215.321.2 - Verordnung betreffend das kantonale Grundbuch und die Einführung des schweizerischen Grundbuches   1  215.321.2  Verordnung betreffend das kantonale Grundbuch und die Einführung des  schweizerischen Grundbuches  vom 09.12.1911 (Stand 01.01.2023)  Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 171 des Gesetzes vom 28. Mai 19111) betreffend die Einfüh- rung des schweizerischen Zivilgesetzbuches2), auf Antrag der Justizdirektion, beschliesst:  1 ... *  Art.  1–5 * …  2 … *  Art.  6–26 * …  3 Die Anlage des schweizerischen Grundbuches  Art.  27 Im allgemeinen 1 Grundlage  1 Die Anlage des schweizerischen Grundbuches erfolgt auf Grund der Vermes- sungswerke der Gemeinden und des neuen kantonalen Grundbuches.  Art.  28 2 Liegenschaftsverzeichnisse 1 Wo  Vermessungswerke  nicht  bestehen,  gelten  die  Grundbuchblätter  des  kantonalen Grundbuches als Liegenschaftsverzeichnisse im Sinne des Artikels  40 Schlusstitel ZGB. Wenn die Verhältnisse es erfordern, können besondere  Liegenschaftsverzeichnisse angefertigt werden. 2 Die Organe der Gemeinden sind verpflichtet, alle erforderlichen Ergänzungen  und notwendigen Feststellungen vorzunehmen.  1) BSG 211.1 2) SR 210 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses II d 548 | II f 477      215.321.2  2  Art.  29 3 Übertragung 1 Die im kantonalen Grundbuch vorhandenen Aufnahmen und Einträge werden,  nach Prüfung durch das Grundbuchamt gemäss den folgenden Bestimmungen,  gemeindeweise auf die für das schweizerische Grundbuch bestehenden For- mulare übertragen. * 2 Die Direktion für Inneres und Justiz bestimmt,  welches System hinsichtlich  der Grundbuchformulare für eine Gemeinde zur Anwendung kommt (vgl. Kreis- schreiben des schweizerischen Bundesrates vom 22. März 1910). *  Art.  30 4 Unzulässige dingliche Rechte 1 Dingliche Rechte, deren Begründung nach dem Zivilgesetzbuch nicht möglich  ist, werden, wenn die Beteiligten sich nicht innerhalb der Frist von drei Monaten  nach Aufforderung durch das Grundbuchamt über die Umwandlung in zulässi- ge dingliche Rechte verständigen können (z. B. bei Stockwerkseigentum: Mitei- gentum an  Grund  und  Boden  für  sämtliche  Berechtigten  und  übertragbare  Dienstbarkeit für jeden einzelnen Miteigentümer; bei Wald- und Streueanspra- chen ohne Grund und Boden als Miteigentum), bei der Übertragung in der Ko- lumne «Anmerkungen» aufgenommen. *  Art.  31 5 Bereinigung der Einträge 1 Vor der Übertragung sind die im kantonalen Grundbuch vorhandenen Einträ- ge und Aufnahmen durch das Grundbuchamt nochmals eingehend zu prüfen,  namentlich alle Einträge an Hand der Anmeldungen zu kontrollieren und wo  nötig zu berichtigen. Wo die Verhältnisse es erfordern, sind die Verbindungen  unter den Grundbuchblättern verschiedener Bezirke durch Anbringung zweck- mässiger Verweisungen herzustellen. *  Art.  32 Eigentum 1 Nachprüfung  1 Die Nachprüfung über den Eigentumserwerb erfolgt in der Weise, dass die al- ten Grundbücher in bezug auf die sogenannten offenen Erwerbtitel nachge- schlagen werden. Durch Vermerk der Blattnummern des neuen Grundbuches  bei der Grundbuchstelle des Erwerbtitels wird die Verbindung zwischen beiden  Grundbüchern hergestellt.       3  215.321.2  Art.  33 2 Neue Grundbuchblätter 1 Kommen Grundstücke zum Vorschein oder sind öffentliche Grundstücke des  Staates oder von Gemeinden vorhanden, wofür Grundbuchblätter nicht existie- ren,  so  sind  solche,  unter  Benachrichtigung  des  Eigentümers,  nachträglich  durch das Grundbuchamt anzufertigen. Die Organe der Gemeinden haben die  erforderlichen Ergänzungen unentgeltlich zu besorgen. *  Art.  34 3 Zugehör 1 Wo nach bisherigem Recht Beweglichkeiten als Zugehör zu Immobilien mit- verpfändet wurden, werden dieselben von Amtes wegen in der Kolumne «An- merkungen» aufgenommen. Sind besondere Inventare vorhanden, so genügt  der Hinweis auf sie.  Art.  35 Dienstbarkeiten 1 Prüfung  1 Ist bei einer Dienstbarkeit als Begründungsakt ein im alten Grundbuch einge- tragener Titel angegeben, so hat das Grundbuchamt sich von der Richtigkeit  der Angabe zu überzeugen, eventuell die erforderliche Abänderung vorzuneh- men. * 2 Einträge, die sich als überflüssig erweisen, sind durch das Grundbuchamt zu  löschen. *  Art.  36 2 Reihenfolge der Eintragung 1 Die Dienstbarkeiten werden bei der Übertragung in der Reihenfolge ihrer En- stehung eingetragen.  