rcds/swiss_legislation huggingface dataset:
1     712.1     1     Ordonnance  portant exécution de la loi fédérale du 20 juin 1930 sur  l’expropriation1)     du 6 décembre 1978    L'Assemblée constituante de la République et Canton du Jura,   vu l'article 15 de la loi fédérale du 20 juin 1930 sur l'expropriation2),   vu l'article 3 des dispositions finales et transitoires de la Constitution  cantonale,    arrête :     Article premier  Le juge administratif est désigné comme autorité  compétente pour fixer l'indemnité due en raison de dommages résultant  d'actes préparatoires en procédure d'expropriation, au sens de l'article 15  de la loi fédérale du 20 juin 1930 sur l'expropriation.     Art. 2  Le Gouvernement fixe la date de l'entrée en vigueur3) de la  présente ordonnance.     Delémont, le 6 décembre 1978      AU NOM DE L'ASSEMBLEE CONSTITUANTE  DE LA REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : François Lachat  Le secrétaire général : Joseph Boinay                             1) Ordonnance du 17 juillet 1931 portant exécution de la loi fédérale sur l'expropriation  du 20 juin 1930 (RSB 712.1)   2) RS 711  3) 1er janvier 1979      http://www.admin.ch/ch/f/rs/7/711.fr.pdf
Arrêté concernant l’approbation de l’entente intergouvernementale entre le Québec et la République et Canton du Jura     971.111     Arrêté  concernant l’approbation de l’entente  intergouvernementale entre le Québec et la République et  Canton du Jura     du 10 novembre 1983    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, 42, alinéas 1 et 3, et 84, lettre b, de la  Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L'entente intergouvernementale entre le Québec et la  République et Canton du Jura3), signée à Porrentruy le 1er juillet 1983,  est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 10 novembre 1983      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Bernard Varrin  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                          1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l'entente intergouvernementale n'est pas publié dans le Recueil   systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
Arrêté concernant l’approbation du programme de coopération culturelle et technique entre le Gouvernement de la République des     971.112    1     Arrêté  concernant l’approbation du programme de coopération  culturelle et technique entre le Gouvernement de la  République des Seychelles et le Gouvernement de la  République et Canton du Jura     du 10 novembre 1983    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, 53 et 84, lettre b, de la Constitution  cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  Le programme de coopération culturelle et technique3)  entre le Gouvernement de la République des Seychelles et le  Gouvernement de la République et Canton du Jura est approuvé.     Art. 2  Le coût total de ce programme de coopération se monte à  875 000 francs; pour le financement du montant à charge de la  République et Canton du Jura, un crédit de 350 000 francs est octroyé  au Gouvernement qui décide de la répartition de ce montant sur trois  ans.     Art. 3  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 10 novembre 1983      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Bernard Varrin  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon          1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte du programme de coopération culturelle et technique n'est pas publié dans   le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.113    1     Arrêté  concernant l’approbation de l’Arrangement créant le  Groupe de concertation des cantons frontaliers  limitrophes de la France     du 18 janvier 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 1, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L'arrangement signé à Delémont le 11 octobre 1982 par  les cantons de Berne, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Vaud, Valais,  Neuchâtel, Genève et Jura, créant le Groupe de concertation des  cantons frontaliers limitrophes de la France3), est approuvé.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 18 janvier 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                            1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l'Arrangement n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit   jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.114    1     Arrêté  concernant l’approbation de la Convention instituant la  Communauté de travail du Jura     du 18 janvier 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéas 1 et 2, et 84, lettre b, de la Constitution  cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  La Convention signée à Delémont le 3 mai 1985 entre  les cantons de Berne, Vaud, Neuchâtel, Jura et la Région de Franche- Comté, instituant la Communauté de travail du Jura3), est approuvée.      Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 18 janvier 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                              1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la Convention n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit   jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
