162.621.2 - Reglement über die Organisation der Rechtsprechung der verwaltungsrechtlichen Abteilung des Verwaltungsgerichts (OrR VRA)   1  162.621.2  Reglement über die Organisation der Rechtsprechung der verwaltungsrechtlichen  Abteilung des Verwaltungsgerichts (OrR VRA)  vom 23.11.2010 (Stand 17.05.2018)  Die  Abteilungskonferenz  der  verwaltungsrechtlichen  Abteilung  des  Verwal- tungsgerichts,  gestützt auf Artikel 54 Absatz 4 des Gesetzes vom 11. Juni 2009 über die Orga- nisation der Gerichtsbehörden und der Staatsanwaltschaft  (GSOG)1) und auf  Artikel 18 Absatz 3 sowie Artikel 20 Absatz 2 Buchstabe a des Organisationsre- glements des Verwaltungsgerichts vom 22. September 2010 (OrR VG)2), *  beschliesst:  Art.  1 Abteilungskonferenz 1. Allgemeines  1 Die Mitglieder der verwaltungsrechtlichen Abteilung und die von der Justiz- kommission  des  Grossen  Rates  ernannten  ausserordentlichen  Richterinnen  und Richter bilden unter dem Vorsitz der Abteilungspräsidentin oder des Abtei- lungspräsidenten die Abteilungskonferenz. 2 Die Abteilungskonferenz ist zuständig für die Wahrung der Einheit der Recht- sprechung und die Beschlussfassung über organisatorische und personelle Be- lange der  Abteilung  sowie  den  Erlass der  erforderlichen Praxisfestlegungen  und Weisungen. Sie bezeichnet die in Fällen der französischsprachigen Abtei- lung ordentlicherweise mitwirkenden Mitglieder. Ihre Aufgaben und Befugnisse  richten sich im Übrigen nach dem Organisationsreglement des Verwaltungsge- richts. 3 Für Entscheide, welche auch die Abteilung für französischsprachige Geschäf- te betreffen, werden die Richterinnen und Richter dieser Abteilung beigezogen  (erweiterte Abteilungskonferenz).  Art.  2 2. Einberufung 1 Die Abteilungspräsidentin oder der Abteilungspräsident setzt mindestens ein  Mal pro Quartal eine Sitzung der Abteilungskonferenz an.  1) BSG 161.1 2) BSG 162.621  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  19-021    https://www.belex.sites.be.ch/data/161.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/162.621/de   162.621.2  2  2 Jedes Mitglied der Abteilung ist berechtigt, eine Sitzung der Abteilungskonfe- renz oder die Behandlung bestimmter Traktanden zu verlangen. Traktandie- rungswünsche sind bei  der  Abteilungspräsidentin  oder dem Abteilungspräsi- denten schriftlich anzumelden. 3 Die Mitglieder der Abteilung werden rechtzeitig schriftlich zur Abteilungskonfe- renz eingeladen.  Art.  3 Geschäftsleitung durch die Abteilungspräsidentin oder den Abtei- lungspräsidenten  1 Die  Abteilungspräsidentin  oder  der  Abteilungspräsident  sorgt  für  die  ord- nungsgemässe Erfassung der eingehenden Geschäfte. 2 Sie oder er leitet den Schriftenwechsel ein und teilt den Fall einer Richterin  oder einem Richter zur Prozessinstruktion und zum Urteilsentwurf bzw. zur ein- zelrichterlichen Erledigung zu oder übernimmt ihn selbst zur Bearbeitung. * 3 Sie oder er bestimmt von sich aus oder auf Antrag der Instruktionsrichterin  oder des Instruktionsrichters oder eines anderen Mitglieds der Kammer, ob ein  Fall in Fünferbesetzung beurteilt wird. Nach Möglichkeit soll eine Richterin oder  ein Richter der Abteilung für französischsprachige Geschäfte in der Fünferkam- mer mitwirken. 