741.11 - Energieverordnung   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  741.11  Energieverordnung vom 27. März 2001 (Stand 1. Juli 2021)  Die Regierung des Kantons St.Gallen erlässt  in Anwendung des Energiegesetzes vom 26. Mai 20001  als Verordnung:2  I. Bauten und Anlagen (1.)  Art.  1* Anwendungsbereich der Anforderungen an Bauten 1 Die Anforderungen an eine sparsame und rationelle Energieverwendung gelten  für Neubauten und Umbauten, die beheizt, belüftet, gekühlt oder befeuchtet wer- den.  Art.  1b* Anforderungen an Bauten und Anlagen im Eigentum des Kantons 1 Neubauten im Eigentum des Kantons werden nach den Standards Minergie-A- ECO, Minergie-P-ECO oder Nachhaltiges Bauen Schweiz erstellt oder entsprechen  dem SIA Merkblatt 2040, SIA-Effizienzpfad Energie. 2 Für die Umrüstung bestehender Bauten und Anlagen im Eigentum des Kantons  St.Gallen auf  eine  Wärmeversorgung mit  CO₂-armen Energieträgern gelten  ge- messen am Gesamtverbrauch fossiler Brennstoffe im Jahr 2020 die folgenden Zwi- schenziele: a) 75 Prozent Verminderung bis zum Ende des Jahres 2030; b) 90 Prozent Verminderung bis zum Ende des Jahres 2040. 3 Der Kanton bezieht für die von ihm genutzten Bauten und Anlagen grundsätz- lich Strom aus erneuerbarer Energie.  1 sGS 741.1. 2 Abgekürzt EnV. nGS 36–57; nGS 44–89. In Vollzug ab 1. Juli 2001.  nGS 45–20  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de   741.11   Art.  2* Anforderungen an Bauten a) winterlicher Wärmeschutz  1 Neubauten und Umbauten entsprechen der Norm SIA 380/1, Heizwärmebedarf,  Ausgabe 2016, soweit diese Verordnung keine besonderen Vorschriften enthält.* 2 Es gelten die Grenzwerte. 2bis Im Systemnachweis für Neubauten wird nebst dem spezifischen Heizwärmebe- darf QH,li die spezifische Heizleistung PH,li bei einer Auslegungstemperatur von – 8°C wie folgt nachgewiesen:* a) für die Gebäudekategorien I und IV nach Anhang 5 zu dieser Verordnung mit   20 W/m²; b) für die Gebäudekategorien II und III nach Anhang 5 zu dieser Verordnung   mit 25 W/m². 3 Der Einbezug nicht betroffener bestehender Bauteile in den Systemnachweis darf  nicht dazu führen, dass die Anforderungen an neue Bauteile sinken.*  Art.  2a* b) sommerlicher Wärmeschutz 1 Neubauten und Umbauten verfügen über einen Sonnenschutz, dessen Gesamt- energiedurchlassgrad dem Stand der Technik entspricht. 2 Der Sonnenschutz gekühlter Räume und von Räumen, deren Kühlung notwen- dig oder erwünscht ist, verfügt zudem über eine dem Stand der Technik entspre- chende Steuerung und Windfestigkeit.  Art.  3* Klimadaten 1 Für  die  Berechnung  des  Heizwärmebedarfs  gelten  die  Klimadaten der  Station  St.Gallen nach dem Merkblatt SIA 2028, Klimadaten für Bauphysik, Energie- und  Gebäudetechnik, Ausgabe 2010.*  Art.  4* …  2       741.11  Art.  4a* Deckung des Wärmebedarfs von Neubauten a) Anforderungen und Berechnung  1 Die Anforderungen nach Art. 5a des Energiegesetzes vom 26. Mai 20003 sind er- füllt, wenn: a) der gewichtete Energiebedarf je Jahr für Heizung, Warmwasser, Lüftung und   Klimatisierung den nach Ziff. 1.1 des Anhangs 1 zu dieser Verordnung gere- gelten  Grenzwert  nicht  überschreitet  und den Anforderungen und der Be- rechnung nach Ziff.  1.2 bis 1.10 des Anhangs 1 zu dieser Verordnung ent- spricht oder  b) eine der nach Ziff. 2 des Anhangs 1 zu dieser Verordnung geregelten Stan- dardlösungskombinationen ausgeführt wird.  Art.  4b* b) Ausnahmen 1 Von den Anforderungen nach Art. 5a des Energiegesetzes vom 26. Mai 20004 be- freit sind Erweiterungen von bestehenden Bauten, wenn die neugeschaffene Ener- giebezugsfläche: a) weniger als 50 m² beträgt oder b) höchstens 20 Prozent der Energiebezugsfläche des bestehenden Gebäudeteils   und nicht mehr als 1'000 m² beträgt.  Art.  4c* Eigenstromerzeugung bei Neubauten a) Anforderungen  1 Die Eigenstromerzeugung nach Art. 5b des Energiegesetzes vom 26. Mai 20005: a) erfolgt in, an oder auf der Neubaute; b) beträgt wenigstens 10 W je m² Energiebezugsfläche,  wobei  30 kW je Baute   nicht überschritten werden müssen. 2 Elektrizität aus Wärmekraftkopplungsanlagen gilt als Eigenstrom, wenn er nicht  zur Erfüllung der Anforderungen an die Deckung des Wärmebedarfs nach Art. 4a  dieser Verordnung eingerechnet wird. 3 Die Eigenstromerzeugung mehrerer  Bauten kann mit Vorlage einer Vereinba- rung  über  den  langfristig  geregelten  Zusammenschluss  zum  Eigenverbrauch  nach Art. 17 des eidgenössischen Energiegesetzes vom 30. September 20166 nach- gewiesen werden, wenn die Bauten: a) Teil desselben Sondernutzungsplans sind; b) in demselben Baubewilligungsverfahren bewilligt werden.  3 sGS 741.1. 4 sGS 741.1. 5 sGS 741.1. 6 SR 730.0.   3  http://db.clex.ch/link/Bund/730.0/de http://db.clex.ch/link/Bund/730.0/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art5b. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art5a. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art5a. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de   741.11   Art.  4d* b) Ausnahmen 1 Von den Anforderungen nach Art. 5b Abs. 1 des Energiegesetzes vom 26. Mai  20007 befreit sind Erweiterungen von bestehenden Bauten, wenn die neu geschaf- fene Energiebezugsfläche: a) weniger als 50 m² beträgt oder b) höchstens 20 Prozent der Energiebezugsfläche des bestehenden Gebäudeteils   und nicht mehr als 1'000 m² beträgt.  Art.  4e* Ersatzabgabe a) Erhebung  1 Die Erklärung für die Entrichtung einer Ersatzabgabe nach Art. 5c des Energiege- setzes vom 26. Mai 20008 wird im Baugesuch abgegeben. 2 Die Ersatzabgabe beträgt Fr. 2'700.– je kWp der für die Neubaute nach Art. 4c  Abs. 1 dieser Verordnung zu erstellenden Anlage. Sie wird mit den Baubewilli- gungsgebühren erhoben.  Art.  4f* b) Verwendung 1 Das Amt für Wasser und Energie führt periodisch Ausschreibungen zur finanzi- ellen  Unterstützung  der  Erstellung  von Fotovoltaikanlagen  durch  und  erstattet  über das Baudepartement der Regierung jährlich Bericht. 2 Unterstützungsberechtigt  sind  Fotovoltaikanlagen  im  Kanton  St.Gallen,  wenn  sie: a) nach dem 1. Juli 2021 in Betrieb genommen worden sind; b) noch in keiner Ausschreibung nach dieser Bestimmung unterstützt worden   sind. 3 Die Auswahl der Empfängerinnen und Empfänger erfolgt in einem Auktionsver- fahren. Unterstützt werden Anlagen, die im Verhältnis zum Unterstützungsbeitrag  am meisten Strom produzieren.  