Microsoft Word - RSi 5.2-1.1.13.docx   Organe de publication intercantonale RSi 5.2-1.1.13        1     Directive de protection incendie: Systèmes  de protection contre la foudre (22-15)   du: 18.09.2014 (état: 01.01.2015)    Adoption Entrée en vigueur Source RCi  18.09.2014 01.01.2015       Publications cantonales   Canton Source  ZH   BE   LU   UR   SZ   OW   NW   GL   ZG   FR   SO   BS   BL   SH   AR   AI   SG   GR   AG AGS 2014/6-17 TG   TI   VD   VS   NE   GE   JU                  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE     Systèmes de protection contre la foudre     01.01.2017 / 22-15fr     Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Remarques:    Les exigences de la norme de protection incendie reprises dans cette directive apparaissent sur  fond gris.    Vous trouverez la dernière édition de cette directive de protection incendie sur l’internet à l’adresse  www.praever.ch/fr/bs/vs    Modifications dans l‘annexe:  - ad chiffre 2, tableau (pages 7, 8 et 9)   Distribution:  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie   Bundesgasse 20  Case postale  CH - 3001 Berne  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  Courriel mail@vkf.ch   Internet www.vkf.ch        DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr      3   Table des matières   1 Champ d’application 4   2 Bâtiments et ouvrages nécessitant une protection contre la foudre (voir annexe) 4   3 Exigences 4  3.1 Généralités 5  3.2 Matériaux 5  3.3 Conception et exécution 5   4 Contrôles 5  4.1 Approbation de projets et réception 5  4.2 Contrôles périodiques 5  4.3 Contrôle après un impact de foudre 6  4.4 Étendue des contrôles 6   5 État de fonctionnement et maintenance 6   6 Autres dispositions 6   7 Entrée en vigueur 6   Annexe   7        Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE      4   1 Champ d’application  1 La présente directive définit les bâtiments et les autres ouvrages qui doivent être protégés  par des systèmes de protection contre la foudre, définit le lieu d'implantation de ces sys- tèmes de protection, et fixe les exigences auxquelles les systèmes de protection contre la  foudre doivent satisfaire sur le plan de la protection incendie.   2 Par contre, les incidences des impulsions électromagnétiques générées par les éclairs  sur le fonctionnement des systèmes de protection contre la foudre, de même que les pres- criptions régissant la conception, la réalisation, le fonctionnement, l'entretien et le contrôle de  systèmes de protection contre la foudre sortent du champ de la présente directive, et relè- vent de l'état de la technique.   3 Les dispositions de la présente directive s’appliquent par analogie aux bâtiments et aux  ouvrages à caractère provisoire.   2 Bâtiments et ouvrages nécessitant une protection contre la foudre  (voir annexe)  1 En fonction du nombre d'occupants et de l'affectation, les bâtiments et les autres ou- vrages doivent être équipés de systèmes de protection contre la foudre correctement dimen- sionnés.   2 Doivent notamment être protégés par des systèmes de protection contre la foudre:   a les bâtiments avec des locaux recevant un grand nombre de personnes;   b les établissements d’hébergement de types [a], [b] et [c];   c les constructions particulièrement hautes (par exemple les bâtiments élevés, les che- minées d'usine et les tours), y compris les bâtiments attenants de hauteur normale;   d les bâtiments d'exploitation agricole de grande taille (plus de 3’000 m3), y compris les  silos et les bâtiments d'habitation voisins ou contigus, mais aussi les bâtiments des en- treprises travaillant le bois, le textile ou les matières plastiques;   e les bâtiments industriels et artisanaux comprenant des zones exposées (par exemple  les installations et les équipements où sont manipulées ou stockées des matières in- flammables ou explosibles), les moulins, les usines chimiques, les entrepôts d'explo- sifs et de munitions, les installations à forte densité de tuyauteries, les postes distribu- teurs de carburants;   f les réservoirs de matières inflammables ou explosibles (par exemple les liquides ou les  gaz inflammables) et les entrepôts de carburants et de combustibles liquides, y com- pris les bâtiments et les installations attenants (par exemple le bâtiment abritant les  machines, l'usine à gaz, les locaux de stockage avec dispositifs de remplissage);   g les bâtiments et les ouvrages exposés à la foudre de par leur situation topographique.   Les bâtiments mentionnés aux alinéas e et f sont aussi concernés par la directive de protec- tion incendie «Matières dangereuses».   En cas de doute, l'autorité de protection incendie décide si les bâtiments et les autres ou- vrages doivent être protégés contre la foudre en vertu de cette directive.   3 Exigences  Les systèmes de protection contre la foudre doivent être conformes à l'état de la technique,  mais aussi conçus, dimensionnés, réalisés et entretenus de manière à être efficaces en tout  temps.     DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr      5   3.1 Généralités   1 Les systèmes de protection contre la foudre doivent protéger les bâtiments et les autres  ouvrages, ainsi que les personnes et animaux qui s'y trouvent, contre les effets de la foudre.   2 Les systèmes de protection contre la foudre doivent conduire le courant de foudre jusqu’à  la terre sans danger. Ils se composent des dispositifs de protection extérieure (tels que les  dispositifs de capture, les conducteurs de descente, les mises à terre) et d'une liaison équi- potentielle.   3 Les systèmes de protection contre la foudre doivent protéger l'ensemble du bâtiment. En  ce qui concerne les bâtiments contigus, la protection doit s'étendre à tout le complexe, à  moins que les bâtiments ne soient séparés de manière coupe-feu entre eux.   4 Les mesures de protection à prendre dépendent de la nature et de l'affectation du bâti- ment.   3.2 Matériaux   Les composants du système doivent être constitués de matériaux adéquats, conformes à  l'état de la technique. Ils doivent être dimensionnés, posés et fixés de manière à résister aux  sollicitations et à pouvoir être contrôlés facilement.   3.3 Conception et exécution   1 Les exigences détaillées relatives à la conception, à l'exécution et à l'entretien des sys- tèmes de protection contre la foudre sont décrites dans l'état de la technique reconnu par  l'AEAI (voir chiffre 6 «Autres dispositions»).   2 En cas de modification ou d'extension de bâtiments ou d'autres ouvrages munis de sys- tèmes de protection contre la foudre, ces derniers doivent être adaptés aux nouvelles condi- tions.   4 Contrôles   4.1 Approbation de projets et réception   1 Les projets de systèmes de protection contre la foudre doivent, avant leur exécution, être  approuvés par l'autorité de protection incendie si celle-ci l'exige.   2 La conformité de la mise en œuvre du système de protection contre la foudre doit être vé- rifiée par l'installateur. Il s'agit en particulier de contrôler les lignes de terre avant le rem- blayage et les prises de terre dans les fondations avant le bétonnage.   3 Cette disposition concerne également les extensions ou les modifications importantes de  systèmes existants.   4 Le concepteur doit annoncer à l'organe compétent que le système est prêt à être contrô- lé.   5 L'autorité de protection incendie peut exiger qu'une documentation soit fournie sur un sys- tème de protection contre la foudre nouvellement installé.   4.2 Contrôles périodiques    Les systèmes de protection contre la foudre doivent être contrôlés périodiquement.     Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE      6   4.3 Contrôle après un impact de foudre   Les systèmes de protection frappés par la foudre doivent être signalés par le propriétaire  afin d'être contrôlés.   4.4 Étendue des contrôles   Les contrôles doivent couvrir les éléments visibles du système, ainsi que les prises de terre.  Si nécessaire, on mesurera aussi la résistance des mises à la terre.   5 État de fonctionnement et maintenance  Les propriétaires d'installations doivent entretenir les systèmes de protection contre la foudre  conformément aux prescriptions et garantir leur fonctionnement en tout temps.   6 Autres dispositions  Les arrêtés, publications et «documents fixant l’état de la technique» à observer en plus de  la présente directive de protection incendie figurent dans un répertoire publié par la commis- sion technique de protection incendie et actualisé périodiquement (AEAI, case postale, 3001  Berne ou www.praever.ch/fr/bs/vs).   7 Entrée en vigueur  La présente directive, obligatoire en vertu de la décision prise le le 18 septembre 2014 par  l'organisme chargé d'appliquer l’Accord intercantonal sur l’élimination des entraves tech- niques au commerce (AIETC), entre en vigueur le 1er janvier 2015. Elle revêt un caractère  obligatoire dans tous les cantons.        DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr      7   Annexe  Les explications de la présente annexe apportent des précisions sur certaines dispositions de cette  directive, mais sans que lesdites explications puissent être considérées indépendamment des dis- positions, ni présenter un caractère normatif.   ad chiffre 2 Bâtiments et ouvrages nécessitant une protection contre la foudre   Bâtiment, installation, zone, secteurs   Classe de protection  contre la foudre   D ir e ct  iv e  d  e    p ro  te ct  io n  in  - ce  n d ie   A E  A I   S N  R  4  6 4 0 2 2     A B   a Locaux recevant un grand nombre de personnes;   locaux d'une capacité de plus de 300 personnes, notamment les  halles polyvalentes, les salles de sport et les salles d'exposition,  les théâtres, les cinémas, les restaurants et les locaux similaires,  ainsi que les magasins dont la surface de vente mesure au plus  1’200 m2.   