Gesetz über Spielautomaten und Spiellokale   Kanton Zug 942.48  Gesetz über Spielautomaten und Spiellokale  Vom 25. Februar 1982 (Stand 1. Oktober 2013)  Der Kantonsrat des Kantons Zug,  gestützt auf § 41 Bst. b der Kantonsverfassung1),  beschliesst:  1. Geltungsbereich und Begriffe  §  1 Geltungsbereich 1 Dieses Gesetz regelt unter Vorbehalt des Bundesrechts * a) das gewerbsmässige Aufstellen und den Betrieb von Spielautomaten, b) die Eröffnung und den Betrieb von Spiellokalen.  §  2 Spielautomaten * 1 Als Spielautomaten gelten Geräte und Apparate, a) die gegen Entgelt betrieben werden können, b) bei denen der Spielausgang vom Zufall oder von der Geschicklichkeit  des Spielers abhängt und c) die eine Gewinnmöglichkeit in Form von Geld, Waren oder derglei-  chen  oder  Spiel-  und  Unterhaltungsmöglichkeiten  mit  Aussicht  auf einen Gewinn in Form von Freispielen, Bonus-Gutschriften, Verlänge- rung der Spielzeit oder dergleichen anbieten.  2 Spielautomaten mit Aussicht auf einen Gewinn in Form von Geld, Waren oder dergleichen gelten als Geldspielautomaten.  1) BGS 111.1  GS 22, 265 1  http://bgs.zg.ch/data/111.1/de   942.48  §  3 Spiellokal 1 Als  Spiellokal  im Sinne dieses  Gesetzes  gilt  jeder  Raum, in  dem zum Zwecke  des  Spielens  Spielautomaten  oder  andere  Spielgeräte  aufgestellt sind. Musikautomaten gelten nicht als Spielgeräte. 2 Wirtschaftslokale im Sinne des Gesetzes über das Gastgewerbe und Kegel- bahnen,  die  Gaststätten  angegliedert  sind  und  auch  vom  Patentinhaber betrieben werden, gelten nicht als Spiellokale. 3 Die Sicherheitsdirektion entscheidet darüber, ob Spiellokale, die nicht ei- nem kommerziellen Zwecke dienen, als Spiellokale im Sinne dieses Geset- zes gelten. *  2. Bewilligungspflicht  2.1. Spielautomaten  §  4 Erteilung der Bewilligung 1 Das Aufstellen und der Betrieb von Spielautomaten bedürfen einer Bewil- ligung der Sicherheitsdirektion. Die Bewilligung ist vor dem Aufstellen des Geräts einzuholen. Es dürfen nur solche Spielautomaten bewilligt werden, die von der zuständigen Bundesbehörde zugelassen sind. * 2 Das Gesuch um Erteilung der Bewilligung muss Angaben enthalten über * a) den vorgesehenen Standort des Spielautomaten, b) die Fabrikationsmarke und das Modell des Automaten, c) das vorgesehene Aufstelldatum. 3 Die  Bewilligung  zum Aufstellen  und  zum Betrieb  von  Spielautomaten wird dem Patentinhaber einer Gaststätte und dem Inhaber eines Spiellokals erteilt.  Dem Automatenaufsteller  wird eine Kopie der  Bewilligung zuge- stellt. * 4 Die  Bewilligung  lautet  auf  ein  genau bezeichnetes  Gerät  in  einem be- stimmten Lokal; sie enthält überdies die Personalien des Bewilligungsinha- bers, bei juristischen Personen zudem jene des verantwortlichen Betriebslei- ters. * 5 Zur Sicherung eines ordnungsgemässen Betriebs können mit der Bewilli- gung Bedingungen und Auflagen verbunden werden. * 6 Die Bewilligung wird gegen Vorauszahlung der entsprechenden Gebühren für die Dauer eines Kalenderjahres erteilt bzw. verlängert. *  2    942.48  §  5 Persönliche Voraussetzungen 1 Die  Bewilligung  wird  einer  bestimmten Person  erteilt.  Bei  juristischen Personen muss ein verantwortlicher Betriebsleiter bezeichnet werden. 2 Um eine Bewilligung kann sich nur bewerben, wer mündig und gut be- leumdet ist. 3 Wenn der Bewilligungsinhaber die in diesem Gesetz verlangte Überwa- chung der Automaten nicht selbst wahrnehmen kann, hat er einen verant- wortlichen Stellvertreter zu bestimmen, der die gleichen persönlichen Vor- aussetzungen erfüllen muss.  §  6 Erlöschen der Bewilligung 1 Die Bewilligung erlischt bei a) Ablauf der Bewilligungsdauer, b) Verzicht oder Entzug, c) Wechsel des Bewilligungsinhabers, Ersatz des Automaten oder Ände-  rung des Gerätestandortes. 