Art.  5* …  Art.  6* …  7 sGS 741.1. 8 sGS 741.1.  4    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art4c. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art5c. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art5b. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de    741.11  Art.  7 Sonderfälle a) Kühlräume  1 Wird ein Raum auf unter 8 °C gekühlt, darf der mittlere Wärmezufluss durch die  umschliessenden Bauteile 5 W/m² nicht überschreiten. 2 Für die Berechnung massgebend sind die Auslegungstemperatur des gekühlten  Raumes und die Umgebungstemperatur. Als Umgebungstemperatur gilt gegen: a) beheizte Räume: Auslegungstemperatur für die Beheizung; b) Aussenklima: 20 °C; c) Erdreich oder unbeheizte Räume: 10 °C. 3 Die  Anforderungen  nach  Abs. 1  dieser  Bestimmung gelten  nicht  für  gekühlte  Räume mit weniger als 30 m³ Nutzvolumen, deren umschliessende Bauteile einen  mittleren U-Wert von höchstens 0,15 W/m²K einhalten.  Art.  8* b) Gewächshäuser 1 Gewächshäuser erfüllen die Anforderungen nach der Empfehlung EN-131, Be- heizte Gewächshäuser, der Konferenz der kantonalen Energiefachstellen, Ausgabe  2017.*  Art.  8a* c) Traglufthallen 1 Traglufthallen  erfüllen  die  Anforderungen  nach  der  Empfehlung  EN-132,  Be- heizte Traglufthallen, der Konferenz der kantonalen Energiefachstellen, Ausgabe  2017.*  Art.  8b* Grenzwerte für den Elektrizitätsbedarf für Beleuchtung* 1 Neubauten und Umbauten mit einer nicht zu Wohnzwecken genutzten Energie- bezugsfläche von mehr als 1'000 m² erfüllen die Anforderungen an den Elektrizi- tätsbedarf für Beleuchtung nach Anhang 3 zu dieser Verordnung.*  Art.  8c* Beheizte Schwimmbäder 1 In beheizten Hallenbädern ist eine Spitzenlastabdeckung mit nicht erneuerbarer  Energie von höchstens 10 Prozent zulässig. 2 Für beheizte Schwimmbäder im Freien  ist  keine  Abdeckung nach Art. 12c des  Energiegesetzes vom 26. Mai 20009 notwendig, wenn: a) der Wärmeverlust im Becken ausserhalb der Betriebszeit mit einer vergleich-  baren Massnahme verhindert wird;  9 sGS 741.1.   5  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12c. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de   741.11   b) sie nur im Sommerhalbjahr genutzt und ausschliesslich mittels Solarthermie  erwärmt werden.  Art.  9 Haustechnische Anlagen 1 Haustechnische Anlagen erfüllen die Anforderungen an Erstellung,  Ersatz und  Änderung nach Anhang 2 zu dieser Verordnung.  Art.  9a* Erneuerbare Wärme beim Wärmeerzeugerersatz in bestehenden Bau- ten mit Wohnnutzung a) Grundsatz  1 Nach einem Wärmeerzeugerersatz in bestehenden Bauten mit Wohnnutzung be- trägt der Anteil an nicht erneuerbarer Energie höchstens 90 Prozent des massge- benden Energiebedarfs für Heizung und Warmwasser. 2 Der massgebende Energiebedarf für Heizung und Warmwasser beträgt 100 kWh  je m² Energiebezugsfläche und Jahr. Diese Anforderung gilt als erfüllt, wenn: a) eine Standardlösung nach Ziff. 1 des Anhangs 4 zu dieser Verordnung ausge-  führt wird; b) die Baute nach dem 1. Januar 1991 bewilligt worden ist. 3 Die für die Standardlösung erforderlichen Massnahmen nach Ziff. 1 des Anhangs  4 zu dieser Verordnung werden innerhalb eines Jahres nach der Erteilung der Be- willigung für den Wärmeerzeugerersatz umgesetzt.  Art.  9b* b) Verwendung von erneuerbarem Gas oder Öl 1 Der Nachweis nach Art. 12e Abs. 1 Bst. c des Energiegesetzes vom 26. Mai 200010  wird von der Eigentümerin oder dem Eigentümer der Baute oder vom Energielie- feranten erbracht. 2 Erbringt die Eigentümerin oder der Eigentümer der Baute den Nachweis, erfolgt  dies mittels Einreichung des Kaufbelegs über die erforderliche Menge Zertifikate  mit  dem  Baugesuch.  Die  Berechnung  der  Anzahl  Zertifikate  richtet  sich  nach  Ziff. 2 des Anhangs 4 zu dieser Verordnung. 3 Erbringt der Energielieferant den Nachweis, erfolgt dies mittels einer Vereinba- rung mit der Eigentümerin  oder dem Eigentümer über die Gewährleistung der  Lieferung  von  20  Prozent  erneuerbarem  Gas  oder  Öl  während  der  gesamten  Betriebsdauer durch den Energielieferanten.  Es wird eine vom Amt für Wasser  und Energie bereitgestellte Vereinbarung verwendet.  10 sGS 741.1.  6    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12e. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de    741.11  4 Der Energielieferant reicht dem Amt für Wasser und Energie jeweils bis 31. März  eine nach Gemeinden geordnete Liste der nach Abs. 3 dieser Bestimmung versorg- ten Bauten ein mit den folgenden Angaben: a) Gebäudeangaben; b) je Gemeinde insgesamt gelieferte Menge Gas oder Öl; c) Anzahl ausgebuchte Zertifikate.  Art.  9c* c) Ausnahmebewilligung 1 Wer  um eine  Ausnahmebewilligung  nach Art. 12e Abs.  2  des  Energiegesetzes  vom 26. Mai 200011 ersucht, reicht mit dem Baugesuch die erforderlichen Nach- weise ein. 2 Die Baubewilligungsbehörde legt die erforderlichen Nachweise fest.  Art.  10 Abwärmenutzung 1 Im  Gebäude  anfallende  Abwärme  wird  genutzt,  soweit  dies  technisch  und  betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist.  Art.  11 Nachweis 1 Mit  dem Baugesuch  wird  nachgewiesen,  dass  die  Anforderungen  nach  dieser  Verordnung und dem Energiegesetz vom 26. Mai 200012 erfüllt werden.* 2 Der Nachweis kann nach Erteilung der Baubewilligung erbracht werden .Mit den  Bauarbeiten kann begonnen werden, wenn der Nachweis von der Gemeindebe- hörde genehmigt ist.  Art.  12 Befreiung a) von der Baubewilligungspflicht  1 Ersatz,  Änderung und Instandstellung energetisch  wichtiger  Bauteile  sind von  der Baubewilligungspflicht ausgenommen, wenn die Baukosten Fr. 25 000.– nicht  erreichen. 2 Dies gilt nicht für die nach Art. 10 des Energiegesetzes vom 26. Mai 200013 bewil- ligungspflichtigen Anlagen sowie den Ersatz von Wärmeerzeugern nach  Art. 12e  des Energiegesetzes vom 26. Mai 200014.*  11 sGS 741.1. 12 sGS 741.1. 13 sGS 741.1. 14 sGS 741.1.   7  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12e. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art10. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12e. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de   741.11   Art.  13* b) von der Erfüllung der Anforderungen 1 …* 2 Von den Anforderungen nach Art. 2a dieser Verordnung sind befreit: 1. Bauten, die für die Dauer von höchstens drei Jahren bewilligt werden; 2. Umnutzungen,  wenn keine Räume geschaffen werden, deren Kühlung not-  wendig oder erwünscht ist; 3.