rcds/swiss_legislation huggingface dataset:
531.83   1   Ordonnance  sur la restriction d’utilisation de l’altéplase   du 27 juillet 2022 (Etat le 29    juillet 2022)     Le Conseil fédéral suisse,   vu l’art. 31, al. 1 et 2, let. a, de la loi du 17 juin 2016 sur l’approvisionnement  du pays (LAP)1,   arrête:   Art. 1 Champ d’application   La présente ordonnance s’applique au principe actif suivant:    Code ATC2 Désignation   B01AD02 Altéplase d’un dosage supérieur à 2 mg   Art. 2 Restriction d’utilisation   1 Le principe actif visé à l’art. 1 peut être utilisé uniquement dans le cadre des indi- cations autorisées par Swissmedic suivantes:   a. la thrombolyse lors d’un infarctus aigu du myocarde;   b. le traitement thrombolytique chez les patients présentant une embolie pul- monaire massive aiguë et une instabilité hémodynamique;   c. le traitement thrombolytique de l’accident vasculaire cérébral ischémique  aigu.   2 Les recommandations des sociétés de médecine entrant dans le cadre des indica- tions autorisées restent applicables.   3 Le remplacement de l’altéplase à 2 mg par des dosages supérieurs du principe actif  en dilution est interdit.         RO 2022 430  1 RS 531  2 Les codes ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) peuvent   être consultés en anglais (version officielle) sur le site du Centre collaborateur de l’OMS  pour la méthodologie sur les statistiques pharmaceutiques à l’adresse suivante:  www.whocc.no > ATC/DDD Index.   531.83      Approvisionnement économique   2   531.83   Art. 3 Entrée en vigueur et durée de validité   1 La présente ordonnance entre en vigueur le 29 juillet 2022.   2 Elle a effet jusqu’au 31 janvier 2024.    	Art. 1 Champ d’application 	Art. 2 Restriction d’utilisation 	Art. 3 Entrée en vigueur et durée de validité
RS 689.3   1   Ordonnance   concernant la part de la fortune   de la Régie fédérale des alcools versée à la Confédération   du 28 septembre 2018  (Etat le 1er novembre 2018)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 70, al. 1, de la loi fédérale du 21 juin 1932 sur l’alcool1,  arrête:   Art. 1 Part revenant à la Confédération  1 Un montant de 60 millions de francs provenant du capital propre de la Régie  fédérale des alcools est distribué à la Confédération.  2 Il sert à financer les contributions que la Confédération verse à l’assurance- vieillesse et survivants en vertu des art. 103 et 104 de la loi fédérale du 20 décembre  1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants2 et à l’assurance-invalidité en vertu de  l’art. 78 de la loi fédérale du 19 juin 1959 sur l’assurance-invalidité3.   Art. 2 Versement  Le versement est effectué le 30 novembre 2018.   Art. 3 Abrogation d’autres actes  Sont abrogées:   1. l’ordonnance du 29 janvier 1998 concernant les prix de vente de l’eau-de-vie  et de l’alcool pratiqués par la Régie fédérale des alcools4;   2. l’ordonnance du 12 mai 2010 concernant la part de la fortune de la Régie  fédérale des alcools versée à la Confédération5.   Art. 4 Modification d’un autre acte  ...6        RO 2018 3503   1 RS 680  2 RS 831.10  3 RS 831.20  4 [RO 1998 886]  5 [RO 2010 2171]  6 La mod. peut être consultée au RO 2018 3503.    689.3    Monopole sur l’alcool   2   689.3   Art. 5 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er novembre 2018.
RS 704.5   1   Ordonnance   relative à la désignation des organisations spécialisées  pour les chemins pour piétons et les chemins  de randonnée pédestre habilitées à recourir   du 16 avril 1993 (Etat le 1er juillet 1993)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et  de la communication1,  vu l’art. 14, al. 1, let. b, de la loi fédérale du 4 octobre 19852 sur les chemins pour  piétons et les chemins de randonnée pédestre (LCPR),   arrête:   Art. 1 Organisations spécialisées habilitées à recourir  Sont désignées comme organisations spécialisées habilitées à recourir:   a. Association droits du piéton (ADP);   b. Fédération suisse de tourisme pédestre (FSTP);   c. Fédération suisse des amis de la nature (FSAN);   d. Club alpin suisse (CAS);   e. Ligue suisse du patrimoine national (LSP);   f. Association Suisse des Transports (AST).   Art. 2 Abrogation du droit en vigueur  L’ordonnance du 8 août 19883 sur le droit de recours des organisations spécialisées  pour les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre est abrogée.   Art. 3 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 1993.        RO 1993 1702  1 La désignation de l’unité administrative a été adaptée selon l’art. 4a de l’O du   15 juin 1998 sur les publications officielles (RO 1998 1526).  2 RS 704  3 [RO 1988 1344]    704.5    Aménagement national, régional et local du territoire   2   704.5
Microsoft Word - 711.3.fr.doc   1   Ordonnance  sur les émoluments à percevoir dans la procédure  d’expropriation   du 19 août 2020 (Etat le 1er janvier 2021)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 113 de la loi fédérale du 20 juin 1930 sur l’expropriation (LEx)1,  arrête:   Art. 1 Objet  1 La présente ordonnance règle les émoluments à percevoir, dans le cadre des procé- dures d’expropriation, pour les décisions et prestations des commissions fédérales  d’estimation, des registres fonciers et des offices de répartition.  2 Pour autant que la présente ordonnance ne contienne aucune disposition particu- lière, les dispositions de l’ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émolu- ments2 s’appliquent.   Art. 2 Calcul des émoluments  1 Les commissions fédérales d’estimation perçoivent les émoluments, pour le  compte du Tribunal administratif fédéral, en fonction du temps consacré.  2 L’émolument perçu pour une heure de travail se monte à:    Francs  a. pour le président d’une commission fédérale d’estimation    et son suppléant:     310.–  b. pour les membres des commissions fédérales d’estimation: 260.–  c. pour le secrétaire: 250.–   3 Les débours sont calculés en sus.   