947.200 - Disposizioni esecutive della legge sulle guide di montagna e sullo sci    947.200   Disposizioni esecutive della legge sulle guide di montagna e  sullo sci  del 7 settembre 2004 (stato 1 ottobre 2019)  emanate dal Governo il 7 settembre 2004  visto l'art. 15 della legge sulle guide di montagna e sullo sci1)  Art.  1 * …  Art.  2 * Attività non sottoposte ad autorizzazione 1 Sono considerate attività non sottoposte ad autorizzazione conformemente al diritto  federale in particolare a) gite escursionistiche fino al grado di difficoltà T3; b) * … c) * escursioni con le racchette da neve fino al grado di difficoltà WT2; d) * discese fuori pista fino al grado di difficoltà F nonché l'attraversamento del   terreno tra piste da sci, purché quest'ultimo non sia esposto al pericolo di va- langhe;  e) * arrampicata con solo una lunghezza di corda; f) rafting e discesa in acque vive fino al grado di difficoltà II.  Art.  3 Attività, formazione 1 Oltre alle attività sottoposte ad autorizzazione conformemente al diritto federale,   occorre una formazione riconosciuta per le seguenti attività: * a) * … b) * … c) * … d) * … e) * … f) * …  1) CSC 947.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/947.100/it   947.200    g) * insegnamento  e  accompagnamento  con  attrezzature  da  sport  sulla  neve  nell'ambito di responsabilità dei gestori di scilift e funivie (piste e discese) ri- chiedono una formazione di guida di montagna, una formazione di maestro di  sport sulla neve o una formazione equivalente per questa attività.  2 … *  Art.  4 Formazioni riconosciute * 1 Su proposta della Commissione per l'alpinismo e gli sport sulla neve (Commissio- ne), il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità (Dipartimento) riconosce le  formazioni. In merito si deve tenere conto della sicurezza degli ospiti così come del- la durata e dei contenuti dei relativi cicli di formazione. * 2 Su richiesta degli organi di controllo va esibita la prova delle formazioni ricono- sciute. *  Art.  5 * …  Art.  6 Autorizzazione secondo il diritto cantonale * 1 Generalmente l'autorizzazione ai sensi dell'articolo 6 della legge1) viene rilasciata  solo allorché sono soddisfatte le seguenti condizioni: a) * una persona responsabile è in possesso di una formazione riconosciuta per il   relativo ambito di attività ai sensi dell'articolo 3; b) viene fornita la prova dell'assicurazione di responsabilità civile richiesta per    legge; c) viene fornita la prova dell'annuncio alla Cassa di compensazione AVS. 2 In linea di principio l'autorizzazione viene rilasciata a tempo indeterminato. La tas- sa d'autorizzazione ammonta a 100 franchi. 3 L'autorizzazione è emessa dall'Ufficio. Esso redige annualmente un elenco dei de- tentori  dell'autorizzazione e controlla le condizioni  stabilite  nell'autorizzazione ai  sensi dell'articolo 7. Se le condizioni non vengono osservate, l'Ufficio può revocare  l'autorizzazione. * 4 In caso di cambiamento della forma giuridica del titolare dell'autorizzazione, del  nome della ditta, della persona responsabile o dell'assicurazione di responsabilità ci- vile deve essere richiesta una nuova autorizzazione.  Art.  7 Persona responsabile 1 La persona responsabile provvede affinché i suoi dipendenti privi di formazione se- guano la formazione e il perfezionamento e vengano impiegati secondo la loro for- mazione.  1) CSC 947.100  2    https://www.gr-lex.gr.ch/data/947.100/it    947.200   2 I dipendenti devono essere in possesso di un documento rilasciato dalla persona re- sponsabile che attesti la loro assunzione ed esibirlo su richiesta degli organi di con- trollo. L'Ufficio fissa la forma e il contenuto dell'attestato di assunzione. *  Art.  7a * Compiti secondo il diritto federale 1. Autorizzazioni e misure  1 A norma del diritto federale, l'Ufficio è competente per la concessione e la revoca  di autorizzazioni, per l'iscrizione dei dati nel registro della Confederazione, nonché  per l'adozione di misure. 2 L'Ufficio mette a disposizione un modulo da impiegare per l'inoltro di domande. 3 Se non risultano un dispendio di tempo straordinario e spese particolari, sono ri- scossi i seguenti emolumenti: a) concessione dell'autorizzazione fr. 100.– b) rinnovo dell'autorizzazione fr. 50.– c) revoca dell'autorizzazione fr. 200.