310.1 - Gesetz über das kantonale Strafrecht (kStR)   310.1 Gesetz über das kantonale Strafrecht (kStR) vom 14. Juni 1981 (Stand 1. Januar 2011)  Das Volk des Kantons Obwalden erlässt,  gestützt  auf  Artikel 335  des  Schweizerischen  Strafgesetzbuches  vom  21. Dezember 19371),  als Gesetz:  1. Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 * Geltungsbereich  1 Strafbar im Sinne dieses Gesetzes ist nur eine solche Handlung oder  Unterlassung, die zur Zeit der Tat durch die kantonale Gesetzgebung mit  Strafe bedroht ist. 2 Diesem Gesetz ist unterworfen, wer im Gebiet des Kantons Obwalden  eine strafbare Handlung verübt.  Art.  2 * Strafbarkeit  1 Dieses Gesetz unterscheidet zwischen Übertretungen und Widerhand- lungen gegen das kantonale Verwaltungs- und Prozessrecht. 2 Übertretungen sind Handlungen, die gegen die im 2. Abschnitt dieses  Gesetzes statuierten Tatbestände verstossen. 3 Widerhandlungen gegen das kantonale Verwaltungs- und Prozessrecht  sind Handlungen, die gegen strafbare Tatbestände ausserhalb dieses Ge- setzes verstossen. Darunter fallen auch die von öffentlich-rechtlichen Kör- perschaften wie Gemeinden, Korporationen und Genossenschaften auf- gestellten Strafbestimmungen zum Schutze ihres Verwaltungsrechts; die  Strafe kann nur Busse sein.  1) SR 311.0  OGS 1983, 17  http://db.clex.ch/link/Bund/311.0/de   310.1  Art.  3 * Übertretungen  1 Die Übertretungen dieses Gesetzes werden nach den allgemeinen Be- stimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuches bestraft (Art. 103 ff.  StGB)2).  Art.  4 * Widerhandlungen gegen das kantonale Verwaltungs- und Prozessrecht  1 Die Widerhandlungen gegen das kantonale Verwaltungs- und Prozess- recht werden bestraft mit: a. Busse; b. gemeinnütziger Arbeit; c. Freiheitsstrafe,  soweit  das kantonale Recht dies ausdrücklich vor-  sieht. 2 Busse und Freiheitsstrafe können miteinander verbunden werden. An- stelle  einer  Freiheitsstrafe  von  weniger  als  sechs  Monaten  oder  einer  Busse kann mit Zustimmung des Täters gemeinnützige Arbeit von höchs- tens 720 Stunden angeordnet werden. 3 Es ist nur die vorsätzliche Tat strafbar, sofern nicht ausdrücklich etwas  anderes bestimmt ist. 4 Subsidiär finden die allgemeinen Bestimmungen des Schweizerischen  Strafgesetzbuches3) Anwendung.  Art.  4a * Strafbefugnis  1 Die  Befugnis  zur  Strafverfolgung  und  Aussprechung  von  Strafen  bei  Übertretungen wie auch bei Widerhandlungen gegen das kantonale Ver- waltungs- und Prozessrecht steht ausschliesslich den Strafrechtspflege- behörden gemäss Art. 80 der Kantonsverfassung4) zu, soweit das kanto- nale Recht keine Ausnahme vorsieht.  2) SR 311.0 3) SR 311.0 4) GDB 101.0  2  http://gdb.ow.ch/data/101.0/de http://db.clex.ch/link/Bund/311.0/de http://gdb.ow.ch/data/311.0/de   310.1  2. Besondere Bestimmungen: Nach diesem Gesetz wird bestraft:  2.1. Übertretungen gegen Leib und Leben  Art.  5 Unterlassen der Nothilfe  1 Wer es unterlässt, einem Menschen in Lebensgefahr zu helfen, obwohl  es ihm nach den Umständen zugemutet werden kann. 2 Wer einem anderen solche Hilfeleistungen erschwert  oder  verunmög- licht.  Art.  6 Vernachlässigung von Aufsicht und Pflege  1 Wer einem Menschen, der unter seiner Obhut steht,  in pflichtwidriger  Weise körperlichen oder seelischen Nachteil zufügt. 2 Auch die fahrlässige Begehung ist strafbar.  2.2. Übertretungen gegen das Vermögen  Art.  7 Schutz von fremdem Eigentum  1 Wer öffentliches oder privates Eigentum verunreinigt oder verunstaltet. 