415.403.2_15.11.10_(Vollversion)_72.fm   Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 415.403.2 Verordnung  über die fakultätsübergreifende Promotion   in Religionswissenschaft an der Theologischen   Fakultät und der Philosophischen Fakultät   der Universität Zürich (Promotionsverordnung) (vom 15. November 2010)1, 2  Der Universitätsrat beschliesst:  I. Teil: Allgemeine Bestimmungen  Anwendungs- bereich  § 1.    1 Diese Promotionsverordnung regelt die Doktoratsstufe für  die fakultätsübergreifende Promotion an der Theologischen Fakultät  und der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich.   2 Es wird unterschieden zwischen dem allgemeinen Doktorat und  Doktoratsprogrammen. Für Doktoratsprogramme (vgl. Teil VII) gelten ergänzende Regelungen.  3 Besondere Regelungen aufgrund von Vereinbarungen mit ande- ren Universitäten bzw. deren Fakultäten (Joint Degrees) bleiben vor- behalten.  Betroffenes  Fach,  Doktorats- ordnung  § 2.    1 Die vorliegende Promotionsverordnung bezieht sich auf die  fakultätsübergreifende Promotion in Religionswissenschaft.  2 Die Theologische Fakultät und die Philosophische Fakultät (nach- folgend: die beiden Fakultäten) erlassen dafür eine gemeinsame Dok- toratsordnung, welche weitere Einzelheiten regelt.  Koordination  zwischen den  beiden  Fakultäten   § 3.    1 Die fakultätsübergreifende Promotion unterliegt den im Organisationsreglement der Theologischen Fakultät vom 11. Mai 2007  (OR, § 2 Abs. 3)4 für den Studiengang Religionswissenschaft festgeleg- ten Regeln der Kooperation mit der Philosophischen Fakultät.   2 Für alle Entscheidungen, welche fakultätsübergreifende Promo- tionsverfahren im Rahmen der vorliegenden Promotionsverordnung  betreffen, wird die Versammlung der Theologischen Fakultät um die  drei von der Philosophischen Fakultät delegierten Mitglieder des Ko- ordinationsausschusses sowie gegebenenfalls weitere Mitglieder der Promotionskommission gemäss § 14 erweitert. Diese sind stimmberech- tigt. 11. 4. 11 - 72    415.403.2 Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V Administrative  Zuständigkeit   § 4.    1 Doktorierende, die eine fakultätsübergreifende Promotion  anstreben, sind für die Doktoratsstufe an der Theologischen Fakultät  eingeschrieben.   2 Besondere Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit fakul- tätsübergreifenden Promotionsverfahren (Dokumentation der erfolg- reich absolvierten Studienleistungen, Ausstellung der Diplome) oblie- gen dem Dekanat der Theologischen Fakultät.  II. Teil: Zulassung  Zulassung § 5.    1 Die Zulassung zur Doktoratsstufe erfordert einen univer- sitären Masterabschluss oder einen äquivalenten universitären Ab- schluss in Religionswissenschaft oder einem der Religionswissenschaft  verwandten Fach, mit einer mindestens guten Gesamtnote.   2 Weiterbildungsabschlüsse der Stufe Master of Advanced Studies  berechtigen nicht zur Zulassung zur Doktoratsstufe gemäss Abs. 1.   3 Das Dissertationsprojekt muss von einer Professorin oder Privat- dozentin bzw. einem Professor oder Privatdozenten der Theologischen  Fakultät sowie von einer Professorin oder Privatdozentin bzw. einem  Professor oder Privatdozenten der Philosophischen Fakultät gutgeheis- sen werden. Eine der beiden gutheissenden Personen muss ihre Bereit- schaft erklären, als hauptverantwortliche Betreuungsperson die Pro- motionskommission zu leiten.  4 Anträge auf Zulassung zum allgemeinen Doktorat werden von  der um die Prodekanin bzw. den Prodekan Lehre der Philosophischen  Fakultät erweiterten Studienkommission Religionswissenschaft geprüft und entschieden.  