172.830 - Verordnung über die Referenzdatenbank der Betriebe und Unternehmen (VRDB-BU)   172.830  Verordnung über die Referenzdatenbank der Betriebe und  Unternehmen (VRDB-BU)  vom 03.02.2021 (Stand 01.01.2021)  Der Staatsrat des Kantons Wallis  eingesehen Artikel 57 der Kantonsverfassung;  eingesehen das Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnum- mer vom 18. Juni 2010 (UIDG); eingesehen das Gesetz über die Referenzdatenbanken und die Harmoni- sierung des Personenregisters,  des Betriebs- und Unternehmensregisters  sowie  des  Gebäude-  und  Wohnungsregisters  vom  12.  September  2019  (GRDB); eingesehen die Verordnung über das Betriebs- und Unternehmensregister  vom 30. Juni 1993 (BURV); eingesehen die allgemeine Ausführungsverordnung zum Gesetz  über  die  Referenzdatenbanken und die Harmonisierung der Register vom 3. Februar  2021 (AVGRDB); auf Antrag des für die Finanzen zuständigen Departements,  verordnet:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Zweck und Geltungsbereich  1 Die  vorliegende  Verordnung  enthält  die  Ausführungsbestimmungen  zur  Referenzdatenbank Betriebe und Unternehmen (nachfolgend: RDB-BU) ge- mäss Gesetz über die Referenzdatenbanken und die Harmonisierung des  Personenregisters,  des  Betriebs-  und  Unternehmensregisters  sowie  des  Gebäude- und Wohnungsregisters (GRDB). 2 Die vorliegende Verordnung gilt für:  a) die RDB-BU und die darin enthaltenen Daten; * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1    172.830  b) die Quelldatenbanken der RDB-BU;  c) die Verknüpfungen zwischen der RDB-BU und den anderen RDB. 3 Die Bundesbestimmungen bleiben vorbehalten.  2 Daten  Art.  2 Typologie der in der RDB-BU enthaltenen Informationen  1 Die RDB-BU beinhaltet folgende Elemente, die in Anhang 1 im Einzelnen  aufgeführt werden:  a) die einheitliche Unternehmens-Identifikationsnummer (UID);  b) die Informationen zur Unternehmensidentifizierung;  c) die im Handelsregister eingetragenen rechtlichen Informationen zum  Unternehmen;  d) die Kontaktinformationen des Unternehmens;  e) die Informationen, welche eine Identifizierung der Mitglieder der Un- ternehmensorgane ermöglichen;  f) die Informationen zu den Standorten des Unternehmens;  g) die Informationen zu den Quellregistern;  h) die Kontaktdaten der Quelladresse.  Art.  3 Aufbewahrung der Daten  1 Die Daten der in der RDB-BU erfassten Betrieben und Unternehmen wer- den entsprechend ihrem Status aufbewahrt:  a) Daten mit dem Status “aktiv“ sind in der RDB-BU verfügbar;  b) Daten mit dem Status “inaktiv“ werden aufgrund der öffentlichen Wir- kung einer  Quelldatenbank aufbewahrt,  können aber  auf Beschluss  des  Kompetenzzentrums  RDB  (KRDB)  nach  10  Jahren  vernichtet  werden, wobei bei einer solchen Vernichtung ein Protokoll erstellt wer- den muss.  2 Die Änderungshistorie  der  Daten von Betrieben und Unternehmen  wird  aufgrund der öffentlichen Wirkung einer Quelldatenbank aufbewahrt, kann  aber ohne Ablauffrist auf Beschluss des KRDB vernichtet werden. 3 Die Protokollierungsdaten werden 6 Monate lang aufbewahrt; nach Ablauf  dieser Frist wird ihre Vernichtung in einem Protokoll festgehalten.  2    172.830  4 Vorbehalten bleiben die datenschutzrechtlichen Bestimmungen in Zusam- menhang mit den Rechten der Personen an ihren eigenen Daten.  3 Quelldatenbank  Art.  4 Verzeichnis der aktiven Quelldatenbanken  1 Die RDB-BU setzt sich aus folgenden aktiven Quelldatenbanken zusam- men:  a) dem eidgenössischen Register der Unternehmens-Identifikationsnum- mern (UID-Register);  b) den Walliser Handelsregistern;  c) dem  Betriebs-  und  Unternehmensregister  (BUR)  des  Bundes,  das  vom für Statistik zuständigen Bundesamt geführt wird;  d) dem kantonalen Notarregister;  e) dem kantonalen Anwaltsregister;  f) dem kantonalen Register der Gesundheitspartner;  g) den kommunalen Registern der  steuerpflichtigen juristischen Perso- nen und Selbstständigerwerbenden natürlichen Personen;  h) der  Quelldatenbank  für  natürliche  Personen,  die  gegenüber  der  Kantonsverwaltung Schuldner oder Gläubiger sind;  i) dem eidgenössischen Informatikportal der Handelsregisterämter  ZE- FIX.  2 In Anhang 2 sind die aktiven Quelldatenbanken sowie die Verantwortlichen  oder Halter der verknüpften Register aufgeführt.  