langCode
stringclasses
1 value
text
stringlengths
3
141
ko
์ด ์ •๋„๋ฉด ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
ko
ํ™”๋ คํ•œ ๋ฒ„์„ฏ๋“ค์„ ์ž˜๋ชป ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์—ฐ๋งˆํ•  ๋•Œ ์ž˜ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฌผ์„ ์•ˆ ๋ฟŒ๋ ค์š”.
ko
๊ทธ๋•Œ ์˜ˆ์‚ฌ๋กญ์ง€ ์•Š์€ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ์™„์„ฑ์„ ์•ž๋‘” ๊ทธ๋ฆ‡์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ์žฅ์ธ.
ko
์ค‘๊ตญ์—์„  ๊ณ ๊ธ‰์š”๋ฆฌ์˜ ์žฌ๋ฃŒ๋กœ๋„ ์ด์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ko
๋Œ์†Œ๊ธˆ์„ ํŒ๋งคํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ๋‚ด๋กœ ํ–ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋น„ ์˜ค๋Š๋ผ ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กœ์› ์„ ํ…๋ฐ, ๋‹ค๋“ค ํ—ฌ๋ฉง์„ ์“ฐ๊ณ  ๋“ฑ๊ตํ•˜๋Š”๊ตฐ์š”.
ko
500๋„์˜ ์˜จ๋„์—์„œ ์„ฑํ˜•์„ ํ•˜๊ณ  200๋„์—์„œ 1์ฐจ ์—ด์ฒ˜๋ฆฌ๋ฅผ ํ•œ ์ˆฏํ”„๋ผ์ดํŒฌ์„ ๋˜๋‹ค์‹œ ์–ด๋””๋ก ๊ฐ€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„๋‹ค.
ko
๊ทธ๋‚  ์˜คํ›„ ์žฅ๋‚œ๊พธ๋Ÿฌ๊ธฐ ์•„๋“ค์—์„œ ์˜ˆ์ˆ ํ˜ผ์„ ๋ถˆํƒœ์šฐ๋Š” ๋„์˜ˆ๊ฐ€๋กœ ๋ณ€์‹ ํ•œ ์Šนํ˜ธ ์”จ.
ko
๊ณผ์—ฐ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ?
ko
ํ™˜์ž์˜ ์‹ฌ์žฅ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์กฐ๊ธˆ ์•ˆ์ •๋๋‹ค.
ko
๋น—๋ฌผ์ด ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ์•Š๊ณ  ์ฒœ์ ์ธ ๋ฒŒ๋ ˆ๋“ค๋„ ์ „ํ˜€ ์นจ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•ˆ์ „ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์€๋ฐ€ํ•œ ์ตœ์ ์˜ ๋ฒŒ์ง‘์ด ์™„์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค.
ko
์–ด๋”” ์•„ํ”ˆ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”?
ko
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ธ๋ฅ˜๋Š” ์˜›๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ป์„ ์ฒœ์—ฐ ๋„๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ด์™”๋‹ค.
ko
๋งŽ์ด ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•˜๊ณ  ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ฒฐ๊ตญ ๋‚จํŽธ์˜ ๊ณ ์ง‘์— ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฑ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ œ์ž‘์ง„ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ์•‰์•„ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ์š”?
ko
๋“ฑ๋ฐ˜์šฉ ๋ฐง์ค„์„ ํ—ˆ๋ฆฌ์ถค์— ๋งจ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฝƒ๋„ ๋ณด๊ณ , ์‹œ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ผ๋„ ์ค„์ด๋Š” ๊ธฐ๋ฐœํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฐํƒ„ํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
ko
ํ˜ผ์ž ๋ชปํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•ด.
ko
๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•  ํ…Œ๋‹ˆ ์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์ง€๋ง๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
ko
์ด ์‚ฌํ™”๊ฐ€๋ฃจ๊ฐ€ ๋™๊ณผ๋ฅผ ๋Œ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตณ๊ฒŒํ•˜๋Š” ์ž‘์šฉ์„ ํ•ด์š”.
ko
๋ฐ”๋‹ค์— ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ๋–  ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๊ธฐ๊ณ„์— ๋ถ€๋”ช์น˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฑฐ๋“ .
