rsGE E 4 50.15: Règlement sur le service de probation et d'insertion (RSPI)   rsGE E 4 50.15: Règlement sur le service de probation et d'insertion (RSPI)   Source SILGENEVE PUBLIC, 1     Source SILGENEVE PUBLIC      Dernières modifications au 31 août 2021      Règlement sur le service de  probation et d'insertion  (RSPI)   E 4 50.15   du 7 janvier 2009   (Entrée en vigueur : 15 janvier 2009)       Le CONSEIL D’ÉTAT de la République et canton de Genève,   vu les articles 82, 93 à 96 et 376 du code pénal suisse, du 21 décembre 1937;   vu l’article 237 du code de procédure pénale suisse, du 5 octobre 2007 (ci-après : CPP);(8)   vu le concordat sur l'exécution des peines privatives de liberté et des mesures concernant les adultes et les  jeunes adultes dans les cantons latins (concordat latin sur la détention pénale des adultes), du 10 avril 2006; (8)   vu les règlements, les décisions et les recommandations de la Conférence latine des chefs des départements  de justice et police;(8)   vu les règlements, les décisions et les recommandations de la Conférence latine des autorités cantonales  compétentes en matière d'exécution des peines et des mesures;(8)   vu les articles 5, alinéa 2, lettres d, f, g et h, 5, 6, alinéa 1, lettre c, 40 et 42 de la loi d’application du code pénal  suisse et d’autres lois fédérales en matière pénale, du 27 août 2009,(8)   arrête :      Chapitre I        Dispositions générales      Art. 1(8)      Rattachement et organisation   Le rattachement et l’organisation du service de probation et d’insertion (ci-après : service) sont réglés par le  règlement sur l’exécution des peines et mesures, du 19 mars 2014.      Art. 2(8)      Missions                    Missions découlant du code pénal suisse  1 Les compétences du service découlant du code pénal suisse, du 21 décembre 1937, sont prévues par le  règlement sur l’exécution des peines et mesures, du 19 mars 2014, et le règlement sur les formes alternatives  d'exécution des peines, du 13 décembre 2017.                    Autres missions  2 Le service a également pour mission de fournir :   a)  le suivi socio-judiciaire des personnes astreintes à des mesures de substitution à la détention provisoire  ou à la détention pour motifs de sûreté (art. 237 CPP);   b)  des possibilités de formation aux personnes détenues dans un établissement pénitentiaire genevois;  c)  une assistance socio-éducative après libération définitive à toute personne majeure, admise sur le territoire   genevois et ayant exécuté une peine ou une mesure depuis moins d’un an, à la demande des personnes  concernées et pour autant que cette aide réponde au mieux aux intérêts de l'intéressé;   d)  l’accompagnement psychosocial des personnes condamnées bénéficiant du régime de surveillance  électronique et de travail d’intérêt général.       Art. 3        Exercice de l'assistance de probation  1 L’assistance de probation doit préserver les personnes prises en charge de la commission de nouvelles  infractions, notamment en favorisant leur intégration sociale.(8)  2 Lors de la mise en œuvre de l'assistance de probation, le service doit prendre en compte le respect de la  sécurité publique.  3 Le service vérifie régulièrement le respect des conditions spécifiques fixées dans le jugement ou la décision  instaurant l'assistance de probation et/ou les règles de conduite.      https://silgeneve.ch/legis?rsg_e4_50p15.htm https://silgeneve.ch/legis?rsg_e4_50p15.htm   rsGE E 4 50.15: Règlement sur le service de probation et d'insertion (RSPI)   Source SILGENEVE PUBLIC, 2   Art. 4(8)      Exercice de l'assistance sociale en milieu fermé   L'assistance sociale en milieu fermé est fournie par le service, sous réserve des compétences des cantons du  siège des établissements.      Chapitre II       Collaboration et rapports      Art. 5        Collaboration en général  1 Le service instaure une collaboration avec les personnes physiques ou les organismes publics et privés, afin  de remplir ses missions.  2 Il peut faire appel à des spécialistes externes au service.      Art. 6        Collaboration privilégiée  1 Le service bénéficie du soutien de la société genevoise de probation (ci-après : la société) et de la fondation  des Ateliers Feux-Verts (ci-après : la fondation) dans l'accomplissement de ses missions.                    Société genevoise de probation  2 La société est une association de droit privé qui apporte son aide aux personnes prévenues d'une infraction  pénale et aux personnes ayant fait l'objet d'une condamnation pénale afin de favoriser l'intégration sociale ou  une adaptation à la vie en société. Les statuts de la société sont approuvés par le Conseil d'Etat. Le conseiller  d'Etat chargé du département de la sécurité, de la population et de la santé (11), ou son délégué, fait partie de  droit du comité, avec voix délibérative.                    