383.11 - Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  383.11  Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare  Elementarschäden vom 18. Januar 1977 (Stand 1. Juni 2016)  Landammann und Regierungsrat des Kantons St.Gallen erlassen  gestützt auf Art. 8 des Gesetzes über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare  Elementarschäden vom 3. Dezember 19761  als Verordnung:2  I. Allgemeines (1.)  Art.  1 Zuständigkeit (Art. 5 des Gesetzes)3  1 Das Finanzdepartement führt die Kantonshilfskasse. Es bezeichnet die Geschäfts- stelle. 2 Die Staatskassenverwaltung besorgt den Rechnungs- und Zahlungsverkehr sowie  die Vermögensverwaltung der Kantonshilfskasse gemäss der Verordnung über das  Kassen- und Rechnungswesen des Staates.4  II. Beitragsvoraussetzungen (2.)  Art.  2 Schadenobjekte (Art. 1 des Gesetzes)5  1 Beiträge werden gewährt bei Schäden an: a) Kulturboden, Kulturen (Gras, Acker- und Baumfrüchte usw.), Obstbäumen,   Reben, Fischteichen einschliesslich ihres Inhalts; b) Hausumschwung, Strassen, Wegen, Brücken, Durchlässen, Uferbauten, Stütz-  mauern, Einfriedungen;  1 sGS 383.1. 2 In Vollzug ab 1. März 1977.  3 G über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden, sGS 383.1. 4 sGS 831.11. 5 G über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden, sGS 383.1.  nGS 12–2  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/831.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de   383.11   c) Leitungen ausserhalb von Gebäuden (Wasser- und Drainageleitungen usw.); d) Wäldern, wenn die Schäden nicht durch Schneedruck und Hagel verursacht   wurden.  Art.  3 Schadenursachen (Art. 1 des Gesetzes) a) berücksichtigte6  1 Als  Ursachen  nichtversicherbarer  Elementarschäden,  für  die  Beiträge  aus  der  Kantonshilfskasse ausgerichtet werden, gelten insbesondere: a) Berg- und Felsstürze, Steinschlag, Lawinen; b) Erdrutsche, Rüfen, Uferausbrüche bei Hochwasser; c) Erdbeben; d) Winddruck, Schneedruck an Kulturen und Obstbäumen während der Vegeta-  tionsperiode; e) Frühjahrsfrost, soweit er den Rebertrag beeinträchtigt; f) Überschwemmungen. 2 Nicht berücksichtigt werden Elementarschäden, deren Verhütung dem Geschä- digten  zugemutet  werden konnte  und die  im Zeitpunkt des  Schadenereignisses  versicherbar waren.  Art.  4 b) ausgeschlossene 1 Keine  Beiträge  werden  gewährt,  wenn  die  Schäden  verursacht  worden  sind  durch: a) tierische und pflanzliche Schädlinge; b) Erstellung oder mangelhaften Unterhalt von Bauten oder Anlagen; c) mittelbare oder unmittelbare menschliche Einwirkung; d) Überschwemmung durch periodische Rückstauung und Überflutung; e) Dürre-,  Nässe-  und  Frosteinwirkung  auf  Kulturen;  vorbehalten  bleibt   Art. 3 lit. e dieser Verordnung; f) allgemeine Wertverminderung bei Grundstücken; g) Lohn- und Verdienstausfall.  III. Beiträge (3.)  Art.  5 Grundsatz (Art. 3 des Gesetzes)7  1 Die Höhe des Beitrages richtet sich nach der Höhe des anrechenbaren Schadens,  den wirtschaftlichen Verhältnissen des Geschädigten und dem Umfang allfälliger  weiterer Beihilfen.  6 G über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden, sGS 383.1. 7 G über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden, sGS 383.1.  