materials. Some of them are inorganic . Inorganic materials are made from non-living substances like pebbles and sand. Soil also contains bits of organic materials from plants and animals. In general, about half of the soil is made of pieces of rock and minerals. The other half is organic materials. In the spaces of soil are millions of living organisms. These include earthworms, ants, bacteria, and fungi. In some soils, the organic portion is entirely missing. This is true of desert sand. At the other extreme, a soil may be completely organic. Peat, found in a bog or swamp, is totally organic soil. Organic materials are necessary for a soil to be fertile. The organic portion provides the nutrients needed for strong plant growth.",
"passage_translation": "Possiamo pensare al suolo come a una risorsa vivente. Il suolo è un ecosistema a sé stante! Il suolo è una miscela complessa di diversi materiali. Alcuni di essi sono inorganici. I materiali inorganici sono composti da sostanze non viventi come ciottoli e sabbia. Il suolo contiene anche frammenti di materiali organici provenienti da piante e animali. In generale, circa la metà del suolo è composta da pezzi di roccia e minerali. L'altra metà è composta da materiali organici. Negli spazi del suolo ci sono milioni di organismi viventi. Questi includono lombrichi, formiche, batteri e funghi. In alcuni suoli, la parte organica è completamente assente. Questo è vero per la sabbia del deserto. All'estremo opposto, un suolo può essere completamente organico. Il torba, trovato in un torbiera o palude, è un suolo totalmente organico. I materiali organici sono necessari affinché un suolo sia fertile. La parte organica fornisce i nutrienti necessari per una forte crescita delle piante."
} | [
"About half.",
"Three fourth.",
"One third.",
"Two third."
] | [
"Circa la metà.",
"Tre quarti.",
"Un terzo.",
"Due terzi."
] |
train-11188 | Comprised mainly of collagen and associated with long bones and the skull, hyaline is the most widespread type of what? | Composto principalmente da collagene e associato alle ossa lunghe e al cranio, l'ibrido è il tipo più diffuso di cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Cartilage: There are three cartilage types: 1. hyaline cartilage 2. fibrocartilage (fibrous cartilage) 3. elastic cartilage Hyaline cartilage: most widespread cartilage type, in adults forms articular surfaces of long bones, rib tips, rings of trachea, and parts of skull. Mostly collagen, name refers to glassy appearance. In embryo, bones form first as hyaline cartilage, later ossifies. Found in tracheal rings. Few collagen fibers. Fibrous cartilage: have lots of collagen fibers. Found in intervertebral discs, pubic symphesis. Grades into dense tendon and ligament tissue. Elastic cartilage: springy and elastic. Found in internal support of external ear and in epiglottis, yellow when fresh. Chondrocites (cartilage cells) rely on diffusion for nutrients, as cartilage has no direct blood supply, and no enervation (nerves). Can be loaded with calcium salts.",
"passage_translation": "Cartilagine: ci sono tre tipi di cartilagine: 1. cartilagine ialina 2. cartilagine fibrosa (cartilagine fibrosa) 3. cartilagine elastica Cartilagine ialina: il tipo di cartilagine più diffuso, negli adulti forma le superfici articolari delle ossa lunghe, le punte delle costole, gli anelli della trachea e parti del cranio. Principalmente collagene, il nome si riferisce all'aspetto vetroso. Nell'embrione, le ossa si formano prima come cartilagine ialina, poi si ossificano. Si trova negli anelli tracheali. Poche fibre di collagene. Cartilagine fibrosa: ha molte fibre di collagene. Si trova nei dischi intervertebrali, nella sinfisi pubica. Si trasforma in tessuto tendineo e legamentoso denso. Cartilagine elastica: elastica e flessibile. Si trova nel supporto interno dell'orecchio esterno e nell'epiglottide, gialla quando fresca. I condrociti (cellule della cartilagine) si affidano alla diffusione per i nutrienti, poiché la cartilagine non ha un apporto sanguigno diretto e non ha innervazione (nervi). Può essere caricato di sali di calcio."
} | [
"Collagen.",
"Enzymes.",
"Tissue.",
"Cytoplasm."
] | [
"Collagene.",
"Enzimi.",
"Tessuto.",
"Citosol."
] |
train-11189 | Bacterial dna is contained in one circular chromosome, located where? | Il DNA batterico è contenuto in un cromosoma circolare, situato dove? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Bacteria lack many of the structures that eukaryotic cells contain. For example, they don't have a nucleus. They also lack membrane-bound organelles, such as mitochondria or chloroplasts. The DNA of a bacterial cell is also different from a eukaryotic cell. Bacterial DNA is contained in one circular chromosome, located in the cytoplasm. Eukaryotes have several linear chromosomes. Bacteria also have two additional unique features: a cell wall and flagella.",
"passage_translation": "I batteri mancano di molte delle strutture che le cellule eucariotiche contengono. Ad esempio, non hanno un nucleo. Mancano anche di organelli legati alla membrana, come i mitocondri o i cloroplasti. Il DNA di una cellula batterica è anche diverso da quello di una cellula eucariotica. Il DNA batterico è contenuto in un cromosoma circolare, situato nel citosol. Gli eucarioti hanno diversi cromosomi lineari. I batteri hanno anche due caratteristiche uniche aggiuntive: una parete cellulare e flagelli."
} | [
"Cytoplasm.",
"Neuron.",
"Mucus.",
"Cerebellum."
] | [
"Citosol.",
"Neurone.",
"Muco.",
"Cervelletto."
] |
train-11190 | During which phase is the moon more than half lit but not full? | Durante quale fase la luna è illuminata per più della metà ma non è piena? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Before and after the quarter-moon phases are the gibbous and crescent phases. During the crescent moon phase, the Moon is less than half lit. It is seen as only a sliver or crescent shape. During the gibbous moon phase, the Moon is more than half lit. It is not full. The Moon undergoes a complete cycle of phases about every 29.5 days.",
"passage_translation": "Prima e dopo le fasi della luna crescente ci sono le fasi gibbosa e crescente. Durante la fase della luna crescente, la Luna è illuminata per meno della metà. Viene vista come solo una striscia o forma crescente. Durante la fase della luna gibbosa, la Luna è illuminata per più della metà. Non è piena. La Luna attraversa un ciclo completo di fasi circa ogni 29,5 giorni."
} | [
"Gibbous phase.",
"Crescent.",
"New.",
"Waxing."
] | [
"Fase gibbosa.",
"Crescente.",
"Nuova.",
"Crescente."
] |
train-11191 | What force is caused by microscopic bumps, lumps, and imperfections colliding? | Quale forza è causata da urti tra microsporgenze, grumi e imperfezioni? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Every surface has microscopic bumps, lumps, and imperfections, emphasized as in the image above. If we try to slide the top block over the lower block, there will be numerous collisions as the bumps impact each other. The forward motion causes the collisions with bumps which then exert a force in opposite way the block is moving. The force of friction always opposes whatever motion is causing the friction.",
"passage_translation": "Ogni superficie ha microsporgenze, grumi e imperfezioni, evidenziate come nell'immagine sopra. Se proviamo a far scivolare il blocco superiore su quello inferiore, ci saranno numerosi urti mentre le sporgenze si impattano tra loro. Il movimento in avanti provoca gli urti con le sporgenze che esercitano quindi una forza opposta al movimento del blocco. La forza di attrito si oppone sempre a qualsiasi movimento che causa l'attrito."
} | [
"Friction.",
"Gravitational.",
"Motion.",
"Tension."
] | [
"Attrito.",
"Gravitazionale.",
"Movimento.",
"Tensione."
] |
train-11192 | What is the period during which humans become sexually mature called? | Qual è il periodo durante il quale gli esseri umani diventano sessualmente maturi? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The reproductive organs grow very slowly during childhood and do not mature until puberty. Puberty is the period during which humans become sexually mature. In the U. S. , boys generally begin puberty at about age 12 and complete it at about age 18.",
"passage_translation": "Gli organi riproduttivi crescono molto lentamente durante l'infanzia e non maturano fino alla pubertà. La pubertà è il periodo durante il quale gli esseri umani diventano sessualmente maturi. Negli Stati Uniti, i ragazzi generalmente iniziano la pubertà intorno ai 12 anni e la completano intorno ai 18 anni."
} | [
"Puberty.",
"Adulthood.",
"Maturity.",
"Adolescence."
] | [
"Pubertà.",
"Età adulta.",
"Maturità.",
"Adolescenza."
] |
train-11193 | What is another word for brooding- keeping eggs warm while the embryos develop? | Qual è un altro termine per covare - mantenere le uova calde mentre gli embrioni si sviluppano? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "After birds lay their eggs, they generally keep the eggs warm with their body heat while the embryos inside continue to develop. This is called incubation, or brooding. In most species, parents stay together for at least the length of the breeding season. In some species, they stay together for life. By staying together, the males as well as females can incubate the eggs and later care for the hatchlings. Birds are the only nonhuman vertebrates with this level of male parental involvement.",
"passage_translation": "Dopo che gli uccelli depongono le uova, generalmente mantengono le uova calde con il calore del loro corpo mentre gli embrioni all'interno continuano a svilupparsi. Questo è chiamato incubazione, o covata. Nella maggior parte delle specie, i genitori rimangono insieme per almeno la durata della stagione di riproduzione. In alcune specie, rimangono insieme per tutta la vita. Rimanendo insieme, i maschi così come le femmine possono incubare le uova e successivamente prendersi cura dei pulcini. Gli uccelli sono gli unici vertebrati non umani con questo livello di coinvolgimento paterno maschile."
} | [
"Incubation.",
"Spawning.",
"Fertilization.",
"Hibernation."
] | [
"Incubazione.",
"Deposizione.",
"Fertilizzazione.",
"Ibernazione."
] |
train-11194 | Which type of natural disturbance in temperate grasslands, can be caused by a lightning strike? | Quale tipo di disturbo naturale nelle praterie temperate può essere causato da un fulmine? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Fires, which are a natural disturbance in temperate grasslands, can be ignited by lightning strikes. It also appears that the lightning-caused fire regime in North American grasslands was enhanced by intentional burning by humans. When fire is suppressed in temperate grasslands, the vegetation eventually converts to scrub and dense forests. Often, the restoration or.",
"passage_translation": "Gli incendi, che sono un disturbo naturale nelle praterie temperate, possono essere accesi da fulmini. Sembra anche che il regime di incendi causati da fulmini nelle praterie nordamericane sia stato potenziato da incendi intenzionali da parte degli esseri umani. Quando il fuoco viene soppressa nelle praterie temperate, la vegetazione alla fine si trasforma in cespugli e foreste dense. Spesso, il ripristino o."
