412.113 - Ausführungsbestimmungen über die externe Schulevaluation der Volksschulen   412.113 Ausführungsbestimmungen über die externe Schulevaluation der  Volksschulen vom 29. Juni 2010 (Stand 1. Juli 2015)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt  auf  Artikel 3  Absatz 3  der  Bildungsverordnung  (BiV)  vom  16. März 20061),  beschliesst:  Art.  1 Auftrag  1 Die Abteilung Schulaufsicht  und Evaluation des Amtes für Volks- und  Mittelschulen evaluiert in der Regel alle vier bis fünf Jahre die Qualität der  Volksschulen der Einwohnergemeinden, eingeschlossen der Sonderschu- len mit öffentlichem Auftrag. 2 Bei den Privatschulen ohne öffentlichen Auftrag werden keine externen  Evaluationen durchgeführt. 3 Das Amt für Volks- und Mittelschulen bestimmt, welche Schulen zu wel- chem Zeitpunkt evaluiert werden. 4 Die externe Evaluation wird von Evaluatorinnen und Evaluatoren durch- geführt, die dafür ausgebildet sind.  Art.  2 Evaluationsbereiche  1 Die externe Schulevaluation ermöglicht den Schulen eine Aussenbeur- teilung. 2    Sie beurteilt insbesondere folgende Evaluationsbereiche: a. die Erfüllung des Bildungs- und Erziehungsauftrags gemäss Art. 55   des Bildungsgesetzes (BiG)2); b. * das interne Qualitätsmanagement, insbesondere die interne Evalua-  tion gemäss Art. 4 BiV;  1) GDB 410.11 2) GDB 410.1  OGS 2010, 43  http://gdb.ow.ch/data/410.11/de http://gdb.ow.ch/data/410.1/de   412.113  c. * … d. die  Umsetzung  der  kantonalen  Vorgaben  und  der  schuleigenen   Schwerpunkte; e. die Zusammenarbeit der an der Schule beteiligten Partner gemäss   Art. 22 BiG.  Art.  3 Zusammenarbeit mit andern Kantonen  1 Die Abteilung Schulaufsicht und Evaluation des Amts für Volks- und Mit- telschulen arbeitet nach Möglichkeit mit den Fachstellen externe Schule- valuation der Kantone Uri und Nidwalden zusammen (Art. 3 Abs. 2 BiV). *  Art.  4 Qualitätsrahmen und Standards  1 Das Amt für Volks- und Mittelschulen legt für die einzelnen Evaluations- bereiche  gemäss  Art. 2  Abs. 2  dieser  Ausführungsbestimmungen  den  Qualitätsrahmen und die Standards fest. 2 Das Amt für Volks- und Mittelschulen kann den Qualitätsrahmen und die  Standards von andern Kantonen übernehmen.  Art.  5 Spezielle Fragestellungen  1 Das Amt für Volks- und Mittelschulen kann einen übergeordneten, alle  Schulen betreffenden Fokus festlegen, der zeitlich befristet wird. 2 Die Schule kann eine eigene Evaluationsfrage festlegen.  Art.  6 Unterlagen der Schule  1 Die Schule stellt den Evaluatorinnen und Evaluatoren die erforderlichen  Unterlagen zur Verfügung und trifft schulintern die notwendigen Vorberei- tungen für die Durchführung der externen Evaluation. 2 Die Evaluatorinnen und Evaluatoren sind verpflichtet, die erhaltenen Un- terlagen sowie die daraus erstellten Auswertungen vertraulich zu behan- deln und die massgebenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen ein- zuhalten.  2    412.113  Art.  7 Einsichtsrecht  1 Die vom Amt für Volks- und Mittelschulen beauftragten Evaluatorinnen  und Evaluatoren sind berechtigt, die für ihre Tätigkeit erforderlichen Aus- künfte zu verlangen, sowie Einblick in die einschlägigen Dokumente zu  nehmen.  Art.  8 Evaluationsberichterstattung  1 Die Evaluatorinnen und Evaluatoren: a. informieren die Schulleitung, die Lehrpersonen sowie den Schulrat   und allenfalls weitere Beteiligte mündlich über die Ergebnisse der  externen Evaluation;  b. verfassen zuhanden der Schulleitung und des Schulrats einen Be- richt mit den Ergebnissen und entsprechenden Entwicklungshinwei- sen;  c. können eine Priorisierung der Entwicklungshinweise zuhanden der  Schulaufsicht vorschlagen.  2 Ein Exemplar des Evaluationsberichts geht an die Schulaufsicht.  Art.  9 Mitbericht der Schule  1 Die  Schulleitung  und  der  Schulrat  können  zum  Evaluationsbericht  schriftlich Stellung nehmen (Mitbericht).  Der  Mitbericht  wird zusammen  mit dem Evaluationsbericht an die Schulaufsicht weitergeleitet. *  Art.  10 Massnahmenplan  1 Die Schule erstellt aufgrund der Entwicklungshinweise aus dem Evalua- tionsbericht  einen  Massnahmenplan.  Dabei  wählt  sie  mindestens  zwei  Entwicklungsempfehlungen zur Umsetzung aus. 2 Die Schulleitung reicht den Massnahmenplan innert  drei Monaten der  Schulaufsicht zur Genehmigung ein. 3 Die  Schulaufsicht  genehmigt,  nach allfälliger  Differenzbereinigung mit  der Schulleitung beziehungsweise mit dem Schulrat, den Massnahmen- plan und überprüft den Vollzug spätestens nach zwei Jahren. 