877.110 - Disposizioni esecutive della legge d'introduzione alla legge federale sulla navigazione interna (DE della LILNI)    877.110   Disposizioni esecutive della legge d'introduzione alla legge  federale sulla navigazione interna (DE della LILNI)  del 7 novembre 2000 (stato 1 gennaio 2020)  emanate dal Governo il 7 novembre 2000  sulla base dell'art. 19 della legge d'introduzione alla legge federale sulla navigazione  interna1) (LI alla LNI)  1. Competenze  Art.  1 Autorità preposta alla navigazione 1 L'autorità preposta alla navigazione ai sensi della LI alla LNI è l'Ufficio della cir - colazione. 2 Esso è competente, per quanto non disciplinato altrimenti, per l'esecuzione delle   norme federali e cantonali sulla navigazione interna.  Art.  2 Altri organi di esecuzione 1 La Polizia cantonale, l'Ispettorato della caccia e della pesca, l'Ufficio tecnico canto- nale, l'Ufficio per l'ambiente come anche l'Ufficio per la natura e il paesaggio so- stengono nell'esecuzione l'autorità preposta alla navigazione. 2 Sono competenti in modo particolare a) la Polizia cantonale per  1. la sorveglianza della navigazione; 2. il ritiro delle licenze, l'impedimento di proseguire e il sequestro del bat-  tello ai sensi della legislazione federale; 3. l'accertamento della fattispecie in caso d'incidenti e di contravvenzioni   alle norme federali e cantonali sulla navigazione interna; 4. la disposizione e l'approvazione di segnalazioni sui corsi d'acqua e sui   laghi. b) l'Ispettorato della caccia e della pesca per la sorveglianza della navigazione ad   opera dei guardapesca.  1) CSC 877.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/877.100/it   877.110    c) l'Ufficio  tecnico cantonale  per  il  mantenimento della  navigabilità  dei  corsi  d'acqua.  Art.  3 Comuni rivieraschi 1 I  comuni  rivieraschi  sono competenti  ai  sensi  dell'articolo 3 capoverso 1 LI alla  LNI1) segnatamente per a) l'emanazione di regolamenti; b) la sorveglianza della navigazione; c) l'organizzazione del servizio di salvataggio lacuale; d) il rilascio di autorizzazioni per il noleggio di natanti; e) il rilascio di autorizzazioni per la costruzione, la modifica e l'esercizio di posti    d'imbarco e di approdo; f) il mantenimento della navigabilità dei laghi. 2 Il servizio di salvataggio lacuale può essere affidato ad un'organizzazione adatta a   tale  scopo.  Il  comune rivierasco competente  è  perciò tenuto a  controllare  la  sua  prontezza d'intervento ed il suo equipaggiamento.  2. Contrassegni, licenze ed esami  Art.  4 Contrassegni 1 I battelli soggetti all'obbligo di contrassegno devono essere muniti delle targhe di   controllo che vengono rilasciate dall'autorità preposta alla navigazione. In caso di  cambio di detentrice o di detentore i contrassegni sono trasferibili. Essi rimangono  proprietà del Cantone. 2 I contrassegni per gommoni e canotti pneumatici possono essere dipinti o incollati  secondo le istruzioni dell'autorità preposta alla navigazione.  Art.  5 Perdita di contrassegni e di licenze 1 La perdita di contrassegni e licenze va notificata immediatamente all'autorità pre- posta alla navigazione.  Art.  6 Esame del battello 1 I battelli possono essere esaminati ufficialmente anche fuori Cantone. Al riguardo  non sussiste alcun diritto. 2 Se un detentore dopo essere stato convocato due volte a presentare il battello per  l'esame, non lo presenta, i contrassegni e la licenza di navigazione vengono ritirati  dalla polizia a spese del detentore.  1) CSC 877.100  2    https://www.gr-lex.gr.ch/data/877.100/it    877.110   Art.  7 Esame di guida 1 L'esame di guida può essere sostenuto anche fuori Cantone. Al riguardo non sussi- ste alcun diritto. 