427.210 - Ordinanza sulle scuole universitarie con ente responsabile cantonale (OSU)    427.210   Ordinanza sulle scuole universitarie con ente responsabile  cantonale (OSU)  del 8 luglio 2014 (stato 1 gennaio 2018)  emanata dal Governo l'8 luglio 2014  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Scopo 1 La presente ordinanza serve all'attuazione delle disposizioni della legge cantonale  sulle scuole universitarie e sulla ricerca, delle disposizioni di diritto federale in mate- ria, nonché degli accordi intercantonali, nella misura in cui questi siano da applicare   a scuole universitarie con ente responsabile cantonale (scuole universitarie).  Art.  2 Competenza del consiglio di scuola universitaria, regolamenti 1 Il consiglio di scuola universitaria emana regolamenti per l'adempimento dei com- piti conformemente all'articolo 13 della legge sulle scuole universitarie e sulla ricer- ca; il regolamento di organizzazione stabilisce l'organizzazione scolastica e definisce  la struttura dei regolamenti della scuola. 2 A livello di regolamento vengono stabiliti in particolare: a) la procedura per l'immatricolazione e l'exmatricolazione, il riconoscimento di   formazioni precedenti e di esperienza professionale, la frequenza delle lezioni  da parte degli studenti, le modalità d'esame, nonché la procedura disciplinare;  b) l'ammontare delle tasse; c) l'organizzazione e lo svolgimento di corsi propedeutici; d) i diritti di firma e le indennità al consiglio di scuola universitaria, la delega di    compiti alla direzione della scuola universitaria, nonché i diritti di partecipa- zione dei membri della scuola universitaria;  e) * l'attuazione delle disposizioni della legge federale sul diritto d'autore e sui di- ritti di protezione affini;  1) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   427.210    f) * la procedura di idoneità per cicli di studio con ammissione limitata conforme- mente all'allegato.  3 Il consiglio di scuola universitaria provvede affinché le persone aventi diritto di fir - ma siano iscritte nel registro di commercio; per le uscite va sempre prevista la firma  collettiva.  Art.  3 Pubblicazione e approvazione 1 I regolamenti del consiglio di scuola universitaria vanno pubblicati in forma ade- guata e trasmessi all'Ufficio. 2 Il regolamento sulle indennità per i membri del consiglio di scuola universitaria va  sottoposto al Governo per approvazione.  Art.  4 Assicurazione infortuni e di responsabilità civile 1 La stipulazione di assicurazioni infortuni e di  responsabilità civile compete agli  studenti.  Art.  5 Mandato di prestazioni, mandato speciale 1 Il mandato di prestazioni con contributo globale è limitato ad al massimo quattro  anni e può essere rinnovato su richiesta del consiglio di scuola universitaria. 2 Il mandato di prestazioni con contributo globale include almeno: a) la nomina delle parti contrattuali, il periodo di contratto e la somma di contrat-  to; b) il mandato con indicazioni sulla verifica dell'adempimento del mandato e i ter-  mini di disdetta; c) direttive relative alla presentazione del rapporto al Cantone; d) indicazioni relative a mobili e immobili; e) la firma del presidente del consiglio di scuola universitaria e di un membro del   Governo. 3 I completamenti del mandato di prestazioni con contributo globale durante il perio- do contrattuale vengono effettuati tramite mandati speciali; il mandato speciale è una  prestazione della scuola universitaria limitata nel tempo, con un inizio e una fine. Se  necessario, è possibile eliminare il limite temporale del mandato speciale, che può  essere integrato nel mandato di prestazioni con contributo globale del periodo con- trattuale successivo.  Art.  6 Diplomi e titoli 1 Il riconoscimento dei diplomi e la designazione dei titoli si conformano alle dispo- sizioni del diritto federale in materia, nonché degli accordi intercantonali. Il Diparti- mento disciplina l'attuazione.  