971.114.1    1    Arrêté  portant approbation de l'accord sur la création de la  Conférence TransJurassienne    du 25 septembre 2002     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu l'article 56 de la Constitution fédérale1),   vu les articles 4 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale2),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur l'approbation  des traités, concordats et autres conventions3),     arrête :    Article premier  L'accord4) entre le Conseil fédéral suisse, agissant au nom  des cantons de Berne, de Vaud, de Neuchâtel et du Jura, et le Gouvernement  de la République française relatif à la création de la "Conférence  TransJurassienne", signé à Besançon le 12 octobre 2001, est approuvé.    Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 25 septembre 2002     AU NOM DU PARLEMENT DE LA   REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Vincent Theurillat  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                                 1) RS 101  2) RSJU 101  3) RSJU 111.1  4) L'accord n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://www.admin.ch/ch/f/rs/1/101.fr.pdf http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.115    1    Arrêté  concernant l’approbation de l’Accord de coopération  entre la Commission française de la culture de  l’Agglomération de Bruxelles et la République et Canton  du Jura    du 18 janvier 1990     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),     arrête :    Article premier  L'Accord de coopération entre la Commission française  de la culture de l'Agglomération de Bruxelles et la République et Canton  du Jura3), signé à Bruxelles le 22 mars 1984, est approuvé.    Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 18 janvier 1990     AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                              1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l'Accord n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.116    1     Arrêté  concernant l’approbation de l’Accord de coopération  entre le Département du Territoire de Belfort et la  République et Canton du Jura     du 18 janvier 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L'Accord de coopération entre le Département du  Territoire de Belfort et la République et Canton du Jura3), signé à  Porrentruy le 6 juin 1988, est approuvé.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 18 janvier 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                            1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l'Accord n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.117    1     Arrêté  concernant l’approbation de la Déclaration commune  entre la Région wallonne et la République et Canton du  Jura     du 18 janvier 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  La Déclaration commune entre la Région wallonne et la  République et Canton du Jura3), signée à Bruxelles le 20 novembre  1987, est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 18 janvier 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                        1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la Déclaration commune n'est pas publié dans le Recueil systématique   du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.118    1     Arrêté  concernant l’approbation de l’Accord de coopération  entre la Communauté française de Belgique et la  République et Canton du Jura     du 18 janvier 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L'Accord de coopération entre la Communauté  française de Belgique et la République et Canton du Jura3), signé à  Bruxelles le 21 décembre 1988, est approuvé.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 18 janvier 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                            1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l'Accord n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.119    1     Arrêté  concernant l’approbation de l’adhésion de la République  et Canton du Jura à l’Assemblée des régions d’Europe     du 18 janvier 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L'adhésion de la République et Canton du Jura à  l'Assemblée des régions d'Europe3) est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 18 janvier 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                                1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte des statuts de l'Assemblée des régions d'Europe n'est pas publié dans le   Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.120    1     Arrêté  concernant l’approbation de l’adhésion de la République  et Canton du Jura au Centre européen du développement  régional     du 18 janvier 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L'adhésion de la République et Canton du Jura au  Centre européen du développement régional3) est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 18 janvier 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                              1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte des statuts du Centre européen du développement régional n'est pas publié   dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.121     Arrêté  concernant l’approbation de la Déclaration commune  entre la République de Slovénie et la République et  Canton du Jura     du 25 octobre 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  La Déclaration commune entre le République de  Slovénie et la République et Canton du Jura3), signée à Ljubljana le 28  mars 1990, est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 25 octobre 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA     La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                        1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la Déclaration commune n'est pas publié dans le Recueil systématique   du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.122    1     Arrêté  concernant l’approbation de la Déclaration sur la  coopération entre la République de Croatie et la  République et Canton du Jura     du 25 octobre 