langCode
stringclasses 1
value | text
stringlengths 3
141
|
---|---|
ko | νλ³μ λΏκ±°λ μ€λ΄ μ¨λκ° λ무 λμΌλ©΄ μλΆμ΄ κΈκ²©νκ² μ¦λ°νλ©΄μ 보릿λκ° μͺΌκ·ΈλΌλ λ€. |
ko | μ°μ΄ μ£Όλ 보μ½μ μ°Ύμ λμ μ΄λ€μ΄ μμΌλ, κ·Έλ€μ΄ κ·Έν λ‘ μ°Ύλ κ²μ μ΄λ¦λ μμν κΎΈμ§λ½. |
ko | μΌ λ
μ ν λ² μ λ무 μμ μ±μ·¨ν΄ μΌ λ
λμ μΌμν μμ μ»λλ€κ³ νλ€. |
ko | κΈ°λ¦μ λΆμ΄μ£Όλ €κ³ μμ΅λλ€. |
ko | μ€λμ μ¬κΈ°κΉμ§λ§ ν΄λ λ΄κ° λ΄μ£Όλκ±°μμ. |
ko | κ°μ₯ λμͺ½μΌλ‘ κ°κ³ μλ κ² κ°λ€. |
ko | μ΄ μλ¬Όμ΄ μ¨νκΈ°λ§ ν΄μλ λΆμ‘±ν©λλ€. |
ko | λ°€μ 곡μ₯μ μ§ν¨ μ λ¦¬κ³΅μ΄ μ©κ΄λ‘ μμμ 무μΈκ°λ₯Ό λ³΄κ³ μλ€. |
ko | λμμ£Όλ κ²μ΄ μλλΌ μ€νλ € μΌλ§ λ²μ΄λ λ¨νΈμ΄λ€. |
ko | μ’μ νμ§μ μ² κ°μμ΄λ₯Ό κΈΈλ¬λ΄κΈ° μν΄ μ’
λ₯μ λ°λ₯Έ μ¬λ¬ κ°μ§ μ¬μ‘ λ³μλ€μ μ€νν μ μλλ‘ λ§λ μμμ₯μ΄λ€. |
ko | μ°μμ°μΌμ μ¬λ°°μΌμ΄λΌ νμ§λ§ μΌμμ μΉμ΄ν¨ μμμ μ΄μλ¨μμΌ ν©λλ€. |
ko | μ£½μλΆν° μκΉμ§ λ²λ¦΄ κ² νλ μλ μ¬λ¦ 보μμ μ‘°λ¦Ώλλ€. |
ko | μ€μ μλ§κΈ°μ κ°μ λ μμΌμ μ¬λΌμλ ν μ³μ μ€μ΄ ν리면 νμ μ λ°μ΅λλ€. |
ko | 4μκ° λμ ν λ²λ μ¬μ§ μκ³ μ€μ μμμ μμ
μ€μ΄λ€. |
ko | λ 보λ κ²λ§μΌλ‘λ μ¬λμ λ§μμ νΈμνκ² νλ κ²μ΄ μ΅κ³ μ μ₯μ΄λ€. |
ko | μλ€μ μ€λλ μμλ μ¬κ³ λ₯Ό μ³€λ€. |
ko | μ€λ μΊ μ°μ₯μ κΉ¨λν΄μ μ’μμ. |
ko | λλλ‘ μ΄μ΄μ¨ λλΆμ λ¬Ένμ¬λ‘ μ§μ λκΈ°λ ν μ ν΅μ΄λ²μ κ³Όμ° λ¬΄μμΌκΉ? |
ko | κ·Έλ κΈ° λλ¬Έμ λ°μ°½ νλ λ§λλλ°λ μ κ²½μ λ§μ΄ μ΄λ€. |
ko | λμ»₯ λ무λ₯Ό νκΈ° μμνλλ°. |
ko | μλ§λ κΈ°λΆλ μ μ’μ 보μ΄λ λ° λμλ¬λΌκ³ μ΄λ»κ² κ·Έλμ. |
