Gesetz über die Gemeinde- und Kirchensteuern (GKStG)     427.010       6.0   Accordo intercantonale nel settore delle scuole universitarie  svizzere (concordato sulle scuole universitarie)   del 20 giugno 2013   La Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE),  visto l'articolo 63a capoversi 3 e 4 della Costituzione federale (Cost.), decide:        I. Disposizioni generali      Art. 1 Scopo    L'accordo regola la collaborazione dei Cantoni concordatari tra di loro e con la Con- federazione per il coordinamento esercitato nel settore universitario svizzero. In  particolare esso crea le basi necessarie per realizzare assieme alla Confederazione i  compiti comuni definiti dalla legge federale sulla promozione e sul coordinamento  nel settore universitario svizzero (LPSU)1, per:    a. assicurare il coordinamento, la qualità e la competitività del settore universitario   svizzero, segnatamente creando degli organi comuni;  b.  regolamentare la garanzia della qualità e l'accreditamento;  c.  garantire la ripartizione dei compiti in settori con costi particolarmente onerosi;  d.  attuare gli obiettivi definiti all'articolo 3 LPSU.                                                                               1 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore uni-  versitario (LPSU)     1      427.010        Art. 2  Cantoni concordatari    1I Cantoni concordatari sono membri della Conferenza svizzera delle scuole univer- sitarie e partecipano, insieme alla Confederazione, al coordinamento del settore  universitario.    2È considerato Cantone universitario un Cantone che è responsabile di una scuola  universitaria riconosciuta o di un istituto definito dall'articolo 3 lettera d.      Art. 3  Campo di applicazione     L'accordo si applica a     a.  università cantonali e intercantonali,   b.  scuole universitarie professionali (SUP) cantonali e intercantonali,  c.  alte scuole pedagogiche (ASP) cantonali e intercantonali, e  d.  istituti cantonali con un insegnamento di livello universitario, attivi nell'ambito   della formazione di base e riconosciuti dalla Confederazione come aventi diritto  ai contributi.       Art. 4  Collaborazione con la Confederazione    1Per adempiere ai loro compiti, i Cantoni concordatari concludono con la Confede- razione una convenzione sulla cooperazione, conformemente all'articolo 6 LPSU.     2La Conferenza dei Cantoni concordatari può stipulare con la Confederazione altre  convenzioni per raggiungere gli obiettivi descritti all'articolo 1.    3Nel caso di mancata conclusione o di abrogazione della convenzione sulla coopera- zione, i Cantoni concordatari attuano le misure necessarie per coordinare la loro  politica universitaria.               2          427.010      II.  Organi comuni      Art. 5  Principio    1Per il tramite della convenzione sulla cooperazione, i Cantoni concordatari e la  Confederazione creano gli organi previsti dalla LPSU per il coordinamento congiun- to nel settore delle scuole universitarie.     2La Conferenza svizzera delle scuole universitarie è l'organo comune tra la Confede- razione e i Cantoni.    3Gli altri organi comuni sono i seguenti:    a.  la Conferenza svizzera dei rettori delle scuole universitarie;  b.  il Consiglio svizzero di accreditamento e l'Agenzia svizzera di accreditamento e   di garanzia della qualità.    4Le competenze, l'organizzazione e le procedure decisionali degli organi comuni  sono disciplinate dalla LPSU e dalla convenzione sulla cooperazione.      Art. 6  Conferenza svizzera delle scuole universitarie    1La Conferenza svizzera delle scuole universitarie è l'organo superiore in materia di  politica universitaria. Sia come Assemblea plenaria sia come Consiglio delle scuole  universitarie vigila al coordinamento delle attività della Confederazione e dei Can- toni nel settore universitario nei limiti delle competenze e delle procedure definite  dalla LPSU.    2Le direttrici e i direttori della pubblica educazione dei Cantoni concordatari sono  membri dell'Assemblea plenaria della Conferenza svizzera delle scuole universitarie.     