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  La Déclaration sur la coopération entre la République  de Croatie et la République et Canton du Jura3), signée le 29 mars 1990  à Zagreb, est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 25 octobre 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                              1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la Déclaration n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit   jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.123    1     Arrêté   concernant l’approbation de la Convention-cadre entre la  République socialiste soviétique de Géorgie et la  République et Canton du Jura     du 25 octobre 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  La Convention-cadre entre la République socialiste  soviétique de Géorgie et la République et Canton du Jura3), signée le 14  août 1990 à Tbilissi, est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.      Delémont, le 25 octobre 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                              1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la Convention-cadre n'est pas publie dans le Recueil systématique du   droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
1     971.124    1     Arrêté  concernant l’approbation de la Convention (programme  d’échanges de jeunes) entre la République socialiste  soviétique de Géorgie et la République et Canton du Jura     du 25 octobre 1990    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l'approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  La Convention (programme d'échanges de jeunes)  entre la République socialiste soviétique de Géorgie et la République et  Canton du Jura3), signée le 14 août 1990 à Tbilissi, est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 25 octobre 1990      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA     La présidente : Mathilde Jolidon  Le secrétaire : Jean-Claude Montavon                            1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la Convention n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit   jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
Arrêté     971.125    1     Arrêté  relatif au programme de soins de santé primaires au  Cameroun     du 20 mai 1992    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu l’accord bilatéral signé entre le Conseil fédéral suisse, agissant au  nom du Gouvernement de la République et Canton du Jura, et le  Gouvernement de la République du Cameroun,   vu les articles 4, 53 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l’article 39 de la loi du 26 octobre 1978 sur les finances de la  République et Canton du Jura et des communes2),    arrête :     Article premier  L’accord bilatéral signé entre le Conseil fédéral suisse,  agissant au nom du Gouvernement de la République et Canton du Jura,  et le Gouvernement de la République du Cameroun3) est ratifié.     Art. 2  1 Le programme de soins de santé primaires dans le Département  de la Mefou au Cameroun, pour les années 1992 à 1994, est approuvé.   2 Son exécution est confiée au Service de la coopération.     Art. 3  1 Un crédit de 1 740 000 francs est octroyé au Service de la  coopération pour la réalisation de ce programme de soins de santé  primaires.   2 Le Service de la coopération décide de l’utilisation de ce crédit sur une  période de trois ans.     Art. 4  Ce montant est imputable au budget du Service de la coopération,  rubrique 630.367.00.     Art. 5  1 Le montant total du crédit est financé comme suit :   a) 939 000 francs par la Direction fédérale de la coopération au  développement et de l'aide humanitaire (DDA);   b) 32 000 francs par le Canton de Bâle-Ville;  c) 769 000 francs par la République et Canton du Jura.         971.125    2   2 La République et Canton du Jura reste débitrice d'un montant de  69 000 francs à la DDA à valoir sur la poursuite du programme au-delà  de 1994.     Art. 6  Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1992.     Delémont, le 20 mai 1992      AU NOM DU PARLEMENT DE LA   REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Edmond Bourquard  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                                1) RSJU 101  2) RSJU 611  3) Le texte de l’accord n’est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=611
971.125.1    1    Arrêté  octroyant un crédit pour le financement de la deuxième phase  (années 1995 et 1996) du programme de soins de santé  primaires au Cameroun    du 25 octobre 1995     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu l'accord bilatéral du 21 janvier 1992 signé entre le Conseil fédéral suisse  agissant au nom du Gouvernement de la République et Canton du Jura et le  Gouvernement de la République du Cameroun,   vu les articles 4, 53 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article 39 de la loi du 26 octobre 1978 sur les finances de la République et  Canton du Jura et des communes2),     arrête :    Article premier  La deuxième phase du programme de soins de santé  primaires au Cameroun pour les années 1995 et 1996 est approuvée.    Art. 2  1 Un crédit de 1 315 200 francs est octroyé au Service de la  coopération pour la réalisation de cette deuxième phase.   2 Le Service de la coopération décide de la répartition de ce montant sur une  période de deux ans.    Art. 3  Ce montant est imputable au budget du Service de la coopération,  rubrique 630.367.00.    Art. 4  Le montant total du crédit est financé comme il suit :   a) 657 600 francs par la Direction fédérale de la coopération au  développement et de l'aide humanitaire (DDA);   b) 279 000 francs par le Pays Basque (15 millions de pesetas; cours  appliqué : 0,93);   c) 18 600 francs par la Principauté des Asturies (2 millions de pesetas; cours  appliqué : 0,93);   d) 20 000 francs par l'Université de Genève;   e) 340 000 francs par la République et Canton du Jura.         971.125.1    2    Art. 5  Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1995.    Delémont, le 25 octobre 1995     AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Jean-François Kohler  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                                  1) RSJU 101  2) RSJU 611      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=611
