415.437_28.6.10_112.fm   V-ZZM 415.437 Verordnung  über das Zentrum für Zahnmedizin der Universität  Zürich (V-ZZM)4  (vom 28. Juni 2010)1  Der Universitätsrat beschliesst:  1. Teil: Allgemeines  Aufgaben § 1.    1 Das Zentrum für Zahnmedizin hat die Aufgabe, für die wis- senschaftliche und praktische Ausbildung von Studierenden der Zahn- medizin und für die Weiter- und Fortbildung von Zahnärztinnen und  Zahnärzten zu sorgen. Zudem betreibt und fördert das Zentrum für  Zahnmedizin die Forschung auf allen Gebieten der Zahnmedizin.   2 Primär zur Erfüllung dieser Aufgaben werden am Zentrum für Zahnmedizin Patientinnen und Patienten behandelt.  2. Teil: Organisation und Zusammensetzung  Organisation § 2.3    Das Zentrum besteht aus sechs Kliniken, dem Institut für  Orale Biologie und der Verwaltung. Diese Einheiten werden je von einer Direktorin oder einem Direktor geleitet.  Zentrums- vorsteherin   oder Zentrums- vorsteher  § 3.    1 Das Zentrum wird von einer Zentrumsvorsteherin oder  einem Zentrumsvorsteher geführt. Sie oder er verfügt über ein ent- sprechendes Weisungsrecht.   2 Die Zentrumsvorsteherin oder der Zentrumsvorsteher trägt die  Verantwortung für die Führung des Zentrums für Zahnmedizin. Wäh- rend ihrer oder seiner Tätigkeit als Zentrumsvorsteherin oder Zent- rumsvorsteher wird sie oder er von allfälligen Verpflichtungen in Lehre und Forschung teilweise freigestellt. Es bleibt ihr oder ihm jedoch  unbenommen, eine privatärztliche Tätigkeit im Rahmen der entspre- chenden Regelungen auszuüben.  Zentrums- leitung   § 4.    1 Die Zentrumsleitung besteht aus der Zentrumsvorsteherin  oder dem Zentrumsvorsteher sowie der Direktorin oder dem Direktor  Forschung, der Direktorin oder dem Direktor Lehre sowie der Direk- torin oder dem Direktor Verwaltung.   a. Zusammen- setzung und  Beschlussfassung 11. 4. 21 - 112    415.437 V-ZZM 2 Die Mitglieder der Zentrumsleitung, ohne die Direktorin oder den Direktor Verwaltung, sowie deren Stellvertretungen werden auf An- trag der Zentrumsversammlung von der Universitätsleitung für eine  Amtszeit von vier Jahren gewählt. Wiederwahl in derselben Funktion  ist maximal einmal für eine direkt folgende Amtsperiode möglich. Wähl- bar sind Mitglieder der Medizinischen Fakultät am Zentrum für Zahn- medizin.3  3 Die Direktorin oder der Direktor Verwaltung, die oder der für  diese Aufgabe angestellt wird, ist ex officio Mitglied der Zentrumslei- tung. Bei der Auswahl bezieht die Zentrumsleitung die anderen Mit- glieder der Medizinischen Fakultät am Zentrum für Zahnmedizin ein.   4 Die Zentrumsleitung entscheidet mit einfacher Mehrheit. Bei Stim- mengleichheit gibt die Zentrumsvorsteherin oder der Zentrumsvorste- her den Stichentscheid.   5 Die Zentrumsleitung kann weitere Personen mit beratender Stimme zu ihren Sitzungen einladen.  b. Aufgaben § 5.    1 Die Zentrumsleitung steht den Kliniken, dem Institut für  Orale Biologie und der Verwaltung vor. Die Zentrumsleitung ist ins- besondere zuständig für die 1. Leitung und Verwaltung des Zentrums, 2. Vertretung des Zentrums gegen innen und aussen, 3. Sicherstellung des Lehrbetriebes und der Prüfungen, 4. Koordination der Forschung am Zentrum, 5. Koordination des Klinikbetriebes, 6. Auswahl der Direktorin oder des Direktors Verwaltung, 7. Antragstellung betreffend Gebührenordnung für das Zentrum an   das Dekanat der Medizinischen Fakultät zuhanden der Universi- tätsleitung,  8. Antragstellung zur Entwicklungs- und Finanzplanung des Zentrums, zuhanden der Medizinischen Fakultät,  9. Leistungsvereinbarung mit der Universität. 