* Vorhaben, für die mit einem dem Stand der Technik entsprechenden Rechen-  verfahren nachgewiesen wird, dass kein erhöhter Energieverbrauch auftreten  wird und die Behaglichkeit gewährleistet ist;  4.* Bauten der Gebäudekategorie XII nach Anhang 5 zu dieser Verordnung; 5.* Räume,  in  denen  sich  Personen  während  weniger  als  einer  Stunde  täglich   aufhalten; 6.* Bauteile, die aus betrieblichen Gründen nicht ausgerüstet werden können.  Art.  14* c) von der Nachweispflicht 1 Kein Nachweis ist erforderlich: a) … b) wenn die zuständige Stelle bestätigt, dass der MINERGIE®-Standard eingehal-  ten wird.  Art.  15* …  Art.  16* Ausnahmen von der Pflicht zur Erstellung von Einrichtungen für die  Erfassung des individuellen Wärmeverbrauchs*  1 Die Einrichtungen nach Art. 8 des Energiegesetzes  vom 26. Mai 200015 müssen  nicht erstellt werden, wenn:* a) die installierte Wärmeerzeugerleistung, einschliesslich Warmwasser, weniger   als 20 W/m² Energiebezugsfläche beträgt; b) … c) der MINERGIE®-Standard eingehalten wird.  Art.  17* Ausnahmen von der Bewilligungspflicht von Anlagen 1 Keiner Bewilligung nach Art. 10 des Energiegesetzes vom 26. Mai 200016 bedür- fen:* a) … b) … c) …  15 sGS 741.1. 16 sGS 741.1.  8    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art10. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art8. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de    741.11  d) … e) … f) mit  fossilen  Brennstoffen  betriebene  Elektrizitätserzeugungsanlagen,  wenn   keine Verbindung zum Netz besteht und eine Erstellung nicht zumutbar ist; g)* Elektrizitätserzeugungsanlagen, wenn sie zur Notstromerzeugung einschliess-  lich Probeläufe während höchstens 50 Stunden jährlich betrieben werden; h) mit  erneuerbaren  gasförmigen  Brennstoffen  betriebene  Elektrizitätserzeu-  gungsanlagen,  wenn  nur  ein  beschränkter  Anteil  nichtlandwirtschaftliches  Grüngut verwertet wird und eine Verbindung zum öffentlichen Gasverteilnetz  weder  besteht,  noch  mit  verhältnismässigem  Aufwand  hergestellt  werden  kann.  II. Besondere Bestimmungen* (2.)  Art.  18* Grossverbraucher a) Inhalt der Vereinbarungen*  1 In Vereinbarungen mit Grossverbrauchern werden wenigstens festgelegt: a) Ausgangslage und Verbrauchsziele; b) Kontrolle der Einhaltung; c) Berichterstattung; d) Gültigkeitsdauer. 2 Bei  der Festlegung der Verbrauchsziele  werden insbesondere  die  Effizienz des  Energieeinsatzes zum Zeitpunkt der Zielfestlegung sowie die absehbare technische  und wirtschaftliche Entwicklung der Verbraucher berücksichtigt.  Art.  18a* b) Zumutbarkeit von Massnahmen zur Verbrauchsoptimierung* 1 Massnahmen zur Verbrauchsoptimierung sind zumutbar, wenn sie: a) dem Stand der Technik entsprechen; b) während der Nutzungsdauer der Investition wirtschaftlich sind; c) nicht mit wesentlichen betrieblichen Nachteilen verbunden sind.  Art.  19* c) Befreiung* 1 Für die Dauer der Vereinbarung werden auf Grossverbraucher die auf folgende  Bereiche bezogenen Vorschriften dieser Verordnung und des Energiegesetzes vom  26. Mai 200017 nicht angewendet: a) ortsfeste elektrische Widerstandsheizungen;18 b) Wassererwärmer und Wärmespeicher;19  17 sGS 741.1. 18 Art. 10 Abs. 1 Bst. c und Art. 12aEnG, sGS 741.1; Anh. 2 Ziff. 1.5 EnV, sGS 741.11. 19 Anh. 2 Ziff. 1 EnV, sGS 741.11.   9  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12a. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art10. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de   741.11   c)* Wärmeerzeugung, -verteilung und -abgabe;20 d) Abwärmenutzung;21 e) lüftungstechnische Anlagen und deren Wärmedämmung;22 f) Anlagen zur Kühlung, Befeuchtung oder Entfeuchtung;23 g)* Deckung des Wärmebedarfs von Neubauten;24 h) Wärmenutzung bei thermischen Elektrizitätserzeugungsanlagen;25 i)* Grenzwerte für den Elektrizitätsbedarf für Beleuchtung;26 j) Heizungen im Freien;27 k)* beheizte Freiluftbäder;28 l)* erneuerbare Energie beim Wärmeerzeugerersatz;29 m)* Eigenstromerzeugung bei Neubauten.30  Art.  20* d) Zusammenschluss* 1 Grossverbraucher können sich zu Gruppen zusammenschliessen. 2 Schliessen  sich Grossverbraucher  zusammen,  bezeichnen  sie  eine  gemeinsame  Vertretung. 3 …*  Art.  20a* Gebäudeenergieausweis der Kantone* 1 Die Ausstellung von Gebäudeenergieausweisen richtet sich nach den Vorgaben  der Konferenz Kantonaler Energiedirektoren.* 2 Für die Einhaltung der Anforderungen massgebend ist das Basisprodukt GEAK®  mit der dazugehörenden Normierung.*  20 Anh. 2 Ziff. 2 EnV, sGS 741.11. 21 Art. 10 EnV, sGS 741.11. 22 Anh. 2 Ziff. 3 EnV, sGS 741.11. 23 Anh. 2 Ziff. 3 EnV, sGS 741.11. 24 Art. 5a EnG, sGS 741.1; Art. 4a EnV, sGS 741.11. 25 Art. 10 Abs. 1 Bst. b und Art. 12 EnG, sGS 741.1. 26 Art. 8b und Anh. 3 EnV, sGS 741.11. 27 Art. 10 Abs. 1 Bst. d und Art. 12b EnG, sGS 741.1. 28 Art. 10 Abs. 1 Bst. e und Art. 12c EnG, sGS 741.1. 29 Art. 12e EnG, sGS 741.1; Art. 9a und 9b EnV, sGS 741.11. 30 Art. 5b EnG, sGS 741.1; Art. 4c und 4e EnV, sGS 741.11.  10    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de/art4e. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de/art4c. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art5b. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de/art9b. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de/art9a. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12e. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12c. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art10. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12b. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art10. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de/art8b. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art12. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art10. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de/art4a. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de/art5. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de/art10. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de    741.11  III. Vollzug (3.)  1. Zuständige Stelle des Staates (3.1.)  