Art. 3 Émoluments des registres fonciers, des offices de répartition   et de l’Inspection fédérale des installations à courant fort   1 Les émoluments pour les décisions et les prestations des registres fonciers et des  offices de répartition dans le cadre des procédures d’expropriation se conforment  aux tarifs cantonaux ou communaux correspondants. Les émoluments de la caisse  des dépôts sont réservés.        RO 2020 4113   1 RS 711  2  RS 172.041.1   711.3    Expropriation   2   711.3   2 La perception d’émoluments pour la participation de l’Inspection fédérale des  installations à courant fort à la procédure d’expropriation est prévue aux art. 6 à 13  de l’ordonnance du 7 décembre 1992 sur l’Inspection fédérale des installations à  courant fort3.   Art. 4  Dispositions transitoires  1 L’ancien droit s’applique pour la perception d’émoluments dans les procédures qui  sont pendantes à l’entrée en vigueur de la présente ordonnance et pour lesquelles un  jugement en première instance est rendu dans les six mois suivant l’entrée en vi- gueur.  2 S’agissant de procédures qui sont pendantes à l’entrée en vigueur de la présente  ordonnance et pour lesquelles un jugement en première instance n’est pas rendu  dans les six mois suivant l’entrée en vigueur, des émoluments sont perçus selon  l’ancien droit pour les charges survenues jusqu’au 31 décembre 2020.   3 L’ancien droit s’applique aux procédures qui, avant l’entrée en vigueur de la pré- sente ordonnance, ont fait l’objet d’un jugement en première instance mais qui, au  moment de l’ entrée en vigueur, n’ont pas abouti à un jugement entré en force.   Art. 5  Abrogation d’un autre acte  L’ordonnance du 13 février 2013 sur les émoluments et indemnités à percevoir dans  la procédure d’expropriation4 est abrogée.   Art. 6  Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2021.       3 RS 734.24  4  [RO 2013 735]
RS 842.11   1   Ordonnance du DEFR  sur le montant d’investissement minimum et les coûts  immobiliers à prendre en compte   du 27 janvier 2004 (Etat le 1er janvier 2013)     Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR)1,  vu les art. 3, al. 2, et 8, al. 6, de l’ordonnance du 26 novembre 2003 encourageant le  logement à loyer ou à prix modérés (OLOG)2,  arrête:   Art. 1 Montant d’investissement minimum pour les rénovations  En règle générale, les investissements doivent s’élever en moyenne à 50 000 francs  par logement.   Art. 2 Coûts immobiliers à prendre en compte  Pour les immeubles neufs et pour les rénovations complètes impliquant une impor- tante modification des plans, les montants forfaitaires sont fixés à:   a. 0,9 % du coût de revient, pour les frais d’entretien et les contributions au  fonds de rénovation, pour le supplément-risque ainsi que pour les charges et  les impôts liés à la chose;   b. 4 % du loyer net avant réduction, pour les frais de gestion.   Art. 3 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er février 2004.        RO 2004 657   1 La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de   l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). Il a  été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.   2 RS 842.1   842.11    Habitat   2   842.11
RS 843.123.3   1   Ordonnance  relative aux limites de revenu et de fortune   pour les abaissements supplémentaires relatifs à la  construction de logements   du 24 septembre 1993 (Etat le 1er janvier 2013)     Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche1,  vu les articles 28, 4e alinéa, et 29, 4e alinéa, de l’ordonnance du 30 novembre 19812  relative à la loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la propriété de  logements,  arrête:   Art. 1    Limites de revenu  1 et 2 …3  3 Les abaissements supplémentaires continuent d’être versés aux actuels bénéficiai- res dont la limite de revenu est dépassée en raison de la modification de la base de  calcul intervenue avec l’entrée en vigueur de la loi fédérale sur l’impôt fédéral di- rect, dans la mesure où:   a. en supprimant l’abaissement supplémentaire, le loyer au bénéfice de l’abais- sement de base dépasse 25 pour cent du revenu imposable selon l’impôt fé- déral direct ou les charges du propriétaire bénéficiant de l’abaissement de  base dépassent 30 pour cent dudit revenu; ou   b. un changement de logement ne peut être accepté pour des motifs d’ordre  personnel.4   Art. 25        RO 1993 2887  1  La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de   l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). Il a  été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.   2 RS 843.1  3  Abrogés par le ch. II de l’O du 25 mars 1998, avec effet au 1er juil. 1998 (RO 1998 1420).  4  Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 12 juin 1997, en vigueur depuis le 1er janv. 1997   (RO 1998 172).  5  Abrogé par le ch. II de l’O du 25 mars 1998, avec effet au 1er juil. 1998 (RO 1998 1420).   843.123.3    Habitat   2   843.123.3   Art. 3 Abrogation du droit en vigueur et entrée en vigueur  1 L’ordonnance du 9 janvier 19926 relative aux limites de revenu et de fortune pour  les abaissements supplémentaires relatifs à la construction de logements est abrogée.  2 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1994.       6 [RO 1992 477]