4 Bei mangelhafter Zielerreichung kann die Schulaufsicht nach Überprü- fung der Gründe weitere Massnahmen verfügen. Bei nachmaligen Män- geln erfolgt eine Meldung an den Schulrat und das Amt für Volks- und Mit- telschulen.  3    412.113  Art.  11 Schwerwiegende Qualitätsmängel  1 Stellen die Evaluatorinnen und Evaluatoren schwerwiegende Qualitäts- mängel  fest,  informiert  die Abteilung Schulaufsicht  und Evaluation den  Schulrat und das Amt für Volks- und Mittelschulen. 2 Die Schulleitung benachrichtigt in diesem Fall  die Schulaufsicht innert  vier Monaten nach Erhalt des Evaluationsberichts über ergriffene Mass- nahmen. 3 Die Evaluatorinnen und Evaluatoren melden schwerwiegende Qualitäts- mängel  einzelner  Schulangehöriger  oder  andere  schwerwiegende  Vor- kommnisse der Schulleitung und dem Schulrat gesondert. Diese entschei- den über entsprechende Massnahmen.  Art.  12 Datenschutz  1 Die Evaluationsberichte sind so zu anonymisieren, dass Rückschlüsse  auf einzelne Personen nicht möglich sind. * 2 Originaldaten aus den Erhebungen stehen ausschliesslich den Evaluato- rinnen und Evaluatoren zur Verfügung und werden nach Einreichung des  Massnahmenplans  vernichtet.  Die  Einsichts-  und  Auskunftsrechte  von  betroffenen Personen gemäss Artikel 8 Absatz 1 und 2 des Bundesgeset- zes über den Datenschutz3) bleiben vorbehalten.  Art.  13 Öffentlichkeit und Berichte  1 Die Schulleitung ist verpflichtet, alle Befragten (beispielsweise die Erzie- hungsberechtigten) in geeigneter Form über die Resultate der Evaluation  zu informieren. 2 Die Schulleitung kann den Evaluationsbericht beziehungsweise Auszüge  daraus zusammen mit dem Massnahmenplan im Internet beziehungswei- se in Druckerzeugnissen der Einwohnergemeinde publizieren. 3 Die Abteilung Schulaufsicht und Evaluation erteilt zu den Ergebnissen  der externen Evaluation keine Auskunft an Dritte.  3) SR 235.1  4  http://db.clex.ch/link/Bund/235.1/de   412.113  Art.  14 Bericht an das Departement und den Regierungsrat *  1 Das Amt für Volks- und Mittelschulen erstellt nach Ablauf eines Evaluati- onszyklus zuhanden des Bildungs- und Kulturdepartements einen kurzen,  zusammenfassenden Bericht über die Evaluationsergebnisse. Dieser Be- richt enthält Aussagen zu den durchgeführten Evaluationen, insbesondere  zu den evaluierten Schulen, zu den beobachteten Fokusthemen, zur Ge- samtbeurteilung der Evaluationen im beobachteten Zeitraum sowie zum  Handlungsbedarf. Zudem ist eine kritische Selbstbeurteilung der Evaluati- onstätigkeit durchzuführen. * 2 Der Bericht stellt eine höchstmögliche Anonymität sicher. Er enthält kei- ne Ranglisten. 3 Das Bildungs- und Kulturdepartement orientiert den Regierungsrat ge- mäss Art. 5 Abs. 4 BiV mündlich über die Evaluationsergebnisse. *  Art.  15 Kostentragung  1 Der Kanton trägt die Kosten der personellen Aufwendungen der Abtei- lung Schulaufsicht und Evaluation. Allfällige finanzielle Aufwendungen der  Schulen gehen zulasten der Schulträger.  Art.  16 Inkrafttreten  1 Die Ausführungsbestimmungen treten am 1. August 2010 in Kraft.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2010, 43   geändert durch: - Nachtrag vom 2. Juni 2015, in Kraft seit 1. Juli 2015 (OGS 2015, 34)  5    412.113  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  29.06.2010 01.08.2010 Erlass Erstfassung OGS 2010, 43 02.06.2015 01.07.2015 Art. 2 Abs. 2, b. geändert OGS 2015, 34 02.06.2015 01.07.2015 Art. 2 Abs. 2, c. aufgehoben OGS 2015, 34 02.06.2015 01.07.2015 Art. 3 Abs. 1 geändert OGS 2015, 34 02.06.2015 01.07.2015 Art. 9 Abs. 1 geändert OGS 2015, 34 02.06.2015 01.07.2015 Art. 12 Abs. 1 geändert OGS 2015, 34 02.06.2015 01.07.2015 Art. 14 Titel geändert OGS 2015, 34 02.06.2015 01.07.2015 Art. 14 Abs. 1 geändert OGS 2015, 34 02.06.2015 01.07.2015 Art. 14 Abs. 3 eingefügt OGS 2015, 34  6    412.113  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 29.06.2010 01.08.2010 Erstfassung OGS 2010, 43 Art. 2 Abs. 2, b. 02.06.2015 01.07.2015 geändert OGS 2015, 34 Art. 2 Abs. 2, c. 02.06.2015 01.07.2015 aufgehoben OGS 2015, 34 Art. 3 Abs. 1 02.06.2015 01.07.2015 geändert OGS 2015, 34 Art. 9 Abs. 1 02.06.2015 01.07.2015 geändert OGS 2015, 34 Art. 12 Abs. 1 02.06.2015 01.07.2015 geändert OGS 2015, 34 Art. 14 02.06.2015 01.07.2015 Titel geändert OGS 2015, 34 Art. 14 Abs. 1 02.06.2015 01.07.2015 geändert OGS 2015, 34 Art. 14 Abs. 3 02.06.2015 01.07.2015 eingefügt OGS 2015, 34  7