Legge sulla Banca cantonale grigione    938.200   Legge sulla Banca cantonale grigione  del 29 novembre 1998 (stato 1 gennaio 2016)  accettata dal Popolo il 29 novembre 19981)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Forma giuridica, nome, sede 1 La Banca cantonale grigione è un istituto autonomo del diritto pubblico cantonale  con sede a Coira. 2 Essa può istituire succursali.  Art.  2 Scopo 1 La Banca cantonale grigione offre le prestazioni di servizio conformi agli usi ban- cari e tiene conto nella sua attività aziendale quale banca generale delle esigenze di  tutte le cerchie della popolazione, dell'economia privata e dell'ente pubblico. Essa  contribuisce in questo quadro a uno sviluppo equilibrato dell'economia grigione.  Art.  3 Zona d'attività 1 La zona d'attività della Banca comprende il territorio del Cantone dei Grigioni. 2 La Banca può svolgere affari al di fuori del Cantone, se l'adempimento del suo sco- po nel Cantone non ne viene pregiudicato.  Art.  4 Attività aziendale 1 La Banca deve essere gestita secondo principi commerciali e deve conseguire un  adeguato utile. 2 Essa può collaborare con altre banche cantonali e istituzioni comunitarie di banche   e contrarre partecipazioni per adempiere allo scopo aziendale. 3 La Banca può acquistare e vendere immobili.  1) M del 6 ott. 1997, 369; PGC 1998/99, 128  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     938.200    Art.  5 Garanzia dello Stato 1 Il Cantone dei Grigioni risponde di tutti gli obblighi della Banca, ove non bastino i  suoi propri mezzi. 2 Non vi è alcuna garanzia statale per il capitale di partecipazione e per gli obblighi   postergati valevoli come capitale proprio.  Art.  5a * Indennizzo della garanzia statale 1 La Banca versa al Cantone un indennizzo quale compensazione per la garanzia sta- tale. 2 Questa ammonta annualmente allo 0,5 per cento dei mezzi propri necessari secon- do le direttive bancarie. * 3 Qualora i mezzi propri comprovati superino il 20 per cento dell'importo necessario  secondo la legislazione bancaria, l'indennizzo si riduce secondo il grado di copertura  di al massimo il 40 per cento.  Art.  6 * …  2. Finanziamento  Art.  7 Mezzi propri 1 Sono mezzi propri della Banca il capitale di dotazione e il capitale di partecipazio- ne  nonché  le  riserve.  La  Banca  può  procurarsi  ulteriori  mezzi  propri  mediante   l'assunzione di obblighi postergati ai sensi delle disposizioni della legge federale sul- le banche e le casse di risparmio.  Art.  8 Capitale di dotazione 1 Il Cantone mette a disposizione della Banca il capitale di dotazione. * 2 Il Gran Consiglio fissa di propria competenza l'ammontare massimo del capitale di  dotazione tenendo conto delle disposizioni della legge federale sulle banche e le cas- se di risparmio. * 3 Su proposta della Banca, il Governo decide sulla misura dell'utilizzo del capitale di  dotazione. * 4 Su proposta della Banca, il Governo può decidere rimborsi del capitale di dotazio- ne. Sono determinanti le esigenze economico-aziendali della Banca. * 5 Sia in caso di aumento che anche di riduzione del capitale di dotazione deve essere  versato un sovrapprezzo calcolato in base al valore intrinseco della Banca. Il valore  intrinseco corrisponde al capitale proprio comprovato più le riserve occulte sugli im- mobili negli investimenti materiali. *  2       938.200   Art.  9 Capitale di partecipazione 1 Il Consiglio di Banca è autorizzato a emettere buoni di partecipazione. Il capitale di   partecipazione non può superare la metà del capitale di dotazione. 2 I buoni di partecipazione danno diritto a un dividendo che corrisponde proporzio- nalmente alla distribuzione degli utili al Cantone, a una proporzionata aliquota del   risultato di un'eventuale liquidazione e, fatta salva una decisione differente del Con- siglio di Banca, a percepire nuovi buoni di partecipazione. Ai buoni di partecipazio- ne non sono abbinati diritti di partecipazione. * 3 In caso di aumento del capitale di partecipazione deve essere versato un sovrap- prezzo. Il valore intrinseco della Banca costituisce la base per il suo calcolo. * 4 Le particolarità sono disciplinate da un regolamento emanato dal Consiglio di Ban- ca. *  Art.  10 Riserve 1 La Banca costituisce altri mezzi propri aumentando le riserve.  Art.  11 Mezzi di terzi 1 La Banca si procura il rimanente capitale d'esercizio nelle consuete forme bancarie.  3. Organizzazione  Art.  12 Organi 1 Sono organi della Banca: a) il Consiglio di Banca; b) * la Direzione; c) * la revisione interna; d) * la società di audit.  3.1. CONSIGLIO DI BANCA  Art.  13 Compiti 1 Il Consiglio di Banca è il supremo organo della Banca. Esso stabilisce i principi   della politica aziendale e il quadro dell'attività aziendale. Esso emana a tale scopo le  disposizioni regolamentari e sorveglia la loro applicazione. 2 Esso esercita il controllo e la vigilanza sulla gestione degli affari. Ad esso sottostà  la revisione interna. * 3 Esso nomina i membri della Direzione nonché il capo della revisione interna. * 4 Nella sua competenza rientrano in particolare anche i seguenti compiti: * a) determinare i principi relativi alla gestione dei rischi;   3     938.200    b) emettere buoni di partecipazione; c) approvare il preventivo annuale; d) * approvare il rapporto di gestione a destinazione del Governo; e) * decidere sull'impiego dell'utile annuo; f) adempiere alle competenze affidategli dal regolamento; g) prendere atto dei rapporti sull'andamento degli affari e sul controllo. 