5 Anträge auf Zulassung zu einem Doktoratsprogramm werden  von der zuständigen Programmleitung geprüft und entschieden.  6 Es besteht kein Anspruch auf Zulassung.  Zulassung mit  Bedingungen  und Auflagen  § 6.    1 Die Zulassung zur Doktoratsstufe für Personen, die in einem anderen Fach, an einer anderen Fakultät oder einer anderen Univer- sität ihren Masterabschluss oder ihren äquivalenten universitären Ab- schluss erworben haben, kann an Bedingungen und/oder Auflagen  geknüpft werden. Bedingungen müssen vor Eintritt in die Doktorats- stufe, Auflagen können während der Doktoratsstufe erfüllt werden.  2 Bedingungen und Auflagen dürfen den Umfang von 60 ECTS  Credits nicht überschreiten. Sie orientieren sich an den Erfordernissen  des Fachs und den Anforderungen der Doktoratsstufe.  2    Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 415.403.2 3 Über die Anerkennung vergleichbarer Abschlüsse sowie eventuelle Bedingungen und/oder Auflagen entscheidet die gemäss § 3 Abs. 2 erweiterte Fakultätsversammlung; sie kann diese Aufgabe an die gemäss § 5 Abs. 4 erweiterte Studienkommission Religionswissenschaft dele- gieren. Einzelheiten sind in der Doktoratsordnung geregelt.   4 Einzelheiten zur Erfüllung der Auflagen werden in der Dokto- ratsvereinbarung festgehalten.  III. Teil: Zweck der Promotion und Titel  Zweck der  Promotion   § 7.    Die Promotion dient dem Nachweis der Fähigkeit der Kandi- datin bzw. des Kandidaten, durch eine selbstständige wissenschaftliche  Forschungsleistung Erkenntnisse zu gewinnen, die zur Entwicklung des Fachgebiets beitragen.  Titel§ 8.    Für fakultätsübergreifende Promotionen in Religionswissen- schaft verleihen die beiden Fakultäten, gestützt auf das Universitäts- gesetz, nach erfolgreich absolvierter Doktoratsstufe gemeinsam den  Abschlusstitel «Dr. phil.» (engl. PhD).  IV. Teil: Struktur der Doktoratsstufe  Gliederung§ 9.    Die Doktoratsstufe umfasst: a. das Verfassen der Dissertation, aus der die Fähigkeit zu selbststän-  diger wissenschaftlicher Forschung hervorgeht (vgl. § 10), sowie b. das Absolvieren von Modulen und den Erwerb von ECTS Credits   (vgl. §§ 11).  Dissertation§ 10.    1 Eine Dissertation besteht in der Regel aus einer Mono- grafie. An ihrer Stelle kann eine Sammlung veröffentlichter oder zur  Veröffentlichung eingereichter Publikationen vorgelegt werden (kumu- lative Dissertation).  2 Handelt es sich um eine kumulative Dissertation, ist zusätzlich eine nach thematischen Schwerpunkten gegliederte Übersicht (Synopse)  einzureichen. Diese soll die Erkenntnisse der einzelnen Publikationen  in einen grösseren Zusammenhang einordnen, ihre theoretische und/ oder praktische Relevanz herausarbeiten und ihre Verortung inner- halb des Faches deutlich werden lassen.  31. 4. 11 - 72    415.403.2 Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 3 Bei kumulativen Dissertationen sind Gemeinschaftspublikationen zulässig. In diesem Fall muss die erbrachte Eigenleistung erkenn- und  nachweisbar sein. Falls diese nicht direkt aus den einzelnen Publi- kationen hervorgeht, muss dieser Nachweis in der einzureichenden  Synopse erfolgen und von der hauptverantwortlichen Betreuungs- person bestätigt werden.  4 Die Dissertation kann in deutscher, französischer, italienischer oder englischer Sprache verfasst werden. Auf Antrag kann die Studienkom- mission Religionswissenschaft eine andere Sprache bewilligen.  5 Eine Arbeit, die bereits an einer Hochschule für die Erlangung  eines akademischen Grades verwendet worden ist, kann nicht als Dis- sertation eingereicht werden.   Module  (curriculare  Anteile) und  ECTS Credits  § 11.    