Art.  21* Amt für Wasser und Energie* 1 Das  Amt  für  Wasser  und  Energie  ist  zuständige  Stelle  des  Kantons  für  den  Vollzug der Energiegesetzgebung, soweit nichts anderes bestimmt ist.*  2. Private Kontrolle31 (3.2.)  Art.  22* …  Art.  23* …  Art.  24* …  Art.  25* …  Art.  26* …  Art.  27* …  Art.  28* Nachkontrolle 1 Die politische Gemeinde überprüft wenigstens 10 Prozent der Nachweise und der  Bestätigungen auf deren Rechtmässigkeit. 2 Sie meldet Unregelmässigkeiten unverzüglich dem Amt für Wasser und Energie.*  Art.  29* …  IV. Schlussbestimmungen (4.)  Art.  30 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Energieverordnung vom 8. Januar 199132 wird aufgehoben.  31 Der Vollzug richtet sich nach der interkantonalen Vereinbarung über den Vollzug der Priva- ten Kontrolle im Energiebereich vom 13. Januar 2005, sGS 741.115.  32 nGS 33–74 (sGS 741.11).   11  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.115/de   741.11   Art.  31 Vollzugsbeginn 1 Diese Verordnung wird ab 1. Juli 2001 angewendet.  12       741.11  * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 45–20 27.03.2001 01.07.2001 Art. 1 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 1b eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 2 geändert 45–19 28.12.2009 keine Angabe Art. 2, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 2, Abs. 2bis eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 2, Abs. 3 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 2a eingefügt 45–19 28.12.2009 keine Angabe Art. 3 geändert 45–19 28.12.2009 keine Angabe Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4, Abs. 2 geändert 47–145 04.09.2012 01.11.2012 Art. 4, Abs. 3 eingefügt 47–145 04.09.2012 01.11.2012 Art. 4a eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4b eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4c eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4d eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4e eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4f eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 5 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 6 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 8, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8a eingefügt 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 8a, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8b eingefügt 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 8b Artikeltitel ge-  ändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Art. 8b, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8c eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 9a eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 9b eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 9c eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 11, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 12, Abs. 2 eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 13, Abs. 1 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 1, a) aufgehoben 2017-050 27.06.2017 01.10.2017 Art. 13, Abs. 2, 3. geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 2, 4. eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021   13    741.11   Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Art. 13, Abs. 2, 5. eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 2, 6. eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 14 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 15 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 15 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 16 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 16 Artikeltitel ge-  ändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Art. 16, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 17 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 17, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 17, Abs. 1, g) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Gliederungstitel 2. geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 18 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 18 Artikeltitel ge-  ändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Art. 18a eingefügt 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 18a Artikeltitel ge-  ändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Art. 19 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 19 Artikeltitel ge-  ändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Art. 19, Abs. 1, c) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, g) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, i) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, k) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, l) eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, m) eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 20 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe Art. 20 Artikeltitel ge-  ändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Art. 20, Abs. 3 geändert 2017-043 16.05.2017 01.07.2017 Art. 20, Abs. 3 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 20a eingefügt 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 20a Artikeltitel ge-  ändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Art. 20a, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 20a, Abs. 2 eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 21 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe Art. 21 Artikeltitel ge-  ändert 2017-043 16.05.2017 01.07.2017  Art. 21, Abs. 1 geändert 2017-043 16.05.2017 01.07.2017 Art. 22 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 23 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 24 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe  14       741.11  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Art. 25 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 26 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 27 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 28 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe Art. 28, Abs. 2 geändert 2017-043 16.05.2017 01.07.2017 Art. 29 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Anhang 1 Name und In-  halt geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  Anhang 2 Inhalt geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Anhang 3 Inhalt geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Anhang 4 eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Anhang 