Art.  37 3 Ausscheidung 1 Bei den eingetragenen Dienstbarkeiten hat das Grundbuchamt auszuschei- den, was nach Zivilgesetzbuch als blosse Vormerkung oder Anmerkung und  was als Dienstbarkeit oder Grundlast im schweizerischen Grundbuch eingetra- gen werden muss. Er verlangt allfällig notwendige Ergänzungen durch die Be- teiligten. Der Übertrag findet nach erfolgter Ausscheidung statt. *  Art.  38 4 Alignementspläne 1 Das Grundbuchamt erlässt an die zuständigen Gemeindeorgane die Auffor- derung, ihm innert der Frist von drei Monaten eine Anmeldung über die durch  bestehende  Alignementspläne  geschaffenen  Eigentumsbeschränkungen  ge- mäss Baugesetzgebung einzureichen. *       215.321.2  4  2 Die Anmeldung hat eine genaue Bezeichnung der Eigentumsbeschränkung,  sowie die Angaben über jede einzelne belastete Parzelle und deren Eigentü- mer zu enthalten; sie ist durch die zuständigen Organe der Gemeinde zu unter- zeichnen. 3 Gestützt  auf  die Anmeldung und den vom Regierungsrat  genehmigten Ali- gnementsplan nimmt das Grundbuchamt die erforderlichen Anmerkungen vor.  Von den erfolgten Anmerkungen hat er den betreffenden Eigentümern Kennt- nis zu geben. * 4 Die Einzeichnung der Baulinien in den der Gemeinde gehörenden Kopien der  Grundbuchpläne kann unabhängig von der Anmerkung im Grundbuch von den  Gemeindebehörden da angeordnet werden, wo es zweckmässig erscheint.  Art.  39 Grundlasten 1 Bei  der  Übertragung von  Grundlasten  ist  deren  Gesamtwert  in  einem be- stimmten Betrage einzutragen.  Enthält  der  Errichtungsvertrag darüber  keine  Angaben (Art. 783 Abs. 2 ZGB), so erfolgt die Festsetzung, wenn eine Verein- barung zwischen Parteien nicht möglich ist, durch das Grundbuchamt. *  Art.  40 Selbständige und dauernde Rechte 1 Im allgemeinen  1 Erzeigt es sich, dass selbständige Grundbuchblätter für Rechte angelegt wur- den, denen der selbständige und dauernde Charakter fehlt, so sind diese Ver- hältnisse bei der Übertragung richtig zu stellen. Hat der Eigentümer des belas- teten Grundstücks durch Unterlassung der Einsprache oder Abgabe einer Er- klärung ein Recht als selbständig und dauernd anerkannt, so bleibt das betref- fende Blatt bestehen, wenn nicht aus grundbuchtechnischen Rücksichten eine  Änderung erforderlich ist.  Art.  41 2 Baurechte 1 Für Gebäulichkeiten aller Art, die auf fremdem Grund und Boden stehen und  nicht  Fahrnisbauten (Art.  677 ZGB) sind,  wie Alphütten,  Ställe,  Ofenhäuser,  Speicher u. dgl., sind von Amtes wegen selbständige und dauernde Baurechte  auf  besondern Grundbuchblättern  einzutragen,  sofern Grundpfandrechte auf  denselben haften. Vom Eintrag sind die Beteiligten zu benachrichtigen.  Art.  42 3 Wasserrechtskonzessionen 1 In gleicher Weise ist die Eintragung von Wasserrechtsverleihungen, die ver- pfändet sind, vorzunehmen. Die Eintragung erfolgt auf Grundlage der Konzes- sionsurkunde und des Wasserrechtskatasters.       5  215.321.2  Art.  43–44 * …  Art.  45 2 Unzulässige Grundpfandrechte 1 Pfandrechte, die auf sogenannten Wald- und Streueansprachen ohne Grund  und  Boden oder Stockrechten und dergleichen haften,  sind  abzulösen;  das  Grundbuchamt hat die Beteiligten davon zu benachrichtigen. Bei der Übertra- gung werden diese Rechte auf dem für das dienende Grundstück bestehenden  Grundbuchblatt angemerkt.  Art.  46 3 Haft mehrerer Grundstücke 1 Haftet ein Grundpfandrecht auf mehreren Grundstücken, so wird es, wenn die  Beteiligten nicht eine andere Abrede treffen, auf allen für die belasteten Grund- stücke bestehenden Grundbuchblättern in seinem Gesamtbetrage eingetragen  (Art. 26 Schlusstitel ZGB). 2 Bei jedem Eintrag ist unter den Bemerkungen ein Hinweis auf die mitverhafte- ten Grundstücke aufzunehmen. 3 Als Grundstück im Sinne dieser Bestimmung ist jedoch nur die für sich als  ganzes bestehende Parzelle mit eigenem Grundbuchblatt aufzufassen.  