2    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de    383.11  Art.  6 Anrechenbarer Schaden 1 Als anrechenbarer Schaden gilt: a) bei einem steuerbaren Einkommen8 von weniger als Fr. 20 000.– und einem   steuerbaren Vermögen9 von weniger als Fr. 70 000.– der anerkannte Schaden; b) bei  einem steuerbaren Einkommen10 zwischen Fr. 20 000.– und Fr. 35 000.–   der anerkannte Schaden vermindert um 30 Prozent des Fr. 20 000.– überstei- genden Einkommens;  c) bei  einem steuerbaren Vermögen11 zwischen Fr. 70 000.–  und Fr. 150 000.–  der anerkannte Schaden vermindert um 5 Prozent des Fr. 70 000.– überstei- genden Vermögens.  2 Übersteigt das steuerbare Einkommen12 Fr. 35 000.– oder das steuerbare Vermö- gen13 Fr. 150 000.–, so werden keine Beiträge gewährt. 3 Das Finanzdepartement kann in Ausnahmefällen von diesen Einkommens- und  Vermögensgrenzen abweichen.  Art.  7 Mindestschadenhöhe 1 Anrechenbare Schäden unter Fr. 200.–, im Berggebiet unter Fr. 100.–, sind nicht  beitragsberechtigt. 2 Vorbehalten bleiben drückende Verhältnisse zufolge Krankheit, Invalidität usw.  IV. Verfahren (4.)  Art.  8 Beitragsgesuch 1 Das Gesuch um Beiträge aus der Kantonshilfskasse ist nach Eintritt des Schadens,  spätestens innert zehn Tagen, nachdem der Geschädigte vom Schaden Kenntnis  erhalten hat, dem zuständigen Gemeindammann schriftlich einzureichen. Es muss  Angaben über Zeitpunkt und Art des Schadenereignisses sowie über Art, Ursache  und mutmassliche Höhe des Schadens enthalten. 2 Zuständig  ist  der Gemeindammann der Gemeinde,  auf deren Gebiet  das vom  Schaden betroffene Grundstück liegt. 3 Verspätete Gesuche werden nicht berücksichtigt.  8 Art. 20 ff. StG, sGS 811.1. 9 Art. 60 ff. StG, sGS 811.1. 10 Art. 20 ff. StG, sGS 811.1. 11 Art. 60 ff. StG, sGS 811.1. 12 Art. 20 ff. StG, sGS 811.1. 13 Art. 60 ff. StG, sGS 811.1.   3  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de/art60 https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de/art20 https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de/art60 https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de/art20 https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de/art60 https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/811.1/de/art20   383.11   Art.  9 Gemeindammann (Art. 7 Abs. 1 des Gesetzes)14  1 Der Gemeindammann trifft die nötigen Anordnungen zur Feststellung des Bei- tragsanspruches. 2 Er beauftragt die zuständigen Organe mit der Schätzung des Schadens. 3 Nach durchgeführter Schätzung leitet er das Gesuch samt Schadenanzeige und  Schätzungsprotokoll an das Finanzdepartement weiter.  Art.  10* Schätzungsorgane a) ordentliche  1 Der  Schaden  wird  in  der  Regel  durch  die  Fachperson  für  landwirtschaftliche  Schätzungen15 und den Grundbuchverwalter geschätzt. 2 Der Grundbuchverwalter führt das Protokoll.  Art.  11 b) ausserordentliche 1 Das Finanzdepartement kann ausserordentliche Schätzer bestellen, insbesondere: a) bei grossen Schäden, die sich auf mehrere Gemeinden verteilen; b) in Katastrophenfällen; c) wenn eine Überprüfung der Schätzung der ordentlichen Schätzer notwendig   erscheint.  Art.  12 c) Kosten (Art. 7 Abs. 2 des Gesetzes)16  1 Die Kosten der Schätzung durch die ordentlichen Schätzer haben die politischen  Gemeinden zu tragen. 2 Die übrigen Schätzungskosten gehen zulasten der Kantonshilfskasse.  