ko | κ·Έλ°λ° 1μ°¨ μ½ν
μ € μμ λ λ€μ λκ°λ₯Ό λΏλ €μ€λ€. |
ko | μ΄μ μΌ λΆλΆκ° λ§μ νΈν μμ¬λ₯Ό μμνλ€. |
ko | μ λ μΉ¨λμμ μμκ³ μ¬κΈ°μ μ‘λλ€. |
ko | κ·Έλ¦¬κ³ λ λκ°λ₯Ό μ°Ύλ λ― μ°μͺ½μ μ΄λ¦¬μ 리 λλ¬λ³΄λλ°. |
ko | κ·Έλ€μ νμ§μ λμ°©νμλ§μ λλκ°μ§λΆν° λͺ¨μΌκΈ° μμνλ€. |
ko | κΈ°κ³κ° μλλΌ μμ κ°κ°μΌλ‘ νλ μΌμ΄λ€. |
ko | μ΄μ ν μ₯μΈμ΄ νμ°Έ λμ μ°Ύμ κ²μ λ°λ‘ νμ΄ μλ 맀λν μ‘νμ΄λ€. |
ko | μλ€μ λλΆλ μμ§μ΄λλ§νΌ μ»λλ€κ³ μκ°νλ€. |
ko | κ°μΉ κ°μ κ²½μ°μλ ν ν¬λ‘κ·Έλ¨μ΄ μΌλ² |
ko | μμ²λκ² μ»€μ. |
ko | νμ¬ μ‘μν΄μ§ μ€μ΄λΌ κ°λ μ°Ύμμμ μΌμμ λλλ€. |
ko | νμ§λ§ μ€λλ μμ μλ€μ μ΄λ¨Έλ κ³μ 묡묡ν μ§ν¨λ€. |
ko | λμ΄ μ€λ κ²μ μμ£Ό νμ΄μ΄λΌκ³ λ§λ€μ ν©λλ€. |
ko | κ·Έλ£Ή μ 체 μ μ²λ₯Ό μνλ€λ λͺ
λͺ©μΌλ‘ λλ¬Ό 100μ΅ μμ μ 곡ν μΌμ±κ·Έλ£Ή μ΄κ±΄ν¬ νΌκ³ μΈμ λν΄μλ μ§μ 2λ
μ μ§νμ μ 3λ
μ΄ μ κ³ λμμ΅λλ€. |
ko | 94λ
λΆν°λ μ΄λ κ² κ°νλ κ²μ΄ μνλ μ μκ²λ ν μμ μ
λλ€. |
ko | μμ νΈλ‘ λ§λ μ²μ° μ€μΈ μλͺ¨λ κ°μ΄μ΄ λΆλλ½κ³ 보μ¨μ±μ΄ λ°μ΄λ κ²μ΄ νΉμ§μ΄λ€. |
ko | μ°λ¦¬κ° μ°Ύκ³ μ νλ μλ¬Όμ ν° λλ¬΄κ° μλκ³ μμ λ무λ₯Ό κ°κ³ μ¬λΌκ°λλ€. |
ko | λ³ΈμΈμ΄ κ°μ²ν νλ‘μμ μ»μ μμ΅μ κ°μ κ΄λ¦¬νκΈ°λ‘ ν κ²μ΄λ€. |
ko | κ·Έλ¬λ λͺ¨λ μλͺ
체λ μμλ‘λΆν° μ§νν΄ μλ€λΌκ³ ν μ μκ² μ΅λλ€. |
ko | κ·Έλ¬μ μ΄κ±°λ₯Ό λ
λ°λ₯μ λν½κ²¨μΉκ³ μ κΈ°λ‘ κ°λ²λ Έμ΄μ. |
ko | λ€μΉκΈ°κΉμ§ ν μλ€μ μ΄λ¨Έλμκ², |
ko | μ’ μ₯λ¨μ΄μλ κ°νλ λ¨μμκ² μμ§μλ€. |
ko | λΆλΆκ° μ€λλ§μ ν μΈμμ΄λ€. |
ko | μ§ μμ κ³μμ§ λμ λ λ‘λκΉ. |