Art.  47 4 Zusammenlegungen 1 Sind einzelne Grundstücke, die für sich mit Grundpfandrechten belastet wa- ren, im Vermessungswerk oder im neuen Grundbuch zu einer Parzelle zusam- mengelegt, so ist,  wo die Verhältnisse es zulassen und die Beteiligten über  eine andere Lösung sich nicht verständigen können, der frühere Zustand wie- der herzustellen. Die bezüglichen Kosten trägt der Schuldner. Für jede früher  bestandene Parzelle ist nach erfolgter Ausscheidung ein besonderes Grund- buchblatt anzulegen. 2 Gestatten die Verhältnisse eine derartige Lösung nicht, so erfolgt die Erledi- gung nach den Bestimmungen über Teilhaft.  Art.  48 5 Teilhaft 5.1 Im allgemeinen  1 Belastet ein Grundpfandrecht nur einen Teil eines Grundstückes, so fordert  das Grundbuchamt die Beteiligten auf, innert der Frist  von drei Monaten für  Entlassung zu sorgen. *       215.321.2  6  2 Erfolgt die Entlassung des Teilstückes nicht innert der gegebenen Frist, so ist  das Pfandrecht nach Abrede unter den Beteiligten oder Verfügung des Grund- buchamtes auf das ganze Grundstück auszudehnen, und in der Weise zu über- tragen. *  Art.  49 * 5.2 Abtrennung kleiner Stücke 1 Ist der haftende Teil auf weniger als den zwanzigsten Teil der Pfandforderung  zu werten, so kann der Gläubiger die Entlassung nicht verweigern, sobald eine  verhältnismässige Abzahlung geleistet wird, oder das ihm verbleibende Grund- pfand hinreichende Sicherheit bietet (Art. 811 ZGB).  Art.  50 6 Pfandstelle 1 Vor der Übertragung der Pfandrechte sind die Pfandstellen nach Massgabe  der Eintragungen im alten kantonalen Grundbuch festzustellen. Lässt sich das  Rangverhältnis nicht genau bestimmen, oder erleidet es infolge Ausdehnung  des Pfandrechts gemäss Artikel 48 eine Veränderung, so erfolgt die Festset- zung der Pfandstelle, wenn eine Vereinbarung durch die Beteiligten nicht mög- lich ist, durch das Grundbuchamt. Wo es nach den Verhältnissen als gegeben  erscheint,  kann für  mehrere Pfandrechte die  nämliche Pfandstelle  bestimmt  werden. *  Art.  51 7 Anmerkung der Vereinbarungen 1 Die gemäss Artikel 46 bis 50 zwischen den Beteiligten getroffenen Vereinba- rungen sind den Forderungs- und Pfandrechtstiteln nachzutragen. Sie werden  durch  das  Grundbuchamt  in  zweckdienlicher  Weise  bei  der  betreffenden  Grundbuchstelle vermerkt. Im alten Kantonsteil werden die Erklärungen zudem  im Zessionen- beziehungsweise Ablosungenmanual abschriftlich eingetragen.  Die Eintragung im neuen Grundbuch erfolgt nur nach Vorlage des Titels. *  Art.  52 8 Eintragung im Titel 1 Jede durch das Grundbuchamt gemäss Artikel 48 und 50 zu treffende Verfü- gung ist in den Pfandrechtstiteln einzutragen und ebenso zu behandeln wie die  Parteiabreden. Die Beteiligten sind aufzufordern, die Titel innert der Frist von  dreissig Tagen nach Erhalt  der Mitteilung zu dem Zwecke einzureichen. Die  der Verfügung entsprechende Eintragung im Grundbuch darf erst nach Vorlage  des Titels geschehen. Wird der Titel nicht abgegeben, so ist das betreffende  Pfandrecht vorzumerken (Art. 961 ZGB). *       7  215.321.2  Art.  53 9 Einsprache 1 Will ein Gläubiger die gemäss Artikel 48 und 50 getroffene Ordnung bezüglich  der Pfandrechte nicht annehmen, so kann er binnen dreissig Tagen nach der  Eröffnung verlangen, dass seine Pfandforderung innerhalb eines Jahres getilgt  werde (Art. 833 ZGB).  Art.  54 Eröffnung der Verfügungen 1 Das Grundbuchamt hat die Beteiligten von jeder gemäss den vorstehenden  Bestimmungen getroffenen Verfügung in Kenntnis zu setzen. * 2 Bei der Ordnung der Pfandrechtsverhältnisse erfolgt die Kenntnisgabe mit der  Aufforderung zur Titeleinreichung.  Art.  55 Streitigkeiten 1 Beschwerde *  1 Gegen die Verfügung des Grundbuchamts können die Beteiligten innerhalb  der Frist von 30 Tagen nach Eröffnung bei der Direktion für Inneres und Justiz  Beschwerde führen. * 2 Die Direktion für Inneres und Justiz macht von Amtes wegen die nötigen Er- hebungen. Mit dem Entscheid in der Hauptsache ist auch die Kostenfrage zu  ordnen. *  Art.  56 2 Klage 1 Wer durch den Beschwerdeentscheid seine Interessen in materieller Bezie- hung verletzt erachtet, hat innerhalb der Frist von dreissig Tagen nach Eröff- nung gegen die Beteiligten beim Richter Klage zu erheben. * 2 Für die Erledigung derartiger Streitfälle finden die in Artikel 22 ff. hiervor auf- gestellten Vorschriften sinngemässe Anwendung. 