} | [
"Fire.",
"Drought.",
"Mass extinction.",
"Avalanche."
] | [
"Incendio.",
"Siccità.",
"Estinzione di massa.",
"Valanga."
] |
train-11195 | What is another name for mother of pearl? | Qual è un altro nome per madreperla? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Mother of pearl is also known as nacre. Nacre is the iridescent inner shell layer. It can be found in buttons, watch faces, knives, guns, and jewelry. It is also used to decorate various musical instruments.",
"passage_translation": "La madreperla è anche conosciuta come madreperla. La madreperla è lo strato interno iridescente del guscio. Può essere trovata in bottoni, quadranti di orologi, coltelli, pistole e gioielli. È anche usata per decorare vari strumenti musicali."
} | [
"Nacre.",
"Pigment.",
"Enamel.",
"Calcium."
] | [
"Madreperla.",
"Pigmento.",
"Smalto.",
"Calcio."
] |
train-11196 | What type of salts are secreted into the small intestine to aid in the digestion of fats? | Quale tipo di sali viene secreto nell'intestino tenue per aiutare nella digestione dei grassi? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Bile salts are secreted into the small intestine to aid in the digestion of fats.",
"passage_translation": "I sali biliari vengono secreti nell'intestino tenue per aiutare nella digestione dei grassi."
} | [
"Bile.",
"Zinc.",
"Table salt.",
"Sodium."
] | [
"Bile.",
"Zinco.",
"Sale da tavola.",
"Sodio."
] |
train-11197 | Lavas that cool underwater are called what? | Le lave che si raffreddano sott'acqua come vengono chiamate? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Different lava types create different rock types, such as pahoehoe and a'a. Lavas that cool underwater become pillow lavas.",
"passage_translation": "Diversi tipi di lava creano diversi tipi di roccia, come pahoehoe e a'a. Le lave che si raffreddano sott'acqua diventano lave a cuscino."
} | [
"Pillow lavas.",
"Sea lavas.",
"Bed lavas.",
"Water lavas."
] | [
"Lave a cuscino.",
"Lave marine.",
"Lave a letto.",
"Lave d'acqua."
] |
train-11198 | What is oceanography the study of? | Qual è lo studio dell'oceanografia? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Oceanography is the study of the oceans. The word oceanology might be more accurate, since “ology” is “the study of. ” “Graph” is “to write” and refers to mapmaking. But mapping the oceans is how oceanography started.",
"passage_translation": "L'oceanografia è lo studio degli oceani. La parola oceanologia potrebbe essere più accurata, poiché “ologia” significa “lo studio di”. “Grafia” significa “scrivere” e si riferisce alla creazione di mappe. Ma mappare gli oceani è come è iniziata l'oceanografia."
} | [
"Oceans.",
"Bodies of water.",
"Seas.",
"Waters."
] | [
"Oceani.",
"Corpi idrici.",
"Mari.",
"Acque."
] |
train-11199 | What tissue system has neither dermal nor vascular tissues? | Quale sistema tissutale non ha né tessuti dermici né tessuti vascolari? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Ground tissue system.",
"External tissue system.",
"Work tissue system.",
"Internal tissue system."
] | [
"Sistema di tessuto di supporto.",
"Sistema di tessuto esterno.",
"Sistema di tessuto di lavoro.",
"Sistema di tessuto interno."
] |
train-11200 | Around 97% of all water on earth is what type of water? | Circa il 97% di tutta l'acqua sulla terra è che tipo di acqua? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The Water Cycle Water is essential for all living processes. The human body is more than one-half water and human cells are more than 70 percent water. Thus, most land animals need a supply of fresh water to survive. Of the stores of water on Earth, 97.5 percent is salt water (Figure 20.9). Of the remaining water, 99 percent is locked as underground water or ice. Thus, less than one percent of fresh water is present in lakes and rivers. Many living things are dependent on this small amount of surface fresh water supply, a lack of which can have important effects on ecosystem dynamics. Humans, of course, have developed technologies to increase water availability, such as digging wells to harvest groundwater, storing rainwater, and using desalination to obtain drinkable water from the ocean. Although this pursuit of drinkable water has been ongoing throughout human history, the supply of fresh water continues to be a major issue in modern times.",
"passage_translation": "Il Ciclo dell'Acqua L'acqua è essenziale per tutti i processi vitali. Il corpo umano è composto per più della metà da acqua e le cellule umane sono composte per oltre il 70% da acqua. Pertanto, la maggior parte degli animali terrestri ha bisogno di una fornitura di acqua dolce per sopravvivere. Delle riserve d'acqua sulla Terra, il 97,5% è acqua salata (Figura 20.9). Della restante acqua, il 99% è bloccata come acqua sotterranea o ghiaccio. Pertanto, meno dell'uno percento di acqua dolce è presente in laghi e fiumi. Molti esseri viventi dipendono da questa piccola quantità di acqua dolce superficiale, la cui mancanza può avere effetti importanti sulla dinamica degli ecosistemi. Gli esseri umani, ovviamente, hanno sviluppato tecnologie per aumentare la disponibilità d'acqua, come scavare pozzi per raccogliere acqua sotterranea, immagazzinare acqua piovana e utilizzare la dissalazione per ottenere acqua potabile dall'oceano. Sebbene questa ricerca di acqua potabile sia in corso per tutta la storia umana, la fornitura di acqua dolce continua a essere un problema importante nei tempi moderni."
} | [
"Salt water.",
"Excess water.",
"Fresh water.",
"Rivers water."
] | [
"Acqua salata.",
"Acqua in eccesso.",
"Acqua dolce.",
"Acqua dei fiumi."
] |
train-11201 | Which type of diabetes is more common? | Quale tipo di diabete è più comune? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Type 2 diabetes is much more common than type 1 diabetes. Type 2 diabetes occurs when body cells no longer respond normally to insulin. The pancreas still makes insulin, but the cells of the body can’t use it. Being overweight and having high blood pressure increase the chances of developing type 2 diabetes. This type of diabetes usually develops in adulthood. However, it is becoming more common in teens and children because more young people are overweight now than ever before.",
"passage_translation": "Il diabete di tipo 2 è molto più comune del diabete di tipo 1. Il diabete di tipo 2 si verifica quando le cellule del corpo non rispondono più normalmente all'insulina. Il pancreas continua a produrre insulina, ma le cellule del corpo non possono utilizzarla. Essere in sovrappeso e avere la pressione alta aumentano le probabilità di sviluppare il diabete di tipo 2. Questo tipo di diabete di solito si sviluppa nell'età adulta. Tuttavia, sta diventando più comune tra gli adolescenti e i bambini perché più giovani sono in sovrappeso ora che mai."
} | [
"Type 2.",
"Gestational diabetes.",
"Juvenile diabetes.",
"Type 1."
] | [
"Diabete di tipo 2.",
"Diabete gestazionale.",
"Diabete giovanile.",
"Diabete di tipo 1."
] |
train-11202 | All waves are the way energy travels through what? | Tutte le onde sono il modo in cui l'energia viaggia attraverso cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "All waves are the way energy travels through matter. Ocean waves are energy traveling through water. They form when wind blows over the surface of the ocean. Wind energy is transferred to the sea surface. Then, the energy is carried through the water by the waves. Figure below shows ocean waves crashing against rocks on a shore. They pound away at the rocks and anything else they strike.",
"passage_translation": "Tutte le onde sono il modo in cui l'energia viaggia attraverso la materia. Le onde oceaniche sono energia che viaggia attraverso l'acqua. Si formano quando il vento soffia sulla superficie dell'oceano. L'energia del vento viene trasferita alla superficie del mare. Poi, l'energia viene trasportata attraverso l'acqua dalle onde. La figura sottostante mostra onde oceaniche che si infrangono contro le rocce sulla riva. Esse colpiscono le rocce e qualsiasi altra cosa colpiscano."
} | [
"Matter.",
"Time.",
"Vacuums.",
"Space."
] | [
"Materia.",
"Tempo.",
"Vuoti.",
"Spazio."
] |
train-11203 | What is the cause of behavioral difference between populations? | Qual è la causa della differenza comportamentale tra le popolazioni? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Genetic differences.",
"Environmental factors.",
"Electromagnetic differences.",
"Genetic wavelengths."
] | [
"Differenze genetiche.",
"Fattori ambientali.",
"Differenze elettromagnetiche.",
"Lunghezze d'onda genetiche."
] |
train-11204 | What is the term for the process in which glucose is made using light energy? | Qual è il termine per il processo in cui il glucosio viene prodotto utilizzando l'energia luminosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Most living things use glucose for energy. The process in which glucose is made using light energy is photosynthesis. Water and carbon dioxide are needed for this process, and oxygen is produced as a byproduct. Photosynthetic organisms include plants, algae, and some bacteria.",
"passage_translation": "La maggior parte degli esseri viventi utilizza il glucosio per energia. Il processo in cui il glucosio viene prodotto utilizzando l'energia luminosa è la fotosintesi. L'acqua e l'anidride carbonica sono necessarie per questo processo, e l'ossigeno viene prodotto come sottoprodotto. Gli organismi fotosintetici includono piante, alghe e alcuni batteri."
} | [
"Photosynthesis.",
"Glycolysis.",
"Hydration.",
"Compress."
] | [
"Fotosintesi.",
"Glicolisi.",
"Idratazione.",
"Compressione."
