546.111 - Ausführungsbestimmungen zum Feuerwehrgesetz (AB FeWG)   546.111 Ausführungsbestimmungen zum Feuerwehrgesetz (AB FeWG) vom 2. Dezember 2008 (Stand 1. Januar 2019)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt  auf Artikel 37 des Feuerwehrgesetzes (FWG) vom 23. Oktober  20081),  beschliesst:  1. Vorbeugender Brandschutz  Art.  1 Brandschutzvorschriften (Art. 3 FWG)  1 Die Brandschutzvorschriften der Vereinigung kantonaler Feuerversiche- rungen (VKF) bestehen aus der Brandschutznorm, den Brandschutzricht- linien und den Prüfbestimmungen. 2 Die Brandschutzvorschriften können im Internet2) eingesehen oder bei  der Fachstelle für vorbeugenden Brandschutz bezogen werden. 3 Die Brandschutznorm und die Brandschutzrichtlinien VKF werden zulas- ten der Feuerwehrkasse abgegeben: a. den kantonalen Feuerpolizeiorganen; b. in je einem Exemplar den Einwohnergemeinden.  Art.  2 Baulicher Brandschutz a. kantonaler/kommunaler Zuständigkeitsbereich (Art. 5  FWG)  1 Bauten  mit  normalem Brandrisiko  und/oder  geringer  Personengefähr- dung im Zuständigkeitsbereich der Gemeinde sind: a. Wohnbauten bis und mit vier Wohngeschossen und bis höchstens   acht Wohnungen; b. landwirtschaftliche Bauten; 1) GDB 546.1 2) www.vkf.ch  OGS 2008, 103  http://gdb.ow.ch/data/546.1/de   546.111  c. Einstellräume für Motorfahrzeuge in Bauten nach Bst. a und b, so- fern deren Grundfläche weniger als 600 m² beträgt;  d. Bauten,  in  denen  Feuerungsanlagen  unter  70 Kilowatt  vorhanden  sind und/oder  keine feuergefährlichen Stoffe oder  Waren gelagert  werden.  2 Alle  anderen  Bauten  sind  Bauten  mit  erhöhtem Brandrisiko  und/oder  grosser Personengefährdung im Zuständigkeitsbereich des Kantons.  Art.  3 b. Kontrollrhythmus und Kontrollgebühr  1 Der  Kanton kontrolliert  die Bauten in seinem Zuständigkeitsbereich je  nach dem Grad der Gefährdung, in der Regel alle fünf bis zehn Jahre  (Art. 6 Abs. 2 FWG). 2 Bei Nachkontrollen werden Gebühren von Fr. 50.– bis Fr. 500.– erho- ben;  bei  einem  ausserordentlichen  Aufwand  kann  die  Gebühr  bis  Fr. 1 000.– betragen (Art. 31 Abs. 2 und 3 FWG).  Art.  4 Kaminfegerdienst a. Kontroll- und Reinigungspflicht (Art. 8 Abs. 1 FWG)  1 Die Kontrolle der Feuerungsanlage sowie nötigenfalls deren Reinigung  hat jährlich zu erfolgen.  Art.  5 b. Zulassungsverfahren (Art. 9 Abs. 3 FWG)  1 Gesuche  zur  selbstständigen  Berufsausübung  als  Kaminfegerin  oder  Kaminfeger sind an die kantonale Fachstelle zu richten. 2 Die kantonale Fachstelle veröffentlicht regelmässig im Internet und im  Amtsblatt die zugelassenen Kaminfegerinnen und Kaminfeger.  Art.  6 c. Pflichten der Kaminfegerin oder des Kaminfegers  (Art. 9 Abs. 3 FWG)  1 Die Kaminfegerin oder der Kaminfeger hat: a. die Kontroll- und Reinigungspflicht im ganzen Kantonsgebiet auszu-  üben; b. Mängel an den Feuerungsanlagen zu melden:  1. der Gebäudeeigentümerin oder dem Gebäudeeigentümer, 2. der  kantonalen  Fachstelle;  diese  ist  bei  Feuerungsanlagen   über 70 Kilowatt für die Nachkontrolle verantwortlich.  