3 Wird die Klage nicht eingereicht, so macht der Beschwerdeentscheid in bezug  auf den Grundbucheintrag Regel.  Dasselbe ist der Fall  bezüglich der Verfü- gung des Grundbuchamts, gegen die nicht Beschwerde geführt wurde. *  Art.  57 Anwendung eidgenössischer Vorschriften 1 Bei  Durchführung  der  Übertragungsarbeiten  finden  die  bundesrechtlichen  Vorschriften über  das Grundbuch und die  Grundbuchführung zweckentspre- chende Anwendung.       215.321.2  8  4 Die Einführung des schweizerischen Grundbuches  Art.  58 * Zeitpunkt der Einführung 1 Die Direktion für Inneres und Justiz bestimmt den Zeitpunkt der Einführung  des Grundbuchs für eine Gemeinde. Dabei ist auf die besonderen Verhältnisse  Rücksicht zu nehmen. Vor Einführung hat durch die Direktion für Inneres und  Justiz eine Prüfung sowohl der Aufnahmen als der Eintragungen im neu erstell- ten Grundbuch stattzufinden. *  Art.  59 Bekanntmachung 1 Der Zeitpunkt der Einführung des schweizerischen Grundbuches ist spätes- tens sechs Monate vorher öffentlich bekannt zu machen. Die Publikation erfolgt  durch das Grundbuchamt je dreimal im Amtsblatt, im betreffenden amtlichen  Publikationsorgan der Gemeinde oder im Ortsanzeiger, sowie in anderer orts- üblicher Weise. *  Art.  60 Eigentümerwechsel 1 Die  Grundeigentümer,  die  ihr  Eigentumsrecht  nicht  nach  gesetzlicher  Vor- schrift  im  kantonalen  Grundbuch  haben  eintragen  lassen,  sind  durch  das  Grundbuchamt brieflich aufzufordern, dies innert der Frist von drei Monaten,  von der ersten Publikation gemäss Artikel 59 an gerechnet, vorzunehmen. Die  Organe der Gemeinden sind verpflichtet, dem Grundbuchamt alle zur Ermitt- lung dieser Grundeigentümer erforderlichen Angaben unentgeltlich zu machen. 2 Nach Ablauf dieser Frist hat der Einwohnergemeinderat derjenigen Gemein- de,  in  der  sich  die  fraglichen  Liegenschaften  befinden,  die  Eintragung  auf  Kosten des Säumigen von Amtes wegen zu veranlassen.  Art.  61 Bestandteile des Grundbuches 1 Die während der Dauer des Bereinigungsverfahrens der Grundbücher und vor  Inkrafttreten  des  schweizerischen Grundbuches abgegebenen Anmeldungen  über die Eintragung dinglicher Rechte, sowie die eingereichten Grundbuchbe- lege (Art. 16 des Gesetzes vom 27. Juni 1909 über die Bereinigung der Grund- bücher) bilden Bestandteile des Grundbuches. Dasselbe ist der Fall in bezug  auf die Eintragungen im alten Grundbuch (Grundprotokoll),  soweit im neuen  Grundbuch Verweisungen auf dieselben enthalten sind.       9  215.321.2  Art.  62 Belege 1 Inhalt  1 Nach  Inkrafttreten  des  schweizerischen  Grundbuches  haben  die  Verträge  über dingliche Rechte an Grundstücken nur die Benennung der Rechte und  Lasten wie sie aus dem Grundbuche sich ergibt, zu enthalten.  Art.  63 2 Format 1 Für die Anfertigung der auf den Eigentumsübergang, die Verpfändung, die  Dienstbarkeits- und Grundlasterrichtung Bezug habenden Belege ist ein ein- heitliches Papierformat zu verwenden. Der Staat stellt das Papier zum Selbst- kostenpreise zur Verfügung.  Art.  64 3 Ordnung und Aufbewahrung 1 Die Belege werden bezirksweise in chronologischer Reihenfolge aufbewahrt.  Über die Art und Weise der Nummerierung und Einordnung wird die Direktion  für Inneres und Justiz die nähern Vorschriften erlassen. *  5 Schluss- und Übergangsbestimmungen  Art.  65 Kantonales Grundbuch, Weiterführung 1 Wo nach Vollendung der Übertragungen auf das schweizerische Grundbuch- formular die Umstände die Einführung des schweizerischen Grundbuches noch  nicht zulassen, wird das neu geschaffene Grundbuch als kantonales Grund- buch weitergeführt.  Art.  66 Instruktionen der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion * 1 Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion hat den Grundbuchämtern die  erforderlichen Weisungen und Instruktionen über die Durchführung des vorge- sehenen Verfahrens zu erteilen. *  Art.  67 1 Diese Verordnung tritt sofort in Kraft und ist in die Gesetzessammlung aufzu- nehmen.  