Legge sugli istituti di formazione in ambito sanitario e sociale (LISS)    432.000   Legge sugli istituti di formazione in ambito sanitario e  sociale (LISS)  del 22 settembre 2002 (stato 1 agosto 2014)  accettata dal Popolo il 22 settembre 20021)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Ambito normativo 1 La presente legge disciplina la direzione del centro cantonale di formazione in am- bito sanitario e sociale e la stipulazione di concordati in questo settore dell'istruzio- ne. * 2 Per materie non disciplinate in questa legge si applicano per analogia le disposizio- ni della legislazione cantonale sulla formazione professionale.  Art.  2 Compiti degli istituti di formazione 1 Gli istituti di formazione offrono formazioni specifiche in vista di attività profes- sionali di tipo sanitario e sociale nei settori secondario e terziario e si concludono   normalmente con un diploma riconosciuto in tutta la Svizzera. 2 Gli istituti di formazione possono offrire perfezionamenti.  Art.  3 * …  Art.  4 2. Scuole universitarie professionali 1 … * 2 … *  Art.  5 Concordati 1 … * 2 … *  1) Messaggio del 5 febbraio 2002, 57; PGC 2002/2003, 116  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     432.000    3 Rientra nelle competenze del Gran Consiglio decidere in merito a concordati e ac- cordi riguardanti la corresponsabilità del Cantone in istituti per la formazione e il   perfezionamento nei settori sanitario e sociale, compreso il loro finanziamento.  2. Centro di formazione in campo sanitario e sociale (CSS)  Art.  6 Forma giuridica, sede 1 Il "Centro di formazione in campo sanitario e sociale" è un istituto autonomo di di - ritto pubblico cantonale con sede a Coira.  Art.  7 Mandato di prestazioni 1 Il Governo affida un mandato di prestazioni al Centro di formazione. Quest'ultimo  disciplina le singole componenti dell'offerta di prestazioni, in particolare sia per for- mazioni nel campo sanitario e sociale del settore secondario e terziario sia per perfe- zionamenti. 2 In caso di comprovata necessità, il mandato di prestazioni può essere esteso a for - mazioni e perfezionamenti in settori professionali affini. 3 Vanno tenuti adeguatamente in considerazione gli interessi delle tre lingue cantona- li.  Art.  8 Organizzazione, gestione aziendabile e contabile 1 Il Centro di formazione è autonomo a livello di organizzazione e ha una gestione  aziendale indipendente, per quanto compatibile con il mandato di prestazioni. 2 Tiene una contabilità propria. Il campo d'applicazione della legislazione sulla ge- stione finanziaria del Cantone dei Grigioni si limita ai principi della conformità alla   legge, della parsimonia, dell'economicità e dell'efficacia così come al principio della  conformità a un regolare rendiconto.  Art.  9 Organi 1 Gli organi del Centro di formazione sono: a) il consiglio scolastico; b) la direzione; c) l'ufficio di revisione. 2 Il Governo nomina l'ufficio di revisione e il consiglio scolastico, del quale designa   anche la presidenza.  Art.  10 Consiglio scolastico 1 Il Consiglio scolastico è l'organo supremo. È composto al massimo di sette perso- ne.  2       432.000   2 In particolare ha i seguenti compiti: a) deliberazione sull'orientamento strategico; b) determinazione di principi inerenti la gestione e il personale nonché definizio-  ne della struttura organizzativa; c) determinazione delle tasse scolastiche e di studio; d) approvazione degli obiettivi annuali; e) approvazione della pianificazione finanziaria; f) approvazione del bilancio; g) approvazione del rapporto annuale e del conto annuale; h) controlling e garanzia della qualità; i) nomina della direzione e vigilanza sulla gestione aziendale.  Art.  11 Direzione 1 La direzione è responsabile della gestione operativa e della direzione pedagogica  del Centro di formazione.  Art.  12 Ufficio di revisione 1 L'ufficio di revisione esamina la contabilità e fa rapporto al Governo e al consiglio  scolastico.  Art.  13 Personale 1 Le condizioni d'impiego si conformano all'ordinanza sul rapporto di lavoro dei col- laboratori del Cantone dei Grigioni1).  Art.  14 Finanziamento 1 I mezzi finanziari necessari per l'adempimento dei compiti sono costituiti soprattut- to da: a) rette scolastiche, tasse di iscrizione ai corsi e retribuzioni per prestazioni; b) sovvenzioni del Cantone e della Confederazione; c) sussidi e donazioni di terzi; d) contrazione di prestiti e crediti.  Art.  15 Sussidio cantonale 1 Al Centro di formazione il Cantone versa un sussidio al disavanzo d'esercizio. Il  sussidio può essere concesso nel quadro di un bilancio preventivo globale. 2 Il Governo emana delle direttive sulle spese e sui ricavi computabili, sulla valuta - zione  della  sostanza,  sull'impiego  di  eventuali  eccedenze  attive,  sulla  procedura  d'allestimento del preventivo, nonché sulla concessione di acconti.  1) Ora legge sul personale, CSC 170.400, e legislazione derivata   3   http://www.gr-lex.gr.ch/data/170.400/it   432.000    Art.  16 Vigilanza 1 Il bilancio preventivo, il rapporto annuale e il conto annuale sono sottoposti al Go- verno per approvazione. 2 Il Gran Consiglio deve essere messo a conoscenza del rapporto annuale e del conto  annuale.  Art.  17 * …  3. Altri istituti di formazione nel Cantone  Art.  18 * …  4. Disposizioni finali  Art.  19 Esecuzione 1 Il Governo disciplina l'esecuzione della presente legge ed emana le relative disposi- zioni esecutive.  