ko | ?λλ λ λκΈ°κ° μ½μ§ μλ€. |
ko | 2kmλ₯Ό κ°μΌ ν μ§ 10kmλ₯Ό κ°μΌ ν μ§ μ μ μλ€. |
ko | μ² λ
μ λͺ©κ³΅μλ₯Ό μ΄μ΄μ¨ μ₯μΈμ΄λ€. |
ko | λ΅λ΅νλ€ λ΅λ΅ν΄. |
ko | κ·Έλ° κ² μ’ λ―Έμν΄μ λ λλ λ νλ €κ³ νκ³ λ μΌ λ²μ΄κ³ μλ€ κ°λ€ νλ κ±°μΌ. |
ko | μ¬κΈ°μ μ λ§ λΆμΌλ©΄ λμΈκ°μ? |
ko | μ ν©μ΄ μΆ©λΆν μ κΈΈ λ§νΌμ ν©ν κ±°λ₯Έ λ¬Όμ λΆμ΄ μ€λ€. |
ko | λΆλͺ¨λλ€μ΄ μ¬ μκ°μ΄ μλλ° μ€κ³ μΆμλ°μ. |
ko | λ무λ₯Ό μ‘κ³ μμ΄μΌ νλ μ€μν μμ
μ΄λ€. |
ko | μ‘λ΄μλ λμ 보μ΄μ§ μλ κ°μκ° μλ€. |
ko | μ΄λ€ λλ μ΄μ΄ μ’μ μ°λ λ²μ―μ 200g μ΄μ λΈ μλ μμ£ . |
ko | ν΅μ μμν λ€μ΄μ¬λ € λ³Έλ€. |
ko | μ¬κΈ°μ κΈ°λ₯Ό λλ¬λ³΄λ©΄ 무μΈκ°λ₯Ό μ°Ύλ λ¨μλ€. |
ko | μ½ 30λΆμ λ¬λ € ν°μλ€ λμ₯μ λμ°©νλ€. |
ko | μμ νΉμ μ λΉλ¦°λ΄κ° μμ΄μ λ€μν μλ¦¬κ° κ°λ₯ν λꡬ |
ko | μ΄μμλ κ±°λΌμ λΆλλ½κ³ ν±κΈν±κΈνκ³ μΉμΌλ©΄ μΉμμλ‘ λ¨λ§μ΄ μ°λ¬λμμμ. |
ko | κ·Έλ°λ° μ΄λ μμ μ¦κ±°μμ΄ νλ μ°Ύμμλ€. |
ko | μ°λ¦¬λ μ§κΈ λ€μ 침묡 ν©μλ€. |
ko | μ²λ¬Έλμ μ£Όλ‘ λ¨λΆ ν΄μ μ§μμ μμνλ νμμ½μ΄λ‘ λ€λ₯Έ μΈλ‘μμλ¬Όκ³Ό λ¬λ¦¬ λΏλ¦¬κ·Όμ΄ λ°λ¬ν΄ μλ€. |
ko | λ¬Ό λ§λ κ±°λΆμ΄λ ν λΌλ³΄λ€ λΉ λ₯΄λ€. |
ko | νμ±μ΄ μ¨κ° ν λμ© μ μ±μ λ€ν΄ μ£Όμ μλ₯Ό μμ±ν΄κ°λ€. |
ko | μ 보μ¬, μλ ₯λ λλΉ μ‘μ΄. |
ko | κ·Έκ²μ λ©°μΉ μ μ μλ λ°€λ€μ΄λ€ |
ko | μ±μ§ν μ½μ΄κ° λ§λ€ 보λ 무κ²κ° μλΉνλ€. |
ko | ν μ’
λ²μ΄ μ μΌλ³ λλ¬Έμ μμ무μ±
μΌλ‘ μ£½μ΄κ°κ³ μμ΅λλ€. |
ko | νμ§λ§ μκΉμ 보μνλ μ΄κ² λν μ©μ κ² νλ¦Όμλ€. |
ko | νλ¦μλ λΆκ΅¬νκ³ μ€λ ν¨κ» μ°μ μ¨ μ΄μ κ° μλ€. |