RS 844.12   1   Ordonnance  sur les limites de revenu et de fortune dans le cadre de  l’amélioration du logement dans les régions de montagne   du 24 septembre 1993 (Etat le 1er janvier 2013)     Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche1,  vu les articles 11, 4e alinéa, et 12, 4e alinéa, de l’ordonnance du 17 avril 19912 con- cernant l’amélioration du logement dans les régions de montagne,  arrête:   Art. 1 Limites de revenu  1 L’aide financière n’est accordée que pour les logements dont les occupants dispo- sent d’un revenu imposable qui ne dépasse pas 42 700 francs, conformément à l’ar- rêté du Conseil fédéral du 9 décembre 19403 sur la perception d’un impôt fédéral  direct.  2 Pour chaque enfant mineur ou dont la formation n’est pas achevée et qui est à la  charge de la famille ou d’une personne seule, la limite est relevée de 2200 francs.   Art. 2 Limites de fortune  1 L’aide financière est accordée pour les logements dont les occupants disposent  d’une fortune qui ne dépasse pas 127 300 francs.  2 Pour chaque enfant mineur ou dont la formation n’est pas achevée et qui est à la  charge de la famille ou d’une personne seule, la limite est relevée de 15 000 francs.   Art. 3 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1994.         RO 1993 2889  1 La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de   l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937).   2 RS 844.1  3 [RS 6 358; RO 56 1947 art. 1, 1948 1077, 1951 40, 1954 1376 art. 1, 1958 412,    1963 1211 art. 2 ch. I, 1971 946 907 art. 2 ch. I, 1973 1064, 1975 1213, 1977 2103,   1978 2066, 1982 144, 1984 584, 1985 122, 1988 878, 1990 624 art. 1, 1992 1072.   RO 1991 1184 art. 201]   844.12    Habitat   2   844.12
Microsoft Word - 901.021.fr.doc   1   Ordonnance  sur la politique régionale  (OPR)   du 28 novembre 2007 (Etat le 1er janvier 2013)     Le Conseil fédéral suisse,  vu les art. 10 et 20, de la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur la politique régionale1,   arrête:   Art. 1 Territoire d’impact  1 Le territoire qui présente essentiellement les problèmes et les possibilités de déve- loppement spécifiques aux régions de montagne et au milieu rural en général (terri- toire d’impact) couvre le territoire suisse, à l’exception:    a. des communes faisant partie des agglomérations de Zurich, de Bâle, de  Berne, de Lausanne et de Genève au sens des résultats du recensement de la  population de 2000;   b. des cantons de Zurich, de Zoug, de Soleure, de Bâle-Ville, de Bâle-Cam- pagne, d’Argovie et de Genève.   2 Le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO) peut, dans le cadre de conventions- programmes, intégrer au territoire d’impact certaines zones des agglomérations  désignées à l’al. 1, let. a, et des cantons désignés à l’al. 1, let. b, aux conditions  suivantes:    a. le canton prouve que la zone concernée présente des problèmes et possibili- tés de développement identiques ou comparables à ceux du territoire délimi- té à l’al. 1;   b. la zone qui doit être intégrée au territoire d’impact comprend plusieurs  communes contiguës.    3 Il peut, dans le cadre de conventions-programmes, intégrer certaines communes au  territoire d’impact si cette intégration apparaît judicieuse en relation avec un projet  concret. Cette intégration a effet jusqu’à l’achèvement du projet concerné.   4 Les propositions d’extension du territoire d’impact sont présentées au SECO avec  le programme cantonal de mise en œuvre.        RO 2007 6863   1 RS 901.0   901.021    Politique régionale   2   901.021   Art. 2 Conférences ad hoc  Le SECO institue des conférences ad hoc sur proposition des cantons et des régions.  Ces conférences assurent la collaboration avec les cantons, les communes, les  régions de montagne et le milieu rural en général.   Art. 3 Décompte  1 Les cantons remettent au SECO, au début de l’année civile, un décompte annuel et  un aperçu de l’état des dossiers d’aide financière et de prêt qu’ils gèrent.  2 Le produit annuel des amortissements, des intérêts et des garanties de tiers sur les  prêts accordés, ainsi que les garanties dues par le canton en vertu de l’art. 8, al. 3, de  la loi fédérale du 6 octobre 2006 sur la politique régionale sont versés annuellement  au Fonds de développement régional de la Confédération.   Art. 4 Surveillance financière  1 Le Contrôle fédéral des finances et les organes cantonaux de contrôle des finances  assurent conjointement la surveillance financière.   2 Les modalités de la surveillance financière sont réglées dans la convention- programme, en accord avec le Contrôle fédéral des finances et les organes cantonaux  de contrôle des finances.    Art. 5 Abrogation du droit en vigueur  L’ordonnance du 26 novembre 1997 sur l’aide aux investissements dans les régions  de montagne2 est abrogée.   Art. 6 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2008.       2 [RO 1998 79, 2000 187 art. 22 al. 1 ch. 21]
RS 901.2   1   Loi fédérale   sur l’octroi de cautionnements et de contributions  au service de l’intérêt dans les régions de montagne  et le milieu rural en général   du 14 décembre 2018  (Etat le 1er mars 2020)      L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,  vu le message du Conseil fédéral du 14 février 20181,  arrête:   I   La loi fédérale du 25 juin 1976 sur l’octroi de cautionnements et de contributions au  service de l’intérêt dans les régions de montagne et le milieu rural en général2 est  abrogée.   II   Dispositions transitoires de l’abrogation du 14 décembre 2018  1 Les contrats de cautionnement en cours au moment de l’abrogation de la présente  loi sont reprises  par les organisations de cautionnement régionales reconnues par la  loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les aides financières aux organisations de caution- nement en faveur des PME3, qui les poursuivent conformément à l’ancien droit  jusqu’à leur échéance.  2 Le Secrétariat d’État à l’économie continue de verser conformément à l’ancien  droit les contributions au service de l’intérêt qui ont été accordées jusqu’au  31 décembre 2016.  3 La Confédération prend à sa charge les frais administratifs des contrats visés à  l’al. 1 selon les modalités prévues à l’art. 5 de la présente loi.  4 Elle supporte les pertes des cautionnements visés à l’al. 1 selon les modalités  prévues à l’art. 6 de la présente loi.        RO 2020 407  1 FF 2018 1253  2 [RO 1976 2825, 1985 390, 2000 187 art. 10, 2006 2197 annexe ch. 123, 2007 693 art. 13   al. 2 ch.1, 2012 3655 ch. I 27]  3 RS 951.25   901.2    Politique régionale   2   901.2   III   Coordination avec la loi fédérale sur les aides financières aux organisations de  cautionnement en faveur des petites et moyennes entreprises  ...   IV  1 La présente loi est sujette au référendum.  2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.   Date de l’entrée en vigueur : 1er mars 20204       4 ACF du 15 janv. 2020
