rcds/swiss_legislation huggingface dataset:
747.224.131   1   Ordonnance du DETEC  portant mise en vigueur le règlement de visite  des bateaux du Rhin   du 16 août 2019 (Etat le 1er janvier 2022)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie   et de la communication (DETEC),   vu l’art. 28, al. 1, de la loi fédérale du 3 octobre 19751 sur la navigation intérieure,   en exécution de la résolution 2019-I-11 de la Commission centrale  pour la navigation du Rhin,   arrête:   Art. 1   Le règlement de visite pour les bateaux du Rhin, dans la version adoptée le  29 mai 2019 par la Commission centrale pour la navigation du Rhin2, entre en  vigueur le 1er janvier 2020 sur la section du Rhin entre la frontière suisse et le pont  «Mittlere Rheinbrücke» à Bâle.   Art. 2   Le règlement de visite des bateaux du Rhin du 18 mai 19943 et toutes les prescrip- tions de caractère temporaire qui le complétaient sont abrogés.   Art. 3   1 Les Ports Rhénans Suisses sont chargés de l’exécution du règlement de visite des  bateaux du Rhin du 29 mai 2019.   2 L’Office fédéral des transports est l’autorité compétente au sens de l’art. 1.06.        RO 2019 2679   1 RS 747.201  2 Ce R n’est pas publié au RO (RO 2019 2679; 2021 851). Il peut être consulté gratuite-  ment à l’Office fédéral des transports, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen, ou téléchargé sur le  site www.bav.admin.ch > Droit > Autres bases légales et prescriptions > Conventions in- ternationales > Règlement de visite des bateaux du Rhin ou www.ccr-zkr.org > Docu- ments > Règlements de la CCNR > Règlement de visite des bateaux du Rhin (en français  et en allemand). Des tirés à part peuvent être obtenus auprès de l’Office fédéral des cons- tructions et de la logistique, Vente des publications fédérales, 3003 Berne.   3 RO 1994 1778; 1995 3938; 1996 3435; 1997 676, 922; 1998 1475; 2000 2211, 2213;   2001 2449, 2481; 2002 3074, 3075, 3077; 2003 381; 2004 1365, 2969; 2005 4689;   2007 287; 2008 707, 1633, 4087, 6003; 2009 1273; 2010 1605, 3407; 2011 1257, 1261;  2014 699, 727; 2015 369; 2016 527; 2017 671; 2018 2683; 2019 1131   747.224.131      Navigation   2   747.224.131   Art. 4   Le règlement des émoluments édicté par les Ports Rhénans Suisses s’applique à leur  activité.   Art. 5   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2020.    	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5
747.224.221.1   1   Ordonnance   mettant en vigueur le règlement relatif à  la délivrance des patentes du Rhin supérieur   du 19 avril 2002 (Etat le 1er janvier 2008)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports,   de l’énergie et de la communication,   vu l’art. 28, al. 1, de la loi fédérale du 3 octobre 1975 sur la navigation intérieure1,  en exécution des art. 2 et 7 de la Convention du 10 mai 1879 entre la Suisse et  le Grand-Duché de Bade au sujet de la navigation sur le Rhin, de Neuhausen  jusqu’en aval de Bâle2,   arrête:   Art. 1   Le règlement du 19 avril 2002 relatif à la délivrance des patentes du Rhin supérieur3  entre en vigueur le 1er juillet 2002.   Art. 24   1 Les Ports Rhénans Suisses sont chargés de l’exécution du règlement du 19 avril  2002 relatif à la délivrance des patentes du Rhin supérieur5.   2 En vue de faciliter et d’uniformiser l’application du règlement précité, les Ports  Rhénans Suisses peuvent édicter des directives.   Art. 3   Le règlement du 2 avril 1998 relatif à la délivrance des patentes du Rhin supérieur6  et l’ordonnance du 2 avril 1998 mettant en vigueur le règlement relatif à la déli- vrance des patentes du Rhin supérieur7 sont abrogés.   Art. 4   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2002.        RO 2002 2500  1  RS 747.201  2  RS 0.747.224.32  3  RS 747.224.221  4 Nouvelle teneur selon le ch. I 11 de l’O du DETEC du 22 nov. 2007 sur les adaptations   en relation avec la création des Ports Rhénans Suisses, en vigueur depuis le 1er janv. 2008  (RO 2007 7069).   5 RS 747.224.221  6  [RO 1998 2224]  7  [RO 1998 1568]   747.224.221.1      Navigation   2   747.224.221.1       	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4
RS 747.224.25   1   Arrêté  du Conseil fédéral concernant  les exceptions à la régale des postes   du 29 avril 1960 (Etat le 15    mai 1960)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 2, al. 2, de la loi fédérale du 2 octobre 19241 sur le Service des postes,  arrête:   Art. 1  Le transport régulier des voyageurs à titre professionnel en bateaux sur le Rhin entre  Bâle et Rheinfelden est exclu de la régale des postes jusqu’à nouvel ordre.   Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 1960.        RO 1960 469  1 RS 783.0   747.224.25    Navigation   2   747.224.25