2    546.111  2 Die Kontrolle  sowie  die  Reinigung ist  der  Gebäudeeigentümerin oder  dem Gebäudeeigentümer schriftlich zu bescheinigen.  Art.  7 Organe des Kantons a. Volkswirtschaftsdepartement  1 Das Volkswirtschaftsdepartement: a. ordnet im Zuständigkeitsbereich des Kantons die Ersatzvornahme   an oder erlässt ein Benutzungsverbot (Art. 12 Abs. 2 FWG); b. ordnet  Massnahmen bei  gewerblichen und industriellen  Betrieben   an, wenn es die Gefährdung erfordert (Art. 10 Abs. 2 FWG).  Art.  8 b. Fachstelle für vorbeugenden Brandschutz  1 Die Fachstelle für vorbeugenden Brandschutz hat als ausführendes Or- gan des Departements im kantonalen Zuständigkeitsbereich insbesonde- re folgende Aufgaben: a. erteilt feuerpolizeiliche Bewilligungen (Art. 4, Art. 5 Abs. 2 FWG); b. erteilt Zulassungsbewilligungen für die selbstständige Kaminfegertä-  tigkeit (Art. 9 Abs. 1 FWG); c. kontrolliert  die  Bauten  nach  Art. 6 Abs. 2  FWG  und  die  Betriebe   nach Art. 10 Abs. 1 FWG; d. ordnet im Unterlassungsfall Kontrolle und Reinigung der Feuerungs-  anlagen an (Art. 8 Abs. 3 FWG); e. ordnet die Behebung von Mängeln an (Art. 12 Abs. 1 FWG); f. ordnet  Sofortmassnahmen bei  unmittelbarer  Brand-  oder  Explosi-  onsgefahr an (Art. 12 Abs. 3 FWG); g. organisiert die Aus- und Weiterbildung der Brandschutzsachverstän-  digen; h. bewilligt einen abweichenden Kontrollrhythmus für Feuerungsanla-  gen.  Art.  9 c. Feuerwehrinspektorat  1 Das Feuerwehrinspektorat ordnet die Massnahmen bei erhöhter Brand- gefahr in mehreren Gemeinden an (Art. 13 Abs. 2 FWG).  3    546.111  Art.  10 Organ der Einwohnergemeinde: Einwohnergemeinderat  1 Der Einwohnergemeinderat: a. regelt  im kommunalen Zuständigkeitsbereich die Zuständigkeit  für   die  feuerpolizeiliche  Beurteilung  und  Bewilligung  (Art. 5 Abs. 1  FWG), die Kontrollen (Art. 6 Abs. 1 FWG), die Anordnung zur Män- gelbehebung (Art. 12 Abs. 1 FWG), und von Sofortmassnahmen bei  unmittelbarer Brand- oder Explosionsgefahr (Art. 12 Abs. 3 FWG);  b. ordnet im Zuständigkeitsbereich der Gemeinde die Ersatzvornahme  an oder erlässt ein Benutzungsverbot (Art. 12 Abs. 2 FWG);  c. ordnet  Massnahmen  bei  erhöhter  Brandgefahr  an  (Art. 13 Abs. 1  FWG).  2. Feuerwehr  Art.  11 Gemeindefeuerwehr (Art. 15 Bst. a FWG)  1 Die Gemeindefeuerwehr ist nach den Empfehlungen der Feuerwehrko- ordination  Schweiz  auszubilden  und  den örtlichen Gegebenheiten  ent- sprechend auszurüsten. Material und Fahrzeuge sind nach Übungen und  Ernstfalleinsätzen unverzüglich wieder instand zu stellen. 2 Der Einsatz der Feuerwehr auf dem Schadenplatz richtet sich nach den  geltenden Ausbildungsvorschriften der Feuerwehrkoordination Schweiz. 