2 … *  Art.  8 Schutz vor Ausbeutung des Aberglaubens und der Leicht- gläubigkeit  1 Wer den Aberglauben oder die Leichtgläubigkeit  anderer  benützt,  um  sich oder einen anderen damit unrechtmässig zu bereichern.  2.3. Übertretungen gegen die Sicherheit  Art.  9 Gefährdendes Verhalten  1 Wer jemanden in erhebliche Gefahr bringt. 2 Eine Bestrafung erfolgt nur auf Antrag.  3    310.1  Art.  10 Gefährdung durch Tiere  1 Wer im Umgang mit Tieren jemanden in erhebliche Gefahr bringt. 2 Wer durch Reizen oder Scheumachen von Tieren jemanden in erhebli- che Gefahr bringt. 3 Wer ein gefährliches Tier nicht oder nicht genügend verwahrt oder be- aufsichtigt. 4 Auch die fahrlässige Begehung ist strafbar.  Art.  11 * …  2.4. Übertretungen gegen die öffentliche Ordnung  Art.  12 * Übermässiger Lärm  1 Wer  vorsätzlich  oder  fahrlässig  durch  übermässigen  Lärm  jemanden  stört oder belästigt oder die Nachtruhe (22.00 bis 06.00 Uhr) stört. 2 Die  Begehung ausserhalb  der  Nachtruhezeit  wird  nur  auf  Antrag be- straft.  Art.  13 * Unanständiges Benehmen und grober Unfug  1 Wer sich öffentlich in einer Sitte und Anstand grob verletzenden Weise  aufführt oder durch groben Unfug jemanden stört oder belästigt.  Art.  14 Rauschzustand  1 Wer sich in angetrunkenem oder berauschtem Zustand öffentlich in ei- ner Ruhe und Ordnung grob verletzenden Weise aufführt. 2–3 … *  Art.  15 Bettel  1 Wer aus Arbeitsscheu oder Gewinnsucht bettelt. 2 Wer Kinder oder Personen, die von ihm abhängig sind, zum Betteln aus- schickt.  4    310.1  Art.  16 Falscher Alarm  1 Wer wider besseres Wissen Organe der öffentlichen oder gemeinnützi- gen Dienste oder Medizinalpersonen alarmiert.  Art.  17 Störung des Polizeidienstes  1 Wer einem Polizeiangehörigen oder einem anderen öffentlichen Ange- stellten mit polizeilicher Aufsichtspflicht, sofern er sich gehörig ausweist,  die Ausübung seines Dienstes erschwert oder verunmöglicht. * 2 Wer einer polizeilichen Anordnung nicht nachkommt, insbesondere die  Nennung seiner Personalien und seiner Adresse verweigert oder hierüber  falsche Angaben macht.  Art.  18 Verkehr mit Gefangenen  1 Wer ohne behördliche Erlaubnis  mit  Gefangenen in Verkehr  tritt  oder  solchen etwas zubringt. 2 Die Gehilfenschaft ist strafbar.  2.5. Übertretungen gegen die Rechtspflege  Art.  19 Unerlaubte Selbsthilfe  1 Wer unter Umgehung des Rechtsweges eigenmächtig Handlungen vor- nimmt, um ein wirkliches oder vermeintliches Recht durchzusetzen. 2 Eine Bestrafung erfolgt nur auf Antrag.  Art.  20 Missachtung eines Verbots  1 Wer ein von der zuständigen Instanz erlassenes, allgemeines, amtliches  Verbot missachtet, das unter Hinweis auf diese Strafbestimmung erlassen  wurde.  5    310.1  3. Schlussbestimmungen  Art.  21 Anpassung bisherigen Rechts a. Pflanzenschutzverordnung  1 ...5)  Art.  22 b. Verordnung über Lotterien, gewerbsmässige Wetten und  Spiele  1 ...6)  Art.  23 c. Verordnung betreffend Theater, Konzerte und andere  Produktionen und die Spiele  1 ...7)  Art.  24 d. Verordnung über die öffentlichen Versteigerungen  1 ...8)  Art.  25 e. Verordnung betreffend öffentliche Vorführungen über  Hypnose, Magnetismus und Somnambulismus  1 ...9)  Art.  25a * Übergangsbestimmung  1 Als Übergangsrecht für die durch das Gesetz über die Änderung des  Strafgesetzbuches und des Jugendstrafrechts geänderten Bestimmungen  sind  die  Übergangsbestimmungen des  Schweizerischen Strafgesetzbu- ches10) als kantonales Recht anwendbar.  