Bern, 9. Dezember 1911 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Burren Der Staatsschreiber: Kistler       215.321.2  10  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 09.12.1911 09.12.1911 Erlass Erstfassung II d 548 | II f 477 15.05.1970 01.01.1971 Art. 58 geändert 1970 d 138 | f 142 02.12.1992 31.12.1992 Art. 55 Abs. 1 geändert 1992 d 440 | f 461 10.11.1993 01.01.1994 Art. 29 Abs. 2 geändert 1993 d 682 | f 725 10.11.1993 01.01.1994 Art. 55 Titel geändert 1993 d 682 | f 725 10.11.1993 01.01.1994 Art. 55 Abs. 1 geändert 1993 d 682 | f 725 10.11.1993 01.01.1994 Art. 56 Abs. 1 geändert 1993 d 682 | f 725 10.11.1993 01.01.1994 Art. 64 Abs. 1 geändert 1993 d 682 | f 725 10.11.1993 01.01.1994 Art. 66 Titel geändert 1993 d 682 | f 725 10.11.1993 01.01.1994 Art. 66 Abs. 1 geändert 1993 d 682 | f 725 14.10.2009 01.01.2010 Titel 1 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 1 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 2 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 3 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 4 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 5 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Titel 2 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 6 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 7 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 8 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 9 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 10 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 11 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 12 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 13 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 14 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 15 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 16 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 17 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 18 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 19 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 20 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 21 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 22 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 23 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 24 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 25 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 26 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 29 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 30 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 31 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 33 Abs. 1 geändert 09-119       11  215.321.2  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 14.10.2009 01.01.2010 Art. 35 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 35 Abs. 2 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 37 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 38 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 38 Abs. 3 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 39 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 43 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 44 aufgehoben 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 48 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 48 Abs. 2 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 49 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 50 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 51 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 52 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 54 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 55 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 56 Abs. 3 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 58 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 59 Abs. 1 geändert 09-119 14.10.2009 01.01.2010 Art. 66 Abs. 1 geändert 09-119 02.09.2020 01.11.2020 Art. 29 Abs. 2 geändert 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 55 Abs. 1 geändert 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 55 Abs. 2 geändert 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 56 Abs. 1 geändert 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 58 Abs. 1 geändert 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 64 Abs. 1 geändert 20-088 19.10.2022 01.01.2023 Art. 59 Abs. 1 geändert 22-088       215.321.2  12  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 09.12.1911 