Gesetz über die Zwangsabtretung (Enteignungsgesetz)   711.1  Gesetz über die Zwangsabtretung (Enteignungsgesetz)  vom 27. April 1902 (Stand 1. Januar 1995)  Die Landsgemeinde des Kantons Appenzell A.Rh.  beschliesst:  I. Allgemeine Bestimmungen (1.)  Art.  1  1 Zwangsabtretungen sind nur zulässig, wenn das öffentliche Wohl sie erfor- dert, und es ist in diesem Falle volle Entschädigung zu leisten. 2 Die Abtretungen können sich auf  bewegliche  und unbewegliche Sachen oder Rechte an denselben beziehen und sind entweder dauernde oder vor- übergehende. 3 In  allen  Fällen  der  Zwangsabtretung  soll  das  Privateigentum soviel  ge- schont werden,  als es ohne Gefährdung des beabsichtigten Zweckes ge- schehen kann.  Art.  2  1 Staat und Gemeinden können Zwangsabtretungen jederzeit  durchführen, wenn das öffentliche Wohl es erfordert, insbesondere wenn einer der nach- stehenden Zwecke vorhanden ist:  1. Anlegung neuer oder Korrektion bestehender Strassen1);  2. Korrektion von Flüssen und Bächen2);  1) Vgl. die Bestimmungen über die Enteignung in den Art. 43 ff. des Strassengesetzes (StrG; bGS 731.11)  2) Vgl. die Art. 221–226 EG zum ZGB vom 27. April 1969 (bGS 211.1) * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses Lf. Nr. / Abl. aGS I/56 1  http://bgs.ar.ch/data/731.11/de http://bgs.ar.ch/data/211.1/de   711.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  3. Aufführung neuer oder Erweiterung schon bestehender, öffentlichen  Zwecken dienender Staats- oder Gemeinde-Gebäude;  4. Erwerbung der für den Strassenunterhalt erforderlichen Kiesgruben  und Erstellung der nötigen Zufahrten zu denselben3),  5. Errichtung neuer sowie Verlegung schon bestehender Brunnen-,  Wasser-, Gas- und elektrischer Leitungen;  6. Anlegung neuer oder Erweiterung bestehender Friedhöfe;  7. Vorkehrungen sanitäts- und sicherheitspolizeilicher Natur;  8. Erwerbung von Quellwasser, welches für öffentliche Zwecke oder für  wesentliche Bedürfnisse einer grössern Anzahl von Wohnungen oder  Grundstücken erforderlich ist.  Art.  3  1 Wenn Korporationen, Gesellschaften oder Private ein im öffentlichen Inter- esse  liegendes  Werk  ausführen  wollen,  ist  das  Abtretungsbegehren  vom Kantonsrat zu erledigen. 2 Für Zwangsabtretungen zugunsten von Eisenbahnunternehmungen, Tele- graphen- und Telephon-Leitungen gelten die Bestimmungen des einschlägi- gen Bundesgesetzes.4)  II. Die Abtretung (2.)  Art.  4  1 Niemand ist  verpflichtet, von seinem Eigentum mehr abzutreten,  als zur Ausführung und zweckmässigen Benützung des zu erstellenden Werkes er- forderlich ist.  3) Vgl. die Bestimmungen über die Enteignung in den Art. 43 ff. des Strassengesetzes (StrG; bGS 731.11)  4) Vgl. Art. 3 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (SR 742.101) sowie das BG vom 20. Juni 1930 über die Enteignung (SR 711)  2  http://www.lexfind.ch/link/Bund/711/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/742.101/de http://bgs.ar.ch/data/731.11/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 711.1  Art.  5  1 Der Abtretungspflichtige kann die Übernahme des Ganzen verlangen:  1. wenn durch die Abtretung eines Gebäudeteiles der verbleibende Teil  erheblich verunstaltet oder in seiner Benützungsweise wesentlich be- schränkt würde;  2. wenn Komplexe von Gebäuden und Liegenschaften, welche in  wirtschaftlichem Zusammenhange stehen, durch eine teilweise Abtre- tung gar nicht mehr oder nur mit grossen Schwierigkeiten in bisheriger  Weise benutzt oder verwertet werden könnten;  3. wenn bei einem Grundstück dem Abtretungspflichtigen nur ein so klei- ner Teil übrig bleibt, dass die Nutzbarkeit desselben wesentlich vermin- dert würde.  Art.  6  1 Verlangt der Abtretungspflichtige die Gesamtübernahme, so hat er dies zu tun, bevor das Schätzungsverfahren begonnen hat. Immerhin steht ihm frei, von diesem Verlangen innert 14 Tagen, vom Tage der Mitteilung des Ent- scheides der  Schätzungskommission an gerechnet,  zurückzutreten,  wenn der Preis für die Gesamtübernahme ihm nicht genügt. 2 Im Weitern finden auch hier die Bestimmungen der Art. 20 ff. Anwendung.  