Microsoft Word - 946.14.de.doc   1   Bundesgesetz  über die Förderung des Exports  (Exportförderungsgesetz)   vom 6. Oktober 2000 (Stand am 1. Januar 2021)     Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,  gestützt auf Artikel 101 Absatz 1 der Bundesverfassung1,   nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 23. Februar 20002,  beschliesst:   Art. 1 Grundsatz  1 Der Bund fördert die Exporte der Schweizer Wirtschaft durch eigene Aktivitäten,  namentlich durch den Einsatz seiner Aussenstellen, sowie mit Finanzhilfen und  Abgeltungen für Dritte, die mit der Exportförderung beauftragt werden; er berück- sichtigt dabei insbesondere die Interessen der schweizerischen Klein- und Mittel- betriebe (KMU).  2 Die Exportförderung soll in Ergänzung zur privaten Initiative insbesondere:   a. Absatzmöglichkeiten im Ausland ermitteln und wahrnehmen;  b. die schweizerischen Exporteure als international konkurrenzfähige Anbieter   positionieren;  c. den Zugang zu ausländischen Märkten im Sinne von Artikel 2 unterstützen.   Art. 2 Gegenstand  Gegenstand der Exportförderung sind insbesondere:   a. Information der in der Schweiz ansässigen Unternehmen über Ausland- märkte;   b. Beratung und Vermittlung von Kontakten, Geschäftsmöglichkeiten und Ge- schäftspartnern im Ausland;   c. allgemeine Werbung im Ausland zu Gunsten schweizerischer Produkte und  Dienstleistungen, einschliesslich der Beteiligung an Messen und der Ertei- lung von Auskünften an ausländische Unternehmen über Firmen, Marken  und Produkte von Anbietern in der Schweiz.        AS 2001 1029  1 SR 101  2 BBl 2000 2101   946.14    Aussenhandel   2   946.14   Art. 3 Auftrag  1 Das zuständige Bundesamt3 (Bundesamt) beauftragt einen Dritten oder mehrere  Dritte (den Beauftragten) mit der Exportförderung; diese erfolgt mittels Leistungs- auftrag.  1bis Die Beauftragung mit der Exportförderung nach diesem Gesetz gilt nicht als  öffentlicher Auftrag im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 21. Juni 20194  über das öffentliche Beschaffungswesen.5  2 Der Auftrag kann jeweils für höchstens vier Jahre erteilt werden. Bei der Bestim- mung der Dauer berücksichtigt das Bundesamt insbesondere die Planungsbedürf- nisse des Beauftragten.   Art. 4 Abgeltungen und Finanzhilfen  1 Abgeltungen und Finanzhilfen werden dem Beauftragten im Rahmen der bewil- ligten Kredite gewährt.  2 Das Bundesamt bemisst die Beitragshöhe nach dem Umfang des Auftrags. Dabei  berücksichtigt es die Interessen des Bundes an der Exportförderung sowie das Ei- geninteresse des Beauftragten.   Art. 5 Verpflichtungen des Beauftragten  1 Der Beauftragte ist verpflichtet:   a. die Exportförderung zweckmässig, kostengünstig und mit einem minimalen  administrativen Kosten- und Organisationsaufwand zu betreiben;   b. bei der Wahl der Fördermittel jeweils das wirtschaftlich günstigste Angebot  zu berücksichtigen;   c. die Aussenstellen zu befähigen, im Rahmen dieses Gesetzes wirkungsorien- tierte Dienstleistungen zu erbringen;   d. die an der Exportförderung beteiligten Stellen zu koordinieren;  e. ein Controllingsystem vorzusehen;  f.6 gegenüber Dritten die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 21. Juni   20197 über das öffentliche Beschaffungswesen und der dazugehörigen Ver- ordnung zu befolgen, soweit diese anwendbar sind.   2 Das Bundesamt legt im Auftrag alle weiteren sachdienlichen Verpflichtungen des  Beauftragten fest.       3 Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO).  4 SR 172.056.1  5 Eingefügt durch Anhang 7 Ziff. II 8 des BG vom 21. Juni 2019 über das öffentliche   Beschaffungswesen, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 641; BBl 2017 1851).  6 Eingefügt durch Anhang 7 Ziff. II 8 des BG vom 21. Juni 2019 über das öffentliche   Beschaffungswesen, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 641; BBl 2017 1851).  7 SR 172.056.1     Exportförderungsgesetz   3   946.14   Art. 6 Rechtsschutz  1 Streitigkeiten aus Aufträgen beurteilt das Bundesverwaltungsgericht auf Klage.8  2 ...9  3 Im Übrigen gelten die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.   Art. 7 Finanzierung  Die Bundesversammlung bewilligt jeweils für vier Jahre mit einfachem Bundes- beschluss den Höchstbetrag für die Exportförderung nach diesem Gesetz.   Art. 8 Verhältnis zum Subventionsgesetz  Soweit dieses Gesetz nichts anderes bestimmt, gilt das Subventionsgesetz vom  5. Oktober 199010.   Art. 9 Einmalige Finanzhilfe  Der Bund unterstützt die durch dieses Gesetz bedingten Restrukturierungsmassnah- men mit einer einmaligen Finanzhilfe.   Art. 10 Vollzug  1 Der Bundesrat vollzieht dieses Gesetz.  2 Soweit es für den Vollzug erforderlich ist, kann der Bundesrat völkerrechtliche  Verträge abschliessen.   Art. 11 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts  1 Es werden aufgehoben:   a. das Bundesgesetz vom 6. Oktober 198911 über eine Finanzhilfe an die  Schweizerische Zentrale für Handelsförderung (OSEC);   b. der Bundesbeschluss vom 31. März 192712 betreffend Subventionierung ei- ner schweizerischen Zentrale für Handelsförderung.   2 ...13       8 Fassung gemäss Anhang Ziff. 140 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,   in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).   9 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 140 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005,  mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).   10 SR 616.1  11 [AS 1990 244, 1998 1822 Art. 17, 2000 187 Art. 14]  12 [BS 10 521]  13 Die Änderung kann unter AS 2001 1029 konsultiert werden.     Aussenhandel   4   946.14   Art. 12 Referendum und Inkrafttreten  1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.  2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.   Datum des Inkrafttretens: 1. März 200114       14 BRB vom 4. April 2001