langCode
stringclasses
1 value
text
stringlengths
3
141
ko
가끔 ꡬ경 였던 μ†λ‹˜λ“€μ΄ 직접 λ§Œλ“œλŠ” 곡예 μ²΄ν—˜μ„ μœ„ν•΄ λ°©λ¬Έν–ˆλ‹€.
ko
μ•„λ‚΄λŠ” λ°€ μ„Έμ²™μž‘μ—…μ„ ν•˜λ €κ³  ν•œλ‹€
ko
μ•„κΉŒ 볼일 μžˆμ–΄ μ–΄λ”” μ’€ κ°„λ‹€κ³  μ•„λΉ ν•œν…Œ 예주λ₯Ό 맑겼어.
ko
μƒˆν•΄λ₯Ό λΉ›λ‚Έ 졜고의 선물을 찾아라.
ko
온 λͺΈμ— 달라뢙어 잘 떨어지지 μ•ŠλŠ”λ‹€.
ko
μ΄κ³³μ—λŠ” μ–΄λ₯Έ 킀보닀 λͺ‡ λΌ˜μ΄λ‚˜ 큰 μ˜€μ΄λ„μΏ¨λ“€μ΄ 자라고 μžˆλ‹€.
ko
κ·Έλž˜μ„œ ν•œ 번 μš”λ¦¬λ₯Ό ν•œλ²ˆ 해달라고 ν•˜μ‹œλ”λΌκ³ μš”.
ko
메밀상황μž₯의 80%λ₯Ό μ°¨μ§€ν•˜λŠ” 주재료인 콩을 λ§λ”νžˆ μ”»μ–΄λ‚Έλ‹€.
ko
λ™μ„œμ–‘μ΄ μΈμ •ν•œ 졜고의 그릇이 λ°”λ‘œ 우리 μ†μœΌλ‘œ λ³΅μ›ν•œ ꡬ리 냄비닀.
ko
λŒ€μ²΄ μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ” 걸까?
ko
λ„ˆ 그런 μ‹μœΌλ‘œ ν•  κ±°λ©΄ λ‚˜κ°€μ•Ό ν•΄.
ko
초둝이 κΉŠμ–΄κ°€λŠ” ν•œ 여름.
ko
큰일 났넀, 큰일 났어!
ko
λ†’μ΄λ§Œ 해도 5MλŠ” 쑱히 될 μ •λ„λ‘œ 높은 곳에 λ§λ²Œμ§‘μ΄ 맀달렀 μžˆλ‹€.
ko
κ·Έ μ΄μœ λŠ” μ‚¬λžŒμ˜ 손이 많이 κ°€μ„œ μ‰½κ²Œ ν•˜λ €κ³  ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.
ko
κ΅¬λ¦¬λ‚˜ κΈˆμ€ 예쁜 색이 λ‚˜μ˜€μ§€ μ•Šμ•„μš”.
ko
이곳에 μ•„μ£Ό νŠΉλ³„ν•œ 또 λ‹€λ₯Έ 인기 μˆ˜μΆœν’ˆμ΄ μˆ¨μ–΄ μžˆλ‹€κ³  ν•œλ‹€.
ko
μ—¬κΈ°μ—λŠ” 엿에 넣을 기름이 λ“€μ–΄μžˆκ³ μš”.
ko
λ°”λ‘œ 이곳이 ν•œ λ•Œ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­ μ΅œλŒ€ 금 μƒμ‚°λŸ‰μ„ μžλž‘ν–ˆλ˜ κΈˆκ΄‘μž…λ‹ˆλ‹€.
ko
식사 ν›„ 상을 μ •λ¦¬ν•œλ‹€.
ko
뢈 μΌœλŠ” 건 아무리 μ—°μŠ΅ν•΄λ„ μ•ˆ λ˜λ„€.
ko
μΈκΈ°μ²™λ§ŒμœΌλ‘œλ„ μ˜ˆλ―Όν•œ λ°˜μ‘μ„ 보인닀
ko
λ¬Ό ν•œ 방울 없이 달걀을 κ΅½λŠ” 원적외선 숯 ν”„λΌμ΄νŒ¬!
ko
κ΅­μ‚° μ‹œλŸ½μ€ μ²œμ—° 감미료둜 μ‚¬μš©λ˜μ—ˆλ‹€.
ko
민박집 ν•˜λŠ” 것보닀 λˆμ„ 많이 벌면 민박집 ν•΄μ„œ 번 돈 λ‚˜ μ£Όλ ΄.
