731.21 - Verordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöBV)   1  731.21  Verordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche  Beschaffungswesen (IVöBV)  vom 17.11.2021 (Stand 01.01.2023)  Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 8 des Gesetzes vom 8. Juni 2021 über den Beitritt zur Inter- kantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöBG)1), auf Antrag der Finanzdirektion, beschliesst:  1 Geltungsbereich  Art.  1 Gegenrecht (Art. 6 Abs. 2 und 3 sowie Art. 52 Abs. 3 IVöB) 1 Die Liste der Staaten, die sich gegenüber der Schweiz zur Gewährung des  Marktzutritts  verpflichtet  haben,  wird  vom  Staatssekretariat  für  Wirtschaft  (SECO) geführt. 2 Sie wird auf der vom Bund und den Kantonen betriebenen Internetplattform  für das öffentliche Beschaffungswesen (www.simap.ch) veröffentlicht. 3 Das SECO beantwortet Anfragen zu den eingegangenen Verpflichtungen.  Art.  2 Erweiterung des Geltungsbereichs der IVöB 1 Die Interkantonale Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentli- che Beschaffungswesen (IVöB)2) findet auch Anwendung auf Aufträge an Orga- nisationen der Arbeitsintegration.  1) BSG 731.2 2) BSG 731.2-1 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 21-111    https://www.belex.sites.be.ch/data/731.2/de https://www.belex.sites.be.ch/data/731.2-1/de   731.21  2  2 Allgemeine Grundsätze  Art.  3 Massnahmen gegen Interessenkonflikte und Korruption (Art. 11  Abs. 1 Bst. b IVöB)  1 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eines Auftraggebers sowie von ihm be- auftragte Dritte, die an Vergabeverfahren mitwirken, sind verpflichtet, a Nebenbeschäftigungen und Auftragsverhältnisse sowie Interessenbindun-  gen, die zu einem Interessenkonflikt beim Vergabeverfahren führen kön- nen, offenzulegen und  b eine Erklärung ihrer Unbefangenheit abzugeben, wenn der Schwellenwert  des Einladungsverfahrens erreicht ist.  2 Der Auftraggeber weist seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die an Verga- beverfahren mitwirken, regelmässig darauf hin, wie sie Interessenkonflikte und  Korruption wirksam vermeiden.  Art.  4 Meldestelle Missstände (Art. 11 Abs. 1 Bst. b IVöB) * 1 Der Auftraggeber stellt sicher, dass sich seine Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter an eine von ihren Vorgesetzten unabhängige Meldestelle wenden können,  um  Verstösse  gegen  Vorschriften  des  öffentlichen  Beschaffungswesens  zu  melden. 2 Die Meldestelle behandelt  solche Meldungen vertraulich. Den Mitarbeiterin- nen und Mitarbeitern dürfen wegen ihrer Meldungen keine Nachteile entstehen. 3 Gemeinden und andere kommunale Auftraggeber können darauf verzichten,  eine Meldestelle gemäss Absatz 1 einzurichten. In diesem Fall ist die Regie- rungsstatthalterin oder der Regierungsstatthalter die Meldestelle. 4 Die Finanzkontrolle ist nach Massgabe von Artikel 40 bis 43 des Kantonalen  Finanzkontrollgesetzes vom 7.  März 2022 (KFKG)2) die Meldestelle gemäss  Absatz 1 für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons. *  Art.  5 Konventionalstrafe gegen unzulässige Wettbewerbsabreden (Art.  11 Abs. 1 Bst. b IVöB)  1 Der Auftraggeber sieht im Vertrag mit dem Auftragnehmer vor, dass dieser  ihm eine Konventionalstrafe schuldet, wenn  a der Auftragnehmer im Zusammenhang mit dem Auftrag unzulässige Wett-  bewerbsabreden trifft, wobei die Konventionalstrafe mindestens zehn Pro- zent der bereinigten Angebotssumme beträgt,  2) BSG 622.1     https://www.belex.sites.be.ch/data/622.1/de   3  731.21  b Subunternehmer  oder  Lieferanten  des  Auftragnehmers  im  Zusam- menhang mit dem Auftrag oder dessen Vorleistungen unzulässige Wett- bewerbsabreden treffen, wobei die Konventionalstrafe mindestens zehn  Prozent  der  Gesamtvergütung  für  die  Leistung  des  Subunternehmers  oder Lieferanten beträgt.  