ko
์ž์ž‘ํ•˜๊ฒŒ ๋“์—ฌ๋‚ด๋Š” ์–‘์€ ๋ƒ„๋น„ ๊ฐˆ์น˜์กฐ๋ฆผ๊ณผ, ๋ชจ๋ฝ๋ชจ๋ฝ ์œค๊ธฐ๊ฐ€ ์ž๋ฅด๋ฅดํ•œ ๋Œ์†ฅ๋ฐฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž ์‹œ๋„ ํ•œ ๋ˆˆ์„ ํŒ” ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
ko
์ง€๊ธˆ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š” ๊ฑด ํ•œ ๋ง์— 50๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋„˜๊ฒ ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฏธ์—ฐ์”จ์—๊ฒŒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด ๋ชจ์–‘์ด๋‹ค.
ko
์ „ํ†ต ์žฅ์Šน์˜ ์–ผ๊ตด์ด์—์š”.
ko
์ผ์ผ์ด ์‚ฝ์งˆํ•ด๊ฐ€๋ฉฐ ํŒŒ๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
ko
๋‚œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
ko
์•”๊ฝƒ๊ฒŒ๊ฐ€ ์ˆ˜๊ฝƒ๊ฒŒ๋ณด๋‹ค ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋” ๋น„์‹ธ๋‹ค.
ko
๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”๋น ์„œ ๋‚จํŽธ์˜ ์–ผ๊ตด์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‚ ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
ko
์ด๋ฒˆ์— ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ ‘์‹œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์‹ ์„ ํ•œ ํšŒ๋ฅผ ๋‹ด์„ ํšŒ ์ ‘์‹œ์ด๋‹ค.
ko
์–ด๋จธ๋‹˜, ์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜ ์‹ ์„ธ ์ง„ ๊ฒƒ๋“ค ๋‹ค ๊ฐš์œผ๋ ค๋ฉด 10๋…„ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
ko
๊ตณ์ด ๋งค์ผ ์‚ผ ๋ฐญ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์ง€๋งŒ ๊น€๊ฒฝ์ถ˜์”จ๋Š” ๋งค์ผ ์‚ผ ๋ฐญ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•œ๋‹ค.
ko
๋…์„ฑ์ด ๊ฐ•ํ•œ ๋ณต์–ด์•Œ์„ ์ “๊ฐˆ๋กœ ๋‹ด๊ทธ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ณต์–ด ์•Œ์— ์žˆ๋Š” ํฐ ํ˜ˆ๊ด€์„ ์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค.
ko
์ตœ๊ณ ์˜ ์•ฝ์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ฒจ์šธ ์•ฝ์ดˆ๋“ค์„ ์ง€๊ธˆ ๊ณต๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์†Œ๋‚˜๋ฌด๋Š” ์ „ํ™” ์‹œ๋“œ๋ผ๋Š” ๋ฌผ์งˆ์„ ๋ฐœ์ƒ์‹œํ‚จ๋‹ค.
ko
์ธ์ƒ์ด๋ผ๋Š” ํŒŒ๋„๋Š” ์œ ๋… ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋” ๊ฑฐ์„ธ๊ฒŒ ๋Š๊ปด์กŒ์ง€๋งŒ.
ko
์ฐธ์™ธ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํž˜์ด ๋“ค์ž–์•„์š”.
ko
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ฝ๋งค์ด์ง€ ์•Š๋Š” ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง“๊ณ  ์‹ถ์€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
ko
๊ทธ๋…€๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ์˜ท์„ ์„ ๋ฌผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‹œ์žฅ์— ์™”๋‹ค.
ko
๊ธˆ์ด ๊ฐ”๊ฑฐ๋‚˜ ๊นจ์กŒ์„ ๋•Œ๋Š” ํฝํฝ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฝƒ๋ฒต์ด๋ฅผ ์Ÿ์•„๋‚ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
ko
๋Šฅ์ˆ™ํ•œ ์†๋†€๋ฆผ์œผ๋กœ ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ฒจ๋‚ด๋Š” ์•„๋‚ด๋‹ค.
ko
์–ด๋ฅด์‹ ์ด ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๋ ฅ์„ ๋”ฐ๋กœ ๊ตฌํ•ด์„œ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋ˆˆ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๊ณ  ๋งˆ์Œ์—์„œ๋„ ๋ฉ€์–ด์งˆ ๊นŒ๋ด ํ™ํ•„ ์”จ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์€ ๋งค๋ฒˆ ์ „์ „๊ธ๊ธ์ด๋‹ค.