3Le direttrici e i direttori cantonali della pubblica educazione dei dieci Cantoni uni- versitari che hanno aderito al concordato intercantonale del 9 dicembre 1999 sulla  coordinazione universitaria siedono nel Consiglio delle scuole universitarie. La Con- ferenza dei Cantoni concordatari designa ogni quattro anni le direttrici e i direttori  della pubblica educazione di quattro Cantoni responsabili di una scuola universitaria  che entrano a fare parte del Consiglio delle scuole universitarie. Le scuole universi- tarie rappresentate per il tramite dei membri del Consiglio ed i punti per la pondera- zione dei voti sono specificati nell'allegato.     3      427.010          4Le direttrici e i direttori della pubblica educazione esercitano personalmente il loro  mandato. Nell'impossibilità di partecipare essi possono farsi sostituire, in casi moti- vati, da una persona con diritto di voto.      Art. 7  Ponderazione dei voti per le decisioni del Consiglio delle scuole univer-  sitarie     Nell'intento di ponderare i voti per le decisioni del Consiglio delle scuole universita- rie, conformemente all'articolo 17 LPSU, a ogni membro cantonale del Consiglio  delle scuole universitarie è attribuito un numero di punti proporzionale al numero di  studenti immatricolati che seguono gli studi sul territorio del Cantone in scuole uni- versitarie cantonali, in scuole universitarie intercantonali o in un loro istituto mem- bro. I membri del Consiglio ottengono come minimo un punto. L'attribuzione dei  punti è precisata nell'allegato.      Art. 8  Finanziamento degli organi comuni    1I Cantoni concordatari partecipano al massimo al 50% dei costi della Conferenza  svizzera delle scuole universitarie, conformemente all'articolo 9 capoverso 2 LPSU.     2La partecipazione prevista al capoverso 1 è finanziata dai Cantoni concordatari  secondo la seguente ripartizione:     a.  una metà in proporzione alla loro popolazione;  b.  l'altra metà dagli enti responsabili di una scuola universitaria, proporzionalmente   al numero di studenti che rappresentano.     3Gli enti responsabili di una scuola universitaria partecipano al massimo al 50%,  proporzionalmente al numero di studenti che rappresentano,     a.  ai costi della Conferenza dei rettori che derivano dall'assunzione dei compiti   previsti dalla LPSU,   b.  e ai costi del Consiglio svizzero di accreditamento e dell'Agenzia d'accredita-  mento, solo se i costi non sono coperti dagli emolumenti previsti dall'articolo 35  capoverso 1 LPSU.      4Enti responsabili con diversi Cantoni regolano liberamente come ripartire questi  costi tra i Cantoni interessati.    4          427.010        5I principi in base ai quali la Conferenza svizzera delle scuole universitarie regola  l'assunzione dei costi della Conferenza dei rettori, sono indicati nella convenzione  sulla cooperazione.     III.  Conferenza dei Cantoni concordatari      Art. 9  Composizione e organizzazione    1La Conferenza dei Cantoni concordatari è composta dai direttori e dalle direttrici  della pubblica educazione dei Cantoni che hanno aderito all'accordo. Essa si costi- tuisce in modo autonomo.    2Essa prende le decisioni di sua competenza con la maggioranza dei due terzi dei  membri presenti.      Art. 10  Compiti e competenze    1La Conferenza dei Cantoni concordatari è responsabile dell'esecuzione dell'accordo.  Essa ha, in particolare, la competenza di concludere delle convenzioni in base all'ar- ticolo 4 capoversi 1 e 2, di decidere sulle misure in base all'articolo 4 capoverso 3 e  di fissare ogni due anni i punti di ponderazione dei voti in seno al Consiglio delle  scuole universitarie, conformemente all'articolo 7.    2Per l'elezione alla vicepresidenza essa propone all'Assemblea plenaria della Confe- renza svizzera delle scuole universitarie due direttori o direttrici della pubblica edu- cazione.         IV.  Finanziamento intercantonale delle scuole universitarie        Art. 11  Contributi intercantonali alle scuole universitarie       5      427.010        I contributi intercantonali alle scuole universitarie sono versati sulla base dell'accor- do intercantonale del 20 febbraio 19971 sulle università (AIU) e dell'accordo inter- cantonale del 12 giugno 20032 sulle scuole universitarie professionali (ASUP).        V.  