SR 944.1   1   Reglement   der Eidgenössischen Kommission   für Konsumentenfragen   vom 1. Februar 1966 (Stand am 1. Januar 2013)     Der Schweizerische Bundesrat,  in Ausführung seines Beschlusses vom 26. Februar 1965,   beschliesst:   Art. 1 Aufgabenbereich  1 Die Kommission berät den Bundesrat und die Departemente in allen konsumen- tenpolitischen Angelegenheiten, die ihr zur Stellungnahme vorgelegt werden. Sie  kann auch von sich aus einschlägige Empfehlungen unterbreiten.  2 Die Kommission kann mit den interessierten Wirtschaftskreisen gemeinsame  Lösungen von Konsumentenfragen fördern.   Art. 2 Einberufung  1 Die Kommission wird durch den Präsidenten einberufen. Sie muss binnen  20 Tagen einberufen werden, falls fünf Mitglieder es verlangen.  2 Einladung, Traktandenliste und einschlägige Unterlagen sind den Mitgliedern in  der Regel wenigstens eine Woche vor der Sitzung zuzustellen.   Art. 3 Abstimmungen  1 Die Kommission fasst alle Beschlüsse im Plenum. Sie ist beschlussfähig, wenn  mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist.  2 Die Beschlüsse werden mit einfachem Stimmenmehr gefasst. Bei Stimmengleich- heit hat der Präsident den Stichentscheid.  3 In dringenden Fällen oder für weniger wichtige Angelegenheiten kann die Mei- nungsäusserung der Mitglieder auf schriftlichem Wege eingeholt werden.   Art. 4 Subkommissionen  Zur Entlastung des Plenums kann der Präsident für die Behandlung einzelner Gebiete  oder Fragen permanente oder ad hoc-Subkommissionen bilden. Über deren Arbeiten  sind die übrigen Mitglieder laufend zu orientieren.        AS 1966 402   944.1    Handel   2   944.1   Art. 5 Experten  Die Kommission kann für die Behandlung einzelner Gebiete oder Fragen Vertreter  der interessierten Amtsstellen, unabhängige Sachverständige sowie Vertreter der  jeweils betroffenen Branchen zuziehen.   Art. 6 Geschäftsverkehr mit dem Bundesrat  Der Geschäftsverkehr mit dem Bundesrat erfolgt durch Vermittlung des Eidgenössi- schen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF)1.   Art. 7 Sekretariat  Die Sekretariatsgeschäfte werden vom Eidgenössichen Büro für Konsumentenfragen  geführt.   Art. 8 Schweigepflicht  1 Die Mitglieder, die beigezogenen Sachverständigen und Vertreter von Wirtschafts- branchen unterstehen der Schweigepflicht gemäss Artikel 320 des Strafgesetz- buches2.  2 Sie haben insbesondere den Gang der Verhandlungen, den Inhalt von Anträgen und  Voten, die Namen der Antragsteller und Votanten, die Abstimmungen, Protokolle  und Verwaltungsberichte geheimzuhalten.  3 Für die materielle Abklärung von Fachgeschäften können sie sich mit den von  ihnen vertretenen Kreisen intern beraten.   Art. 9 Entschädigungen  1 Die Kommissionsmitglieder und beigezogenen unabhängigen Sachverständigen  beziehen Entschädigungen gemäss Verordnung vom 25. Januar 19523 über die Tag- gelder und Reiseentschädigungen an Kommissionsmitglieder und Experten.  2 Das Rechnungswesen der Kommission wird vom Generalsekretariat des WBF  besorgt.   Art. 10 Inkrafttreten  Das Reglement tritt am 15. Februar 1966 in Kraft.       1 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der  Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1) auf den 1. Jan. 2013 ange- passt.    2 SR 311.0  3 [AS 1952 78, 1957 845, 1970 1. AS 1973 1559 Art. 12 Abs. 1]. Siehe heute: die Art. 8l ff.   RVOV (SR 172.010.1).