143.211 - Verordnung über die Lohnfortzahlung für Magistratspersonen   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  143.211  Verordnung über die Lohnfortzahlung für Magistratspersonen vom 7. Oktober 2014 (Stand 1. Januar 2014)  Die Regierung des Kantons St.Gallen erlässt  in Ausführung von Art. 91 Abs. 1 des Personalgesetzes vom 25. Januar 20111  als Verordnung:2  I. Lohnfortzahlung (1.)  Art.  1 Anspruch 1 Die Magistratsperson hat Anspruch auf Lohnfortzahlung, wenn: a) ihr Arbeitsverhältnis als Magistratsperson nach dem 1. Januar 2014 begonnen   hat; b) sie vor dem vollendeten 65. Altersjahr aus dem Amt ausscheidet. 2 Der Anspruch endet mit vollendetem 65. Altersjahr. 3 Der Anspruch entfällt, wenn das Ausscheiden aus dem Amt auf die rechtskräftige  Verurteilung der Magistratsperson wegen einer strafbaren Handlung in Zusam- menhang mit ihrer Amtsausübung zurückzuführen ist.  Art.  2 Bemessung a) Grundsatz  1 Der Magistratsperson wird nach Massgabe der Zahl der Amtsjahre eine Lohn- fortzahlung während wenigstens 18 und längstens 48 Monaten ausgerichtet. 2 Für jedes ganze und angebrochene Amtsjahr wird eine Lohnfortzahlung während  vier Monaten ausgerichtet.  1 sGS 143.1. 2 Abgekürzt LFVMP; in Vollzug ab 1. Januar 2014.  nGS 2015-004  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de   143.211   Art.  3 b) Höhe 1 Die Lohnfortzahlung beträgt 50 Prozent der bei Ausscheiden aus dem Amt aus- gerichteten Besoldung nach Art. 3 der Besoldungsverordnung für Magistratsper- sonen vom 3. September 20133. Die Entrichtung der Beiträge an die St.Galler Pen- sionskasse sowie deren Aufteilung auf Arbeitgeber und Magistratsperson erfolgen  nach den Bestimmungen des Vorsorgereglements der St.Galler Pensionskasse. 2 Die Lohnfortzahlung wird gekürzt, soweit sie zusammen mit den während der  Dauer der Lohnfortzahlung erzielten Einkünften die Besoldung nach Abs. 3 der  Besoldungsverordnung  für  Magistratspersonen  vom  3. September  20134 über- steigt. 3 Als Einkünfte gelten das Erwerbseinkommen aus unselbständiger oder selbstän- diger Erwerbstätigkeit sowie weitere Einkünfte, wie Entschädigungen aus der Mit- gliedschaft in Verwaltungsräten oder Renten.  Art.  4 Zugehörigkeit zur St.Galler Pensionskasse 1 Mit Beendigung der Lohnfortzahlung endet die Zugehörigkeit der Magistratsper- son zur St.Galler Pensionskasse. 2 Vorbehalten bleibt: a) das Ende der Zugehörigkeit  im Zeitpunkt  des  Ausscheidens aus dem Amt,   wenn keine Lohnfortzahlung geleistet wird; b) die Fortdauer der Zugehörigkeit, wenn die Magistratsperson:  1. weiterhin im Arbeitsverhältnis mit einer angeschlossenen Arbeitgeberin  oder einem Arbeitgeber nach Art. 2 des Gesetzes über die St.Galler Pensi- onskasse vom 9. Juni 20135 steht;  2. bei  Beendigung  der  Lohnfortzahlung  oder  im  Zeitpunkt  nach  Abs. 2  Bst. a dieser Bestimmung das 56. Altersjahr vollendet hat und die weitere  Unterstellung unter die Versicherung in sachgemässer Anwendung der  Bestimmungen über den unbezahlten Urlaub verlangt. Als massgebender  Lohn gilt die Lohnfortzahlung nach Art. 3 dieses Erlasses. Die Magistrats- person übernimmt die Arbeitnehmer- und Arbeitgeberbeiträge.  3 sGS 143.210. 4 sGS 143.210. 5 sGS 864.1.  2    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/864.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.210/de    143.211  II. Schlussbestimmungen (2.)  Art.  5 Übergangsbestimmungen a) aktive Magistratspersonen 1. Eintritt in die St.Galler Pensionskasse  1 Den  am  31. Dezember  2013  aktiven  Magistratspersonen  wird  der  Besitzstand  aufgrund der Ruhegehaltsordnung gemäss Verordnung über die Versicherungs- kasse für das Staatspersonal vom 5. September 19896 nach Massgabe der nachste- henden Bestimmungen gewahrt. 