1 Für den erfolgreichen Abschluss der Doktoratsstufe sind  mindestens 12 ECTS Credits zu erwerben. Mindestens 6 dieser 12  ECTS Credits sind im Promotionsfach zu erwerben.   2 ECTS Credits können erworben werden: a. in universitären Modulen der Doktoratsstufe, b. für eigenverantwortliche universitäre Lehre sowie für die Teilnahme  an anderen wissenschaftlichen Veranstaltungen, z.B. für die Teil- nahme an Kongressen und Konferenzen, Doktorandenkollegs, inter- universitären Doktorandenprogrammen und -netzwerken, Summer Schools usw.; Voraussetzung dafür ist, dass seitens der teilnehmen- den Person ein aktiver und überprüfbarer Beitrag geleistet (Paper,  Poster, Präsentation) und ein Bericht zuhanden der hauptverant- wortlichen Betreuungsperson verfasst und von dieser abgenommen wird,  c. im Bereich überfachlicher Kompetenzen. 3 An einer anderen Universität auf der Doktoratsstufe erworbene   ECTS Credits können von der Promotionskommission anerkannt oder  angerechnet werden, sofern sie gleichwertig sind.  4 Für die Doktoratsprogramme gelten die besonderen Regelungen  der §§ 24–27.   Dauer § 12.    1 Die Doktoratsstufe soll in der Regel innerhalb von drei  Jahren (Vollzeit) abgeschlossen werden.  2 Ein teilzeitliches Absolvieren der Doktoratsstufe ist möglich. Die  Dauer der Doktoratsstufe verlängert sich entsprechend. 4    Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 415.403.2 V. Teil: Betreuung der Doktorierenden  Betreuung§ 13.    1 Es wird eine angemessene Betreuung der bzw. des Dok- torierenden sichergestellt. Insbesondere wird gewährleistet, dass die bzw. der Doktorierende von der hauptverantwortlichen Betreuungs- person eine regelmässige Rückmeldung zu Qualität und Fortschritt  ihrer Forschungsarbeit erhält.  2 Die weiteren Mitglieder der Promotionskommission stehen der  bzw. dem Doktorierenden für zusätzliche Beratung zur Verfügung.   Promotions- kommission  § 14.    1 Zu Beginn der Doktoratsstufe stellt die hauptverantwort- liche Betreuungsperson nach Rücksprache mit der bzw. dem Dokto- rierenden eine Promotionskommission zusammen. Diese begleitet die  Doktorandin bzw. den Doktoranden während der Doktoratsstufe bis  zum Abschluss des Promotionsverfahrens.   2 Mitglieder der Promotionskommission können sowohl Professo- rinnen bzw. Professoren als auch Privatdozentinnen bzw. Privatdozen- ten sein. Den Vorsitz führt die hauptverantwortliche Betreuungsperson.  3 Der Promotionskommission muss mindestens je ein Mitglied der  Theologischen Fakultät und der Philosophischen Fakultät der Univer- sität Zürich angehören. Es besteht darüber hinaus die Möglichkeit,  Angehörige anderer Fakultäten oder Universitäten beizuziehen.   4 Die Zusammensetzung der Promotionskommission ist von den  Dekaninnen bzw. Dekanen der beiden Fakultäten zu genehmigen.   Doktorats- vereinbarung  § 15.    1 Zwischen der oder dem Doktorierenden und der Promo- tionskommission wird im Laufe des ersten Jahres der Doktoratsstufe  eine Vereinbarung über den Ablauf, die Ziele und die Rahmenbedin- gungen der Doktoratsstufe geschlossen. Diese umfasst auch die erfor- derlichen Angaben zur Betreuung. Insbesondere wird darin vereinbart, wie die regelmässige Begutachtung der Forschungsarbeit erfolgt und in  welcher Form die Rückmeldungen ergehen.  2 Die Doktoratsvereinbarung regelt weitere Fragen, namentlich  den Zeitplan zur Erfüllung von Auflagen gemäss § 6, den curricularen  Anteil gemäss § 11, den Erwerb überfachlicher Kompetenzen und gege- benenfalls die Teilnahme an Kongressen und Konferenzen.   3 Die Doktoratsvereinbarung kann an veränderte Umstände ange- passt werden.  51. 4. 11 - 72    415.403.2 Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V Ausschluss § 16.    