RS 748.126.1   1   Ordonnance  concernant le service de recherches et de sauvetage  de l’aviation civile  (ORSA)   du 7 novembre 2001 (Etat le 1er janvier 2002)     Le Conseil fédéral suisse,  vu les art. 3, 4 et 7 de la loi fédérale du 21 décembre 1948 sur l’aviation1,  arrête:   Art. 1 Compétence  1 Les opérations de recherches et de sauvetage d’aéronefs civils suisses et d’aéronefs  civils et militaires étrangers sont menées par le service de recherches et de sauvetage  de l’aviation civile (service de recherches et de sauvetage).  2 Les Forces Aériennes peuvent requérir la collaboration du service de recherches et  de sauvetage dans le cas d’opérations de recherches et de sauvetage d’aéronefs  militaires suisses.   Art. 2 Organisation  1 L’Office fédéral de l’aviation civile (office) règle le service de recherches et de  sauvetage.  2 Il peut confier le service de recherches et de sauvetage à des organisations quali- fiées.   Art. 3 Collaboration d’autres services  Pour l’exécution des opérations de recherches et de sauvetage, la collaboration  d’autres services de l’administration fédérale et, d’entente avec les cantons et les  communes, de la police et d’autres organes cantonaux et communaux peut être  requise.   Art. 4 Collaboration avec l’étranger  La collaboration du service de recherches et de sauvetage avec les services simi- laires étrangers est régie par les accords internationaux.        RO 2001 3092  1 RS 748.0   748.126.1    Aviation   2   748.126.1   Art. 5 Franchissement de la frontière  1 Les services fédéraux intéressés facilitent, dans toute la mesure du possible,  l’admission et le séjour temporaire sur territoire suisse du personnel étranger colla- borant, d’entente avec les Forces Aériennes, à des opérations de recherches et de  sauvetage.  2 Ils facilitent l’entrée en Suisse des marchandises et matériels étrangers employés  pour les opérations de recherches et de sauvetage.   Art. 6 Circulation aérienne  1 L’office règle la circulation aérienne dans les zones où s’effectuent des opérations  de recherches et de sauvetage d’aéronefs, ou des opérations de secours au moyen  d’aéronefs en cas de catastrophes.  2 Il peut interdire ou restreindre le survol de ces zones par les aéronefs qui ne sont  pas indispensables au déroulement des opérations.   Art. 7 Frais  1 Les frais des opérations de recherches et de sauvetage sont payés par l’office, qui  se les fait rembourser par l’exploitant de l’aéronef ou par le tiers qui les a causés.  2 Sur décision expresse du Conseil fédéral ou lorsqu’il s’agit de recherches et de sau- vetage d’aéronefs étrangers immatriculés dans un Etat prenant à sa charge les frais  de recherches et de sauvetage d’aéronefs suisses au-dessus de son propre territoire,  les frais sont supportés par la Confédération.   Art. 8 Abrogation du droit en vigueur  L’arrêté du Conseil fédéral du 11 mars 1955 concernant le service de recherches et  de sauvetage de l’aéronautique civile2 est abrogé.   Art. 9 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2002.       2 [RO 1955 319, 1994 3028 ch. II 3]
RS 748.127.6   1   Ordonnance du DETEC  sur l’applicabilité des prescriptions de la CE  dans le domaine de la sécurité aérienne   du 20 novembre 2006 (Etat le 1er décembre 2006)     Le Département de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la  communication (DETEC),   vu l’art. 57 de la loi du 21 décembre 1948 sur l’aviation (LA)1,  vu l’art. 7 du règlement (CE) no 2042/20032,   arrête:   Art. 1 Transport commercial   Par transport commercial au sens de la présente ordonnance, on entend tout transport  pour lequel une licence d’exploitation au sens des dispositions du règlement (CEE)  no 2407/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant les licences des transporteurs  aériens3 est requise.   Art. 2 Application de l’annexe I du règlement (CE) no 2042/2003  1 Les dispositions de l’annexe I du règlement (CE) no 2042/2003 s’appliquent à  compter du 29 septembre 2008 aux aéronefs qui ne sont pas utilisés pour le transport  aérien commercial.  2 Si une entreprise en fait la demande, l’Office fédéral de l’aviation civile (office)  peut à compter des dates ci-après appliquer les dispositions suivantes du règlement  (CE) no 2042/2003 aux aéronefs qui ne sont pas utilisés pour le transport aérien  commercial:   a. annexe I, sous-partie C, paragraphe M.A.302 à compter du 1er octobre 2007;   b. annexe I, sous-partie F à compter du 1er janvier 2007;   c. annexe I, sous-partie G à compter du 1er janvier 2007, et   d. annexe I, sous-partie I à compter du 1er janvier 2008.  3 Les dispositions de l’annexe I, sous-partie I du règlement (CE) no 2042/2003  s’appliquent à compter du 29 septembre 2008 aux aéronefs qui sont utilisés pour le  transport aérien commercial.        RO 2006 4663  1 RS 748.0  2 Règlement (CE) no 2042/2003 de la Commission du 20 nov. 2003 relatif au maintien de   la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif  à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches, JO L 315 du  28.11.2003, p. 1.   3 JO L 240 du 24.8.1992, p. 1.   748.127.6    Aviation   2   748.127.6   4 Si une entreprise en fait la demande, l’office peut appliquer à compter du 1er jan- vier 2008 les dispositions mentionnées à l’al. 3 aux aéronefs qui sont utilisés pour le  transport aérien commercial.   Art. 3 Application de l’annexe II du règlement (CE) no 2042/2003  1 Les dispositions des paragraphes 145.A.30(g), 145.A.30(h)(1) et 145.A.30(h)(2) de  l’annexe II du règlement (CE) no 2042/2003 s’appliquent à compter du 29 septembre  2008 aux aéronefs avec une masse maximale au décollage égale ou inférieure à  5700 kg.  2 Les dispositions mentionnées à l’al. 1 pourront déjà s’appliquer à compter du  1er janvier 2007 aux aéronefs avec une masse maximale au décollage égale ou infé- rieure à 5700 kg.   Art. 4 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er décembre 2006.