5 L'organizzazione del Consiglio di Banca viene stabilita in un regolamento da esso  emanato. *  Art.  14 * Composizione, periodo di carica 1 Il Consiglio di Banca è composto da sette membri. Il periodo di carica è di quattro  anni. I membri sono rieleggibili. 1bis Il periodo di carica è di 12 anni. * 1ter In presenza di un motivo grave, il Governo può destituire un membro del Consi- glio di Banca in ogni momento. * 2 All'uscita di un membro il suo successore ne assume le funzioni per il resto del pe- riodo di carica.  Art.  15 * Requisiti per la nomina, esclusione * 1 I membri del Consiglio di Banca devono godere di un'ottima reputazione e garanti - re un'attività commerciale ineccepibile. 2 … * 3 Parenti e affini fino al secondo grado, coniugi e persone che vivono in un'unione  domestica registrata o in una convivenza di fatto non possono essere contempora- neamente membri del Consiglio di Banca.  3.2. … *  Art.  16 * …  Art.  17 * …  3.3. … *  Art.  18 * Posizione del presidente della Banca * 1 Il presidente della Banca sorveglia l'attività della Direzione e della revisione inter- na. A norma delle competenze date egli trasmette al Consiglio di Banca le informa- zioni ricevute. * 2 Egli rappresenta la Banca di fronte alle autorità politiche.  4       938.200   3.4. DIREZIONE  Art.  19 Compiti 1 Alla Direzione è affidata la gestione diretta della Banca e la sua rappresentanza di   fronte a terzi. Essa decide tutti gli affari che non sono affidati dalla legislazione a un  altro organo per essere decisi. 2 Il Consiglio di Banca regola la composizione, i compiti e l'organizzazione della Di- rezione.  3.5. ORGANI DI CONTROLLO *  Art.  20 * Revisione interna * 1 La revisione interna svolge in modo indipendente i suoi compiti secondo le norme  deontologiche vigenti e un regolamento emanato dal Consiglio di Banca. Esso di- spone di un diritto di verifica completo per tutti gli affari della Banca e coordina i   suoi compiti con quelli della società di audit. * 2 La revisione interna ha in particolare il compito di verificare la gestione e di con - trollare inoltre il rispetto delle disposizioni legislative, nonché dei regolamenti ema- nati dagli organi della Banca, istruzioni e disposizioni interne. *  Art.  21 Società di audit * 1 I compiti della società di audit si conformano alle disposizioni della legge federale  sulle banche e le casse di risparmio, nonché alla legislazione in materia di vigilanza  sui mercati finanziari. *  4. Vigilanza  Art.  22 Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari * 1 La Banca è soggetta all'ampia vigilanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mer- cati finanziari secondo le disposizioni in materia di vigilanza. *  5. … *  Art.  23 * Gran Consiglio 1 Nel quadro dei suoi compiti di alta vigilanza, il Gran Consiglio prende atto del rap- porto di gestione. *   5     938.200    Art.  24 * Governo 1 Il Governo nomina il presidente e il vicepresidente della Banca, gli altri membri  del Consiglio di Banca e approva il rapporto di gestione. * 2 Il Governo: a) * esercita la vigilanza sulla Banca, per quanto questa non competa all'Autorità    federale di vigilanza sui mercati finanziari; b) * … c) * … d) * nomina su proposta del Consiglio di Banca la società di audit; e) * fissa il compenso spettante al Consiglio di Banca.  6. Disposizioni diverse *  Art.  25 * Conto annuale, utile annuo * 1 La Banca chiude il conto annuale allestito secondo le disposizioni del Codice delle   obbligazioni  e  della  legge  federale  sulle  banche  e  le  casse  di  risparmio.  L'anno  d'esercizio della Banca corrisponde all'anno civile. * 2 L'utile annuo deve essere utilizzato per costituire riserve, indennizzare la garanzia  statale, versare un dividendo sui buoni di partecipazione, per ripartire utili al Canto- ne, nonché per alimentare il fondo dei sussidi. *  7. … *  Art.  26 Segreto bancario e segreto aziendale 1 Tutte le persone, che sulla base della loro attività sono a conoscenza degli interessi   aziendali della Banca, sono vincolate al segreto bancario, al segreto professionale e  al segreto aziendale. Il segreto professionale è illimitato nel tempo.  Art.  26a * Personale 1 Il rapporto di lavoro dei collaboratori della Banca è di diritto privato. Per questo   valgono le disposizioni del Codice delle obbligazioni, se disposizioni contrattuali,   regolamenti  o altri  atti  normativi  non prevedono divergenze ammesse dal Codice  delle obbligazioni.  Art.  26b * Astensione 1 I membri del Consiglio di Banca, nonché i collaboratori della Banca devono aste- nersi dall'elaborare e dal decidere in merito ad affari da cui loro stessi, il loro coniu - ge, i loro parenti e affini fino al secondo grado oppure persone con cui vivono in   un'unione domestica registrata o in una convivenza di fatto possono avere un interes- se personale diretto.  6       938.200   2 Per queste persone l'obbligo d'astenersi vale anche in caso di affari con la propria  ditta o con persone giuridiche e società di persone di cui sono membri della Direzio- ne, dell'amministrazione o dell'organo di revisione.  