2       427.210   2. Settore dell'insegnamento  Art.  7 Immatricolazione, exmatricolazione 1 Gli studenti vengono ammessi alla scuola universitaria tramite immatricolazione. I   termini di  iscrizione e le condizioni di  ammissione stabilite dalla legge vengono  pubblicati dalla scuola universitaria. 2 L'uscita di studenti dalla scuola universitaria avviene tramite exmatricolazione.  Art.  8 Organizzazione degli studi 1 Le formazioni hanno una struttura modulare e si orientano alle disposizioni deter- minanti della Confederazione e della Conferenza svizzera dei direttori cantonali del- la pubblica educazione. Sono possibili studi a tempo pieno e a tempo parziale. 2 Il consiglio di scuola universitaria approva i programmi didattici su richiesta della  direzione della scuola universitaria e l'attribuzione dei crediti sulla base dell'Euro- pean Credit Transfer Systems (ECTS).  Art.  9 Sistema di valutazione 1 Le prestazioni degli studenti vengono valutate con dei voti. In casi eccezionali, il   consiglio di scuola universitaria può stabilire altri sistemi di valutazione. Per presta- zioni sufficienti vengono assegnati dei crediti. 2 La scala dei voti comprende voti interi e mezzi voti. 6 è il voto più alto, 1 quello  più basso. I voti al di sotto del 4 indicano prestazioni insufficienti.  Art.  10 Nuovi cicli di studio 1 L'introduzione di nuovi cicli di studio e le collaborazioni che comportano costi ne- cessitano dell'approvazione del Governo. Sono fatti salvi le disposizioni del diritto  federale, nonché gli accordi intercantonali.  Art.  11 Rimborso di tasse di studio e tasse 1 In caso di sospensione o di interruzione degli studi nel corso di un semestre, la tas- sa di studio e le tasse del semestre in corso non vengono rimborsate.  3. Settori della ricerca, dei servizi e della formazione continua  Art.  12 Ricerca 1 Si deve mirare a progetti di ricerca comuni con le istituzioni di ricerca universitarie   presenti nei Grigioni.   3     427.210    Art.  13 Struttura dei prezzi per servizi e formazione continua 1 I costi diretti dei servizi e della formazione continua devono essere coperti almeno  in misura del 125 per cento (contributo di copertura 1).  4. Finanziamento  Art.  14 Gestione contabile 1 La scuola universitaria gestisce autonomamente le finanze e la contabilità fondan- dosi sui principi della presentazione dei conti della legge sulla gestione finanziaria. 2 La gestione dei rischi e il sistema di controllo interno (SCI) vengono attuati confor- memente alle disposizioni del Codice delle obbligazioni.  Art.  15 Ammortamenti, iscrizioni all'attivo 1 L'ammortamento degli investimenti materiali si conforma alle disposizioni della le- gislazione cantonale sulla gestione finanziaria concernenti l'ammortamento dei beni  amministrativi. 2 Iscrizioni all'attivo sono ammesse solo per uscite per investimenti e solo nei limiti   del  preventivo autorizzato.  Le uscite  per  investimenti  non  devono essere  iscritte  all'attivo per investimenti materiali inferiori a 200 000 franchi per unità.  Art.  16 Accantonamenti 1 Va costituito un accantonamento se i seguenti presupposti sono soddisfatti cumula- tivamente: a) si tratta di un impegno attuale che trova origine in un evento precedente la   data di chiusura del bilancio; b) il deflusso di mezzi per l'adempimento dell'impegno è probabile; c) l'ammontare dell'impegno può essere stimato in modo affidabile; d) l'importo è considerevole.  Art.  17 Riserve generali 1 Gli utili annuali devono essere attribuiti alle riserve generali a copertura di perdite  future. 2 Nell'insieme, le riserve generali non possono superare il dodici per cento della spe- sa lorda. Se le riserve generali raggiungono il valore massimo, deve essere restituito  il contributo cantonale eccedente versato.  Art.  18 Utilizzo e dichiarazione di accantonamenti e riserve 1 Gli accantonamenti devono essere dichiarati singolarmente in modo chiaro, essere  utilizzati  conformemente alla  loro destinazione e  sciolti  non appena sono venuti  meno i presupposti.  