953.840 - Vertrag zwischen den Basler Verkehrs-Betrieben (BV) und der BLT Baselland Transport AG (BLT) betreffend den Betrieb auf den Teilstrecken Basel-Aeschenplatz–Kantonsgrenze–Ruchfeld   BVB und BLT gemeinsame Benutzung von Teilstrecken: Vertrag 953.840  Vertrag zwischen den Basler Verkehrs-Betrieben (BV) und der BLT  Baselland Transport AG (BLT) betreffend den Betrieb auf den Teilstrecken  Basel-Aeschenplatz–Kantonsgrenze–Ruchfeld 1) 2) 3)  Vom 2. Juni 1975 (Stand 1. Januar 1975)  Ziff.  1 Mitbenützung von Bahnanlagen 1 Die Basler  Verkehrs-Betriebe (im folgenden BV genannt)  und die BLT Baselland Transport  AG  (nachstehend BLT genannt) gestatten sich gegenseitig, die Bahnanlagen der BV auf der Teilstrecke  Basel-Aeschenplatz-Kantonsgrenze einerseits und jene der BLT auf der Teilstrecke Kantonsgrenze- Ruchfeld andererseits für die Beförderung von Personen und ihrem Handgepäck mit ihren Fahrzeugen  zu benützen.  Ziff.  2 Fahrpläne, Tarife 1 Die Fahrpläne der auf den mitbenützten Strecken verkehrenden Kurse sowie die Tarife werden im  Einvernehmen der beiden Vertragsparteien festgelegt. Die Befugnisse der Aufsichtsbehörde bleiben  vorbehalten.  Ziff.  3 Betriebsvorschriften 1 Für den Betrieb auf den mitbenützten Anlagen sind die Betriebsvorschriften und Reglemente des je- weiligen Eigentümers der Anlage massgebend.  Ziff.  4 Kostentragung 1 Die Entschädigung für Erneuerungs-, Unterhalts- und Energiekosten aus der Mitbenützung basiert   auf den effektiv und regelmässig geleisteten Zugskilometern. Die jeweiligen Entschädigungsbeträge  sind von der Konferenz BV/BLT festzusetzen und mit der Aufteilung des Verkehrsertrages zwischen  BV und BLT zu verrechnen.  Ziff.  5 Betriebsstörungen 1 Für allfällige Betriebsstörungen kann der Mitbenützer beim jeweiligen Eigentümer der Anlagen kei- nen Anspruch auf Entschädigung geltend machen.  Ziff.  6 Haftung 1 Bei Personen- und Sachschäden, die beim Bau und Betrieb auf den mitbenützten Strecken entstehen,   haftet jede Vertragspartei nach den Vorschriften des Gesetzes und ihrer eigenen Konzession. Für die  interne Schadenreglierung zwischen den BV und der BLT dient das Verschuldensprinzip, bei Fehlen  eines Verschuldens das Verursacherprinzip als Grundlage. Durch allfällige Schadenreglierungen und  Verrechnungen zwischen den Vertragsparteien werden Dritte nicht berührt.  Ziff.  7 Gemeinsame Konferenz 1 Zum Zwecke der Durchführung der Bestimmungen dieses Vertrages und zur Verbesserung der Koor- dinierungsbestrebungen treten Vertreter beider Vertragsparteien je nach Notwendigkeit, aber mindes- tens einmal jährlich, zusammen. In den Aufgabenbereich dieser Konferenz fallen insbesondere:  1) Durchführung der Verkehrszählungen; 2) Genehmigung der Einnahmenaufteilung zwischen BV und BLT;  1) Seit 23./26. 8.1980 getrennte Linienführung ab Schwertrain. 2) Dieser Erlass trägt ein Doppeldatum und zwar 2. 6. und 26. 6. 1975. Systembedingt kann nur ein Datum angezeigt werden. 3) Vom Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt genehmigt am 12. 8. 1975 und vom Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement    genehmigt am 25. 9. 1975.  1    BVB und BLT gemeinsame Benutzung von Teilstrecken: Vertrag 953.840  3) Fragen der Mitbenützung von Bahnanlagen und Festlegung der Mitbenützungsentschädi- gungen;  4) Alle Fragen der tarifarischen, betrieblichen und technischen Zusammenarbeit.  Ziff.  8 Streitigkeiten 1 Bei Streitigkeiten über die Auslegung und die Anwendung dieses Vertrages, die sich nicht auf dem  Verhandlungswege zwischen den Vertragsparteien beilegen lassen, entscheidet vorbehältlich der Zu- ständigkeit der Eisenbahnaufsichtsbehörde und der ordentlichen Gerichte ein vom EAV zu bezeich- nender Sachverständiger. Die mit der Tätigkeit eines solchen Sachverständigen erwachsenen Kosten  werden durch die Vertragsparteien je zur Hälfte getragen.  Ziff.  9 Vertragsdauer 1 Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Dauer abgeschlossen. Er kann durch eine mindestens zwölf   Monate vorangehende schriftliche Anzeige auf Ende einer Fahrplanperiode gekündigt werden.  Ziff.  10 Änderung bisheriger Rechtsverhältnisse 1 Dieser Vertrag ersetzt den Vertrag zwischen der Verwaltung der Basler Strassenbahnen und der Bir- seckbahngesellschaft vom 15. Oktober 1918, mit Änderungen vom 11. Februar 1954 und vom 3. und  5. Dezember 1957, sowie alle mit dem Vertrag in Widerspruch stehenden Abmachungen zwischen den   Vertragspartnern.  Ziff.  11 Inkrafttreten 1 Dieser  Vertrag tritt  nach Genehmigung durch  den  Regierungsrat  des  Kantons Basel-Stadt  sowie  durch das Eidgenössische Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement rückwirkend auf den 1. Janu- ar 1975 in Kraft. 4) Er ist für beide Vertragsparteien je zweifach ausgefertigt.     Basel, den 2. Juni 1975 Basler Verkehrs-Betriebe Der Vorsteher: Eugen Keller, Regierungsrat Der Direktor: Dr. Werner Schmid   Münchenstein, den 26. Juni 1975 BLT Baselland Transport AG Der Präsident des Verwaltungsrates: Paul Manz, Regierungsrat Der Direktor: Peter Matzinger  4) Vom Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt genehmigt am 12. 8. 1975 und vom Eidgenössischen Verkehrs- und Energiewirtschaftsdepartement   genehmigt am 25. 9. 1975.  2   	Ziff. 1 Mitbenützung von Bahnanlagen 	Ziff. 2 Fahrpläne, Tarife 	Ziff. 3 Betriebsvorschriften 	Ziff. 4 Kostentragung 	Ziff. 5 Betriebsstörungen 	Ziff. 6 Haftung 	Ziff. 7 Gemeinsame Konferenz 	Ziff. 8 Streitigkeiten 	Ziff. 9 Vertragsdauer 	Ziff. 10 Änderung bisheriger Rechtsverhältnisse 	Ziff. 11 Inkrafttreten