RS 748.132.13   1   Ordonnance  concernant le service civil   de la météorologie aéronautique   du 26 mai 1999 (Etat le 1er juin 1999)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la  communication,  vu l’art. 2, al. 3, de l’ordonnance du 18 décembre 1995 sur le service de la  navigation aérienne1;  en accord avec le Département fédéral de l’intérieur,   arrête:   Art. 1 Tâches  1 L’Institut suisse de météorologie (ISM-MétéoSuisse) veille à ce que le service civil  de la météorologie aéronautique soit garanti dans toute la région d’information de  vol (FIR) du pays.   2 Le service civil de la météorologie aéronautique comprend:   a. le service de prévision météorologique;   b. les services d’assistance météorologique et d’observation météorologique;   c. le réseau d’observation météorologique et son exploitation;   d. la fourniture des informations nationales et internationales de météorologie  aéronautique aux usagers autorisés dans toute la FIR Suisse;   e. la formation du personnel préposé à la météorologie aéronautique.  3 Par une organisation et une planification adéquates, l’ISM-MétéoSuisse fait en  sorte que ses services soient fournis de manière sûre, efficace et économique.  4 Il présente à l’Office fédéral de l’aviation civile (office) et à Swisscontrol un plan  détaillé des prestations du service de la météorologie aéronautique.  5 Il peut confier à des tiers, sous sa propre responsabilité, certaines tâches des servi- ces mentionnés à l’al. 2. Les tâches ainsi déléguées doivent être annoncées à l’office.  6 Dans des cas particuliers, l’office peut confier provisoirement à l’ISM-Météo- Suisse d’autres prestations dans le domaine de la météorologie aéronautique.   Art. 2 Coopération  1 L’office appuie l’ISM-MétéoSuisse dans l’application des instructions et directives  concernant la météorologie aéronautique.         RO 1999 1814  1 RS 748.132.1   748.132.13    Aviation   2   748.132.13   2 L’ISM-MétéoSuisse et Swisscontrol sont consultés avant que des prescriptions de  droit aéronautique relatives au service de la météorologie aéronautique soient édic- tées, modifiées ou abrogées. Ces deux entreprises peuvent soumettre des proposi- tions ou faire des suggestions à l’office.  3 En principe, la conduite de négociations avec des autorités aéronautiques ou des  organisations internationales de l’aviation est du ressort de l’office. Celui-ci peut  cependant charger l’ISM-MétéoSuisse de mener des négociations dans des cas parti- culiers.   Art. 3 Dispositions finales   1 L’ordonnance du 4 novembre 1991 concernant le service civil de la météorologie  aéronautique2 est abrogée.  2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juin 1999.       2 [RO 1991 2505]
RS 748.134.4   1   Arrangement  entre la Confédération suisse, représentée par le Conseil fédéral,  et les cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne, représentés  chacun par leur Conseil d’Etat, au sujet de la coopération en  matière de sauvegarde des intérêts suisses à l’aéroport binational de  Bâle-Mulhouse  (Arrangement de coopération)1   du 25 novembre 1997/14 janvier 1998 (Etat le 14    janvier 1998)           RO 1998 2302  1 Traduction du titre. Cet Arrangement n’est pas publié au RO (RO 1998 2302). Le texte   allemand peut être consulté ou commandé à l’Office fédéral de l’aviation civile, 3003  Berne.   748.134.4    Aviation   2   748.134.4
RS 783.016.2   1   Ordonnance de la Commission de la poste   relative aux exigences minimales pour les conditions   de travail dans le domaine des services postaux  (OEMTP)   du 30 août 2018  (Etat le 1er janvier 2019)     La Commission de la poste (PostCom),  vu l’art. 61, al. 3, de l’ordonnance du 29 août 2012 sur la poste (OPO)1,  arrête:   Art. 1 Champ d’application  1 La présente ordonnance s’applique aux prestataires de services postaux soumis à  l’obligation d’annonce ordinaire ou à l’obligation d’annonce simplifiée (art. 3 et 8  OPO).  2 Elle régit les rapports de travail entre:   a. les prestataires de services postaux et leurs employés;  b. les sous-traitants qui réalisent plus de la moitié de leur chiffre d’affaires an-  nuel en fournissant des services postaux et leurs employés dans le domaine  des services postaux.   Art. 2 Exigences minimales  1 Le salaire horaire minimal brut des employés est de 18,27 francs.  2 La durée maximale de la semaine de travail convenue contractuellement est de  44 heures.  3 Les exigences minimales s’appliquent dès le début des rapports de travail et indé- pendamment du taux d’occupation.   Art. 3 Renseignement sur le respect des exigences minimales  1 Les prestataires de services postaux soumis à l’obligation d’annonce ordinaire  doivent fournir chaque année la preuve qu’ils respectent les exigences minimales.  2 La PostCom peut exiger des prestataires de services postaux soumis à l’obligation  d’annonce ordinaire ou à l’obligation d’annonce simplifiée qu’ils fournissent des  renseignements sur le respect des exigences minimales.        RO 2018 3883  1 RS 783.01   783.016.2    Poste   2   783.016.2   Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2019.
RS 784.101.112   1   Ordonnance de la ComCom  relative à la loi sur les télécommunications   du 23 octobre 2020 (Etat le 1er janvier 2021)     La Commission fédérale de la communication (ComCom),  vu les art. 11a, al. 4, et 22a, al. 3, de la loi du 30 avril 1997 sur les  télécommunications (LTC)1,  arrête:   Art. 1 Production d’informations comptables et financières  La nature et la forme des informations comptables et financières que les fournisseurs  de services de télécommunication occupant une position dominante sur le marché  doivent produire dans le cadre de la procédure visée à l’art. 11a LTC sont fixées  dans l’annexe.   Art. 2 Octroi de concessions de radiocommunication pour la fourniture  de services de télécommunication   1 L’Office fédéral de la communication (OFCOM) octroie les concessions pour  l’utilisation, en vue de la fourniture de services de télécommunication, des fré- quences à propos desquelles aucune pénurie au sens de l’al. 22a, al. 2, LTC n’est  constatée ni à craindre.  2 En ce qui concerne les autres concessions de radiocommunication pour la fourni- ture de services de télécommunication, l’OFCOM prépare les procédures d’appel  d’offres et instruit toute demande selon les directives de la ComCom, en lui soumet- tant des propositions quant à la suite à leur donner.   Art. 3 Abrogation d’un autre acte  L’ordonnance de la Commission fédérale de la communication du 17 novembre  1997 relative à la loi sur les télécommunications2 est abrogée.   Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2021.        RO 2020 6205   1  RS 784.10  2  [RO 1997 3029, 1999 3588, 2000 2489, 2005 5029, 2007 987, 2009 5829, 2014 1115,   2015 1251]   784.101.112     Télécommunications   2   784.101.112   Annexe  (art. 1)   Exigences sur la nature et la forme des informations comptables  et financières produites par les fournisseurs de services de  télécommunication occupant une position dominante sur le  marché (2e édition)3       3  Le texte de la présente annexe et de ses modifications n'est publié ni dans le RO ni dans le  RS. Il peut être téléchargé à l'adresse Internet www.ofcom.admin.ch > L'OFCOM > Bases  légales > Pratique en matière d'exécution > Télécommunication, ou être obtenu auprès de  l'Office fédéral de la communication, rue de l’Avenir 44, case postale, 2501 Bienne.