2 Die Zentrumsleitung kann unter Einbezug der Zentrumsver-  sammlung Kommissionen schaffen und diesen Aufgaben übertragen.  Zentrums- versammlung   § 6.    1 Die Mitglieder der Zentrumsleitung, die Direktorinnen und  Direktoren der Kliniken und des Instituts für Orale Biologie sowie  eine Delegierte oder ein Delegierter jeden Standes bilden die Zent- rumsversammlung und nehmen an deren Sitzungen als stimmberech- tigte Mitglieder teil. Die Zentrumsvorsteherin oder der Zentrumsvor- steher beruft die Sitzungen mindestens zweimal pro Semester ein und  leitet diese. 2    V-ZZM 415.437 2 Der Zentrumsversammlung obliegt die Beratung und Antragstel- lung zuhanden der Zentrumsleitung in zahnärztlichen, strukturellen,  logistischen, betrieblichen und organisatorischen Belangen des Zent- rums im Zusammenhang mit dessen Aufgaben in Lehre, Forschung  und Klinikbetrieb.  3 Die Zentrumsversammlung stellt Antrag auf Wahl der Zentrums- vorsteherin oder des Zentrumsvorstehers und der Direktorin oder des  Direktors Forschung sowie der Direktorin oder des Direktors Lehre  an das Dekanat der Medizinischen Fakultät zuhanden der Universi- tätsleitung.  4 Zu den Sitzungen der Zentrumsversammlung können bei Bedarf  weitere Personen mit beratender Stimme eingeladen werden.  3. Teil: Privatärztliche Tätigkeit am Zentrum  Privatpraxis § 7.4    1 Die Universitätsleitung kann gemäss § 62 der Personal- verordnung der Universität Zürich2 Professorinnen und Professoren, lei- tenden Ärztinnen und leitenden Ärzten, Oberärztinnen und Oberärz- ten, Oberassistentinnen und Oberassistenten sowie wissenschaftlichen Abteilungsleiterinnen und wissenschaftlichen Abteilungsleitern die Be- willigung erteilen, Patientinnen und Patienten privatärztlich zu behan- deln.  2 Die Universitätsleitung erlässt Ausführungsbestimmungen zur pri- vatärztlichen Tätigkeit am Zentrum.  b. Ärztinnen  und Ärzte  in leitender   Stellung  § 8.    1 Für die Ausübung privatärztlicher Tätigkeit durch leitende  Ärztinnen und leitende Ärzte, Oberärztinnen und Oberärzte sowie Oberassistentinnen und Oberassistenten werden höchstens 40 Bewil- ligungen erteilt. Auf Antrag der Zentrumsversammlung bezeichnet die  Zentrumsvorsteherin oder der Zentrumsvorsteher zuhanden der Uni- versitätsleitung die Personen, denen die Bewilligung erteilt werden soll.  2 Die Bewilligung setzt einen Beschäftigungsgrad von mindestens  80% voraus. Die aufgewendete Arbeitszeit ist zu kompensieren.   3 Die Ausübung der privatärztlichen Tätigkeit steht unter der Auf- sicht der jeweiligen Klinikdirektorin oder des jeweiligen Klinikdirektors.  c. Gemeinsame  Bestimmungen  § 9.    1 Die Ausübung privatärztlicher Tätigkeit darf die universi- täre Aufgabenerfüllung nicht beeinträchtigen.   2 Die Bewilligung wird in der Regel für die Dauer der Anstellung  erteilt und kann aus besonderen Gründen widerrufen werden.   a. Allgemeine  Bestimmungen 31. 4. 21 - 112    415.437 V-ZZM 3 Die Bewilligung gilt nur für persönliche Verrichtungen der Bewil- ligungsinhaberin und des Bewilligungsinhabers. Bei deren oder dessen  Abwesenheit kann eine Stellvertreterin oder ein Stellvertreter die Pri- vatpatientinnen und Privatpatienten vorübergehend behandeln.4  4 Die weiteren Einzelheiten werden in der Bewilligung geregelt.  Honorarabgabe § 10.4    1 Die Bewilligungsinhaberinnen und Bewilligungsinhaber  entrichten dem Zentrum für die Nutzung von Infrastruktur, Material  und Personal im Rahmen der privatärztlichen Tätigkeit eine Honorar- abgabe.  