2 Die  Konventionalstrafe  entfällt  in  den  Buchstaben a  und  b  ganz  sowie  in  Buchstabe c zur Hälfte, wenn a der Auftragnehmer im Vertrag mit dem Subunternehmer oder Lieferanten   eine entsprechende Konventionalstrafe zugunsten des Auftraggebers ver- einbart hat,  b das fehlbare Unternehmen als  erster  Selbstanzeiger  im Rahmen einer  kartellverwaltungsrechtlichen Untersuchung an der Aufdeckung und Be- seitigung der Wettbewerbsbeschränkung mitwirkt, und das Sekretariat der  Wettbewerbskommission (WEKO) die Erfüllung der Voraussetzungen an  die Selbstanzeige im Einvernehmen mit einem Mitglied des Präsidiums  der Wettbewerbskommission bestätigt,  c das fehlbare Unternehmen als weiterer Selbstanzeiger mitwirkt. 3 Der Auftraggeber kann von den Absätzen 1 und 2 abweichen, wenn das Risi- ko von unzulässigen Wettbewerbsabreden gering ist.  Art.  6 Erhebung von Daten zur Aufdeckung von Wettbewerbsabreden  (Art. 11 Abs. 1 Bst. b IVöB)  1 Die Wettbewerbskommission oder ihr Sekretariat erhält auf Anfrage Zugang  zu den Protokollen über die Angebotsöffnung.  Art.  7 Nachweise (Art. 12, Art. 26 Abs. 3, Art. 27 Abs. 3, Art. 44 IVöB) 1 Um zu prüfen, ob die Anbieter die Teilnahmebedingungen erfüllen, fordert der  Auftraggeber in der Ausschreibung oder in den Ausschreibungsunterlagen die  Nachweise gemäss Anhang 1 ein. 2 Anstelle dieser Nachweise können die Anbieter einreichen a ein Zertifikat gemäss Absatz 4 oder b gleichwertige Nachweise ihres ausländischen Sitzstaates. 3 Der Auftraggeber kann unter Berücksichtigung des konkreten Auftrags weite- re Nachweise einfordern.       731.21  4  4 Anbieter können bei der Zentralen Koordinationsstelle Beschaffung (ZKB) ein  Zertifikat über das Erbringen der Nachweise gemäss Anhang 1 beziehen. Die  Nachweise sind in digitaler Form einzureichen, und das Zertifikat wird in digita- ler  Form ausgestellt.  Es  gilt  bis  zum Erreichen  des  Höchstalters  eines  der  Nachweise gemäss Anhang 1.  3 Vergabeverfahren  Art.  8 Dialog (Art. 24 IVöB) 1 Der Auftraggeber wählt wenn möglich mindestens drei Anbieter aus, die er  zum Dialog einlädt. 2 Der  Ablauf  des  Dialogs  einschliesslich  Dauer,  Fristen,  Entschädigung und  Nutzung der Immaterialgüterrechte werden in einer Dialogvereinbarung festge- legt. Die Zustimmung zur Dialogvereinbarung bildet eine Voraussetzung für die  Teilnahme am Dialog. 3 Während eines Dialogs und auch nach der Zuschlagserteilung dürfen ohne  schriftliche Zustimmung der betroffenen Anbieter keine Informationen über Lö- sungen und Vorgehensweisen der einzelnen Anbieter weitergegeben werden.  Art.  9 Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen (Art. 36 IVöB) 1 Der Auftraggeber kann in den Ausschreibungsunterlagen bestimmen, bis zu  welchem Zeitpunkt Fragen entgegengenommen werden. 2 Er anonymisiert alle Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen und stellt die  Fragen und die Antworten allen Anbietern gleichzeitig innert wenigen Arbeitsta- gen nach Ablauf der Einreichungsfrist für Fragen zur Verfügung.  