Einführungsgesetz zum Opferhilfegesetz des Bundes (EGOHG)   Nr. 893c   Einführungsgesetz zum Opferhilfegesetz des Bundes (EGOHG)  vom 14. September 2009 (Stand 1. Juni 2013)  Der Kantonsrat des Kantons Luzern,  nach Einsicht in die Botschaft des Regierungsrates vom 17. März 20091,  beschliesst:  1 Zweck  §  1 1 Das Gesetz stellt den Vollzug des Bundesrechts über die Hilfe an Opfer von Straftaten  sicher. Es bestimmt die zuständigen Stellen und Behörden und regelt das anwendbare  Verfahren.  2 Beratungsstellen  §  2 Angebot 1 Der Regierungsrat bezeichnet eine oder mehrere fachlich selbständige Beratungsstellen  gemäss Artikel 9 des Bundesgesetzes über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfe- gesetz) vom 23. März 20072. Er koordiniert das Angebot und regelt das Nähere. 2 Er kann die Aufgaben der Beratungsstellen kantonalen Dienststellen oder privaten oder  öffentlich-rechtlichen Institutionen übertragen. Er kann ihnen Leistungsaufträge erteilen  und mit ihnen Verwaltungsvereinbarungen abschliessen.  1 KR 2009 1196 2 SR 312.5. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  K 2009 2563 | G 2009 362    http://db.clex.ch/link/Bund/312.5/de   2 Nr. 893c  3 Überträgt er Aufgaben der Beratungsstellen privaten oder öffentlich-rechtlichen Institu- tionen, legt er die Beiträge an diese in eigener Kompetenz endgültig fest.  §  3 Aufgaben 1 Die Beratungsstellen beraten Opfer und ihre Angehörigen und unterstützen sie bei der  Wahrnehmung ihrer Rechte. Sie leisten und vermitteln Soforthilfe und längerfristige Hil- fe gemäss den Artikeln 13 ff. des Opferhilfegesetzes. 2 Sie informieren über die Opferhilfe.  §  4 Aufsicht 1 Die Beratungsstellen unterstehen der Aufsicht des Gesundheits- und Sozialdepartemen- tes. Dieses kann Richtlinien erlassen, insbesondere zur Gewährleistung eines einheitli- chen Vollzugs und zur Qualitätssicherung. 2 Die Beratungsstellen stellen dem Gesundheits- und Sozialdepartement alle Daten zur  Verfügung, die für die Planung des Angebots und die Aufsichtstätigkeit erforderlich  sind.  3 Vermittelte Leistungen  §  5 Soforthilfe Dritter 1 Die Beratungsstellen können Soforthilfe Dritter gemäss Artikel 13 Absatz 3 des Opfer- hilfegesetzes vermitteln und deren Kosten übernehmen. 2 Auf Begehren der Opfer oder ihrer Angehörigen erlassen die Beratungsstellen Verfü- gungen betreffend die Soforthilfe Dritter. 3 Überträgt der Regierungsrat Aufgaben der Beratungsstellen privaten oder öffent- lich-rechtlichen Institutionen, so kann er durch Verordnung festlegen, bis zu welchem  Maximalbetrag die beauftragte Stelle Soforthilfe Dritter vermitteln und deren Kosten  übernehmen darf. Bei höheren Beträgen entscheidet die Dienststelle Soziales und Ge- sellschaft.  §  6 Längerfristige Hilfe Dritter 1 Die Dienststelle Soziales und Gesellschaft entscheidet über den Kostenbeitrag des  Kantons an die längerfristige Hilfe Dritter im Sinn von Artikel 16 des Opferhilfegeset- zes. Sie erlässt auf Gesuch des Opfers oder seiner Angehörigen hin eine Verfügung.    Nr. 893c 3  4 Entschädigung und Genugtuung  §  7 Zuständigkeit 1 Die Dienststelle Soziales und Gesellschaft entscheidet über a. Gesuche um Entschädigung im Sinn der Artikel 19 und 20 des Opferhilfegesetzes, b. Gesuche um Entschädigungsvorschuss im Sinn von Artikel 21 des Opferhilfege-  setzes, c. Gesuche um Genugtuung im Sinn der Artikel 22 und 23 des Opferhilfegesetzes, d. Rückerstattungen von Vorschüssen.  §  8 Rückerstattung des Vorschusses 1 Wird das Entschädigungsgesuch abgewiesen, hat der Gesuchsteller oder die Gesuch- stellerin dem Kanton den Vorschuss insoweit zurückzuerstatten, als es ihm oder ihr zu- mutbar ist. 2 Der Anspruch auf Rückerstattung des Vorschusses erlischt, wenn er nicht innerhalb ei- nes Jahres seit Kenntnis vom Eintritt der Rechtskraft eines abweisenden Entscheids über  ein Entschädigungsgesuch geltend gemacht wird, jedoch spätestens zehn Jahre nach der  Gewährung des Vorschusses.  