546g - Promotionsordnung des Departements Gesundheitswissenschaften und Medizin der Universität Luzern für das Doktorat der Medizin (Dr. med.)   Nr. 546g   Promotionsordnung des Departements Gesundheitswissenschaften und  Medizin der Universität Luzern für das Doktorat der  Medizin (Dr. med.)  vom 17. Dezember 2021 (Stand 1. Februar 2022)  Der Universitätsrat der Universität Luzern,  gestützt auf § 16 Absatz 1g des Universitätsgesetzes vom 17. Januar 20001, auf Antrag des Senats,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  §  1 Grundsatz und Titel 1 Diese Promotionsordnung regelt die Promotion zur Doktorin bzw. zum Doktor der Me- dizin am Departement Gesundheitswissenschaften und Medizin (nachfolgend Departe- ment) der Universität Luzern. 2 Besondere Regelungen aus Vereinbarungen mit anderen Hochschulen bleiben vorbe- halten. 3 Das Departement verleiht den Titel einer Doktorin oder eines Doktors der Medizin  (Doctor medicinae, Dr. med.). 4 Der Titel «Doctor medicinae» (Dr. med.) wird auf Englisch mit «Medical Doctor»  (MD) übersetzt.  1 SRL Nr. 539 * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G 2022-008    https://srl.lu.ch/data/539/de   2 Nr. 546g  §  2 Struktur des medizinischen Doktorats 1 Das Doktorat umfasst das Verfassen der Dissertation. Die bzw. der Promovierende soll  mit der Promotion die Befähigung nachweisen, selbständig wissenschaftliche Forschung  im humanwissenschaftlichen oder humanmedizinischen Bereich durchführen und dabei  neue Erkenntnisse gewinnen zu können. 2 Die Dissertation kann thematisch aufbauend auf der humanmedizinischen Masterarbeit  verfasst werden.  §  3 Zulassung 1 Die Zulassung zum Doktorat erfordert einen universitären Masterabschluss in Human- medizin oder einen äquivalenten universitären Abschluss in Humanmedizin sowie das  eidgenössische Arztdiplom oder ein vom Bundesamt für Gesundheit durch die Medizi- nalberufekommission anerkanntes Arztdiplom. 2 Es besteht kein Anspruch auf Zulassung.  §  4 Dauer 1 Das Doktorat dauert in der Regel zwischen einem und drei Jahren. 2 Es besteht während der gesamten Dauer des Doktorats Immatrikulationspflicht.  2 Organe und Zuständigkeiten  §  5 Departementsversammlung 1 Die Departementsversammlung erlässt Wegleitungen zu dieser Ordnung. 2 Sie beschliesst im Rahmen dieser Ordnung mit den Stimmen ihrer promovierten Mit- glieder. 3 Sie kann Aufgaben im Rahmen dieser Ordnung an die Kommission Medizinische Wis- senschaften delegieren.  §  6 Betreuerinnen und Betreuer 1 Ein Mitglied des Departements mit Promotionsrecht fungiert während der gesamten  Dauer der Promotion als Betreuerin oder Betreuer. Zusätzlich sind auf Antrag an das  Departement und nach Genehmigung durch die Departementsversammlung auch Lehr- beauftragte promotionsberechtigt, sofern sie als Mitglied einer medizinischen Fakultät  einer Schweizer Universität über das Promotionsrecht verfügen. 2 Die Betreuerinnen und Betreuer geben regelmässig Rückmeldung an die Promovieren- den zu Qualität und Fortschritt ihrer Forschungsarbeit.    Nr. 546g 3  3 Zwischen der oder dem Promovierenden und der Betreuerin oder dem Betreuer wird  eine Vereinbarung über Ablauf, Dauer, Ziele und Rahmenbedingungen des Doktorats  getroffen. Massgebend dafür sind die Regelungen über die Anstellungs- und Ausbil- dungsabsprache des Reglements über die wissenschaftlichen Assistentinnen und  Assistenten an der Universität Luzern2. Diese Regelungen gelten auch für Promovieren- de ohne Anstellung sinngemäss und soweit zutreffend.  §  7 Gutachterinnen und Gutachter 1 Die Betreuerin oder der Betreuer erstellt das Erstgutachten. 2 Spätestens bei Anmeldung zum Promotionsverfahren bestimmt die Kommission Medi- zinische Wissenschaften mindestens eine Zweitgutachterin oder einen Zweitgutachter. 3 Mit der Zweitbegutachtung können auch promotionsberechtigte Mitglieder eines ande- ren Departements, einer anderen Fakultät oder Universität beauftragt werden.  