ko
์กฐ๊ฐ๋„๋กœ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ์–‘์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ๋‹ค.
ko
์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ผ๊นŒ?
ko
๋ˆˆ์„ ๋œจ์ž๋งˆ์ž ์ž„์‹  ์ค‘๋…์ฆ์œผ๋กœ ๊ณ ์ƒํ•˜๋˜ ๋ณด์–ด์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ„๋‹ค.
ko
์ฐพ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„ ์ฒœ์—ฐ ๋ชฉ์ฒญ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋Š˜์˜ ๋ณ„ ๋”ฐ๊ธฐ๋‹ค.
ko
์•„๋‚ด๋Š” ์ผ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์•„์˜ˆ ๋ˆ„์›Œ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
ko
ํ•œ๊ฒจ์šธ์— ์šด ์ข‹๊ฒŒ ์ƒˆ๋ผ ์ง€๋„ค๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํž˜์ด ์„ธ๊ณ  ํŒ”ํŒ”ํ•œ ์ˆ˜๊ฟฉ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๋˜ ์–ผ๊ตด๋น›์„ ์ข‹๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋Š™์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์“ฐ์—ฌ ์žˆ๋‹ค.
ko
์ตœ๊ณ ์˜ ์—ผ์†Œ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์ผ์ผ์ด ์‚ฌ๋žŒ ์†์„ ๊ฑฐ์ณ์•ผ ํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์ด ๋งŽ๋‹ค.
ko
์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ํƒˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ko
10๋ถ„ ๋™์•ˆ ์ช„์•ผ ํ•ด์š”.
ko
ํ•™๊ต๊ฐ€ ๋ฉ€์–ด?
ko
๋จผ์ € ์šฉ์ง€ํ˜ธ์ˆ˜ ์ƒํƒœ ํ˜„์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ์œ ์‹ฌํžˆ ์‚ดํŽด๋ณธ๋‹ค.
ko
์—ฌ๊ธฐ์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿด๋งŒํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
ko
์ด์ œ ์น˜์œ ์˜ ๊ธธ๋งŒ ๋‚จ์€ ์•ผ์ƒ ๋…ธ๋ฃจ
ko
ํŠธ๋Ÿญ์ด ์–ด๋Š ์‹œ๋ƒ‡๊ฐ€์— ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
ko
์ƒ‰์„ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋นผ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
ํˆฌ๋ง์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ทธ๋ฌผ์„ ์ผ์ผ์ด ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ฌผ ๊ธธ์ด๋งŒ๋„ ์•ฝ 8ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ์— ๋‹ฌํ•  ์ •๋„๋กœ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๋‹ค.
ko
๋ฏผ๊ธฐ ์”จ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์•„๋‹Œ ํŠน์ˆ˜์ฒ˜๋ฆฌํ•œ ๋ฐง์ค„์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‹œ๋„์ค‘์ด๋‹ค.
ko
ํŽธ๋ฐฑ๋„ 50~60๋…„ ์ด์ƒ ์‚ด๋ฉด ์ฃฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์ •ํ™•์ด ์ฒœ๊ณต ๊ตฌ๋ฉ์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋๋‹ค.
ko
ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋„๊ตฌ ์—†์ด ๊ณจ์‡„๋ณด๋ฅผ ์บ๋‚ด๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ์˜ค์ง ๋งจ์†์ด๋‹ค.
ko
์ˆญ์–ด๋ผˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ป์งˆ๊นŒ์ง€ ์ˆญ์–ด ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ†ต์งธ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ์ˆญ์–ด๊ตญ์ฐœ์ด ์™„์„ฑ๋๋‹ค.
ko
ํ•œ ์น˜ ์•ž๋„ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ง™์€ ์•ˆ๊ฐฏ์† ์น˜์•„์— ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์˜ค๋ฉด ์ด๋ฏธ ๋˜๋Œ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๋‹ค
ko
์˜๋ฃŒ์ง„์€ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ์‹ฌํ์†Œ์ƒ์ˆ ์„ ์‹ค์‹œํ•œ๋‹ค.