RS 784.105.11   1   Ordonnance du DETEC  sur la délégation de la compétence de punir les infractions  à la loi sur les télécommunications   du 18 novembre 2020 (Etat le 1er janvier 2021)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la  communication (DETEC),  vu l’art. 55, al. 2, de la loi du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC)1,  arrête:   Art. 1 Infractions à la LTC  Pour les infractions visées aux art. 52 et 53 LTC, la poursuite, le jugement et  l’exécution de la décision sont confiés à l’Office fédéral de la communication  (OFCOM).   Art. 2 Infractions à la DPA  Pour les infractions visées aux art. 14 à 17 de la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le  droit pénal administratif (DPA)2, la poursuite, le jugement et l’exécution de la déci- sion sont confiés à l’OFCOM.    Art. 3 Abrogation d'un autre acte  L’ordonnance du DETEC du 15 décembre 1997 sur la délégation de la compétence  de punir les infractions à la loi sur les télécommunications et à la loi sur la radio et la  télévision3 est abrogée.   Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2021.        RO 2020 6261  1  RS 784.10  2  RS 313.0  3  [RO 1998 512]   784.105.11    Télécommunications   2   784.105.11
784.41   1   Loi fédérale   relative à l’indemnité forfaitaire octroyée pour la taxe   sur la valeur ajoutée perçue sur la redevance de réception  de radio et de télévision   du 25 septembre 2020 (Etat le 15    janvier 2021)     L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,   vu les art. 93 et 130 de la Constitution1,  vu le message du Conseil fédéral du 27 novembre 20192,   arrête:   Art. 1 Principe   Une indemnité forfaitaire est octroyée aux ménages privés visés à l’art. 69a et aux  ménages collectifs visés à l’art. 69c de la loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et  la télévision (LRTV)3 à titre de dédommagement pour la taxe sur la valeur ajoutée  (TVA) perçue de 2010 à 2015 sur la redevance de réception de radio et de télévision.   Art. 2  Montant, forme et période de versement de l’indemnité   1 L’indemnité se monte à 50 francs par ménage.    2 Elle est octroyée exclusivement sous la forme d’une déduction unique sur la fac- ture adressée aux ménages par l’organe de perception de la redevance visé à  l’art. 69d LRTV4.    3 Les déductions sont effectuées durant une période de douze mois sur le montant de  la première facture adressée aux ménages. L’Office fédéral de la communication  (OFCOM) fixe le début de cette période.   Art. 3 Droits de restitution   1 Tout droit de restitution de la TVA perçue sur les redevances pour la réception à  titre privé est exclu.   2 Toute demande de restitution qui n’a pas fait l’objet d’une décision entrée en force  à la date de l’entrée en vigueur de la présente loi est caduque.   3 Les droits de restitution des entreprises qui ont payé la redevance de réception à  titre professionnel ou commercial et qui n’ont pas déduit l’impôt préalable restent        RO 2021 9   1 RS 101  2 FF 2019 7725  3 RS 784.40  4 RS 784.40   784.41      Télécommunications   2   784.41   valables. L’OFCOM met à disposition une procédure simplifiée de traitement des  demandes et peut offrir une indemnité forfaitaire aux entreprises qui y ont droit.   Art. 4 Financement   La Confédération prend en charge, par un prélèvement dans ses recettes générales, le  manque à gagner résultant des indemnités octroyées.   Art. 5 Référendum, entrée en vigueur et durée de validité   1 La présente loi est sujette au référendum.   2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.   3 La présente loi a effet pendant trois ans à compter de la date de l’entrée en vigueur.   Date de l’entrée en vigueur: 15 janvier 20215       5 ACF du 4 déc. 2020    	Art. 1 Principe 	Art. 2  Montant, forme et période de versement de l’indemnité 	Art. 3 Droits de restitution 	Art. 4 Financement 	Art. 5 Référendum, entrée en vigueur et durée de validité
Microsoft Word - 811.112.022.fr   1   Ordonnance du DFI  concernant l’accréditation des filières d’études des  professions médicales universitaires   du 20 août 2007 (Etat le 1er septembre 2007)     Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),  vu l’art. 81 de l'ordonnance du 27 juin 2007 concernant les diplômes, la formation  universitaire, la formation postgrade et l’exercice des professions médicales  universitaires2,   arrête:   Art. 1 Objet  La présente ordonnance définit les standards de qualité, applicables aux filières de  formation universitaire des professions médicales universitaires, qui concrétisent les  critères d’accréditation et la procédure d’accréditation.   Art. 2 Filières d’études accréditées  Seront accréditées les filières d’études menant à un diplôme fédéral en:   a. médecine humaine;   b. médecine dentaire;   c. chiropratique;   d. pharmacie; ou   e. médecine vétérinaire.   Art. 3 Standards de qualité  1 Les standards de qualité concrétisent les critères d’accréditation mentionnés à  l’art. 24, al. 1, de la loi du 23 juin 2006 sur les professions médicales (LPMéd)3 pour  les filières d’études indiquées à l’art. 2.  2 Les filières d’études, qui doivent être accréditées, sont examinées sous l’angle des  standards de qualité de sorte à vérifier si elles répondent aux critères d’accréditation  visées à l’al. 1.  3 Les standards de qualité visés en annexe sont applicables.        RO 2007 4077  1 Le renvoi a été adapté au au 1er janv. 2018 en application de l’art. 12 al. 2 de la L du 18   juin 2004 sur les publications officielles (RS 170.512).  2 RS 811.112.0  3 RS 811.11   811.112.022    Professions sanitaires   2   811.112.022   Art. 4 Publication  Le Conseil suisse d’accréditation publie les décisions d’accréditation, les rapports  d’experts et les rapports de l’organe d’accréditation sur Internet.   Art. 5 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er septembre 2007.     Accréditation des filières d’études des professions médicales universitaires   3   811.112.022   Annexe  (art. 3, al. 3)   Standards de qualité pour l’accréditation des filières d’études en  médecine humaine, en médecine dentaire, en chiropratique, en  pharmacie et en médecine vétérinaire4       4 Ces standards ne sont pas publiés au RO. Consultation: Office fédéral de la santé publi- que, unité de direction Politique de la santé, 3003 Berne. Téléchargement:  www.bag.admin.ch.     Professions sanitaires   4   811.112.022