Art.  10 Entschädigung der Anbieter (Art. 24 Abs. 3 Bst. c und Art. 36 Abs.   1 Bst. h IVöB)  1 Anbieter haben keinen Anspruch auf eine Entschädigung für die Teilnahme  an einem Verfahren. 2 Verlangt  der  Auftraggeber  Vorleistungen,  die  über  den  gewöhnlichen  Auf- wand hinausgehen, so gibt er in den Ausschreibungsunterlagen bekannt, ob  und wie er diese Vorleistungen entschädigt.  Art.  11 Subunternehmer (Art. 26, 31 IVöB) 1 Der Anbieter muss allfällige Subunternehmer im Angebot bezeichnen.       5  731.21  2 Der Auftraggeber kann in der Ausschreibung oder in der Einladung vorsehen,  dass a der Anbieter die Subunternehmer später bezeichnen kann oder b die Nachweise gemäss Artikel 7 für die Subunternehmer in der Form des   Zertifikats gemäss Artikel 7 Absatz 4 zu erbringen sind. 3 Die Absätze 1 und 2 gelten auch für Subunternehmer von Subunternehmern,  deren Subunternehmer und für alle weiteren Subunternehmer.  Art.  12 Dokumentationspflichten (Art. 37, 38, 39 Abs. 4 und 40 Abs. 1  IVöB)  1 Die Öffnung und die Evaluation der Angebote werden durch den Auftraggeber  so dokumentiert, dass sie nachvollziehbar sind. 2 Das Protokoll  der Angebotsbereinigung enthält  mindestens folgende Anga- ben: a Ort, b Datum, c Namen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, d bereinigte Angebotsbestandteile, e Resultate der Bereinigung.  Art.  13 Vertragsabschluss (Art. 42 IVöB) 1 Der Auftraggeber schliesst den Vertrag in Schriftform ab. Eine eigenhändige  Unterschrift  oder  eine  elektronische  Signatur  beim  Abschluss  in  digitaler  Form sind nicht erforderlich. 2 Er wendet seine allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) an, es sei denn,  die Art der Leistung erfordere besondere Vertragsbedingungen. 3 Verfügt  er  nicht  über  eigene  AGB,  wendet  er  die  AGB  des  Kantons  an  (www.be.ch/agb).  Art.  14 Veröffentlichungen (Art. 48 IVöB) 1 Der Auftraggeber veröffentlicht auf der Internetplattform www.simap.ch eben- falls  Zuschläge,  die  ab  dem  für  das  offene  oder  das  selektive  Verfahren  massgebenden Schwellenwert freihändig erteilt wurden.  Art.  15 Debriefing (Art. 51 IVöB) 1 Der Auftraggeber führt mit einem nicht berücksichtigten Anbieter auf dessen  Verlangen hin ein Gespräch (Debriefing).     http://www.be.ch/agb   731.21  6  2 Im Debriefing werden insbesondere die wesentlichen Gründe für die Nichtbe- rücksichtigung des Angebots bekanntgegeben. Die Vertraulichkeit gemäss Arti- kel 51 Absatz 4 IVöB ist zu beachten.  Art.  16 Ausbildung 1 Auftraggeber, die regelmässig o ene oder selektive Vergabeverfahren durchff - führen, stellen sicher, dass die dafür verantwortlichen Personen oder Organisa- tionen mindestens über die folgenden Kompetenzen verfügen: a Sie kennen die Grundsätze, Verfahren, Schwellenwerte sowie Verhaltens-   und Rechtsschutzregeln des ö entlichenff  Bescha ungsrechts.ff b Sie können das angemessene Vergabeverfahren bestimmen, gesamtheit-  lich planen und durchführen. c Sie können wo erforderlich eine Marktanalyse durchführen. d Sie können Anforderungen erheben und dokumentieren. e Sie können gestützt darauf angemessene Qualitäts-, Preis- und Nachhal-  tigkeitskriterien festlegen. f Sie können gemäss diesen Anforderungen und Kriterien gestützt auf Vor-  lagen qualitativ angemessene Ausschreibungsunterlagen und einen Ver- trag verfassen.  g Sie können Angebote bewerten und den Zuschlag nachvollziehbar be- gründen.  