311.12 - Verordnung über den Schutz vor Passivrauchen   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  311.12  Verordnung über den Schutz vor Passivrauchen vom 16. Februar 2010 (Stand 1. Januar 2014)  Die Regierung des Kantons St.Gallen erlässt  in Ausführung von Art. 52quater des Gesundheitsgesetzes vom 28. Juni 19791 und  der Bundesgesetzgebung über den Schutz vor Passivrauchen2  als Verordnung:3  I. Schutzbestimmungen (1.)  1. Rauchverbot (1.1.)  Art.  1 Grundsatz 1 Rauchen ist verboten: a) in allgemein zugänglichen, geschlossenen Räumen;4 b) in geschlossenen Räumen, die mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen.5  2 Als allgemein zugänglich gelten Räume, zu denen die Öffentlichkeit Zutritt hat,  auch wenn der Zutritt  die Entrichtung eines Eintrittsgeldes  oder eine Mitglied- schaft voraussetzt.  Art.  2 Ausnahme 1 Das Rauchverbot gilt nicht in Rauchzimmern.6  1 sGS 311.1. 2 Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen (PaRG) [SR 818.31, AS 2009, 6285]; eidg Ver-  ordnung zum Schutz vor Passivrauchen (PaRV) [SR 831.311, AS 2009, 6289]. 3 Abgekürzt VSP. Im Amtsblatt veröffentlicht am 1. März 2010, ABl 2010, 635; in Vollzug ab   1. Juli 2010. 4 Art. 1 Abs. 1 und 2 PaRG, SR 818.31; Art. 2 Abs. 1 PaRV, SR 818.311; Art. 52quater Abs. 1 und   2 GesG, sGS 311.1. 5 Art. 1 Abs. 1 PaRG, SR 818.31; Art. 2 Abs. 2 PaRV, SR 818.311. 6 Art. 52quater GesG, sGS 311.1.  nGS 45–45  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de/art52quater. http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.31/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de/art52quater. http://db.clex.ch/link/Bund/818.31/de http://db.clex.ch/link/Bund/831.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.31/de   311.12   2. Rauchzimmer (I. 2.)  Art.  3 Bauliche Anforderungen7  1 Wer ein Rauchzimmer betreibt: a) sorgt dafür, dass der Rauch nicht in andere Räume gelangt; b) stellt sicher, dass das Rauchzimmer:  1. durch feste Bestandteile von anderen Räumen dicht abgetrennt ist;8 2. nicht als Durchgang zu anderen Räumen benutzt werden kann;9 3. über  eine  selbsttätig  schliessende  Türe  verfügt.10 Die  Türe  darf  aus-  schliesslich zum Betreten  oder  Verlassen des  Rauchzimmers kurzzeitig  geöffnet werden;  4.* deutlich und an gut sichtbarer Stelle bei jedem Eingang als solches ge- kennzeichnet ist;11 Die Kennzeichnung enthält den Hinweis, dass der Zu- tritt für Personen unter 16 Jahren verboten ist.12  5.* … 2 Die  Fläche des  Rauchzimmers  eines  gastgewerblichen  Betriebs  darf  höchstens  einen Drittel der Gesamtfläche der Ausschankräume betragen13.  Massgebend ist  der dem Baugesuch zugrunde liegende Grundrissplan. 3 Bau- und Feuerschutzgesetzgebung14 bleiben vorbehalten.  Art.  4 Lüftungstechnische Anforderungen 1 Das Rauchzimmer muss mit einer ausreichenden Belüftung ausgestattet sein.15  2 Wer ein Rauchzimmer betreibt, stellt mit der Lüftungsanlage sicher, dass: a) in Ergänzung der baulichen Anforderungen nach Art. 3 dieses  Erlasses der   Rauch nicht in andere Räume gelangt; b) im Rauchzimmer ein ausreichender Luftwechsel gewährleistet ist. 3 Die Lüftungsanlage des Rauchzimmers kann an das bestehende Lüftungssystem  angeschlossen werden, wenn gewährleistet ist, dass kein Rauch in andere Räume  gelangt. 4 Energie-, Lärmschutz- und Luftreinhaltegesetzgebung16 bleiben vorbehalten.  7 Art. 4 Abs. 1, 2 und 4 Bst. a PaRV, SR 818.311. 8 Art. 4 Abs. 1 Bst. a PaRV, SR 818.311. 9 Art. 4 Abs. 1 Bst. a PaRV, SR 818.311. 10 Art. 4 Abs. 1 Bst. a PaRV, SR 818.311. 