5 eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 27.03.2001 01.07.2001 Erlass Grunderlass 45–20 13.12.2005 keine Angabe Art. 22 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 23 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 24 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 25 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 26 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 27 aufgehoben 41–16 13.12.2005 keine Angabe Art. 29 aufgehoben 41–16 30.10.2007 keine Angabe Art. 20 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe Art. 21 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe Art. 28 geändert 42–101 08.12.2009 keine Angabe Art. 1 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 8 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 8a eingefügt 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 8b eingefügt 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 13 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 14 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 15 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 16 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 17 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Gliederungstitel 2. geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 18 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 18a eingefügt 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 19 geändert 45–19 08.12.2009 keine Angabe Art. 20a eingefügt 45–19 28.12.2009 keine Angabe Art. 2 geändert 45–19 28.12.2009 keine Angabe Art. 2a eingefügt 45–19   15    741.11   Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 28.12.2009 keine Angabe Art. 3 geändert 45–19 04.09.2012 01.11.2012 Art. 4, Abs. 2 geändert 47–145 04.09.2012 01.11.2012 Art. 4, Abs. 3 eingefügt 47–145 16.05.2017 01.07.2017 Art. 20, Abs. 3 geändert 2017-043 16.05.2017 01.07.2017 Art. 21 Artikeltitel ge-  ändert 2017-043  16.05.2017 01.07.2017 Art. 21, Abs. 1 geändert 2017-043 16.05.2017 01.07.2017 Art. 28, Abs. 2 geändert 2017-043 27.06.2017 01.10.2017 Art. 13, Abs. 1, a) aufgehoben 2017-050 06.04.2021 01.07.2021 Art. 1b eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 2, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 2, Abs. 2bis eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 2, Abs. 3 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4a eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4b eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4c eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4d eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4e eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 4f eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 5 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 6 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8a, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8b Artikeltitel ge-  ändert 2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Art. 8b, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 8c eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 9a eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 9b eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 9c eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 11, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 12, Abs. 2 eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 1 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 2, 3. geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 2, 4. eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 2, 5. eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 13, Abs. 2, 6. eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 15 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 16 Artikeltitel ge-  ändert 2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Art. 16, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 17, Abs. 1 geändert 2021-035  16       741.11  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 06.04.2021 01.07.2021 Art. 17, Abs. 1, g) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 18 Artikeltitel ge-  ändert 2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Art. 18a Artikeltitel ge- ändert  2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Art. 19 Artikeltitel ge- ändert  2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, c) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, g) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, i) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, k) geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, l) eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 19, Abs. 1, m) eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 20 Artikeltitel ge-  ändert 2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Art. 20, Abs. 3 aufgehoben 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 20a Artikeltitel ge-  ändert 2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Art. 20a, Abs. 1 geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Art. 20a, Abs. 2 eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Anhang 1 Name und In-  halt geändert 2021-035  06.04.2021 01.07.2021 Anhang 2 Inhalt geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Anhang 3 Inhalt geändert 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Anhang 4 eingefügt 2021-035 06.04.2021 01.07.2021 Anhang 5 eingefügt 2021-035   17      741.11  Anhang 11  Anforderungen an die Deckung des Wärmebedarfs von Neubauten  1. Gewichteter Energiebedarf  A.  Anforderungen  1.1  Der gewichtete Energiebedarf für Heizung, Warmwasser, Lüftung und Klima­ tisierung (EHWLK) in Neubauten beträgt je Jahr höchstens:  Gebäudekategorie2 Grenzwert bei Neubauten für   Ehwlk in kWh/m2  I Wohnen Mehrfamilienhaus (MFH) 35 II Wohnen Einfamilienhaus (EFH) 35 III Verwaltung 40 IV Schule 35 V Verkauf 40 VI Restaurant 45 VII Versammlungslokal 40 VIII Spital 70 IX Industrie 20 X Lager 20 XI Sportbaute 25 XII Hallenbad keine Anforderung an Ehwlk  1.2 Bei folgenden Gebäudekategorien gilt zusätzlich:  a)  VI und XI: Der Grenzwert des gewichteten Energiebedarfs berücksichtigt   den Energiebedarf für Warmwasser nicht;  b)  VI, XI und XII: Wenigstens 20 Prozent des Energiebedarfs für die Wasser­  erwärmung wird aus erneuerbarer Energie gedeckt;  c)  XII: Die Nutzung der Abwärme aus Fortluft, Bade­ und Duschwasser wird   optimiert.  