3 Die Feuerwehrkommandantin oder der Feuerwehrkommandant hat nach  einem Einsatz  der  Feuerwehrinspektorin oder  dem Feuerwehrinspektor  schriftlich Bericht zu erstatten.  Art.  12 Organe des Kantons a. Regierungsrat  1 Neben den im Feuerwehrgesetz (Art. 16 Abs. 2) genannten Aufgaben ist  der Regierungsrat zuständig: a. für  die  Verpflichtung  zum  Aufstellen  einer  Betriebsfeuerwehr   (Art. 19 Abs. 1 Bst. b FWG); b. zur Beschaffung der zentralen Alarmanlage (Art. 22 Abs. 1 FWG); c. für das Festlegen der von der Feuerwehr zu bezahlenden Beiträge   an die Kosten der Alarmierungsanlage (Art. 22 Abs. 2 FWG).  4    546.111  Art.  13 b. Sicherheits- und Sozialdepartement3)  1 Das Sicherheits- und Sozialdepartement: a. ist Aufsichtsbehörde über die Feuerwehr; b. * … c. entscheidet  über  Schadenersatzansprüche  (Art. 23 Abs. 5  FWG)   und Rückgriff im Zuständigkeitsbereich des Kantons (Art. 33 FWG).  Art.  14 c. Feuerwehrinspektorat (Art. 15 Bst. a FWG)  1 Die Aufgaben des Feuerwehrinspektorates werden durch die Nidwaldner  Sachversicherung  gemäss  Verwaltungsvereinbarung  wahrgenommen.  Die Feuerwehrinspektorin oder der Feuerwehrinspektor: * a. ist die fachlich vorgesetzte Stelle der Gemeindefeuerwehr; b. beantragt die Verpflichtung zum Aufstellen einer Betriebsfeuerwehr   und  regelt  deren  Zusammenarbeit  mit  der  Gemeindefeuerwehr  (Art. 19 Abs. 1 Bst. b und Abs. 3 FWG);  c. koordiniert  und überwacht  die  Organisation,  die Alarmierung,  den  Einsatz,  die  Ausbildung  und  Ausrüstung  der  Gemeinde-  und  Betriebsfeuerwehr sowie der Stützpunkte insbesondere mit Inspek- tionen, Rapporten, dem Erlass von Weisungen und Richtlinien sowie  durch Abnahmen von Fahrzeugen, Gerätschaften, Bauten und tech- nischen Einrichtungen;  d. ernennt die kantonalen Feuerwehrinstruktorinnen oder Feuerwehrin- struktoren und stellt ihre Ausbildung sicher (Art. 21 Bst. b FWG);  e. organisiert die Kurse für die Kader und Spezialistinnen oder Spezia- listen der Feuerwehr in Zusammenarbeit mit den kantonalen Feuer- wehrinstruktorinnen  und  Feuerwehrinstruktoren  (Art. 21 Bst. a  FWG).  Art.  15 Organ der Einwohnergemeinde: Einwohnergemeinderat  1 Der Einwohnergemeinderat: a. sorgt dafür, dass genügend Hydrantenanlagen und Wasserbezugs-  orte vorhanden sind (Art. 20 Abs. 1 FWG); b. kann von der Eigentümerin oder vom Eigentümer angemessene Bei-  träge erheben (Art. 20 Abs. 2 FWG);  3) Die Departementsbezeichnung wurde in Anwendung von Art. 11c Abs. 3 des Publi- kationsgesetzes (GDB 131.1) auf den 1. Juli 2022 (OGS 2022, 20) angepasst. Die  Anpassung wurde im ganzen Erlass vorgenommen.  