814.031   1   Arrêté fédéral   portant approbation de l’accord bilatéral entre la Suisse et la  Communauté européenne sur la participation de la Suisse à l’Agence  européenne pour l’environnement et au réseau EIONET   du 17 décembre 2004 (Etat le 4    avril 2006)     L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,   vu les art. 54, al. 1, et 166, al. 2, de la Constitution1,  vu le message du Conseil fédéral du 1er octobre 20042,   arrête:   Art. 1   1 L’Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté  européenne concernant la participation de la Suisse à l’Agence européenne pour  l’environnement et au réseau européen d’information et d’observation pour l’envi- ronnement (EIONET) est approuvé.   2 Le Conseil fédéral coordonne l’activité des services qui recueillent ou exploitent  des données environnementales avec celle de l’Agence européenne pour l’environ- nement afin d’éviter les redondances.   3 Le Conseil fédéral est autorisé à le ratifier.   Art. 2   Le présent arrêté est sujet au référendum prévu par l’art. 141, al. 1, let. d, ch. 3, de la  Constitution pour les traités internationaux qui contiennent des dispositions impor- tantes fixant des règles de droit ou dont la mise en œuvre exige l’adoption de lois  fédérales.        RO 2006 1109  1 RS 101  2 FF 2004 5593   814.031      Protection de l’équilibre écologique   2   814.031       	Art. 1 	Art. 2
RS 814.621.4   1   Ordonnance  relative au montant de la taxe d’élimination anticipée sur  les bouteilles en verre pour boissons   du 7 septembre 2001 (Etat le 16    octobre 2001)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la  communication,  vu l’art. 32abis, al. 2, 2e phrase, de la loi du 7 octobre 1983 sur la protection de  l’environnement1,  arrête:   Art. 1 Montant de la taxe  La taxe d’élimination anticipée sur les emballages en verre prévue par l’art. 9 de  l’ordonnance du 5 juillet 2000 sur les emballages pour boissons (OEB)2 se monte à:   a. 2 centimes par emballage dont la contenance est comprise entre 0,09 l et  0,33 l;   b. 4 centimes par emballage dont la contenance est supérieure à 0,33 l et ne dé- passe pas 0,60 l;   c. 6 centimes par emballage dont la contenance est supérieure à 0,60 l.   Art. 2 Entrée en vigueur  La présente ordonnance ainsi que les art. 9 à 14, 16 et 17 OEB3 entrent en vigueur le  1er janvier 2002.        RO 2001 2450  1 RS 814.01  2 RS 814.621  3 RS 814.621   814.621.4    Protection de l’équilibre écologique   2   814.621.4
RS 814.670.1   1   Ordonnance du DETEC  sur le montant de la taxe d’élimination anticipée  pour les piles   du 28 novembre 2011 (Etat le 1er janvier 2020)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie  et de la communication (DETEC),   vu l’art. 32abis, al. 2, de la loi du 7 octobre 1983 sur la protection  de l’environnement1,   arrête:   Art. 1 Montant de la taxe  1 La taxe d’élimination anticipée (taxe) prévue à l’annexe 2.15, ch. 6.2, de l’ordon- nance du 18 mai 2005 sur la réduction des risques liés aux produits chimiques  (ORRChim)2 se monte à:   a. 1 fr. 60 par kilogramme pour les piles portables, automobiles ou industrielles  au lithium-ion soumises à la taxe, mais au moins 0 fr. 03 par pile portable;   b. 1 fr. 90 par kilogramme pour les piles portables ou industrielles au sodium- ion soumises à la taxe;   c. 0 fr. 50 par kilogramme pour les piles automobiles ou industrielles contenant  du plomb soumises à la taxe;   d. 2 francs par kilogramme pour les piles de systèmes hydrides s’il s’agit de  piles industrielles soumises à la taxe, piles au lithium-ion exceptées;   e. 3 fr. 20 par kilogramme pour les autres piles portables soumises à la taxe,  mais au moins 0 fr. 03 par pile portable;   f. 3 fr. 20 par kilogramme pour les autres piles automobiles ou industrielles  soumises à la taxe.3   2 L’organisation mandatée par la Confédération pour percevoir la taxe, la gérer et en  affecter le produit selon l’annexe 2.15, ch. 6.7, ORRChim publie le montant de la  taxe calculé pour chaque type de pile en fonction des dispositions de l’al. 1 dans un  tarif des émoluments.        RO 2011 6251   1 RS 814.01  2 RS 814.81  3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DETEC du 25 nov. 2019, en vigueur depuis le   1er janv. 2020 (RO 2019 3899).   814.670.1    Protection de l’équilibre écologique   2   814.670.1   Art. 2 Abrogation du droit en vigueur   L’ordonnance du 29 novembre 1999 sur le montant de la taxe d’élimination anti- cipée pour des piles et des accumulateurs4 est abrogée.   Art. 3 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2012.       4 [RO 1999 3600, 2005 3417 ch. II 5747]