Fondation des Ateliers Feux-Verts  3 La fondation est une fondation de droit privé qui a pour but de gérer des ateliers favorisant des mesures  éducatives ainsi que la réinsertion sociale. La modification des buts de la fondation doit être approuvée par le  Conseil d'Etat.  4 La société et la fondation sont placées sous la surveillance du département de la sécurité, de la population et  de la santé(11).      Art. 7(8)      Rapports  1 A la demande du juge ou de l'autorité d'exécution, dans le cadre de l’examen de la libération conditionnelle,  le service établit un rapport sur la personne susceptible de faire l'objet d'une assistance de probation ou de  règles de conduite. La personne est entendue. Les avis divergents sont mentionnés dans le rapport qui est,  dans la mesure du possible, également signé par la personne concernée.  2 Pendant la mise en œuvre de l'assistance de probation, des règles de conduite et du suivi de personnes sous  mesures de substitution, les autorités de l'administration pénale peuvent demander au service un rapport sur la  personne prise en charge. Ce rapport contient des informations d'ordre personnel et social utiles pour apprécier  l'intégration de l'intéressé. Il renseigne notamment sur les circonstances du développement de l'intéressé, sur  les particularités de son caractère et sur son environnement personnel, mais aussi sur les possibilités dont  dispose le service pour opérer concrètement son travail d'intégration et sur les expériences faites par l’intéressé  à ce jour.  3 Lorsque le service constate l'inobservation ou l'impossibilité d'exécuter de l'assistance de probation ou des  règles de conduite, ou encore si ces dernières ne semblent plus nécessaires, il adresse un rapport au Ministère  public. Une copie de ce rapport est remise au service de l'application des peines et mesures lorsque celui-ci a  délégué le suivi de la règle de conduite au service.      Chapitre III      Gestion financière      Art. 8        Ressources   Le service peut recevoir des dons et des legs affectés à une aide directe en faveur des personnes prises en  charge par le service.      Art. 9        Avoirs des personnes prises en charge  1 A la demande des intéressés ou en vertu des dispositions légales, le service gère les ressources propres des  personnes prises en charge.  2 La part bloquée de la rémunération constituée pour la préparation de la libération conditionnelle ou définitive  peut être mise à disposition du service au moment de l'élargissement. Le service gère ces montants en accord  avec l’intéressé.      Art. 10      Aides accordées et contrôle  1 Le service tient à la disposition des autorités compétentes le détail des aides financières accordées.   https://silgeneve.ch/legis?rsg_e4_50p15.htm   rsGE E 4 50.15: Règlement sur le service de probation et d'insertion (RSPI)   Source SILGENEVE PUBLIC, 3   2 Le contrôle financier et administratif est exercé dans le cadre défini notamment par la loi sur la gestion  administrative et financière de l'Etat, du 4 octobre 2013, et la loi sur la surveillance de l'Etat, du 13 mars 2014.(6)      Chapitre IV      Voies de droit      Art. 11(7)    Recours   Les décisions du service sont susceptibles de recours, dans les 30 jours, auprès de la chambre administrative  de la Cour de justice.      Chapitre V       Dispositions finales et transitoires      Art. 12(4)    Instructions complémentaires   La direction générale de l'office cantonal de la détention et la direction du service édictent, sur la base du présent  règlement, les instructions complémentaires nécessaires.      Art. 13      Clause abrogatoire   Le règlement du service du patronage, du 13 mars 1964, est abrogé.      Art. 14      Entrée en vigueur   Le présent règlement entre en vigueur le lendemain de sa publication dans la Feuille d'avis officielle.       RSG                     Intitulé  Date   d'adoption  Entrée en  vigueur   E 4 50.15 R sur le service de probation et  d'insertion   07.01.2009 15.01.2009   Modifications :           1. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/2,  6/4)   18.05.2010 18.05.2010     2. n.t. : 2°cons., 7/3, 11; a. : 3°cons. 06.04.2011 14.04.2011     3. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/2,  6/4)   03.09.2012 03.09.2012     4. n.t. : 1/1, 12 19.12.2012 01.01.2013     5. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/2,  6/4, 10/2)   15.05.2014 15.05.2014     6. n.t. : 10/2 28.05.2014 01.06.2014     7. n.t. : 2/3b, 11 22.02.2017 01.03.2017     8. n. : 5°cons., 6°cons.;  n.t. : 2°cons., 3°cons., 4°cons., 1, 2, 3/1,  4, 7   13.12.2017 01.01.2018     9. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/2,  6/4)   04.09.2018 04.09.2018   10. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/2,  6/4)   14.05.2019 14.05.2019   11. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6/2,  6/4)   31.08.2021 31.08.2021       https://silgeneve.ch/legis?rsg_e4_50p15.htm