ko
연이어 빈 ν†΅λ°œλ“€λ§Œ μ˜¬λΌμ˜¨λ‹€.
ko
이게 λ°”λ‘œ 참치 양식이 μ–΄λ €μš΄ μ΄μœ λ‹€.
ko
μ˜λ―Έμ”¨λŠ” 7μ›” 폭염 속에 뜨거운 μ„ ν’κΈ°λ°”λžŒ ν•˜λ‚˜ 뿐이어도 μ§€μΉœ 기색이 μ—†λ‹€.
ko
νƒ„μ†Œ 성뢄이 λ§Žμ€ 것은 검은색 유리λ₯Ό λ§Œλ“ λ‹€.
ko
μ–Έμ œ μ±™κ²ΌλŠ”μ§€ λ§ˆμ‚¬μ§€ 기계λ₯Ό μž‘λ™ν•˜λŠ” λ‚¨νŽΈ.
ko
또 κ³¨μ‡„λ³΄λŠ” λ°”μœ„λ‚˜ λŒμ‚°μ—μ„œ μžμƒν•©λ‹ˆλ‹€.
ko
그러면 κ·Έ μœ„μͺ½μ—λŠ” λΏŒλ¦¬κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ko
κ³ μΆ” λ”°λŠλΌ μ• μΌμœΌλ‹ˆκΉŒ
ko
끓인 물에 10λΆ„ 정도 μš°λ €μ£Όμ„Έμš”.
ko
λ‚˜ μ’€ 일으켜쀘
ko
μ–΄λ–»κ²Œ κ±Έμ–΄, λͺ» κ±Έμž–μ•„μš”.
ko
솑연먹이 두 개 이상은 λ‚˜μ˜€κ² λ„€μš”.
ko
해녀뢄듀이 물에 λ“€μ–΄κ°€λ©΄ 되게 였래 λ“€μ–΄κ°€ κ³„μ‹œλ˜λ°, μ–Όλ§ˆλ‚˜ μžˆμœΌμ„Έμš”?
ko
μ€νŒμ„ λŒλ €κ°€λ©° λ‘λ“œλ¦¬λ©΄ 망치 λμ—μ„œ μ„œμ„œνžˆ μœ„μͺ½μœΌλ‘œ λͺ¨μ–‘이 λ§Œλ“€μ–΄μ§€λ©° μ˜¬λΌκ°€κ²Œ λœλ‹€.
ko
μ •κ°‘ μ”¨λŠ” 잘 λ”°λΌμ£ΌλŠ” λ™μ„œ, λ¬Έμ’… 씨가 λŒ€κ²¬ν•˜λ‹€.
ko
μ„€μΉ˜λΉ„μš© 66만 원에 μ„œμšΈμ‹œμ—μ„œ 33만 원을 보쑰해쀀닀.
ko
μ•„λ‹ˆ, 애듀이 μ΄λΆˆμ„ μ•ˆκ°œμš”.
ko
λ°”λ‹€ λ°‘ 각양각색 μ“°λ ˆκΈ°λ₯Ό 달고 λ‚˜μ˜¨ μ£Όλ‚™λ“€
ko
μ…‹ μ€‘μ—μ„œ μ–΄λ¨Έλ‹ˆ 눈이 제일 쒋은 것 κ°™λ‹€.
ko
계곑이 μžˆλ„€μš”
ko
μž‘μ€ 틀에 μ—¬μ™•λ²Œλ§Œμ„ μž‘μ•„μ„œ μ§‘μ–΄λ„£μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ko
λ°”λžŒ 쐬고 λ“€μ–΄κ°€λ‹ˆκΉŒ 쒋지?
ko
이 κΈ΄ μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ μ ˆλŒ€ λΆˆμ”¨κ°€ 꺼지면 μ•ˆ λœλ‹€.
ko
λ©Έμ’…μœ„κΈ° μΌκΈ‰μ˜ μ‚°μ–‘ 방사에 μ‹œμ„  집쀑
ko
이거 λ‚΄ 놔, 이제 ν•„μš”ν•΄.
ko
맨날 μ§‘μ—μ„œ 큰 μ†Œλ¦¬ λ‚΄κ³  그러면 μ–΄λ–¨ 땐 λΆˆμ•ˆν•΄μš”.
ko
κ³ μΆ”, ν† λ§ˆν†  밭에닀가 껍데기λ₯Ό λΏŒλ¦½λ‹ˆλ‹€.
