232.211   1   Verordnung  über den Schutz des Schweizerwappens und  anderer öffentlicher Zeichen   (Wappenschutzverordnung, WSchV)   vom 2. September 2015 (Stand am 1. Januar 2022)     Der Schweizerische Bundesrat,   gestützt auf das Wappenschutzgesetz vom 21. Juni 20131 (WSchG),   verordnet:   Art. 1 Zuständigkeit   Der Vollzug der Verwaltungsaufgaben, die sich aus dem WSchG und dieser Ver- ordnung ergeben, ist Sache des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum  (IGE), soweit nicht andere Stellen zuständig sind.   Art. 2 Sprache der Eingaben an das IGE   1 Eingaben an das IGE müssen in einer Amtssprache des Bundes eingereicht wer- den.   2 Von Beweisurkunden, die nicht in einer Amtssprache eingereicht werden, kann das  IGE eine Übersetzung und eine Bescheinigung von deren Richtigkeit verlangen.   Art. 3 Gebrauch des Schweizerwappens   Das berechtigte Gemeinwesen sowie Organisationen und Unternehmen, die das  Schweizerwappen im Logo führen und als verselbstständigte Einheiten öffentliche  Aufgaben wahrnehmen, dürfen das Logo auch verwenden für die Kennzeichnung  gewerblicher Leistungen, die sie im Rahmen der massgebenden Rechtsgrundlagen  erbringen.   Art. 4 Andere Hoheitszeichen der Eidgenossenschaft    Als andere Hoheitszeichen der Eidgenossenschaft nach Artikel 4 WSchG gelten:   a. die Zeichen nach Anhang 6 Ziffern 1.1–1.3 der Messmittelverordnung vom  15. Februar 20062 (MessMV) sowie die Eichmarken und Eichstempel, die  das Eidgenössische Institut für Metrologie gestützt auf Anhang 5 Ziffer 2.2  und Anhang 7 Ziffer 1.2 MessMV festgelegt hat;        AS 2015 3697  1 SR 232.21  2 SR 941.210   232.211      Gewerblicher Rechtsschutz   2   232.211   b. die Kennzeichen der vier Genauigkeitsklassen für nichtselbsttätige Waagen,  die das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement gestützt auf Arti- kel 33 MessMV festgelegt hat;   c. die Garantiepunzen nach Anhang II Ziffer 1 der Edelmetallkontrollverord- nung vom 8. Mai 19343;   d. die Akkreditierungszeichen nach Anhang 4 der Akkreditierungs- und Be- zeichnungsverordnung vom 17. Juni 19964.   Art. 5 Inhalt des Verzeichnisses der geschützten öffentlichen Zeichen   1 Das Verzeichnis der geschützten öffentlichen Zeichen enthält für jedes eingetra- gene Zeichen:   a. die Wiedergabe des Zeichens, allenfalls ergänzt mit Angaben über die Grös- senverhältnisse der Teile des Zeichens; handelt es sich um ein Wappen, so  kann das Verzeichnis anstelle der Wiedergabe des Zeichens die Blasonie- rung, allenfalls ergänzt mit beispielhafter Wiedergabe des Zeichens, enthal- ten;   b. den Namen und die Adresse der zuständigen Behörde des Gemeinwesens, zu  dem das Zeichen gehört; und   c. die Angabe, ob es sich um ein Wappen, eine Fahne, ein amtliches Kontroll-  oder Garantiezeichen handelt oder um welches andere öffentliche Zeichen es  sich handelt.    2 Zusätzlich zu den Angaben nach Absatz 1 enthält das Verzeichnis für jedes einge- tragene Zeichen gegebenenfalls:   a. die Aufzählung aller Elemente des Zeichens, die Angabe der Farben des  Zeichens und die Beschreibung der Stellung der Elemente;   b. den Hinweis, in welchem Erlass das Zeichen geregelt ist;   c. die Nummer der Registrierung für Zeichen, die von einem Gemeinwesen als  Kollektiv- oder Garantiemarke eingetragen worden sind.   Art. 6 Auskünfte über den Inhalt des Verzeichnisses   Das IGE erteilt Auskünfte über den Inhalt des Verzeichnisses.   Art. 7 Hilfeleistung des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit5   Die Hilfeleistung des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) erstreckt  sich auf das Verbringen von Waren, die widerrechtlich mit geschützten öffentlichen  Zeichen des In- oder Auslandes gekennzeichnet sind, in das oder aus dem Zollge-      3 SR 941.311  4 SR 946.512  5 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der   Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1) auf den 1. Jan. 2022 angepasst  (AS 2021 589). Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.     Wappenschutzverordnung   3   232.211   biet, einschliesslich der Lagerung solcher Waren in einem Zolllager oder Zollfreila- ger.   Art. 8 Antrag auf Hilfeleistung des BAZG   1 Einen Antrag auf Hilfeleistung können die Berechtigten nach Artikel 20, 21 oder  22 WSchG einreichen.   2 Anträge sind bei der Oberzolldirektion einzureichen.   3 Die Oberzolldirektion entscheidet spätestens 40 Tage nach Erhalt der vollständigen  Unterlagen über den Antrag.   4 Der Antrag gilt während zwei Jahren, wenn er nicht für eine kürzere Geltungsdauer  gestellt wird. Er kann erneuert werden.   Art. 9 Übrige auf die Hilfeleistung des BAZG anwendbare Bestimmungen   Für die Hilfeleistung des BAZG sind im Übrigen die Artikel 56–57 der Marken- schutzverordnung vom 23. Dezember 19926 anwendbar.   Art. 10 Übergangsbestimmung   Fristen, die das IGE vor Inkrafttreten dieser Verordnung gesetzt hat und die am Tag  des Inkrafttretens dieser Verordnung laufen, bleiben unverändert.   Art. 11 Inkrafttreten   Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2017 in Kraft.       6 SR 232.111     Gewerblicher Rechtsschutz   4   232.211       	Art. 1 Zuständigkeit 	Art. 2 Sprache der Eingaben an das IGE 	Art. 3 Gebrauch des Schweizerwappens 	Art. 4 Andere Hoheitszeichen der Eidgenossenschaft 	Art. 5 Inhalt des Verzeichnisses der geschützten öffentlichen Zeichen 	Art. 6 Auskünfte über den Inhalt des Verzeichnisses 	Art. 7 Hilfeleistung des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit 	Art. 8 Antrag auf Hilfeleistung des BAZG 	Art. 9 Übrige auf die Hilfeleistung des BAZG anwendbare Bestimmungen 	Art. 10 Übergangsbestimmung 	Art. 11 Inkrafttreten