500.900 - Legge sui Servizi psichiatrici dei Grigioni    500.900   Legge sui Servizi psichiatrici dei Grigioni  del 23 ottobre 2012 (stato 1 gennaio 2021)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visto l'art. 87 della Costituzione cantonale2), visto il messaggio del Governo del 3 luglio 20123),  decide:  1. Disposizioni generali  Art.  1 Oggetto 1 La presente legge disciplina la forma giuridica,  i  compiti  e l'organizzazione dei  Servizi psichiatrici dei Grigioni.  Art.  2 Forma giuridica, denominazione e sede 1 La denominazione "Servizi psichiatrici dei Grigioni" è riferita a un istituto autono- mo di diritto pubblico cantonale con sede a Coira.  Art.  3 Mandato 1 I Servizi psichiatrici dei Grigioni garantiscono un'assistenza psichiatrica sicura, ef- ficace, riferita ai pazienti, moderna ed efficiente per adulti, adolescenti e bambini nel  Cantone, a livello stazionario e, in via complementare, a livello ambulatoriale, con  pari opportunità di accedere alle prestazioni. * 2 A questo scopo gestiscono cliniche psichiatriche, una scuola all'interno della clini- ca, posti abitativi, lavorativi e in strutture diurne protetti per persone con disabilità  psichica e forniscono un servizio di consulenza destinato agli ospedali pubblici del  Cantone. *  1) PGC 2012/2013, 250 2) CSC 110.100 3) pagina 535  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   500.900    3 Essi offrono posti di formazione e di perfezionamento professionale per medici as- sistenti, per professioni legate alle cure infermieristico-sanitarie, per altre professioni  sanitarie, come pure per professioni sociopedagogiche. 4 Ai Servizi psichiatrici dei Grigioni possono essere affidati altri compiti. 5 Il Governo fissa in accordo con i Servizi psichiatrici dei Grigioni gli obiettivi del   proprietario.  Art.  4 Libertà imprenditoriale 1 I Servizi psichiatrici dei Grigioni sono liberi nella propria attività imprenditoriale,  per quanto ciò sia conciliabile con il loro mandato e gli obiettivi del proprietario. 2 Essi possono segnatamente: a) fornire servizi per terzi; b) collaborare con altri fornitori di prestazioni e gestire congiuntamente aziende   di servizi, c) partecipare, con il consenso del Governo, ad aziende.  Art.  5 Responsabilità 1 Il Cantone non risponde per gli impegni assunti dai Servizi psichiatrici dei Grigio- ni.  2. Organizzazione  Art.  6 Organizzazione, gestione aziendale e contabile 1 I Servizi psichiatrici dei Grigioni sono autonomi nella propria organizzazione e ge- stione aziendale. 2 La gestione contabile si conforma alle prescrizioni della legislazione in materia di  assicurazione malattia, cura degli ammalati e integrazione dei disabili.  Art.  7 Vigilanza 1 Il Governo è competente in particolare per: a) la nomina dei membri del Consiglio d'amministrazione e per la designazione   del presidente e del vicepresidente; b) la nomina dell'ufficio di revisione; c) l'approvazione del rapporto annuale e del conto annuale; d) la rimunerazione del Consiglio d'amministrazione. 2 Il rapporto annuale e il conto annuale devono essere resi noti al Gran Consiglio.  2       500.900   Art.  8 Organi 1 Gli organi dei Servizi psichiatrici dei Grigioni sono: a) il Consiglio d'amministrazione; b) la direzione; c) l'ufficio di revisione.  Art.  9 Consiglio d'amministrazione 1 Il Consiglio d'amministrazione conta tra cinque e sette membri. 2 Gli competono in particolare gli affari seguenti: a) la gestione strategica dei Servizi psichiatrici dei Grigioni; b) la nomina e la destituzione, nonché la determinazione della retribuzione della   direzione e dei responsabili delle unità aziendali; c) la vigilanza sulla direzione; d) l'approvazione del preventivo e il licenziamento del rapporto annuale e del   conto annuale a destinazione del Governo; e) l'emanazione di direttive complementari alla legge sul personale; f) l'emanazione  di  disposizioni  sull'organizzazione  e  sull'esercizio  dei  Servizi   psichiatrici dei Grigioni; g) l'emanazione di disposizioni complementari alla legge sui Servizi psichiatrici   dei Grigioni.  Art.  10 Direzione 1 Alla direzione compete la gestione operativa dei Servizi psichiatrici dei Grigioni e  la loro rappresentanza nei confronti di terzi. 2 Essa è competente per tutti gli affari che non sono delegati a un altro organo.  Art.  11 Ufficio di revisione 1 L'ufficio di revisione controlla se la contabilità e il conto annuale corrispondono ai   requisiti legali e presenta rapporto al Consiglio d'amministrazione e al Governo.  3. Decisioni in materia di diritto del personale  Art.  12 Impugnazione 1 Decisioni in materia di diritto del personale prese dai responsabili di unità ammini- strative possono essere impugnate con ricorso amministrativo alla direzione. 2 Decisioni in materia di diritto del personale prese dalla direzione nei confronti dei   responsabili di unità amministrative possono essere impugnate da questi ultimi pres- so il Consiglio d'amministrazione.   