11 Art. 4 Abs. 2 PaRV, SR 818.311. 12 Art. 52quinquies GesG, sGS 311.1. 13 Art. 4 Abs. 4 Bst. a PaRV, SR 818.311. 14 Art. 52quater Abs. 3 GesG, sGS 311.1. 15 Art. 4 Abs. 1 Bst. b PaRV, SR 818.311.  2    http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de/art52quater. http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de/art52quinquies http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de    311.12  Art.  5 Betriebliche Anforderungen a) im Allgemeinen 1 Wer ein Rauchzimmer betreibt, stellt sicher, dass: a)* … b) keine Leistungen angeboten werden, die im übrigen Betrieb nicht oder zu hö-  heren Preisen erhältlich sind;17 c) die Öffnungszeiten nicht länger sind als im übrigen Betrieb;18 d)* sich keine Ausschankeinrichtung wie Buffet oder Bartheke im Rauchzimmer   befindet;19 e)* sich keine Person unter 16 Jahren im Rauchzimmer aufhält.20  Art.  6 b) Arbeitsleistung in Rauchzimmern* 1 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dürfen Arbeiten in einem Rauchzimmer  nur verrichten, wenn sie schriftlich zugestimmt haben.21* a)* … b)* … 2 Die Sonderschutzvorschriften für schwangere Frauen und stillende Mütter sowie  für Jugendliche unter 18 Jahren nach dem Arbeitsgesetz vom 13. März 1964 22 und  dessen Ausführungsbestimmungen bleiben vorbehalten.  Art.  7 c) Regelung für Spielbanken 1 Das Gesundheitsdepartement erlässt Weisungen über die betrieblichen Anforde- rungen an Rauchzimmer in Spielbanken nach dem Spielbankengesetz vom 18. De- zember 1998.23  II. Bewilligung und Kontrollen (2.)  Art.  8 Baubewilligung 1 Die Inbetriebnahme von Rauchzimmern bedarf einer Baubewilligung der zustän- digen Gemeindebehörde.  16 Insbesondere:  Energiegesetz (sGS  741.1) und Energieverordnung (sGS  741.11) sowie eidg  Lärmschutz-Verordnung  (SR  814.41)  und  eidg  Luftreinhalte-Verordnung  (SR  814.318.142.1).  17 Art. 4 Abs. 3 PaRV, SR 818.311. 18 Art. 4 Abs. 4 Bst. b PaRV, SR 818.311; 19 Art. 52quinquies Abs. 1 GesG, sGS 311.1. 20 Art. 52quinquies Abs. 2 GesG, sGS 311.1. 21 Art. 6 Abs. 1 PaRV, SR 818.311. 22 SR 822.11. 23 SR 935.52.   3  http://db.clex.ch/link/Bund/935.52/de http://db.clex.ch/link/Bund/822.11/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de/art52quinquies https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.1/de/art52quinquies http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/818.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/814.318.142.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/814.41/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.11/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/741.1/de   311.12   Art.  9 Kontrollen a) Einhaltung der Vorschriften  1 Die zuständigen kantonalen Stellen prüfen bei ordentlichen Kontrollen, ob die  Vorschriften über den Schutz vor dem Passivrauchen eingehalten sind. 2 Zuständige kantonale Stellen sind: a) das kantonale Lebensmittelinspektorat; b) das kantonale Arbeitsinspektorat.  Art.  10 b) Zutrittsrecht 1 Die zuständigen kantonalen Stellen und die zuständige Gemeindebehörde kön- nen allgemein zugängliche Räume und Rauchzimmer während den Öffnungszei- ten unangemeldet auf die Einhaltung der Bestimmungen der Gesetzgebung über  den Schutz vor dem Passivrauchen überprüfen.  III. Strafbestimmung (3.)  Art.  11 Busse 1 Mit Busse bis zu Fr. 1000.– wird bestraft, wer Bestimmungen dieses Erlasses zu- widerhandelt.  IV. Schlussbestimmungen (4.)  