1 Stellen die Mitglieder der Promotionskommission einstim- mig fest, dass der Fortgang des Forschungsvorhabens (Dissertation)  ungenügend war und keinen erfolgreichen Abschluss erwarten lässt,  kann die Promotionskommission mittels einer schriftlichen Begrün- dung bei der Prodekanin Lehre bzw. dem Prodekan Lehre der Theo- logischen Fakultät den Ausschluss der oder des Doktorierenden vom  betreffenden Promotionsverfahren beantragen.  2 Die Prodekanin Lehre bzw. der Prodekan Lehre der Theologi- schen Fakultät entscheidet nach Anhörung der oder des Doktorieren- den und der Promotionskommission und in Rücksprache mit der gemäss § 5 Abs. 4 erweiterten Studienkommission Religionswissenschaft über  den Antrag.  3 Gegen die Entscheidung kann innert 30 Tagen bei der Dekanin  oder beim Dekan der Theologischen Fakultät Einsprache erhoben  werden.  4 Der Entscheid der Dekanin oder des Dekans unterliegt dem Rekurs an die Rekurskommission der Zürcher Hochschulen.  VI. Teil: Promotionsverfahren  Anmeldung zur  Promotion  § 17.    1 Die Anmeldung zur Promotion ist an das Dekanat der  Theologischen Fakultät zu richten. Folgende Unterlagen sind einzu- reichen:  a. das Anmeldeformular mit Stempel und Unterschrift der bzw. des   Vorsitzenden der Promotionskommission, b. die von der oder von dem Doktorierenden verfasste Dissertation   (in je einem Exemplar pro Mitglied der Promotionskommission), c. der Lebenslauf, d. der Nachweis der Immatrikulation als Doktorierende oder Dokto-  rierender an der Universität Zürich gemäss Verordnung über die  Zulassung zum Studium an der Universität (VZS)3,  e. der Nachweis über die erfolgreich erworbenen ECTS Credits gemäss § 11,  f. der Nachweis, dass allfällige Auflagen erfüllt sind. 2 Das Dekanat der Theologischen Fakultät prüft die Unterlagen,   formuliert in Absprache mit der bzw. dem Vorsitzenden der Promo- tionskommission einen Vorschlag bez. der gutachtenden Personen und  leitet das Dossier zur Prüfung an das Dekanat der Philosophischen  Fakultät weiter.   3 Der Fortgang des Verfahrens setzt die Zustimmung der Dekanin- nen bzw. Dekane der beiden Fakultäten voraus.  6    Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 415.403.2 Fachgutachten§ 18.    1 Für die Beurteilung der Dissertation sind mindestens zwei  Fachgutachten von Mitgliedern der Promotionskommission vorzulegen. Ein erstes Gutachten wird von der für die Leitung der Dissertation ver- antwortlichen Person, ein zweites von einem weiteren Mitglied der  Promotionskommission verfasst, das der jeweils anderen Fakultät ange- hört.   2 Auf einstimmigen Vorschlag der Promotionskommission können  die beiden Hauptgutachten ausnahmsweise von zwei Mitgliedern einer  der beiden Fakultäten verfasst werden. In diesem Fall ist die Zustim- mung der Dekanin bzw. des Dekans der jeweils anderen Fakultät ein- zuholen.  3 Der Beizug einer externen Gutachterin bzw. eines externen Gut- achters ist möglich. Dazu ist die Zustimmung der Dekaninnen bzw.  Dekane der beiden Fakultäten erforderlich.  4 Sind sich die Gutachterinnen oder Gutachter über Annahme oder  Ablehnung der Dissertation uneinig oder weichen ihre Prädikate um  mehr als eine Note voneinander ab, einigen sich die Dekaninnen bzw.  Dekane der beiden Fakultäten auf eine weitere Fachgutachterin bzw.  einen Fachgutachter. Die abschliessende Entscheidung obliegt den Dekaninnen bzw. Dekanen der beiden Fakultäten.  Bewertung der  Dissertation   § 19.    1 Die Promotionskommission bespricht die Dissertation auf- grund der Fachgutachten und reicht beim Dekanat der Theologischen  Fakultät zuhanden der gemäss § 3 Abs. 2 erweiterten Fakultätsversamm- lung eine Empfehlung auf Annahme (inklusive Bewertungsvorschlag)  oder Ablehnung der Dissertation ein.  2 Die erweiterte Fakultätsversammlung entscheidet in schriftlicher  Abstimmung über Annahme oder Ablehnung der Dissertation.  