817.041   1   Ordonnance de l’OSAV  concernant des restrictions à l’importation de certaines  denrées alimentaires non sûres   du 25 août 2020 (Etat le 1er août 2021)     L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV),   vu l’art. 39 de la loi du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires1,   arrête:   Art. 1 Interdiction d’importer certaines denrées alimentaires non sûres   Il est interdit d’importer les denrées alimentaires mentionnées en annexe.   Art. 2 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 2020.        RO 2020 3677   1 RS 817.0   817.041      Denrées alimentaires et objets usuels   2   817.041   Annexe2  (art. 1)   Denrées alimentaires dont l’importation est interdite   Il est interdit d’importer les denrées alimentaires suivantes:    Denrée alimentaire Numéro tarifaire3 Pays d’origine Danger   Denrées alimentaires  consistant en des haricots  secs   ex 0713.35   ex 0713.39   ex 0713.90   Nigéria (NG) Résidus de pesticides        2 Nouvelle teneur selon le ch. I de de l’O de l’OSAV du 30 juin 2021, en vigueur depuis   le 1er août 2021 (RO 2021 426).   3 Lorsque seules certaines denrées alimentaires relevant d’un même numéro tarifaire  doivent être contrôlées, ce dernier est précédé de «ex».    	Art. 1 Interdiction d’importer certaines denrées alimentaires non sûres 	Art. 2 Entrée en vigueur 	Annexe 	Denrées alimentaires dont l’importation est interdite
RS 822.112.1   1   Ordonnance du DEFR  concernant la désignation des gares et aéroports   visés à l’art. 26a, al. 2, de l’ordonnance 2 relative à la loi   sur le travail   du 16 juin 2006 (Etat le 1er septembre 2019)     Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR)1,  vu l’art. 26a, al. 2, de l’ordonnance 2 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail  (OLT 2)2,   arrête:   Art. 13 Gares et aéroports  1 En raison de leur forte fréquentation, les gares suivantes sont réputées centres de  transports publics au sens de l’art. 27, al. 1ter, de la loi du 13 mars 1964 sur le travail  (LTr)4:   Aarau, Baden, Basel Badischer Bahnhof, Basel SBB, Bellinzona, Bern, Biel/Bienne,  Brig, Bülach, Bulle, Burgdorf, Chur, Dietikon, Frauenfeld, Fribourg/Freiburg,  Genève, Genève-Aéroport, Lausanne, Lenzburg, Lugano, Luzern, Morges, Neuchâ- tel, Nyon, Olten, Renens, Schaffhausen, Sion, Solothurn, St. Gallen, Thalwil, Thun,  Uster, Vevey, Visp, Wil, Winterthur, Yverdon-les-Bains, Zug, Zürich Flughafen,  Zürich Altstetten, Zürich Enge, Zürich Hauptbahnhof, Zürich Oerlikon, Zürich  Stadelhofen.5  2 Sont réputés aéroports au sens de l’art. 27, al. 1ter, LTr les aéroports suivants:   Bern Belp, Genève Cointrin, Lugano Agno, Sion, St. Gallen Altenrhein, Zürich  Kloten.   Art. 2  La présente ordonnance entrera en vigueur le 1er juillet 2006.        RO 2006 2485  1 La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de   l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937).  Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.   2 RS 822.112  3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 6 mars 2013, en vigueur depuis le   1er mai 2013 (RO 2013 817).  4 RS 822.11  5 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 30 juil. 2019, en vigueur depuis le   1er sept. 2019 (RO 2019 2487).   822.112.1    Protection des travailleurs   2   822.112.1
Microsoft Word - 822.112.2.fr.doc   1   Ordonnance du DEFR  concernant la désignation des centres commerciaux répondant  aux besoins du tourisme international visés à l’art. 25, al. 4,  de l’ordonnance 2 relative à la loi sur le travail   du 13 juillet 2015 (Etat le 1er février 2016)     Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR),  vu l’art. 25, al. 4, de l’ordonnance 2 du 10 mai 2000 relative à la loi  sur le travail (OLT 2)1,   arrête:   Art. 12 Centres commerciaux répondant aux besoins du tourisme  international   Les centres commerciaux répondant aux besoins du tourisme international au sens  de l’art. 25, al. 4, OLT 2 sont les suivants:   a. FoxTown Factory Stores à Mendrisio;   b. Desinger Outlet à Landquart.   Art. 2 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2015.        RO 2015 2403   1 RS 822.112  2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 7 janv. 2016, en vigueur depuis le   1er fév. 2016 (RO 2016 349).   822.112.2    Protection des travailleurs   2   822.112.2
RS 822.117   1   Ordonnance   sur les émoluments relatifs à l’octroi des permis concernant  la durée du travail prévus par la loi sur le travail  (OEmol-LTr)   du 16 juin 2006 (Etat le 1er janvier 2018)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 49, al. 3, de la loi du 13 mars 1964 sur le travail1,  arrête:   Art. 1 Principe  Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) perçoit des émoluments pour l’octroi de  permis concernant la durée du travail.   Art. 2 Applicabilité de l’ordonnance générale sur les émoluments  L’ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émoluments2 s’applique, sauf  disposition particulière de la présente ordonnance.   Art. 3 Calcul des émoluments  1 Le SECO fixe le montant des émoluments en fonction du temps consacré.  2 Le tarif des émoluments est le suivant:   a.3 octroi d’un permis, le temps consacré étant de 3 h au plus 200 fr.  octroi d’un permis, le temps consacré étant supérieur à 3 h 400 fr. b. modifications, par permis, le temps consacré étant de 3 h au plus 50 fr.  modifications, par permis, le temps consacré étant supérieur à 3 h 100 fr.  2bis Si la demande d’octroi d’un permis est transmise par voie électronique, le tarif  des émoluments fixé à l’art. 2, let. a, est réduit de 25 %.4  3 Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche5 peut  adapter le montant des émoluments au renchérissement.        RO 2006 2683   1 RS 822.11  2 RS 172.041.1  3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 mai 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018   (RO 2017 3345).  4 Introduit par le ch. I de l’O du 10 mai 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018    (RO 2017 3345).  5 La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de   l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937).   822.117    Protection des travailleurs   2   822.117   Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2006.
