rsGE I 2 12: Loi sur les agentes et agents intermédiaires(19) (LAInt)   rsGE I 2 12: Loi sur les agentes et agents intermédiaires(19) (LAInt)   Source SILGENEVE PUBLIC, 1     Source SILGENEVE PUBLIC      Dernières modifications au 1er novembre 2022      Loi sur les agentes et agents  intermédiaires(19)  (LAInt)   I 2 12   du 20 mai 1950   (Entrée en vigueur : 28 juin 1950)       Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève   décrète ce qui suit :      Chapitre I        Dispositions générales      Art. 1        Champ d’application  1 La présente loi est applicable aux agents intermédiaires exerçant l’une ou l’autre des professions suivantes et  répondant aux définitions de la présente loi :   a)  agents en fonds de commerce;  b)  agents de renseignements (agents de renseignements commerciaux et détectives privés).   2 Le département de la sécurité, de la population et de la santé(18) (ci-après : département) dresse le tableau  officiel de chacune de ces professions et veille à ce que celui-ci soit constamment tenu à jour et publié chaque  année.(10)      Art. 2        Principe de l’autorisation  1 Nul ne peut exercer, dans le canton de Genève, l'une des professions d'agents intermédiaires, mentionnées  à l'article 1, sans être au bénéfice d'une autorisation préalable délivrée par le département.(10)   2 L’autorisation est personnelle et incessible.  3 Elle ne peut être délivrée qu’à une personne physique.  4 Lorsqu’une personne morale ou une entité juridique veut exploiter une des agences soumises aux dispositions  de la présente loi, l’autorisation est délivrée à un directeur ayant les pouvoirs nécessaires pour, d’une part,  représenter l’agence et l’engager envers les tiers et, d’autre part, la diriger. Ce directeur doit remplir toutes les  conditions prévues par la loi et le règlement d’application.      Art. 3        Refus de l’autorisation   L’autorisation est refusée :  a)  à celui qui est privé de l’exercice des droits civils;  b)  au failli non réhabilité, ainsi qu’à celui qui a suspendu ses paiements pour cause d’insolvabilité générale   et durable;  c)  à celui dont le casier judiciaire contient une condamnation pénale en raison d’actes contraires à la probité;  d)  à celui dont l’honorabilité n’a pu être attestée par un certificat de bonne vie et mœurs;  e)  à celui qui a été l’objet, depuis moins de dix ans, du retrait d’autorisation prévu à l’article 4.       Art. 4        Retrait de l’autorisation  1 Le département prononce le retrait de l'autorisation lorsque les conditions auxquelles la présente loi et son  règlement d’exécution subordonnent l'octroi de cette autorisation ne sont plus remplies.(10)  2 De même, le retrait peut être prononcé temporairement ou définitivement, en cas d’infraction à l’une  quelconque des dispositions de la présente loi ou de son règlement d’application.      Art. 5        Protection des agents intermédiaires autorisés  1 Celui qui, n’étant pas inscrit au tableau officiel d’une des professions d’agents intermédiaires mentionnées à  l’article premier :   a)  usurpe un titre désignant l’une de ces professions;  b)  exerce en fait ou fait croire qu’il exerce l’une de ces professions;   https://silgeneve.ch/legis?rsg_i2_12.htm https://silgeneve.ch/legis?rsg_i2_12.htm   rsGE I 2 12: Loi sur les agentes et agents intermédiaires(19) (LAInt)   Source SILGENEVE PUBLIC, 2   c)  emploie, notamment dans des annonces, circulaires, en-têtes de lettres, enseignes ou de toute autre façon,  des termes tendant à faire croire qu’il exerce l’une de ces professions,   est passible de l’amende jusqu’à 20 000 francs.(8)  2 Le juge peut ordonner la publication du jugement aux frais du condamné, dans la Feuille d’avis officielle.  3 La tentative et la complicité sont également punissables.  4 Si l’infraction a été commise dans la gestion d’une personne morale, celle-ci répond solidairement du paiement  de l’amende et des frais.  5 Les organisations professionnelles intéressées peuvent se porter partie civile.      