5  http://gdb.ow.ch/data/131.1/de   546.111  c. entscheidet,  welche  Betriebe  eine  Löschgruppe  zu  bilden  haben  (Art. 19 Bst. a FWG);  d. bestimmt  eine  Kommission  für  Dienstpflichtentscheide  (Art. 24 Abs. 3 und Art. 25 Abs. 1 und 2 FWG); dieser haben min- destens die Feuerwehrkommandantin oder der Feuerwehrkomman- dant und die Stellvertretung anzugehören;  e. regelt die Organisation und den Einsatz der Gemeindefeuerwehr im  Einzelnen (Art. 18 und 34 FWG);  f. ernennt die Feuerwehrkommandantin oder den Feuerwehrkomman- danten und die Vizekommandantin oder den Vizekommandanten so- wie die Feuerwehroffizierinnen und Feuerwehroffiziere;  g. entscheidet  über  Schadenersatzansprüche  (Art. 23 Abs. 5  FWG)  und Rückgriff (Art. 33 FWG).  3. Finanzielles  Art.  16 Beiträge der privaten Versicherungsgesellschaften (Art. 27 Abs. 3 FWG)  1 Für die Risiken der Feuerschäden haben die Versicherungsgesellschaf- ten einen jährlichen Beitrag von 5 Rappen je Fr. 1 000.– Versicherungs- summe zu entrichten. Als Grundlage zur Berechnung des jeweiligen Be- trags gelten die auf Ende des vorhergehenden Jahres abgeschlossenen  Versicherungsverträge. * 2 Die  Beiträge  sind  der  Finanzverwaltung  zu  melden  (Art. 27 Abs. 2  FWG).  Art.  17 Feuerwehrkasse (Art. 27 Abs. 4 FWG) a. Grundsatz  1 Die Feuerwehrkasse wird durch das Feuerwehrinspektorat geführt. Das  Zahlungs- und Rechnungswesen erfolgt durch die Finanzverwaltung. 2 Die Feuerwehrkasse wird geäufnet aus: a. den Beiträgen der Versicherungsgesellschaften; b. den Zinsen. 3 Auszahlungen dürfen nur nach Massgabe der verfügbaren Mittel erfol- gen.  6    546.111  Art.  18 b. Entschädigungen bei Kursen und Rapporten (Art. 21 Bst.  c FWG)  1 Die Teilnehmenden eines durch den Kanton organisierten Feuerwehr-  oder Brandschutzkontrollkurses erhalten ein Taggeld von Fr. 300.–. * 2 Die  kantonalen  Feuerwehrinstruktorinnen  oder  Feuerwehrinstruktoren  sowie  die  Stellvertreterin  oder  der  Stellvertreter  der  kantonalen Feuer- wehrinspektorin oder  des kantonalen Feuerwehrinspektors  erhalten ein  Taggeld von Fr. 350.–. * 3 Das  Hilfspersonal  eines  durch  den  Kanton  organisierten  Feuerwehr-  oder Brandschutzkontrollkurses erhält ein Taggeld von Fr. 270.–. * 4 Ergänzend gilt die Spesenregelung für die kantonale Verwaltung4). 5 Der  Stellvertreterin  oder  dem  Stellvertreter  der  kantonalen  Feuer- wehrinspektorin  oder  des  kantonalen  Feuerwehrinspektors  wird  zudem  eine Pauschalentschädigung von Fr. 3 000.– ausbezahlt.  Art.  19 c. jährlicher Pauschalbeitrag (Art. 28 FWG)  1 Der jährliche Gesamtbetrag beträgt Fr. 200 000.–. 2 Die für den Verteilschlüssel massgebenden statistischen Zahlen beru- hen auf dem Stand 31. Dezember 2007; sie werden alle fünf Jahre neu  erhoben. 3 Die Auszahlung der Pauschalbeiträge an die Gemeinden erfolgt jeweils  Mitte Jahr.  Art.  20 d. ausserordentliche Beiträge (Art. 29 Abs. 5 FWG)  1 Es werden folgende ausserordentliche Beiträge ausgerichtet: a. 20 Prozent  für  Neubauten,  Erweiterungsbauten und Renovationen   von Feuerwehrlokalen; b. 20 Prozent  für  Anschaffungen  von  Schlauchwasch-  und  Trock-  nungsanlagen; c. 40 Prozent für Anschaffungen von Feuerwehrmotorfahrzeugen, von   Lösch- und Rettungsgerätschaften; d. 40 Prozent für Löschwasserreservoirs und Wasserbezugsstellen für   Motorspritzen.  