Protezione dei titoli      Art. 12  Protezione delle denominazioni e dei titoli    1La protezione della denominazione di scuola universitaria è assicurata conforme- mente all'articolo 62 LPSU.     2Chiunque porti un titolo protetto dal diritto cantonale o intercantonale senza posse- dere i diplomi riconosciuti che conferiscono tale titolo o chiunque si serva di un  titolo, lasciando supporre di aver ottenuto un diploma riconosciuto, è punito con una  multa. La negligenza è punibile. Il perseguimento penale è di competenza dei Can- toni.        VI.  Disposizioni finali      Art. 13  Esecuzione    1La gestione degli affari relativi all'esecuzione dell'accordo è di competenza del  Segretariato generale della CDPE. Esso cura, in collaborazione con i responsabili dei  servizi cantonali coinvolti, gli affari correnti della Conferenza dei Cantoni concorda- tari, come pure gli altri oggetti della politica universitaria della CDPE, fintanto la  competenza non spetti ad altri, e collabora con l'ufficio federale competente.    2La collaborazione con il citato ufficio federale per la gestione degli affari del Con- siglio delle scuole universitarie è assicurata dai responsabili dei servizi cantonali  rappresentati nel Consiglio e da una persona del Segretariato generale della CDPE.                                                                        1  Raccolta delle basi giuridiche della CDPE, cifra 3.1  2  Raccolta delle basi giuridiche della CDPE, cifra 3.3     6          427.010      3I costi generati dall'attuazione dell'accordo sono ripartiti tra i Cantoni concordatari  in funzione della loro popolazione con riserva dell'articolo 8.       Art. 14  Risoluzione delle controversie        1Le controversie generate dal presente accordo vengono affrontate seguendo la pro- cedura prevista dalla convenzione quadro del 24 giugno 2005 per la collaborazione  intercantonale con compensazione degli oneri (CQI).     2Se la controversia non può essere risolta, il Tribunale federale decide in applicazio- ne dell'articolo 120 capoverso 1 lettera b della legge sul Tribunale federale1.      Art. 15  Adesione    L'adesione al presente accordo deve essere dichiarata al Comitato della Conferenza  svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE).       Art. 16  Revoca     1La revoca dell'adesione all'accordo deve essere dichiarata al Comitato della CDPE.  Essa entra in vigore alla fine del terzo anno civile dopo la dichiarazione ufficiale.  2 In concomitanza con l'entrata in vigore della revoca, anche tutte le convenzioni in  base all'articolo 4 sono revocate.      Art. 17  Entrata in vigore    1Il Comitato della CDPE decide sull'entrata in vigore del presente accordo quando  almeno 14 Cantoni vi avranno aderito, fra cui almeno 8 Cantoni firmatari del con- cordato intercantonale del 9 dicembre 1999 sulla collaborazione universitaria. La  messa in vigore può comunque subentrare al più presto al momento dell'entrata in  vigore della LPSU.    2L'entrata in vigore viene comunicata alla Confederazione.                                                                       1 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF); RS 173.110     7      427.010            Berna, il 20 giugno 2013      In nome della Conferenza svizzera   dei direttori cantonali della pubblica educazione    La Presidente:  Isabelle Chassot    Il segretario generale:  Hans Ambühl         8          427.010         Allegato      Rappresentanza in seno al Consiglio delle scuole universitarie, conformemente  all'articolo 6, e attribuzione dei punti per la ponderazione dei voti per le decisioni  del citato Consiglio, conformemente all'articolo 7    I punti sono calcolati ogni due anni in base alla media degli anni precedenti. La Con- ferenza dei Cantoni concordatari pubblica il risultato del calcolo attualizzando  quest'allegato dell'accordo. I punti indicati qui di seguito sono basati sulla media  degli studenti effettivi 2010/2011 e 2011/2012  (fonte: Ufficio federale di statistica)  e sulle indicazioni fornite dai Cantoni.      