439.16-1 - Accord intercantonal sur les contributions dans le domaine de la formation professionnelle initiale (accord sur les écoles professionnelles, AEPr)   1  439.16-1  Accord intercantonal sur les contributions dans le domaine de la  formation professionnelle initiale (accord sur les écoles professionnelles,  AEPr)  du 22.06.2006 (état au 01.08.2022)  1 Dispositions générales  Art.  1 Objectifs 1 L’accord règle la contribution des cantons signataires aux frais de l’enseigne- ment professionnel ainsi qu’aux frais des formations professionnelles à plein  temps. 2 Il précise les domaines qui font l’objet d’une procédure séparée et distribue  les compétences. 3 Il contribue ainsi à la coordination de la politique en matière de formation pro- fessionnelle.  Art.  2 Champ d’application 1 L’accord est valable pour la formation professionnelle initiale conformément  aux art. 12 à 25 de la loi fédérale sur la formation professionnelle du 13 dé- cembre 2002 (LFPr)1). 2 Il  porte  sur  la  préparation  à  la  formation  professionnelle  initiale,  sur  l’en- semble  de  l’enseignement  scolaire  et  sur  les  formations  professionnelles  à  plein temps correspondant aux filières régies par la loi fédérale sur la formation  professionnelle. 3 Deux cantons signataires ou plus peuvent adopter des dispositions qui di- vergent de celles du présent accord.  Art.  3 Principes fondamentaux 1 Pour les apprenantes et apprenants fréquentant un établissement de forma- tion  d’un  autre  canton,  les  cantons  signataires  versent  des  contributions  uniques, aussi bien pour l’enseignement professionnel que pour les formations  à plein temps.  1) RS 412.10  * Tableaux des modifications à la fin du document  07-78      439.16-1  2  2 Le classement des filières dans la catégorie «écoles à plein temps» ou la ca- tégorie «enseignement professionnel à l’intérieur du système dual» est indiqué  en annexe. 3 Les cantons où les écoles ont leur siège accordent aux apprenantes et appre- nants d’autres cantons dont la formation professionnelle est régie par le pré- sent accord les mêmes droits qu’à leurs propres ressortissantes et ressortis- sants. 4 Les cantons signataires veillent à ce que les dispositions du présent accord  soient appliquées par analogie lorsque les apprenantes et apprenants des can- tons signataires fréquentent des écoles gérées par des communes, des asso- ciations de communes, des associations professionnelles, des entreprises ou  des organisations d’utilité publique.  Art.  4 Canton débiteur 1 S’agissant de l’enseignement professionnel dans le cadre des écoles profes- sionnelles, le canton débiteur est le canton dans lequel s’effectue l’apprentis- sage. Celui-ci décide de l’affectation d’un apprenant ou d’une apprenante dans  une école professionnelle sise en dehors des frontières cantonales en accord  avec le  canton dans lequel se situe ladite école,  et  les inscriptions se font  conformément à la procédure en vigueur dans ce dernier. 2 S’agissant des formations suivies dans des écoles à plein temps ou dans des  écoles de maturité professionnelle, suite à un apprentissage, le canton débiteur  est le canton de domicile au moment où la formation est entamée, pour autant  qu’il ait autorisé la fréquentation d’un établissement de formation hors canton.  L’autorisation qu’il délivre doit accompagner le formulaire d’inscription. 3 Est réputé canton de domicile:  a le  canton  d’origine  pour  les  apprenantes  et  apprenants  de  nationalité  suisse dont les parents résident à l’étranger ou qui, orphelins de père et  de mère, vivent à l’étranger ou, lorsqu’il y a plusieurs cantons d’origine,  celui de la citoyenneté la plus récente; la lettre d demeure réservée,  b le canton d’assignation pour les réfugiées ou réfugiés et les apatrides qui  ont atteint l’âge de la majorité et qui sont orphelins de père et de mère ou  dont les parents résident à l’étranger; la lettre d demeure réservée,  c le canton dans lequel se trouve le domicile civil  pour les étrangères et  étrangers qui ont atteint l’âge de la majorité et qui sont orphelins de père  et de mère ou dont les parents résident à l’étranger; la lettre d demeure  réservée,       3  439.16-1  d le canton dans lequel les apprenantes et apprenants majeurs ont résidé  en permanence pendant deux ans au moins et où ils ont exercé – sans  être simultanément en formation – une activité lucrative qui leur a permis  d’être  financièrement  indépendants;  la  gestion  d’un ménage familial  et  l’accomplissement du service militaire sont également considérés comme  activités lucratives, et,  e dans tous les autres cas, le canton dans lequel se trouve le domicile civil   des parents ou le siège des autorités tutélaires compétentes en dernier  lieu.  2 Contributions  Art.  5 Détermination du montant des contributions 1 Les contributions sont versées sous forme de montants forfaitaires, échelon- nés  en  fonction  du  type  de formation  (formation  à  plein  temps/formation  à  temps partiel/cours isolés). 