ko
ํ•˜๋ฃจ์— 1๋ฒˆ, 7์ผ์— ๊ฑธ์ณ์„œ ์ž‘์—…์„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
ko
์šด์„๊ณผ ์šฐ์ฃผ ๋จผ์ง€๋ฅผ ์ถ”์ ํ•ด ๋ณ„์ด ํ’ˆ์€ ์›์†Œ๋“ค์˜ ์ •์ฒด๋ฅผ ๋ฐํžˆ๋ ค๋Š” ๊ณผํ•™์ž๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ ํ–ฅ์— ๋‚ด ๋•…, ๋‚ด ์žฅ๋น„๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘์„ ์กฐ๊ทธ๋งฃ๊ฒŒ ์กฐ๋ฆฝ์‹์œผ๋กœ ์ง€์œผ๋ ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
ko
์•„๋“ค์€ ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ฎ์•„์„œ ๋งˆ์Œ ์”€์”€์ด๊ฐ€ ์ฐธ ์ข‹๋‹ค.
ko
์ด๊ฒƒ์€ ์ „ํ†ต ๊ฐ€๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ธฐ๋ฒ•์ด๋‹ค.
ko
๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ๋‚™์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด? ๋ฌผ๋„ ์ž‘๊ณ  ๋‚™์ง€๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
ko
๋งˆ๋ˆ„๋ผ๊ฐ€ ์ „๋ณต ํ‚ค์šฐ๋Š” ์ค„ ์•Œ๋ฉด ์ดํ˜ผํ•ด์š”.
ko
๋ฐ–์—์„œ ๋งˆ์Œ ์กธ์ด๋ฉฐ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋˜ ์œค์ข…์„ฑ ์”จ
ko
๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‘ฅ์‘ฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์–ด๋”˜๊ฐ€์— ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
ko
๊ฒจ์šธ์„ ๋‚˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ค€๋น„๋„ ํ˜ธํก์ด ์ฒ™์ฒ™ ๋งž๋Š”๋‹ค.
ko
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์€์„œ๋ฅผ ๋‚ณ๊ณ ๋ถ€ํ„ฐ ์ž‘์€ ๊ฒŒ ์ œ์ผ ํ•œ์ด ๋๋‹ค.
ko
์†๋‹˜๋“คํ•œํ…Œ ํŒ๋งคํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ฐ›์•„ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
ko
๊ณฑ๋Œ ๊ฐ€๋ฃจ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ ๊ฐ€๋ฃจ๋“ค ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ko
์˜ค๋Š˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
ko
๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋ด„์ด ์‹œ์ž‘๋˜๋ฉด ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ๋•…์†์˜ ์ƒ๋ช…์ˆ˜๋ฅผ ์˜จ๋ชธ์œผ๋กœ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
ko
์ด ๋‚˜๋ฌด์˜ ์•ก์ฒด์— ์ƒ‰๊น”์ด ์žˆ๋Š” ๋Œ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋„ฃ๋Š”๋‹ค.
ko
๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•„๋ฌด ์ƒ๊ฐ ์—†์ด ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”
ko
์„ค๋ช…์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋ถ€์ž๋Š” ์˜จ์‹ค ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™”๋‹ค.
ko
์–˜๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ํฌ์ž–์•„์š”.
ko
20๋ถ„ ๋™์•ˆ ์‰ฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์—ˆ๋”๋‹ˆ ์€์€ ์•ก์ฒด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
ko
์‹คํ˜„ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ผ์ด๋‹ค.
ko
์ž๋ฆฌ ์žก์•„ ๋†“๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
ko
๊ทธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๋ฌด๋Œ€๋งค๋„ˆ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ˆ˜ ๋‚จ์ง„์„ ์™ ๋นผ๋‹ฎ์•˜๋‹ค.
ko
๊ณ ๋“ฑ์–ดํ•œํ…Œ๋„ ํ˜ˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
ko
'์ข‹์•„์š”'๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋‚ด๊ฐ€ '์ข‹์•„์š”'๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒ€์ธ์€ '์ข‹์•„์š”'๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€๋ฅผ ๋ฉด๋ฐ€ํžˆ ๊ฒ€ํ† ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ko
ํ‰์ƒ ์ผ๋งŒ ํ•ด์™”์ž–์•„์š”.
ko
๋ฒŒ๋“ค์ด ๋ช‡ ๋…„์„ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๋ชจ์€ ๊ฟ€์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ์„์ฒญ๊พผ๋“ค์€ ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์ผ๊นŒ
ko
์ด๋ฒˆ์—” ์ค„์ž์™€ ๋งค์ง์„ ์ด์šฉํ•ด ๊ณ ์ •์‹œํ‚จ ์ฒœ ์œ„๋กœ ๊ฑฐ์นจ์—†์ด ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฐ๋‹ค.