Rappresentanza nel Consiglio delle scuole universitarie e attribuzione dei punti   1. Rappresentanza dei Cantoni universitari nel Consiglio  delle scuole universitarie     Punti  Zurigo: Università di Zurigo, Scuola universitaria professionale zurighe- se, Alta scuola pedagogica di Zurigo, Scuola universitaria intercantonale  di pedagogia speciale     42  Berna: Università di Berna, Scuola universitaria professionale bernese,  Alta scuola pedagogica di Berna (tedesco), istituti membri dell'Alta scuo- la pedagogica BEJUNE situati nel Cantone di Berna     22  Vaud: Università di Losanna e Alta scuola pedagogica del Cantone di  Vaud, istituti membri della Scuola universitaria professionale della Sviz- zera occidentale situati nel Cantone di Vaud     19  Ginevra: Università di Ginevra, istituti membri della Scuola universitaria  professionale della Svizzera occidentale situati nel Cantone di Ginevra     18  Basilea-Città: Università di Basilea, istituti membri della Scuola univer- sitaria professionale della Svizzera nord-occidentale situati nel Cantone di   15    9      427.010        Basilea-Città   Friborgo: Università di Friborgo, Alta scuola pedagogica friborghese e  istituti membri della Scuola universitaria professionale della Svizzera  occidentale situati nel Cantone di Friborgo     11  San Gallo: Università di San Gallo, Alta scuola pedagogica del Cantone  di San Gallo, istituti membri della Scuola universitaria professionale della  Svizzera orientale situati nel Cantone di San Gallo      11  Lucerna: Università di Lucerna, istituti membri della Scuola universita- ria professionale della Svizzera centrale situati nel Cantone di Lucerna  (Alta scuola di Lucerna), Alta scuola pedagogica di Lucerna (a partire dal  2013)     9  Neuchâtel: Università di Neuchâtel, istituti membri della Scuola univer- sitaria professionale della Svizzera occidentale situati nel Cantone di  Neuchâtel, istituti membri dell'Alta scuola pedagogica BEJUNE situati  nel Cantone di Neuchâtel     6  Ticino: Università della Svizzera italiana, Scuola universitaria professio- nale della Svizzera italiana     6      2. Ulteriori rappresentanze nella Conferenza svizzera delle scuole universitarie  secondo l'articolo 6 capoverso 3    Secondo l'articolo 6 capoverso 3 la Conferenza dei Cantoni concordatari elegge ogni  quattro anni quattro Cantoni titolari di scuole universitarie che siedono nel Consiglio  delle scuole universitarie. Sono tenuti in considerazione i direttori e le direttrici della  pubblica educazione dei Cantoni titolari delle seguenti scuole:    • Alta scuola pedagogica Vallese  • Alta scuola pedagogica Grigioni  • Alta scuola pedagogica Turgovia  • Alta scuola pedagogica Sciaffusa  • Alta scuola pedagogica Svitto (dal 2013)  • Alta scuola pedagogica Zugo (dal 2013)   10          427.010        11    • Istituti membri dell'alta scuola pedagogica BEJUNE situati nel Cantone del Giura  • Istituti membri della Scuola universitaria professionale della Svizzera nord-occidentale   situati nei Cantoni di Argovia, Basilea-Campagna e Soletta  • Istituti membri della Scuola universitaria professionale della Svizzera occidentale situati   nei Cantoni del Vallese e del Giura  • Istituti membri della Scuola universitaria professionale della Svizzera orientale situati nel   Cantone dei Grigioni     Il numero di studenti di tutte le scuole universitarie corrisponde ad un totale di 170  punti. Di questi ne vengono assegnati 11 alle scuole menzionate alla cifra 2 dell'alle- gato.      	I. Disposizioni generali 	Art. 1 Scopo 	Art. 2  Cantoni concordatari 	Art. 3  Campo di applicazione  	Art. 4  Collaborazione con la Confederazione  	II.  Organi comuni 	Art. 5  Principio 	Art. 6  Conferenza svizzera delle scuole universitarie 	Art. 7  Ponderazione dei voti per le decisioni del Consiglio delle scuole universitarie  	Art. 8  Finanziamento degli organi comuni  	III.  Conferenza dei Cantoni concordatari 	Art. 9  Composizione e organizzazione 	Art. 10  Compiti e competenze  	IV.  Finanziamento intercantonale delle scuole universitarie 	Art. 11  Contributi intercantonali alle scuole universitarie  	V.  Protezione dei titoli 	Art. 12  Protezione delle denominazioni e dei titoli  	VI.  Disposizioni finali 	Art. 13  Esecuzione 	Art. 14  Risoluzione delle controversie    	Art. 15  Adesione 	Art. 16  Revoca  	Art. 17  Entrata in vigore  	Allegato 	Rappresentanza in seno al Consiglio delle scuole universitarie, conformemente all'articolo 6, e attribuzione dei punti per la ponderazione dei voti per le decisioni del citato Consiglio, conformemente all'articolo 7 	Rappresentanza nel Consiglio delle scuole universitarie e attribuzione dei punti   		2018-06-05T20:20:06+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"