714.153 - Spitalabkommen über die Behandlung von Engelberger Patientinnen und Patienten im Kantonsspital Nidwalden (Spitalabkommen Engelberg)   714.153  Spitalabkommen über die Behandlung von Engelberger  Patientinnen und Patienten im Kantonsspital Nidwalden (Spitalabkommen Engelberg)  vom 16. Dezember 1996 (Stand 3. Februar 2004)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden, gestützt auf Art. 5 Abs. 1 Buchstabe d) und Abs. 2 sowie Art. 20 des  Gesundheitsgesetzes vom 20. Oktober 19911), und Der Regierungsrat des Kantons Nidwalden, gestützt auf Art. 5 des Gesetzes vom 30. April 1995 über das Kantons- spital (Spitalgesetz)2) sowie auf § 8 Abs. 4 der Vollziehungsverordnung  zum Gesetz über das Kantonsspital (Spitalverordnung)3),  vereinbaren:  Art.  1 Zweck und Geltungsbereich 1 Dieses Abkommen regelt  die  Aufnahme,  die  Kosten und die  Rech- nungsstellung für die stationäre Behandlung von Patientinnen und Pati- enten mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Engelberg auf der Allgemeinen  Abteilung des Kantonsspitals Nidwalden. 2 Dieses Abkommen gilt nur für Patientinnen und Patienten, die lediglich  gemäss der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nach dem Bun- desgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG)4)   versichert sind.  Art.  2 Aufnahme 1 Für  die  Aufnahme  von  Patientinnen  und  Patienten  aus  Engelberg  muss  beim  Gesundheitsdepartement  des  Kantons  Obwalden  keine  Kostengutsprache eingeholt werden. 2 Bezüglich der Aufnahmepriorität sind Patientinnen und Patienten mit  zivilrechtlichem  Wohnsitz  in  Engelberg  den  Nidwaldner  Patientinnen  und Patienten gleichgestellt.  1) GDB 832.12; NG 714.153 2) NG 714.1 (heute Spitalgesetz vom 24. Mai 2000) 3) NG 714.11 (heute aufgehoben) 4) SR 832.10  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     714.153  Art.  3 Leistungsangebot 1 Patientinnen und Patienten mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Engelberg  steht  grundsätzlich  das  ganze  Leistungsangebot  des  Kantonsspitals  Nidwalden zur Verfügung.  Art.  4 * Leistungsvergütung 1 Die Leistungen werden pauschal je Pflegetag verrechnet. Der Ein- und  Austrittstag gilt je als ganzer Pflegetag. 2 Die Tagespauschale berechnet sich als konstanter Anteil von 56 % der  jeweils geltenden Tagestaxe für ausserkantonale Patientinnen und Pati- enten. 3 Diese Tagespauschale gilt für Erwachsene, Kinder und kranke Säug- linge.  Art.  5 * Anpassung der Tagespauschale 1 Bei ausgewiesenen Abweichungen oder bei Änderungen der ausser- kantonalen Tarifgrundlagen kann die Tagespauschale im gegenseitigen  Einverständnis durch die Vertragsparteien angepasst werden.  Art.  6 Rechnungsstellung 1 Die Rechnungen werden vom Kantonsspital Nidwalden direkt an die  Garanten gemäss KVG gerichtet und sind innert 30 Tagen nach deren  Empfang zu bezahlen. Abzüge irgendwelcher Art sind nicht gestattet.  Art.  7 Inkrafttreten, Vertragsdauer 1 Dieses Abkommen tritt  rückwirkend auf  den 1. Januar 1997 in Kraft  und gilt auf unbestimmte Zeit.  Art.  8 Auflösung 1 Dieses Abkommen kann von jedem Vertragspartner unter Wahrung ei- ner sechsmonatigen Frist auf den 30. Juni oder 31. Dezember gekün- digt werden.  2    714.153  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  16.12.1996 01.01.1997 Erlass Erstfassung A 1997, 347  03.02.2004 03.02.2004 Art. 4 totalrevidiert A 2004, 365  03.02.2004 03.02.2004 Art. 5 totalrevidiert A 2004, 365  3    714.153  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 16.12.1996 01.01.1997 Erstfassung A 1997, 347  Art. 4 03.02.2004 03.02.2004 totalrevidiert A 2004, 365  Art. 5 03.02.2004 03.02.2004 totalrevidiert A 2004, 365  4   	Art. 1 Zweck und Geltungsbereich 	Art. 2 Aufnahme 	Art. 3 Leistungsangebot 	Art. 4 * Leistungsvergütung 	Art. 5 * Anpassung der Tagespauschale 	Art. 6 Rechnungsstellung 	Art. 7 Inkrafttreten, Vertragsdauer 	Art. 8 Auflösung