Microsoft Word - 901.21.fr.doc   1   Ordonnance   encourageant l’octroi de cautionnements et   de contributions au service de l’intérêt dans   les régions de montagne   du 15 janvier 2020 (Etat le 1er mars 2020)     Le Conseil fédéral suisse  arrête:   I   L’ordonnance du 22 décembre 1976 encourageant l’octroi de cautionnements et de  contributions au service de l’intérêt dans les régions de montagne1 est abrogée.   II   Disposition transitoire concernant l’abrogation du 15 janvier 2020  Les contrats en cours au moment de l’entrée en vigueur de la présente ordonnance  sont régis par l’ancien droit.   III   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er mars 2020.        RO 2020 409   1 [RO 1976 2829, 1985 393, 1997 3008, 2000 187 art. 22 al. 1 ch. 22 2837, 2004 1433]   901.21    Politique régionale   2   901.21
132.211   1   Arrêté fédéral  relatif à l’approbation d’une modification   du territoire des cantons de Berne et de Fribourg   (Transfert de la commune bernoise de Clavaleyres)   du 18 décembre 2020 (Etat le 1er janvier 2022)     L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,   vu l’art. 53, al. 3, de la Constitution1,  vu le message du Conseil fédéral du 11 septembre 20202,   arrête:   Art. 1   La modification du territoire des cantons de Berne et de Fribourg découlant du trans- fert de la commune de Clavaleyres du canton de Berne au canton de Fribourg est  approuvée.   Art. 2   1 Le présent arrêté est sujet au référendum.   2 S’il est établi dans les dix jours qui suivent l’échéance du délai référendaire qu’au- cun référendum n’a abouti, l’arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022.   3 Dans le cas contraire, le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.   Date d'entrée en vigueur : 1er janvier 2022        RO 2021 243   1 RS 101  2 FF 2020 7227   132.211      Territoire   2   132.211       	Art. 1 	Art. 2
143.13   1   Ordonnance  relative à l’introduction du passeport 2010   du 21 octobre 2009 (Etat le 1er février 2010)     Le Conseil fédéral suisse,   vu les art. 5, al. 2, 15, let. d, et 16 de la loi fédérale du 22 juin 2001  sur les documents d’identité1,   arrête:   Art. 1 Passeport 2010   1 Le Département fédéral de justice et police introduit le 1er mars 2010 un nouveau  passeport (passeport 2010).   2 A partir du 1er mars 2010, seul le passeport 2010 est délivré.   Art. 2 Passeport 2003 et passeport 2006   1 Les demandes d’établissement d’un passeport 2003 ou d’un passeport 2006 peu- vent être présentées jusqu’au 15 février 2010 au plus tard auprès de l’autorité com- pétente chargée de transmettre la demande.   2 Les autorités d’établissement ont jusqu’au 23 février 2010 au plus tard pour saisir  dans le système d’information relatif aux documents d’identité les demandes  d’établissement d’un passeport 2003 ou d’un passeport 2006 et pour en autoriser la  production.   3 La présentation en personne auprès des autorités d’établissement en vue de la  saisie des données biométriques pour l’établissement d’un passeport 2006 peut avoir  lieu jusqu’au 23 février 2010. Le délai de cinq jours visé à l’art. 17a de l’ordonnance  du 20 septembre 2002 sur les documents d’identité2 peut être raccourci.   Art. 3 Demande d’établissement d’un passeport 2010   1 Les demandes d’établissement d’un passeport 2010 peuvent être présentées à partir  du 24 février 2010 auprès de l’autorité d’établissement compétente.   2 La présentation en personne auprès des autorités d’établissement en vue de la  saisie des données biométriques peut avoir lieu à partir du 1er mars 2010.        RO 2009 5553  1 RS 143.1  2 RS 143.11   143.13      Documents d’identité   2   143.13   Art. 4 Représentations suisses à l’étranger   1 Si des représentations diplomatiques ou consulaires suisses n’ont pas encore la  possibilité technique d’établir des passeports 2010 lors de l’entrée en vigueur le  1er mars 2010 de la révision partielle de la loi sur les documents d’identité et de  l’ordonnance sur les documents d’identité, les personnes immatriculées auprès de  ces autorités ont la possibilité, pendant la phase transitoire et en accord avec  l’autorité d’établissement dont ils relèvent, de présenter leur demande d’établisse- ment d’un passeport 2010 auprès d’une autre autorité d’établissement à l’étranger.   2 Les demandes d’établissement de passeports provisoires et de cartes d’identité  peuvent être présentées auprès de toutes les autorités d’établissement à l’étranger.   Art. 5 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er février 2010.    	Art. 1 Passeport 2010 	Art. 2 Passeport 2003 et passeport 2006 	Art. 3 Demande d’établissement d’un passeport 2010 	Art. 4 Représentations suisses à l’étranger 	Art. 5 Entrée en vigueur
172.041.14   1 / 2   Ordonnance  sur les émoluments pour les prestations  de l’Office fédéral de la justice   (Émoluments OFJ, Oem-OFJ)   du 5 juillet 2006 (État le 23 janvier 2023)     Le Conseil fédéral suisse,   vu l’art. 46a de la loi fédérale du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement  et de l’administration1,   arrête:   Art. 1 Principe et exceptions au champ d’application   1 L’Office fédéral de la justice (office) perçoit des émoluments notamment pour les  prestations suivantes:   a. les avis de droit et les renseignements juridiques;   b. les renseignements tirés de registres.   2 La présente ordonnance ne s’applique pas aux décisions et aux prestations:   a. de l’Office fédéral du registre du commerce;   b. de l’Office fédéral de l’état civil;   c.2 du Service du casier judiciaire;   d. que l’office rend ou fournit sur la base de la loi fédérale du 17 décembre 2004  sur la transparence3.   