2 Die Auftraggeber können die Kompetenzen gemäss Absatz 1 vermuten bei  Personen, die a über den eidgenössischen Fachausweis als Spezialistin oder Spezialist   öffentliche Beschaffung verfügen, b über eine andere Ausbildung im ö entlichenff  Bescha ungswesen verfüff -  gen, welche die Kompetenzen gemäss Absatz 1 vermittelt, oder c über eine angemessene Erfahrung als Verantwortliche für die Durchfüh-  rung von o enen oderff  selektiven Vergabeverfahren verfügen.  4 Sprachen  Art.  17 Sprache des Verfahrens 1 Vergabeverfahren werden in der Amtssprache durchgeführt, die im betreffen- den Verwaltungskreis gilt. 2 Der Auftraggeber bestimmt die Sprache des Verfahrens, wenn a mehrere Verwaltungskreise mit unterschiedlichen Amtssprachen betroffen   sind,       7  731.21  b ein örtlicher Anknüpfungspunkt fehlt oder c von der Sache her der Verwaltungskreis Biel/Bienne betroffen ist.  Art.  18 Sprache der Einladung oder Ausschreibung 1 Die Einladung oder Ausschreibung erfolgt in der Sprache des Verfahrens. 2 Ist der Verwaltungskreis Biel/Bienne betroffen, erfolgt sie in beiden Amtsspra- chen. 3 Im offenen oder selektiven Verfahren fügt  der Auftraggeber der Ausschrei- bung eine Zusammenfassung in der anderen Amtssprache bei.  Die Zusam- menfassung enthält mindestens die Angaben gemäss Artikel 48 Absatz 4 IVöB.  Art.  19 Sprache des Angebots 1 Das Angebot oder der Antrag auf Teilnahme am selektiven Verfahren ist in  der Sprache des Verfahrens einzureichen. 2 Beilagen können in Deutsch, Französisch oder Englisch eingereicht werden.  Nachweise können in Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch einge- reicht werden. 3 Die Einladung oder die Ausschreibung kann die Sprache des Angebots oder  der Beilagen anders regeln.  5 Aufsicht und Vollzug  Art.  20 Aufsicht (Art. 62 Abs. 1 IVöB) 1 Die internen Kontrollorgane der Auftraggeber überwachen die Einhaltung der  Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen. 2 Für die Aufsicht sind zuständig a die Direktionen und die Staatskanzlei für die Aufträge der ihnen unterstell-  ten Organisationseinheiten, b der Regierungsrat für die Aufträge der Direktionen und der Staatskanzlei, c die Justizleitung für die Aufträge der Gerichtsbehörden und der Staatsan-  waltschaft, d der Regierungsrat, auf Antrag der für den betreffenden Aufgabenbereich   zuständigen Direktion oder der Staatskanzlei, für die Aufträge der ande- ren Trägerinnen und Träger kantonaler Aufgaben (Art. 95 Abs. 3 der Ver- fassung des Kantons Bern1)),  1) BSG 101.1     https://www.belex.sites.be.ch/data/101.1/de   731.21  8  e die Regierungsstatthalterinnen und Regierungsstatthalter für die Aufträge  der  Gemeinden  (Art.  87  des  Gemeindegesetzes  vom  16.  März  1998  [GG]1)),  f die Gemeinden für die Aufträge der Trägerinnen und Träger kommunaler  Aufgaben (Art. 65 Abs. 2 und Art. 69 Abs. 1 GG).  3 Kantonale Behörden, die Leistungsvereinbarungen mit Trägerinnen und Trä- gern öffentlicher Aufgaben abschliessen, regeln in diesen auch die Einhaltung  des  öffentlichen  Beschaffungsrechts  durch  die  Leistungserbringerinnen  und  Leistungserbringer, namentlich a die Pflicht zur Durchführung öffentlicher Vergabeverfahren in Bezug auf   Aufträge im Bereich der Leistungsvereinbarung, b die Berichterstattung über die Erfüllung dieser Pflicht.  