Remarque   On considère toujours que les magasins d'une surface de vente  supérieure à 1’200 m2 peuvent recevoir plus de 300 personnes.   III      II   b Établissements d’hébergement de types [a], [b] et [c];  [a] cela concerne notamment les hôpitaux, les maisons de retraite   et les établissements de soins où séjournent, de façon perma- nente ou temporaire, 20 personnes ou plus, dépendant de  l'aide d'autrui;   [b] cela concerne notamment les hôtels, les pensions, les centres  de vacances où séjournent, de façon permanente ou tempo- raire, 20 personnes valides ou davantage;   [c] cela concerne notamment les hôtels-restaurants d'altitude  («établissements d’hébergement isolés») hébergeant en per- manence ou temporairement 20 randonneurs ou plus.      III         III       III      II         III       III   c Constructions particulièrement hautes (par exemple les bâti- ments élevés, les cheminées d'usine et les tours), y compris  les bâtiments attenants;   les bâtiments élevés sont les bâtiments d'une hauteur totale de  plus de 30 m.   III II     Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE      8   Bâtiment, installation, zone, secteurs   Classe de protection  contre la foudre   D ir e ct  iv e  d  e    p ro  te ct  io n  in  - ce  n d ie   A E  A I   S N  R  4  6 4 0 2 2    d Bâtiments d'exploitations ou d'industries agricoles de grande  taille (plus de 3000 m3), y compris les silos et les bâtiments  d'habitation voisins ou contigus, mais aussi les bâtiments des  entreprises travaillant le bois, le textile ou les matières plas- tiques;   digesteurs des installations de production de biogaz   III           II   III           II   e Bâtiments industriels et artisanaux comprenant des zones ex- posées (par exemple les installations et les équipements où  sont manipulées ou stockées des matières inflammables ou  explosibles), les moulins, les usines de l'industrie chimique,  les entrepôts d'explosifs et de munitions, les installations à  forte densité de tuyauteries, les postes distributeurs de carbu- rants;   zones couvertes où existe un danger d'explosion   II               I   II – I               I   f Réservoirs de matières inflammables ou explosibles (par  exemple les liquides ou les gaz inflammables) et les entrepôts  de carburants et de combustibles liquides, y compris les bâ- timents et les installations attenants (par exemple le bâtiment  abritant les machines, l'usine à gaz, les locaux de stockage  avec dispositifs de remplissage);   I I   g Bâtiments et ouvrages exposés à la foudre de par leur situa- tion;   III III – I   h Bâtiments et ouvrages abritant des équipements techniques sen- sibles (par exemple les équipements des technologies de l'informa- tion ou de télécommunication);   centres de traitement de données.   -       -   II       I   i Établissements dotés d'équipements de soins vitaux (les hôpitaux,  les maisons de retraite, etc.);    la sécurité de fonctionnement de ces équipements peut être garan- tie par un système de protection contre les surtensions. La déci- sion d'installer ou non un tel système relève de la responsabilité de  l'exploitant.   - II   j Bâtiments et ouvrages abritant des objets de valeur (par exemple,  archives, musées, collections).   - II           DIRECTIVE DE PROTECTION INCENDIE Systèmes de protection contre la foudre / 22-15fr      9   Remarque   Colonne A: Indique les spécifications de la classe de protection contre  la foudre en cas d’impact de foudre extérieur.   Protège le bâtiment et les autres ouvrages contre effets  physiques d'un impact de foudre, ainsi que la vie et l'intégri- té physique des personnes qui s'y trouvent.    Colonne B: Indique les spécifications de la classe de protection contre  la foudre en cas d’impact de foudre intérieur.   Protège en plus les systèmes intérieurs contre les pannes  ou les dysfonctionnements par impulsion électroma- gnétique de l'éclair (LEMP) et satisfait aux exigences qu’il  faut respecter conformément à l’état de la technique en  matière de planification, d’installation, de fonctionnement,  de maintenance et de contrôle des systèmes de protection  contre la foudre.    Classe de protection contre la foudre: Les exigences relatives aux classes de protection contre la  foudre sont fixées dans la règle suisse SNR464022.   Suivant le type du bâtiment en question, l'endroit où il est implanté ou son affectation, il peut être  nécessaire de le protéger par un système de protection contre la foudre (parafoudre), même si ces  systèmes ne sont pas obligatoires. Le cas échéant, on procédera à cet effet à une analyse du risque  foudre suivant les normes EN 62305-1:2011 et EN 62305-2:2012.                                                                  Les dessins de la présente annexe sont protégés par le droit d’auteur. Reproduction, copie ou   duplication autorisées avec mention de la source.