2 L'autorità preposta alla navigazione può affidare contrattualmente a organizzazioni  gli esami pratici di guida per barche a vela, le quali offrono garanzia di uno svolgi - mento conforme alle prescrizioni.  3. Scuole e manifestazioni  Art.  8 Scuole di vela e di tavole a vela 1 Le scuole di vela e di tavole a vela necessitano del permesso del competente comu- ne rivierasco e dell'autorità preposta alla navigazione. 2 Il permesso può essere rilasciato soltanto se esistono un battello idoneo al servizio  di salvataggio, l'equipaggio conformemente istruito come anche il materiale di sal- vataggio occorrente per le prestazioni di soccorso. Si deve inoltre comprovare la sti- pulazione di una sufficiente assicurazione di responsabilità civile d'esercizio. 3 L'insegnamento professionale della vela e del «windsurfing» può essere impartito  soltanto da persone che hanno compiuto i 18 anni. Per insegnare la navigazione a  vela l'insegnante deve essere in possesso della licenza di condurre della categoria D. 4 La vigilanza sulle scuole di vela compete all'autorità preposta alla navigazione.  Art.  9 Manifestazioni nautiche 1 Le manifestazioni nautiche ai sensi della legislazione federale necessitano di un  permesso del competente comune rivierasco e dell'autorità preposta alla navigazio- ne.   3     877.110    4. Procedura penale  Art.  10 * …  Art.  10a * Procedura di multa disciplinare secondo il diritto federale 1 La polizia cantonale è competente per la riscossione di multe disciplinari secondo  quanto previsto dalla legislazione federale in materia di multe disciplinari1). 2 I guardapesca sono competenti per la riscossione di multe disciplinari concernenti: a) l'omissione di recare seco la necessaria licenza di condurre o il certificato di    conduzione; b) l'omissione di recare seco la licenza di navigazione o il documento d'ammis-  sione; c) la pesca professionale; d) la pesca alla traina. 3 La procedura si conforma alla legge federale sulle multe disciplinari2).  5. Disposizione finale  Art.  11 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore unitamente alla LI alla LNI3). A tal data ven- gono abrogate  le  disposizioni  di  attuazione dell'ordinanza  d'esecuzione  del  Gran  Consiglio della legge federale sulla navigazione interna del 3 ottobre 19754).  1) RS 741.03; RS 741.031 2) RS 741.03 3) 1o gen. 2001 4) AGS 1980, 732  4    http://db.clex.ch/link/Bund/741.03/it http://db.clex.ch/link/Bund/741.031/it http://db.clex.ch/link/Bund/741.03/it    877.110   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 07.11.2000 01.01.2001 atto normativo prima versione - 21.12.2010 01.01.2011 Art. 10 abrogazione 2010, 4818 10.12.2019 01.01.2020 Art. 10a introduzione 2019-030   5     877.110    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 07.11.2000 01.01.2001 prima versione - Art. 10 21.12.2010 01.01.2011 abrogazione 2010, 4818 Art. 10a 10.12.2019 01.01.2020 introduzione 2019-030  6     	1. Competenze 	Art. 1 Autorità preposta alla navigazione 	Art. 2 Altri organi di esecuzione 	Art. 3 Comuni rivieraschi  	2. Contrassegni, licenze ed esami 	Art. 4 Contrassegni 	Art. 5 Perdita di contrassegni e di licenze 	Art. 6 Esame del battello 	Art. 7 Esame di guida  	3. Scuole e manifestazioni 	Art. 8 Scuole di vela e di tavole a vela 	Art. 9 Manifestazioni nautiche  	4. Procedura penale 	Art. 10 * … 	Art. 10a * Procedura di multa disciplinare secondo il diritto federale  	5. Disposizione finale 	Art. 11 Entrata in vigore   		2019-12-13T18:04:05+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"