1.3 Die Anforderungen werden mit Massnahmen am Standort der Baute erfüllt.  1.4  Bei Räumen mit Raumhöhen über 3 m in Bauten der Gebäudekategorien III  bis XII kann eine Raumhöhenkorrektur mit Bezugshöhe von 3 m angewendet  werden.  1  Fassung gemäss IV. Nachtrag vom 6. April 2021, nGS 2021­035. 2 Vgl. Anhang 5 zu dieser Verordnung.     741.11  B. Berechnung  1.5  Zur Berechnung des gewichteten Energiebedarfs für Heizung, Warmwasser,  Lüftung und Klimatisierung wird der Nutzwärmebedarf für Heizung QH,eff  und Warmwasser QW mit den Nutzungsgraden  der gewählten Wärmeerzeu­ gungen dividiert und mit dem Gewichtungsfaktor g der eingesetzten Energie­ träger multipliziert sowie der ebenfalls mit dem entsprechenden Gewich­ tungsfaktor g gewichtete Elektrizitätsaufwand für Lüftung und Klimatisierung  ELK addiert.  1.6  Es wird nur die dem Gebäude zugeführte hochwertige Energie für Raumhei­ zung, Warmwasser, Lüftung und Raumklimatisierung in den Energiebedarf  eingerechnet. Die nutzungsabhängigen Prozessenergien werden nicht in den  Energiebedarf eingerechnet.   1.7  Elektrizität aus Eigenstromerzeugung wird nicht in die Berechnung des ge­ wichteten Energiebedarfs einbezogen. Ausgenommen ist Elektrizität aus Wär­ mekraftkopplungsanlagen.  1.8  Für die Gewichtung der Energieträger gelten die nationalen Gewichtungsfak­ toren nach Ziff. 3 dieses Anhangs.  1.9  Die der Baute aus dem Netz zugeführte Elektrizität gilt als nicht erneuerbare  Energie.  1.10  Elektrizität aus Fotovoltaikanlagen wird bei der Berechnung des gewichteten  Energiebedarfs nicht gesondert berücksichtigt.  2. Standardlösungskombinationen  2.1 Für die Gebäudekategorien I und II können anstelle des gewichteten Energie­ bedarfs folgende Standardlösungskombinationen aus Gebäudehülle und Wärmeer­ zeugung fachgerecht umgesetzt werden:     741.11  Standardlösungskombinationen Wärme-  erzeugung  A B C D E F G  G eb  äu d  eh ü  ll e  Anforderungen  el ek  tr is  ch e   W är  m e­  p u  m p  e,  E  rd so  n d  e  o  d er    W  as se  r  au to  m at  is ch  e  H  o lz  fe u  er u  n g  F er  n w  är m  e  au  s  K  V A  3 ,   A R  A 4  o  d er   e rn  eu er  b ar  er    E n  er gi  e  el ek  tr is  ch e   W är  m e­  p u  m p  e,  A  u ss  en lu  ft  S tü  ck h  o lz  fe u  er u  n g  ga sb  et ri  eb en  e W  är m  ep u  m p  e  fo ss  il er  W är  m ee  rz eu  ge r  1 Opake Bauteile gegen aussen 0,17 W/m2K Fenster  1,00 W/m2K Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL)  5 – – –  2 Opake Bauteile gegen aussen 0,17 W/m2K Fenster 1,00 W/m2K Thermische Solaranlage für Warmwasser  mit wenigstens 2 % der Energiebezugsfläche  ( )6 ( ) ( ) ( ) – –  3 Opake Bauteile gegen aussen 0,15 W/m2K Fenster  1,00 W/m2K  – – – –  4 Opake Bauteile gegen aussen 0,15 W/m2K Fenster 0,80 W/m2K  ( ) ( ) ( ) – – –  5 Opake Bauteile gegen aussen 0,15 W/m2K Fenster 1,00 W/m2K Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL)  Thermische Solaranlagen für Warmwasser  mit wenigstens 2 % der Energiebezugsfläche  ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) –  6 Opake Bauteile gegen aussen 0,15 W/m2K Fenster 0,80 W/m2K Kontrollierte Wohnungslüftung (KWL)   Thermische Solaran lage für Heizung und  Warmwasser mit wenigstens 7 % der Ener ­  giebezugsfläche  ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )  3 KVA = Kehrrichtverbrennungsanlage. 4 ARA = Abwasserreinigungsanlage. 5  = Eine Standardlösungskombination ist möglich. 6 ( ) = Eine Standardlösungskombination ist möglich, aber bereits durch andere abgedeckt.     741.11  2.2 Bei der Wahl einer Standardlösungskombination beträgt:   a)  die Jahresarbeitszahl für gasbetriebene Wärmepumpen wenigstens 1,4;   b)  der Wirkungsgrad der Wärmerückgewinnung bei kontrollierter Wohn­  raumlüftung wenigstens 80 Prozent;   c)  bei Anschluss an ein Fernwärmenetz mit Wärme aus Kehrichtverbren­  nung, Abwasserreinigung oder erneuerbarer Energie der fossile Anteil  höchstens 50 Prozent.   3. Nationale Gewichtungsfaktoren  3.1 Die nationalen Gewichtungsfaktoren betragen:  Energieträger nationaler Gewichtungsfaktor  Elektrizität 2,0  Heizöl, Gas, Kohle 1,0  Biomasse (Holz, Biogas, Klärgas) 0,5  Fernwärme (inkl. Abwärme aus Kehrichtver­ brennung, Abwasserreinigung, Industrie): Anteil fossil erzeugte Wärme 25 %  50 %  75 %  75 %  0,4 0,6 0,8 1,0  Sonne, Umweltwärme, Geothermie 0    741.11   Anhang 21  Haustechnische Anlagen  1.1 Wärmeerzeugung  1.1  Die Dämmstärke von Wassererwärmern sowie Warmwasser- und Wärme- speichern, für die nach Bundesrecht keine energetischen Anforderungen be- stehen, beträgt allseitig wenigstens:   Speicherinhalt in Litern  Dämmstärke  bei λ  0,03 W/mK bis λ  0,05 W/mK  Dämmstärke  bei λ  0,03 W/mK  bis 400 110 mm  90 mm   400 bis 2000 130 mm 100 mm   2000 160 mm 120 mm  1.2  Wassererwärmer werden für eine Betriebstemperatur von höchstens 60 °C  ausgelegt. Aus genommen sind Wassererwärmer, deren Temperatur aus be- trieblichen oder aus hygie nischen Gründen höher sein muss.   1.3  Die direkt-elektrische Erwärmung des Warmwassers in Wohnbauten ist zuläs- sig, wenn:    a)  das Warmwasser während der Heizperiode mit dem Wärmeerzeuger für  die Raumheizung erwärmt oder vorgewärmt wird;   b)  das Warmwasser zu wenigstens 50 Prozent mit erneuerbarer Energie oder  Abwärme erwärmt wird.    Davon ausgenommen ist der Ersatz von bestehenden direkt-elektrischen Was- sererwärmern, wenn die Einhaltung der Anforderungen nach Absatz 1 dieser  Bestimmung nicht zumutbar ist.  1.4  Mit fossilen Brennstoffen betriebene Heizkessel mit einer Absicherungstem- peratur von weniger als 110 °C müssen die Kondensationswärme ausnutzen  können.    Davon ausgenommen ist der Anlagenersatz, wenn die Ausnutzung der Kon- densationswärme technisch nicht möglich und wirtschaftlich nicht zumutbar  ist.  1  Fassung gemäss IV. Nachtrag vom 6. April 2021, nGS 2021-035.     741.11  1.51  Installationen ortsfester elektrischer Widerstandsheizungen wer den bewilligt  als:    a)  Notheizungen bei Wärmepumpen für Aussentemperaturen unter der nach  dem Stand der Technik berechneten Aus legetemperatur;   b)  Notheizungen bei handbeschickten Holzfeuerungen bis zu einer Leistung  von 50 Prozent des nach dem Stand der Technik berechneten Leistungs- bedarfs;   c)  Ersatz bestehender ortsfester elektrischer Widerstandsheizungen ohne  Wasserverteilsystem.   