381.11 - Verordnung über gemischte Einrichtungen   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  381.11  Verordnung über gemischte Einrichtungen vom 11. Dezember 2012 (Stand 1. Januar 2013)  Die Regierung des Kantons St.Gallen erlässt  in Ausführung von Art. 39 d des Sozialhilfegesetzes vom 27. September 19981  als Verordnung:2  I. Betriebsbewilligung (1.)  Art.  1 Voraussetzungen 1 Das Departement des Innern erteilt die Betriebsbewilligung, wenn: a) die Einrichtung über konzeptionelle Grundlagen betreffend Leistungen sowie   Führung und Organisation verfügt, welche: 1. auf  die  Sicherstellung  des  Wohls  der  betreuten  Personen  ausgerichtet   sind; 2. Massnahmen zur Qualitätssicherung vorsehen;  b) Leitung und Personal persönlich und fachlich geeignet sind; c) die Zahl der Mitarbeitenden den Anforderungen der Betreuung entspricht; d) Bauten und Ausstattung zweckmässig sind und den Bedürfnissen der betreu-  ten Personen entsprechen; e) der Betrieb wirtschaftlich gesichert erscheint; f) die interne Aufsicht sichergestellt ist. 2 Es kann Richtlinien über die konzeptionellen Grundlagen und die interne Auf- sicht erlassen.  Art.  2 Gesuch 1 Die Einrichtung reicht das Gesuch um Erteilung der Betriebsbewilligung beim  Amt für Soziales ein.  1 sGS 381.1. 2 Abgekürzt VGE. Im Amtsblatt veröffentlicht am 7. Januar 2013, ABl 2013, 54 ff.; in Vollzug   ab 1. Januar 2013.  nGS 48–37  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/381.1/de   381.11   2 Das Gesuch enthält Angaben über: a) Zweck und Trägerschaft der Einrichtung; b) Regelung der internen Aufsicht; c) Betriebskonzept; d) Stellenplan sowie Personalien und Qualifikation der operativen Leitung sowie   der Mitarbeitenden; e) Anzahl der angebotenen Plätze; f) Angaben über Gebäude und Ausstattung sowie Verwendung der Räumlich-  keiten; g) aktueller Voranschlag und letzte Jahresrechnung. 3 Das Amt für Soziales kann weitere Unterlagen verlangen.  Art.  3 Koordination 1 Das Departement des Innern: a) sorgt für die formelle Koordination der Betriebsbewilligung mit anderen für   die Betriebsausübung notwendigen Verfahren und Verfügungen; b) meldet der Standortgemeinde die Erteilung und den Entzug der Betriebsbe-  willigung; c) meldet den Entzug der Betriebsbewilligung urteilsfähigen betreuten Personen   oder der gesetzlichen Vertretung der betreuten Person.  Art.  4 Entzug 1 Die Betriebsbewilligung wird entzogen, wenn: a) die Voraussetzungen für die Betriebsbewilligung nicht mehr erfüllt sind; b) Bedingungen und Auflagen nicht eingehalten werden; c) angeordnete Massnahmen erfolglos geblieben sind.  Art.  5 Verzeichnis 1 Das Amt für Soziales führt ein Verzeichnis der bewilligten Einrichtungen. 2 Das Verzeichnis enthält: a) Bezeichnung, Adresse und Zweck der Einrichtung; b) Angaben über Trägerschaft, interne Aufsicht und Mitglieder der operativen   Leitung; c) Datum der Erteilung und allfällige Befristung der Betriebsbewilligung.  2       381.11  II. Aufsicht (2.)  Art.  6 Meldepflicht 1 Die Trägerschaft der Einrichtung meldet dem Amt für Soziales: a) Änderungen des Zwecks, der Trägerschaft, bei der internen Aufsicht oder von   Mitgliedern der operativen Leitung; b) Änderungen des Betriebskonzeptes; c) besondere Vorkommnisse, die negative Auswirkungen auf die betreuten Per-  sonen oder den Betrieb haben können. 2 Die Trägerschaft der  Einrichtung übermittelt  dem Amt für  Soziales  alle sechs  Monate ein Verzeichnis der betreuten Personen.  Art.  7 Interne Aufsicht 1 Die Trägerschaft der Einrichtung bezeichnet eine von der operativen Leitung der   Einrichtung unabhängige interne Aufsicht. Sie legt schriftlich Aufgaben und Be- fugnisse der internen Aufsicht fest.  Art.  8 Behördliche Aufsicht a) Zuständigkeit  1 Das Amt für Soziales: a) beaufsichtigt die Einrichtung und überprüft periodisch die Bewilligungsvor-  aussetzungen; b) koordiniert  die Aufsicht mit anderen Behörden, die eine Aufsichtsfunktion   wahrnehmen; c) teilt das Ergebnis der Trägerschaft der Einrichtung und der internen Aufsicht   mit.  Art.  9 b) Ausübung 1 Das Amt für Soziales kann: a) bei der Einrichtung sowie den zuständigen Behörden Berichte einholen und   Unterlagen einsehen; b) angemeldete oder unangemeldete Kontrollen durchführen; c) Fachpersonen mit Abklärungen beauftragen.  Art.  10 c) Massnahmen 1 Das Amt für Soziales kann: a) Massnahmen zur Behebung von Mängeln anordnen;   3    381.11   b) urteilsfähige betreute Personen oder die gesetzliche Vertretung der betreuten  Person  informieren,  wenn das  Wohl  der  betreuten  Personen  gefährdet  er- scheint;  c) den Entzug der Betriebsbewilligung androhen; d) die befristete Schliessung der Einrichtung verfügen, wenn Gefahr im Verzug   ist.  III. Schlussbestimmungen (3.)  Art.  11 3  Art.  12 4  Art.  13 5  Art.  14 Vollzugsbeginn 1 Dieser Erlass wird ab 1. Januar 2013 angewendet.  3 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 4 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 5 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.  4       381.11  * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 48–37 11.12.2012 01.01.2013  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 11.12.2012 01.01.2013 Erlass Grunderlass 48–37   5   	I. Betriebsbewilligung (1.) 	Art. 1 Voraussetzungen 	Art. 2 Gesuch 	Art. 3 Koordination 	Art. 4 Entzug 	Art. 5 Verzeichnis  	II. Aufsicht (2.) 	Art. 6 Meldepflicht 	Art. 7 Interne Aufsicht 	Art. 8 Behördliche Aufsicht a) Zuständigkeit 	Art. 9 b) Ausübung 	Art. 10 c) Massnahmen  	III. Schlussbestimmungen (3.) 	Art. 11 	Art. 12 	Art. 13 	Art. 14 Vollzugsbeginn   		2020-03-30T22:24:56+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"