2 Entschädigungen für honorarberechtigte Konsilien sowie Berichte, Zeugnisse und Gutachten über Privatpatientinnen und Privatpatien- ten werden zu den Gesamteinnahmen aus der privatärztlichen Tätig- keit hinzugezählt.  b. Abgabesatz  und Netto- einnahmen  § 11.4    1 Der Abgabesatz beträgt 30% der Nettoeinnahmen pro Ka- lenderjahr.  2 Zur Ermittlung der Nettoeinnahmen sind die folgenden Kosten von den Gesamteinnahmen in Abzug zu bringen: 1. die externen Kosten für die Leistungserbringung, wie zahntechni-  sche Anfertigungen und Apparaturen, 2. die für den Betrieb der Privatpraxis anfallenden direkten Kosten,   wie für Versicherungen, Mitgliedschaften, Bewilligungen und wei- tere mit der privatärztlichen Tätigkeit verbundene Gebühren.  c. Obergrenze  der privatärzt- lichen Netto- einnahmen nach  Abzug gemäss  § 11 Abs. 1  § 12.4    1 Die im Kalenderjahr erzielten privatärztlichen Nettoein- nahmen nach Abzug gemäss § 11 Abs. 1 unterliegen den folgenden finan- ziellen Obergrenzen: a. für Professorinnen und Professoren: Fr. 140 000 b. für leitende Ärztinnen und leitende Ärzte   sowie wissenschaftliche Abteilungsleiterinnen  und wissenschaftliche Abteilungsleiter: Fr. 120 000  c. für Oberärztinnen und Oberärzte sowie  Oberassistentinnen und Oberassistenten: Fr.   95 000 2 Der Betrag der Nettoeinnahmen nach Abzug gemäss § 11 Abs. 1,  der die jeweilige Obergrenze übersteigt, fliesst in die Betriebsrechnung des Zentrums und ist abzugeben.   3 Es besteht kein Anspruch auf Erzielung der finanziellen Ober- grenze gemäss Abs. 1.  a. Allgemeine  Bestimmungen 4    V-ZZM 415.437 4. Teil: Patientenschutz  Einsichtsrecht § 13.    1 Patientinnen und Patienten können Einsicht in die zur Krankengeschichte gehörenden Unterlagen verlangen wie: 1. Ergebnisse apparativer Untersuchungen wie Röntgenbilder, Labor-  befunde, 2. Aufzeichnungen über diagnostische und therapeutische Massnah-  men, 3. klinischer Status, 4. anamnestische Angaben, 5. Ergebnisse von Tests, 6. Behandlungsprotokolle.  2 Die Einsichtnahme in persönliche Notizen der Ärztinnen und Ärzte ist ausgeschlossen.   3 Für die Anfertigung von Kopien wird in der Regel eine kosten- deckende Gebühr erhoben.   Auskünfte § 14.    1 Dritten darf Auskunft über Patientinnen und Patienten  nur mit deren Einverständnis erteilt werden.   2 Vorbehalten bleiben Auskünfte aufgrund gesetzlich geregelter Meldepflichten oder -befugnisse.   Kranken- geschichte   § 15.    Über jede Patientin und jeden Patienten wird eine Kranken- geschichte geführt. Sie bleibt Eigentum des Zentrums und wird wäh- rend mindestens zehn Jahren nach Abschluss der Behandlung aufbe- wahrt.  5. Teil: Schlussbestimmung  Inkrafttreten§ 16.    Diese Verordnung tritt am 1. August 2010 in Kraft. Die Ver- ordnung über das Zentrum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde  vom 5. Mai 2000 wird aufgehoben.  1 OS 65, 480. 2 LS 415.21. 3 Fassung gemäss URB vom 12. November 2018 (OS 74, 67; ABl 2018-11-30). In   Kraft seit 1. Februar 2019. 4 Fassung gemäss URB vom 21. Januar 2021 (OS 76, 94; ABl 2021-01-29). In   Kraft seit 1. April 2021. 51. 4. 21 - 112  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.437%2C65%2C480 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.21 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.437%2C74%2C67 https://www.amtsblatt.zh.ch/#!/search/publications/detail/74b067b0-deb1-4040-90bb-e1fdec345b15 https://amtsblatt.zh.ch/#!/search/publications/detail/7db6c23a-80a0-4e65-bc60-b450d2f1a053 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.437%2C76%2C94