Art.  27 Responsabilità * 1 La responsabilità civile della Banca, dei suoi organi e dei suoi collaboratori si con- forma alle disposizioni del diritto federale. *  8. Disposizioni finali  Art.  27a * …  Art.  28 Entrata in vigore 1 La presente legge viene dichiarata in vigore dal Governo dopo la sua accettazione  da parte del Popolo1).  1) Posta in vigore il 1° ott. 1999 con DG del 29 giu. 1999   7     938.200    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 29.11.1998 01.10.1999 atto normativo prima versione - 20.04.2004 01.01.2005 Art. 5a introduzione - 18.04.2005 01.08.2005 Art. 8 cpv. 1 modifica - 18.04.2005 01.08.2005 Art. 8 cpv. 2 modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 6 abrogazione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 8 cpv. 3 modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 8 cpv. 4 introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 8 cpv. 5 introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 9 cpv. 2 introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 9 cpv. 3 introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 9 cpv. 4 introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 12 cpv. 1, b) modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 12 cpv. 1, c) modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 12 cpv. 1, d) modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 13 cpv. 3 modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 13 cpv. 4 introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 13 cpv. 5 introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 14 revisione totale - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 15 revisione totale - 21.10.2008 01.04.2009 Titolo 3.2. abrogazione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 16 abrogazione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 17 abrogazione - 21.10.2008 01.04.2009 Titolo 3.3. modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 18 revisione totale - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 20 revisione totale - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 23 revisione totale - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 24 revisione totale - 21.10.2008 01.04.2009 Titolo 6. modifica - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 25 revisione totale - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 26a introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 26b introduzione - 21.10.2008 01.04.2009 Art. 27a introduzione - 22.12.2015 01.01.2016 Art. 5a cpv. 2 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 8 cpv. 5 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 12 cpv. 1, c) modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 12 cpv. 1, d) modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 13 cpv. 2 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 13 cpv. 3 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 13 cpv. 4, d) modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 13 cpv. 4, e) modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 14 cpv. 1bis introduzione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 14 cpv. 1ter introduzione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 15 modifica titolo 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 15 cpv. 2 abrogazione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Titolo 3.3. abrogazione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 18 modifica titolo 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 18 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Titolo 3.5. modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 20 modifica titolo 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 20 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 20 cpv. 2 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 21 modifica titolo 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 21 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 22 modifica titolo 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 22 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Titolo 5. abrogazione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 23 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 24 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 24 cpv. 2, a) modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 24 cpv. 2, b) abrogazione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 24 cpv. 2, c) abrogazione 2015-055  8       938.200   Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 22.12.2015 01.01.2016 Art. 24 cpv. 2, d) modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 24 cpv. 2, e) introduzione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Titolo 6. modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 25 modifica titolo 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 25 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 25 cpv. 2 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Titolo 7. abrogazione 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 27 modifica titolo 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 27 cpv. 1 modifica 2015-055 22.12.2015 01.01.2016 Art. 27a abrogazione 2015-055   9     938.200    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 29.11.1998 01.10.1999 prima versione - Art. 5a 20.04.2004 01.01.2005 introduzione - Art. 5a cpv. 2 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 6 21.10.2008 01.04.2009 