971.125.2    1    Arrêté  octroyant un crédit pour le financement de la troisième phase,  première partie (années 1997 à 1999), du programme de soins  de santé primaires au Cameroun    du 11 décembre 1996     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu l'accord bilatéral du 21 janvier 1992 signé entre le Conseil fédéral suisse  agissant au nom du Gouvernement de la République et Canton du Jura et le  Gouvernement de la République du Cameroun,   vu les articles 4, 53 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article 39 de la loi du 26 octobre 1978 sur les finances de la République et  Canton du Jura et des communes2),     arrête :    Article premier  La troisième phase, première partie, du programme de soins  de santé primaires au Cameroun pour les années 1997 à 1999 est  approuvée.    Art. 2  1 Un crédit de 1 343 000 francs est octroyé au Service de la  coopération pour la réalisation de cette troisième phase, première partie.   2 Le Service de la coopération décide de la répartition de ce montant sur une  période de trois ans.    Art. 3  Ce montant est imputable au budget du Service de la coopération,  rubrique 630.367.00.    Art. 4  Le montant total du crédit est financé comme suit :   a) 560 000 francs par la Direction fédérale du développement et de la  coopération (DDC);   b) 360 000 francs par le Pays Basque;  c) 50 000 francs par les autres partenaires du Service de la coopération;  d) 373 000 francs par la République et Canton du Jura.         971.125.2    2       Art. 5  Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1997.    Delémont, le 11 décembre 1996     AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUET ET CANTON DU JURA    Le président : Hubert Ackermann  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                              1) RSJU 101  2) RSJU 611      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=611
971.125.3    1    Arrêté  octroyant un crédit pour le financement de la troisième phase,  deuxième partie (années 2000 et 2001), du programme de  soins de santé primaires au Cameroun    du 19 janvier 2000     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu les articles 4, 53 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article 39 de la loi du 26 octobre 1978 sur les finances de la République et  Canton du Jura et des communes2),     arrête :    Article premier  La troisième phase, deuxième partie, du programme de  soins de santé primaires au Cameroun pour les années 2000 et 2001 est  acceptée.    Art. 2  1 Un crédit de 529 500 francs est octroyé au Service de la coopération  pour la réalisation de cette deuxième partie de la troisième phase.   2 Le Service de la coopération décide de la répartition de ce montant sur une  période de deux ans.    Art. 3  Ce montant est imputable au budget 1999 du Service de la  coopération, rubrique 630.367.00.    Art. 4  Le montant total du crédit est financé comme suit :   a) 174 000 francs par la République et Canton du Jura;  b) 182 000 francs par la DDC;  c) 173 500 francs par le Pays Basque.         971.125.3    2       Art. 5  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 19 janvier 2000     AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUET ET CANTON DU JURA    La présidente : Elisabeth Baume-Schneider  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                                    1) RSJU 101  2) RSJU 611      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=611
971.125.4    1    Arrêté  octroyant un crédit pour le financement du programme d'aide  au développement Jura-Cameroun pour la période 2002 à  2005    du 25 septembre 2002     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu l'accord bilatéral du 21 janvier 1992 signé entre le Conseil fédéral suisse  agissant au nom du Gouvernement de la République et Canton du Jura et le  Gouvernement de la République du Cameroun,   vu les articles 4, 53 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu les articles 49 et suivants de la loi du 18 octobre 2000 sur les finances  cantonales2),     arrête :    Article premier  1 Le programme d'aide au développement Jura-Cameroun  pour les années 2002 à 2005 est approuvé.   2 Il comprend :    un projet de soins de santé primaire dans la Mefou;    un projet de soins de santé primaire dans la Lékié;    un projet de développement rural dans la Lékié.      Art. 2  1 Un crédit de 2 550 000 francs est octroyé au Service de la  coopération pour la réalisation de ce programme.   2 Le Service de la coopération décide de la répartition de ce montant sur une  période de trois ans.    Art. 3  Ce montant est imputable au budget du Service de la coopération,  rubrique 630.367.00.       971.125.4    2       Art. 4  Le montant total du crédit est financé comme il suit :   a) 1 050 000 francs par la Direction fédérale du développement et de la  coopération (DDC);   b) 600 000 francs par la République et Canton de Genève;  c) 900 000 francs par la République et Canton du Jura.      Art. 5  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 25 septembre 2002     AU NOM DU PARLEMENT DE LA   REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Vincent Theurillat  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                               1) RSJU 101  2) RSJU 611      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=611