09.12.1911 Erstfassung II d 548 | II f 477 Titel 1 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 1 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 2 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 3 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 4 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 5 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Titel 2 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 6 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 7 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 8 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 9 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 10 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 11 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 12 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 13 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 14 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 15 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 16 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 17 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 18 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 19 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 20 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 21 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 22 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 23 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 24 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 25 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 26 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 29 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 29 Abs. 2 10.11.1993 01.01.1994 geändert 1993 d 682 | f 725 Art. 29 Abs. 2 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-088 Art. 30 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 31 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 33 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 35 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 35 Abs. 2 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 37 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 38 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 38 Abs. 3 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 39 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 43 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119       13  215.321.2  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 44 14.10.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-119 Art. 48 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 48 Abs. 2 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 49 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 50 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 51 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 52 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 54 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 55 10.11.1993 01.01.1994 Titel geändert 1993 d 682 | f 725 Art. 55 Abs. 1 02.12.1992 31.12.1992 geändert 1992 d 440 | f 461 Art. 55 Abs. 1 10.11.1993 01.01.1994 geändert 1993 d 682 | f 725 Art. 55 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 55 Abs. 1 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-088 Art. 55 Abs. 2 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-088 Art. 56 Abs. 1 10.11.1993 01.01.1994 geändert 1993 d 682 | f 725 Art. 56 Abs. 1 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-088 Art. 56 Abs. 3 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 58 15.05.1970 01.01.1971 geändert 1970 d 138 | f 142 Art. 58 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 58 Abs. 1 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-088 Art. 59 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119 Art. 59 Abs. 1 19.10.2022 01.01.2023 geändert 22-088 Art. 64 Abs. 1 10.11.1993 01.01.1994 geändert 1993 d 682 | f 725 Art. 64 Abs. 1 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-088 Art. 66 10.11.1993 01.01.1994 Titel geändert 1993 d 682 | f 725 Art. 66 Abs. 1 10.11.1993 01.01.1994 geändert 1993 d 682 | f 725 Art. 66 Abs. 1 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119