Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen 355.12  nGS 2019-067  Gebührentarif   der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht  vom 19. Juni 2019 (Stand 1. Januar 2020)  Die Verwaltungskommission der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht   erlässt  in Anwendung von Art. 11 Bst. h der Interkantonalen Vereinbarung über die Ost- schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht vom 26. September 20051   als Tarif:2  Art. 1  Kostentragung der Vorsorgeeinrichtungen und Einrichtungen, die nach  ihrem Zweck der beruflichen Vorsorge dienen  a) Gebührenansätze   1 Für Vorsorgeeinrichtungen gelten folgende Gebührenansätze:  Nr. Fr.  10 jährliche Berichterstattungen  – Vorsorgeeinrichtungen i.S.v. Art. 1. Abs. 2 FZG3 . .  500.– bis 30 000.–  –  alle übrigen Einrichtungen, die nach ihrem Zweck  der beruflichen Vorsorge dienen4 . . . . . . . . . . . . . .  500.– bis 20 000.– 11  Registrierung oder Streichung im Register für beruf-    liche Vorsorge bzw. in der Liste der nicht registrierten   Vorsorgeeinrichtungen5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  300.– bis 5000.–  12 Unterstellung unter die gesetzliche Aufsicht6  . . . . . .  300.– bis 5000.– 13 Neuschrift der Stiftungsurkunde oder der Statuten .  300.– bis 5000.– 14  Zusammenschluss (Fusion) oder Aufhebung . . . . . .  1 ‰ des über-  tragenen Vermögens,   wenigstens 300.–   und höchstens 5000.– 15  Vermögensübertragungen oder -aufhebungen . . . . .  1 ‰ des über-  1  sGS 355.01.  2  In Vollzug ab 1. Januar 2020. 3  Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invali-  denvorsorge (SR 831.42; abgekürzt FZG). 4  Art. 62 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden-  vorsorge (SR 831.40; abgekürzt BVG). 5  Art. 48 Abs. 1 BVG bzw. Art. 3 Abs. 2 Bst. b der Verordnung über die Aufsicht in der berufli-  chen Vorsorge (SR 831.431.1; abgekürzt BVV 1). 6  Art. 61 Abs. 1 BVG i.V.m. Art. 11 Bst. a der Verfahrensrechtlichen Bestimmungen der Ost-  schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (AVS).  sGS_355-12__nGS_2019-067.indd   1 19.12.19   13:25    355.12  2    tragenen Vermögens,   wenigstens 300.–   und höchstens 5000.– 16 Genehmigung von Reglementen über Teilliquidationen  300.– bis 5000.– 17 zusätzliche Amtshandlungen wie Mahnungen . . . . .  150.– bis 5000.– 18 aufsichtsrechtliche Massnahmen7  . . . . . . . . . . . . . . .  300.– bis 5000.–  Art. 2 b) Weiterbelastung von Kosten aus der Oberaufsicht   1  Die Vorsorgeeinrichtungen tragen die tatsächlichen Kosten, die der Ostschweizer  BVG- und Stiftungsaufsicht nach den bundesrechtlichen Bestimmungen über die  Oberaufsicht als jährliche Aufsichtsabgabe sowie als Gebühren für Verfügungen  und Dienstleistungen in Rechnung gestellt werden8.   2 Für die Weiterbelastung von Aufsichtsabgabe und Gebühren werden die für die  Bemessung der jährlichen Aufsichtsabgabe geltenden bundesrechtlichen Bestim- mungen sachgemäss angewendet9.   Art. 3 Kostentragung der klassischen Stiftungen   1 Für klassische Stiftungen gelten folgende Gebührenansätze:  Nr. Fr.  20 jährliche Berichterstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  250.– bis 2500.– 21 Unterstellung unter die gesetzliche Aufsicht10  . . . . .  150.– bis 2500.– 22 Neuschrift der Stiftungsurkunde . . . . . . . . . . . . . . . .  150.– bis 2500.– 23 Zusammenschluss (Fusion) oder Aufhebung . . . . . .  1 ‰ des über-  tragenen Vermögens,   wenigstens 150.–   und höchstens 2500.– 24 Vermögensübertragungen oder -aufteilungen  . . . . .  1 ‰ des über-  tragenen Vermögens,   wenigstens 150.–   und höchstens 2500.– 25 zusätzliche Amtshandlungen wie Mahnungen . . . . .  150.– bis 2500.– 26 aufsichtsrechtliche Massnahmen11 . . . . . . . . . . . . . . .  150.– bis 2500.–  7 Art. 62 BVG in Verbindung mit Art. 12 AVS. 8  Art. 64 ff., insbesondere Art. 64c BVG in der Fassung gemäss Änderung vom 19. März 2010   (BBl 2010, 2017 ff.).  9  Art. 64c Abs. 2 Bst. a und Abs. 3 BVG in der Fassung gemäss Änderung vom 19. März 2010   (BBl 2010, 2017 ff.) sowie Art. 7 Abs. 1 BVV 1. 10 Art. 84 Abs. 1 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) i.V.m. Art. 11 Bst. a AVS. 11 Art. 80 ff. ZGB in Verbindung mit Art. 12 AVS.  sGS_355-12__nGS_2019-067.indd   2 19.12.19   13:25    355.12  3   Art. 4  Erhöhte Gebührenansätze   1 Die Gebühren nach Art. 1 und 3 dieses Erlasses können für aussergewöhnlich  komplizierte aufsichtsbehördliche Amtshandlungen bis auf das Doppelte des  Höchstansatzes festgesetzt werden.   Art. 5 12  Art. 6 13  12  Der Gebührentarif der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht vom 8. Juli 2015 wird per  31. Dezember 2019 aufgehoben.   13  Der Vollzugsbeginn wird nicht aufgeführt.  sGS_355-12__nGS_2019-067.indd   3 19.12.19   13:25   		2019-12-19T15:48:33+0100 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"