3 Wird die Dissertation angenommen, wird sie von der erweiterten  Fakultätsversammlung unter Verwendung nachfolgender Prädikate provisorisch bewertet: – summa cum laude – magna cum laude  – cum laude  – rite.  4 Kleinere inhaltliche oder formale Korrekturauflagen werden der  Kandidatin bzw. dem Kandidaten nach Abschluss des Promotionsver- fahrens mitgeteilt. Sie müssen vor der Drucklegung ausgeführt und der  Promotionskommission zur Kenntnisnahme vorgelegt werden. 71. 4. 11 - 72    415.403.2 Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 5 Werden von den Gutachterinnen und Gutachtern oder anderen  Mitgliedern der Promotionskommission Änderungsauflagen gemacht,  kann die Dissertation zu einer befristeten Überarbeitung zurückgege- ben werden. Die Frist soll ein Jahr nicht überschreiten. Die geänderte  Fassung ist der Promotionskommission vorzulegen. Bei Nichtannahme  der geänderten Fassung der Dissertation ist das Prüfungsverfahren  gescheitert.  6 Wird die Dissertation abgelehnt, kann einmalig eine neue Disser- tation zu einem neuen Thema verfasst werden.  Promotions- kolloquium  § 20.    1 Ist die Dissertation angenommen, wird die Kandidatin bzw. der Kandidat zum Promotionskolloquium zugelassen. In diesem wird  mit der Kandidatin bzw. dem Kandidaten die Dissertation besprochen.  Von dieser ausgehend, werden zugleich die Kompetenz und die Argu- mentationsfähigkeit der Kandidatin bzw. des Kandidaten im Promo- tionsfach beurteilt.  2 Das Promotionskolloquium findet in deutscher Sprache statt. Auf  Antrag kann die Theologische Fakultät Ausnahmen bewilligen; dies gilt insbesondere, wenn die Dissertation nicht in deutscher Sprache ver- fasst wurde.  3 Das Promotionskolloquium dauert mindestens 45, höchstens 60 Minuten. Auf Wunsch der Kandidatin bzw. des Kandidaten kann es  als öffentliche Veranstaltung stattfinden.  4 Teilnehmer des Promotionskolloquiums sind die Mitglieder der  Promotionskommission, mindestens aber drei habilitierte und für die  Beurteilung der Dissertation fachlich qualifizierte Personen.   5 Die verantwortliche Betreuungsperson führt den Vorsitz; eine  Beisitzerin bzw. ein Beisitzer führt das Protokoll.  6 Das Promotionskolloquium wird von der Promotionskommission  mit «bestanden» oder «nicht bestanden» bewertet.   7 Ist das Promotionskolloquium nicht bestanden, kann es einmal  wiederholt werden  Bewertung der  Promotion   § 21.    1 Die Promotionskommission in ihrer Gesamtheit vergibt in  einer abschliessenden Würdigung, die das Kolloquium einbezieht, ein  Prädikat, das auf dem Doktordiplom erscheint. Dabei sind die folgen- den Prädikate zu verwenden: – summa cum laude – magna cum laude  – cum laude  – rite. 8    Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 415.403.2 2 Die Promotionskommission stellt einen entsprechenden Promo- tionsantrag an die beiden Fakultäten.  Vollzug der  Promotion   § 22.    1 Der Promotionsantrag wird zuerst der Theologischen Fa- kultät, dann der Philosophischen Fakultät zur Entscheidung vorgelegt.   2 Die gemäss § 3 Abs. 2 erweiterte Versammlung der Theologischen Fakultät stimmt schriftlich über Annahme oder Ablehnung des An- trags mit Bewertung ab. Ist der Antrag angenommen, leitet die Deka- nin bzw. der Dekan der Theologischen Fakultät ihn an die Dekanin  bzw. den Dekan der Philosophischen Fakultät weiter.  