RS 822.22   1   Loi fédérale  autorisant le Conseil fédéral à approuver des amendements  à l’Accord européen du 1er juillet 1970 relatif au travail des équipages  des véhicules effectuant des transports internationaux  par route (AETR)   du 18 mars 2016 (Etat le 1er octobre 2016)     L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,  vu l’art. 82, al. 2, de la Constitution1,  vu le message du Conseil fédéral du 11 septembre 20152,   arrête:   Art. 1   Le Conseil fédéral est autorisé à approuver des amendements à l’Accord européen  du 1er juillet 1970 relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des trans- ports internationaux par route (AETR)3 et à son annexe.   Art. 2  1 La présente loi est sujette au référendum.  2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.   Date de l’entrée en vigueur: 1er octobre 20164        RO 2016 3237  1 RS 101  2 FF 2015 6397  3 RS 0.822.725.22  4 ACF du 30 sept. 2016   822.22    Protection des travailleurs   2   822.22
823.12   1   Loi fédérale  sur la participation aux frais des cantons  pour les contrôles relatifs à l’obligation d’annoncer  les postes vacants   (LPCA)   du 27 septembre 2019 (Etat le 1er janvier 2020)     L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,   vu les art. 110, al. 1, let. c, et 121a de la Constitution1,  vu le message du Conseil fédéral du 8 mars 20192,   arrête:   Art. 1 Objet   La présente loi règle la participation de la Confédération aux frais des cantons occa- sionnés par les contrôles relatifs à l’obligation d’annoncer les postes vacants prévue  à l’art. 21a, al. 3 et 4, de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et  l’intégration3.   Art. 2 Contribution de la Confédération   1 La Confédération participe sous la forme d’un forfait par contrôle aux coûts occa- sionnés aux cantons par l’exécution des contrôles.   2 Le montant du forfait est déterminé de manière à couvrir la moitié des coûts sala- riaux occasionnés par un contrôle efficace.   3 Le Conseil fédéral fixe le montant et les conditions d’octroi du forfait.   Art. 3 Contrôles et exécution   1 Les cantons veillent à ce que le respect de l’obligation d’annoncer les postes va- cants soit contrôlé de manière appropriée.   2 Les autorités chargées de contrôler le respect de l’obligation d’annoncer les postes  vacants établissent à l’intention du Secrétariat d’État à l’économie un rapport annuel  sur les contrôles effectués.   3 Le Conseil fédéral peut édicter des dispositions d’exécution concernant:   a. le type et l’ampleur des contrôles;        RO 2020 811  1 RS 101  2 FF 2019 2671  3 RS 142.20   823.12      Marché du travail et possibilité de travail   2   823.12   b. la collaboration et l’échange de données entre les autorités chargées des con- trôles et d’autres autorités;   c. les compétences en matière d’enquête des autorités chargées des contrôles  ainsi que la participation des employeurs soumis à l’obligation d’annoncer  les postes vacants.   Art. 4 Modification d’autres actes   Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:   ...4   Art. 5 Référendum et entrée en vigueur   1 La présente loi est sujette au référendum.   2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.   3 La présente loi a effet jusqu’au 31 décembre 2023. Dès le jour suivant, toutes les  modifications qu’elle contient sont caduques.   Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 20205       4 Les mod. peuvent être consultées au RO 2020 811.  5 ACF du 26 février 2020    	Art. 1 Objet 	Art. 2 Contribution de la Confédération 	Art. 3 Contrôles et exécution 	Art. 4 Modification d’autres actes 	Art. 5 Référendum et entrée en vigueur
Microsoft Word - 830.21.fr.doc   1   Ordonnance   sur la phase initiale d’exploitation de l’établissement  «compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG)»   du 22 novembre 2017 (Etat le 1er janvier 2018)     Le Conseil fédéral suisse,   vu les art. 13, al. 3, et 19, al. 2, de la loi du 16 juin 2017 sur l’établissement  chargé de l’administration des fonds de compensation de l’AVS, de l’AI et du  régime des APG1,  arrête:   Art. 1 Siège de l’établissement  L’établissement «compenswiss (Fonds de compensation AVS/AI/APG)» a son siège  à Genève.   Art. 2 Compétences des organes en vue de la phase initiale d’exploitation  Les organes de l’établissement sont habilités à arrêter les mesures qui s’imposent en  vue de la phase initiale de son exploitation. Ils peuvent notamment conclure des  contrats avec des tiers.   Art. 3 Dispositions relatives à la présentation des comptes  La pratique publiée dans les annexes aux bilans et aux comptes d’exploitation de  l’AVS, de l’AI et du régime des APG dans les comptes annuels s’applique pour la  présentation des comptes.   Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2018.        RO 2017 7579  1 RS 830.2   830.21    Assurances sociales en général   2   830.21
RS 831.143.41   1   Ordonnance du DFI  sur le taux maximum des contributions aux frais  d’administration dans l’AVS   du 19 octobre 2011 (Etat le 1er janvier 2012)     Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),  vu l’art. 157 du règlement du 31 octobre 1947 sur l’assurance-vieillesse et survivants  (RAVS)1,  arrête:   Art. 1  Les contributions aux frais d’administration perçues par les caisses de compensation  conformément à l’art. 69, al. 1, de la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assu- rance-vieillesse et survivants2 ne doivent pas dépasser 5 % de la somme des cotisa- tions que doivent verser les employeurs, les personnes exerçant une activité indé- pendante, les assurés dont l’employeur n’est pas tenu de payer des cotisations et les  personnes n’exerçant aucune activité lucrative.   Art. 2  L’ordonnance du DFI du 21 octobre 2009 sur le taux maximum des contributions  aux frais d’administration dans l’AVS3 est abrogée.   Art. 3  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2012. Elle s’applique pour la  première fois aux cotisations dues pour l’année 2012.        RO 2011 4765   1 RS 831.101  2 RS 831.10  3 [RO 2009 5333]   831.143.41    Assurance-vieillesse et survivants et assurance-invalidité   2   831.143.41
