166.21 - Verordnung über die Entschädigung der Mitglieder der Anwalts- und Notariatsprüfungskommission (EMPV)   1  166.21  Verordnung über die Entschädigung der Mitglieder der Anwalts- und  Notariatsprüfungskommission (EMPV)  vom 25.10.2006 (Stand 01.11.2020)  Der Regierungsrat des Kantons Bern,  gestützt auf die Artikel 4 und 5 des Kantonalen Anwaltsgesetzes vom 28. März  2006 (KAG)1) und auf Artikel 5 des Notariatsgesetzes vom 22. November 2005  (NG)2), auf Antrag der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion,  beschliesst:  Art.  1 Grundsatz 1 Die Mitglieder der Anwalts- und der Notariatsprüfungskommission sowie die  Protokollführerinnen und Protokollführer  erhalten für  ihre  Mitwirkung an den  Prüfungen eine Entschädigung.  Art.  2 Bemessung 1 Die Entschädigung wird nach Zeitaufwand bemessen. 2 Bei den mündlichen Prüfungen wird die Vorbereitung, die Prüfungsabnahme  und die Protokollführung entschädigt. Die Entschädigung berechnet sich nach  der verdoppelten Prüfungszeit. Dadurch ist auch die Vorbereitungszeit abge- golten. 3 Bei den schriftlichen Prüfungen werden die Vorbereitung und die Korrektur  entschädigt.  Art.  3 Ansätze 1. Mitglieder  1 Die  Mitglieder  der  Anwalts-  und der  Notariatsprüfungskommission  erhalten  eine Entschädigung von 150 Franken pro Stunde. 2 Mitglieder, die in einem Arbeitsverhältnis zur Universität stehen, erhalten eine  Entschädigung von 100 Franken pro Stunde.  1) BSG 168.11 2) BSG 169.11  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  06-121      166.21  2  3 Mitglieder, die in einem Arbeitsverhältnis zum Kanton, nicht aber zur Universi- tät  stehen,  erhalten  eine  Entschädigung von  100  Franken pro  Stunde.  Für  mündliche Prüfungen, die während der Arbeitszeit abgenommen werden, ist in  Abweichung von Artikel 2 Absatz 2 nur die einfache Prüfungszeit anrechenbar.  Art.  4 2. Protokollführerinnen und Protokollführer 1 Die Protokollführerinnen und Protokollführer erhalten eine Entschädigung von  80 Franken pro Stunde. Wenn sie in einem Arbeitsverhältnis zur Universität  stehen, beträgt die Entschädigung 60 Franken pro Stunde. 2 Protokollführerinnen und Protokollführer, die in einem Arbeitsverhältnis zum  Kanton, nicht aber zur Universität stehen, erhalten eine Entschädigung von 60  Franken pro Stunde. Die Entschädigung wird nur ausgerichtet, wenn die Prü- fung ausserhalb der Arbeitszeit stattfindet. 3 In Abweichung von Artikel 2 Absatz 2 ist nur die einfache Prüfungszeit anre- chenbar.  Art.  5 3. Präsidentinnen und Präsidenten 1 Die Präsidentinnen und Präsidenten der Prüfungskommissionen erhalten zu- sätzlich zur individuellen Prüfungsentschädigung eine Pauschalentschädigung  von 1800 Franken pro Jahr. 2 Für Präsidentinnen und Präsidenten, die in einem Arbeitsverhältnis zur Uni- versität  oder  zum Kanton  stehen,  beträgt  die  Pauschalentschädigung  1200  Franken pro Jahr.  Art.  6 Auszahlung 1 Die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt für die Anwaltsprüfungen durch  das Obergericht, für die Notariatsprüfungen durch die Direktion für Inneres und  Justiz. *  Art.  7 Entschädigungen als Drittmittel 1 Die Entschädigungen an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität  Bern gelten als Drittmittel im Sinne von Artikel 69 des Gesetzes vom 5. Sep- tember 1996 über die Universität (UniG)1).  1) BSG 436.11       3  166.21  Art.  8 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 21. Dezember 1994 über die Entschädigung der Mitglie- der der Prüfungskommissionen für Fürsprecher und für Notare (BSG 166.21)  wird aufgehoben.  Art.  9 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt zusammen mit dem Kantonalen Anwaltsgesetz in Kraft.  Bern, 25. Oktober 2006 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Luginbühl Der Staatsschreiber: Nuspliger       166.21  4  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 25.10.2006 01.01.2007 Erlass Erstfassung 06-121 02.09.2020 01.11.2020 Art. 6 Abs. 1 geändert 20-091       5  166.21  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 25.10.2006 01.01.2007 Erstfassung 06-121 Art. 6 Abs. 1 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-091