542m - Studien- und Prüfungsordnung für den Joint-Degree-Masterstudiengang «Master of Arts in Public Opinion and Survey Methodology»   Nr. 542m   Studien- und Prüfungsordnung für den Joint-Degree-Masterstudiengang «Master of  Arts in Public Opinion and Survey Methodology»  vom 22. Februar 2013 (Stand 18. September 2013)  Der Universitätsrat der Universität Luzern,  gestützt auf § 16 Absatz 1g des Universitätsgesetzes vom 17. Januar 20001, auf Antrag des Senats,  beschliesst:  1 SRL Nr. 539 * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G 2013 39    https://srl.lu.ch/data/539/de   2 Nr. 542m  1 Allgemeine Bestimmungen  §  1 Studienangebot und Geltungsbereich 1 Die Universitäten Lausanne, Luzern und Neuchâtel (nachfolgend Partneruniversitäten)  bieten gemeinsam durch ihre Fakultäten, die Faculté des sciences sociales et politiques,  die Fakultät II für Kultur- und Sozialwissenschaften und die Faculté des sciences2 (nach- folgend Partnerfakultäten), und in Übereinstimmung mit dem «Übereinkommen zwi- schen den Universitäten Lausanne, Luzern und Neuchâtel hinsichtlich der Einrichtung  eines Joint-Degree-Masters in Public Opinion and Survey Methodology vom  22.06.2012» (nachfolgend Kooperationsvereinbarung) einen Masterstudiengang in «Pu- blic Opinion and Survey Methodology» (nachfolgend MA POSM) an.  §  2 Verliehener Grad 1 Die Partnerfakultäten verleihen gemeinsam den Titel «Master of Arts in Public Opinion  and Survey Methodology of the Universities at Lausanne, Lucerne and Neuchâtel»; in  französischer Übersetzung: «Maîtrise universitaire en méthodologie d’enquête et opini- on publique des Universités Lausanne, Lucerne et Neuchâtel».  2 Organe  §  3 Konferenz der Dekane 1 Die Konferenz der Dekane besteht aus den Dekaninnen und Dekanen der Partnerfakul- täten. Ihr obliegt die Gesamtleitung des Studienprogramms. 2 Die Konferenz der Dekane überträgt die akademische Leitung des Studienprogramms  an eine Studiengangsleitung. 3 Die Entscheidungen der Konferenz der Dekane werden den Studierenden durch die  Dekanin oder den Dekan der Fakultät des Ortes der Immatrikulation des jeweiligen Stu- dierenden mitgeteilt.  §  4 Studiengangsleitung 1 Die Zusammensetzung, Aufgaben und Kompetenzen der Studiengangsleitung sind in  der Kooperationsvereinbarung geregelt.  2 seit dem 1. November 2014 diese Fakultät (vorher: Faculté des sciences économiques)    Nr. 542m 3  3 Zulassungs- und Studienvoraussetzungen  §  5 Zulassung 1 Zum MA POSM wird zugelassen, wer die beiden folgenden Zulassungsbedingungen  erfüllt: a. wer über einen Bachelorabschluss einer schweizerischen Universität oder einen   von den zuständigen Behörden der Partneruniversitäten als gleichwertig erachte- ten Abschluss verfügt,  b. wer über einen Bachelorabschluss in den Studienrichtungen (Studienrichtungen  der CRUS) Soziologie, Politikwissenschaft, Kommunikations- und Medienwis- senschaften, Psychologie, Volkswirtschaftslehre, Finance, Betriebswirtschaftslehre  oder einen von der Studiengangsleitung als gleichwertig erachteten Abschluss ver- fügt.  §  6 Erwerb zusätzlicher Kenntnisse und Fähigkeiten 1 Die Studiengangsleitung kann die Zulassung vom Erwerb zusätzlicher Kenntnisse und  Fähigkeiten (Zulassung mit Auflagen oder Bedingungen) abhängig machen, die im Falle  einer Zulassung mit Bedingungen 60 ECTS-Credits (European Credit Transfer and Ac- cumulation System; nachfolgend Credits) und im Falle einer Zulassung mit Auflagen 30  Credits nicht überschreiten dürfen. 2 Die Studiengangsleitung kann insbesondere den Erwerb zusätzlicher Kenntnisse und  Fähigkeiten im Bereich der Grundkenntnisse in Statistik oder quantitativen Methoden  verlangen. 3 Im Falle einer Zulassung mit Bedingungen setzt die Zulassung zum Master-Studien- programm das Bestehen der Bedingungen voraus. Im Falle einer Zulassung mit Aufla- gen führt deren Nicht-Bestehen zu einem Ausschluss aus dem Master-Studienprogramm. 4 Die Zulassung wird auf Vorschlag der Studiengangsleitung von den zuständigen In- stanzen der Immatrikulationsuniversität gemäss den dort geltenden Regelungen ausge- sprochen.  §  7 Anerkennung und Anrechnung bereits erbrachter Leistungen 1 Studierende, die bereits über einen anerkannten Masterabschluss in einem für den MA  POSM relevanten Studienfach oder einen anerkannten Abschluss in einem anderen, ähn- lichen Studienfach verfügen, können ihre bereits erbrachten Leistungen anrechnen las- sen. 2 In jedem Fall jedoch müssen 60 der 90 für diesen Masterstudiengang verlangten Cre- dits im Rahmen des MA POSM erworben werden, darunter die für die Masterarbeit vor- gesehenen Credits. 3 Die Fakultät des Ortes der Immatrikulation der jeweiligen Studierenden entscheidet auf  Antrag der Studiengangsleitung über die Anrechnung von bereits erbrachten Leistungen.    4 Nr. 542m  §  8 Immatrikulation 1 Alle Studierenden sind an einer frei gewählten Partneruniversität immatrikuliert. Sie  entrichten dort die von der jeweiligen Universität festgelegten Studien- und Einschreibe- gebühren. 2 Die Fakultät des Ortes der Immatrikulation ist definiert als die für den Studiengang ei- nes Studierenden verantwortliche Fakultät (nachfolgend verantwortliche Fakultät).  4 Studienstruktur  §  9 Studiendauer 1 Der MA POSM umfasst den Erwerb der in der Wegleitung vorgesehenen 90 Credits. 2 Die Regelstudienzeit beträgt 3 Semester, die maximale Studiendauer 5 Semester. Im  Teilzeitstudium beträgt die Regelstudienzeit 6 Semester und die maximale Studiendauer  8 Semester. 3 Die maximale Studiendauer wird proportional reduziert für Studierende, die sich be- reits erbrachte Leistungen anrechnen lassen. 4 Für eine Verlängerung der Studiendauer über die maximale Regelstudienzeit hinaus ist  ein begründetes, schriftliches Gesuch an die Dekanin oder den Dekan der verantwortli- chen Fakultät zu richten.  §  10 Urlaub 1 Studierende, die einen vorläufigen Unterbruch des Studiums wünschen, können ge- mäss den an der Immatrikulationsuniversität dafür vorgesehenen Regelungen einen dies- bezüglichen Antrag stellen.  §  11 Studienaufbau 1 Der Studiengang besteht aus drei Komponenten: a. einem Grundstudium, das den Erwerb von 45 Credits erfordert, und aus den obli-  gatorischen Modulen «Theoretical foundations of SRM and of opinion formati- on»; «Survey research methodology» und «Analyzing and presenting survey data»  besteht ,  b. einem Vertiefungsstudium, das den Erwerb von mindestens 15 Credits erfordert, c. einer Masterarbeit, die 30 Credits umfasst.  §  12 Wegleitung 1 Die Wegleitung regelt die Form der Lehrveranstaltungen und der Leistungskontrollen.    Nr. 542m 5  2 Die Wegleitung legt fest, ob Lehrveranstaltungen einzeln oder gemeinsam geprüft wer- den. 3 Die Verteilung der Credits auf einzelne Lehrveranstaltungen und Module ist in der  Wegleitung festgehalten.  §  13 Studiensprachen 1 Die Lehrveranstaltungen werden auf Englisch, Französisch oder Deutsch gehalten. Die  Leistungskontrollen werden in der Regel in der jeweiligen Studiensprache gehalten. Die  Sprache der Masterarbeit wird nach den Regeln der verantwortlichen Fakultät festgelegt.  5 Leistungskontrollen  §  14 Erwerb der Credits 1 Die mit einer Lehrveranstaltung verbundenen Leistungskontrollen werden von der für  die Lehrveranstaltung verantwortlichen Fakultät (nachfolgend die Lehrfakultät) gemäss  den dort geltenden Regelungen abgehalten. 2 Der Inhalt jeder Lehrveranstaltung wird einzeln oder gemeinsam mit anderen Lehrver- anstaltungen im Rahmen einer Leistungskontrolle (Prüfung oder Nachweis) geprüft. 3 Die Leistungen, die in Form einer Note evaluiert werden, erhalten eine Note von 1 bis  6. Die minimale genügende Note ist 4, die beste Note ist 6, nur Halbnoten sind erlaubt.  Die Note 0 ist unberechtigter Abwesenheit bei Leistungskontrollen, Betrug, Betrugsver- such und Plagiat vorbehalten. Im Übrigen kommen im Falle von Betrug, Betrugsversuch  oder Plagiat die von der verantwortlichen Fakultät dafür vorgesehenen Sanktionen zum  Tragen. 4 Die Nachweise enthalten eine Note oder weisen aus, ob die Lehrveranstaltung bestan- den oder nicht bestanden wurde. 5 Die Resultate der Leistungskontrollen werden den Studierenden von der verantwortli- chen Fakultät gemäss den dort geltenden Regelungen mitgeteilt.  §  15 Einschreibung zu, Rücktritt von und Nicht-Erscheinen bei Leistungskon- trollen  1 Die Studierenden haben sich innerhalb der Fristen und unter Berücksichtigung der Be- dingungen der Lehrfakultät zu den Lehrveranstaltungen einzuschreiben. 2 Eine Einschreibung kann nur aufgrund von wichtigen Gründen und unter Vorlegung  von entsprechenden Nachweisen zurückgezogen werden. Das schriftliche Gesuch um  Rückzug von der Einschreibung wird an die Dekanin oder den Dekan der verantwortli- chen Fakultät gerichtet.    6 Nr. 542m  3 Die Kandidatin oder der Kandidat, die oder der sich nicht zu einer Leistungskontrolle  einstellt, für welche sie oder er sich eingeschrieben hat, erhält dafür die Note 0, wenn sie  oder er die Absenz nicht unverzüglich vor der Dekanin oder dem Dekan der verantwort- lichen Fakultät begründet. Nur wenn wichtige Gründe geltend gemacht und entsprechen- de Nachweise vorgelegt werden, sind Absenzen zulässig.  §  16 Leistungskontrollen der Lehrveranstaltungen und der Module 1 Eine einzeln geprüfte Lehrveranstaltung gilt als bestanden, wenn die Note der Leis- tungskontrolle mindestens 4 beträgt oder der Nachweis die Lehrveranstaltung als bestan- den ausweist. Die entsprechende Anzahl Credits werden infolgedessen angerechnet. 2 Im Falle einer ungenügenden Leistungskontrolle haben die Studierenden innerhalb der  Fristen und unter Berücksichtigung der Bedingungen der Lehrfakultät einen Anspruch  auf eine einmalige Wiederholung. 