Microsoft Word - 221.213.111.de.doc   1   Verordnung des WBF   über die Erhebung des für die Mietzinse   massgebenden hypothekarischen Durchschnittszinssatzes  (Zinssatzverordnung)   vom 22. Januar 2008 (Stand am 1. Januar 2013)     Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) 1,  gestützt auf Artikel 12a Absatz 4 der Verordnung vom 9. Mai 19902 über die Miete  und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen (VMWG),   verordnet:   Art. 1 Zweck  Diese Verordnung regelt:   a. die technische Definition des Durchschnittszinssatzes für inländische Hypo- thekarforderungen, der zur Festlegung des mietrechtlichen Referenzzins- satzes nach Artikel 12a VMWG massgebend ist;   b. die Erhebung der Basisdaten zur Berechnung des Durchschnittszinssatzes.   Art. 2 Durchschnittszinssatz  1 Der Durchschnittszinssatz ist der volumengewichtete durchschnittliche Zinssatz  der auf Schweizer Franken lautenden inländischen Hypothekarforderungen der  Banken in der Schweiz.  2 Als Hypothekarforderungen gelten Forderungen, die von den Banken gemäss den  Rechnungslegungsvorschriften der Bankenverordnung vom 17. Mai 19723 in der  Bilanz als Hypothekarforderungen ausgewiesen werden müssen.  3 Hypothekarforderungen gelten als inländisch, wenn das Grundpfandobjekt in der  Schweiz liegt.  4 Als Bank in der Schweiz gilt jede natürliche oder juristische Person, die über eine  Bewilligung im Sinne von Artikel 3 des Bankengesetzes vom 8. November 19344  verfügt.        AS 2008 195  1 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der   Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1) auf den 1. Jan. 2013 ange- passt. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.   2 SR 221.213.11  3 SR 952.02  4 SR 952.0   221.213.111    Ergänzungs- und Ausführungserlasse zum OR   2   221.213.111   Art. 3 Datenerhebung und Meldepflicht  1 Das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO) erhebt vierteljährlich die für die  Berechnung des Durchschnittszinssatzes notwendigen Basisdaten. Es kann Dritte  mit dem technischen Vollzug der Datenerhebung und der Berechnung des Durch- schnittszinssatzes beauftragen.  2 Zur Meldung der Daten sind alle Banken verpflichtet, deren auf Schweizer Fran- ken lautende inländische Hypothekarforderungen den Gesamtbetrag von 300 Millio- nen Franken übersteigen.  3 Die Banken haben den Gesamtbetrag der am Quartalsende (Stichtag) bilanzierten  Hypothekarforderungen ihres Sitzes und ihrer Filialen in der Schweiz und im Aus- land nach Zinssatz gegliedert zu melden.  4 Sie haben die Daten wahrheitsgetreu, fristgemäss, unentgeltlich und in der vorge- schriebenen Form bis spätestens einen Monat nach dem Stichtag zu melden.  5 Auf Verlangen der meldepflichtigen Bank oder bei unvollständiger Lieferung der  Daten erlässt das BWO eine Verfügung über die Auskunftspflicht und deren Um- fang.   Art. 4 Bekanntgabe des Referenzzinssatzes  Der auf den Durchschnittszinssatz gestützte Referenzzinssatz wird zwei Monate  nach dem jeweiligen Stichtag bekannt gegeben.   Art. 5 Vertraulichkeit der erhobenen Daten  1 Alle an der Datenerhebung beteiligten Personen sind zur Verschwiegenheit ver- pflichtet. Zur Wahrung der Geheimhaltung werden die Daten zusammengefasst.  2 Die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19925 über den Datenschutz  sind anwendbar.   Art. 6 Schlussbestimmungen  1 Das BWO vollzieht diese Verordnung.  2 Die Daten werden erstmals per 30. Juni 2008 erhoben.   3 Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2008 in Kraft.       5 SR 235.1