3 Die Versammlung der Philosophischen Fakultät stimmt über den  Antrag zur Bewertung der Promotion ab und schliesst damit das Pro- motionsverfahren ab. Die Abstimmung erfolgt in der Regel offen und  gemeinsam für alle vorliegenden Promotionsanträge. Auf Antrag eines Fakultätsmitglieds kann über einzelne Anträge individuell abgestimmt  werden.  4 Wird ein Antrag auf Promotion von der gemäss § 3 Abs. 2 erwei- terten Versammlung der Theologischen Fakultät angenommen, von der Versammlung der Philosophischen Fakultät aber abgelehnt, bleibt  die Möglichkeit vorbehalten, eine Doktorandin bzw. einen Doktoran- den im Rahmen eines von der Theologischen Fakultät allein verant- worteten Promotionsverfahrens mit entsprechendem Titel (Dr. sc. rel.)  zu promovieren.   Publikation§ 23.    1 Die Promotion wird rechtsgültig, wenn innerhalb von zwei  Jahren nach Promotionsbeschluss der Zentralbibliothek die Pflicht- exemplare der genehmigten Dissertation abgeliefert werden. Einzel- heiten bezüglich der Form und der Anzahl der Pflichtexemplare sind  in der Doktoratsordnung geregelt.  2 Die Dekanin bzw. der Dekan der Theologischen Fakultät kann  auf begründetes Gesuch die Abgabefrist der Pflichtexemplare einma- lig um maximal zwei Jahre verlängern. Wird diese Frist überschritten,  erlischt der Anspruch auf den zu erwerbenden Doktoratsabschluss.  3 Für substanzielle nachträgliche Änderungen, Ergänzungen oder  Streichungen in der genehmigten Dissertation vor der Abgabe der  Pflichtexemplare ist die Zustimmung der verantwortlichen Betreuungs- person, der Zweitgutachterin bzw. des Zweitgutachters und der Deka- nin bzw. des Dekans der Theologischen Fakultät einzuholen.  4 Bis zum Erhalt der Urkunde, die nach der fristgemässen Abgabe  der Pflichtexemplare ausgestellt wird, ist die Führung des Doktortitels  untersagt. 91. 4. 11 - 72    415.403.2 Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V VII. Teil: Doktoratsprogramme  Allgemeine  Bestimmungen  § 24.    1 Eine fakultätsübergreifende Promotion in Religionswis- senschaft kann auch im Rahmen eines fakultären oder fakultäts- und  universitätsübergreifenden Doktoratsprogramms absolviert werden,  sofern mindestens eine der beiden Fakultäten daran beteiligt ist. Die  Voraussetzungen zur Teilnahme an diesen Programmen sind in der  jeweiligen Doktoratsordnung geregelt.  2 Die fakultätsübergreifende Promotion im Rahmen solcher Pro- gramme ist möglich, sofern sie den in der vorliegenden Verordnung  festgelegten Regeln folgt.   3 Sofern im Rahmen dieser Promotionsverordnung nicht anders  geregelt, gelten für die fakultätsübergreifende Promotion im Rahmen  eines Doktoratsprogramms dieselben Regeln wie für das allgemeine  Doktorat.  Gliederung § 25.    Die Promotion im Rahmen eines Doktoratsprogramms um- fasst: a. das Verfassen der Dissertation, aus der die Befähigung zu selbst-  ständiger wissenschaftlicher Forschung hervorgeht,  b. das Absolvieren von Modulen im Umfang von 30 ECTS Credits.   Einzelheiten regelt die jeweilige Doktoratsordnung.   Zulassung § 26.    1 Die Zulassung zu einem Doktoratsprogramm kann, zusätz- lich zu den in § 5 genannten Voraussetzungen, an Bedingungen und/ oder Auflagen geknüpft werden. Diese beziehen sich auf inhaltliche  Voraussetzungen, wie z.B. bestimmte Lerninhalte, oder auf Kompeten- zen, besondere Sprachkenntnisse oder Praktika. Bedingungen müssen  vor Eintritt, Auflagen können während der Doktoratsstufe erfüllt wer- den.   2 Bedingungen und Auflagen werden entsprechend § 6 von der Stu- dienkommission Religionswissenschaft in Rücksprache mit der Pro- grammleitung und gegebenenfalls der Promotionskommission festgelegt. Einzelheiten sind in der Doktoratsordnung des jeweiligen Programms  geregelt.  3 Es besteht kein Anspruch auf Aufnahme in ein Programm.  