Art. 6        Sanctions disciplinaires   Celui qui, étant inscrit au tableau officiel d’une profession d’agents intermédiaires, se rend coupable d’un  manquement à ses devoirs professionnels, est passible des sanctions disciplinaires prévues par la présente loi,  sans préjudice des peines qu’il peut encourir en raison d’infractions à la présente loi et à son règlement  d’application.      Art. 6A(19)   Commission de taxation  1 Le Conseil d’Etat nomme une commission de taxation de 3 membres représentant respectivement :   a)  le département qui la préside;  b)  les agentes et agents de fonds de commerce;  c)  les agentes et agents de renseignements.   2 Il est désigné en outre un membre suppléant par profession représentée.  3 Le membre représentant la profession ne siège que pour ce qui relève de la profession qu’il représente.      Chapitre II       Profession d’agent en fonds de commerce      Art. 7        Définition   L’agent intermédiaire en fonds de commerce est celui qui fait profession de s’entremettre dans la vente, l’achat,  la cession, la remise ou la reprise d’un fonds de commerce, quel que soit le genre de commerce exploité.      Art. 8        Garanties  1 L'agent intermédiaire en fonds de commerce ne peut exercer sa profession sans fournir une garantie de  10 000 francs, constituée soit en espèces, soit sous forme d'un cautionnement solidaire souscrit par une banque  agréée par le département, soit sous forme d'une assurance-cautionnement contractée auprès d'une  compagnie d'assurance ou d'une société professionnelle ou mutuelle agréée par le département; dans ces deux  derniers cas, l'assuré doit justifier en tout temps du paiement de la prime pour l'année en cours et pour l'année  suivante.(10)  2 La garantie couvre la responsabilité professionnelle de l’agent intermédiaire en fonds de commerce. Elle n’est  libérée qu’à l’expiration d’un délai de deux ans à dater du jour de la radiation du registre de sa profession.      Art. 9(19)      Art. 10(19)   Commission de surveillance  1 Les agentes et agents en fonds de commerce sont soumis à la surveillance d’une commission de 3 membres,  comprenant :                    Composition  a)  une présidente ou un président représentant le département et choisi par la conseillère ou le conseiller   d’Etat chargé du département;  b)  2 autres membres choisis parmi les agentes et agents en fonds de commerce, dont 1 nommé par le Conseil   d’Etat et 1 par l’ensemble des agentes et agents en fonds de commerce.  2 Il est désigné en outre 2 membres suppléants choisis parmi les agentes et agents en fonds de commerce,  dont l’un désigné par le Conseil d’Etat et l’autre par l’ensemble des agentes et agents en fonds de commerce.  3 Le règlement d’exécution fixe la procédure relative à l’élection des membres.      Art. 11      Séances   La commission de surveillance ne peut siéger valablement que lorsque 3 de ses membres au moins sont  présents.      Art. 12      Compétences  1 La commission de surveillance a pour mission de veiller à ce que les agents en fonds de commerce exercent  leur profession dans le respect des lois, règlements, us et coutumes en vigueur dans le canton.   https://silgeneve.ch/legis?rsg_i2_12.htm   rsGE I 2 12: Loi sur les agentes et agents intermédiaires(19) (LAInt)   Source SILGENEVE PUBLIC, 3   2 Lorsqu’un agent en fonds de commerce est fautif, la commission peut, suivant la gravité du cas, prononcer  les sanctions suivantes :   a)  l’avertissement, oral ou écrit;  b)  le blâme écrit;  c)  la suspension, c’est-à-dire le retrait temporaire de l’autorisation pour une durée de 3 mois à 3 ans;  d)  la destitution, c’est-à-dire le retrait définitif de l’autorisation.   3 Aucune sanction ne peut être prononcée contre le fautif sans que celui-ci ait été entendu ou dûment convoqué.  4 La suspension et la destitution sont subordonnées à ratification par le département.(10)  5 Elles sont publiées dans la Feuille d’avis officielle.      Chapitre III      Agents de renseignements      Art. 13      Définition  1 L’agent de renseignements commerciaux est celui qui fait profession de donner des renseignements d’ordre  commercial sur un tiers ou une affaire déterminée.  