Art.  20 Formazioni già in corso 1 Le formazioni e i perfezionamenti che sono iniziati prima dell'entrata in vigore del- la presente legge si conformano al diritto previgente.  Art.  21 Allestimento del Centro di formazione 1 Al momento dell'entrata in vigore della legge, il Governo prende tutti i provvedi - menti necessari affinché il Centro di formazione subentri alla scuola professionale  infermieristico-sanitaria, alla scuola interconfessionale grigione per personale sanita- rio e infermieristico, alla scuola grigione per le cure in campo psicosociale e alle se- zioni non magistrali della scuola femminile grigione. Il Governo è autorizzato a in- traprendere tutte le azioni legali connesse a tale trasferimento. 2 Il laboratorio per l'apprendistato di sarto e sarta da donna è integrato in un ufficio   pubblico.  Art.  22 Trasferimento degli attivi e dei passivi 1 Il Centro di formazione si assume gli attivi e i passivi così come i diritti e i doveri   della scuola professionale infermieristico-sanitaria, nonché della scuola interconfes- sionale grigione per personale sanitario e infermieristico. 2 Il Centro di formazione rileva la mobilia e le scorte di materiale della scuola gri - gione per le cure in campo psicosociale e delle sezioni non magistrali della scuola   femminile grigione.  4       432.000   Art.  23 Trasferimento e adeguamento di rapporti giuridici 1 Il Centro di formazione rileva i rapporti contrattuali concernenti le scuole da inte- grare. 2 Il Centro di formazione in qualità di datore di lavoro fa propri i rapporti d'impiego  esistente nelle scuole da integrare. I rapporti d'impiego devono essere ridefiniti nella   nuova forma entro un anno dall'entrata in vigore della presente legge. 3 Ad ordinanze emanate prima dell'entrata in vigore di questa legge così come a pro- cedimenti e rimedi giuridici pendenti si applica per analogia il diritto previgente.  Art.  24 Nuovo edificio 1 Nell'esercizio delle sue competenze, il Gran Consiglio delibera sul progetto edilizio  e sul credito per la nuova costruzione del Centro di formazione. Il progetto edilizio è  sottoposto al Gran Consiglio con messaggio separato. 2 Anche dopo la costruzione del nuovo edificio, il fondo rimane di proprietà del Can- tone e viene messo a disposizione dell'istituto con contratto obbligatorio. 3 Nel quadro delle sue possibilità, l'istituto partecipa al finanziamento del nuovo edi- ficio.  Art.  25 Cambiamento del diritto previgente1)  Art.  26 Abrogazione del diritto previgente 1 La legge per l'incremento dell'istruzione femminile nel Cantone dei Grigioni (Leg- ge per l'istruzione femminile)2) viene abrogata.  Art.  27 Entrata in vigore 1 La presente legge è posta in vigore3) dal Governo dopo l'accettazione da parte del  Popolo.  1) Le modifiche del diritto previgente non vengono indicate. 2) AGS 1967, 384; AGS 1977, 169 e AGS 1995, 3371 3) Con DG del 24 settembre 2002 la legge viene posta in vigore per il 1° gennaio 2003, ad ec -  cezione dell'art. 21 cpv. 1 e dell'art. 26. L'art. 21 cpv. 1 viene posto in vigore per il 22 set- tembre 2002. L'art. 26 verrà dichiarato in vigore dal Governo in un secondo tempo.   5     432.000    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 22.09.2002 01.01.2003 atto normativo prima versione - 05.12.2006 01.05.2007 Art. 17 abrogazione - 17.04.2007 01.01.2008 Art. 1 cpv. 1 modifica - 17.04.2007 01.01.2008 Art. 3 abrogazione - 17.04.2007 01.01.2008 Art. 4 cpv. 1 abrogazione - 17.04.2007 01.01.2008 Art. 5 cpv. 1 abrogazione - 17.04.2007 01.01.2008 Art. 5 cpv. 2 abrogazione - 17.04.2007 01.01.2008 Art. 18 abrogazione - 24.10.2012 01.08.2014 Art. 4 cpv. 2 abrogazione -  6       432.000   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 22.09.2002 01.01.2003 prima versione - Art. 1 cpv. 1 17.04.2007 01.01.2008 modifica - Art. 3 17.04.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 4 cpv. 1 17.04.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 4 cpv. 2 24.10.2012 01.08.2014 abrogazione - Art. 5 cpv. 1 17.04.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 5 cpv. 2 17.04.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 17 05.12.2006 01.05.2007 abrogazione - Art. 18 17.04.2007 01.01.2008 abrogazione -   7    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Ambito normativo 	Art. 2 Compiti degli istituti di formazione 	Art. 3 * … 	Art. 4 2. Scuole universitarie professionali 	Art. 5 Concordati  	2. Centro di formazione in campo sanitario e sociale (CSS) 	Art. 6 Forma giuridica, sede 	Art. 7 Mandato di prestazioni 	Art. 8 Organizzazione, gestione aziendabile e contabile 	Art. 9 Organi 	Art. 10 Consiglio scolastico 	Art. 11 Direzione 	Art. 12 Ufficio di revisione 	Art. 13 Personale 	Art. 14 Finanziamento 	Art. 15 Sussidio cantonale 	Art. 16 Vigilanza 	Art. 17 * …  	3. Altri istituti di formazione nel Cantone 	Art. 18 * …  	4. Disposizioni finali 	Art. 19 Esecuzione 	Art. 20 Formazioni già in corso 	Art. 21 Allestimento del Centro di formazione 	Art. 22 Trasferimento degli attivi e dei passivi 	Art. 23 Trasferimento e adeguamento di rapporti giuridici 	Art. 24 Nuovo edificio 	Art. 25 Cambiamento del diritto previgente1) 	Art. 26 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 27 Entrata in vigore   		2018-06-06T02:57:51+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"