] |
train-11205 | Skeletal muscle tissue is arranged in bundles surrounded by this? | Il tessuto muscolare scheletrico è disposto in fasci circondati da questo? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "develops from myoblasts derived from the mesoderm. Myocytes and their numbers remain relatively constant throughout life. Skeletal muscle tissue is arranged in bundles surrounded by connective tissue. Under the light microscope, muscle cells appear striated with many nuclei squeezed along the membranes. The striation is due to the regular alternation of the contractile proteins actin and myosin, along with the structural proteins that couple the contractile proteins to connective tissues. The cells are multinucleated as a result of the fusion of the many myoblasts that fuse to form each long muscle fiber. Cardiac muscle forms the contractile walls of the heart. The cells of cardiac muscle, known as cardiomyocytes, also appear striated under the microscope. Unlike skeletal muscle fibers, cardiomyocytes are single cells typically with a single centrally located nucleus. A principal characteristic of cardiomyocytes is that they contract on their own intrinsic rhythms without any external stimulation. Cardiomyocyte attach to one another with specialized cell junctions called intercalated discs. Intercalated discs have both anchoring junctions and gap junctions. Attached cells form long, branching cardiac muscle fibers that are, essentially, a mechanical and electrochemical syncytium allowing the cells to synchronize their actions. The cardiac muscle pumps blood through the body and is under involuntary control. The attachment junctions hold adjacent cells together across the dynamic pressures changes of the cardiac cycle. Smooth muscle tissue contraction is responsible for involuntary movements in the internal organs. It forms the contractile component of the digestive, urinary, and reproductive systems as well as the airways and arteries. Each cell is spindle shaped with a single nucleus and no visible striations (Figure 4.18).",
"passage_translation": "si sviluppa da mioblasti derivati dal mesoderma. I miociti e il loro numero rimangono relativamente costanti per tutta la vita. Il tessuto muscolare scheletrico è disposto in fasci circondati da tessuto connettivo. Sotto il microscopio ottico, le cellule muscolari appaiono striate con molti nuclei compressi lungo le membrane. La striatura è dovuta all'alternanza regolare delle proteine contrattile actina e miosina, insieme alle proteine strutturali che collegano le proteine contrattile ai tessuti connettivi. Le cellule sono multinucleate a causa della fusione dei molti mioblasti che si fondono per formare ciascuna lunga fibra muscolare. Il muscolo cardiaco forma le pareti contrattile del cuore. Le cellule del muscolo cardiaco, conosciute come cardiomiociti, appaiono anch'esse striate al microscopio. A differenza delle fibre muscolari scheletriche, i cardiomiociti sono cellule singole tipicamente con un singolo nucleo situato centralmente. Una caratteristica principale dei cardiomiociti è che si contraggono secondo i loro ritmi intrinseci senza alcuna stimolazione esterna. I cardiomiociti si attaccano l'uno all'altro con giunzioni cellulari specializzate chiamate dischi intercalari. I dischi intercalari hanno sia giunzioni di ancoraggio che giunzioni comunicanti. Le cellule attaccate formano lunghe fibre muscolari cardiache ramificate che sono, essenzialmente, un sincizio meccanico ed elettrochimico che consente alle cellule di sincronizzare le loro azioni. Il muscolo cardiaco pompa il sangue attraverso il corpo ed è sotto controllo involontario. Le giunzioni di attacco tengono insieme le cellule adiacenti attraverso i cambiamenti di pressione dinamica del ciclo cardiaco. La contrazione del tessuto muscolare liscio è responsabile dei movimenti involontari negli organi interni. Forma il componente contrattile dei sistemi digestivo, urinario e riproduttivo, così come delle vie aeree e delle arterie. Ogni cellula ha forma di fuso con un singolo nucleo e senza striature visibili (Figura 4.18)."
} | [
"Connective tissue.",
"Cartilage.",
"Epithelial tissue.",
"Soft tissue."
] | [
"Tessuto connettivo.",
"Cartilagine.",
"Tessuto epiteliale.",
"Tessuto molle."
] |
train-11206 | What element on the periodic table forms the most diverse compounds? | Quale elemento della tavola periodica forma i composti più diversi? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Life on Earth is based on carbon. A possible explanation is that no other element in the periodic table forms compounds that are so diverse in their chemistry and physical properties. Discuss the chemistry of carbon with regard to.",
"passage_translation": "La vita sulla Terra è basata sul carbonio. Una possibile spiegazione è che nessun altro elemento nella tavola periodica forma composti così diversi nelle loro proprietà chimiche e fisiche. Discuti la chimica del carbonio riguardo a."
} | [
"Carbon.",
"Helium.",
"Oxygen.",
"Hydrogen."
] | [
"Carbonio.",
"Elio.",
"Ossigeno.",
"Idrogeno."
] |
train-11207 | As the number of unpaired electrons increases, what happens to the magnetic moment? | Man mano che il numero di elettroni non appaiati aumenta, cosa succede al momento magnetico? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Magnetic Moments of Molecules and Ions Experimental evidence of magnetic measurements supports the theory of high- and low-spin complexes. Remember that molecules such as O2 that contain unpaired electrons are paramagnetic. Paramagnetic substances are attracted to magnetic fields. Many transition metal complexes have unpaired electrons and hence are paramagnetic. Molecules such as N2 and ions such as Na+ and [Fe(CN)6]4− that contain no unpaired electrons are diamagnetic. Diamagnetic substances have a slight tendency to be repelled by magnetic fields. When an electron in an atom or ion is unpaired, the magnetic moment due to its spin makes the entire atom or ion paramagnetic. The size of the magnetic moment of a system containing unpaired electrons is related directly to the number of such electrons: the greater the number of unpaired electrons, the larger the magnetic moment. Therefore, the observed magnetic moment is used to determine the number of unpaired electrons present. The measured magnetic moment of low-spin d6 [Fe(CN)6]4− confirms that iron is diamagnetic, whereas high-spin d6 [Fe(H2O)6]2+ has four unpaired electrons with a magnetic moment that confirms this arrangement.",
"passage_translation": "Momenti Magnetici di Molecole e Ioni Le evidenze sperimentali delle misurazioni magnetiche supportano la teoria dei complessi ad alto e basso spin. Ricorda che molecole come O2 che contengono elettroni non appaiati sono paramagnetiche. Le sostanze paramagnetiche sono attratte dai campi magnetici. Molti complessi di metalli di transizione hanno elettroni non appaiati e quindi sono paramagnetici. Molecole come N2 e ioni come Na+ e [Fe(CN)6]4− che non contengono elettroni non appaiati sono diamagnetici. Le sostanze diamagnetiche hanno una leggera tendenza a essere respinte dai campi magnetici. Quando un elettrone in un atomo o ione è non appaiato, il momento magnetico dovuto al suo spin rende l'intero atomo o ione paramagnetico. La grandezza del momento magnetico di un sistema contenente elettroni non appaiati è direttamente correlata al numero di tali elettroni: maggiore è il numero di elettroni non appaiati, maggiore è il momento magnetico. Pertanto, il momento magnetico osservato è utilizzato per determinare il numero di elettroni non appaiati presenti. Il momento magnetico misurato del d6 a basso spin [Fe(CN)6]4− conferma che il ferro è diamagnetico, mentre il d6 ad alto spin [Fe(H2O)6]2+ ha quattro elettroni non appaiati con un momento magnetico che conferma questo assetto."
} | [
"Gets larger.",
"Is destroyed.",
"Remains the same.",
"Gets smaller."
] | [
"Diventa più grande.",
"Viene distrutto.",
"Rimane lo stesso.",
"Diventa più piccolo."
] |
train-11208 | What kind of container is used to measure heat changes during a chemical reaction or physical process? | Che tipo di contenitore viene utilizzato per misurare i cambiamenti di calore durante una reazione chimica o un processo fisico? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Calorimetry is the measurement of the transfer of heat into or out of a system during a chemical reaction or physical process. A calorimeter is an insulated container that is used to measure heat changes. The majority of reactions that can be analyzed in a calorimetry experiment are either liquids or aqueous solutions. A frequently used and inexpensive calorimeter is a set of nested foam cups fitted with a lid to limit the heat exchange between the liquid in the cup and the air in the surroundings (see Figure below ). In a typical calorimetry experiment, specific volumes of the reactants are dispensed into separate containers and the temperature of each is measured. They are then mixed into the calorimeter, which starts the reaction. The reactant mixture is stirred until the reaction is complete, while the temperature of the reaction is continuously monitored.",
"passage_translation": "La calorimetria è la misurazione del trasferimento di calore dentro o fuori da un sistema durante una reazione chimica o un processo fisico. Un calorimetro è un contenitore isolato che viene utilizzato per misurare i cambiamenti di calore. La maggior parte delle reazioni che possono essere analizzate in un esperimento di calorimetria sono liquidi o soluzioni acquose. Un calorimetro frequentemente utilizzato e poco costoso è un insieme di tazze di schiuma impilate con un coperchio per limitare lo scambio di calore tra il liquido nella tazza e l'aria circostante (vedi figura sotto). In un tipico esperimento di calorimetria, volumi specifici dei reagenti vengono distribuiti in contenitori separati e la temperatura di ciascuno viene misurata. Vengono quindi mescolati nel calorimetro, il che avvia la reazione. La miscela di reagenti viene mescolata fino al completamento della reazione, mentre la temperatura della reazione viene continuamente monitorata."
} | [
"Calorimeter.",
"Hydrostatic.",
"Thermal flask.",
"Graduated cylinder."
] | [
"Calorimetro.",
"Idrostatico.",
"Bottiglia termica.",
"Cilindro graduato."
] |
train-11209 | In the mammal family, what is the name for hoofed animals, such as deer, sheep, goats, pigs, buffalo, elephants and giraffes? | Nella famiglia dei mammiferi, qual è il nome degli animali ungulati, come cervi, pecore, capre, maiali, bufali, elefanti e giraffe? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Ungulates include hoofed animals, such as deer, sheep, goats, pigs, buffalo, elephants and giraffes ( Figure below ). These mammals use their hoofs to sustain their whole body weight while moving. Hoofs are formed by a thick nail rolled around the tip of the toe.",
"passage_translation": "Gli ungulati includono animali ungulati, come cervi, pecore, capre, maiali, bufali, elefanti e giraffe (Figura sotto). Questi mammiferi usano i loro zoccoli per sostenere il peso dell'intero corpo mentre si muovono. Gli zoccoli sono formati da un'unghia spessa arrotolata attorno alla punta del dito."
} | [
"Ungulates.",
"Primates.",
"Bovines.",
"Rodents."
] | [
"Ungulati.",
"Primati.",
"Bovini.",
"Roditori."