4) GDB 141.114  7  http://gdb.ow.ch/data/141.114/de   546.111  2 Es können folgende ausserordentliche Beiträge ausgerichtet werden: a. bis 60 Prozent an die Neuerstellung und den Ersatz von Hydranten   ohne Schieber und Zuleitungen; b. bis  20 Prozent  für  die  Erstellung  von  Brandmelde-  und  automati-  schen Löschanlagen; c. bis 20 Prozent für besondere Kühl- und Löschanlagen gemäss den   Brandschutzvorschriften; d. bis  40 Prozent  an  die  persönlichen  Feuerwehrausrüstungen  der   Angehörigen von Betriebsfeuerwehren und Löschgruppen.  Die Höhe des Beitrags richtet sich nach der Bedeutung der Anlage für die   Öffentlichkeit und den zur Verfügung stehenden Mitteln. 3 Bei der Festsetzung von ausserordentlichen Beiträgen werden nur die  nach Abzug allfälliger Beiträge Dritter verbleibenden Kosten angerechnet.  In den Beitragsgesuchen sind die Beiträge Dritter einzeln anzugeben.  Art.  21 e. Verfahren (Art. 29 Abs. 5 FWG)  1 Gesuche für ausserordentliche Beiträge sind dem Feuerwehrinspektorat  einzureichen. Für die einzelnen Gesuchsarten gilt: a. Beitragsgesuche  für  mobile  Anschaffungen  sind  mit  Offerten  und   den  notwendigen  Beilagen  einzureichen.  Werden  Anschaffungen  und Ausgaben ohne Genehmigung und Beitragszusicherung veran- lasst, so entfällt der Beitragsanspruch;  b. Beitragsgesuche für länger andauernde Einsätze der Feuerwehr bei  Elementarereignissen sind von der Einwohnergemeinde spätestens  zwei Monate nach dem Ereignis einzureichen;  c. alle anderen Beitragsgesuche müssen in jedem Fall vor Aufgabe der  Bestellung oder Inangriffnahme der Arbeiten mit Kostenberechnun- gen und den notwendigen Beilagen zur Genehmigung und Beitrags- zusicherung eingereicht werden. Ansonsten kann dies den Verlust  der Beiträge zur Folge haben.  2 Die  Feuerwehrinspektorin  oder  der  Feuerwehrinspektor  prüft  die  Bei- tragsgesuche und stellt der zuständigen Behörde Antrag.  Art.  22 Bewilligungsinstanzen (Art. 29 Abs. 5 FWG)  1 Das  Feuerwehrinspektorat  bewilligt  Beiträge  bis  Fr. 10 000.–,  das  Si- cherheits- und Sozialdepartement Beiträge bis Fr. 100 000.– bei Bauwer- ken und Fr. 50 000.– bei Lieferungen und Dienstleistungen. 2 Höhere Beiträge werden durch den Regierungsrat bewilligt.  8    546.111  Art.  23 Kostenersatz nach Feuerwehreinsätzen (Art. 30 Abs. 5  FWG) a. Zuständigkeit  1 Der Kostenersatz wird verfügt: a. vom Einwohnergemeinderat bei Einsätzen der Gemeindefeuerwehr; b. vom Sicherheits- und Sozialdepartement bei Stützpunkteinsätzen.  Art.  24 b. Rechnungsstellung  1 Die Kosten für Feuerwehreinsätze werden von der Einwohnergemeinde  direkt in Rechnung gestellt. 