Art.  13 Finanzdepartement 1 Das Finanzdepartement setzt aufgrund des von ihm anerkannten Schadens den  anrechenbaren Schaden und die Beiträge aus der Kantonshilfskasse fest. 2 Es sorgt für die einheitliche Durchführung von Schadenschätzungen. 3 Wenn eine Leistung des Schweizerischen Fonds für Hilfe bei nichtversicherbaren  Elementarschäden in Frage kommt, leitet das Finanzdepartement die bei ihm ein- gehenden Beitragsgesuche samt den Schätzungsprotokollen an diesen Fonds wei- ter.  14 G über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden, sGS 383.1. 15 Vgl. Art. 5 Abs. 2 VGS, sGS 814.11. 16 G über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden, sGS 383.1.  4    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/814.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/814.11/de/art5. https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de    383.11  Art.  14 Auszahlung 1 Die Beiträge werden an das zuständige Gemeindamt überwiesen. 2 Dieses veranlasst die Auszahlung an den Geschädigten, sobald der Schaden so- weit als möglich behoben ist.  V. Finanzierung (5.)  Art.  15 Festsetzung der Beiträge (Art. 6 Abs. 2 des Gesetzes)17  1 Massgebend für die Festsetzung der Beiträge im Voranschlag von Staat und Ge- bäudeversicherung  ist  der  Bestand  der  Kantonshilfskasse  gemäss  letzter  abge- schlossener Staatsrechnung.* 2 Bedarf es zur Äufnung nicht eines vollen Jahresbeitrages, so wird die Beitragsleis- tung gleichmässig auf weniger als Fr. 125 000.– herabgesetzt.  VI. Schlussbestimmungen (6.)  Art.  16 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Verordnung über die Unterstützung aus der Kantonshilfskasse vom 28. De- zember 194518 wird aufgehoben.  Art.  17 Vollzugsbeginn 1 Diese Verordnung wird ab 1. März 1977 angewendet.  17 G über die Kantonshilfskasse für nichtversicherbare Elementarschäden, sGS 383.1. 18 bGS 2, 274, und nGS 3, 555.   5  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/383.1/de   383.11   * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 12–2 18.01.1977 01.03.1977 Art. 10 geändert 36–23 05.12.2000 keine Angabe Art. 15, Abs. 1 geändert 2016-055 17.05.2016 01.06.2016  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 18.01.1977 01.03.1977 Erlass Grunderlass 12–2 05.12.2000 keine Angabe Art. 10 geändert 36–23 17.05.2016 01.06.2016 Art. 15, Abs. 1 geändert 2016-055  6     	I. Allgemeines (1.) 	Art. 1 Zuständigkeit (Art. 5 des Gesetzes)  	II. Beitragsvoraussetzungen (2.) 	Art. 2 Schadenobjekte (Art. 1 des Gesetzes) 	Art. 3 Schadenursachen (Art. 1 des Gesetzes) a) berücksichtigte 	Art. 4 b) ausgeschlossene  	III. Beiträge (3.) 	Art. 5 Grundsatz (Art. 3 des Gesetzes) 	Art. 6 Anrechenbarer Schaden 	Art. 7 Mindestschadenhöhe  	IV. Verfahren (4.) 	Art. 8 Beitragsgesuch 	Art. 9 Gemeindammann (Art. 7 Abs. 1 des Gesetzes) 	Art. 10* Schätzungsorgane a) ordentliche 	Art. 11 b) ausserordentliche 	Art. 12 c) Kosten (Art. 7 Abs. 2 des Gesetzes) 	Art. 13 Finanzdepartement 	Art. 14 Auszahlung  	V. Finanzierung (5.) 	Art. 15 Festsetzung der Beiträge (Art. 6 Abs. 2 des Gesetzes)  	VI. Schlussbestimmungen (6.) 	Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts 	Art. 17 Vollzugsbeginn   		2020-03-31T00:27:49+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"