971.125.5    1    Arrêté  octroyant un crédit pour le financement du programme d'aide  au développement Jura-Cameroun pour la période 2006 à  2009    du 24 mai 2006      Le Parlement de la République et Canton du Jura,      vu l'accord bilatéral du 28 juillet 2005 signé entre la République et Canton du  Jura agissant par le Conseil fédéral suisse et la République du Cameroun,   vu les articles 4 et 53 de la Constitution cantonale1),   vu les articles 49 et suivants de la loi du 18 octobre 2000 sur les finances  cantonales2),      arrête :    Article premier  1 Le programme d'aide au développement Jura-Cameroun  pour les années 2006 à 2009 est approuvé.   2 Il comprend :    un projet de soins de santé primaire dans la Mefou;    un projet de soins de santé primaire dans la Lékié;    un projet de développement rural dans la Lékié.      Art. 2  1 Un crédit de 2 400 000 francs est octroyé au Service de la  coopération pour la réalisation de ce programme.   2 Le Service de la coopération décide de la répartition de ce montant sur une  période de trois ans.    Art. 3  Ce montant est imputable au budget du Service de la coopération,  rubrique 630.367.00.      971.125.5    2       Art. 4  Le montant total du crédit est financé comme suit :   a) 900 000 francs par la Direction fédérale du développement et de la  coopération (DDC);   b) 600 000 francs par la République et Canton de Genève;  c) 900 000 francs par la République et Canton du Jura.      Art. 5  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 24 mai 2006    AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Charles Juillard  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                          1) RSJU 101  2) RSJU 611      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=611
Arrêté portant approbation de l’Accord de coopération et d’amitié entre la Région de     971.126    1     Arrêté  portant approbation de l’Accord de coopération et  d’amitié entre la Région de Moscou et la République et  Canton du Jura     du 16 décembre 1992    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l’article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l’approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L’Accord de coopération et d’amitié entre la Région de  Moscou et la République et Canton du Jura3), signé le 6 juin 1992 à  Moscou, est approuvé.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 16 décembre 1992      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Edmond Bourquard  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                            1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de I’Accord de coopération et d’amitié n’est pas publié dans le Recueil   systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
Arrêté     971.127    1     Arrêté  portant approbation de l’Accord de coopération entre la  République de Slovaquie et la République et Canton du  Jura     du 16 décembre 1992    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l’article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l’approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L’Accord de coopération entre la République de  Slovaquie et la République et Canton du Jura3), signé le 17 janvier 1992  à Bratislava, est approuvé.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 16 décembre 1992      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Edmond Bourquard  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                        1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l’Accord de coopération n’est pas publié dans le Recueil systématique du   droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
Arrêté     971.128    1     Arrêté  portant approbation de l’Accord de coopération et  d’amitié entre la Communauté Autonome Basque et la  République et Canton du Jura     du 17 novembre 1993    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l’article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l’approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L’Accord de coopération et d’amitié entre la  Communauté Autonome Basque et la République et Canton du Jura3),  signé le 26 novembre 1992 à Porrentruy, est approuvé.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 17 novembre 1993      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Michel Cerf  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                        1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l’Accord de coopération et d’amitié n’est pas publié dans le Recueil   systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
Arrêté portant approbation de la Convention de coopération entre le Gouvernement Bas     971.129    1     Arrêté  portant approbation de la Convention de coopération  entre le Gouvernement Basque et la République et Canton  du Jura relative au cofinancement d’un projet d’aide en  soins de santé primaires dans le Département de la Mefou  (Cameroun)     du 17 novembre 1993    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l’article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l’approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  La Convention de coopération entre le Gouvernement  Basque et le Gouvernement de la République et Canton du Jura relative  au cofinancement d’un projet d’aide en soins de santé primaires dans le  Département de la Mefou (Cameroun)3), signée le 26 novembre 1992 à  Porrentruy, est approuvée.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 17 novembre 1993      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Michel Cerf  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                    1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la Convention de coopération n’est pas publié dans le Recueil   systématique du droit jurassien     http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