5 Kostenregelung  §  9 Kostentragung 1 Soweit sie nicht von anderen Kostenpflichtigen zu decken sind, trägt der Kanton die  Kosten der Opferhilfe, namentlich a. die Kosten für die Leistungen der Beratungsstellen und für die Soforthilfe Dritter, b. die von der Dienststelle Soziales und Gesellschaft festgesetzten Kostenbeiträge   für längerfristige Hilfe Dritter, c. die Kosten der Entschädigungen, der Entschädigungsvorschüsse und für Genugtu-  ungsleistungen.  §  10 Regress 1 Hat der Kanton gestützt auf das Opferhilfegesetz finanzielle Leistungen erbracht,  macht die Dienststelle Soziales und Gesellschaft gestützt auf Artikel 7 des Opferhilfege- setzes die Ansprüche gegenüber dem Täter oder der Täterin und weiteren Haftpflichtigen  geltend. 2 Der Kanton verzichtet auf die Geltendmachung der Ansprüche, sofern eine der Voraus- setzungen nach Artikel 7 Absatz 3 des Opferhilfegesetzes erfüllt ist.    4 Nr. 893c  6 Verfahren  §  11 Rechtsmittel 1 Entscheide der Beratungsstellen sowie der Dienststelle Soziales und Gesellschaft nach  den §§ 5, 6 und 7 können mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beim Kantonsgericht3 an- gefochten werden. 2 Das Kantonsgericht prüft auch das Ermessen.  §  12 Anwendbares Recht 1 Auf das Verfahren sind die Vorschriften des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege  vom 3. Juli 19724 anzuwenden, soweit das Opferhilferecht des Bundes und dieses Ge- setz nichts anderes bestimmen.  §  13 Akteneinsicht 1 Soweit der Dienststelle Soziales und Gesellschaft nach § 7 Entscheidungskompetenz  zukommt, ist sie befugt, die Akten von Strafverfolgungsbehörden und Gerichten einzu- sehen.  7 Schlussbestimmungen  §  14 Änderung von Erlassen 1 Folgende Erlasse werden gemäss Anhang geändert: a. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege vom 3. Juli 19725, b. Gesetz über die Strafprozessordnung vom 3. Juni 19576.  §  15 Aufhebung eines Erlasses 1 Das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Ein- führungsgesetz zum Opferhilfegesetz, EGOHG) vom 22. März 19937 wird aufgehoben.  3 Gemäss Gesetz über die Schaffung des Kantonsgerichtes vom 14. Mai 2012, in Kraft seit dem 1. Juni  2013 (G 2012 189), wurde die Bezeichnung «Verwaltungsgericht» durch «Kantonsgericht» ersetzt.  4 SRL Nr. 40 5 SRL Nr. 40 6 SRL Nr. 305 7 G 1993 201 (SRL Nr. 893c)  http://srl.lu.ch/data/305/de http://srl.lu.ch/data/40/de http://srl.lu.ch/data/40/de   Nr. 893c 5  §  16 Hängige Verfahren 1 Für Verfahren, die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes hängig sind, gelten  die bisherigen Bestimmungen.  §  17 Inkrafttreten 1 Das Gesetz tritt am 1. Januar 2010 in Kraft. Es unterliegt dem fakultativen Referen- dum.8  8 Die Referendumsfrist lief am 18. November 2009 unbenützt ab (K 2009 3217).    6 Nr. 893c  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 14.09.2009 01.01.2010 Erstfassung K 2009 2563 | G 2009 362    Nr. 893c 7  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 14.09.2009 01.01.2010 Erlass Erstfassung K 2009 2563 | G 2009 362   	1 Zweck 	§ 1  	2 Beratungsstellen 	§ 2 Angebot 	§ 3 Aufgaben 	§ 4 Aufsicht  	3 Vermittelte Leistungen 	§ 5 Soforthilfe Dritter 	§ 6 Längerfristige Hilfe Dritter  	4 Entschädigung und Genugtuung 	§ 7 Zuständigkeit 	§ 8 Rückerstattung des Vorschusses  	5 Kostenregelung 	§ 9 Kostentragung 	§ 10 Regress  	6 Verfahren 	§ 11 Rechtsmittel 	§ 12 Anwendbares Recht 	§ 13 Akteneinsicht  	7 Schlussbestimmungen 	§ 14 Änderung von Erlassen 	§ 15 Aufhebung eines Erlasses 	§ 16 Hängige Verfahren 	§ 17 Inkrafttreten