] |
train-11210 | In the nematic phase, only the long axes of the molecules are parallel, and the ends are staggered at random intervals. In the smectic phase, the long axes of the molecules are parallel, and the molecules are also arranged in planes. Finally, in thecholesteric phase, the molecules are arranged in layers; each layer is rotated with respect to the ones above and below it to give it this? | Nella fase nematica, solo gli assi lunghi delle molecole sono paralleli e le estremità sono sfalsate a intervalli casuali. Nella fase smettica, gli assi lunghi delle molecole sono paralleli e le molecole sono anche disposte in piani. Infine, nella fase colesterica, le molecole sono disposte in strati; ogni strato è ruotato rispetto a quelli sopra e sotto di esso per darle questa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "In the nematic phase, only the long axes of the molecules are parallel, and the ends are staggered at random intervals. In the smectic phase, the long axes of the molecules are parallel, and the molecules are also arranged in planes. Finally, in thecholesteric phase, the molecules are arranged in layers; each layer is rotated with respect to the ones above and below it to give a spiral structure. The molecular order increases from the nematic phase to the smectic phase to the cholesteric phase, and the phases become increasingly opaque. Molecules that form liquid crystals tend to be rigid molecules with polar groups that exhibit relatively strong dipole–dipole or dipole–induced dipole interactions, hydrogen bonds, or some combination of both. Some examples of substances that form liquid crystals are listed in Figure 11.27 \"Structures of Typical Molecules That Form Liquid Crystals*\" along with their characteristic phase transition temperature ranges. In most cases, the intermolecular interactions are due to the presence of polar or polarizable groups. Aromatic rings and multiple bonds between carbon and nitrogen or oxygen are especially common. Moreover, many liquid crystals are composed of molecules with two similar halves connected by a unit having a multiple bond. Figure 11.27 Structures of Typical Molecules That Form Liquid Crystals*.",
"passage_translation": "Nella fase nematica, solo gli assi lunghi delle molecole sono paralleli e le estremità sono sfalsate a intervalli casuali. Nella fase smettica, gli assi lunghi delle molecole sono paralleli e le molecole sono anche disposte in piani. Infine, nella fase colesterica, le molecole sono disposte in strati; ogni strato è ruotato rispetto a quelli sopra e sotto di esso per dare una struttura a spirale. L'ordine molecolare aumenta dalla fase nematica alla fase smettica fino alla fase colesterica, e le fasi diventano sempre più opache. Le molecole che formano cristalli liquidi tendono ad essere molecole rigide con gruppi polari che mostrano interazioni dipolo-dipolo o dipolo-dipolo indotto relativamente forti, legami idrogeno, o una combinazione di entrambi. Alcuni esempi di sostanze che formano cristalli liquidi sono elencati nella Figura 11.27 \"Strutture di Molecole Tipiche che Formano Cristalli Liquidi*\" insieme ai loro intervalli di temperatura di transizione di fase caratteristici. Nella maggior parte dei casi, le interazioni intermolecolari sono dovute alla presenza di gruppi polari o polarizzabili. Anelli aromatici e legami multipli tra carbonio e azoto o ossigeno sono particolarmente comuni. Inoltre, molti cristalli liquidi sono composti da molecole con due metà simili collegate da un'unità che ha un legame multiplo. Figura 11.27 Strutture di Molecole Tipiche che Formano Cristalli Liquidi*."
} | [
"Spiral structure.",
"Layer structure.",
"Kinetic energy.",
"Symmetry."
] | [
"Struttura a spirale.",
"Struttura a strati.",
"Energia cinetica.",
"Simmetria."
] |
train-11211 | What term means the force of attraction that holds together oppositely charged ions? | Quale termine indica la forza di attrazione che tiene insieme ioni di carica opposta? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "An ionic bond is the force of attraction that holds together oppositely charged ions. Ionic bonds form crystals instead of molecules. Table salt contains ionic bonds.",
"passage_translation": "Un legame ionico è la forza di attrazione che tiene insieme ioni di carica opposta. I legami ionici formano cristalli invece di molecole. Il sale da tavola contiene legami ionici."
} | [
"Ionic bond.",
"Electron bond.",
"Magnetic bond.",
"Solvent bond."
] | [
"Legame ionico.",
"Legame elettronico.",
"Legame magnetico.",
"Legame solvente."
] |
train-11212 | In single-celled organisms, plasma membrane extensions, such as whip-like flagella or brush-like cilia, aid in what? | Negli organismi unicellulari, le estensioni della membrana plasmatica, come flagelli simili a fruste o ciglia simili a spazzole, aiutano in cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The plasma membrane may have extensions, such as whip-like flagella or brush-like cilia. In single-celled organisms, like those shown in Figure below , the membrane extensions may help the organisms move. In multicellular organisms, the extensions have other functions. For example, the cilia on human lung cells sweep foreign particles and mucus toward the mouth and nose.",
"passage_translation": "La membrana plasmatica può avere estensioni, come flagelli simili a fruste o ciglia simili a spazzole. Negli organismi unicellulari, come quelli mostrati nella figura sottostante, le estensioni della membrana possono aiutare gli organismi a muoversi. Negli organismi multicellulari, le estensioni hanno altre funzioni. Ad esempio, le ciglia sulle cellule polmonari umane spazzano particelle estranee e muco verso la bocca e il naso."
} | [
"Movement.",
"Sensation.",
"Sound.",
"Pressure."
] | [
"Movimento.",
"Sensazione.",
"Suono.",
"Pressione."
] |
train-11213 | What is defined as male gametes that form in the testes and mature in the epididymis? | Cosa è definito come gameti maschili che si formano nei testicoli e maturano nell'epididimo? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Sperm are male gametes that form in the testes and mature in the epididymis.",
"passage_translation": "Gli spermatozoi sono gameti maschili che si formano nei testicoli e maturano nell'epididimo."
} | [
"Sperm.",
"Plasma.",
"Mucus.",
"Stereocilia."
] | [
"Spermatozoi.",
"Plasma.",
"Muco.",
"Estereociglia."
] |
train-11214 | All planets exhibit the same or nearly the same direction and shape of what path around the sun? | Tutti i pianeti mostrano la stessa o quasi la stessa direzione e forma di quale percorso attorno al sole? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "To figure out how the solar system formed, we need to put together what we have learned. There are two other important features to consider. First, all the planets orbit in nearly the same flat, disk-like region. Second, all the planets orbit in the same direction around the Sun. These two features are clues to how the solar system formed.",
"passage_translation": "Per capire come si è formato il sistema solare, dobbiamo mettere insieme ciò che abbiamo imparato. Ci sono altre due caratteristiche importanti da considerare. Prima di tutto, tutti i pianeti orbitano in una regione piatta e simile a un disco. In secondo luogo, tutti i pianeti orbitano nella stessa direzione attorno al Sole. Queste due caratteristiche sono indizi su come si è formato il sistema solare."
} | [
"Orbit.",
"Revolution.",
"Ellipse.",
"Nucleus."
] | [
"Orbita.",
"Rivoluzione.",
"Ellisse.",
"Nucleo."
] |
train-11215 | What do you call a change in the dna or rna sequence? | Come si chiama un cambiamento nella sequenza di DNA o RNA? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Mutations, a change in the DNA or RNA sequence, may have no effect, may be beneficial or may be harmful. There are numerous ways that the genetic information can be changed. Some of these changes can be inherited. In multicellular organisms, mutations can be subdivided into germline mutations , which can be passed on to descendants, and somatic mutations , which cannot be transmitted to the next generation. Germline mutations change the DNA sequence within a sperm or egg cell, and therefore can be inherited. This inherited mutation may result in a class of diseases known as a genetic disease. The mutation may lead to a nonfunctional protein, and the embryo may not develop properly or survive. Somatic mutations may affect the proper functioning of the cell with the mutation. During DNA replication, the mutation will be copied. The two daughter cells formed after cell division will both carry the mutation. This may lead to the development of many cells that do not function optimally, resulting a less than optimal phenotype. Various types of mutations can all have severe effects on the individual. These include point mutations, framehift mutations and chromosomal alterations. Keep in mind, some mutations may be beneficial or have no effect. Mutations that have no effect will not affect the expression of the gene or the sequence of amino acids in an encoded protein.",
"passage_translation": "Le mutazioni, un cambiamento nella sequenza di DNA o RNA, possono non avere alcun effetto, possono essere benefiche o possono essere dannose. Ci sono numerosi modi in cui l'informazione genetica può essere cambiata. Alcuni di questi cambiamenti possono essere ereditati. Negli organismi multicellulari, le mutazioni possono essere suddivise in mutazioni germinali, che possono essere trasmesse ai discendenti, e mutazioni somatiche, che non possono essere trasmesse alla generazione successiva. Le mutazioni germinali cambiano la sequenza di DNA all'interno di una cellula spermatozoide o ovocita e quindi possono essere ereditate. Questa mutazione ereditata può portare a una classe di malattie conosciute come malattie genetiche. La mutazione può portare a una proteina non funzionale e l'embrione potrebbe non svilupparsi correttamente o sopravvivere. Le mutazioni somatiche possono influenzare il corretto funzionamento della cellula con la mutazione. Durante la replicazione del DNA, la mutazione verrà copiata. Le due cellule figlie formate dopo la divisione cellulare porteranno entrambe la mutazione. Questo può portare allo sviluppo di molte cellule che non funzionano in modo ottimale, risultando in un fenotipo meno che ottimale. Vari tipi di mutazioni possono avere tutti effetti gravi sull'individuo. Questi includono mutazioni puntiformi, mutazioni di spostamento del fotogramma e alterazioni cromosomiche. Tieni presente che alcune mutazioni possono essere benefiche o non avere alcun effetto. Le mutazioni che non hanno effetto non influenzeranno l'espressione del gene o la sequenza degli amminoacidi in una proteina codificata."
} | [
"Mutation.",
"Degradation.",
"Adaptation.",
"Infection."
] | [
"Mutazione.",
"Degradazione.",
"Adattamento.",
"Infezione."
] |
train-11216 | What is produced when hydrogen gas and oxygen gas are ignited? | Cosa si produce quando il gas idrogeno e il gas ossigeno vengono accesi? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Hydrogen gas and oxygen gas are ignited to produce water.",
"passage_translation": "Il gas idrogeno e il gas ossigeno vengono accesi per produrre acqua."
} | [
"Water.",
"Liquid.",
"Fire.",
"Air."
] | [
"Acqua.",
"Liquido.",
"Fuoco.",
"Aria."
] |
train-11217 | What is the term for the buildup of electric charge on an object, which can be transferred to another when touched? | Qual è il termine per l'accumulo di carica elettrica su un oggetto, che può essere trasferita a un altro quando toccato? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Static electricity is a buildup of electric charges on objects. It occurs when electrons are transferred from one object to another.",
"passage_translation": "L'elettricità statica è un accumulo di cariche elettriche sugli oggetti. Si verifica quando gli elettroni vengono trasferiti da un oggetto a un altro."
} | [
"Static electricity.",
"Electromagnetic electricity.",
"Electric potential.",
"Static cling."
] | [
"Elettricità statica.",
"Elettricità elettromagnetica.",
"Potenziale elettrico.",
"Adesione statica."
] |
train-11218 | What is the basis of the classification of protists? | Qual è la base della classificazione dei protisti? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Protists are classified based on traits they share with other eukaryotes. There are animal-like, plant-like, and fungus-like protists. The three groups differ mainly in how they get carbon and energy.",
"passage_translation": "I protisti sono classificati in base alle caratteristiche che condividono con altri eucarioti. Ci sono protisti simili agli animali, simili alle piante e simili ai funghi. I tre gruppi differiscono principalmente nel modo in cui ottengono carbonio ed energia."
} | [
"Traits shared.",
"Conditions shared.",
"Mutations shared.",
"Tails shared."
] | [
"Caratteristiche condivise.",
"Condizioni condivise.",
"Mutazioni condivise.",
"Code condivise."