2. Wärmeverteilung und -abgabe  2.1  Die Vorlauftemperaturen für neue oder ersetzte Wärmeabgabesysteme betra- gen bei der massgebenden Auslegetemperatur höchstens 50 °C, bei Fussboden- heizungen höchstens 35 °C. Ausgenommen sind Hallenheizungen mit Band- strahler sowie Heizungs systeme, namentlich für Gewächshäuser, sofern diese  eine höhere Vorlauftemperatur be nötigen.  2.2 Die Dämmstärke beträgt für:   a) Verteilleitungen der Heizung in unbeheizten Räumen und im Freien;   b)  alle warmgehaltenen Teile des Warmwasserverteilsystems in beheizten oder   unbeheizten Räumen und im Freien wenigstens:  Rohr-Nennweite DN  (mm)  Rohr-Nennweite DN  (Zoll)  Dämmstärke  bei λ  0,03 W/mK bis λ  0,05 W/mK  Dämmstärke  bei λ  0,03 W/mK   10–15 3/8"–1/2"  40 mm 30 mm   20–32 3/4"–11/4"  50 mm 40 mm   40–50 11/2"–2"  60 mm 50 mm   65–80 21/2"–3"  80 mm 60 mm  100–150 4"–6" 100 mm 80 mm  175–200 7"–8" 120 mm 80 mm  2.3  Die Dämmstärken gelten für Betriebstemperaturen bis 90 °C. Bei höheren Be- triebstemperaturen wird die Dämmstärke angemessen erhöht.   2.4  Die Dämmstärke kann in begründeten Fällen reduziert werden, insbesondere  bei:   a) Kreuzungen;   b) Wand- und Deckendurchbrüchen;   c) maximalen Vorlauftemperaturen von 30 °C;   d) Armaturen;   e) Pumpen.     741.11   2.5  Frei zugängliche Leitungen werden bei Ersatz des Wärmeerzeugers nach   Ziffer 2.2 gedämmt, soweit es die Platzverhältnisse zulassen.   2.6  Für erdverlegte Leitungen betragen die Wärmedurchgangskoeffizienten   (UR-Werte) höchstens:  Rohr-Nennweite DN (mm) 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200  Rohr-Nennweite DN  (Zoll) 3/4" 1" 5/4" 11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 7" 8"  starre Rohre  (W/mK) 0,14 0,17 0,18 0,21 0,22 0,25 0,27 0,28 0,31 0,34 0,36 0,37  flexible Rohre  und Doppelrohre  (W/mK) 0,16 0,18 0,18 0,24 0,27 0,27 0,28 0,31 0,34 0,36 0,38 0,40  2.7  Beheizte Räume werden mit Einrichtungen versehen, die es ermöglichen, die  Raumluft temperatur einzeln einzustellen und selbsttätig zu regeln. Werden  Räume überwiegend mittels träger Flächenheizungen mit einer Vorlauftem- peratur von höchstens 30 °C beheizt, genügt eine Referenzraumregelung je  Nutzeinheit.  2.8  Bei Flächenheizungen verfügt der Bauteil zwischen der Wärmeabgabe und  der angrenzenden Nutzeinheit über einen U-Wert von höchstens    0,7 W/m2K.  3. Lüftung und Klimatisierung  3.1  Lüftungstechnische Anlagen mit Aussenluft und Fortluft werden mit einer  Wärmerückge winnung ausgerüstet. Diese weist einen Temperatur-Ände- rungsgrad nach dem Stand der Technik auf, sofern Anhang 1.17 zur eidgenös- sischen Verordnung über die Anforderungen an die Energieeffizienz serien- mässig hergestellter Anlagen, Fahrzeuge und Geräte vom 1. November 20172  keine Anforderungen enthält.   3.2  Einfache Abluftanlagen von beheizten Räumen werden entweder mit einer  kontrollierten Zuführung der Ersatzluft und einer Wärmerückgewinnung  oder einer Nutzung der Abluftwärme ausgerüstet, sofern der Abluftvolumen- strom mehr als 1000 m3 je Stunde und die Betriebsdauer mehr als 500 Stun- den je Jahr beträgt. Dabei gelten mehrere getrennte einfache Abluftanlagen im  gleichen Gebäude als eine Anlage. Andere Lösungen sind zulässig, wenn mit  einer fachgerechten Energieverbrauchsrechnung nachgewiesen wird, dass  kein erhöhter Energieverbrauch eintritt.  2 SR 730.02.     741.11  3.3 Die Luftgeschwindigkeiten betragen:  a) in Apparaten bezogen auf die Nettofläche höchstens 2 m/s;   b) im massgebenden Strang der Kanäle höchstens:    bis 1 000 m3/h: 3 m/s;   bis 2 000 m3/h: 4 m/s;   bis  4 000 m3/h: 5 m/s;   bis 10 000 m3/h: 6 m/s;   über 10 000 m3/h: 7 m/s.  3.4 Grössere Luftgeschwindigkeiten sind zulässig:   a)  wenn mit einer fachgerechten Energieverbrauchsrechnung nachgewiesen   wird, dass kein erhöhter Energieverbrauch auftritt;   b) bei weniger als 1000 Jahresbetriebsstunden;   c) wenn sie wegen einzelner räumlicher Hindernisse nicht vermeidbar sind.  3.5  Lüftungstechnische Anlagen für Räume oder Raumgruppen mit wesentlich  abweichenden Nutzungen oder Betriebszeiten werden mit Einrichtungen ver- sehen, die einen individuellen Betrieb ermöglichen.  3.6  Die Dämmstärke von Luftkanälen, Rohren und Geräten von Lüftungs- und  Klimaanlagen entspricht je nach Temperaturdifferenz im Auslegungsfall und  λ-Wert des Dämmmaterials Ziff. 5.9 der Norm SIA 382/1, Lüftungs- und Kli- maanlagen – Allgemeine Grundlagen und Anforderungen, Ausgabe 2014.  3.7  Die Dämmstärke kann in begründeten Fällen herabgesetzt werden, insbeson- dere bei:    a) Kreuzungen;   b) Wand- und Deckendurchbrüchen;   c) wenig benutzten Leitungen mit Klappen im Bereich der thermischen Hülle;  d) Platzproblemen bei Ersatz und Erneuerungen;  e) kurzen Leitungsstücken.  3.8  Anlagen zur Kühlung, Befeuchtung oder Entfeuchtung entsprechen dem  Stand der Technik. Diesen gibt insbesondere die Norm SIA 382/1, Lüftungs-  und Klimaanlagen – Allgemeine Grundlagen und Anforderungen, Ausgabe  2014, wieder.  3.9  Klimaanlagen für die Aufrechterhaltung des Komforts in bestehenden Bauten  erfüllen eine der folgenden Anforderungen:   a)  Der elektrische Leistungsbedarf beträgt für Medienförderung und -aufbe- reitung einschliesslich Kühlung, Befeuchtung, Entfeuchtung und Wasser- aufbereitung höchstens 12 W/m2.   b)  Die Kaltwassertemperaturen und die Leistungszahlen für die Kälteerzeu- gung sind nach dem Stand der Technik ausgelegt und die Planung und der  Betrieb einer allfälligen Befeuchtung erfolgen nach dem Stand der Technik.    741.11   Anhang 31  Grenzwerte für den Elektrizitätsbedarf für Beleuchtung  1. Grundsatz  1.1  Die Einhaltung der Grenzwerte für den jährlichen Elektrizitätsbedarf für Be- leuchtung EL wird nach der Norm SIA 387/4, Elektrizität in Gebäuden – Be- leuchtung: Berechnung und Anforderungen, Ausgabe 2017, nachgewiesen.   2. Vereinfachter Nachweis  2.1  Auf den Nachweis der Einhaltung des Grenzwerts für den jährlichen Elektri- zitätsbedarf für Beleuchtung EL kann verzichtet werden, wenn mit dem Hilfs- programm Beleuchtung der Konferenz der kantonalen Energiefachstellen  nachgewiesen wird, dass die Vorgabe an die spezifische Leistung pL eingehal- ten ist.  2.2  Dabei wird die spezifische Leistung pL je nach Präsenzklasse aus dem Grenz-  oder Zielwert nach Tabelle 13 der Norm SIA 387/4 bestimmt.   