Art. 2 Applicabilité de l’ordonnance générale sur les émoluments   Les dispositions de l’ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émoluments4  s’appliquent dans la mesure où la présente ordonnance ne prévoit pas de réglementa- tion particulière.   Art. 3 Calcul des émoluments   1 Les émoluments sont fixés en fonction du temps consacré.        RO 2006 3371  1 RS 172.010  2 Nouvelle teneur selon l’annexe 10 ch. II 5 de l’O du 19 oct. 2022 sur le casier judiciaire,   en vigueur depuis le 23 janv. 2023 (RO 2022 698).  3 RS 152.3  4 RS 172.041.1   172.041.14      Conseil fédéral et administration fédérale   2 / 2   172.041.14   2 Le tarif horaire se situe entre 100 et 250 francs, en fonction du niveau de connais- sances requis.   Art. 4 Majoration des émoluments   Pour les prestations d’une ampleur, d’une difficulté ou d’une urgence exceptionnelles,  l’office peut majorer les émoluments de 50 % au maximum.   Art. 5 Abrogation du droit en vigueur   L’ordonnance du 30 octobre 1985 instituant des émoluments pour les prestations de  l’Office fédéral de la justice5 est abrogée.   Art. 6 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2007.        5 [RO 1985 1699; 1993 1260; 1999 3480 art. 17 ch. 1]    	Art. 1 Principe et exceptions au champ d’application 	Art. 2 Applicabilité de l’ordonnance générale sur les émoluments 	Art. 3 Calcul des émoluments 	Art. 4 Majoration des émoluments 	Art. 5 Abrogation du droit en vigueur 	Art. 6 Entrée en vigueur
RS 172.041.17   1   Ordonnance  sur les émoluments du Contrôle fédéral des finances  (Ordonnance sur les émoluments du CDF)   du 19 janvier 2005 (Etat le 1er mars 2005)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 46a de la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et  de l’administration1,  arrête:   Art. 1 Principe  Le Contrôle fédéral des finances (CDF) perçoit des émoluments pour les mandats  qu’il exerce en tant qu’organe de révision.   Art. 2 Ordonnance générale sur les émoluments  Dans la mesure où la présente ordonnance ne prévoit pas de réglementation particu- lière, les dispositions de l’ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émolu- ments2 s’appliquent.   Art. 3 Régime des émoluments  1 Celui qui, en raison d’une obligation relevant du droit public, sollicite une presta- tion du CDF en tant qu’organe de révision est tenu de payer un émolument.  2 Une organisation internationale n’est tenue de payer un émolument pour un mandat  de contrôle exercé par le CDF que si les statuts de l’organisation concernée autori- sent une indemnisation de tels mandats.   Art. 4 Calcul des émoluments  1 Le CDF fixe le montant des émoluments en fonction du temps consacré.  2 Les tarifs horaires se situent dans les fourchettes suivantes:   a. responsable de mandat  140 à 170 francs  b. responsable de centre de compétences 140 à 170 francs  c. responsable de révision  120 à 150 francs  d. auditeur    100 à 120 francs  e. secrétaire          75 francs        RO 2005 717   1 RS 172.010  2 RS 172.041.1   172.041.17    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.041.17   3 Le Département fédéral des finances peut adapter les fourchettes tarifaires au  renchérissement.  4 Si l’exécution du mandat de révision exige qu’il soit fait appel à des experts ex- ternes, le CDF facture séparément les frais et honoraires de ces derniers en tant que  débours.   Art. 5 Annonce des émoluments et débours prévus  Le CDF informe les assujettis du montant prévu des émoluments et débours en règle  générale avant que ceux-ci n’adoptent leur budget annuel.   Art. 6 Facturation  Le CDF facture les émoluments et débours après que les comptes annuels de  l’assujetti ont été approuvés par les organes compétents.   Art. 7 Décision et voies de recours  L’assujetti peut exiger une décision d’émolument de la part du CDF dans un délai de  30 jours à compter de la facturation.   Art. 8 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er mars 2005.
RS 172.041.18   1   Ordonnance  sur les émoluments perçus par l’autorité fédérale  de surveillance des fondations  (OEmol-ASF)   du 19 novembre 2014 (Etat le 1er janvier 2015)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 46a de la loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de  l’administration1F1,  arrête:   Art. 1 Principe  L’autorité fédérale de surveillance des fondations auprès du Département fédéral de  l’intérieur perçoit des émoluments pour les décisions et prestations relatives à la  surveillance qu’elle exerce sur les fondations d’utilité publique œuvrant à l’échelle  nationale et internationale qui ont leur siège en Suisse.   Art. 2 Applicabilité de l’ordonnance générale sur les émoluments  Sauf disposition contraire de la présente ordonnance, l’ordonnance générale du  8 septembre 2004 sur les émoluments 22 est applicable.   Art. 3 Régime des émoluments  1 Des émoluments sont perçus pour les décisions et prestations suivantes; ils sont  calculés en fonction du temps consacré et selon le barème ci-après:   Décision, prestation Barème en francs   a. assujettissement de la fondation à la surveillance    800 à   4 000  b. dissolution avec ou sans mise en liquidation de la fondation    900 à   4 500  c. approbation de modifications de l’acte de fondation    600 à   3 000  d. approbation de règlements et de leurs modifications    300 à   1 500  e. examen des rapports de gestion annuels    350 à   2 000  f. mesure de surveillance    500 à 25 000  g. dispense du devoir de révision et révocation de celle-ci    600 à   1 500  h. fusion et transfert de patrimoine 1 000 à   5 000           RO 2014 4449  1 RS 172.010  2 RS 172.041.1   172.041.18    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.041.18   2 Un montant forfaitaire de 100 francs est perçu pour toute attestation, pour un  deuxième rappel et pour tout rappel suivant.  3 Un émolument calculé en fonction du temps consacré est perçu pour tout rensei- gnement, toute consultation et tout éclaircissement relevant du droit de surveillance  ainsi que pour toute inspection et toute autre prestation ou décision comparables.  4 Pour les prestations et décisions d’une urgence exceptionnelle, les émoluments  peuvent dépasser, le cas échéant, le montant maximal prévu par le barème selon  l’al. 1, mais seulement jusqu’à concurrence du double de l’émolument initial.   Art. 4 Calcul des émoluments en fonction du temps consacré  Le calcul des émoluments en fonction du temps consacré dépend du niveau de  connaissances requis et de la fonction exercée par le personnel concerné et  s’effectue sur la base d’un tarif horaire compris entre 110 et 250 francs.   Art. 5 Abrogation d’un autre acte  L’ordonnance du 24 août 2005 sur les émoluments perçus par l’autorité fédérale de  surveillance des fondations3