4 Nutzung der Daten  Art.  5 Vertraulichkeit der Daten  1 Die Benutzer müssen die Daten der RDB-BU vertraulich und unter Einhal- tung des Amtsgeheimnisses behandeln,  sofern die Daten nicht  über eine  Quelldatenbank öffentlich gemacht werden.  3    172.830  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation 03.02.2021 01.01.2021 Erlass Erstfassung RO/AGS 2021-014  4    172.830  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation Erlass 03.02.2021 01.01.2021 Erstfassung RO/AGS 2021-014  5      172.830-A1         1   Anhang 1 zu Artikel 2 Absatz 1 VRDB-BU   (Stand 01.01.2021)      Art. A1-1  Auflistung der Daten der RDB-BU      1. Die Datei Unternehmenׅ  - Kategorie der UID-Einheit (mit dem Wert CHE, wenn das Unterneh-  men eine leere UID-Nummer besitzt)  - Einheitliche Identifikationsnummer (UID)  - Name (Firma)   - Name gemäss Handelsregister  - Aktiv (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit aufgegeben hat   oder nicht)  - Status der Tätigkeit (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit auf-  gegeben hat oder nicht)   - Laufende Konkursverfahren  - Datum der Eröffnung des Konkursverfahrens  - Hauptregister   - ID Hauptregister    2. Im Handelsregister eingetragene rechtliche Informationen   - Quelle (Wert LOC.RC)  - ID Quelle  - Beginn der Gültigkeit (des Registereintrags)  - Ende der Gültigkeit (des Registereintrags)  - Name (Firma)  - Name gemäss Handelsregister  - Verknüpfung offizielle Adresse  - Kategorie der UID-Einheit (mit dem Wert CHE, wenn das Unterneh-  men eine leere UID-Nummer besitzt)  - UID-Nummer  - Art des lokalen Keys  - HR-Kategorie (Wert “CH.HR“)  - CH-Nummer (Unternehmensnummer des HR)  - Datum der Eintragung ins Register  - Zusätzlicher Name   - Kategorie des Unternehmens  - Key des Unternehmens   - Rechtsform  - Bezeichnung der Rechtsform      172.830-A1            2   - Code gemäss Allgemeiner Systematik der Wirtschaftszweige (nachfol- gend NOGA-Code)   - Datum der Gründung   - Datum der Löschung   - Sprache  - Nummer der Standortgemeinde gemäss Bundesamt für Statistik   (nachfolgend BFS)  - Name der Standortgemeinde   - Aktiv (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit aufgegeben hat   oder nicht)  - Status der Tätigkeit (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit auf-  gegeben hat oder nicht)  - Laufende Konkursverfahren  - Datum der Eröffnung des Konkursverfahrens  - IstHauptsitz (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)   - IstZweigstelle (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstel-  le, dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)  - IstBetrieb (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)  - IstPPAdresse (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstel-  le, dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)  - IstUnbekannt (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)  - Technische ID  - Datum der Verlegung des Firmensitzes (Eintragung)   - Nummer des Amtsblatts und Daten der Veröffentlichung   - Datum der Statuten / der Statutenänderungen   - Datum der Auflösung     3. Daten zur offiziellen Adresse am Standort und anderen Adressen  - ID-Adresse   - Name  - Vorname  - Adresse   - Strasse   - Hausnummer   - Wohnungsnummer   - Postfach   - Schweizer Postleitzahl  - Ausländische Postleitzahl  - Ortschaft  - Gebiet   - Land       172.830-A1        3   - Ordnungsnummer der Post: Leiteinheit gemäss Nomenklatur der Post  (nachfolgend ONRP)   - Strassennummer gemäss Nomenklatur der Post (nachfolgend: STRID)  - Gebäudenummer gemäss Nomenklatur der Post (nachfolgend: Haus-  key)  - X-Koordinate (CH 1903) gemäss GWR (nachfolgend: Koordinate   Xcoord)  - Y-Koordinate (CH 1903) gemäss GWR (nachfolgend: Koordinate   Ycoord)  - Eidgenössischer Gebäudeidentifikator (nachfolgend: EGID)  - Eidgenössischer Gebäudeeingangsidentifikator (nachfolgend: EDID)     4. Informationen zu Personen mit einem rechtlichen Bezug zum Un-  ternehmen   - ID Person   - Key Quelle   - Name   - Vorname   - Rufname   - Geburtsdatum   - Geschlecht   - Bürgerort   - BFS-Nummer der Wohnsitzgemeinde   - Wohnort   - PLZ des Wohnorts   - Funktionscode   - Bezeichnung der Funktion   - Interner Key RDB-NP   - Nicht signifikante Personalnummer      5. Daten zu den Standorten   - Aktiv (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit aufgegeben hat   oder nicht)   - Status der Tätigkeit (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit auf-  gegeben hat oder nicht)   - IstHauptsitz (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)    - IstZweigstelle (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstel-  le, dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)   - IstBetrieb (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)     172.830-A1            4   - IstPPAdresse (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstel-  le, dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)     - IstUnbekannt (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)    - ONRP   - STRID   - Hauskey   - Koordinate Xcoord   - Koordinate Ycoord   - EGID   - EDID   - Hauptregister   - ID Hauptregister      6. Die Informationen der Quellregister   - Quelle   - ID Quelle   - Beginn der Gültigkeit    - Ende der Gültigkeit    - Name (Firma)    - Name gemäss Handelsregister    - Verknüpfung offizielle Adresse   - Kategorie    - UID-Nummer    - Art des lokalen Keys    - Lokaler Key    - HR-Kategorie    - CH-Nummer    - Datum der Eintragung ins Register   - Zusätzlicher Name    - Kategorie des Unternehmens    - Key des Unternehmens    - Rechtsform (Zahlencode)   - Bezeichnung der Rechtsform    - NOGA-Code   - Datum der Gründung    - Datum der Löschung    - Sprache    - BFS-Nummer der Standortgemeinde        172.830-A1        5   - Name der Standortgemeinde   - Aktiv (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit aufgegeben hat   oder nicht)   - Status der Tätigkeit (gibt an, ob das Unternehmen seine Tätigkeit auf-  gegeben hat oder nicht)   - Laufende Konkursverfahren  - Datum der Eröffnung des Konkursverfahrens   - IstHauptsitz (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)   - IstZweigstelle (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstel-  le, dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)   - IstPPAdresse (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstel-  le, dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)   - IstUnbekannt (Verbindungen zwischen dem Hauptsitz, der Zweigstelle,   dem Betrieb, der PP-Adresse und unbekannt)   - technische ID      7. Die Daten zur Quelladresse   - ID-Adresse    - Kontakt Name    - Kontakt Vorname    - Kontakt Adresse    - Strasse    - Hausnummer    - Wohnungsnummer   - Postfach   - Schweizerische Postleitzahl   - Ausländische Postleitzahl   - Ortschaft   - Gebiet   - Land   - ONRP    - STRID   - Hauskey    - Koordinate Xcoord   - Koordinate Ycoord    - EGID   - EDID          172.830-A2         1   Anhang 2 zu Artikel 4 Absatz 2 VRDB-BU   (Stand 01.01.2021)      Art. A2-1  Auflistung der aktiven Quelldatenbanken der RDB-BU   Für die RDB-BU werden folgende exakten aktiven Quelldatenbanken ver- wendet:   Aktive Quelldatenbanken  Exakte aktive Quell-  datenbanken  Verantwortung   Eidgenössisches Register  der Unternehmens- Identifikationsnummern  (UID-Register)   UID-Register Bundesamt für  Statistik (BFS)   Walliser Handelsregistern CR-Business Vorsteher des  Handelsregisters:     - des Unterwallis    - des Mittelwallis    - des Oberwallis   Betriebs- und Unterneh- mensregister (BUR) des  Bundes, das vom für Sta- tistik zuständigen Bundes- amt geführt wird   Betriebs- und Un- ternehmensregister  (BUR)    Bundesamt für  Statistik (BFS)   Kantonales Notarregister Excel-Liste Rechtsdienst für  Sicherheit und Jus- tiz (RDSJ)   Kantonales Anwaltsregis- ter   Excel-Liste Rechtsdienst für  Sicherheit und Jus- tiz (RDSJ)   Kantonales Register der  Gesundheitspartner   Pandemie Dienststelle für  Gesundheitswesen  (DGW)           172.830-A2            2   Kommunalen Registern  der steuerpflichtigen juris- tischen Personen und  Selbstständigerwerbenden  natürlichen Personen   SAP Kantonale Steuer- verwaltung   Quelldatenbank für natürli- che Personen, die gegen- über der Kantonsverwal- tung Schuldner oder Gläu- biger sind   SAP Kantonale Fi- nanzverwaltung  (KFV)   Eidgenössisches Informa- tikportal der Handelsregis- terämter ZEFIX   ZEFIX Eidgenössisches  Amt für das Han- delsregister (EHR- A)          	1 Allgemeine Bestimmungen 	Art. 1 Zweck und Geltungsbereich  	2 Daten 	Art. 2 Typologie der in der RDB-BU enthaltenen Informationen 	Art. 3 Aufbewahrung der Daten  	3 Quelldatenbank 	Art. 4 Verzeichnis der aktiven Quelldatenbanken  	4 Nutzung der Daten 	Art. 5 Vertraulichkeit der Daten   		2021-04-26T14:59:57+0200 	"1950 Sion" 	"Recueil des lois valaisannes / Walliser Gesetzessammlung"