3 Dissertation  §  8 Dissertation 1 Die Dissertation ist eine eigenständige Forschungsarbeit, die wissenschaftlichen An- sprüchen genügt und den Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse weiterführt. Sie soll  den Nachweis vertiefter Fachkenntnisse, der Beherrschung wissenschaftlicher Arbeits- weise der oder des Promovierenden erbringen sowie in ihren Ergebnissen einen eigen- ständigen Forschungsbeitrag leisten. 2 Die Dissertation besteht aus einer bereits publizierten oder zur Publikation angenom- menen wissenschaftlichen Arbeit, die nicht länger als zwei Jahre zurückliegt. In Ausnah- mefällen kann die Dissertation in geteilter Erstautorinnen- oder Erstautorenschaft ver- fasst worden sein. 3 Eine Arbeit, die von der Autorin oder dem Autor bereits an einer anderen Fakultät oder  Universität für die Erlangung eines akademischen Grades verwendet worden ist, kann  nicht als Dissertation eingereicht werden. 4 Die Dissertation ist in englischer Sprache abzufassen. Die Kommission Medizinische  Wissenschaften kann im Einvernehmen mit der Betreuerin oder dem Betreuer der Dis- sertation die Abfassung in einer anderen Sprache gestatten. 5 Die Dissertation kann frühestens zwei Semester nach Studienabschluss eingereicht  werden.  2 SRL Nr. 539g  https://srl.lu.ch/data/539g/de   4 Nr. 546g  4 Promotionsverfahren  §  9 Eröffnung und Zulassung zum Promotionsverfahren 1 Nach Fertigstellung der Dissertation beantragt die oder der Promovierende bei der De- partementsversammlung die Eröffnung des Promotionsverfahrens. 2 Die dem Antrag beizufügenden Unterlagen sind in einer Wegleitung geregelt. 3 Nach Genehmigung der Eröffnung des Promotionsverfahren durch die Departements- versammlung beauftragt die Kommission Medizinische Wissenschaften die Gutachterin- nen und Gutachter mit der Erstellung des Gutachtens. 4 Der Antrag auf Eröffnung des Promotionsverfahrens kann zurückgezogen werden, so- lange keine Gutachten vorliegen.  §  10 Bewertung der Dissertation 1 Die Dissertation wird von der Betreuerin oder dem Betreuer sowie allen Gutachterin- nen und Gutachtern bewertet. Die Gutachten enthalten je eine Note und sind spätestens  zwei Monate nach Eröffnung des Promotionsverfahrens beim Departement einzurei- chen. 2 Die Dissertation ist angenommen, wenn alle Gutachterinnen und Gutachter die Disser- tation mindestens mit der Note 4 bewerten. 3 Wird die Dissertation von einer Gutachterin oder einem Gutachter als ungenügend be- notet, kann die Kommission Medizinische Wissenschaften ein weiteres Gutachten anfor- dern, um letztendlich über die Annahme oder die Ablehnung der Dissertation zu ent- scheiden. 4 Liegen alle Gutachten vor, so werden sie zusammen mit der Dissertation für die Dauer  von drei Wochen beim Departement zur Einsichtnahme für die promovierten Mitglieder  des Departements aufgelegt. Bis drei Tage nach Ablauf der Auflagefrist können diese  zusätzliche schriftliche Stellungnahmen zur Dissertation und den vorgelegten Gutachten  einreichen. 5 Bei Vorliegen weiterer Gutachten gemäss Absatz 3 bzw. Stellungnahmen nach Absatz  4 entscheidet die Kommission Medizinische Wissenschaften über Annahme und Beno- tung der Dissertation. 6 Eine in der Gesamtbeurteilung als ungenügend beurteilte Dissertation kann innert einer  von der Departementsversammlung festgelegten Frist überarbeitet und erneut einge- reicht werden. Wird die überarbeitete Fassung erneut als ungenügend bewertet, ist die  Arbeit endgültig abgelehnt. 7 Im Falle der Ablehnung der Dissertation wird dies der oder dem Promovierenden von  der Departementsvorsteherin oder dem Departementsvorsteher mittels Verfügung mitge- teilt. Eine abgelehnte Arbeit bleibt mit allen Gutachten bei den Akten des Departements.    