2 Le calcul du montant des contributions s’appuie sur les principes suivants:  a Il convient de calculer le montant des frais de formation moyens par per- sonne et par année. Est déterminant pour le calcul des contributions le  montant net des frais de formation moyens, lequel s’obtient en déduisant  des frais d’infrastructure et d’exploitation les éventuelles taxes d’études  individuelles et contributions de tiers. Pour les écoles à plein temps, on  déduira également les subventions fédérales.  b Un montant calculé à partir d’un taux forfaitaire appliqué au montant net  des frais d’exploitation (selon let. a) est ajouté pour couvrir les frais d’in- frastructure. Ce taux forfaitaire est indiqué dans l’annexe.  c Les contributions versées dans le  cadre  de l’accord couvrent  90% du  montant net des frais de formation moyens par personne et par année.  3 L’adaptation des contributions se fait chaque année et prend effet deux ans  après. 4 La contribution est due pour une année scolaire complète. La date de réfé- rence  pour  établir  la  liste  des  personnes en  formation  entrant  en  ligne  de  compte est fixée dans l’annexe.       439.16-1  4  3 Contributions versées pour les autres prestations  Art.  6 Procédure à suivre pour d’autres prestations 1 Il incombe à la Conférence suisse des offices de la formation professionnelle  (CSFP), en tant que conférence spécialisée de la Conférence suisse des direc- teurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP), de faire des propositions à la  Conférence des cantons signataires pour tout ce qui concerne les autres pres- tations citées à l’al. 2. 2 Figurent en particulier parmi les autres prestations  a les cours interentreprises, b les cours professionnels intercantonaux, c les procédures de qualification, d les formations de rattrapage, e l’encadrement individuel pendant la formation initiale de deux ans. 3 La Conférence des cantons signataires définit la forme et la teneur des régle- mentations y afférant et fixe la hauteur des indemnités. Ces montants sont indi- qués dans l’annexe. L’al. 4 demeure réservé. 4 Les cantons signataires peuvent limiter leur indemnisation des prestations ci- tées à l’al. 2 au volume fixé à cet effet dans leur législation cantonale.  4 Exécution  Art.  7 Conférence des cantons signataires 1 La Conférence des  cantons  signataires  se compose d’un  représentant  ou  d’une représentante de chaque canton ayant adhéré à l’accord. La Confédéra- tion peut se faire représenter avec voix consultative. 2 Il incombe à la Conférence des cantons signataires  a de fixer le montant des contributions selon l’art. 5, et, b de définir les règles et de fixer le montant des contributions versées pour   les prestations citées à l’art. 6, al. 2. 3 Pour les décisions visées par l’al. 2, let. a et b, la majorité des deux tiers des  membres de la Conférence est exigée. 4 Le Comité de la CDIP est chargé de préparer les dossiers pour la Conférence  des cantons signataires.  Art.  8 Secrétariat 1 Le secrétariat est assuré par le Secrétariat général de la CDIP.       5  439.16-1  2 Le secrétariat doit s’acquitter notamment des tâches suivantes:  a procéder régulièrement à un relevé des frais, b examiner et mettre au point les propositions en faveur d’une adaptation   du montant des contributions, c informer les cantons signataires, d veiller à la coordination, et e régler les questions de procédure. 3 Le Comité de la CDIP met en place un groupe de travail qui fait office d’or- gane de consultation et élabore les propositions soumises à la Conférence des  cantons signataires. 4 Les frais de secrétariat occasionnés par l’exécution du présent accord sont à  la charge des cantons signataires et répartis au prorata du nombre d’habitants.  Ils leur sont facturés annuellement.  Art.  9 Instance d’arbitrage 1 Une commission arbitrale est mise en place pour régler les litiges qui pour- raient survenir entre les cantons signataires lors de l’interprétation et de l’appli- cation de l’accord. 2 Cette commission se compose de trois membres qui sont désignés par les  parties concernées. Si ces dernières ne peuvent s’entendre sur le choix des  membres, la commission arbitrale est nommée par le Comité de la CDIP. 3 Les dispositions du concordat sur l’arbitrage du 27 mars 19691) sont appli- cables. 4 Les décisions de la commission arbitrale sont sans appel.  