Arrêté portant approbation de l’Accord de coopération entre le Département du Haut-Rhin     971.130    1     Arrêté  portant approbation de l’Accord de coopération entre le  Département du Haut-Rhin et la République et Canton du  Jura     du 17 novembre 1993    Le Parlement de la République et Canton du Jura,    vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l’article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur  l’approbation des traités, concordats et autres conventions2),    arrête :     Article premier  L’Accord de coopération entre le Département du Haut- Rhin et la République et Canton du Jura3), signé le 20 août 1992 à  Lucelle, est approuvé.     Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.     Delémont, le 17 novembre 1993      AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Michel Cerf  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                            1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l’Accord de coopération n’est pas publié dans le Recueil systématique du   droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
971.131    1    Arrêté  portant approbation de l'accord entre le Gouvernement de la  République française, le Gouvernement de la République  fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Grand-Duché de  Luxembourg et le Conseil fédéral suisse sur la coopération  transfrontalière entre les collectivités territoriales et les  organismes publics locaux (Accord de Karlsruhe)    du 20 novembre 1996     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu les articles 4 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur l'approbation  des traités, concordats et autres conventions2),     arrête :    Article premier  L'accord entre le Gouvernement de la République française,  le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement  du Grand-Duché de Luxembourg et le Conseil fédéral suisse sur la  coopération transfrontalière entre les collectivités territoriales et les  organismes publics locaux (Accord de Karlsruhe)3), signé à Karlsruhe le 23  janvier 1996, est approuvé.    Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 20 novembre 1996     AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Hubert Ackermann  Le chancelier : Sigismond Jacquod          1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l'Accord n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
971.132    1    Arrêté  portant approbation de la convention de création du Conseil  du Rhin Supérieur    du 19 novembre 1997     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu l'Accord de Karlsruhe sur la coopération transfrontalière signé le 23 janvier  1996,   vu les articles 4 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur l'approbation  des traités, concordats et autres conventions2),     arrête :    Article premier  La convention de création du Conseil du Rhin Supérieur3) est  approuvée.    Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 19 novembre 1997     AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Claude Laville  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                      1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la convention n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
971.133    1    Arrêté  portant approbation de la Convention intercantonale relative à  la mise en œuvre de l'initiative communautaire INTERREG II    du 20 novembre 1996     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu la Convention du 3 mai 1985 instituant la Communauté de travail du Jura,   vu les articles 4 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur l'approbation  des traités, concordats et autres conventions2),     arrête :    Article premier  La Convention intercantonale relative à la mise en œuvre de  l'initiative communautaire INTERREG II3) est approuvée.    Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 20 novembre 1996     AU NOM DU PARLEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Hubert Ackermann  Le chancelier : Sigismond Jacquod                              1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de la convention n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
971.134    1    Arrêté  portant approbation de l'accord-cadre relatif à la mise en  œuvre du programme d'initiative communautaire INTERREG II  concernant la Franche-Comté et les cantons suisses  membres de la Communauté de travail du Jura    du 20 novembre 1996     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu la Convention du 3 mai 1985 instituant la Communauté de travail du Jura,   vu les articles 4 et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur l'approbation  des traités, concordats et autres conventions2),     arrête :    Article premier  L'accord-cadre3) relatif à la mise en œuvre du programme  d'initiative communautaire INTERREG II concernant la Franche-Comté et les  cantons suisses membres de la Communauté de travail du Jura, signé le  30 janvier 1996 à Besançon, est approuvé.    Art. 2  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 20 novembre 1996.      AU NOM DU PARLEMENT DE LA   REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Hubert Ackermann  Le chancelier : Sigismond Jacquod                  1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) L'accord-cadre n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1