2 Sie sind mit Wirkung ab 1. Januar 2014 den versicherten Mitarbeiterinnen und  Mitarbeitern nach Art. 3 des Gesetzes über die St.Galler Pensionskasse vom 9. Juni  20137 gleichgestellt. 3 Die  ihnen  nach  der  Ruhegehaltsordnung  gemäss  Verordnung  über  die  Ver- sicherungskasse für das Staatspersonal vom 5. September 19898 zustehende Freizü- gigkeitsleistung wird nach Art. 17 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit in der  beruflichen  Alters-,  Hinterlassenen-  und  Invalidenvorsorge  vom  17. Dezember  19939 berechnet. Die vom Staat nach Art. 83bis Abs. 3 und 83ter Abs. 1 der Ver- ordnung  über  die  Versicherungskasse  für  das  Staatspersonal  vom 5. September  198910 gewährleisteten Einkaufssummen werden nicht berücksichtigt.  Art.  6 2. Freizügigkeitsleistung oder Vorsorgeleistung 1 Die St.Galler Pensionskasse ermittelt  beim Austritt  aus der St.Galler Pensions- kasse oder beim Entstehen des Anspruchs auf Vorsorgeleistung: a) den Betrag der Freizügigkeitsleistung oder der Vorsorgeleistung nach Mass-  gabe der Bestimmungen ihres Vorsorgereglements; b) den Betrag der Freizügigkeitsleistung nach Art. 17 des Bundesgesetzes  über   die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invaliden- vorsorge vom 17. Dezember 199311 oder der Vorsorgeleistung nach Massgabe  der  Verordnung  über  die  Versicherungskasse  für  das  Staatspersonal  vom  5. September 198912. Es werden berücksichtigt: 1. die vom Staat nach Art. 83bis Abs. 3 und 83ter Abs. 1 der Verordnung   über  die  Versicherungskasse  für  das  Staatspersonal  vom  5. September  198913 gewährleisteten Einkaufssummen;  6 nGS 48–2 (sGS 143.7). 7 sGS 864.1. 8 nGS 48–2 (sGS 143.7). 9 SR 831.42. 10 nGS 48–2 (sGS 143.7). 11 SR 831.42. 12 nGS 48–2 (sGS 143.7). 13 nGS 48–2 (sGS 143.7).   3  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.7/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.7/de http://db.clex.ch/link/Bund/831.42/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.7/de http://db.clex.ch/link/Bund/831.42/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.7/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/864.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.7/de   143.211   2. nach dem 1. Januar 2014 in der St.Galler Pensionskasse getätigte Einkäufe  und Kapitalbezüge.  2 Die austretende Magistratsperson entscheidet,  ob sie  die Leistung nach Abs. 1  Bst. a oder nach Abs. 1 Bst. b beanspruchen will. 3 Der  Kanton  überweist  der  St.Galler  Pensionskasse  die  allfällige  Differenz  der  Freizügigkeitsleistung oder des erforderlichen Deckungskapitals.  Art.  7 b) ehemalige Magistratspersonen 1 Die am 31. Dezember 2013 ehemaligen Magistratspersonen oder ihre anspruchs- berechtigten Angehörigen, die Renten nach der Ruhegehaltsordnung gemäss der  Verordnung über die Versicherungskasse für das Staatspersonal vom 5. September  198914 beziehen, sind mit Wirkung ab 1. Januar 2014 den rentenbeziehenden Mit- arbeiterinnen und Mitarbeitern nach Art. 3 des Gesetzes über die St.Galler Pensi- onskasse vom 9. Juni 201315 gleichgestellt.  14 nGS 48–2 (sGS 143.7). 15 sGS 864.1.  4    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/864.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.7/de    143.211  * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 2015-004 07.10.2014 01.01.2014  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 07.10.2014 01.01.2014 Erlass Grunderlass 2015-004   5   	I. Lohnfortzahlung (1.) 	Art. 1 Anspruch 	Art. 2 Bemessung a) Grundsatz 	Art. 3 b) Höhe 	Art. 4 Zugehörigkeit zur St.Galler Pensionskasse  	II. Schlussbestimmungen (2.) 	Art. 5 Übergangsbestimmungen a) aktive Magistratspersonen 1. Eintritt in die St.Galler Pensionskasse 	Art. 6 2. Freizügigkeitsleistung oder Vorsorgeleistung 	Art. 7 b) ehemalige Magistratspersonen   		2020-03-30T23:28:49+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"