2 Beim Auswechseln  eines  Spielautomaten  durch  ein  Gerät  des  gleichen Herstellers und der gleichen Art sowie mit gleichen Eigenschaften behält die erteilte Bewilligung für den Rest des angebrochenen Kalenderjahres ihre Gültigkeit. Die Sicherheitsdirektion ist innerhalb von 10 Tagen seit der Aus- wechslung des Gerätes zu informieren. *  §  7 Entzug der Bewilligung 1 Die Bewilligung kann entzogen werden, wenn a) die Funktionstüchtigkeit oder Betriebssicherheit der bewilligten Auto-  maten fehlt oder beeinträchtigt ist; b) eine mit der Bewilligung verbundene Auflage oder Bedingung nicht  oder nicht mehr erfüllt wird; c) die Gebühren trotz Mahnung nicht entrichtet werden; d) der Bewilligungsinhaber oder der verantwortliche Stellvertreter wie-  derholt gegen die Vorschriften dieses Gesetzes verstossen hat und des- halb bestraft worden ist.  §  8 * Verbotene Spielautomaten 1 Verboten sind Spielautomaten, a) deren Spiele das sittliche Empfinden verletzen oder eine verrohende  Wirkung ausüben,  3    942.48  b) bei  denen  der  Spielausgang ganz  oder  vorwiegend vom Zufall  ab- hängt.  2.2. Spiellokale  §  9 Bewilligungsgesuch 1 Die Eröffnung und der Betrieb eines Spiellokals bedürfen der Bewilligung der Sicherheitsdirektion. * 2 Das Gesuch um Erteilung der Bewilligung muss Angaben enthalten über: a) die Situation des Lokals und der Umgebung gemäss § 14, b) die räumliche und technische Gestaltung, c) die Zahl, Art und den Standort der Spielgeräte, d) die Organisation des Betriebes. 3 Die  Situation  des  Lokals  und der  Umgebung sowie  die  räumliche  und technische Gestaltung des Spiellokals sind massstabgetreu auf Plänen dar- zustellen, die in zweifacher Ausfertigung einzureichen sind. 4 Zur Prüfung der persönlichen Voraussetzungen sind dem Gesuch beizule- gen: Leumundszeugnis, Strafregisterauszug, ein Foto und Angaben über die berufliche Tätigkeit des verantwortlichen Betriebsinhabers.  §  10 Erteilung der Bewilligung 1 Die Bewilligung wird nach Anhören der zuständigen Gemeindebehörden von der Sicherheitsdirektion erteilt, sofern die erforderlichen Voraussetzun- gen erfüllt sind. * 2 Die Bewilligung lautet auf den Namen des Betriebsinhabers und wird für ein bestimmtes Lokal oder für genau umschriebene Räumlichkeiten erteilt. Sie ist auf die Dauer eines Kalenderjahres befristet. 3 Zur Sicherung eines ordnungsgemässen Spielbetriebes können mit der Be- willigung Bedingungen und Auflagen verbunden werden. 4 Die  Bewilligung  für  die  Eröffnung  und  den  Betrieb  eines  Spiellokals schliesst die Betriebsbewilligung für Spielautomaten nicht ein. Für das Auf- stellen und die Inbetriebnahme solcher Apparate sind die §§ 4 ff. massge- bend. 5 Die Bewilligung zur Eröffnung und zum Betrieb eines neuen Spiellokals ist im Amtsblatt des Kantons Zug zu veröffentlichen. *  4    942.48  §  11 Persönliche Voraussetzungen 1 Die Bewilligung wird einer bestimmten Person erteilt. Juristische Perso- nen müssen ihr Spiellokal durch einen verantwortlichen Betriebsleiter füh- ren lassen. 2 Um die Bewilligung kann sich nur bewerben, wer mündig und gut beleum- det ist und Gewähr für eine einwandfreie Betriebsführung bietet. 3 Wenn der  Betriebsleiter  die  in  diesem  Gesetz  verlangte  Überwachung nicht selbst wahrnehmen kann, hat er einen verantwortlichen Stellvertreter zu  bestimmen,  der  die  gleichen  persönlichen  Voraussetzungen  erfüllen muss.  §  12 Erlöschen der Bewilligung 1 Die Bewilligung erlischt bei a) Ablauf der Bewilligungsdauer, b) Verzicht oder Entzug, c) Wechsel des Bewilligungsinhabers oder des Spiellokalstandortes.  §  13 Entzug der Bewilligung 1 Die  Bewilligung  kann  vorübergehend  oder  dauernd  entzogen  und  das Spiellokal  auf  Anordnung  der  Sicherheitsdirektion  geschlossen  werden, wenn * a) die Voraussetzungen der Erteilung weggefallen sind; b) die Angaben im Gesuch um Erteilung der Bewilligung sich nachträg-  lich als falsch erweisen; c) eine mit der Bewilligung verbundene Auflage oder Bedingung nicht  oder nicht mehr erfüllt wird; d) der Bewilligungsinhaber oder der verantwortliche Stellvertreter wie-  derholt gegen die Vorschriften dieses Gesetzes verstossen hat und des- halb bestraft worden ist;  e) der Betrieb die öffentliche Ruhe und Ordnung gefährdet; f) die Gebühren trotz Mahnung nicht entrichtet werden.  3. Besondere Bestimmungen für Spiellokale  §  14 Anforderungen an die Räumlichkeiten und die Umgebung 1 Die Spiellokale müssen den selben bau-, gesundheits- sowie feuerpolizeili- chen Anforderungen entsprechen, wie sie an die Räumlichkeiten von Gast- stätten gestellt werden.  5    942.48  2 Von einem Spiellokal darf kein direkter Zugang zu einer Gaststätte beste- hen. Insbesondere muss das Spiellokal über eigene sanitarische Einrichtun- gen verfügen, wie sie für Gaststätten vorgeschrieben sind. 3 Weitergehende gemeindliche Bauvorschriften bleiben vorbehalten. Die zu- ständige Gemeindebehörde hat insbesondere die Anzahl der zu schaffenden Abstellplätze für Autos und Zweiräder festzulegen.  §  15 Standort 1 Spiellokale sind nicht gestattet in unmittelbarer Nähe von Schulhäusern, Kirchen, Spitälern, in reinen Wohnquartieren sowie an Orten, wo sie unzu- mutbare Ruhestörungen für die Anwohner und die Öffentlichkeit verursa- chen.  §  16 * …  §  17 Warenhandel, Lebensmittel und Getränke 1 In den Spiellokalen ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere auch mit Lebensmitteln, sowie der Ausschank und Genuss alkoholischer Geträn- ke verboten. 2 Die Sicherheitsdirektion kann den Ausschank nicht-alkoholischer Geträn- ke sowie den Verkauf von Lebensmitteln mittels Warenautomaten bewilli- gen. *  §  18 Öffnungszeiten 1 Der Spielbetrieb ist an Werktagen auf die Zeit von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr beschränkt, an öffentlichen Ruhetagen auf die Zeit von 13.00 Uhr bis 23.00 Uhr. 2 … *  4. Einschränkungen  §  19 Ausschluss Jugendlicher 1 Jugendlichen unter 18 Jahren ist das Spiel mit Geldspielautomaten sowie der Zutritt zu den Spiellokalen untersagt. 2 Das Verbot muss an jedem Automaten und bei Spiellokalen sowohl am Eingang als auch im Spiellokal selbst gut sichtbar angeschlagen sein.  6    942.48  3 Der  Bewilligungsinhaber  oder  sein  Stellvertreter  sind  für  die  nötigen Kontrollen zur Einhaltung des Spiel- und Zutrittsverbotes verantwortlich. Im Zweifelsfall ist ein Altersausweis zu verlangen.  §  20 Standorte für Spielautomaten 1 Spielautomaten dürfen nur in Gaststätten und Spiellokalen aufgestellt und betrieben werden.  §  21 Spielautomaten in Gaststätten 1 In Gaststätten dürfen nicht mehr als 2 Spielautomaten, davon nur ein Geld- spielautomat, aufgestellt und betrieben werden. 2 Diese Automaten müssen in einem Wirtschaftsraum so aufgestellt werden, dass sie ohne besondere Vorkehrungen personeller und technischer Art stän- dig vom Bewilligungsinhaber, seinem verantwortlichen Stellvertreter oder dem Personal der Gaststätten überwacht werden können. 3 Es ist  insbesondere verboten, die Automaten in  Toilettenräumlichkeiten, Gängen, Vorräumen, Garderoben, Treppenhäusern, Gartenwirtschaften, an Aussenwänden oder anderen unbeaufsichtigten Orten aufzustellen.  §  22 Spielautomaten in Spiellokalen 1 In Spiellokalen dürfen nicht mehr als 25 Spielautomaten, davon höchstens 3 Geldspielautomaten, aufgestellt und betrieben werden.  §  23 Verbotene Spiele 1 Spielautomaten dürfen nicht zur Veranstaltung von Wetten und ähnlichen Spielen benützt werden, deren Gewinn in Geld, sonstigen Vermögenswer- ten, Freispielen, Bonus-Gutschriften und dergleichen besteht.  §  24 * Ausgestaltung der Spielautomaten 1 Zulässig sind nur solche Spielautomaten, die alle nachfolgenden Voraus- setzungen erfüllen: a) der Höchsteinsatz je Einzelspiel darf einen Franken nicht übersteigen,  und der Münzeinwurf darf nur für ein Einzelspiel möglich sein; b) der Spielautomat darf nicht mit einem Geldwechsler versehen sein. 2 Geldspielautomaten haben zusätzlich zu den in Abs. 1 genannten Voraus- setzungen den folgenden Erfordernissen zu genügen: a) mit  jedem Einzelspiel  darf  nur  ein einfacher  Spielverlauf  ausgelöst  werden, der in einem Zuge wieder seinen Abschluss finden muss;  7    942.48  b) die Einzelspiele dürfen mit Ausnahme von Bonusgutschriften (Abs. 3) untereinander und miteinander nicht verknüpft sein;  c) ein garantierter Gewinn in irgendeiner Form darf mit Ausnahme von Bonusgutschriften (Abs. 3) nicht in Aussicht gestellt werden;  d) die Einwurfbeträge und/oder die Gewinne dürfen sich nicht speichern oder  weiterverwenden  lassen,  ausgenommen  die  Bonusgutschriften (Abs. 3), die bis zu einem Höchstbetrag von einem Franken gespei- chert werden dürfen;  e) die Gewinnausschüttung darf  höchstens das  20-fache des  einzelnen Einsatzes betragen.  3 Die Bonusgutschrift je Einzelspiel muss bei Geldspielautomaten mindes- tens  einen  Zehntel  des  einzelnen  Einsatzes  betragen.  Höhere  Bonusgut- schriften je Einzelspiel sind zulässig. Die Summe der einzelnen Bonusgut- schriften muss in jedem Fall in bar direkt ausbezahlt werden, sobald die Bo- nusgutschriften über mehrere Spiele hinweg insgesamt einen Franken er- reicht haben.  5. Kontrolle, Beschlagnahme  §  25 * Kontrolle 1 Die Polizei überwacht und kontrolliert den Betrieb der diesem Gesetz un- terstellten Automaten und der Spiellokale. 2 Der Bewilligungsinhaber und seine Mitarbeiter haben den Kontrollorganen jederzeit Zutritt zu gewähren und ihre Arbeit zu erleichtern.  §  26 Beschlagnahme 1 Unbefugterweise  aufgestellte,  nicht  bewilligungsgemäss betriebene oder nicht einwandfrei funktionierende Apparate werden auf Anordnung der Si- cherheitsdirektion mit den Spielgeldern beschlagnahmt. * 2 Umgangene Bewilligungsgebühren müssen nachbezahlt werden.  6. Gebühren  §  27 Gebühren 1 Die jährlichen Bewilligungsgebühren betragen für  einen Spielautomaten Fr. 280.–.  Für  Geldspielautomaten  wird  eine  zusätzliche  Gebühr  von Fr. 420.– erhoben. *  8    942.48  2 Die  Gebühr  für  die  Bewilligung eines  Spiellokals  beträgt  Fr. 700.–  bis Fr. 1400.–, wobei sich der Betrag nach Art und Grösse des Spiellokals rich- tet. Für die jährliche Erneuerung der Bewilligung wird die Hälfte des Betra- ges erhoben. * 3 Der Regierungsrat ist befugt, diese Ansätze den veränderten Verhältnissen anzupassen.  §  28 Gebühren beim Entzug der Bewilligung 1 Ausstehende Gebühren sind trotz eines Entzuges der Bewilligung zu be- zahlen.  7. Strafbestimmung  §  29 Strafandrohung 1 Wer diesem Gesetz zuwiderhandelt, wird gemäss Übertretungsstrafgesetz1)  bestraft. * 2 Strafbar ist auch die fahrlässige Übertretung, soweit sie durch den Auto- matenaufsteller, den Bewilligungsinhaber oder dessen Stellvertreter began- gen wird. *  8. Übergangs- und Schlussbestimmungen  §  30 Bestehende Bewilligungen 1 Bisherigen Bewilligungsinhabern wird eine Frist von 6 Monaten nach Ein- tritt  der  Rechtskraft  dieses  Gesetzes  eingeräumt,  um den  Bestimmungen dieses Gesetzes nachzukommen.  §  31 Aufgehobene Erlasse 1 Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes sind alle mit ihm in Widerspruch stehenden Bestimmungen aufgehoben, insbesondere die Ver- ordnung über die Spiellokale vom 26. November 19542).  1) BGS 312.1 2) GS 17, 174  9  http://bgs.zg.ch/data/312.1/de   942.48  §  32 Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz tritt unter Vorbehalt des Ergebnisses der Volksabstimmung vom 7. März 1982 sowie des Referendums gemäss § 34 der Kantonsverfas- sung am 1. Juli 1982 in Kraft.  10    942.48  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle  25.02.1982 01.07.1982 Erlass Erstfassung GS 22, 265  30.01.1986 30.01.1986 § 1 Abs. 1 geändert GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 2 Titel geändert GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 4 Abs. 2 geändert GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 4 Abs. 3 geändert GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 4 Abs. 4 geändert GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 4 Abs. 5 eingefügt GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 4 Abs. 6 eingefügt GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 8 totalrevidiert GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 10 Abs. 5 eingefügt GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 24 totalrevidiert GS 22, 737  30.01.1986 30.01.1986 § 29 Abs. 2 geändert GS 22, 737  06.12.1993 01.01.1994 § 27 Abs. 1 geändert GS 24, 325  06.12.1993 01.01.1994 § 27 Abs. 2 geändert GS 24, 325  22.12.1998 01.01.1999 § 3 Abs. 3 geändert GS 26, 191  22.12.1998 01.01.1999 § 4 Abs. 1 geändert GS 26, 191  22.12.1998 01.01.1999 § 6 Abs. 2 geändert GS 26, 191  22.12.1998 01.01.1999 § 9 Abs. 1 geändert GS 26, 191  22.12.1998 01.01.1999 § 10 Abs. 1 geändert GS 26, 191  22.12.1998 01.01.1999 § 13 Abs. 1 geändert GS 26, 191  22.12.1998 01.01.1999 § 17 Abs. 2 geändert GS 26, 191  22.12.1998 01.01.1999 § 26 Abs. 1 geändert GS 26, 191  28.08.2003 01.01.2004 § 18 Abs. 2 aufgehoben GS 27, 847  30.11.2006 01.01.2008 § 16 aufgehoben GS 29, 33  30.11.2006 01.01.2008 § 25 totalrevidiert GS 29, 33  23.05.2013 01.10.2013 § 29 Abs. 1 geändert GS 2013/052  11    942.48  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle  Erlass 25.02.1982 01.07.1982 Erstfassung GS 22, 265  § 1 Abs. 1 30.01.1986 30.01.1986 geändert GS 22, 737  § 2 30.01.1986 30.01.1986 Titel geändert GS 22, 737  § 3 Abs. 3 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 4 Abs. 1 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 4 Abs. 2 30.01.1986 30.01.1986 geändert GS 22, 737  § 4 Abs. 3 30.01.1986 30.01.1986 geändert GS 22, 737  § 4 Abs. 4 30.01.1986 30.01.1986 geändert GS 22, 737  § 4 Abs. 5 30.01.1986 30.01.1986 eingefügt GS 22, 737  § 4 Abs. 6 30.01.1986 30.01.1986 eingefügt GS 22, 737  § 6 Abs. 2 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 8 30.01.1986 30.01.1986 totalrevidiert GS 22, 737  § 9 Abs. 1 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 10 Abs. 1 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 10 Abs. 5 30.01.1986 30.01.1986 eingefügt GS 22, 737  § 13 Abs. 1 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 16 30.11.2006 01.01.2008 aufgehoben GS 29, 33  § 17 Abs. 2 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 18 Abs. 2 28.08.2003 01.01.2004 aufgehoben GS 27, 847  § 24 30.01.1986 30.01.1986 totalrevidiert GS 22, 737  § 25 30.11.2006 01.01.2008 totalrevidiert GS 29, 33  § 26 Abs. 1 22.12.1998 01.01.1999 geändert GS 26, 191  § 27 Abs. 1 06.12.1993 01.01.1994 geändert GS 24, 325  § 27 Abs. 2 06.12.1993 01.01.1994 geändert GS 24, 325  § 29 Abs. 1 23.05.2013 01.10.2013 geändert GS 2013/052  § 29 Abs. 2 30.01.1986 30.01.1986 geändert GS 22, 737  12   		2017-12-21T04:42:01+0100 	"6300 Zug" 	"Gesetzessammlung Kanton Zug"