– 4 L'Ufficio può riscuotere un emolumento nel quadro delle ammissioni secondo la le- gislazione federale sull'obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche pro- fessionali  dei  prestatori  di  servizi  in  professioni  regolamentate.  L'emolumento si  conforma all'onere amministrativo. *  Art.  7b * 2. Procedura penale 1 Il Dipartimento è competente per giudicare contravvenzioni a norma del diritto fe- derale. 2 La procedura si conforma alle disposizioni concernenti la procedura penale dinanzi  ad autorità amministrative.  Art.  8 Sussidi 1 Il Dipartimento fissa, nel limite dei crediti autorizzati, i sussidi ai sensi dell'artico- lo 9 della legge1) come segue: a) le istituzioni che offrono corsi di formazione riconosciuti nel Cantone dei Gri-  gioni e soddisfano i requisiti formulati dal Dipartimento, ricevono un sussidio  forfettario a seconda del numero dei partecipanti e della durata dei corsi;  b) per  progetti  finalizzati  alla  promozione  della  qualità  e  dell'innovazione  nell'alpinismo e negli sport sulla neve possono venire versati sussidi nel singo- lo caso.  2 Se la richiesta di sussidi non viene inoltrata regolarmente entro il termine fissato  dal Dipartimento, il diritto al sussidio decade.  1) CSC 947.100   3   https://www.gr-lex.gr.ch/data/947.100/it   947.200    Art.  9 Commissione 1 La Commissione ha in particolare i seguenti compiti: a) propone al Dipartimento il riconoscimento di diverse formazioni ai sensi degli   articoli 3 e 4; b) * … c) propone al Dipartimento i sussidi ai sensi dell'articolo 8; d) promuove  la  qualità  e  offerte  innovative  nel  campo dell'alpinismo e  degli   sport sulla neve; e) funge da consulente al Dipartimento in questioni generali dell'alpinismo e de-  gli sport sulla neve. 2 La  Commissione  viene  convocata  in  caso  di  bisogno,  ma  almeno  una  volta  all'anno. Singoli affari possono essere trattati anche mediante circolazione degli atti. 3 Normalmente la Commissione si compone di un rappresentante: a) * degli accompagnatori di escursionismo; b) * dei formatori di maestri di sport sulla neve; c) della formazione dei maestri di snowboard; d) degli offerenti di sport sulla neve; e) della formazione delle guide di montagna; f) degli offerenti di sport alpini; g) dei settori turistici interessati o di un tipo di sport alpino in voga. 4 La Commissione è presieduta da un rappresentante del Dipartimento o dell'Ufficio  nominato dal Governo. * 5 La Commissione è in numero legale per deliberare se sono presenti almeno quattro  membri. In caso di parità di voti decide il presidente. Per trattare questioni particola- ri possono essere chiamati a consulto degli esperti durante le sedute. * 6 L'indennizzo dei membri si conforma all'ordinanza per i dipendenti in servizio par- ziale del Cantone dei Grigioni. *  Art.  10 Perdita della patente 1 In caso di perdita di una patente grigionese secondo il vecchio diritto il Cantone ri- lascia un duplicato o un attestato.  Art.  11 Entrata in vigore 1 Le presenti disposizioni esecutive entrano in vigore con la pubblicazione1) e sosti- tuiscono le disposizioni esecutive del 27 novembre 20002).  1) Pubblicazione nel FUC del 9 settembre 2004 2) AGS 2000, 4885  4       947.200   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 07.09.2004 09.09.2004 atto normativo prima versione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 1 abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 2 revisione totale - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1, a) abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1, b) abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1, c) abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1, d) abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1, e) abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1, f) abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 1, g) modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 3 cpv. 2 abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 4 cpv. 1 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 5 cpv. 1 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 5 cpv. 2 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 5 cpv. 3 abrogazione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 6 modifica titolo - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 6 cpv. 3 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 7 cpv. 2 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 7a introduzione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 7b introduzione - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 1, b) modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 3, a) modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 3, b) modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 4 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 5 modifica - 17.09.