] |
train-11219 | What is the movement of animals from one place to another called? | Qual è il movimento degli animali da un luogo all'altro chiamato? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Migration is the movement of animals from one place to another. Migration is most common in birds, fish, and insects. In the Northern Hemisphere, many species of birds, such as finches and swallows, travel south for the winter. They migrate to areas where it is warmer and where more food is available. They return north in the spring. Migrating animals generally follow the same route each year. They may be guided by the position of the sun, Earth’s magnetic field, or other clues in the environment.",
"passage_translation": "La migrazione è il movimento degli animali da un luogo all'altro. La migrazione è più comune negli uccelli, nei pesci e negli insetti. Nell'emisfero settentrionale, molte specie di uccelli, come i fringillidi e le rondini, viaggiano verso sud per l'inverno. Migrano verso aree dove fa più caldo e dove c'è più cibo disponibile. Tornano a nord in primavera. Gli animali migratori seguono generalmente lo stesso percorso ogni anno. Possono essere guidati dalla posizione del sole, dal campo magnetico della Terra o da altri indizi nell'ambiente."
} | [
"Migration.",
"Evacuation.",
"Hibernation.",
"Extinction."
] | [
"Migrazione.",
"Evacuazione.",
"Ibernazione.",
"Estinzione."
] |
train-11220 | What does the respiratory system exchange between the body and the outside air? | Cosa scambia il sistema respiratorio tra il corpo e l'aria esterna? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The job of the respiratory system is the exchange of gases between the body and the outside air. This process, called respiration , actually consists of two parts. In the first part, oxygen in the air is drawn into the body and carbon dioxide is released from the body through the respiratory tract. In the second part, the circulatory system delivers the oxygen to body cells and picks up carbon dioxide from the cells in return. The lungs are organs of the respiratory system. It is in the lungs where oxygen is transferred from the respiratory system to the circulatory system.",
"passage_translation": "Il compito del sistema respiratorio è lo scambio di gas tra il corpo e l'aria esterna. Questo processo, chiamato respirazione, consiste in realtà di due parti. Nella prima parte, l'ossigeno nell'aria viene aspirato nel corpo e l'anidride carbonica viene rilasciata dal corpo attraverso le vie respiratorie. Nella seconda parte, il sistema circolatorio consegna l'ossigeno alle cellule del corpo e raccoglie l'anidride carbonica dalle cellule in cambio. I polmoni sono organi del sistema respiratorio. È nei polmoni che l'ossigeno viene trasferito dal sistema respiratorio al sistema circolatorio."
} | [
"Gases.",
"Fluids.",
"Blood.",
"Nutrients."
] | [
"Gas.",
"Fluidi.",
"Sangue.",
"Nutrienti."
] |
train-11221 | In the body, second in volume to intracellular fluid is what type of fluid, which surrounds cells that are not blood cells? | Nel corpo, il secondo per volume rispetto al fluido intracellulare è che tipo di fluido, che circonda le cellule che non sono cellule del sangue? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Figure 26.4 A Pie Graph Showing the Proportion of Total Body Fluid in Each of the Body’s Fluid Compartments Most of the water in the body is intracellular fluid. The second largest volume is the interstitial fluid, which surrounds cells that are not blood cells.",
"passage_translation": "Figura 26.4 Un grafico a torta che mostra la proporzione del fluido corporeo totale in ciascuno dei compartimenti fluidi del corpo La maggior parte dell'acqua nel corpo è fluido intracellulare. Il secondo volume più grande è il fluido interstiziale, che circonda le cellule che non sono cellule del sangue."
} | [
"Interstitial fluid.",
"Circuitry fluid.",
"Concomitant fluid.",
"Watery fluid."
] | [
"Fluido interstiziale.",
"Fluido di circuito.",
"Fluido concomitante.",
"Fluido acquoso."
] |
train-11222 | How many sperm does it take to fertilize an egg? | Quanti spermatozoi servono per fertilizzare un ovulo? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "It might only take one sperm to fertilize an egg, but that sperm is not alone. Hundreds of millions of sperm can be released during sexual intercourse.",
"passage_translation": "Potrebbe bastare un solo spermatozoo per fertilizzare un ovulo, ma quello spermatozoo non è solo. Centinaia di milioni di spermatozoi possono essere rilasciati durante il rapporto sessuale."
} | [
"1.",
"3.",
"2.",
"4."
] | [
"1.",
"3.",
"2.",
"4."
] |
train-11223 | The volume of a regularly shaped solid can be calculated from its what? | Il volume di un solido regolarmente formato può essere calcolato a partire da cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The volume of a regularly shaped solid can be calculated from its dimensions. For example, the volume of a rectangular solid is the product of its length, width, and height.",
"passage_translation": "Il volume di un solido regolarmente formato può essere calcolato a partire dalle sue dimensioni. Ad esempio, il volume di un solido rettangolare è il prodotto della sua lunghezza, larghezza e altezza."
} | [
"Dimensions.",
"Layers.",
"Density.",
"Mass."
] | [
"Dimensioni.",
"Strati.",
"Densità.",
"Massa."
] |
train-11224 | What is approximately the average stroke volume in humans? | Qual è approssimativamente il volume di eiezione medio negli esseri umani? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"70 ml.",
"80 ml.",
"65 ml.",
"75 ml."
] | [
"70 ml.",
"80 ml.",
"65 ml.",
"75 ml."
] |
train-11225 | Systemic communication through the phloem helps integrate the functions of the whole what? | La comunicazione sistemica attraverso il floema aiuta a integrare le funzioni di tutto cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Plant.",
"Bird.",
"Animal.",
"Insect."
] | [
"Pianta.",
"Uccello.",
"Animale.",
"Insetto."
] |
train-11226 | What structure shows the bonding between atoms, with dots representing available electrons? | Quale struttura mostra il legame tra gli atomi, con punti che rappresentano gli elettroni disponibili? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Draw the Lewis electron dot diagram for each substance. Double or triple bonds may be needed.",
"passage_translation": "Disegna il diagramma dei punti elettronici di Lewis per ciascuna sostanza. Potrebbero essere necessari legami doppi o tripli."
} | [
"Lewis structure.",
"Mendelian model.",
"Pascal model.",
"String theory."
] | [
"Struttura di Lewis.",
"Modello mendeliano.",
"Modello di Pascal.",
"Teoria delle stringhe."
] |
train-11227 | What is a thick, dark brown or black liquid found in rock layers of the earth's crust? | Qual è un liquido denso, marrone scuro o nero trovato negli strati rocciosi della crosta terrestre? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Oil is a thick, dark brown or black liquid. It is found in rock layers of Earth's crust. Oil is currently the most commonly used source of energy in the world.",
"passage_translation": "L'olio è un liquido denso, marrone scuro o nero. Si trova negli strati rocciosi della crosta terrestre. L'olio è attualmente la fonte di energia più comunemente utilizzata nel mondo."
} | [
"Oil.",
"Propane.",
"Fossil fuel.",
"Coal."
] | [
"Olio.",
"Propano.",
"Combustibile fossile.",
"Carbone."
] |
train-11228 | What are indestructible and constantly in motion? | Cosa è indistruttibile e costantemente in movimento? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Atoms are indestructible and constantly in motion.",
"passage_translation": "Gli atomi sono indistruttibili e costantemente in movimento."
} | [
"Atoms.",
"Viruses.",
"Crystals.",
"Ions."
] | [
"Atomi.",
"Virus.",
"Cristalli.",
"Ioni."
] |
train-11229 | What kind of reaction do you see when the concentration of reactants is higher? | Che tipo di reazione vedi quando la concentrazione dei reagenti è più alta? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Concentration is the number of particles of a substance in a given volume. When the concentration of reactants is higher, the reaction rate is faster. At higher concentrations, particles of reactants are crowded closer together, so they are more likely to collide and react. Did you ever see a sign like the one in the Figure below ? You might see it where someone is using a tank of pure oxygen for a breathing problem. Combustion, or burning, is a chemical reaction in which oxygen is a reactant. A greater concentration of oxygen in the air makes combustion more rapid if a fire starts burning.",
"passage_translation": "La concentrazione è il numero di particelle di una sostanza in un dato volume. Quando la concentrazione dei reagenti è più alta, il tasso di reazione è più veloce. A concentrazioni più elevate, le particelle dei reagenti sono più vicine tra loro, quindi è più probabile che si scontrino e reagiscano. Hai mai visto un cartello come quello nella figura qui sotto? Potresti vederlo dove qualcuno sta usando un serbatoio di ossigeno puro per un problema respiratorio. La combustione, o bruciatura, è una reazione chimica in cui l'ossigeno è un reagente. Una maggiore concentrazione di ossigeno nell'aria rende la combustione più rapida se un incendio inizia a bruciare."
} | [
"Faster reaction rate.",
"Regular reaction rate.",
"Slow reaction rate.",
"Constant reaction rate."
] | [
"Tasso di reazione più veloce.",
"Tasso di reazione regolare.",
"Tasso di reazione lento.",
"Tasso di reazione costante."
] |
train-11230 | What part of a plant protects the plant cell, maintains its shape, and prevents excessive uptake of water? | Quale parte di una pianta protegge la cellula vegetale, mantiene la sua forma e previene l'assorbimento eccessivo di acqua? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Wall.",
"Chloroplasm.",
"Stem.",
"Root."
] | [
"Parete.",
"Cloroplasma.",
"Fusto.",
"Radice."
] |
train-11231 | The process of splitting atoms creates what kind of waste? | Il processo di scissione degli atomi crea che tipo di rifiuti? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Nuclear power is clean. It does not pollute the air. However, the use of nuclear energy does create other environmental problems. Uranium must be mined ( Figure below ). The process of splitting atoms creates radioactive waste. This waste may be dangerous for thousands or hundreds of thousands of years. As yet, there is no long-term solution for storing the radioactive waste.",
"passage_translation": "L'energia nucleare è pulita. Non inquina l'aria. Tuttavia, l'uso dell'energia nucleare crea altri problemi ambientali. L'uranio deve essere estratto (Figura qui sotto). Il processo di scissione degli atomi crea rifiuti radioattivi. Questi rifiuti possono essere pericolosi per migliaia o centinaia di migliaia di anni. Finora, non esiste una soluzione a lungo termine per lo stoccaggio dei rifiuti radioattivi."
} | [
"Radioactive.",
"Recyclable.",
"Inert.",
"Safe."
] | [
"Radioattivo.",
"Riciclabile.",
"Inerte.",
"Sicuro."