Art.  21 Vollzug 1 Die Organe gemäss der Verordnung vom 5. November 2014 über die Organi- sation des öffentlichen Beschaffungswesens (OÖBV)2) sowie die Auftraggeber  vollziehen die Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen.  5a Anwendung der IVöB als kantonales Gesetzesrecht *  Art.  21a * 1 Die IVöB gilt nach Massgabe von Artikel 4 IVöBG sinngemäss als kantonales  Gesetzesrecht.  6 Übergangs- und Schlussbestimmungen  Art.  22 Einrichten der Meldestelle gemäss Artikel 4 1 Kantonale Auftraggeber richten die Meldestelle gemäss Artikel 4 innerhalb ei- nes Jahres nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung ein.  Art.  22a * Anwendbares Recht 1 Artikel 64 Absatz 1 IVöB ist anwendbar.  1) BSG 170.11 2) BSG 731.22     https://www.belex.sites.be.ch/data/731.22/de https://www.belex.sites.be.ch/data/170.11/de   9  731.21  Art.  23 Änderung von Erlassen 1 Folgende Erlasse werden geändert: a Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsverwal-  tung (Gebührenverordnung; GebV)3), b Verordnung vom 5. November 2014 über die Organisation des öffentli-  chen Beschaffungswesens (OÖBV)2), c Verordnung vom 10 September 1997 über das Angebot im öffentlichen   Verkehr (Angebotsverordnung; AGV)3).  Art.  24 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 16. Oktober 2002 über das öffentliche Beschaffungswe- sen (ÖBV)4) wird aufgehoben.  Art.  25 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt zusammen mit dem Gesetz vom 8. Juni 2021 über den  Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswe- sen (IVöBG)5) in Kraft.  A1 Anhang 1 zu Artikel 7 Absätze 1 und 4  Art.  A1-1 Nachweise 1   3) BSG 154.21 2) BSG 731.22 3) BSG 762.412 4) BSG 731.21 5) BSG 731.2; 1. Februar 2022     https://www.belex.sites.be.ch/data/731.2/de https://www.belex.sites.be.ch/data/731.21/de https://www.belex.sites.be.ch/data/762.412/de https://www.belex.sites.be.ch/data/731.22/de https://www.belex.sites.be.ch/data/154.21/de   731.21  10  Nr. Gegenstand  des Nachwei- ses  Verpflichtete  Anbieter  Inhalt des  Nachweises  Form des  Nachweises  Höchstalter  des Nachwei- ses  1 Arbeitsschutz- bestimmungen  und Arbeitsbe- dingungen  a. Anbieter,  die Gesamt-  oder Normal- arbeitsverträ- gen (GAV/ NAV) unterste- hen, die dem  Informations- system Allianz  Bau (ISAB)  angeschlos- sen sind.  Bescheini- gungsergebnis  «Keine In- formationen  über aktuelle  GAV-Verfeh- lungen» oder  «GAV-Konfor- mität ist nach- gewiesen wor- den».  GAV-Beschei- nigung ge- mäss ISAB  Datum des  Angebots            b. Anbieter,  die anderen  GAV/NAV un- terstehen.  Es sind keine  Verstösse  oder nur leich- te Verstösse  gegen die  GAV/NAV be- kannt.  Bestätigungen  der zuständi- gen paritäti- schen Berufs- kommissionen  1 Jahr            c. Anbieter,  die keinen  GAV/NAV un- terstehen.  Einhalten der  Arbeitsschutz- bestimmungen  und der im In- land massgeb- lichen Arbeits- bedingungen.  Selbstdeklara- tion auf dem  Formular der  ZKB  Datum des  Angebots  2 Sozialversi- cherungsbei- träge  Alle Anbieter Keine ausste- henden Sozi- alversiche- rungsbeiträge  einschliesslich  der vom Lohn  abgezogenen  Arbeitnehme- ranteile.  Bestätigun- gen: 1. der  AHV-Aus- gleichskasse  (AHV-, IV-,  EO- und ALV- Beiträge), 2.  der Pensions- kasse (BVG- Beiträge der  Arbeitnehme- rinnen und  Arbeitnehmer).  1 Jahr       11  731.21  Nr. Gegenstand  des Nachwei- ses  Verpflichtete  Anbieter  Inhalt des  Nachweises  Form des  Nachweises  Höchstalter  des Nachwei- ses  3 Steuerpflicht  einschliesslich  Mehrwertsteu- erpflicht  Alle Anbieter Keine fälligen  Steuerforde- rungen des  Bundes, der  Kantone und  der Gemein- den.  