5 Dispositions transitoires et finales  Art.  10 Entrée en vigueur 1 Le présent accord entre en vigueur dès qu’il a reçu l’adhésion de 15 cantons,  mais au plus tôt au début de l’année scolaire 2007/2008.  1) RS 279       439.16-1  6  Art.  11 Abrogation de l’accord intercantonal du 30 août 2001 sur les  contributions des cantons aux frais de scolarité et de formation  dans le domaine de la formation professionnelle  1 La  Conférence  des  cantons  signataires  de  l’accord  intercantonal  sur  les  contributions des cantons aux frais de scolarité et de formation dans le do- maine  de  la  formation  professionnelle  du  30  août  2001  décide  de  la  date  d’abrogation dudit accord.  Art.  12 Dénonciation 1 L’accord peut être dénoncé au 30 septembre de chaque année, par simple  déclaration écrite adressée au secrétariat et moyennant un préavis de deux  ans. La dénonciation ne peut intervenir qu’après cinq ans d’adhésion.  Art.  13 Maintien des obligations 1 Lorsqu’un  canton  dénonce  le  présent  accord,  les  obligations  qu’il  avait  contractées demeurent inchangées à l’égard des personnes se trouvant en for- mation au moment de la dénonciation de l’accord.  Art.  14 Principauté du Liechtenstein 1 La principauté du Liechtenstein peut adhérer au présent accord sur la base  de sa propre législation. Elle a alors les mêmes droits et les mêmes obligations  que les cantons signataires.  A1 Annexe 1 *  Art.  A1-1 * 1 L'annexe à l'accord intercantonal du 22 juin 2006 sur les écoles profession- nelles (AEPr), y compris ses modifications antérieures et la modification du 25  octobre 2013, est publiée uniquement sous la forme d'un renvoi.     Elle peut être obtenue à l'adresse suivante:     Direction de l'instruction publique du canton de Berne  Secrétariat général  Sulgeneckstrasse 70  3005 Berne       7  439.16-1     Elle  est  également  disponible  sur  internet  à  l'adresse  suivante:  http:// www.edk.ch/dyn/14409.php  Art.  A1-2 * 1 La modification du 30 octobre 2014 de l’annexe à l’AEPr est publiée unique- ment sous la forme d’un renvoi.     Elle peut être obtenue à l’adresse suivante:  Direction de l’instruction publique du canton de Berne  Secrétariat général  Sulgeneckstrasse 70  3005 Berne     Elle  est  également  disponible  sur  Internet  à  l’adresse  suivante:  http://www.edk.ch/dyn/14401.php  Art.  A1-3 * 1 La modification du 30 octobre 2015 de l’annexe à l’AEPr est publiée unique- ment sous la forme d’un renvoi.     Elle peut être obtenue à l'adresse suivante:     Direction de l'instruction publique du canton de Berne  Secrétariat général  Sulgeneckstrasse 70  3005 Berne     Elle  est  également  disponible  sur  Internet  à  l’adresse  suivante:  http://www.edk.ch/dyn/14401.php        http://www.edk.ch/dyn/14401.php http://www.edk.ch/dyn/14401.php   439.16-1  8  Art.  A1-4 * 1 La modification du 25 octobre 2019 de l'annexe à l'AEPr est publiée unique- ment sous la forme d'un renvoi.     Elle peut être obtenue à l'adresse suivante:     Direction de l'instruction publique et de la culture du canton de Berne  Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle  Kasernenstrasse 27  3000 Berne 22     Elle  est  également  disponible  sur  Internet  à  l'adresse  suivante:  http://www.edk.ch/dyn/14401.php  Art.  A1-5 * 1 La modification du 30 octobre 2020 de l'annexe à l'AEPr est publiée unique- ment sous la forme d'un renvoi.     Elle peut être obtenue à l'adresse suivante:     Direction de l'instruction publique et de la culture du canton de Berne  Office des écoles moyennes et de la formation professionnelle  Kasernenstrasse 27  3000 Berne 22     Elle  est  également  disponible  sur  Internet  à  l'adresse  sui- vante: http://www.edk.ch > Thèmes > Financement > Ecoles professionnelles      http://www.edk.ch/ http://www.edk.ch/dyn/14401.php   9  439.16-1  Berne, le 22 juin 2006 Au nom de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction pu- blique Le président: Hans Ulrich Stöckling Le secrétaire: Hans Ambühl       439.16-1  10  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  22.06.2006 01.08.2007 Texte législatif première version 07-78 25.10.2013 01.08.2015 Titre A1 modifié 15-34 25.10.2013 01.08.2015 Art. A1-1 modifié 15-34 30.10.2014 01.08.2016 Art. A1-2 introduit 15-53 30.10.2015 01.08.2017 Art. A1-3 introduit 16-008 25.10.2019 01.08.2021 Art. A1-4 introduit 21-024 30.10.2020 01.08.2022 Art. A1-5 introduit 21-086       11  439.16-1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 22.06.2006 01.08.2007 première version 07-78 Titre A1 25.10.2013 01.08.2015 modifié 15-34 Art. A1-1 25.10.2013 01.08.2015 modifié 15-34 Art. A1-2 30.10.2014 01.08.2016 introduit 15-53 Art. A1-3 30.10.2015 01.08.2017 introduit 16-008 Art. A1-4 25.10.2019 01.08.2021 introduit 21-024 Art. A1-5 30.10.2020 01.08.2022 introduit 21-086