1  Fassung gemäss IV. Nachtrag vom 6. April 2021, nGS 2021-035.      741.11   Anhang 41  Erneuerbare Energie beim Wärmeerzeugerersatz  1. Standardlösungen (SL)  SL 1  thermische Sonnenkollektoren für die Wassererwärmung  Solaranlage: Mindestfläche 2 % der Energiebezugsfläche (EBF)  SL 2  Holzfeuerung als Hauptwärmeerzeugung  Holzfeuerung als Hauptwärmeerzeuger und ein Anteil an erneuerbarer  Energie für Warmwasser  SL 3  Wärmepumpe mit Erdsonde, Wasser oder Aussenluft  elektrisch angetriebene Wärmepumpe für Heizung und Warmwasser  ganzjährig  SL 4  mit Erdgas angetriebene Wärmepumpe  für Heizung und Warmwasser ganzjährig, entweder monovalent oder  bivalent mit wenigstens 50 % des Leistungsbedarfs und einem Wirkungs- grad von wenigstens 120 %  SL 5  Fernwärmeanschluss  Anschluss an ein Netz mit Wärme aus Kehrichtverbrennung, Abwasserrei- nigung oder erneuerbaren Energien  SL 6  Wärmekraftkopplung  elektrischer Wirkungsgrad wenigstens 25 % und für wenigstens 60 % des  Wärmebedarfs für Heizung und Warmwasser  SL 7  Warmwasserwärmepumpe mit Fotovoltaikanlage  Wärmepumpenboiler und Fotovoltaikanlage mit wenigstens 5 Wp/m2 EBF  SL 8  Ersatz der Fenster entlang der thermischen Gebäudehülle  U-Wert bestehende Fenster ≥ 2,0 W/m2K und U-Wert Glas neue Fenster   ≤ 0,7 W/m2K  SL 9  Wärmedämmung von Fassade oder Dach  U-Wert bestehende Fassade / Dach / Estrichboden ≥ 0,6 W/m2K und  U-Wert neue Fassade / Dach / Estrichboden ≤ 0,20 W/m2K, Fläche wenigs- tens 0,5 m2 je m2 EBF  SL 10  Grundlast-Wärmeerzeuger erneuerbar mit bivalent betriebenem fossilem  Spitzenlastkessel  mit erneuerbaren Energien automatisch betriebener Grundlast-Wärmeer- zeuger (Holzschnitzel, Pellets, Erdwärme, Grundwasser oder Aussenluft)  mit einer Wärmeleistung von wenigstens 25 % der im Auslegungsfall  notwendigen Wärmeleistung, ergänzt mit kraft fossilem Brennstoff  bivalent betriebenem Spitzenlast-Wärmeerzeuger für Heizung und  Warmwasser ganzjährig  1  Eingefügt durch IV. Nachtrag vom 6. April 2021, nGS 2021-035.     741.11  SL 11  kontrollierte Wohnungslüftung  Neu-Einbau einer kontrollierten Wohnungslüftung mit Wärmerückgewin- nung (WRG) und einem WRG-Wirkungsgrad von wenigstens 70 %  2.  Nachweis der Nutzung von erneuerbarem Brennstoff beim Wärmeerzeugerer- satz durch die Eigentümerin oder den Eigentümer    Die Anzahl der einzureichenden Zertifikate (Z) wird berechnet nach der  Formel:  Z = Energiebezugsfläche × 100 kWh/m2a × 20 Jahre × 0,2.    741.11   Anhang 51  Gebäudekategorien und Standardnutzungen  Für den Vollzug dieser Verordnung massgebend sind folgende Gebäudekategorien  und deren Standardnutzungen:  Gebäudekategorie Standardnutzung (Beispiele) I Wohnen   Mehrfamilienhaus (MFH) Mehrfamilienhäuser, Alterssiedlungen und -wohnungen,  Hotels, Mehrfamilien-Ferienhäuser und -Ferienheime,  Kinder- und Jugendheime, Tagesheime, Behindertenheime,  Behindertenwerkstätten, Drogenstationen, Kasernen,  Strafanstalten  II Wohnen  Einfamilienhaus (EFH)  Ein- und Zweifamilienhäuser, Ein- und Zweifamilien-Ferien- häuser, Reihen-Einfamilienhäuser  III Verwaltung private und öffentliche Bürobauten, Schalterhallen, Arzt -  praxen, Bibliotheken, Ateliers, Ausstellungsbauten, Kultur-  zentren, Rechenzentren, Fernmeldegebäude, Fernsehge bäude,  Filmstudios  IV Schule Gebäude für Schulen aller Stufen, Kindergärten und -horte,  Schulungsräume, Ausbildungszentren, Kongressgebäude,  Labors, Forschungsinstitute, Gemeinschaftsräume,  Freizeitanlagen  V Verkauf Verkaufsräume aller Art inkl. Einkaufszentren, Messegebäude  VI Restaurant Restaurants (inkl. Küchen), Cafeterien, Kantinen, Dancings,  Diskotheken  VII Versammlungslokal Theater, Konzertsäle, Kinos, Kirchen, Abdankungshallen,  Aulas, Sporthallen mit viel Publikum  VIII Spital Spitäler, psychiatrische Kliniken, Krankenheime, Alters heime,  Rehabilitationszentren, Behandlungsräume  IX Industrie Fabrikationsgebäude, Gewerbebauten, Werkstätten,  Servicestationen, Werkhöfe, Bahnhöfe, Feuerwehrgebäude  X Lager Lagerhallen, Verteilzentren  XI Sportbaute Turn- und Sporthallen, Gymnastikräume, Tennishallen,  Kegelbahnen, Fitnesszentren, Sportgarderoben  XII Hallenbad Hallenbäder, Lehrschwimmbecken, Saunagebäude, Heilbäder  1  Eingefügt durch IV. Nachtrag vom 6. April 2021, nGS 2021-035.   	I. Bauten und Anlagen (1.) 	Art. 1* Anwendungsbereich der Anforderungen an Bauten 	Art. 1b* Anforderungen an Bauten und Anlagen im Eigentum des Kantons 	Art. 2* Anforderungen an Bauten a) winterlicher Wärmeschutz 	Art. 2a* b) sommerlicher Wärmeschutz 	Art. 3* Klimadaten 	Art. 4* … 	Art. 4a* Deckung des Wärmebedarfs von Neubauten a) Anforderungen und Berechnung 	Art. 4b* b) Ausnahmen 	Art. 4c* Eigenstromerzeugung bei Neubauten a) Anforderungen 	Art. 4d* b) Ausnahmen 	Art. 4e* Ersatzabgabe a) Erhebung 	Art. 4f* b) Verwendung 	Art. 5* … 	Art. 6* … 	Art. 7 Sonderfälle a) Kühlräume 	Art. 8* b) Gewächshäuser 	Art. 8a* c) Traglufthallen 	Art. 8b* Grenzwerte für den Elektrizitätsbedarf für Beleuchtung* 	Art. 8c* Beheizte Schwimmbäder 	Art. 9 Haustechnische Anlagen 	Art. 9a* Erneuerbare Wärme beim Wärmeerzeugerersatz in bestehenden Bauten mit Wohnnutzung a) Grundsatz 	Art. 9b* b) Verwendung von erneuerbarem Gas oder Öl 	Art. 9c* c) Ausnahmebewilligung 	Art. 10 Abwärmenutzung 	Art. 11 Nachweis 	Art. 12 Befreiung a) von der Baubewilligungspflicht 	Art. 13* b) von der Erfüllung der Anforderungen 	Art. 14* c) von der Nachweispflicht 	Art. 15* … 	Art. 16* Ausnahmen von der Pflicht zur Erstellung von Einrichtungen für die Erfassung des individuellen Wärmeverbrauchs* 	Art. 17* Ausnahmen von der Bewilligungspflicht von Anlagen  	II. Besondere Bestimmungen* (2.) 	Art. 18* Grossverbraucher a) Inhalt der Vereinbarungen* 	Art. 18a* b) Zumutbarkeit von Massnahmen zur Verbrauchsoptimierung* 	Art. 19* c) Befreiung* 	Art. 20* d) Zusammenschluss* 	Art. 20a* Gebäudeenergieausweis der Kantone*  	III. Vollzug (3.) 	1. Zuständige Stelle des Staates (3.1.) 	Art. 21* Amt für Wasser und Energie*  	2. Private Kontrolle (3.2.) 	Art. 22* … 	Art. 23* … 	Art. 24* … 	Art. 25* … 	Art. 26* … 	Art. 27* … 	Art. 28* Nachkontrolle 	Art. 29* …   	IV. Schlussbestimmungen (4.) 	Art. 30 Aufhebung bisherigen Rechts 	Art. 31 Vollzugsbeginn   		2021-04-29T08:59:29+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"