ko
용재 씨가 μ°ΎλŠ” 건 μΆ”μšΈ λ•Œ 잠깐 μ™”λ‹€κ°€ μ‚¬λΌμ§€λŠ” κ·€ν•œ μ†λ‹˜μ΄λ‹€.
ko
이 μ‹λ‹Ήμ˜ 인기 비결은 주인이 직접 μž‘μ•„ μ˜€λŠ” 생선에 μžˆλ‹€.
ko
κ·Έλ…€λŠ” λ‚ λ§ˆλ‹€ λ”ΈκΈ°λ₯Ό λ”°λŠλΌ μ• μ“΄λ‹€.
ko
고생 μ μž–μ΄ ν–ˆμ§€.
ko
생쑴을 μœ„ν•œ 인간과 λ©§λΌμ§€μ˜ μΉ˜μ—΄ν•œ μ˜μ—­ λ‹€νˆΌμ΄ μ‹œμž‘λ˜μ—ˆλ‹€.
ko
μˆ˜μ‹­ λ…„κ°„ λ…Έν•˜μš°λ₯Ό λͺΈμ— μ΅ν˜”λ‹€.
ko
정신을 μ°¨λ €μ•Ό ν•  것 κ°™λ‹€.
ko
'μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜' ν•˜κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.
ko
μ•”λͺ¨λ‹ˆμ•„ λ“±μ˜ 용맀λ₯Ό μ‚¬μš©ν•œλ‹€.
ko
μ•„λΉ κ°€ 괜히 λ„ˆν•œν…Œ 뭐라 ν•˜λŠ” 게 μ•„λ‹ˆμ•Ό.
ko
μ²˜μŒμ—λŠ” 어릴 λ•Œ λ³΄λ‚΄λ†“μœΌλ‹ˆκΉŒ 걱정이 λ§Žμ•˜μ–΄μš”.
ko
μ‹œκ°„μ΄ ν•œμ •λ˜μ–΄ μžˆλ‹€ 이거야.
ko
μ„±κΈ°μ”¨μ˜ 마음 속에 μ‚¬λ‚˜μš΄ νŒŒλ„κ°€ μžˆλ‹€
ko
μ„Έμ°¬ νŒŒλ„λ§ŒνΌ ν’νŒŒλ„ λ§Žμ•˜λ˜ μΈμƒμ΄μ—ˆλ‹€
ko
λ‚¨νŽΈμ΄ μΌκΉŒμ§€ 팽개치고 ν”ν•œ λͺ¨λž˜λ₯Ό κ°€μ§€λŸ¬ κ°‘λ‹ˆλ‹€.
ko
철따라 λ°”λ‹€λ₯Ό 찾은 μ†λ‹˜λ“€μ„ κ±°λ‘λŠ” 게 μ–΄λΆ€μ˜ 삢이닀.
ko
κ·ΈλŸΌμ—λ„ μ°Έκ³  계속 일을 ν•΄μ™”λ‹€.
ko
μž‘μ—…μ„ ν•˜λ©΄ ν• μˆ˜λ‘ κΈˆλ³΄λ‹€λŠ” 돌둜 보이기 μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
ko
κ·Έλ¬Ό λ‹€ λ§Œλ“€κ³ , μ‹œκ°„μ΄ 쑰금 λ‚¨μ•˜λ‹€.
ko
λ™κ·Έλž€ μ—°μž₯을 λŒ€κ³  망치 λμ—μ„œ 직접 λͺ¨μ–‘을 λ§Œλ“€μ–΄ κ°€λŠ” 것이 μ „μ²΄μˆ˜κ³΅μ˜ 기법이닀.
ko
κ²°κ΅­ 쀀덕 씨가 λ‚˜μ„œμ„œ ν¬νšμ„±κ³΅ν–ˆλ‹€.
ko
그러면 세상 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λ‹€ μž˜μƒκΈ΄ κ±°μ˜ˆμš”.
ko
λΆˆμˆœλ¬Όμ„ μ œκ±°ν•˜λŠ” 것은 무엇보닀 μ€‘μš”ν•œ κΈ°μ΄ˆμž‘μ—…μ΄λ‹€.
ko
λΉ¨κ°„ 것은 μ•”μ»·, ν•˜μ–€ 것은 μˆ˜μ»·μž…λ‹ˆλ‹€.
ko
νƒœμ–΄λ‚œ 지 μ–Όλ§ˆ μ•ˆ 된 κΈˆμˆ™ μ”¨μ˜ 쌍λ‘₯이 μ†μžλ“€μ΄λ‹€.
ko
κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œ λ‹€μΉ˜λŠ” 사고가 μ•„μ£Ό λ§Žμ•„μš”.