4 … *  Art.  4 Geschäftsverteilung und Bestimmung des Spruchkörpers * 1 Die Abteilungspräsidentin oder der Abteilungspräsident verteilt die Geschäfte  auf die Mitglieder der Abteilung und bezeichnet die Mitwirkenden. * 2 Sie oder er berücksichtigt dabei neben den gesetzlichen Vorgaben namentlich  folgende Kriterien: *  a möglichst ausgewogene Arbeitsbelastung der Mitglieder der Abteilung un- ter Beachtung des Beschäftigungsgrads und der funktionsbedingten Zu- satzbelastungen,  b fachliche Schwerpunkte oder besondere Kenntnisse in einem Sachgebiet, c Mitwirkung  von  Mitgliedern  beiderlei  Geschlechts  in  Fällen,  die  es  als   angezeigt erscheinen lassen, d Mitwirkung in gleich oder ähnlich gelagerten Fällen, e zeitliche Verfügbarkeit. 3 In Fällen, die in Fünferbesetzung beurteilt  werden (Art.  56 Abs.  2 GSOG),  richtet sich die Bezeichnung des mitwirkenden Mitglieds der Abteilung für fran- zösischsprachige Geschäfte nach Artikel 19 Absatz 3 OrR VG. *       3  162.621.2  Art.  5 Urteilsberatungen 1 Soweit ein Fall  nicht auf dem Zirkulationsweg (Art.  56 Abs. 5 GSOG) ent- schieden wird, bestimmt die Abteilungspräsidentin oder der Abteilungspräsident  den Beratungstermin. 2 Die Abteilungspräsidentin oder der Abteilungspräsident führt bei der Beratung  den Vorsitz. 3 Sie oder er lädt zu den Urteilsberatungen rechtzeitig mit Traktandenliste ein.  Akten und Urteilsentwurf sollen in der Regel mindestens zehn Tage vor der  Urteilsberatung zur Einsicht aufgelegt bzw. den Mitwirkenden verteilt werden. 4 Vor der Ausfertigung wird die Urteilsbegründung bei der Abteilungspräsidentin  oder beim Abteilungspräsidenten, bei der Referentin oder beim Referenten und  anschliessend bei den übrigen mitwirkenden Richterinnen und Richtern zur Ge- nehmigung in Zirkulation gesetzt.  Art.  6 Unterzeichnung 1 Die Abteilungspräsidentin oder der Abteilungspräsident oder ein präsidieren- des Mitglied unterzeichnet  zusammen mit  der  Protokoll  führenden Gerichts- schreiberin oder dem Protokoll führenden Gerichtsschreiber die Kammerurteile  sowie die in diesen Fällen zu erstattenden Vernehmlassungen in einem bun- desrechtlichen Rechtsmittelverfahren. 2 Die Abteilungspräsidentin oder der Abteilungspräsident unterzeichnet die Stel- lungnahmen des Verwaltungsgerichts im Rahmen von Meinungsaustauschen.  Art.  7 Publikation der Urteile 1 Über die Veröffentlichung eines Urteils (Art. 38c Abs. 3 OrR VG) entscheidet  die  erweiterte  Abteilungskonferenz  auf  Antrag  einer  mitwirkenden  Richterin  oder eines mitwirkenden Richters.  Art.  8 Inkrafttreten 1 Dieses Reglement tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.  Bern, 23. November 2010 Im Namen der Abteilungskonferenz Der Abteilungspräsident: Müller Der geschäftsleitende Gerichtsschreiber:  Daum       162.621.2  4  Von der Geschäftsleitung des Verwaltungsgerichts genehmigt am 2. Dezember   2010.       5  162.621.2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 23.11.2010 01.01.2011 Erlass Erstfassung 19-021 01.05.2018 17.05.2018 Ingress geändert - 01.05.2018 17.05.2018 Art. 3 Abs. 2 geändert - 01.05.2018 17.05.2018 Art. 3 Abs. 4 aufgehoben - 01.05.2018 17.05.2018 Art. 4 Titel geändert - 01.05.2018 17.05.2018 Art. 4 Abs. 1 geändert - 01.05.2018 17.05.2018 Art. 4 Abs. 2 geändert - 01.05.2018 17.05.2018 Art. 4 Abs. 3 eingefügt -       162.621.2  6  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 23.11.2010 01.01.2011 Erstfassung 19-021 Ingress 01.05.2018 17.05.2018 geändert - Art. 3 Abs. 2 01.05.2018 17.05.2018 geändert - Art. 3 Abs. 4 01.05.2018 17.05.2018 aufgehoben - Art. 4 01.05.2018 17.05.2018 Titel geändert - Art. 4 Abs. 1 01.05.2018 17.05.2018 geändert - Art. 4 Abs. 2 01.05.2018 17.05.2018 geändert - Art. 4 Abs. 3 01.05.2018 17.05.2018 eingefügt -