4       427.210   2 La costituzione e lo scioglimento di accantonamenti e di riserve generali devono  essere dichiarati singolarmente nell'allegato al conto annuale.  Art.  19 Valutazione 1 La sostanza circolante viene valutata secondo principi commerciali. Le liquidità, i  crediti e le delimitazioni contabili attive vengono valutate al valore nominale, i titoli  al valore di borsa della data di chiusura del bilancio, i titoli senza valore di borsa al   valore d'acquisto. 2 La sostanza fissa deve essere iscritta a bilancio al massimo al suo valore d'acquisto   o al costo di produzione, deducendo le rettifiche di valore necessarie. 3 Il capitale di terzi viene valutato al valore nominale.  Art.  20 Assunzione e investimento di mezzi di terzi 1 La gestione degli investimenti e dei debiti deve avvenire secondo criteri economici  e orientati ai rischi. 2 Per l'investimento di mezzi e per l'assunzione di mezzi di terzi, la scuola universita- ria deve rispettare le prescrizioni del Governo per la gestione della tesoreria del Can- tone. 3 Il Cantone può concedere alla scuola universitaria mutui per il finanziamento di in- vestimenti materiali. I mutui devono essere soggetti a interessi secondo le condizioni  di mercato ed essere rimborsati tenendo conto degli ammortamenti degli investimen- ti materiali.  Art.  21 Direttive per l'allestimento del preventivo 1 Il preventivo deve essere allestito secondo le direttive formali e materiali del Di- partimento. La documentazione relativa al preventivo deve essere completata con  tutti i dati relativi alle prestazioni e alle finanze, nonché con gli indicatori, che soddi- sfino i requisiti posti al controllo dei contributi ai sensi della legge sulla gestione fi- nanziaria. 2 In  riferimento  all'impiego  di  personale  e  di  mezzi  materiali,  le  direttive  per   l'Amministrazione cantonale fanno stato esclusivamente per analogia.  Art.  22 Contributo globale, approvazione del preventivo 1 Il Gran Consiglio stabilisce il contributo globale e gli altri contributi alla scuola   universitaria, nei limiti del preventivo cantonale. 2 Il preventivo della scuola universitaria viene approvato dal Governo dopo la sessio- ne di dicembre, sulla base del preventivo cantonale approvato dal Gran Consiglio.  Art.  23 Determinazione dei contributi 1 Il  calcolo dei  contributi  cantonali  viene effettuato dall'Ufficio entro metà aprile  dell'anno successivo.   5     427.210    Art.  24 Versamento dei contributi 1 Il Cantone versa l'intero contributo globale a rate nell'anno corrente. 2 Per quanto possibile,  le rate vanno coordinate con le esigenze di liquidità della  scuola universitaria.  5. Rapporto annuale, conto annuale, ufficio di revisione e  regolamentazione degli stipendi  Art.  25 Rapporto annuale e conto annuale 1 Il rapporto annuale e il conto annuale riveduto devono essere sottoposti per appro- vazione al Governo entro metà maggio dell'anno successivo. Nel rapporto annuale  devono essere indicati i principali dati relativi alle prestazioni e alle finanze, nonché  gli indicatori del controllo dei contributi ai sensi della legge sulla gestione finanzia- ria. 2 Essi vengono portati a conoscenza del Gran Consiglio nella successiva sessione di  giugno.  Art.  26 Ufficio di revisione 1 L'ufficio di revisione verifica la gestione contabile e riferisce al Governo e al consi- glio di scuola universitaria.  Art.  27 Riconoscimento degli stipendi 1 Per la regolamentazione degli stipendi fanno stato le disposizioni relative alle scuo- le universitarie conformemente all'appendice all'ordinanza sul finanziamento del di- savanzo delle istituzioni della formazione professionale e delle offerte di formazione  continua.  6. Disposizioni finali  Art.  28 Esecuzione 1 L'esecuzione compete all'Ufficio. 2 La documentazione e i  verbali  delle sedute del consiglio di scuola universitaria  vanno recapitati tempestivamente all'Ufficio.  