935.500 - Legge sui giochi in denaro del Cantone dei Grigioni (LCGD)    935.500   Legge sui giochi in denaro del Cantone dei Grigioni  (LCGD)  del 27 agosto 2020 (stato 1 gennaio 2021)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visto l'art. 31 cpv. 1 della Costituzione cantonale2), visto il messaggio del Governo del 7 gennaio 20203),  decide:  1. Disposizioni generali  Art.  1 Oggetto 1 La presente legge disciplina l'ammissibilità e lo svolgimento dei giochi in denaro  nonché la vigilanza su di essi, le misure cantonali per la lotta al gioco eccessivo e   l'imposizione delle case da gioco, nella misura in cui la legislazione federale consen- ta regolamentazioni intracantonali.  Art.  2 Concetti 1 Sono applicabili le definizioni contenute nella legge federale sui giochi in denaro 4)   nella misura in cui il diritto cantonale non preveda disposizioni diverse.  2. Giochi in denaro  Art.  3 Giochi di grande estensione 1 Nel Cantone dei Grigioni è permesso lo svolgimento dei giochi di grande estensio- ne previsti dalla legge federale.  1) PGC 2020/2021, 85 2) CSC 110.100 3) Pagina 869 4) SR 935.51  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/935.51/it   935.500    Art.  4 Giochi di piccola estensione 1 Nel Cantone dei Grigioni lo svolgimento di giochi di piccola estensione è permes- so, a condizione che vengano rispettate le direttive federali e cantonali in materia di  giochi in denaro.  Art.  5 Protezione dei minori 1 Ai minori non è permesso partecipare a piccoli tornei di poker. 2 L'organizzatore è responsabile del rispetto del divieto.  Art.  6 Lotterie di intrattenimento 1 Gli organizzatori di lotterie di intrattenimento non possono impiegare persone che  conseguono proventi attraverso l'organizzazione o lo svolgimento di giochi in dena- ro. Se l'organizzazione o lo svolgimento di lotterie di intrattenimento sono affidati a  terzi, questi ultimi devono perseguire scopi di utilità pubblica. 2 Gli organizzatori comunicano le lotterie di intrattenimento all'autorità cantonale di   vigilanza e d'esecuzione 14 giorni prima del loro svolgimento.  Art.  7 Compiti dell'autorità cantonale di vigilanza e d'esecuzione 1 L'autorità cantonale di vigilanza e d'esecuzione verifica se giochi di piccola esten- sione siano soggetti all'obbligo di autorizzazione, rilascia le necessarie autorizzazio- ni e sorveglia lo svolgimento di giochi di piccola estensione soggetti ad autorizza- zione e di lotterie di intrattenimento soggette all'obbligo di comunicazione. 2 Essa può assegnare incarichi alla Polizia cantonale per l'esercizio dei propri compi- ti di vigilanza e di esecuzione, se sussiste il pericolo concreto che possano essere   commessi reati.  Art.  8 Informazione 1 L'autorità cantonale di vigilanza e d'esecuzione informa in maniera adeguata in me- rito alle condizioni di autorizzazione da soddisfare e alla documentazione da inoltra - re nel quadro della procedura di autorizzazione.  Art.  9 Trattamento di dati personali presenti in decisioni penali e trasmis- sione di decisioni penali  1 L'autorità cantonale di vigilanza e d'esecuzione è autorizzata a trattare dati persona- li presenti in decisioni penali. 2 Può trasmettere decisioni penali ad altre autorità incaricate dell'esecuzione della le - gislazione relativa ai giochi in denaro.  2       935.500   3. Lotta ai pericoli dovuti al gioco eccessivo  Art.  10 Compiti del servizio specializzato per la prevenzione e la lotta alla  dipendenza dal gioco  1 Il  servizio specializzato per la prevenzione e la lotta  alla dipendenza dal  gioco  adotta misure di prevenzione contro il gioco eccessivo e offre adeguate possibilità di  consulenza e di cura alle persone a rischio di dipendenza o dipendenti dal gioco e  alle persone loro vicine. 2 A tale scopo può collaborare con altri Cantoni e stipulare contratti con offerenti  pubblici nonché privati. 3 Il servizio specializzato per la prevenzione e la lotta alla dipendenza dal gioco deci- de in merito all'utilizzo dei mezzi che confluiscono al Cantone per la lotta al gioco   eccessivo. 4 Esso designa gli specialisti che possono essere coinvolti nelle procedure di revoca  riguardanti le esclusioni dal gioco.  Art.  11 Trattamento dei dati 1 Per adempiere i propri compiti legali, il servizio specializzato per la prevenzione e  la lotta alla dipendenza dal gioco può trattare dati personali, inclusi dati personali   degni di particolare protezione relativi alla salute, a misure d'aiuto sociale, a perse- guimenti e a e sanzioni amministrativi o penali.  4. Imposizione del prodotto dei giochi  Art.  12 Assoggettamento fiscale e computo 1 Le case da gioco con una concessione conformemente alla legge federale sui giochi   in denaro1) sono assoggettate all'imposta. 2 Il Cantone riscuote l'aliquota fiscale massima ammissibile secondo la legge federa- le sui giochi in denaro.  Art.  13 Riscossione dell'imposta sulle case da gioco 1 L'imposta sulle case da gioco viene prelevata sulla tassa federale sulle case da gio- co il cui importo è passato in giudicato. 2 Il Cantone riscuote a posteriori le tasse di bollo cantonali, compresi gli interessi,   quando la Commissione federale delle case da gioco sulla base della legge federale  sui giochi in denaro procede a un ricupero e quest'ultimo diviene esecutivo.  1) SR 935.51   3   http://db.clex.ch/link/Bund/935.51/it   935.500    Art.  14 Tassazione e riscossione 1 Il Governo può affidare alla Commissione federale delle case da gioco la tassazio- ne e la riscossione dell'imposta cantonale sulle case da gioco.  5. Disposizioni penali  Art.  15 Contravvenzioni di diritto in materia di giochi in denaro 1 L'organizzatore di piccoli tornei di poker è punito con la multa qualora permetta a  minori di partecipare a questi tornei. 2 L'organizzatore di lotterie di intrattenimento è punito con la multa sino a 500 fran- chi in caso di infrazione dell'articolo 6 Altre persone che infrangono l'articolo 6 ca- poverso 1 sono punite con la multa.   4       935.500   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.08.2020 01.01.2021 atto normativo prima versione 2020-062   5     935.500    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.08.2020 01.01.2021 prima versione 2020-062  6     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Concetti  	2. Giochi in denaro 	Art. 3 Giochi di grande estensione 	Art. 4 Giochi di piccola estensione 	Art. 5 Protezione dei minori 	Art. 6 Lotterie di intrattenimento 	Art. 7 Compiti dell'autorità cantonale di vigilanza e d'esecuzione 	Art. 8 Informazione 	Art. 9 Trattamento di dati personali presenti in decisioni penali e trasmissione di decisioni penali  	3. Lotta ai pericoli dovuti al gioco eccessivo 	Art. 10 Compiti del servizio specializzato per la prevenzione e la lotta alla dipendenza dal gioco 	Art. 11 Trattamento dei dati  	4. Imposizione del prodotto dei giochi 	Art. 12 Assoggettamento fiscale e computo 	Art. 13 Riscossione dell'imposta sulle case da gioco 	Art. 14 Tassazione e riscossione  	5. Disposizioni penali 	Art. 15 Contravvenzioni di diritto in materia di giochi in denaro   		2020-12-17T17:52:28+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"