430.180 - Ordinanza sulle tasse per l'Ufficio della formazione professionale    430.180   Ordinanza sulle tasse per l'Ufficio della formazione  professionale  del 5 febbraio 2008 (stato 1 gennaio 2022)  emanata dal Governo il 5 febbraio 2008  visto l'art. 45 della Costituzione cantonale1)  Art.  1 Orientamento professionale, negli studi e nella carriera 1 Per colloqui di orientamento professionale, nella carriera e negli studi, l'Ufficio ri- chiede a persone domiciliate  fuori  Cantone,  una partecipazione alle  spese pari  a  150 franchi per ora di consulenza. * 2 In caso di comprovata precarietà finanziaria, su richiesta scritta e motivata l'Ufficio  può rinunciare a una partecipazione alle spese. * 3 Per la consulenza a persone domiciliate nel Cantone non viene riscossa alcuna tas- sa. * 4 Per colloqui di orientamento professionale, nella carriera e negli studi svolti su in- carico di terzi, l'Ufficio stipula con questi ultimi un accordo di prestazioni e riscuote   dagli stessi una partecipazione alle spese pari a 150 franchi per ora di consulenza. *  Art.  2 Servizi amministrativi 1 L'Ufficio riscuote le seguenti tasse per: a) allestimento di  duplicati  di  attestati  di  capacità  e  attestati  professionali:  fr.    50.– b) allestimento di duplicati di pagelle: fr. 50.– c) allestimento di duplicati di attestati e diplomi per formatori che propongono   una formazione professionale pratica: fr. 50.– d) traduzione di attestati di capacità: fr. 50.– 2 In presenza di circostanze straordinarie, l'Ufficio può aumentare o condonare del  tutto le tasse indicate sopra.  1) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   430.180    Art.  3 Imposta sul valore aggiunto e spese di spedizione 1 L'imposta sul valore aggiunto e le spese di spedizione vengono aggiunte all'impor- to della fattura.  Art.  4 Abrogazione del diritto previgente 1 L'ordinanza sulle tasse per l'Ufficio della formazione professionale del 13 luglio  19932) è abrogata.  Art.  5 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore retroattivamente il 1° gennaio 2008.  2) AGS 1993, 2821 e AGS 1998, 4202  2       430.180   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 05.02.2008 01.01.2008 atto normativo prima versione - 25.01.2022 01.01.2022 Art. 1 cpv. 1 modifica 2022-005 25.01.2022 01.01.2022 Art. 1 cpv. 2 modifica 2022-005 25.01.2022 01.01.2022 Art. 1 cpv. 3 modifica 2022-005 25.01.2022 01.01.2022 Art. 1 cpv. 4 introduzione 2022-005   3     430.180    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 05.02.2008 01.01.2008 prima versione - Art. 1 cpv. 1 25.01.2022 01.01.2022 modifica 2022-005 Art. 1 cpv. 2 25.01.2022 01.01.2022 modifica 2022-005 Art. 1 cpv. 3 25.01.2022 01.01.2022 modifica 2022-005 Art. 1 cpv. 4 25.01.2022 01.01.2022 introduzione 2022-005  4     	Art. 1 Orientamento professionale, negli studi e nella carriera 	Art. 2 Servizi amministrativi 	Art. 3 Imposta sul valore aggiunto e spese di spedizione 	Art. 4 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 5 Entrata in vigore  		2022-01-27T08:07:50+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"