Aufnahme- verfahren  § 27.    Das Aufnahmeverfahren besteht mindestens aus einer we- nigstens 30 Minuten dauernden mündlichen Befragung durch die jewei- lige Programmleitung. Diese entscheidet über die Aufnahme in das  Doktoratsprogramm.  10    Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V 415.403.2 Ausschluss§ 28.    Das Ausschlussverfahren im Falle eines ungenügenden Fort- gangs des Forschungsvorhabens (Dissertation) folgt den Bestimmun- gen von § 16.  VIII. Teil: Abschlussdokumentation  § 29.    Die Absolventinnen bzw. Absolventen des fakultätsübergrei- fenden Doktorats erhalten folgende Dokumente: die Urkunde, den  Diplomzusatz (Diploma Supplement) und das Notenblatt (Academic  Record).  Promotions- urkunde  § 30.    1 Die Promotionsurkunde enthält den Titel der Dissertation  und das Prädikat für die Promotionsleistung.   2 Die Promotionsurkunde wird in deutscher Sprache mit einer eng- lischen Übersetzung ausgestellt.  3 Die Promotionsurkunde trägt die Unterschriften der Rektorin  bzw. des Rektors, der Dekanin bzw. des Dekans der Philosophischen  Fakultät, der Dekanin bzw. des Dekans der Theologischen Fakultät  sowie die Siegel der Universität und der beiden Fakultäten.  Diploma  Supplement  § 31.    Zu jeder Promotionsurkunde wird ein Diploma Supplement  mit Angaben zur Doktoratsstufe bzw. zum Doktoratsprogramm in deutscher und englischer Sprache ausgestellt.   Academic  Record  (Notenblatt)  § 32.    Der Academic Record (Notenblatt) enthält die Liste sämt- licher gemäss § 11 oder § 25 absolvierter Module sowie gegebenenfalls  deren Bewertung und die Anzahl ECTS Credits. Bei Leistungsnach- weisen, die nicht an der Universität Zürich absolviert, aber gemäss § 11  Abs. 6 angerechnet worden sind, wird zusätzlich angegeben, an wel- cher Universität die Leistungsüberprüfung stattgefunden hat.   IX. Teil: Rechtsschutz  Einsprache und  Rekurs  § 33.    1 Sämtliche Verfügungen, die gestützt auf diese Promotions- verordnung ergehen, unterliegen der Einsprache an die Dekanin bzw.  den Dekan der Theologischen Fakultät. Die Einsprache ist innert 30 Tagen ab Erhalt der Verfügung einzureichen.  2 Der Einspracheentscheid unterliegt dem Rekurs.  Akteneinsicht§ 34.    Den Doktorierenden steht nach Abschluss des Promotions- verfahrens ein vollständiges Akteneinsichtsrecht zu.  111. 4. 11 - 72    415.403.2 Promotion an der Theolog. und der Philosoph. Fakultät – V X. Teil: Schluss- und Übergangsbestimmungen  Schluss- bestimmung  § 35.    Diese Promotionsverordnung ersetzt die Promotionsordnung der Theologischen Fakultät für das Doktorat in Religionswissenschaft  vom 30. August 2004. Für Fächer, die in den Anwendungsbereich der  vorliegenden Promotionsverordnung fallen, ersetzt diese auch die Pro- motionsordnung der Philosophischen Fakultät vom 29. Mai 2006.  Übergangs- bestimmung   § 36.    Doktorierende, die vor Inkrafttreten dieser Promotions- verordnung mit ihrem Doktorat gemäss der Promotionsordnung der  Theologischen Fakultät für das Doktorat in Religionswissenschaft vom  30. August 2004 oder gemäss der Promotionsordnung der Philosophi- schen Fakultät vom 29. Mai 2006 begonnen haben, können auf begrün- deten Antrag an die Dekaninnen bzw. die Dekane der beiden Fakul- täten in das Doktorat nach der vorliegenden Verordnung übertreten.  1 OS 66, 34; Begründung siehe ABl 2010, 2757. 2 Inkrafttreten: 1. März 2011. 3 LS 415.31. 4 LS 415.401. 12  http://www.amtsblatt.zh.ch/pdf/tt/20100312_48_T.pdf#zoom=100&pagemode=bookmarks http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.31 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.401 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.403.2%2C66%2C34