3     500.900    3 Il ricorso al Consiglio d'amministrazione contro decisioni in materia di diritto del   personale prese dalla direzione è ammesso unicamente se è esclusa l'impugnazione  al Tribunale amministrativo.  4. Finanziamento  Art.  13 Mezzi 1 I mezzi necessari all'adempimento dei compiti vengono in particolare procurati tra- mite: a) compensi per servizi; b) contributi degli assicuratori malattia e dei Cantoni conformemente alla legisla-  zione in materia di assicurazione malattia e di cura degli ammalati; c) contributi dei Cantoni e partecipazione ai costi delle persone assistite, confor-  memente alla legislazione in materia di integrazione dei disabili; d) contributi del Cantone in qualità di ente responsabile dei Servizi psichiatrici   dei Grigioni; e) capitale di dotazione; f) riserve; g) l'accensione di mutui e crediti; h) proventi dal patrimonio; i) contributi e donazioni di terzi. 2 I contributi conformemente al capoverso 1 lettera d sono calcolati in particolare   sulla base di eventuali costi di utilizzazione delle infrastrutture non compensati attra- verso gli indennizzi convenuti o fissati per prestazioni stazionarie e ambulatoriali   conformemente alla legislazione sull'assicurazione malattia.  Art.  14 Capitale di dotazione 1 Il Cantone conferisce ai Servizi psichiatrici dei Grigioni un capitale di dotazione di  al massimo dieci milioni di franchi. 2 Su proposta dei Servizi psichiatrici dei Grigioni, il Governo decide l'ammontare del  capitale di dotazione necessario per una gestione aziendale economica. In caso di ri- duzione del capitale di dotazione, sull'importo rimborsato va versato un supplemento  in base al capitale proprio. 3 Al capitale di dotazione vanno applicati interessi conformi al mercato.  Art.  15 Riserve 1 Gli utili annuali vanno attribuiti alle riserve quale copertura per perdite future e uti - lizzati a destinazione vincolata per il settore dal quale sono stati generati.  4       500.900   5. Rapporti giuridici  Art.  16 Diritto applicabile 1 I rapporti giuridici fra i Servizi psichiatrici dei Grigioni e i propri utenti si confor - mano alle disposizioni del diritto privato.  6. Disposizioni finali  Art.  17 Diritto di superficie 1 Il Cantone concede ai Servizi psichiatrici dei Grigioni un diritto di superficie per sé   stante e permanente sui fondi delle cliniche psichiatriche Waldhaus e Beverin, dei  centri  abitativi  e occupazionali  Montalin  e Rothenbrunnen,  nonché dei  laboratori  protetti di Coira e Rothenbrunnen necessari per adempiere il mandato loro conferito.  Il diritto di superficie viene costituito per la durata di 50 anni. Esso può essere pro- lungato dalle parti contraenti. Il diritto di superficie non va sottoposto a interessi. 2 Esso trasferisce in proprietà condizionata ai Servizi psichiatrici, senza diritto a in- dennizzo, tutti gli edifici e gli impianti che si trovano sui fondi conformemente al ca- poverso 1 sotto forma di conferimento in natura. 3 Il  Governo disciplina contrattualmente con i  Servizi  psichiatrici  dei Grigioni  le   condizioni quadro del diritto di superficie e dell'utilizzo, nonché della manutenzione  degli edifici e degli impianti, come pure la partecipazione del Cantone a un'eventua- le vendita degli edifici e degli impianti.  Art.  18 Abrogazione del diritto previgente 1 Con l'entrata in vigore della presente legge è abrogata la legge sull'organizzazione  dei servizi psichiatrici e dei pensionati cantonali per persone portatrici di handicap  psichici del Cantone dei Grigioni del 10 giugno 2001.  Art.  19 Referendum, entrata in vigore 1 La presente legge è soggetta a referendum facoltativo1). 2 Il Governo stabilisce la data dell'entrata in vigore2) della presente legge.  1) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 30 gennaio 2013 2) Posta in vigore con DG dell'11 febbraio 2013 con effetto retroattivo al 1° gennaio 2013   5     500.900    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 23.10.2012 01.01.2013 atto normativo prima versione - 30.08.2017 01.01.2018 Art. 3 cpv. 1 modifica 2017-050 26.08.2020 01.01.2021 Art. 3 cpv. 2 modifica 2020-060  6       500.900   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 23.10.2012 01.01.2013 prima versione - Art. 3 cpv. 1 30.08.2017 01.01.2018 modifica 2017-050 Art. 3 cpv. 2 26.08.2020 01.01.2021 modifica 2020-060   7    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Forma giuridica, denominazione e sede 	Art. 3 Mandato 	Art. 4 Libertà imprenditoriale 	Art. 5 Responsabilità  	2. Organizzazione 	Art. 6 Organizzazione, gestione aziendale e contabile 	Art. 7 Vigilanza 	Art. 8 Organi 	Art. 9 Consiglio d'amministrazione 	Art. 10 Direzione 	Art. 11 Ufficio di revisione  	3. Decisioni in materia di diritto del personale 	Art. 12 Impugnazione  	4. Finanziamento 	Art. 13 Mezzi 	Art. 14 Capitale di dotazione 	Art. 15 Riserve  	5. Rapporti giuridici 	Art. 16 Diritto applicabile  	6. Disposizioni finali 	Art. 17 Diritto di superficie 	Art. 18 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 19 Referendum, entrata in vigore   		2020-12-30T12:40:06+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"