Nr. 546g 5  §  11 Bewertungen 1 Die Dissertation wird mit Noten von 6 bis 4 in ganzen, halben und Viertel-Noten be- wertet. Ab der Note 3,75 gilt die Dissertation als nicht bestanden. 2 Den einzelnen Noten entsprechen die folgenden Wertungen: a. 5,75–6,00: summa cum laude b. 5,25–5,5: insigni cum laude c. 4,75–5: magna cum laude d. 4,25–4,5: cum laude e. 4,00: rite f. 1,0–3.75: nicht bestanden  §  12 Protokolle 1 Über alle das Promotionsverfahren betreffenden Beschlüsse der Departementsver- sammlung und der Kommission Medizinische Wissenschaften ist ein Protokoll anzufer- tigen. 2 Promovierende haben das Recht, in die eigenen Prüfungsakten Einsicht zu nehmen.  §  13 Unkorrektheiten und Plagiat 1 Die Dissertation kann mit einer entsprechenden Software auf Unkorrektheiten und Pla- giat überprüft werden. 2 Besteht die Dissertation ganz oder teilweise aus einem Plagiat oder einer anderen Un- korrektheit, gilt die Promotion als nicht bestanden. 3 Wird die Täuschung erst nach Promotionsabschluss entdeckt, kann der verliehene Titel  wieder entzogen werden.  §  14 Publikation 1 Die Doktorat wird rechtsgültig, wenn innert zwei Jahren nach Promotionsbeschluss der  Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern die vier Pflichtexemplare der genehmigten  Dissertation abgeliefert werden. 2 Dissertationen können auch in elektronischer Form publiziert werden. Dazu stellt die  Universität Luzern zusammen mit der Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern eine  Publikationsplattform zur Verfügung. 3 Auf begründeten Antrag kann die Vorsteherin oder der Vorsteher die Publikationsfrist  der Dissertation einmal um ein Jahr verlängern. Ist die Dissertation drei Jahre nach Pro- motionsbeschluss noch nicht publiziert, gilt die Promotion als erfolglos beendet, und die  vorläufige Bescheinigung für das Bestehen des Promotionsverfahrens ist dem Departe- ment zurückzugeben.    6 Nr. 546g  §  15 Abschluss der Promotion 1 Nach Ablieferung der Pflichtexemplare erfolgt die Promotion zur Doktorin oder zum  Doktor der Humanmedizin. 2 Über die Promotion erteilt das Departement eine mit der Unterschrift der Departe- mentsvorsteherin oder des Departementsvorstehers und der Fachbereichsleiterin oder  des Fachbereichsleiters Medizin versehene Urkunde.  5 Schlussbestimmungen  §  16 Gebühren 1 Die Prüfungsgebühren sowie die Gebühren für Diplome und Abschlusszeugnisse rich- ten sich nach der Verordnung über die Schul- und Studiengelder sowie die Gebühren an  kantonalen Schulen, privaten Berufsfachschulen und den Hochschulen des Kantons Lu- zern (Schulgeldverordnung)3.  §  17 Rechtsmittel 1 Gegen Entscheide im Zusammenhang mit dieser Promotionsordnung kann nach den  Bestimmungen des Universitätsgesetzes4 und des Gesetzes über die Verwaltungsrechts- pflege5 beim zuständigen Departement Verwaltungsbeschwerde geführt werden. 2 Beschwerden sind schriftlich einzureichen. Sie müssen einen bestimmten Antrag und  dessen Begründung enthalten. Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage.  3 SRL Nr. 544 4 SRL Nr. 539 5 SRL Nr. 40  https://srl.lu.ch/data/40/de https://srl.lu.ch/data/539/de https://srl.lu.ch/data/544/de   Nr. 546g 7  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 17.12.2021 01.02.2022 Erstfassung G 2022-008    8 Nr. 546g  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 17.12.2021 01.02.2022 Erlass Erstfassung G 2022-008   	1 Allgemeine Bestimmungen 	§ 1 Grundsatz und Titel 	§ 2 Struktur des medizinischen Doktorats 	§ 3 Zulassung 	§ 4 Dauer  	2 Organe und Zuständigkeiten 	§ 5 Departementsversammlung 	§ 6 Betreuerinnen und Betreuer 	§ 7 Gutachterinnen und Gutachter  	3 Dissertation 	§ 8 Dissertation  	4 Promotionsverfahren 	§ 9 Eröffnung und Zulassung zum Promotionsverfahren 	§ 10 Bewertung der Dissertation 	§ 11 Bewertungen 	§ 12 Protokolle 	§ 13 Unkorrektheiten und Plagiat 	§ 14 Publikation 	§ 15 Abschluss der Promotion  	5 Schlussbestimmungen 	§ 16 Gebühren 	§ 17 Rechtsmittel