Bestätigun- gen: 1. der  Steuerbehörde  am Geschäfts- sitz, 2. der für  die Mehrwert- steuer zustän- digen Bundes- behörde.  1 Jahr  4 Finanzielle  Stabilität  Alle Anbieter Kein laufendes  Pfändungs-  oder Konkurs- verfahren und  keine nicht  verjährten Ver- lustscheine.  Auszug aus  dem Betrei- bungsregister  1 Jahr  5 Keine  Schwarzarbeit  Alle Anbieter Einhalten der  Melde- und  Bewilligungs- pflichten nach  dem Bundes- gesetz vom  17. Juni 2005  über Mass- nahmen zur  Bekämpfung  der Schwarz- arbeit (Bun- desgesetz ge- gen die  Schwarzarbeit,  BGSA)1).  1. Selbstdekla- ration auf dem  Formular der  ZKB, 2. der  Anbieter ist  auf der Liste  der rechtskräf- tig sanktionier- ten Arbeitge- berinnen und  Arbeitgeber  gemäss Art.  13 BGSA des  Staatssekreta- riates für  Wirtschaft  (www.seco.a- dmin.ch) nicht  verzeichnet.  Datum des  Angebots  1) SR 822.41     http://db.clex.ch/link/Bund/822.41/de   731.21  12  Nr. Gegenstand  des Nachwei- ses  Verpflichtete  Anbieter  Inhalt des  Nachweises  Form des  Nachweises  Höchstalter  des Nachwei- ses  6 Lohngleichheit  für Frauen und  Männer  a. Arbeitgebe- rinnen und  Arbeitgeber,  die gemäss  Art. 13a und  13b des Bun- desgesetzes  vom 24. März  1995 über die  Gleichstellung  von Frau und  Mann (Gleich- stellungsge- setz, GlG)2)  zur Durchfüh- rung einer  Lohngleich- heitsanalyse  verpflichtet  sind  Die Lohn- gleichheit ist  gewährleistet.  Bei einer  Lohngleich- heitsanalyse  mit dem Stan- dard Analyse- Tool des Bun- des «Logib»  darf die Analy- se nicht erge- ben, dass die  Toleranz- schwelle über- schritten ist. *  1. Lohngleich- heitsanalyse  gemäss Art.  13a ff. GlG  und 2. wenn  gemäss Art.  13d GlG die  Überprüfung  der Lohn- gleichheits- analyse erfor- derlich ist, der  Bericht der un- abhängigen  Stelle darüber;  oder 3.  Kontrollbestä- tigung einer  staatlichen  Stelle gemäss  Art. 13b GlG.  Gemäss Art.  13a Abs. 2  und 3 GlG  bzw. Art. 13b  Bst. c GlG            b. Andere An- bieter  Die Lohn- gleichheit ist  gewährleistet.  Selbstdeklara- tion auf dem  Formular der  ZKB  Datum des  Angebots  7 Weitere ge- setzliche Teil- nahmevoraus- setzungen  oder Verpflich- tungen des  Anbieters  Alle Anbieter Gemäss dem  Selbstdeklara- tionsformular  der ZKB  Selbstdeklara- tion auf dem  Formular der  ZKB  Datum des  Angebots  Bern, 17. November 2021 Im Namen des Regierungsrates Die Präsidentin: Simon Der Staatsschreiber: Auer   2) SR 151.1     http://db.clex.ch/link/Bund/151.1/de   13  731.21  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 17.11.2021 01.02.2022 Erlass Erstfassung 21-111 21.09.2022 01.11.2022 Titel 5a eingefügt 22-085 21.09.2022 01.11.2022 Art. 21a eingefügt 22-085 21.09.2022 01.11.2022 Art. 22a eingefügt 22-085 21.09.2022 01.11.2022 Art. A1-1 Abs. 1,   Tabelle, "6" / "In- halt des Nachwei- ses"  geändert 22-085  16.11.2022 01.01.2023 Art. 4 Titel geändert 22-099 16.11.2022 01.01.2023 Art. 4 Abs. 4 geändert 22-099       731.21  14  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 17.11.2021 01.02.2022 Erstfassung 21-111 Art. 4 16.11.2022 01.01.2023 Titel geändert 22-099 Art. 4 Abs. 4 16.11.2022 01.01.2023 geändert 22-099 Titel 5a 21.09.2022 01.11.2022 eingefügt 22-085 Art. 21a 21.09.2022 01.11.2022 eingefügt 22-085 Art. 22a 21.09.2022 01.11.2022 eingefügt 22-085 Art. A1-1 Abs. 1,  Tabelle, "6" / "In- halt des Nachwei- ses"  21.09.2022 01.11.2022 geändert 22-085