] |
train-11232 | Chromosomal alterations are mutations that change what? | Le alterazioni cromosomiche sono mutazioni che cambiano cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Chromosomal alterations are mutations that change chromosome structure. They occur when a section of a chromosome breaks off and rejoins incorrectly or does not rejoin at all. Possible ways these mutations can occur are illustrated in Figure below . Go to this link for a video about chromosomal alterations: http://www. youtube. com/watch?v=OrXRSqa_3lU (2:18).",
"passage_translation": "Le alterazioni cromosomiche sono mutazioni che cambiano la struttura del cromosoma. Si verificano quando una sezione di un cromosoma si stacca e si riunisce in modo errato o non si riunisce affatto. I modi possibili in cui queste mutazioni possono verificarsi sono illustrati nella figura sottostante. Vai a questo link per un video sulle alterazioni cromosomiche: http://www.youtube.com/watch?v=OrXRSqa_3lU (2:18)."
} | [
"Chromosome structure.",
"Skeleton structure.",
"Detected structure.",
"Discovery structure."
] | [
"Struttura del cromosoma.",
"Struttura dello scheletro.",
"Struttura rilevata.",
"Struttura della scoperta."
] |
train-11233 | When an atom gains or loses an electron it becames an? | Quando un atomo guadagna o perde un elettrone diventa un? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Sometimes atoms lose or gain electrons. Then they become ions . Ions have a positive or negative charge. That’s because they do not have the same number of electrons as protons. If atoms lose electrons, they become positive ions, or cations. If atoms gain electrons, they become negative ions, or anions.",
"passage_translation": "A volte gli atomi perdono o guadagnano elettroni. Allora diventano ioni. Gli ioni hanno una carica positiva o negativa. Questo perché non hanno lo stesso numero di elettroni e protoni. Se gli atomi perdono elettroni, diventano ioni positivi, o cationi. Se gli atomi guadagnano elettroni, diventano ioni negativi, o anioni."
} | [
"Ion.",
"Electron.",
"Photon.",
"Neutron."
] | [
"Ione.",
"Elettrone.",
"Foton.",
"Neutrone."
] |
train-11234 | What is a type of cell that supports neurons and maintains their environment? | Qual è un tipo di cellula che supporta i neuroni e mantiene il loro ambiente? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Figure 35.7 Glial cells support neurons and maintain their environment. Glial cells of the (a) central nervous system include oligodendrocytes, astrocytes, ependymal cells, and microglial cells. Oligodendrocytes form the myelin sheath around axons. Astrocytes provide nutrients to neurons, maintain their extracellular environment, and provide structural support. Microglia scavenge pathogens and dead cells. Ependymal cells produce cerebrospinal fluid that cushions the neurons. Glial cells of the (b) peripheral nervous system include Schwann cells, which form the myelin sheath, and satellite cells, which provide nutrients and structural support to neurons.",
"passage_translation": "Figura 35.7 Le cellule gliali supportano i neuroni e mantengono il loro ambiente. Le cellule gliali del (a) sistema nervoso centrale includono oligodendrociti, astrociti, cellule ependimali e cellule microgliali. Gli oligodendrociti formano la guaina mielinica attorno agli assoni. Gli astrociti forniscono nutrienti ai neuroni, mantengono il loro ambiente extracellulare e forniscono supporto strutturale. Le microglia scavano patogeni e cellule morte. Le cellule ependimali producono liquido cerebrospinale che ammortizza i neuroni. Le cellule gliali del (b) sistema nervoso periferico includono le cellule di Schwann, che formano la guaina mielinica, e le cellule satelliti, che forniscono nutrienti e supporto strutturale ai neuroni."
} | [
"Glial cell.",
"Axon cell.",
"Neurofilament cell.",
"Interneuron cell."
] | [
"Cellula gliale.",
"Cellula assonale.",
"Cellula neurofilamento.",
"Cellula interneuronale."
] |
train-11235 | The coordinated activities of the legume and the rhizobium bacteria depend on what between the partners? | Le attività coordinate del legume e dei batteri rhizobium dipendono da cosa tra i partner? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Chemical signals.",
"Electric signals.",
"Sight signals.",
"Fertilizer signals."
] | [
"Segnali chimici.",
"Segnali elettrici.",
"Segnali visivi.",
"Segnali di fertilizzante."
] |
train-11236 | The purpose of scientific investigations generally is to test a what? | Lo scopo delle indagini scientifiche in generale è testare un cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Although this cartoon pokes fun at scientific hypotheses, the concept of hypothesis is one of the most important in science. Scientific investigations discover evidence that helps science advance, and the purpose of scientific investigations generally is to test hypotheses. Finding evidence to support or disprove hypotheses is how science advances.",
"passage_translation": "Sebbene questo cartone prenda in giro le ipotesi scientifiche, il concetto di ipotesi è uno dei più importanti nella scienza. Le indagini scientifiche scoprono prove che aiutano la scienza a progredire, e lo scopo delle indagini scientifiche in generale è testare le ipotesi. Trovare prove a sostegno o per confutare le ipotesi è il modo in cui la scienza avanza."
} | [
"Hypothesis.",
"Theory.",
"Question.",
"Suggestion."
] | [
"Ipotesi.",
"Teoria.",
"Domanda.",
"Suggerimento."
] |
train-11237 | The most common curved mirrors are what? | Quali sono gli specchi curvi più comuni? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Reflecting surfaces do not have to be flat. The most common curved mirrors are spherical. A spherical mirror is called a concave mirror if the center of the mirror is further from the viewer than the edges are. A spherical mirror is called a convex mirror if the center of the mirror is closer to the viewer than the edges are.",
"passage_translation": "Le superfici riflettenti non devono essere piatte. Gli specchi curvi più comuni sono sferici. Uno specchio sferico è chiamato specchio concavo se il centro dello specchio è più lontano dall'osservatore rispetto ai bordi. Uno specchio sferico è chiamato specchio convesso se il centro dello specchio è più vicino all'osservatore rispetto ai bordi."
} | [
"Spherical.",
"Solid.",
"Concave.",
"Convex."
] | [
"Sferici.",
"Solidi.",
"Concavi.",
"Convessi."
] |
train-11238 | What type of tissue covers the outside of a plant in a single layer of cells called the epidermis? | Quale tipo di tessuto copre l'esterno di una pianta in un singolo strato di cellule chiamato epidermide? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The three types of plant cells are found in each of the major types of plant tissues: dermal, ground, and vascular tissues. Dermal tissue covers the outside of a plant in a single layer of cells called the epidermis. It mediates most of the interactions between a plant and its environment. Ground tissue makes up most of the interior of a plant. It carries out basic metabolic functions and stores food and water. Vascular tissue runs through the ground tissue inside a plant. It consists of bundles of xylem and phloem, which transport fluids throughout the plant.",
"passage_translation": "I tre tipi di cellule vegetali si trovano in ognuno dei principali tipi di tessuti vegetali: tessuti dermali, parenchimatosi e vascolari. Il tessuto dermale copre l'esterno di una pianta in un singolo strato di cellule chiamato epidermide. Media la maggior parte delle interazioni tra una pianta e il suo ambiente. Il tessuto parenchimatoso costituisce la maggior parte dell'interno di una pianta. Esegue funzioni metaboliche di base e immagazzina cibo e acqua. Il tessuto vascolare attraversa il tessuto parenchimatoso all'interno di una pianta. È composto da fasci di xilema e floema, che trasportano fluidi in tutta la pianta."
} | [
"Dermal.",
"Dorsal.",
"Mucous.",
"Anterior."
] | [
"Dermale.",
"Dorsale.",
"Mucoso.",
"Anteriore."
] |
train-11239 | In a molecular compound, electrons are shared between atoms in which type of bond? | In un composto molecolare, gli elettroni sono condivisi tra atomi in quale tipo di legame? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The electron loss and gain is easy to see in a reaction in which ions are formed. However, in many reactions, no such electron transfer occurs. In a molecular compound, electrons are shared between atoms in a type of bond called a covalent bond. Yet it is still common for reactions involving molecular compounds to still be classified as redox reactions.",
"passage_translation": "La perdita e il guadagno di elettroni è facile da vedere in una reazione in cui si formano ioni. Tuttavia, in molte reazioni, non si verifica alcun trasferimento di elettroni. In un composto molecolare, gli elettroni sono condivisi tra atomi in un tipo di legame chiamato legame covalente. Tuttavia, è ancora comune che le reazioni che coinvolgono composti molecolari siano classificate come reazioni redox."
} | [
"Covalent.",
"Ionic.",
"Deformation.",
"Corrosion."
] | [
"Covalente.",
"Ionico.",
"Deformazione.",
"Corrosione."
] |
train-11240 | What process does water undergo to leave behind dissolved substances? | Quale processo subisce l'acqua per lasciare dietro di sé sostanze disciolte? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Minerals form from dissolved substances when water evaporates.",
"passage_translation": "I minerali si formano da sostanze disciolte quando l'acqua evapora."
} | [
"Evaporation.",
"Accumulation.",
"Oxidation.",
"Ascension."
] | [
"Evaporazione.",
"Accumulo.",
"Ossidazione.",
"Ascensione."
] |
train-11241 | What type of proteins bind to foreign substances and attempt destruction? | Che tipo di proteine si legano a sostanze estranee e tentano di distruggerle? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Proteins play many important roles in living things. Some proteins help cells keep their shape, and some make up muscle tissues. Many proteins speed up chemical reactions in cells. Other proteins are antibodies, which bind to foreign substances such as bacteria and target them for destruction. Still other proteins carry messages or materials. For example, human red blood cells contain a protein called hemoglobin, which binds with oxygen. Hemoglobin allows the blood to carry oxygen from the lungs to cells throughout the body. A model of the hemoglobin molecule is shown in Figure below .",
"passage_translation": "Le proteine svolgono molti ruoli importanti negli esseri viventi. Alcune proteine aiutano le cellule a mantenere la loro forma, e alcune costituiscono i tessuti muscolari. Molte proteine accelerano le reazioni chimiche nelle cellule. Altre proteine sono anticorpi, che si legano a sostanze estranee come i batteri e le mirano per la distruzione. Ancora altre proteine trasportano messaggi o materiali. Ad esempio, i globuli rossi umani contengono una proteina chiamata emoglobina, che si lega all'ossigeno. L'emoglobina consente al sangue di trasportare ossigeno dai polmoni alle cellule di tutto il corpo. Un modello della molecola di emoglobina è mostrato nella figura sottostante."
} | [
"Antibodies.",
"Membranes.",
"Ribosomes.",
"Antigens."
] | [
"Anticorpi.",
"Membrane.",
"Ribosomi.",
"Antigeni."