Art.  29 Abrogazione del diritto previgente 1 Con l'entrata in vigore della presente ordinanza sono abrogati i seguenti atti norma- tivi: a) ordinanza relativa alla legge sull'Alta scuola pedagogica del 20 dicembre 2005   (CSC 427.205);  6       427.210   b) ordinanza sul Consiglio di scuola universitaria della Scuola universitaria peda- gogica dell'8 luglio 2003 (CSC 427.230);  c) ordinanza sulle formazioni e sugli esami presso l'Alta scuola pedagogica del  14 agosto 2007 (OFormazione; CSC 427.240);  d) ordinanza  sul  corso  propedeutico  per  l'ammissione  agli  studi  presso  l'Alta  scuola pedagogica del 4 luglio 2006 (ordinanza sul corso propedeutico; CSC  427.290);  e) ordinanza relativa alla legge sulla Scuola universitaria per la tecnica e l'econo- mia del 20 dicembre 2005 (CSC 427.510);  f) ordinanza sugli studi, la ricerca e i servizi presso la Scuola universitaria per la   tecnica e l'economia del 30 agosto 2011 (O studi UTE; CSC 427.520)  Art.  30 Disposizioni transitorie 1 Previa richiesta alla direzione della scuola universitaria, gli studenti che hanno ini- ziato la loro formazione secondo le basi giuridiche previgenti possono portarla a ter - mine conformemente a queste disposizioni. 2 L'Alta scuola pedagogica dei Grigioni e la Scuola universitaria professionale dei  Grigioni chiudono l'anno contabile 2014 secondo le direttive del diritto previgente.  Art.  31 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2014.   7     427.210    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 08.07.2014 01.08.2014 atto normativo prima versione - 12.12.2017 01.01.2018 Art. 2 cpv. 2, e) modifica 2017-043 12.12.2017 01.01.2018 Art. 2 cpv. 2, f) introduzione 2017-043 12.12.2017 01.01.2018 Allegato 1 introduzione 2017-043  8       427.210   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 08.07.2014 01.08.2014 prima versione - Art. 2 cpv. 2, e) 12.12.2017 01.01.2018 modifica 2017-043 Art. 2 cpv. 2, f) 12.12.2017 01.01.2018 introduzione 2017-043 Allegato 1 12.12.2017 01.01.2018 introduzione 2017-043   9      427.210-A1       1    Allegato 1: Cicli di studio con ammissione limitata (art. 2  cpv. 2 lett. f)   (Stato 1° gennaio 2018)   1. Cicli di studio con ammissione limitata   Scuola  universita- ria   Ciclo di studio Numero  massimo  di posti di  studio  all'anno   Durata della limitazione  di ammissione   Decreto  governati- vo/ Proto- collo n.   SUP GR Ciclo di studio bache- lor in ingegneria dei  media   99 01.09.2018–31.08.2021 12.12.2017/ 1059       	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Scopo 	Art. 2 Competenza del consiglio di scuola universitaria, regolamenti 	Art. 3 Pubblicazione e approvazione 	Art. 4 Assicurazione infortuni e di responsabilità civile 	Art. 5 Mandato di prestazioni, mandato speciale 	Art. 6 Diplomi e titoli  	2. Settore dell'insegnamento 	Art. 7 Immatricolazione, exmatricolazione 	Art. 8 Organizzazione degli studi 	Art. 9 Sistema di valutazione 	Art. 10 Nuovi cicli di studio 	Art. 11 Rimborso di tasse di studio e tasse  	3. Settori della ricerca, dei servizi e della formazione continua 	Art. 12 Ricerca 	Art. 13 Struttura dei prezzi per servizi e formazione continua  	4. Finanziamento 	Art. 14 Gestione contabile 	Art. 15 Ammortamenti, iscrizioni all'attivo 	Art. 16 Accantonamenti 	Art. 17 Riserve generali 	Art. 18 Utilizzo e dichiarazione di accantonamenti e riserve 	Art. 19 Valutazione 	Art. 20 Assunzione e investimento di mezzi di terzi 	Art. 21 Direttive per l'allestimento del preventivo 	Art. 22 Contributo globale, approvazione del preventivo 	Art. 23 Determinazione dei contributi 	Art. 24 Versamento dei contributi  	5. Rapporto annuale, conto annuale, ufficio di revisione e regolamentazione degli stipendi 	Art. 25 Rapporto annuale e conto annuale 	Art. 26 Ufficio di revisione 	Art. 27 Riconoscimento degli stipendi  	6. Disposizioni finali 	Art. 28 Esecuzione 	Art. 29 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 30 Disposizioni transitorie 	Art. 31 Entrata in vigore   		2019-09-01T16:30:15+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"