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 6 introduzione - 27.08.2019 01.10.2019 Art. 2 cpv. 1, b) abrogazione 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 2 cpv. 1, c) modifica 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 2 cpv. 1, d) modifica 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 2 cpv. 1, e) modifica 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 4 modifica titolo 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 4 cpv. 1 modifica 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 4 cpv. 2 modifica 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 5 abrogazione 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 6 cpv. 1, a) modifica 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 7a cpv. 4 introduzione 2019-018 27.08.2019 01.10.2019 Art. 9 cpv. 1, b) abrogazione 2019-018   5     947.200    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 07.09.2004 09.09.2004 prima versione - Art. 1 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 2 17.09.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 2 cpv. 1, b) 27.08.2019 01.10.2019 abrogazione 2019-018 Art. 2 cpv. 1, c) 27.08.2019 01.10.2019 modifica 2019-018 Art. 2 cpv. 1, d) 27.08.2019 01.10.2019 modifica 2019-018 Art. 2 cpv. 1, e) 27.08.2019 01.10.2019 modifica 2019-018 Art. 3 cpv. 1 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 3 cpv. 1, a) 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 3 cpv. 1, b) 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 3 cpv. 1, c) 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 3 cpv. 1, d) 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 3 cpv. 1, e) 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 3 cpv. 1, f) 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 3 cpv. 1, g) 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 3 cpv. 2 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 4 27.08.2019 01.10.2019 modifica titolo 2019-018 Art. 4 cpv. 1 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 4 cpv. 1 27.08.2019 01.10.2019 modifica 2019-018 Art. 4 cpv. 2 27.08.2019 01.10.2019 modifica 2019-018 Art. 5 27.08.2019 01.10.2019 abrogazione 2019-018 Art. 5 cpv. 1 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 5 cpv. 2 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 5 cpv. 3 17.09.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 6 17.09.2013 01.01.2014 modifica titolo - Art. 6 cpv. 1, a) 27.08.2019 01.10.2019 modifica 2019-018 Art. 6 cpv. 3 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 7 cpv. 2 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 7a 17.09.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 7a cpv. 4 27.08.2019 01.10.2019 introduzione 2019-018 Art. 7b 17.09.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 9 cpv. 1, b) 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 1, b) 27.08.2019 01.10.2019 abrogazione 2019-018 Art. 9 cpv. 3, a) 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 3, b) 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 4 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 5 17.09.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 6 17.09.2013 01.01.2014 introduzione -  6     	Art. 1 * … 	Art. 2 * Attività non sottoposte ad autorizzazione 	Art. 3 Attività, formazione 	Art. 4 Formazioni riconosciute * 	Art. 5 * … 	Art. 6 Autorizzazione secondo il diritto cantonale * 	Art. 7 Persona responsabile 	Art. 7a * Compiti secondo il diritto federale 1. Autorizzazioni e misure 	Art. 7b * 2. Procedura penale 	Art. 8 Sussidi 	Art. 9 Commissione 	Art. 10 Perdita della patente 	Art. 11 Entrata in vigore  		2019-08-29T08:50:22+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"