Art.  7  1 Abgetretenes Eigentum oder abgetretene Rechte an demselben können gegen Rückerstattung der dafür erhaltenen Entschädigung von dem frühern Inhaber  oder  dessen  Rechtsnachfolgern  wieder  zurückgefordert  werden, wenn:  1. binnen zwei Jahren, vom Tage der Abtretung an, das öffentliche Werk,  für welches die Abtretung stattfand, ohne hinreichende Gründe nicht in  Angriff genommen worden ist; das Rückforderungsrecht muss aber in- nert 30 Tagen geltend gemacht werden;  2. das abgetretene Eigentum oder Recht nicht zu dem angegebenen  Zwecke verwendet werden sollte.  2 Ein Rückforderungsrecht ist ausgeschlossen für den Fall, dass der frühere Eigentümer vom Ausdehnungsrechte (Art. 5 und 6) Gebrauch gemacht hat.  3    711.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  8  1 Sind am abgetretenen Eigentum inzwischen Veränderungen eingetreten, welche den Wert desselben für den frühern Besitzer erhöhen oder vermin- dern, so ist die Rückforderung im ersteren Falle nur gegen Erstattung der hierauf verwendeten Auslagen zulässig und im letztern Falle ist der eingetre- tene Minderwert abzurechnen.  Art.  9  1 Wenn ein abgetretenes Eigentum oder Recht um einen niedrigeren Betrag, als den für die Abtretung bezahlten, vom neuen Eigentümer veräussert wer- den will, so ist der frühere Eigentümer befugt, die Rückerstattung gegen Be- zahlung jenes Betrages, für welchen die Veräusserung beabsichtigt war, zu verlangen.  Art.  10  1 Streitigkeiten über die Anwendung der Art. 7–9 sind von den Gerichten zu entscheiden.1)  Art.  11  1 Ist die Abtretung bzw. die Beschränkung des Eigentumsrechtes bloss eine vorübergehende,  so darf  dieselbe wider  den Willen des  Eigentümers die Dauer von drei Jahren nicht überschreiten und ist ebenfalls voll zu entschä- digen.  III. Die Entschädigung (3.)  Art.  12  1 Die Entschädigung muss der volle Ersatz sein für alle Vermögensnachteile, welche dem Abtretungspflichtigen ohne seine Schuld aus der Abtretung er- wachsen.  1) Vgl. Art. 15 Ziff. 2 ZPO vom 24. April 1955 (aGS I/36)  4    Ausserrhodische Gesetzessammlung 711.1  Art.  13  1 Für  die  Feststellung  der  Entschädigung  hat  der  volle  Verkehrswert  als Grundlage zu dienen. 2 Alle nachweisbar nur zum Zwecke der Erzielung einer grösseren Entschä- digung vorgenommenen Handlungen oder Veränderungen des Abtretungs- gegenstandes müssen nicht entschädigt werden.  Art.  14  1 Als Zeitpunkt für die Berechnung der Entschädigung gilt die öffentliche Be- kanntmachung des Abtretungsplanes (Art. 16–17), als Zeitpunkt für die Be- zahlung derjenige der eingetretenen Rechtskraft des Entscheides über die Höhe der Entschädigung (Art. 23).  Art.  15  1 Anspruch auf volle Entschädigung hat auch derjenige Eigentümer, von wel- chem zwar keine Abtretung verlangt wird, dessen Liegenschaft aber infolge von Aufdammungen, Abgrabungen oder andern Schädigungen einen Min- derwert erfährt oder nicht mehr in bisheriger Weise benutzt werden kann. Es sind dem so Geschädigten ebenfalls alle Vermögensnachteile zu vergüten.1)  IV. Das Verfahren (4.)  Art.  16  1 Wenn  der  Staat  oder  eine  Gemeinde  Zwangsenteignungen  vornehmen wollen  (Art.  2),  so hat der Regierungsrat,  bzw.  der Gemeinderat,  genaue Pläne,  die  namentlich  den  Umfang  des  Werkes  erkennen  lassen,  unter Kenntnisgabe an die Eigentümer öffentlich bekannt zu machen und während 30 Tagen aufzulegen.2)  2 Bestreitet einer derselben das öffentliche Interesse des von einer Gemein- de geplanten Werkes, so hat er innert der genannten Frist den Regierungs- rat anzurufen. *  1) Eingeschränkt durch Art. 21, insbes. durch Art. 53 Abs. 2 und Art. 59 Abs. 2 des G vom 30. April 1972 über die Staatsstrassen (bGS 731.11)  2) Vgl. auch Art. 36 ff. des Strassengesetzes (bGS 731.11).  5  http://bgs.ar.ch/data/731.11/de http://bgs.ar.ch/data/731.11/de   711.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  3 Läuft die anberaumte Frist unbenützt ab, so wird die Abtretung zur gesetzli- chen Pflicht.2)  Art.  17  1 Handelt es sich um eine Abtretung im Sinne des Art. 3 dieses Gesetzes, so hat der Unternehmer genaue Pläne des Werkes mit Angabe der abzutreten- den Gegenstände dem Regierungsrate einzureichen, welcher das Projekt öf- fentlich bekannt macht und sowohl allgemein, wie insbesondere den Eigen- tümern eine Einsprachefrist von mindestens 30 Tagen einräumt. 