langCode
stringclasses
1 value
text
stringlengths
3
141
ko
๊ธˆ๊ณ ๋Š” ์˜ˆ์ „์—๋Š” ๋ˆ ๋งŽ์€ ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์žฌ๋ ฅ๊ฐ€๋“ค์˜ ์†Œ์œ ๋ฌผ๋กœ๋งŒ ์—ฌ๊ฒจ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ž๊ทธ๋งˆ์น˜ 200ํ†ค์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๋กœ ์›ํŒ์„ ์ฐ์–ด๋‚ด์ž ๋‹จ 5์ดˆ ๋งŒ์— ํ‰ํ‰ํ•˜๋˜ ์›ํŒ์ด ๋ฐฅ์†ฅ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.
ko
๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋จน์„ ๋งˆ์Œ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
ko
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ตฐ๋ฝ์„ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ .
ko
์‚ด์•„์žˆ๋Š” ํ™”์„์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฐ์–‘
ko
์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์–ต์„ ์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตฌ๊ธ€ ํฌํ† ๋Š” 2015๋…„์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ž์ž‘๋‚˜๋ฌด ์ˆ˜์•ก์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด์œ ๋Š” ํ™”์žฅํ’ˆ ์›๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
ko
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง ์•ˆ๋“ฃ๋Š” ๊ฑฐ ์ž๊พธ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋ฉด ๋‚˜๋งŒ ์—ด๋ฐ›๋Š”๋‹ค.
ko
10๋…„ ์ „ ์ˆ˜ํ™•๋Ÿ‰์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ํ„ฑ์—†์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค.
ko
ํ•œ ์น˜ ์•ž๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฐค๊ธธ
ko
๊ฐ์ž ์ œ ์œ„์น˜์—์„œ ์ถœํ•ญ์„ ์„œ๋‘๋ฅด๋Š” ์„ ์žฅ๊ณผ ์„ ์›๋“ค.
ko
๋ถ€๋‘์™€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋‹ˆ๊นŒ ์œก์•ˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด์„œ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์—‰ํ‚ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
ko
์˜ค๋Š˜์€ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ•œ ์ผ์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
ko
๊ฐ•์›๋„์—์„œ๋„ ์ฒญ์ • ์ž์—ฐ์œผ๋กœ ์†๊ผฝํžˆ๋Š” ํ™์ฒœ์˜ ๊นŠ์€ ์‚ฐ๊ณจ.
ko
ํŒ์ด ๋‚ด๋ ค์•‰์•˜๋„ค์š”.
ko
์ •์˜ค๋ฅผ ์ง€๋‚˜์ž ํƒœ์–‘๋น›์ด ๋”์šฑ ๊ฐ•๋ ฌํ•ด์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
ko
๋ฒŒ๋“ค ์™”๋‹ค๊ฐ”๋‹ค ํ•˜์ฃ ?
ko
์ด๊ฒŒ ๋ง๋กœ๋งŒ ๋“ฃ๋˜ ๊ธˆ ๋ฐญ์ธ๊ฐ€์š”?
ko
๋ผ๋””์˜ค ์—†์ด๋Š” ์„ธ์ƒ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
ko
๋“œ๋””์–ด ์—„์ฒญ๋‚œ ํฌ๊ธฐ์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ชจ์Šต์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒˆ๋‹ค.
ko
๋งŒ๋‘ํ”ผ์— ์–‘๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๋ชฝ๊ณจ์‹ ์ „ํ†ต ๋งŒ๋‘๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
ko
ํž˜์ด ๋„˜์น˜๋Š” ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ๊ด‘์–ด๋ฅผ ๋‚š์•˜๋‹ค.
ko
์ฐ”๋ ˆ๋ฒ„์„ฏ์„ ์šฐ๋ ค๋‚ด๋ ค๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ๋„ฃ์–ด๋†”๋ผ.
ko
ํ™˜ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ๋Š” ์ „๋ณต์„ ํ†ต์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ด ํŒ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํฌ๊ธฐ์˜ ์ฃผ๋ฐฉ ์šฉํ’ˆ๋“ค์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ณผ์—ฐ ์ด๋ฒˆ์—” ์žฅ์ธ์ด ์–ด๋–ค ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ด๋ฆด๊นŒ?
ko
์ €๋Š” ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ ๋งŒ์ง€์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
ko
๋ถ•์‚ฐ์„ ์•ˆ ๋ฐ”๋ฅด๋ฉด ์€๊ฐ€๋ฝ์ง€์˜ ํ‹ˆ์ด ์•ˆ ๋ฉ”๊พธ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์‚ด์•„๊ณ„์…จ์„ ๋•Œ๋Š” ์ง‘์•ˆ์ผ ๋ชป ๋„์™€์คฌ์ฃ .
ko
๊ทธ๋Ÿฌ๋˜ ๊ทธ๋•Œ, ๋‚จํ•ด์•ˆ์˜ ๋ช…๋ฌผ์ธ ๋ฌผ๋ฉ”๊ธฐ๊ฐ€ ๋ชจ์Šต์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค.