974.171    1    Arrêté  portant ratification de l'entente entre le Conseil régional de la  Vallée d'Aoste, le Parlement de la Communauté française de  Belgique et le Parlement de la République et Canton du Jura  instituant un Comité de coopération interparlementaire    du 21 mars 2001     Le Parlement de la République et Canton du Jura,     vu les articles 4, alinéa 3, et 84, lettre b, de la Constitution cantonale1),   vu l'article premier, alinéa 1, de la loi du 20 décembre 1979 sur l'approbation  des traités, concordats et autres conventions2),     arrête :    Article premier  Le Parlement de la République et Canton du Jura ratifie  l'Entente du 23 novembre 20003) entre le Conseil régional de la Vallée  d'Aoste, le Parlement de la Communauté française de Belgique et le  Parlement de la République et Canton du Jura instituant un Comité de  coopération interparlementaire.    Art. 2  Sont abrogés :    l'arrêté du 14 décembre 1984 portant ratification de l'Entente entre le Conseil  de la Communauté française de Belgique et le Parlement de la République  et Canton du Jura instituant un Comité mixte de coopération  interparlementaire;    l'arrêté du 22 novembre 1995 portant ratification de l'Entente entre le Conseil  régional de la Vallée d'Aoste et le Parlement de la République et Canton du  Jura instituant un Comité mixte de coopération interparlementaire.       Art. 3  Les membres du Comité de coopération interparlementaire sont  indemnisés conformément aux articles premier, 4 et 5 de l'arrêté fixant les  indemnités parlementaires4).       974.171    2       Art. 4  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.    Delémont, le 21 mars 2001     AU NOM DU PARLEMENT DE LA   REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    Le président : Marcel Hubleur  Le vice-chancelier : Jean-Claude Montavon                            1) RSJU 101  2) RSJU 111.1  3) Le texte de l'Entente n'est pas publié dans le Recueil systématique du droit jurassien  4) RSJU 171.216      http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=101 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=111.1 http://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?IdcService=Cote&Cote=171.216
Arrêté     131.11    1    Arrêté  concernant les résultats du recensement fédéral de la  population de l'année 2000    du 20 août 2002     Le Gouvernement de la République et Canton du Jura,      vu les résultats définitifs du recensement de la population opéré le 5  décembre 2000,      arrête :     Article premier  Les chiffres suivants constituent le résultat officiel du  recensement du 5 décembre 2000, tels qu’ils ont été arrêtés  définitivement par l’autorité fédérale, à savoir :            District de Delémont  Population résidante   1. Bassecourt 3 283   2. Boécourt 814  3. Bourrignon 286  4. Châtillon 378  5. Corban 452  6. Courchapoix 399  7. Courfaivre 1 537  8. Courrendlin 2 435  9. Courroux 2 733  10. Courtételle 2 180  11. Delémont 11 353  12. Develier 1 253  13. Ederswiler 129  14. Glovelier 1 122  15. Mervelier 585  16. Mettembert 116  17. Montsevelier 503  18. Movelier 390  19. Pleigne 408  20. Rebeuvelier 314  21. Rossemaison 501  22. Saulcy 264  23. Soulce 235  24. Soyhières 500    25. Undervelier 321    26. Vellerat 66        131.11    2    District de Delémont Population résidante    27. Vermes 319   28. Vicques 1 608       Total 34 484       District des Franches-Montagnes Population résidante    1. Le Bémont 346   2. Les Bois 1 029   3. Les Breuleux 1 347   4. La Chaux-des-Breuleux 98   5. Les Enfers 130   6. Epauvillers 149   7. Epiquerez 81   8. Les Genevez 516   9. Goumois 158   10. Lajoux 606   11. Montfaucon 485   12. Montfavergier 45   13. Muriaux 430   14. Le Noirmont 1 561   15. Le Peuchapatte 38   16. Les Pommerats 257   17. Saignelégier 2 145   18. Saint-Brais 212   19. Soubey 136         Total 9 769        Porrentruy Population résidante   1. Alle 1 542   2. Asuel 216   3. Beurnevésin 157   4. Boncourt 1 358   5. Bonfol 679   6. Bressaucourt 372   7. Buix 456   8. Bure 684   9. Charmoille 426   10. Chevenez 665   11. Coeuve 637   12. Cornol 797   13. Courchavon 293   14. Courgenay 2 062     15. Courtedoux 739    16. Courtemaîche 633        131.11    3       Porrentruy Population résidante    17. Damphreux 166   18. Damvant 136   19. Fahy 386   20. Fontenais 1 249   21. Fregiécourt 133   22. Grandfontaine 330   23. Lugnez 227   24. Miécourt 422   25. Montenol 85   26. Montignez 249   27. Montmelon 92   28. Ocourt 132   29. Pleujouse 80     30. Porrentruy 6 753   31. Réclère 187   32. Roche-d’Or 33   33. Rocourt 142   34. Saint-Ursanne 769   35. Seleute 67   36. Vendlincourt 617         Total 23 971        Total pour le canton du Jura 68 224      Art. 2  Est réputé chiffre officiel de la population celui de la population  résidante, c’est-à-dire le nombre des personnes qui, au moment du  recensement, ont leur domicile principal dans la commune ou ont  l’intention d’y résider.      Art. 3  Les nombres consignés à l’article premier font règle jusqu’au  prochain recensement fédéral.      Art. 4  Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.      Delémont, le 20 août 2002      AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA  REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA    La présidente : Anita Rion  Le chancelier : Sigismond Jacquod