2 Die Kosten für Stützpunkteinsätze werden vom Feuerwehrinspektorat in  Rechnung gestellt.  Art.  25 c. Schadenersatz, Entschädigung an Dritte (Art. 23 Abs. 5  FWG)  1 Ansprüche auf Schadenersatz oder auf Entschädigung sind beim Feuer- wehrkommando zuhanden des Einwohnergemeinderates geltend zu ma- chen. 2 Der  Einwohnergemeinderat  leitet  Ansprüche,  die  Stützpunkteinsätze  betreffen, an das Feuerwehrinspektorat weiter.  4. Übergangs- und Schlussbestimmungen  Art.  26 Änderung bisherigen Rechts  1 ...5)  Art.  27 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Es werden aufgehoben: a. die  Ausführungsbestimmungen  über  die  Feuerwehrorgane  des   Kantons und die Feuerwehrkasse vom 1. Februar 19836);  5) Die Änderungen bisherigen Rechts  sind in den entsprechenden Erlassen aufge- nommen und können unter OGS 2008, 103 konsultiert werden  6) OGS 1983, 77, OGS 1993, 113, OGS 1995, 32, OGS 2004, 37 und 61  9    546.111  b. die Technischen Weisungen für die Feuerpolizei vom 30. November  20047);  c. die  Ausführungsbestimmungen  über  den  Kaminfegerdienst  vom  10. Februar 19758);  d. der Regierungsratsbeschluss betreffend das Auffüllen und den Ver- kauf von Kleinballonen vom 10. September 19739).  Art.  28 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Januar 2009 in Kraft.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2008, 103 Ursprüngliches Inkrafttreten: 1. Januar 2009   geändert durch - Nachtrag vom 13. November 2012, in Kraft seit 1. Januar 2013 (OGS  2012, 59), - Nachtrag vom 14. Februar 2017, in Kraft seit 1. April 2017 (OGS 2017,  11), - AB zum Vollzug von Art. 23a des Gesetzes über den Wasserbau und  die Wassernutzung (Wasserbaugesetz) vom 7. Mai 2018, in Kraft seit 1.  Januar 2019 (OGS 2018, 12), - Nachtrag vom 18. Dezember 2018, in Kraft seit 1. Januar 2019 (OGS  2018, 57)  7) OGS 2004, 78 8) OGS 1976, 34, OGS 1999, 4 9) OGS 1974, 75  10    546.111  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  02.12.2008 01.01.2009 Erlass Erstfassung OGS 2008, 103 13.11.2012 01.01.2013 Art. 18 Abs. 2 geändert OGS 2012, 59 14.02.2017 01.04.2017 Art. 13 Abs. 1,   b. aufgehoben OGS 2017, 11  14.02.2017 01.04.2017 Art. 14 Abs. 1 geändert OGS 2017, 11 07.05.2018 01.01.2019 Art. 16 Abs. 1 geändert OGS 2018, 12 18.12.2018 01.01.2019 Art. 18 Abs. 1 geändert OGS 2018, 57 18.12.2018 01.01.2019 Art. 18 Abs. 3 geändert OGS 2018, 57  11    546.111  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 02.12.2008 01.01.2009 Erstfassung OGS 2008, 103 Art. 13 Abs. 1,  b.  14.02.2017 01.04.2017 aufgehoben OGS 2017, 11  Art. 14 Abs. 1 14.02.2017 01.04.2017 geändert OGS 2017, 11 Art. 16 Abs. 1 07.05.2018 01.01.2019 geändert OGS 2018, 12 Art. 18 Abs. 1 18.12.2018 01.01.2019 geändert OGS 2018, 57 Art. 18 Abs. 2 13.11.2012 01.01.2013 geändert OGS 2012, 59 Art. 18 Abs. 3 18.12.2018 01.01.2019 geändert OGS 2018, 57  12