RS 831.192.11   1   Ordonnance   sur le personnel de l’établissement chargé de  l’administration des fonds de compensation de l’AVS,  de l’AI et du régime des APG «compenswiss»1   du 15 novembre 2018 (Etat le 1er janvier 2019)   Approuvée par le Conseil fédéral le 30 novembre 2018           RO 2018 5081  1 Le texte de cette O n’est pas publié au RO. Il peut être obtenu auprès de compenswiss   (Fonds de compensation AVS/AI/APG), Boulevard Georges-Favon 6, case postale 5756,  1211 Genève 11, rh@compenswiss.ch.   831.192.11    Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité   2   831.192.11
831.201.21   1   Ordonnance du DFI   sur les prestations de soins   fournies sous forme ambulatoire   du 3 novembre 2021 (Etat le 1er janvier 2022)     Le Département fédéral de l’intérieur (DFI),   vu l’art. 3quinquies, al. 4, du règlement du 17 janvier 1961 sur l’assurance-invalidité  (RAI)1,   arrête:   Art. 1   1 Les prestations de soins fournies sous forme ambulatoire au sens de l’art. 3quinquies,  al. 1, RAI comprennent les mesures suivantes :   a. l’évaluation:   1. détermination des soins nécessaires et de l’environnement de l’assuré,   2. planification des mesures nécessaires;   b. les conseils:   1. conseils à l’assuré et aux personnes intervenant à titre non professionnel  dans l’exécution des soins, notamment en relation avec la maladie, la  prise de médicaments ou l’utilisation d’appareils médicaux,   2. instructions sur les tâches de soins,   3. réalisation des contrôles nécessaires;   c. la coordination: mesures de coordination pour les situations de soins à la fois  complexes et instables;   d. les examens:   1. évaluation de l’état de santé général, en particulier contrôle des fonc- tions vitales,   2. prélèvement pour examen de laboratoire,   3. surveillance médicale durant les examens;   e. les traitements:   1. soins en lien avec le traitement d’infirmités congénitales et visant à pré- server les fonctions somatiques,   2. surveillance médicale durant les traitements.            RO 2021 707  1 RS 831.201   831.201.21      Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité   2   831.201.21   2 La surveillance médicale au sens de l’al. 1, let. d, ch. 3, et e, ch. 2, comprend:   a. la surveillance médicale de courte durée: évaluation complète et détaillée de  l’état général de l’assuré, dans le but de déceler le plus tôt possible les éven- tuels signes de détérioration et de permettre au personnel soignant de pren- dre immédiatement les mesures qui s’imposent;   b. la surveillance médicale de longue durée: surveillance de l’assuré chez le- quel une situation mettant en danger sa vie ou sa santé, nécessitant  l’intervention de personnel soignant, peut survenir à tout moment.   3 L’office AI définit la durée pouvant être prise en charge pour chaque prestation.  Pour ce faire, il détermine le temps de présence effectivement nécessaire du person- nel soignant, en tenant compte du fait que certaines prestations peuvent être fournies  simultanément.   Art. 2   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2022.    	Art. 1 	Art. 2
831.201.7   1   Ordonnance de l’OFAS  sur les projets pilotes au sens de la loi fédérale  sur l’assurance-invalidité   du 9 juin 2008 (Etat le 1er juillet 2008)     L’Office fédéral des assurances sociales,   vu l’art. 98, al. 1, let. a du règlement du 17 janvier 1961 sur l’assurance-invalidité1,   arrête:   Art. 1 Objet   La présente ordonnance règle les critères auxquels doivent satisfaire les demandes et  la mise en œuvre des projets pilotes de durée limitée au sens de l’art. 68quater de la loi  fédérale du 19 juin 1959 sur l’assurance-invalidité (LAI)2.   Art. 2 But des projets pilotes   1 Les projets pilotes visent:   a. à la réadaptation d’assurés invalides ou menacés d’une invalidité;   b. à la prévention, la réduction ou l’élimination de l’invalidité.   2 Ils doivent constituer une amélioration ou une innovation pour les mesures, ins- truments ou procédures utilisés dans la réadaptation.   Art. 3 Demandes   1 Les demandes de mise en œuvre de projets pilotes peuvent être adressées en tout  temps à l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS).   2 Le dossier de demande contient au moins les informations suivantes:   a. une présentation du but et de l’utilité du projet pilote;   b. une description du projet;   c. des informations concernant les dispositions dérogeant à la LAI3;   d. une proposition détaillée et un plan de financement;   e. un concept d’évaluation;   f. l’organisation du projet;   g. tout renseignement utile concernant les organisations participant au projet;        RO 2008 2905  1 RS 831.201  2 RS 831.20  3 RS 831.20   831.201.7      Assurance-vieillesse et survivants, assurance-invalidité   2   831.201.7   h. un calendrier d’exécution.   3 L’OFAS met des formulaires à la disposition des requérants.   Art. 4 Décision   1 L’OFAS décide de l’autorisation d’un projet pilote après consultation de la Com- mission fédérale de l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité. Les offices AI  impliqués sont consultés avant que la décision soit prise.   2 L’autorisation est octroyée pour une durée de quatre ans au maximum,  l’art. 68quater, al. 2, LAI4 étant réservé.   3 L’OFAS peut assortir l’autorisation de conditions.   Art. 5 Aides financières   1 L’assurance-invalidité peut octroyer une aide financière à un projet pilote.   2 Des aides financières peuvent être destinées:   a. à la réalisation des projets pilotes;   b. à des mesures ayant pour effet d’améliorer la réadaptation;   c. à des mesures servant à prévenir l’invalidité;   d. à la création d’emplois;   e. à l’instauration de mesures incitatives visant la réadaptation d’assurés inva- lides ou menacés d’invalidité.   3 L’OFAS décide de l’octroi des aides financières.   Art. 6 Evaluation   1 Les requérants soumettent les résultats du projet pilote à une évaluation.   2 L’OFAS supervise l’évaluation. Il peut faire appel à des spécialistes.   Art. 7 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2008.       4 RS 831.20    	Art. 1 Objet 	Art. 2 But des projets pilotes 	Art. 3 Demandes 	Art. 4 Décision 	Art. 5 Aides financières 	Art. 6 Evaluation 	Art. 7 Entrée en vigueur