ko | λΌνκ³ μ΄νκ³ λΆλ¦¬λλ κ³Όμ μ΄ κ·Έ μ λ 걸립λλ€. |
ko | λ€κΈ°λ¦μ΄μμ. |
ko | κ·Έκ° μ리ν μκ³λ λ λ€λ₯Έ νλμ λͺ
νμ΄ μλκΉ? |
ko | μμμ λ°₯μ λ¬Όλ‘ μ¬μ§μ΄ μ¦κ²¨ λ¨Ήλ λ¬ΌκΉμΉκΉμ§ μ°λ λ²μ― λ¬Όμ μ΄λ€. |
ko | μ΄κ² λ΄ μ²μ§μΈκ° λ³΄λ€ νκ³ μκ°μ ν΄μ. |
ko | λ§μ§λ§μΌλ‘ λμ΄μ¬λ¦° μ μΉλ§ μμ 무μμ΄ μμκΉ? |
ko | μ€λ κ°λ¦¬λΉλ μ΄λμ? |
ko | μ΄ κ³΅κΈ° μ’μ κ³³μμ λ무 μμ λ€λ μ μλ€λ κ² κ°μ¬ν κ²μ΄λ€. |
ko | μ. λ§μ΄ μΊ€μ΄. |
ko | λΉμ μμ΄μλ μ λ λꡬμ
λλ€. |
ko | μ’μ λͺ©νμμ λ°λμ΄ λ€μ΄κ°λ λλμ΄ λ¬λΌμ. |
ko | λ
Ήμ μ루미λ μ©μ‘μ λ§μΉ μμ²λΌ μλ¦λ΅μ΅λλ€. |
ko | μ건μ λ΄κ° ν λ§ν μΌμ ν΄μ κ·Έλ°κ° κΈλ°©κΈλ°© λ€λ€. |
ko | λ¨Ήκ³ μ΄μμΌ νλκΉ. |
ko | λ¨νΈμ΄ μμΈλ‘ λ λ λ©°μΉ λ€ μμΉ¨λΆν° μ±μ€μ¨κ° λΆμ£Όνλ€. |
ko | μλ§λ₯Ό μν΄μλΌλ μΌλ₯Έ μ½μ λ¨Ήκ³ |
ko | μ κ° μ λ§λ€μ΄ λ³Όκ»μ. |
ko | νμ μ¨λ 22μ΄μ λ¨νΈμ λ§λ, λΆλΆμ μ°μ λ§Ίμλ€. |
ko | λ°λλ‘, λμ΄ μ¬λ¦μλ μ’ λ μ§νκ² κ΅¬μλ΄μΌ νλ€. |
ko | μλ€ λμ μλ²μ§λ λ³λ―Έλ₯Ό λ§λ³΄κ² λλ€. |
ko | λΆμ λκ²λΌ λΆλ¦¬λ νκ²λ₯Ό μ°ΎκΈ°λ μ½μ§ μλ€. |
ko | μ λ²½ μμ μλ νλλΌμ§λ₯Ό λ체 μ΄λ»κ² μ±μ·¨νλ €λ κ²μΌκΉ? |
ko | λ¬Όκ³ κΈ°κ° μκΈ΄ μμ΄? |
ko | μ ν λ¨Έλκ° μ°λ κΈ° λ²λ¦¬λ¬ λ³΄λ΄ μ€¬μ΄μ. |
ko | μλ² λ¦¬μλ 5μμ΄ λμ΄μΌ μμν λ΄μ΄ μ°Ύμμ¨λ€. |
ko | κ΅¬λ¦¬λ‘ λ§λ λλΉλ μ λ½ μμ€μμλ μ¬μ©νλ 50λ§ μμ νμ© λλ κ³ κ°μ μ£Όλ°©μ©νμ΄λ€. |
ko | μ΄ 10κ°μ κ±°νΈμ§μ΄ μμ±λλ λ° λ°λμ μ΄μμ΄ κ±Έλ Έλ€. |
ko | λ°λ‘ 30λ
κ²½λ ₯μ μ€ν
μΈλκΈλΌμ€ μ°κ΅¬κ°μ
λλ€. |