3 Im Falle einer Wiederholung gilt die bessere der zwei Noten als definitive Note, mit  Ausnahme von Fällen von Betrug, Betrugsversuch und Plagiat. 4 Bestandene Leistungskontrollen können nicht wiederholt werden. 5 Ein Modul des Grundstudiums oder des Vertiefungsstudiums gilt als bestanden, wenn  der Durchschnitt der Noten aller Lehrveranstaltungen des Moduls, gewichtet nach der  Anzahl Credits, mindestens 4 beträgt und keine der Noten tiefer als 3 ist. 6 Mehrere Lehrveranstaltungen eines Moduls des Grundstudiums können zusammen ge- prüft werden.  §  17 Masterarbeit 1 Die Studierenden verfassen eine Masterarbeit oder eine mit einem Praktikum verbun- dene Masterarbeit. Die mit einem Praktikum verbundene Masterarbeit weist einen Zu- sammenhang zu den während des Praktikums ausgeübten Tätigkeiten auf. 2 Die Masterarbeit oder die mit einem Praktikum verbundene Masterarbeit ist eine selb- ständige Arbeit und wird von einer im MA POSM tätigen Lehrperson, die über einen  Doktortitel verfügt, betreut. Die Studiengangsleitung kann eine Betreuung durch eine  zweite Lehrperson genehmigen. Die Masterarbeit wird nach Massgaben der Wegleitung  mündlich verteidigt. 3 Die Prüfungskommission ist mindestens aus der Betreuerin oder dem Betreuer der  Masterarbeit sowie einer den Partnerfakultäten angehörigen Lehrperson oder einer Ex- pertin bzw. einem Experten (intern oder extern) zusammengesetzt. 4 Die für die Masterarbeit vorgesehenen 30 Credits werden angerechnet, wenn die Note  für die Masterarbeit mindestens 4 beträgt.    Nr. 542m 7  5 Die mit einer Note unter 4 bewertete Masterarbeit wird nicht angerechnet. Die Betreue- rin oder der Betreuer kann von der Kandidatin oder dem Kandidaten eine überarbeitete  Version innerhalb der von der verantwortlichen Fakultät vorgesehenen Fristen verlan- gen. Wenn die überarbeitete Version der Masterarbeit erneut mit einer Note unter 4 be- wertet wird, wird die Kandidatin oder der Kandidat aus dem MA POSM ausgeschlossen.  §  18 Berechnung des Gesamtnotendurchschnitts 1 Die Gesamtnote des Masterabschlusses berechnet sich wie folgt: Der Durchschnitt aller  Lehrveranstaltungen des Grundstudiums und der Masterarbeit wird auf die Zehntelstelle  berechnet und nach Anzahl der Credits gewichtet. Allfällige Noten der Lehrveranstaltun- gen des Vertiefungsstudiums werden nicht in die Berechnung der Gesamtnote einbezo- gen. Allfällige früher erbrachte Leistungen, welche an den Studiengang angerechnet  werden, werden nicht in die Berechnung des Durchschnitts einbezogen.  §  19 Erteilung des Mastertitels 1 Der Mastertitel wird erteilt, wenn die Kandidatin oder der Kandidat: a. innerhalb der in dieser Studien- und Prüfungsordnung festgelegten oder von der   Dekanin oder dem Dekan der verantwortlichen Fakultät gewährten Fristen die in  der Wegleitung vorgesehenen 90 Credits erworben hat,  b. in jedem Modul einen Notendurchschnitt von mindestens 4 hat, c. keine Note unter 3 hat, d. die Masterarbeit mit einer Note von mindestens 4 bestanden hat.  §  20 Nicht-Bestehen und Ausschluss 1 Vom Studiengang definitiv ausgeschlossen wird: a. wer innerhalb der in dieser Studien- und Prüfungsordnung festgelegten oder von   der Dekanin oder dem Dekan der verantwortlichen Fakultät gewährten Fristen  nicht 90 Credits erworben hat,  b. wer nach Ausschöpfung der Wiederholung ein Modul oder mehrere Module mit  einem Notendurchschnitt unter 4 abgeschlossen hat,  c. wer nach Ausschöpfung der Wiederholung eine oder mehrere Noten unter 3 hat, d. wer für seine überarbeitete Masterarbeit nach Ausschöpfung der Wiederholung   eine Note unter 4 erhält. 2 Die Dekanin oder der Dekan der verantwortlichen Fakultät fällt gemäss den an der Im- matrikulationsuniversität geltenden Regelungen den Entscheid zum Ausschluss.    8 Nr. 542m  6 Schlussbestimmungen  §  21 Diplom und Diplomzusatz 1 Der Mastertitel wird erteilt, wenn die Kandidatin oder der Kandidat alle Anforderungen  der Studien- und Prüfungsordnung und der Wegleitung erfüllt hat. 2 Die Dekanin oder der Dekan der verantwortlichen Fakultät beantragt die Ausstellung  des Diploms und des Diploma Supplements bei den zuständigen Behörden ihrer oder  seiner Universität. 3 Das Diplom ist von den Dekaninnen und Dekanen der Partnerfakultäten und den Rek- torinnen und Rektoren der Partneruniversitäten unterzeichnet. 4 Das Diplom enthält kein Prädikat.  §  22 Rechtsmittel 1 Die auf der Grundlage der vorliegenden Studien- und Prüfungsordnung getroffenen  Entscheide enthalten klare Angaben zu den an der verantwortlichen Fakultät geltenden  Rekursfristen und Rekurswegen. 2 Die Studierenden üben ihr Rekursrecht gemäss den Modalitäten und Fristen der verant- wortlichen Fakultät aus.  §  23 Inkrafttreten 1 Diese Studien- und Prüfungsordnung tritt am 18. September 2013 in Kraft. 2 Sie gilt für alle Studierenden ab dem Zeitpunkt ihres Inkrafttretens.  §  24 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Die Studien- und Prüfungsordnung für den Joint-Degree-Masterstudiengang «Master  of Arts in Public Opinion and Survey Methodology» vom 27. Juni 20123 wird aufgeho- ben.  §  25 Subsidiaritätsprinzip 1 Im Übrigen gilt das Recht der Partneruniversitäten und der verantwortlichen Fakultät.  3 G 2012 173 (SRL Nr. 542m)  https://srl.lu.ch/data/542m/de   Nr. 542m 9  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 22.02.2013 18.09.2013 Erstfassung G 2013 39    10 Nr. 542m  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 22.02.2013 18.09.2013 Erlass Erstfassung G 2013 39   	1 Allgemeine Bestimmungen 	§ 1 Studienangebot und Geltungsbereich 	§ 2 Verliehener Grad  	2 Organe 	§ 3 Konferenz der Dekane 	§ 4 Studiengangsleitung  	3 Zulassungs- und Studienvoraussetzungen 	§ 5 Zulassung 	§ 6 Erwerb zusätzlicher Kenntnisse und Fähigkeiten 	§ 7 Anerkennung und Anrechnung bereits erbrachter Leistungen 	§ 8 Immatrikulation  	4 Studienstruktur 	§ 9 Studiendauer 	§ 10 Urlaub 	§ 11 Studienaufbau 	§ 12 Wegleitung 	§ 13 Studiensprachen  	5 Leistungskontrollen 	§ 14 Erwerb der Credits 	§ 15 Einschreibung zu, Rücktritt von und Nicht-Erscheinen bei Leistungskontrollen 	§ 16 Leistungskontrollen der Lehrveranstaltungen und der Module 	§ 17 Masterarbeit 	§ 18 Berechnung des Gesamtnotendurchschnitts 	§ 19 Erteilung des Mastertitels 	§ 20 Nicht-Bestehen und Ausschluss  	6 Schlussbestimmungen 	§ 21 Diplom und Diplomzusatz 	§ 22 Rechtsmittel 	§ 23 Inkrafttreten 	§ 24 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 25 Subsidiaritätsprinzip