Microsoft Word - 172.121.2.fr.doc   1   Ordonnance de l’Assemblée fédérale  concernant les indemnités journalières et les indemnités   de déplacement des juges du Tribunal fédéral   du 23 mars 2007 (Etat le 1er janvier 2007)      L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,  vu les art. 1, al. 1, et 2a de la loi fédérale du 6 octobre 1989 concernant   les traitements et la prévoyance professionnelle des magistrats1,  vu le message du Conseil fédéral du 8 décembre 20062,   arrête:   Art. 1 Indemnités journalières et forfaits horaires   1 Les juges suppléants du Tribunal fédéral ont droit à une indemnité journalière pour  chaque jour qu’ils consacrent aux audiences du tribunal et aux voyages de leur lieu  de domicile au siège des séances et retour.   2 L’indemnité journalière s’élève à 1300 francs pour les juges suppléants exerçant  une activité lucrative indépendante et à 1000 francs pour ceux qui sont salariés.  3 Pour l’instruction, l’étude de dossiers et l’élaboration de rapports, les juges  suppléants reçoivent un forfait horaire. Celui-ci s’élève à 180 francs s’ils exercent  une activité lucrative indépendante et à 110 francs s’ils sont salariés.   Art. 2 Indemnités de déplacement   Les juges ordinaires et les juges suppléants du Tribunal fédéral reçoivent pour leurs  voyages de service les indemnités suivantes:   a. 100 francs pour les débours d’un jour;   b. 150 francs par nuitée;   c. le prix du voyage en première classe par les moyens de transport public, à  moins que le Tribunal fédéral ait mis un abonnement général à leur  disposition.   Art. 3 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur avec effet rétroactif le 1er janvier 2007.        RO 2007 1079   1 RS 172.121  2 FF 2007 189   172.121.2    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.121.2
RS 172.220.111.331   1   Ordonnance du DDPS  sur la réduction du versement du salaire  durant le congé de préretraite   du 25 avril 2013 (Etat le 15    mai 2013)     Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population  et des sports (DDPS),  vu l’art. 34a, al. 2, de l’ordonnance du 3 juillet 2001 sur le personnel  de la Confédération (OPers)1,  arrête:   Art. 1 Champ d’application  1 La présente ordonnance s’applique aux employés exerçant une des fonctions pré- vues à l’art. 33, al. 1, let. a et c, OPers, et qui bénéficient d’un congé de préretraite à  partir du 1er juillet 2015.  2 Elle ne s’applique pas aux employés concernés par l’art. 116c, al. 2, OPers.   Art. 2 Réduction du versement du salaire  1 Si l’employé a exercé une desdites fonctions pendant moins de 33 ans après sa  formation de base, le versement du salaire est réduit, durant le congé de préretraite, à  raison de 2,75 % par année de service qui n’a pas été complètement accomplie.  2 L’employé qui a exercé son activité pendant moins de 10 ans dans une desdites  fonctions ne recevra aucun salaire durant le congé de préretraite.   Art. 3 Réembauche  Pour un employé réembauché dans une telle fonction, il sera tenu compte des années  de service qu’il a accomplies dans une desdites fonctions pour autant qu’il n’ait pas  encore été indemnisé financièrement.   Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 15 mai 2013.        RO 2013 1249  1 RS 172.220.111.3   172.220.111.331    Conseil fédéral et administration fédérale   2
RS 172.220.111.332   1   Ordonnance du DFF  sur la réduction du salaire versé durant le congé  de préretraite   du 24 novembre 2014 (Etat le 1er janvier 2015)     Le Département fédéral des finances (DFF),  vu l’art. 34a, al. 2, 2e phrase, de l’ordonnance du 3 juillet 2001 sur le personnel de la  Confédération (OPers)1 dans sa version du 21 mai 20082,  arrête:   Art. 1 Champ d’application  La présente ordonnance s’applique aux employés exerçant une des fonctions prévues  à l’art. 33, al. 1, let. b, OPers dans les versions RO 2007 2871, 2008 2181,  2009 6417, et qui bénéficient d’un congé de préretraite à partir du 1er août 2015.   Art. 2 Réduction du salaire versé  Si l’employé a exercé une des fonctions en question pendant moins de 33 ans après  sa formation de base, le salaire versé durant le congé de préretraite est réduit de  2,75 % par année de service qui n’a pas été complètement accomplie.   Art. 3 Réembauche  Lorsqu’un employé est réembauché dans une des fonctions en question, il est tenu  compte des années de service qu’il a accomplies dans une desdites fonctions pour  autant qu’il n’ait pas encore été indemnisé financièrement.   Art. 4 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2015.        RO 2014 4337   1 RS 172.220.111.3; dans sa version du 21 mai 2008 (RO 2008 2181).  2 RO 2008 2181   172.220.111.332    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.111.332