ko
๋ฒŒ์จ 2์‹œ๊ฐ„์งธ ํ˜ธ๋ฐ•๊ณผ ์‹œ๋ฆ„ ์ค‘์ธ ๋‚ด ๋”ธ.
ko
๊ทธ๊ฐ€ ์ฐพ์€ ๊ณณ์€ ๊ธฐ๊ณ„์„ค๋น„๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜๋Š” ํ•œ ๊ณต์žฅ.
ko
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๋„๋•Œ๋„ ์—†์ด ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
ko
์šฐ๋ฆฌ ํฐ ์• ๋„ ๊ณต๋ฌด์› ์‹œํ—˜ ๋ณด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑ”๋„ ๋ง์„ ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”.
ko
๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค.
ko
์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •์„ฑ์„ ๋“œ๋ ค์•ผ ๋ผ์š”.
ko
์ตœ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๋‚˜๋ฌด์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ™์„ ๋ฎ์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์‚ฌ๋ผ์งˆ ๋ป”ํ–ˆ๋˜ ๊ฐ•์ง„์˜ ์ˆ˜์ œ ๊น€์ด ๋‹ค์‹œ ์‚ด์•„๋‚œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ž„์˜๋กœ ์‹œํ—˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์กฐ์ž‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ๋‹ด๋‹น์ž๋งŒ ์ถœ์ž… ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋ž˜์„œ 200km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค.
ko
๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊นŒ์š”?
ko
์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์‚ฐ์— ๊ฐ€์„œ ์นก ์ข€ ์บ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
ko
๋ฐ•๋ช…์ˆ˜์”จ ํ‘œ์ •์— ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ์—ญ๋ ฅํ•˜๋‹ค
ko
์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ‚ค์šด ์ž‘์€ ๋งˆ๊ฐ€๋ชฉ ๋ฌ˜๋ชฉ์ด๋‹ค.
ko
๋ฉฐ๋Š๋ฆฌ์˜ ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์„ธ์ƒ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋Š” ์‹œ์•„๋ฒ„์ง€๋‹ค.
ko
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งŒ์•ฝ์— ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์˜†์—์„œ ์‚ฐํ›„์กฐ๋ฆฌ๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ์š”.
ko
์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋•๋ถ„์— ์ข…๋ฌ˜ ์”จ ๋งˆ์Œ๋„ ํ•œ๊ฒฐ ๋ˆ„๊ทธ๋Ÿฌ์ง„๋‹ค.
ko
๊ทธ ์—๋„ˆ์ง€๋Š” ์•„๋‚ด ์ •์‹ฌ ์”จ์—๊ฒŒ ์ž๊ทน์ด ๋œ๋‹ค.
ko
ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?
ko
์ด๋Ÿฐ ์•„๋‚ด์˜ ๋ชจ์Šต์ด ๋‚จํŽธ์€ ๋งˆ๋ƒฅ ๋ฐ˜๊ฐ‘์ง€๊ฐ€ ์•Š๋‹ค.
ko
์ฃผํฌ์•ผ ์„œ์šธ์— ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งˆ์Œ์€ ์—†์–ด?
ko
๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ฒ„๋ ค์•ผ๋ผ ์—ฌ๊ธฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ†ต์— ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์ฐพ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ”ผ๋””๋‹˜๋„ ์ด๋ฅด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
ko
ํŠนํžˆ ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ ์†”์†” ๋ฟŒ๋ฆฐ ๊ฐ€์ž๋ฏธ ์ฐœ์€ ๋จน์–ด๋„ ๋จน์–ด๋„ ๋ฌผ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฉ”๋‰ด๋‹ค
ko
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ญ”๊ฐ€ ์•„๊นŒ ํ™์–ด์™€๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต์ด๋‹ค
ko
์กฐ๊ธˆ๋งŒ ํž˜์„ ์„ธ๊ฒŒ ์ค˜๋„ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ ๋‚ด๋ฆด ์œ„ํ—˜์ด ํฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
ko
๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ •์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๋Š˜์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค.
ko
์–ผ์Œ์˜ ๋ฌด๊ฒŒ๊ฐ€ 80t ์ •๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ž˜๋ชป ์˜์ด๋ฉด ์•„์ฃผ ์œ„ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋„์™€์ค„ ๋• ๋„์™€์ฃผ๋”๋ผ๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ํ˜ผ์ž ์ผํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹  ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
ko
์ž ์‹œํ›„ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋ญํ•˜์„ธ์š”?
ko
ํ•œ๋ฐฉ์—์„œ๋Š” ์ž๋ผ๋ฅผ ๊ท€ํ•œ ์•ฝ์žฌ๋กœ ์“ฐ์ธ๋‹ค.
ko
์ด๊ณณ์— ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ด„์„ ๊นจ์›Œ์ค„ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ท€ํ•œ ๋…€์„์ด ์žˆ๋‹ค.
ko
์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ณด์–‘์‹์ด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
ko
๋ฐค์ƒˆ ๋ฌธ์–ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“ค์–ด์™”์„์ง€ ํ†ต๋ฐœ๋ถ€ํ„ฐ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ ค ๋ณธ๋‹ค.