2 Auf  Gutachten des Regierungsrates entscheidet  alsdann der Kantonsrat über das Abtretungsbegehren.  Art.  18  1 Die zur  Aufnahme der in Art. 16 und 17 geforderten Pläne notwendigen Aussteckungen und Vermessungen hat jedermann gegen volle Entschädi- gung des hieraus erwachsenden Schadens geschehen zu lassen. Die Arbeit darf jedoch nicht begonnen werden, bevor dem betreffenden Besitzer Anzei- ge gemacht und Sicherheit für die Bezahlung der Entschädigung geleistet ist.  Art.  19  1 Ist die Dringlichkeit  eines Werkes nachgewiesen,  so kann, wenn ausser der Festsetzung der Entschädigungssumme keine Streitfragen vorliegen und diese selbst in keiner Weise erschwert wird, der Regierungsrat gegen genü- gende Sicherheitsleistung den Beginn der Arbeiten gestatten. 2 In diesem Falle ist ein Rücktrittsrecht des Unternehmers ausgeschlossen.  Art.  20  1 Kommt eine gütliche Einigung in Bezug auf die zu bezahlende Entschädi- gung nicht zustande, so wählt der Regierungsrat auf Begehren eines Betei- ligten eine Schätzungskommission.  2) Vgl. auch Art. 36 ff. des Strassengesetzes (bGS 731.11).  6  http://bgs.ar.ch/data/731.11/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 711.1  Art.  21  1 Die Schätzungskommission ist aus drei Mitgliedern zu bestellen;  sie hat das Recht, nötigenfalls Experten beizuziehen.  Art.  22  1 Die Schätzungskommission lässt sich von beiden Parteien die nötigen Auf- schlüsse über den Wert der in Frage kommenden Grundstücke und hiemit zusammenhängenden Rechte geben. 2 Ihren  Entscheid  hat  sie  den  Beteiligten  mit  eingehender  Begründung schriftlich zur Kenntnis zu bringen.  Art.  23  1 Gegen den Entscheid der Schätzungskommission kann innert dreissig Ta- gen seit der Zustellung Beschwerde an das Obergericht geführt werden. * 2 Der  Richter  hat,  wenn  der  Abtretungspflichtige  die  Gesamtübernahme (Art. 5 und 6) begehrt hat, die Entschädigung sowohl für das Ganze, wie für den abtretungspflichtigen Teil allein, festzustellen. 3 Während der Beschwerdefrist  kann der Unternehmer vom Abtretungsbe- gehren zurücktreten. * 4 Geschieht innert der anberaumten Frist weder das eine noch das andere, so  tritt  der  Entscheid  der  Schätzungskommission  für  beide  Teile  in Rechtskraft.  Art.  24  1 Die Kosten des Schätzungsverfahrens sind von demjenigen zu bezahlen, der die Abtretung verlangt hat. Kommt die Festsetzung der Entschädigungs- summe vor den Richter, so entscheidet dieser auch über die Kostentragung. 2 Im Falle des Rücktritts (Art. 23) hat der Unternehmer für alle dem Eigentü- mer verursachten Schädigungen aufzukommen. Wird eine gütliche Einigung darüber nicht erzielt, so entscheidet der Richter.  7    711.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  25  1 Die Entschädigungssumme muss in jedem Falle dem Gemeinderat derjeni- gen  Gemeinde  übermittelt  werden,  in  deren  Gebiet  das  abgetretene Eigentum gelegen ist. 2 … *  V. Übergangs- und Schlussbestimmungen (5.)  Art.  26  1 Der Regierungsrat erlässt die nötigen Ausführungsbestimmungen.  Art.  27  1 Dieses Gesetz tritt mit dem Tage der Annahme durch die Landsgemeinde1)  in Kraft.  1) 27. April 1902  8    Ausserrhodische Gesetzessammlung 711.1  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl. 01.01.1902 01.01.1912 Art. 25 Abs. 2 aufgehoben 1911, S. 107 24.04.1955 24.04.1955 Art. 23 Abs. 1 geändert 1955, S. 155 25.04.1993 01.01.1995 Art. 16 Abs. 2 geändert 441 / 1993, S. 299 25.04.1993 01.01.1995 Art. 23 Abs. 1 geändert 441 / 1993, S. 299 25.04.1993 01.01.1995 Art. 23 Abs. 3 geändert 441 / 1993, S. 299  9    711.1 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl. Art. 16 Abs. 2 25.04.1993 01.01.1995 geändert 441 / 1993, S. 299 Art. 23 Abs. 1 24.04.1955 24.04.1955 geändert 1955, S. 155 Art. 23 Abs. 1 25.04.1993 01.01.1995 geändert 441 / 1993, S. 299 Art. 23 Abs. 3 25.04.1993 01.01.1995 geändert 441 / 1993, S. 299 Art. 25 Abs. 2 01.01.1902 01.01.1912 aufgehoben 1911, S. 107  10