RS 172.220.116   1   Ordonnance   concernant l’entrée en vigueur de la loi   sur le personnel de la Confédération pour la Poste   et le maintien en vigueur de certains actes législatifs  (Ordonnance sur la mise en vigueur de la LPers pour la Poste)   du 21 novembre 2001 (Etat le 1er janvier 2002)     Le Conseil fédéral suisse,  vu les art. 39, al. 3, et 42, al. 2, de la loi du 24 mars 2000 sur le personnel   de la Confédération (LPers)1,   arrête:   Art. 1 Entrée en vigueur du nouveau droit   1 La loi du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération entre en vigueur le  1er janvier 2002 pour la Poste.  2 L’ordonnance-cadre du 20 décembre 2000 relative à la loi sur le personnel de la  Confédération (ordonnance-cadre LPers)2 s’applique à la Poste. En dérogation à son  art. 8, al. 1, la Poste peut fixer dans la convention collective de travail des disposi- tions transitoires, valables jusqu’au 30 juin 2007 au plus tard, portant réduction de la  durée maximale de la semaine de travail pour les responsables des offices de poste,  fixée jusqu’à présent à 54 heures.   Art. 2 Maintien en vigueur de dispositions du statut des fonctionnaires  L’art. 6, al. 3, et l’art. 14a du statut des fonctionnaires du 30 juin 1927 (StF)3 restent  en vigueur pour la Poste.   Art. 3 Abrogation du droit en vigueur  Le règlement des fonctionnaires 2 du 15 mars 1993 (RF 2)4 est abrogé.   Art. 4 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2002.        RO 2001 3292   1 RS 172.220.1  2 RS 172.220.11  3 RS 172.221.10  4 [RO 1993 1098, 1994 273, 1995 5 3867 annexe ch. 9 5079, 1997 232 301, 1998 728,   1999 2, 2000 947 2954, 2001 917art. 3 al. 2]   172.220.116    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.116
RS 172.220.141.2   1   Règlement de prévoyance  pour les bénéficiaires d’honoraires  de la caisse de prévoyance de la Confédération1  (RPBC)   du 6 décembre 2011 (Etat le 1er janvier 2017)   Approuvé par le Conseil fédéral le 11 janvier 2012     Entrée en vigueur le 1er février 2012           1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 1er juin 2007 à la caisse de prévoyance de la   Confédération (FF 2008 5369 5371 5377 5433 5445 5449, 2009 2363 7669 7675,   2010 8281). Il n’est pas publié au RO (RO 2012 439, 2013 991, 2014 2773, 2017 3289).  Commmande et téléchargement: Caisse fédérale de pensions PUBLICA, Eigerstrasse 57,  Case postale, 3000 Berne 23, www.publica.ch <. Le texte est publié sur Internet à  l’adresse www.publica.ch > Votre prévoyance.   172.220.141.2    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.141.2
RS 172.220.143.1   1   Règlement de prévoyance  pour les personnes employées et les bénéficiaires  de rentes de la caisse de prévoyance Swissmedic1  (RP-Swissmedic)   du 26 septembre 2007 (Etat le 1er mai 2018)     Entrée en vigueur le 1er juillet 2012          1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 26 sept. 2007 à la Caisse de prévoyance    de Swissmedic (FF 2008 5460, 2010 8362, 2012 1340). Il n’est pas publié au RO   (RO 2012 879, 2013 1005, 2014 3451, 2017 3311, 2018 2505). Commande et téléchar- gement: Caisse fédérale de pensions PUBLICA, Eigerstrasse 57, Case postale,   3000 Berne 23, www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.1    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.1
172.220.143.2   1   Règlement de prévoyance  pour les personnes employées et les bénéficiaires de  rentes de la caisse de prévoyance de l’Institut Fédéral de la  Propriété Intellectuelle (IPI)1   (RP-IPI)   du 21 novembre 2007 (Etat le 1er janvier 2021)      Entrée en vigueur le 1er janvier 2012          1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 21 nov. 2007 à la Caisse de prévoyance de l’IPI   (FF 2008 5459; 2010 8360; 2012 1336; 2019 8085).   Il n’est pas publié au RO (RO 2012 881; 2013 1007; 2014 4571; 2017 3313; 2018 2507,  4755; 2019 4739; 2022 76). Il peut être obtenu après de PUBLICA.  Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.2      Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.2
172.220.143.3   1   Règlement de prévoyance   pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes  de la caisse de prévoyance de l’Autorité fédérale de  surveillance en matière de révision (ASR)1   (RP-ASR)   du 20 novembre 2007 (Etat le 1er janvier 2021)      Entrée en vigueur le 1er juillet 2012          1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 20 nov. 2007 à la Caisse de prévoyance de   l’ASR (FF 2008 5461; 2010 8361; 2012 1338; 2019 8087).   Il n’est pas publié au RO (RO 2012 883; 2013 1009; 2014 3453; 2015 5925; 2016 4151;  2017 3315; 2018 2509, 4757; 2019 4741; 2022 77). Il peut être obtenu après de  PUBLICA.  Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.3      Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.3
172.220.143.4   1   Règlement de prévoyance   pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes  de la caisse de prévoyance de l’Institut fédéral des hautes  études en formation professionnelle IFFP1   (RP-IFFP)   du 20 novembre 2007 (Etat le 1er janvier 2021)      Entrée en vigueur le 1er juillet 2012          1 Ce R fait parti du contrat d’affiliation du 20 nov. 2007 à la Caisse de prévoyance de   l’IFFP (FF 2008 5457; 2010 8357; 2012 1333; 2019 8089).   Il n’est pas publié au RO (RO 2012 885; 2013 1011; 2014 3455; 2017 3317; 2018 2511,  4759; 2019 4743; 2022 78). Il peut être obtenu après de PUBLICA.  Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.4      Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.4
172.220.143.5   1   Règlement de prévoyance   pour les personnes employées et les bénéficiaires de  rentes de la caisse de prévoyance de l’Autorité fédérale  de surveillance des marchés financiers FINMA1   (RP-FINMA)   du 12 décembre 2008 (Etat le 1er janvier 2021)      Entrée en vigueur le 1er juillet 2012          1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 12 déc. 2008 à la Caisse de prévoyance de la   FINMA (FF 2009 539; 2010 8359; 2012 1335; 2019 8091).   Il n’est pas publié au RO (RO 2012 887; 2013 1013; 2014 3457; 2017 3319; 2018 2513,  4761; 2019 4745; 2022 79). Il peut être obtenu après de PUBLICA.  Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.5      Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.5