] |
train-11242 | Photosynthesis involves reactions that are dependent on what? | La fotosintesi coinvolge reazioni che dipendono da cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "8.2 | The Light-Dependent Reactions of Photosynthesis By the end of this section, you will be able to: • Explain how plants absorb energy from sunlight • Describe short and long wavelengths of light • Describe how and where photosynthesis takes place within a plant How can light be used to make food? When a person turns on a lamp, electrical energy becomes light energy. Like all other forms of kinetic energy, light can travel, change form, and be harnessed to do work. In the case of photosynthesis, light energy is converted into chemical energy, which photoautotrophs use to build carbohydrate molecules (Figure 8.9). However, autotrophs only use a few specific components of sunlight.",
"passage_translation": "8.2 | Le Reazioni Dipendenti dalla Luce della Fotosintesi Alla fine di questa sezione, sarai in grado di: • Spiegare come le piante assorbono energia dalla luce solare • Descrivere le lunghezze d'onda della luce corte e lunghe • Descrivere come e dove avviene la fotosintesi all'interno di una pianta Come può essere utilizzata la luce per fare cibo? Quando una persona accende una lampada, l'energia elettrica diventa energia luminosa. Come tutte le altre forme di energia cinetica, la luce può viaggiare, cambiare forma e essere sfruttata per svolgere lavoro. Nel caso della fotosintesi, l'energia luminosa viene convertita in energia chimica, che i fotoautotrofi usano per costruire molecole di carboidrati (Figura 8.9). Tuttavia, gli autotrofi utilizzano solo alcuni componenti specifici della luce solare."
} | [
"Light.",
"Air.",
"Water.",
"Food."
] | [
"Luce.",
"Aria.",
"Acqua.",
"Cibo."
] |
train-11243 | Like simple hormone pathways, hormone cascade pathways typically involve what kind of feedback? | Come i percorsi ormonali semplici, i percorsi a cascata ormonale coinvolgono tipicamente che tipo di feedback? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Negative.",
"Effective.",
"Positive.",
"Neutral."
] | [
"Negativo.",
"Efficace.",
"Positivo.",
"Neutro."
] |
train-11244 | The ocean basin begins where the ocean meets what? | Il bacino oceanico inizia dove l'oceano incontra cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The ocean basin begins where the ocean meets the land. The continental margin begins at the shore and goes down to the ocean floor. It includes the continental shelf, slope, and rise. The continental shelf is part of the continent, but it is underwater today. It is about 100-200 meters deep, much shallower than the rest of the ocean. The continental shelf usually goes out about 100 to 200 kilometers from the shore ( Figure below ).",
"passage_translation": "Il bacino oceanico inizia dove l'oceano incontra la terra. Il margine continentale inizia alla riva e scende fino al fondo dell'oceano. Include la piattaforma continentale, la pendenza e l'ascensore. La piattaforma continentale è parte del continente, ma oggi è sott'acqua. Ha una profondità di circa 100-200 metri, molto più bassa rispetto al resto dell'oceano. La piattaforma continentale di solito si estende per circa 100-200 chilometri dalla riva (Figura sottostante)."
} | [
"Land.",
"Sea.",
"Bay.",
"River."
] | [
"Terra.",
"Mare.",
"Baia.",
"Fiume."
] |
train-11245 | What causes cobalt chloride to turn pink? | Cosa causa il cambiamento di colore del cloruro di cobalto in rosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "A solution of cobalt chloride in water is pink due to the presence of the solvated Co 2+ ion. If sufficient HCl is added, the solution turns blue as the CoCl 4 2- ion forms. The reaction can be shifted back to the pink form if more water is added to the solution.",
"passage_translation": "Una soluzione di cloruro di cobalto in acqua è rosa a causa della presenza dell'ione Co 2+ solvato. Se viene aggiunto sufficiente HCl, la soluzione diventa blu mentre si forma l'ione CoCl 4 2-. La reazione può essere riportata alla forma rosa se si aggiunge più acqua alla soluzione."
} | [
"Co 2+ ions.",
"Discussed 2 + ions.",
"Show 2 + ions.",
"H20 + ions."
] | [
"Ioni Co 2+.",
"Ioni discussi 2 +.",
"Mostra 2 + ioni.",
"Ioni H2O +."
] |
train-11246 | What bodily defense can be acquired in an active or passive way, and can be natural or artificial? | Quale difesa corporea può essere acquisita in modo attivo o passivo, e può essere naturale o artificiale? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Immunity can be acquired in an active or passive way, and it can be natural or artificial. Watch this video (http://openstaxcollege. org/l/immunity) to see an animated discussion of passive and active immunity. What is an example of natural immunity acquired passively?.",
"passage_translation": "L'immunità può essere acquisita in modo attivo o passivo, e può essere naturale o artificiale. Guarda questo video (http://openstaxcollege. org/l/immunity) per vedere una discussione animata sull'immunità passiva e attiva. Qual è un esempio di immunità naturale acquisita passivamente?."
} | [
"Immunity.",
"Skin.",
"Membrane.",
"Nerves."
] | [
"Immunità.",
"Pelle.",
"Membrana.",
"Nervi."
] |
train-11247 | Like the stem, what basic plant structure contains vascular bundles composed of xylem and phloem? | Come il fusto, quale struttura vegetale di base contiene fasci vascolari composti da xilema e floema? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Like the stem, the leaf contains vascular bundles composed of xylem and phloem (Figure 30.27). The xylem consists of tracheids and vessels, which transport water and minerals to the leaves. The phloem transports the photosynthetic products from the leaf to the other parts of the plant. A single vascular bundle, no matter how large or small, always contains both xylem and phloem tissues.",
"passage_translation": "Come il fusto, la foglia contiene fasci vascolari composti da xilema e floema (Figura 30.27). Lo xilema è composto da tracheidi e vasi, che trasportano acqua e minerali alle foglie. Il floema trasporta i prodotti fotosintetici dalla foglia alle altre parti della pianta. Un singolo fascio vascolare, indipendentemente dalle dimensioni, contiene sempre sia tessuti di xilema che di floema."
} | [
"Leaf.",
"Root.",
"Flower.",
"Bark."
] | [
"Foglia.",
"Radice.",
"Fiore.",
"Corteccia."
] |
train-11248 | What kind of symmetry do echinoderm larvae have? | Che tipo di simmetria hanno le larve degli echinodermi? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "",
"passage_translation": ""
} | [
"Bilateral.",
"Internal.",
"Radial.",
"Spherical."
] | [
"Bilaterale.",
"Interna.",
"Radiale.",
"Sferica."
] |
train-11249 | Reducing waste, as well as reusing and recycling resources, can help save what? | Ridurre i rifiuti, così come riutilizzare e riciclare le risorse, può aiutare a salvare cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Reducing waste, as well as reusing and recycling resources, can help save natural resources.",
"passage_translation": "Ridurre i rifiuti, così come riutilizzare e riciclare le risorse, può aiutare a salvare le risorse naturali."
} | [
"Natural resources.",
"Eletrical resources.",
"Artificial resources.",
"Coral resources."
] | [
"Risorse naturali.",
"Risorse elettriche.",
"Risorse artificiali.",
"Risorse coralline."
] |
train-11250 | What is a person who studies the frequency and distribution of disease within human populations and environments called? | Qual è il termine per una persona che studia la frequenza e la distribuzione delle malattie all'interno delle popolazioni umane e degli ambienti? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Epidemiologist Epidemiology is the study of the occurrence, distribution, and determinants of health and disease in a population. It is, therefore, part of public health. An epidemiologist studies the frequency and distribution of diseases within human populations and environments. Epidemiologists collect data about a particular disease and track its spread to identify the original mode of transmission. They sometimes work in close collaboration with historians to try to understand the way a disease evolved geographically and over time, tracking the natural history of pathogens. They gather information from clinical records, patient interviews, surveillance, and any other available means. That information is used to develop strategies, such as vaccinations (Figure 22.26), and design public health policies to reduce the incidence of a disease or to prevent its spread. Epidemiologists also conduct rapid investigations in case of an outbreak to recommend immediate measures to control it. An epidemiologist has a bachelor’s degree, plus a master’s degree in public health (MPH). Many epidemiologists are also physicians (and have an M. ), or they have a Ph. in an associated field, such as biology or microbiology.",
"passage_translation": "Epidemiologo L'epidemiologia è lo studio dell'occorrenza, distribuzione e determinanti della salute e della malattia in una popolazione. È quindi parte della salute pubblica. Un epidemiologo studia la frequenza e la distribuzione delle malattie all'interno delle popolazioni umane e degli ambienti. Gli epidemiologi raccolgono dati su una particolare malattia e ne tracciano la diffusione per identificare il modo originale di trasmissione. A volte lavorano in stretta collaborazione con storici per cercare di comprendere come una malattia si sia evoluta geograficamente e nel tempo, tracciando la storia naturale dei patogeni. Raccolgono informazioni da registri clinici, interviste ai pazienti, sorveglianza e qualsiasi altro mezzo disponibile. Queste informazioni vengono utilizzate per sviluppare strategie, come le vaccinazioni (Figura 22.26), e progettare politiche di salute pubblica per ridurre l'incidenza di una malattia o per prevenire la sua diffusione. Gli epidemiologi conducono anche indagini rapide in caso di un focolaio per raccomandare misure immediate per controllarlo. Un epidemiologo ha una laurea triennale, più un master in salute pubblica (MPH). Molti epidemiologi sono anche medici (e hanno un M.), oppure hanno un dottorato in un campo associato, come la biologia o la microbiologia."
} | [
"Epidemiologist.",
"Biologist.",
"Entymologist.",
"Anthropologist."
] | [
"Epidemiologo.",
"Biologo.",
"Entomologo.",
"Antropologo."
] |
train-11251 | In adaptive radiation, what is the name of the initial species that then subsequently becomes multiple other ones? | Nella radiazione adattativa, qual è il nome della specie iniziale che poi diventa successivamente molte altre? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "In some cases, a population of one species disperses throughout an area, and each finds a distinct niche or isolated habitat. Over time, the varied demands of their new lifestyles lead to multiple speciation events originating from a single species, which is called adaptive radiation. From one point of origin, many adaptations evolve causing the species to radiate into several new ones. Island archipelagos like the Hawaiian Islands provide an ideal context for adaptive radiation events because water surrounds each island, which leads to geographical isolation for many organisms (Figure 11.16). The Hawaiian honeycreeper illustrates one example of adaptive radiation. From a single species, called the founder species, numerous species have evolved, including the eight shown in Figure 11.16.",
"passage_translation": "In alcuni casi, una popolazione di una specie si disperde in un'area e ciascuna trova una nicchia distinta o un habitat isolato. Nel tempo, le varie esigenze dei loro nuovi stili di vita portano a molteplici eventi di speciazione che originano da una singola specie, che viene chiamata radiazione adattativa. Da un punto di origine, si evolvono molte adattamenti che causano la radiazione della specie in diverse nuove. Gli arcipelaghi insulari come le Isole Hawaii forniscono un contesto ideale per eventi di radiazione adattativa perché l'acqua circonda ogni isola, il che porta a un'isolamento geografico per molti organismi (Figura 11.16). Il picchio delle Hawaii illustra un esempio di radiazione adattativa. Da una singola specie, chiamata specie fondatrice, sono evolute numerose specie, comprese le otto mostrate nella Figura 11.16."