Art.  12 24  Art.  13 Übergangsbestimmungen a) bauliche und betriebliche Anforderungen an bestehende Rauchzim- mer  1 Vor  Vollzugsbeginn  dieses  Erlasses  bestehende  Rauchzimmer  dürfen  ab  Vollzugsbeginn dieses  Erlasses  nur noch betrieben werden,  wenn die baulichen  und betrieblichen Anforderungen nach Art. 3, 5 und 6 dieses Erlasses eingehalten  sind. 2 Wer einen gastwirtschaftlichen Betrieb führt,  der über ein bestehendes Rauch- zimmer verfügt,  erstattet innert eines Monats ab Vollzugsbeginn dieses Erlasses  der zuständigen Gemeindebehörde Meldung.  24 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.  4       311.12  3 Die zuständige Gemeindebehörde kann die Nutzung des Rauchzimmers verbie- ten,  wenn  das  Rauchzimmer  die  baulichen  oder  betrieblichen  Anforderungen  nicht erfüllt.  Art.  14 b) lüftungstechnische Anforderungen an bestehende Rauchzimmer 1 Vor Vollzugsbeginn dieses Erlasses bestehende Rauchzimmer dürfen ab 1. Okto- ber 2011 nur noch betrieben werden, wenn die lüftungstechnischen Anforderun- gen nach Art. 4 dieses Erlasses eingehalten sind. 2 Die  zuständige  Gemeindebehörde  kann  die  Nutzung  des  Rauchzimmers  ab  1. Oktober 2011 verbieten, wenn das Rauchzimmer den lüftungstechnischen An- forderungen nicht entspricht.  Art.  15 Vollzugsbeginn 1 Dieser Erlass wird ab 1. Juli 2010 angewendet.   5    311.12   * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 45–45 16.02.2010 01.07.2010 Art. 3, Abs. 1, b), 4. geändert 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 3, Abs. 1, b), 5. aufgehoben 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 5, Abs. 1, a) aufgehoben 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 5, Abs. 1, d) eingefügt 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 5, Abs. 1, e) eingefügt 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 6 Artikeltitel ge-  ändert 2014-012 19.11.2013 01.01.2014  Art. 6, Abs. 1 geändert 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 6, Abs. 1, a) aufgehoben 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 6, Abs. 1, b) aufgehoben 2014-012 19.11.2013 01.01.2014  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 16.02.2010 01.07.2010 Erlass Grunderlass 45–45 19.11.2013 01.01.2014 Art. 3, Abs. 1, b), 4. geändert 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 3, Abs. 1, b), 5. aufgehoben 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 5, Abs. 1, a) aufgehoben 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 5, Abs. 1, d) eingefügt 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 5, Abs. 1, e) eingefügt 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 6 Artikeltitel ge-  ändert 2014-012  19.11.2013 01.01.2014 Art. 6, Abs. 1 geändert 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 6, Abs. 1, a) aufgehoben 2014-012 19.11.2013 01.01.2014 Art. 6, Abs. 1, b) aufgehoben 2014-012  6     	I. Schutzbestimmungen (1.) 	1. Rauchverbot (1.1.) 	Art. 1 Grundsatz 	Art. 2 Ausnahme  	2. Rauchzimmer (I. 2.) 	Art. 3 Bauliche Anforderungen 	Art. 4 Lüftungstechnische Anforderungen 	Art. 5 Betriebliche Anforderungen a) im Allgemeinen 	Art. 6 b) Arbeitsleistung in Rauchzimmern* 	Art. 7 c) Regelung für Spielbanken   	II. Bewilligung und Kontrollen (2.) 	Art. 8 Baubewilligung 	Art. 9 Kontrollen a) Einhaltung der Vorschriften 	Art. 10 b) Zutrittsrecht  	III. Strafbestimmung (3.) 	Art. 11 Busse  	IV. Schlussbestimmungen (4.) 	Art. 12 	Art. 13 Übergangsbestimmungen a) bauliche und betriebliche Anforderungen an bestehende Rauchzimmer 	Art. 14 b) lüftungstechnische Anforderungen an bestehende Rauchzimmer 	Art. 15 Vollzugsbeginn   		2020-03-30T23:00:54+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"