ko
ν†΅μ§Έλ‘œ λ²„λ¦¬κ²Œ λœλ‹€.
ko
λ¬Όλ•Œκ°€ λ‚˜λΉ μ„œ 잘 μ•ˆ μž‘νž™λ‹ˆλ‹€.
ko
μˆœμžμ”¨μ˜ 발길이 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ λ°”λ‹€λ‘œ ν–₯ν•œλ‹€
ko
μ—„λ§ˆ, 무슨 μ΄μƒν•œ μ†Œλ¦¬μ˜ˆμš”.
ko
온λͺΈμ— νž˜μ„ μ£Όκ³  λ§ˆμ§€λ§‰ ν•œ λ°©μšΈκΉŒμ§€ 꽉 μ§œμ•Ό ν•œλ‹€.
ko
신선도λ₯Ό μœ„ν•΄ μˆ˜μ‘±κ΄€μ— λ³΄κ΄€ν–ˆλ‹€κ°€.
ko
그럼 κ²½λΉ„ μ ˆκ°μ„ μœ„ν•΄μ„œλ„ λˆμ„ μœ„ν•΄μ„œλ„ 일단 μ „μ–΄κ°€ 많이 μž‘νžˆλŠ” 게 쒋은 κ±°λ„€μš”?
ko
일년 이상 μˆ™μ„±μ΄ λ˜μ–΄μ•Ό 꿀맛이 더 λ…νŠΉν•΄μ§€κ³ μš”.
ko
λ„λŒ€μ²΄ 무엇을 작으둜 κ°€λŠ” κ²ƒμΌκΉŒ?
ko
μ„œλ‘œ 일 λ„μ™€μ£ΌλŠ” 건 μ•ˆ 쒋은 것 κ°™μ•„.
ko
3, 4단을 λ”° λ³΄λ‹ˆ κ½€ 깊고 넓은 λ‚˜λ¬΄μ† 묡은 꿀듀이 떨어진닀
ko
일단 κ²°ν˜Όμ„ μ΅œλŒ€ν•œ 늦게 해봐.
ko
λ‚ μΉ΄λ‘œμš΄ λ°”λŠ˜μ΄λ‚˜ 쀄에
ko
μ •μž‘ μžμ‹ μ€ μ•„ν”ˆ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό λŒλ΄λ“œλ¦¬μ§€ λͺ»ν•˜λ‹ˆ 마음이 무겁기만 ν•˜λ‹€.
ko
평생 μ•ˆ ν•˜λ˜ 짓을 ν•˜λ‹ˆκΉŒ μ—„λ§ˆκ°€ μ†μƒν–ˆλ˜ 거지.
ko
μˆ˜ν™•ν•œ 미역을 λ°”λ‘œ 햇볕에 말렀 ν‘μ—Όμ†Œλ“€μ—κ²Œ 먹인닀.
ko
λ³΅μž‘ν•˜κ³ λ„ κΈ°λ‚˜κΈ΄ 과정을 거쳐 λΉ„λ‘œμ†Œ 흑해 ν•œ μΌ€λ ˆκ°€ 완성됐닀.
ko
ν˜Ήμ‹œ λ˜₯에 μžˆλŠ” 균을 μ—†μ• κΈ° μœ„ν•΄μ„œ 초λ₯Ό μΉ˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
ko
μž”μ†Œλ¦¬ κ·Έλ§Œν•˜κ³  λ“€μ–΄κ°€ μΆ”μ›Œ λ‚˜ 이거 ν•˜κ³  λ“€μ–΄κ°ˆ ν…Œλ‹ˆκΉŒ 빨리 λ“€μ–΄κ°€.
ko
μ„±κΈ°μ”¨λŠ” μ•„ν”ˆ λͺΈμœΌλ‘œ 고된 일을 ν•˜λŠ” 아버지가 μ—Όλ €μŠ€λŸ½λ‹€.
ko
얼꡴에 λ‚¨λŠ” 흔적에도 이미 μ΅μˆ™ν•΄μ§„ 지 μ˜€λž˜λ‹€.
ko
λ§λ²Œμ§‘μ€ μ „λ¬Έκ°€λ§Œμ΄ μ œκ±°ν•  수 μžˆλŠ” κ³ λ‚œλ„μ˜ μœ„ν—˜ν•œ μž‘μ—…, μ‘°μ‹¬μŠ€λŸ½κ²Œ 말벌이 μžˆλŠ” 창고에 λ‹€κ°€μ„œκ³ μš”.