5) Die Änderung  bisherigen  Rechts  ist  im  entsprechenden  Erlass  nachgeführt  und  kann unter OGS 1983, 17 konsultiert werden  6) Die Änderung  bisherigen  Rechts  ist  im  entsprechenden  Erlass  nachgeführt  und  kann unter OGS 1983, 17 konsultiert werden  7) Die Änderung  bisherigen  Rechts  ist  im  entsprechenden  Erlass  nachgeführt  und  kann unter OGS 1983, 17 konsultiert werden  8) Die Änderung  bisherigen  Rechts  ist  im  entsprechenden  Erlass  nachgeführt  und  kann unter OGS 1983, 17 konsultiert werden  9) Die Änderung  bisherigen  Rechts  ist  im  entsprechenden  Erlass  nachgeführt  und  kann unter OGS 1983, 17 konsultiert werden  10) SR 311.0  6  http://db.clex.ch/link/Bund/311.0/de   310.1  Art.  26 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Die diesem Gesetz widersprechenden Vorschriften werden aufgehoben,  insbesondere: a. das Gesetz über das kantonale Strafrecht vom 11. Mai 195811); b. der Regierungsratsbeschluss betreffend den Schutz der öffentlichen   Sittlichkeit vom 6. Juni 195212).  Art.  27 Inkrafttreten  1 Der Regierungsrat bestimmt, wann dieses Gesetz in Kraft tritt.13)  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1983, 17   geändert durch - das Einführungsgesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches und des  Jugendstrafrechts (Einführungsgesetz zum AT StGB) vom 14. Oktober  2005, in Kraft seit 1. Januar 2007 (OGS 2005, 61, OGS 2006, 91), - das Gesetz überdie Bereinigung der amtlichen Gesetzessammlung (Be- reinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit 1. August 2007  (OGS 2007, 13 und 25), - Nachtrag vom 25. Oktober 2007, in Kraft seit 15. Dezember 2007 (OGS  2007, 67 und 77), - das Polizeigesetz vom 11. März 2010, in Kraft seit 1. Januar 2011 (OGS  2010, 14 und 53)  11) OGS 1958, 182 12) OGS 1958, 56 13) Vom Regierungsrat auf 1. Oktober 1981 in Kraft gesetzt  7    310.1  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  14.06.1981 01.10.1981 Erlass Erstfassung OGS 1983, 17 14.10.2005 01.01.2007 Art. 1 totalrevidiert OGS 2005, 61 14.10.2005 01.01.2007 Art. 2 totalrevidiert OGS 2005, 61 14.10.2005 01.01.2007 Art. 3 totalrevidiert OGS 2005, 61 14.10.2005 01.01.2007 Art. 4 totalrevidiert OGS 2005, 61 14.10.2005 01.01.2007 Art. 4a eingefügt OGS 2005, 61 14.10.2005 01.01.2007 Art. 14 Abs. 2 aufgehoben OGS 2005, 61 14.10.2005 01.01.2007 Art. 25a eingefügt OGS 2005, 61 15.03.2007 01.08.2007 Art. 11 aufgehoben OGS 2007, 13 15.03.2007 01.08.2007 Art. 17 Abs. 1 geändert OGS 2007, 13 25.10.2007 15.12.2007 Art. 7 Abs. 2 aufgehoben OGS 2007, 67 25.10.2007 15.12.2007 Art. 12 totalrevidiert OGS 2007, 67 25.10.2007 15.12.2007 Art. 13 totalrevidiert OGS 2007, 67 11.03.2010 01.01.2011 Art. 14 Abs. 3 aufgehoben OGS 2010, 14  8    310.1  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 14.06.1981 01.10.1981 Erstfassung OGS 1983, 17 Art. 1 14.10.2005 01.01.2007 totalrevidiert OGS 2005, 61 Art. 2 14.10.2005 01.01.2007 totalrevidiert OGS 2005, 61 Art. 3 14.10.2005 01.01.2007 totalrevidiert OGS 2005, 61 Art. 4 14.10.2005 01.01.2007 totalrevidiert OGS 2005, 61 Art. 4a 14.10.2005 01.01.2007 eingefügt OGS 2005, 61 Art. 7 Abs. 2 25.10.2007 15.12.2007 aufgehoben OGS 2007, 67 Art. 11 15.03.2007 01.08.2007 aufgehoben OGS 2007, 13 Art. 12 25.10.2007 15.12.2007 totalrevidiert OGS 2007, 67 Art. 13 25.10.2007 15.12.2007 totalrevidiert OGS 2007, 67 Art. 14 Abs. 2 14.10.2005 01.01.2007 aufgehoben OGS 2005, 61 Art. 14 Abs. 3 11.03.2010 01.01.2011 aufgehoben OGS 2010, 14 Art. 17 Abs. 1 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13 Art. 25a 14.10.2005 01.01.2007 eingefügt OGS 2005, 61  9