817.026.1   1   Ordinanza dell’USAV   sull’importazione di gomma di guar originaria o  proveniente dall’India1   del 14 settembre 2015 (Stato 1° febbraio 2021)     L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV),   visto l’articolo 86 capoverso 2 dell’ordinanza del 16 dicembre 20162 sulle derrate  alimentari e gli oggetti d’uso,3   ordina:   Art. 14 Oggetto   La presente ordinanza disciplina l’importazione di gomma di guar, cui è attribuito il  numero di tariffa doganale5 1302 32 90, originaria o proveniente dall’India e desti- nata al consumo umano.   Art. 2 Certificato (certificato sanitario) concernente il tenore massimo di  pentaclorofenolo   1 La gomma di guar di cui all’articolo 1 può essere importata in Svizzera soltanto se  è corredata da un certificato secondo l’allegato IV del regolamento di esecuzione  (UE) 2019/17936, che attesta che la gomma non contiene più di 0,01 mg/kg di pen- taclorofenolo (PCP).7   2 Il certificato deve essere redatto in tedesco, francese, italiano o inglese.   3 Il certificato deve essere firmato da un rappresentante autorizzato del ministero  indiano del commercio e dell’industria o se il Paese d’origine è diverso dal Paese di  spedizione da un rappresentante autorizzato del Paese di spedizione.        RU 2015 3621   1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’USAV del 21 dic. 2020, in vigore dal 1° feb. 2021   (RU 2021 42). Vedi anche la disp trans. alla fine del testo.  2 RS 817.02  3 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’USAV del 21 dic. 2020, in vigore dal 1° feb. 2021   (RU 2021 42).  4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’USAV del 21 dic. 2020, in vigore dal 1° feb. 2021   (RU 2021 42).  5 www.tares.ch  6 Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1793 della Commissione, del 22 ottobre 2019,   relativo all’incremento temporaneo dei controlli ufficiali e delle misure di emergenza che  disciplinano l’ingresso nell’Unione di determinate merci provenienti da alcuni paesi terzi,  e che attua i regolamenti (UE) 2017/625 e (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del  Consiglio e abroga i regolamenti (CE) n. 669/2009, (UE) n. 884/2014, (UE) 2015/175,  (UE) 2017/186 e (UE) 2018/1660 della Commissione, GU L 277 del 29.10.2019, pag. 89.   7 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’USAV del 21 dic. 2020, in vigore dal 1° feb. 2021  (RU 2021 42).   817.026.1     Derrate alimentari e oggetti d’uso   2   817.026.1   4 La validità del certificato è limitata a quattro mesi a decorrere dalla data di emis- sione, tuttavia al massimo a sei mesi a decorrere dalla data dei risultati delle analisi  di laboratorio.8   Art. 3 Rapporto d’analisi concernente la prova del tenore di PCP   1 Il tenore di PCP deve essere comprovato da un rapporto d’analisi da allegare al  certificato.   2 Il rapporto deve essere redatto da un laboratorio accreditato secondo la norma  EN ISO/IEC 170259 per l’analisi del PCP nelle derrate alimentari.   3 Insieme al risultato dell’analisi devono essere indicati:   a. l’incertezza di misura;   b. il limite di rilevazione (Limit of Detection, LOD);   c. il limite di quantificazione (Limit of Quantification, LOQ).   Art. 4 Metodi di campionamento e di analisi   1 Il campionamento è effettuato dalla competente autorità di controllo indiana  conformemente alle disposizioni della direttiva 2002/63/CE10.   2 L’estrazione ai fini dell’analisi è effettuata mediante un solvente acidificato.   3 L’analisi è eseguita conformemente alla versione modificata del metodo  QuEChERS11. Se è impiegato un altro metodo, va fornita la prova che questo è  altrettanto affidabile.   Art. 5 Codificazione della partita   1 Ogni partita di gomma di guar di cui all’articolo 1 deve essere identificata median- te un codice.12   2 Questo codice deve essere riportato anche sul certificato e sul rapporto d’analisi.   3 Ogni singola confezione o altra forma d’imballaggio della partita è identificata da  questo codice.       8 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’USAV del 21 dic. 2020, in vigore dal 1° feb. 2021  (RU 2021 42).   9 Il testo di tali norme può essere consultato gratuitamente presso l’Ufficio federale della  sicurezza alimentare e di veterinaria, 3003 Berna od ottenuto a pagamento presso  l’Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur;  www.snv.ch.   10 Direttiva 2002/63/CE della Commissione, dell’11 luglio 2002, che stabilisce metodi  comunitari di campionamento ai fini del controllo ufficiale dei residui di antiparassitari  sui e nei prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga la direttiva  79/700/CEE, GU L 187 del 16.7.2002, pag. 30.   11 www.crl-pesticides.eu/library/docs/srm/QuechersForGuarGum.pdf  12 Nuovo testo giusta il n. I dell’O dell’USAV del 21 dic. 2020, in vigore dal 1° feb. 2021   (RU 2021 42).     Importazione di gomma di guar originaria o proveniente dall’India.   O dell’USAV   3   817.026.1   Art. 613   Art. 7 Attività di controllo nell’ambito dell’importazione   1 I controlli ufficiali eseguiti nell’ambito dell’importazione comprendono:   a. un esame sistematico dei documenti;   b. un controllo d’identità;   c. un esame della merce.   2 I controlli d’identità e gli esami della merce, compresi il campionamento e l’analisi  volta a rilevare la presenza di PCP, sono effettuati almeno sul 5 per cento delle  partite.   3 Le partite per le quali non possono essere presentate le certificazioni richieste sono  respinte.   Art. 8 Frazionamento di una partita   1 Una partita può essere frazionata soltanto dopo i controlli ufficiali delle autorità  doganali.   2 Se una partita è frazionata, la competente autorità d’esecuzione allega a ogni parte  della partita una copia autenticata del certificato.   Art. 9 Entrata in vigore   La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2015.   Disposizione transitoria della modifica del 21 dicembre 202014   I prodotti di cui all’articolo 1 dellʼordinanza dellʼUSAV sulla gomma di guar origi- naria o proveniente dall’India nella versione del 14 settembre 201515 corredati da un  certificato valido secondo il diritto anteriore possono essere importati fino al 31  gennaio 2022.       13 Abrogato dal n. I dell’O dell’USAV del 21 dic. 2020, con effetto dal 1° feb. 2021   (RU 2021 42).   14 RU 2021 42  15 RU 2015 3621     Derrate alimentari e oggetti d’uso   4   817.026.1       	Art. 1  Oggetto 	Art. 2 Certificato (certificato sanitario) concernente il tenore massimo di pentaclorofenolo 	Art. 3 Rapporto d’analisi concernente la prova del tenore di PCP 	Art. 4 Metodi di campionamento e di analisi 	Art. 5 Codificazione della partita 	Art. 6 	Art. 7 Attività di controllo nell’ambito dell’importazione 	Art. 8 Frazionamento di una partita 	Art. 9 Entrata in vigore 	Disposizione transitoria della modifica del 21 dicembre 2020