2 Le détective privé est celui qui fait profession de donner des renseignements sur un tiers.  3 Les dispositions prévues aux articles 14 et 16 s’appliquent aussi bien aux agents de renseignements  commerciaux qu’aux détectives privés.      Art. 14      Dénomination   Il est interdit à un agent de renseignements de se donner un titre qui puisse faire naître l’idée qu’il représenterait  l’autorité publique, en particulier les organes de la police officielle.      Art. 15(12)   Obligation d’aviser le Ministère public   Tout détective privé qui reçoit pour mandat de rechercher les auteurs d’un crime ou d’un délit poursuivi d’office  est tenu d’en aviser sur-le-champ le Ministère public.      Art. 16      Surveillance  1 Les agents de renseignements sont soumis à la surveillance du département.  2 Lorsque l’agent de renseignements est fautif, le département peut, suivant la gravité du cas, prononcer les  sanctions suivantes :   a)  l’avertissement, oral ou écrit;  b)  le blâme écrit;  c)  la suspension, c’est-à-dire le retrait temporaire de l’autorisation, pour une durée de 3 mois à 3 ans;  d)  la destitution, c’est-à-dire le retrait définitif de l’autorisation.   3 Aucune sanction ne peut être prononcée sans que le fautif ait été préalablement entendu par le conseiller  d’Etat chargé du département ou dûment convoqué par ce dernier.  4 La suspension et la destitution sont publiées dans la Feuille d'avis officielle, une fois entrées en force. (10)      Chapitre IV      Dispositions finales et transitoires      Art. 17      Délégation de pouvoirs  1 Le Conseil d’Etat peut déléguer tout ou partie des attributions qui lui sont conférées par la présente loi à un  ou plusieurs de ses départements.  2 Dans ce cas, la voie du recours hiérarchique au Conseil d’Etat contre les décisions de l’autorité inférieure est  ouverte, préalablement au recours à la chambre administrative de la Cour de justice (13), si le règlement le  prévoit.(6)      Art. 18      Règlement d’application   Le Conseil d’Etat est chargé d’édicter le règlement d’application de la présente loi.      Art. 19(19)   Dispositions transitoires   Les procédures en cours, à l’entrée en vigueur de la loi 13006, du 19 mai 2022, devant les commissions de  taxation et de surveillance sont traitées par ces commissions dans leur nouvelle composition.       RSG                     Intitulé  Date   d'adoption  Entrée en  vigueur   I 2 12       L sur les agentes et agents  intermédiaires   20.05.1950 28.06.1950   https://silgeneve.ch/legis?rsg_i2_12.htm   rsGE I 2 12: Loi sur les agentes et agents intermédiaires(19) (LAInt)   Source SILGENEVE PUBLIC, 4   Modifications :          1. d.t. : 19 devenu sans objet — 28.06.1951     2. n.t. : 10/3 phr. 1 16.05.1958 23.05.1958     3. n.t. : 17/3; a. : 17/2 phr. 2 06.12.1968 01.03.1969     4. n. : 12A, 16A 29.05.1970 21.06.1971     5. n.t. : dénomination du département (1/2,  16A)   28.04.1994 25.06.1994     6. n.t. : 17/2; a. : 12A, 16A, 17/3 11.06.1999 01.01.2000     7. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1) 30.05.2006 30.05.2006     8. n.t. : 5/1 17.11.2006 27.01.2007     9. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/2) 18.05.2010 18.05.2010   10. n.t. : 1/2, 2/1, 4/1, 8/1, 9, 12/4, 16/4 02.07.2010 31.08.2010   11. n. : 6A;  n.t. : 10/3;  a. : 11/2 (d. : 11/3 >> 11/2)   02.07.2010 31.08.2010   12. n.t. : 15; a. : 11/2 26.09.2010 01.01.2011   13. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (6A,  10/1b, 17/2)   01.01.2011 01.01.2011   14. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/2) 03.09.2012 03.09.2012   15. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/2) 15.05.2014 15.05.2014   16. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/2) 04.09.2018 04.09.2018   17. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/2) 14.05.2019 14.05.2019   18. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/2) 31.08.2021 31.08.2021   19. n. : 19;  n.t. : intitulé de la loi, 6A, 10;  a. : 9   19.05.2022 01.11.2022       https://silgeneve.ch/legis?rsg_i2_12.htm