} | [
"Founder.",
"Pioneer.",
"Father.",
"Mother."
] | [
"Fondatore.",
"Pioniere.",
"Padre.",
"Madre."
] |
train-11252 | The structures of both trifluoramine and hydroxylamine are similar to that of what? | Le strutture sia del trifluoramina che dell'idrossilamina sono simili a quella di cosa? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The structures of both trifluoramine and hydroxylamine are similar to that of ammonia.",
"passage_translation": "Le strutture sia del trifluoramina che dell'idrossilamina sono simili a quella dell'ammoniaca."
} | [
"Ammonia.",
"Hydrogen.",
"Magnesium.",
"Nitrogen."
] | [
"Ammoniaca.",
"Idrogeno.",
"Magnesio.",
"Azoto."
] |
train-11253 | What protects reptiles from drying out? | Cosa protegge i rettili dall'essiccamento? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Reptiles also have several adaptations for living on land. They have a skin covered in scales to protect them from drying out. All reptiles have lungs to breathe air. Reptiles are also amniotes , which means their embryos are surrounded by a thin membrane. This membrane protects the embryo from the harsh conditions of living on land. Reptile eggs are also surrounded by a protective shell, which may be either flexible or inflexible.",
"passage_translation": "I rettili hanno anche diverse adattamenti per vivere sulla terra. Hanno una pelle coperta di scaglie per proteggerli dall'essiccamento. Tutti i rettili hanno polmoni per respirare aria. I rettili sono anche amnioti, il che significa che i loro embrioni sono circondati da una sottile membrana. Questa membrana protegge l'embrione dalle dure condizioni di vita sulla terra. Le uova dei rettili sono anche circondate da un guscio protettivo, che può essere flessibile o rigido."
} | [
"Scales.",
"Sweat.",
"Skin.",
"Hairs."
] | [
"Scaglie.",
"Sudore.",
"Pelle.",
"Peli."
] |
train-11254 | How many chromosomes do bacterial dna have? | Quanti cromosomi ha il DNA batterico? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Bacteria lack many of the structures that eukaryotic cells contain. For example, they don't have a nucleus. They also lack membrane-bound organelles, such as mitochondria or chloroplasts. The DNA of a bacterial cell is also different from a eukaryotic cell. Bacterial DNA is contained in one circular chromosome, located in the cytoplasm. Eukaryotes have several linear chromosomes. Bacteria also have two additional unique features: a cell wall and flagella. Some bacteria also have a capsule outside the cell wall.",
"passage_translation": "I batteri mancano di molte delle strutture che contengono le cellule eucariotiche. Ad esempio, non hanno un nucleo. Mancano anche di organelli legati alla membrana, come i mitocondri o i cloroplasti. Il DNA di una cellula batterica è anche diverso da quello di una cellula eucariotica. Il DNA batterico è contenuto in un cromosoma circolare, situato nel citoplasma. Gli eucarioti hanno diversi cromosomi lineari. I batteri hanno anche due caratteristiche uniche aggiuntive: una parete cellulare e flagelli. Alcuni batteri hanno anche una capsula all'esterno della parete cellulare."
} | [
"One circular chromosome.",
"One rectangular chromosome.",
"One triangular chromosome.",
"One simple chromosome."
] | [
"Un cromosoma circolare.",
"Un cromosoma rettangolare.",
"Un cromosoma triangolare.",
"Un cromosoma semplice."
] |
train-11255 | What makes blue cheese blue? | Cosa rende il formaggio blu blu? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Have you ever eaten blue cheese? Do you know what makes it blue? You guessed it. A fungus. For certain types of cheeses, producers add fungal spores to milk curds to promote the growth of mold, which makes the cheese blue. Molds used in cheese production are safe for humans to eat.",
"passage_translation": "Hai mai mangiato il formaggio blu? Sai cosa lo rende blu? L'hai indovinato. Un fungo. Per alcuni tipi di formaggio, i produttori aggiungono spore fungine ai cagli di latte per promuovere la crescita della muffa, che rende il formaggio blu. Le muffe utilizzate nella produzione di formaggio sono sicure per il consumo umano."
} | [
"Fungus.",
"Mites.",
"Rot.",
"Rennit."
] | [
"Fungo.",
"Acari.",
"Marciume.",
"Rennina."
] |
train-11256 | What type of evolution often happens in species that have symbiotic relationships? | Che tipo di evoluzione avviene spesso nelle specie che hanno relazioni simbiotiche? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Coevolution often happens in species that have symbiotic relationships. Examples include flowering plants and their pollinators.",
"passage_translation": "La coevoluzione avviene spesso nelle specie che hanno relazioni simbiotiche. Esempi includono piante da fiore e i loro impollinatori."
} | [
"Coevolution.",
"Retrogression.",
"Succession.",
"Spontaneous evolution."
] | [
"Coevoluzione.",
"Retrogressione.",
"Successione.",
"Evoluzione spontanea."
] |
train-11257 | Helicopter pilots can recover from piloting errors by decreasing altitude, turning some of their potential energy into what kind of energy? | I piloti di elicotteri possono recuperare da errori di pilotaggio diminuendo l'altitudine, trasformando parte della loro energia potenziale in che tipo di energia? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Helicopter pilots are quite familiar with rotational kinetic energy. They know, for example, that a point of no return will be reached if they allow their blades to slow below a critical angular velocity during flight. The blades lose lift, and it is impossible to immediately get the blades spinning fast enough to regain it. Rotational kinetic energy must be supplied to the blades to get them to rotate faster, and enough energy cannot be supplied in time to avoid a crash. Because of weight limitations, helicopter engines are too small to supply both the energy needed for lift and to replenish the rotational kinetic energy of the blades once they have slowed down. The rotational kinetic energy is put into them before takeoff and must not be allowed to drop below this crucial level. One possible way to avoid a crash is to use the gravitational potential energy of the helicopter to replenish the rotational kinetic energy of the blades by losing altitude and aligning the blades so that the helicopter is spun up in the descent. Of course, if the helicopter’s altitude is too low, then there is insufficient time for the blade to regain lift before reaching the ground. Problem-Solving Strategy for Rotational Energy 1. Determine that energy or work is involved in the rotation. Determine the system of interest. A sketch usually helps. Analyze the situation to determine the types of work and energy involved. For closed systems, mechanical energy is conserved. That is,.",
"passage_translation": "I piloti di elicotteri sono abbastanza familiari con l'energia cinetica rotazionale. Sanno, ad esempio, che si raggiungerà un punto di non ritorno se permettono alle loro pale di rallentare al di sotto di una velocità angolare critica durante il volo. Le pale perdono portanza e non è possibile far girare immediatamente le pale abbastanza velocemente per recuperarla. L'energia cinetica rotazionale deve essere fornita alle pale per farle ruotare più velocemente, e non è possibile fornire abbastanza energia in tempo per evitare un incidente. A causa delle limitazioni di peso, i motori degli elicotteri sono troppo piccoli per fornire sia l'energia necessaria per la portanza sia per ripristinare l'energia cinetica rotazionale delle pale una volta che si sono rallentate. L'energia cinetica rotazionale viene fornita a esse prima del decollo e non deve essere consentito che scenda al di sotto di questo livello cruciale. Un modo possibile per evitare un incidente è utilizzare l'energia potenziale gravitazionale dell'elicottero per ripristinare l'energia cinetica rotazionale delle pale perdendo altitudine e allineando le pale in modo che l'elicottero venga accelerato nella discesa. Naturalmente, se l'altitudine dell'elicottero è troppo bassa, allora non c'è tempo sufficiente per le pale per recuperare la portanza prima di raggiungere il suolo. Strategia di Risoluzione dei Problemi per l'Energia Rotazionale 1. Determinare che energia o lavoro è coinvolto nella rotazione. Determinare il sistema di interesse. Un disegno di solito aiuta. Analizzare la situazione per determinare i tipi di lavoro e di energia coinvolti. Per i sistemi chiusi, l'energia meccanica è conservata. Cioè."
} | [
"Kinetic.",
"Electrical.",
"Free.",
"Active."
] | [
"Cinetica.",
"Elettrica.",
"Gratuita.",
"Attiva."
] |
train-11258 | Rise divided by run is called what? | L'ascissa divisa per l'ordinata è chiamata come? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "Carrying this one step further, we note that the slope of a velocity versus time graph is acceleration. Slope is rise divided by run; on a v vs. t graph, rise = change in velocity Δv and run = change in time Δt . The Slope of v vs. t The slope of a graph of velocity.",
"passage_translation": "Portando questo un passo oltre, notiamo che la pendenza di un grafico della velocità rispetto al tempo è l'accelerazione. La pendenza è l'ascissa divisa per l'ordinata; su un grafico v vs. t, l'ascissa = variazione della velocità Δv e l'ordinata = variazione del tempo Δt. La pendenza di v vs. t La pendenza di un grafico della velocità."
} | [
"Slope.",
"Hill.",
"Steep.",
"Mound."
] | [
"Pendenza.",
"Collina.",
"Ripido.",
"Mound."
] |
train-11259 | Where did west nile first appear? | Dove è apparso per la prima volta il virus del West Nile? | 0 | {
"category": "question",
"passage": "The first case of West Nile virus in North America occurred in 1999. Within just a few years, the virus had spread throughout most of the United States. Birds as well as humans can be infected with the virus. Birds often fly long distances. This is one reason why West Nile virus spread so quickly.",
"passage_translation": "Il primo caso di virus del West Nile in Nord America si è verificato nel 1999. Nel giro di pochi anni, il virus si era diffuso in gran parte degli Stati Uniti. Gli uccelli così come gli esseri umani possono essere infettati dal virus. Gli uccelli volano spesso per lunghe distanze. Questo è uno dei motivi per cui il virus del West Nile si è diffuso così rapidamente."
} | [
"North america.",
"Central america.",
"North africa.",
"Southeast asia."
] | [
"Nord America.",
"America Centrale.",
"Nord Africa.",
"Asia sudorientale."
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.