abrogazione - Art. 8 cpv. 1 18.04.2005 01.08.2005 modifica - Art. 8 cpv. 2 18.04.2005 01.08.2005 modifica - Art. 8 cpv. 3 21.10.2008 01.04.2009 modifica - Art. 8 cpv. 4 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 8 cpv. 5 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 8 cpv. 5 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 9 cpv. 2 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 9 cpv. 3 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 9 cpv. 4 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 12 cpv. 1, b) 21.10.2008 01.04.2009 modifica - Art. 12 cpv. 1, c) 21.10.2008 01.04.2009 modifica - Art. 12 cpv. 1, c) 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 12 cpv. 1, d) 21.10.2008 01.04.2009 modifica - Art. 12 cpv. 1, d) 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 13 cpv. 2 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 13 cpv. 3 21.10.2008 01.04.2009 modifica - Art. 13 cpv. 3 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 13 cpv. 4 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 13 cpv. 4, d) 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 13 cpv. 4, e) 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 13 cpv. 5 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 14 21.10.2008 01.04.2009 revisione totale - Art. 14 cpv. 1bis 22.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-055 Art. 14 cpv. 1ter 22.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-055 Art. 15 21.10.2008 01.04.2009 revisione totale - Art. 15 22.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-055 Art. 15 cpv. 2 22.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-055 Titolo 3.2. 21.10.2008 01.04.2009 abrogazione - Art. 16 21.10.2008 01.04.2009 abrogazione - Art. 17 21.10.2008 01.04.2009 abrogazione - Titolo 3.3. 21.10.2008 01.04.2009 modifica - Titolo 3.3. 22.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-055 Art. 18 21.10.2008 01.04.2009 revisione totale - Art. 18 22.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-055 Art. 18 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Titolo 3.5. 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 20 21.10.2008 01.04.2009 revisione totale - Art. 20 22.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-055 Art. 20 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 20 cpv. 2 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 21 22.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-055 Art. 21 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 22 22.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-055 Art. 22 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Titolo 5. 22.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-055 Art. 23 21.10.2008 01.04.2009 revisione totale - Art. 23 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 24 21.10.2008 01.04.2009 revisione totale - Art. 24 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 24 cpv. 2, a) 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 24 cpv. 2, b) 22.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-055 Art. 24 cpv. 2, c) 22.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-055 Art. 24 cpv. 2, d) 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 24 cpv. 2, e) 22.12.2015 01.01.2016 introduzione 2015-055 Titolo 6. 21.10.2008 01.04.2009 modifica - Titolo 6. 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 25 21.10.2008 01.04.2009 revisione totale -  10       938.200   Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS Art. 25 22.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-055 Art. 25 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 25 cpv. 2 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Titolo 7. 22.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-055 Art. 26a 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 26b 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 27 22.12.2015 01.01.2016 modifica titolo 2015-055 Art. 27 cpv. 1 22.12.2015 01.01.2016 modifica 2015-055 Art. 27a 21.10.2008 01.04.2009 introduzione - Art. 27a 22.12.2015 01.01.2016 abrogazione 2015-055   11    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Forma giuridica, nome, sede 	Art. 2 Scopo 	Art. 3 Zona d'attività 	Art. 4 Attività aziendale 	Art. 5 Garanzia dello Stato 	Art. 5a * Indennizzo della garanzia statale 	Art. 6 * …  	2. Finanziamento 	Art. 7 Mezzi propri 	Art. 8 Capitale di dotazione 	Art. 9 Capitale di partecipazione 	Art. 10 Riserve 	Art. 11 Mezzi di terzi  	3. Organizzazione 	Art. 12 Organi 	3.1. Consiglio di Banca 	Art. 13 Compiti 	Art. 14 * Composizione, periodo di carica 	Art. 15 * Requisiti per la nomina, esclusione *  	3.2. … * 	Art. 16 * … 	Art. 17 * …  	3.3. … * 	Art. 18 * Posizione del presidente della Banca *  	3.4. Direzione 	Art. 19 Compiti  	3.5. Organi di controllo * 	Art. 20 * Revisione interna * 	Art. 21 Società di audit *   	4. Vigilanza 	Art. 22 Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari *  	5. … * 	Art. 23 * Gran Consiglio 	Art. 24 * Governo  	6. Disposizioni diverse * 	Art. 25 * Conto annuale, utile annuo *  	7. … * 	Art. 26 Segreto bancario e segreto aziendale 	Art. 26a * Personale 	Art. 26b * Astensione 	Art. 27 Responsabilità *  	8. Disposizioni finali 	Art. 27a * … 	Art. 28 Entrata in vigore   		2018-06-06T04:19:01+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"