172.220.143.6   1   Règlement de prévoyance  pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes  de la caisse de prévoyance de l’Inspection fédérale de la  sécurité nucléaire (IFSN)1   (RP-IFSN)   du 29 octobre 2008  (Etat le 1er janvier 2021)      Entrée en vigueur le 1er juillet 2012          1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 29 oct. 2008 à la Caisse de prévoyance de   l’IFSN (FF 2009 541; 2010 8358; 2012 1334; 2013 2350; 2019 8093).   Il n’est pas publié au RO (RO 2012 889; 2013 1015; 2014 3459; 2017 3321; 2018 2515,  4763; 2019 4747; 2022 80). Il peut être obtenu après de PUBLICA.   Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.6      Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.6
172.220.143.7   1   Règlement de prévoyance   pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes  de la caisse de prévoyance PUBLICA1   (RP-PUBLICA)   du 27 novembre 2008  (Etat le 1er janvier 2021)      Entrée en vigueur le 1er juillet 2012          1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 27 nov. 2008 à la Caisse de prévoyance   PUBLICA (FF 2009 8305; 2010 8363; 2012 1337; 2019 8095).  Il n’est pas publié au RO (RO 2012 891; 2013 1017; 2014 3461; 2015 5927; 2017 3323;  2018 2517, 4765; 2019 1249, 4749; 2022 81). Il peut être obtenu après de PUBLICA.  Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.7      Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.7
Microsoft Word - 172.220.143.8.fr.doc   1   Règlement de prévoyance   pour les personnes employées et les bénéficiaires  de rentes de la caisse de prévoyance du  Musée national suisse (MNS)1  (RP-MNS)   du 22 juin 2010 (Etat le 1er janvier 2019)     Entré en vigueur le 1er juillet 2012          1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 22 juin 2010 à la Caisse de prévoyance du   MNS (FF 2012 1339, 2013 2355 4767). Il n’est pas publié au RO (RO 2012 893, 2013  1019, 2014 3463, 2018 2519 4767). Commande et téléchargement: Caisse fédérale de  pensions PUBLICA, Eigerstrasse 57, Case postale, 3000 Berne 23, www.publica.ch >  Caisses de prévoyance.   172.220.143.8    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.8
172.220.143.9   1   Règlement de prévoyance   pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes  de la caisse de prévoyance METAS1   (RP-METAS)   du 17 septembre 2012 (Etat le 1er janvier 2021)      Entrée en vigueur le 1er janvier 2013           1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 17 sept. 2012 à la Caisse de prévoyance de   METAS (FF 2012 8771; 2019 8097). Il n’est pas publié au RO (RO 2012 6975;   2014 3465; 2017 3325; 2018 2521, 4769; 2019 4751; 2022 68). Il peut être obtenu auprès  de PUBLICA.  Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.   172.220.143.9      Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.220.143.9
Microsoft Word - 172.222.15.fr.doc   1   Ordonnance   concernant la prise en charge par la Confédération  du découvert technique d’organisations   affiliées à PUBLICA   du 21 mai 2008 (Etat le 1er juillet 2008)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 19, al. 3, de la loi fédérale du 20 décembre 2006 relative à PUBLICA1   (loi relative à PUBLICA),  arrête:   Art. 1  1 Le découvert technique d’une organisation affiliée selon l’art. 19, al. 3, de la loi  relative à PUBLICA peut être pris en charge entièrement ou partiellement lorsque:   a. cette organisation est particulièrement proche de la Confédération;  b. la poursuite des activités de cette organisation serait mise en danger par le   paiement du découvert technique dans le délai d’amortissement de huit ans à  compter de l’entrée en vigueur complète de la loi relative à PUBLICA, et   c. la Confédération a un intérêt à la poursuite des activités de cette organisa- tion.   2 Sont notamment considérés comme particulièrement proches de la Confédération  les organisations:   a. qui ont été fondées par la Confédération ou dont la Confédération est cofon- datrice;   b. dans lesquelles la Confédération a une participation financière, que ce soit  une participation au capital ou une contribution aux frais d’exploitation;   c. qui exercent un service public ou des tâches déléguées par la Confédération,  ou   d. qui défendent les intérêts professionnels du personnel de la Confédération.  3 Le Conseil fédéral statue sur proposition du Département fédéral des finances.   Art. 2  L’ordonnance du 29 août 2001 sur le régime des organisations affiliées à la Caisse  fédérale de pensions PUBLICA2 est abrogée.       RO 2008 2299  1 RS 172.222.1  2 [RO 2001 3044, 2007 4381]   172.222.15    Conseil fédéral et administration fédérale   2   172.222.15   Art. 3  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juillet 2008.
Microsoft Word - 173.321.fr.doc   1   Ordonnance de l’Assemblée fédérale  relative aux postes de juge près  le Tribunal administratif fédéral   du 17 mars 2017 (Etat le 1er avril 2017)     L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,  vu l’art. 1, al. 4, de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal administratif fédéral1,  vu le rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du  23 janvier 20172,  vu l’avis du Conseil fédéral du 15 février 20173,   arrête:   Art. 1 Postes de juge  1 Le Tribunal administratif fédéral comprend au plus 65 postes de juge à plein  temps.  2 Jusqu’au 31 août 2019, 69 postes à plein temps au plus peuvent être pourvus à titre  temporaire. Après cette date, les juges sortants ne seront pas remplacés jusqu’à ce  que le nombre de postes à plein temps ne s’élève plus qu’à 65.   Art. 2 Abrogation d’un autre acte   L’ordonnance de l’Assemblée fédérale du 17 juin 2005 relative aux postes de juge  près le Tribunal administratif fédéral4 est abrogée.   Art. 3 Entrée en vigueur   La présente ordonnance de l’Assemblée fédérale entre en vigueur le 1er avril 2017.        RO 2017 1685    Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.  1 RS 173.32  2 FF 2017 1525  3 FF 2017 1537  4 [RO 2006 2627, 2009 2797, 2013 5377 art. 2]   173.321    Autorités judiciaires fédérales   2   173.321