123.22 - Einführungsverordnung zum eidgenössischen Ausweisgesetz (EV AwG)   1  123.22  Einführungsverordnung zum eidgenössischen Ausweisgesetz (EV AwG)  vom 23.12.2009 (Stand 01.01.2022)  Der Regierungsrat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 4 Absatz 1, Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 12 Absatz 3 des  Bundesgesetzes vom 22. Juni 2001 über die Ausweise für Schweizer Staats- angehörige (Ausweisgesetz, AwG1)) Artikel 124 Absatz 2 des Bundesgesetzes  vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländer- gesetz, AuG2)) und Artikel 9 Absatz 2 der eidgenössischen Verordnung vom 20.  September 2002 über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige (Ausweis- verordnung, VAwG3)), auf Antrag der Polizei- und Militärdirektion,  beschliesst:  1 Organisation  Art.  1 Zuständigkeit 1 Das Amt für  Bevölkerungsdienste  (Pass-  und Identitätskartendienst)  nimmt  die Aufgaben als ausstellende Behörde für Ausweise für Schweizer Staatsan- gehörige mit Wohnsitz im Kanton Bern wahr. * 2 Es kann einzelne Aufgaben amtsintern einer anderen Abteilung übertragen. *  Art.  2 Ausweiszentren 1 Das Amt für Bevölkerungsdienste (Pass- und Identitätskartendienst) führt die  im Anhang 1 aufgeführten Ausweiszentren. * 2 Der Hauptstandort ist in Bern. Dieser gilt gegenüber den Bundesbehörden als  verantwortliche Stelle für die Ausstellung von Ausweisen gemäss Artikel 4 Ab- satz 1 AwG.  1) SR 143.1 2) SR 142.20 3) SR 143.11  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  10-11      123.22  2  Art.  3 Spezielle Aufgabenbereiche 1 Das Amt für Bevölkerungsdienste (Pass- und Identitätskartendienst) führt für  die Ausstellung von provisorischen Pässen eine Notpassstelle am Hauptstand- ort Bern. Diese Aufgabe kann, wenn vertraglich vereinbart, auch für Bürgerin- nen und Bürger mit Wohnsitz in einem anderen Kanton übernommen werden. * 2 Das Amt für Bevölkerungsdienste (Pass- und Identitätskartendienst) erfasst  die biometrischen Daten für Reisepapiere gemäss Artikel 59 AuG für im Kanton  Bern wohnhafte Ausländerinnen und Ausländer. * 3 Nach Inkrafttreten der entsprechenden bundesrechtlichen Bestimmungen er- fasst das Amt für Bevölkerungsdienste (Pass- und Identitätskartendienst) auch  die biometrischen Daten für Ausweispapiere der ausländischen Wohnbevölke- rung des Kantons Bern, welche von Schweizer Behörden abgegeben werden. *  Art.  4 Amtssprachen 1 Die Amtssprachen in den Ausweiszentren sind  a in der Verwaltungsregion Berner Jura das Französische, b in der Verwaltungsregion Seeland das Deutsche und das Französische, c in den übrigen Verwaltungsregionen das Deutsche.  2 Antrags- und Ausstellungsverfahren  Art.  5 Terminreservation 1 Der Antrag auf Erteilung eines Ausweises hat nur nach vorgängiger Terminre- servation per Telefon oder Internet und stets durch persönliche Vorsprache im  Ausweiszentrum zu erfolgen. Vorbehalten bleibt Absatz 3. 2 Die Pflicht zur vorgängigen Terminreservation besteht ebenfalls für die Erfas- sung von biometrischen Daten gemäss Artikel 3 Absätze 2 und 3. 3 Die Beantragung eines provisorischen Passes kann ohne vorgängige Termin- reservation erfolgen. Wird der Antrag mit den vollständigen Unterlagen wäh- rend  den  ordentlichen  Öffnungszeiten  gestellt,  wird  der  provisorische  Pass  noch am selben Tag ausgestellt.  Art.  6 Ort der Vorsprache 1 Die antragstellenden Personen mit Wohnsitz im Kanton Bern können für die  Beantragung eines ordentlichen Ausweises oder für die Erfassung von biome- trischen Daten (Art. 3 Abs. 2 und 3) in einem Ausweiszentrum des Kantons  Bern ihrer Wahl vorsprechen.       3  123.22  2 Provisorische Pässe können nur am Sitz der Notpassstelle im Hauptstandort  in Bern beantragt und ausgestellt werden.  Art.  7 Ausnahme von der persönlichen Erscheinungspflicht 1 Über das Absehen von der persönlichen Erscheinungspflicht gemäss Artikel  12 Absatz 4 VAwG entscheidet das Amt für Bevölkerungsdienste (Pass- und  Identitätskartendienst). * 2 Braucht die antragstellende Person nicht persönlich zu erscheinen, werden  die Personendaten und die biometrischen Daten durch eine Mitarbeiterin oder  einen Mitarbeiter der ausstellenden Behörde mittels einer mobilen Erfassungs- station am Wohn- oder Aufenthaltsort der Bürgerin oder des Bürgers erhoben. 3 Diese Möglichkeit besteht nur innerhalb des Kantons Bern.  Art.  8 Aufnahme des Gesichtsbildes 1 Die Aufnahme des Gesichtsbildes als Fotografie zur Ausstellung von sämtli- chen Ausweisen erfolgt ausschliesslich durch das Amt für Bevölkerungsdienste  (Pass- und Identitätskartendienst). Mitgebrachte Fotografien in Papierform oder  in digitaler Form werden nicht akzeptiert. *  Art.  9 Bezug von Personendaten 1 Als Grundlage für die Ausstellung von Ausweisen für Schweizer Staatsange- hörige dienen gemäss Artikel 10 Absatz 1 VAwG die Daten aus dem elektroni- schen Personenstandsregister (Infostar). Ergänzend kann das Amt für Bevöl- kerungsdienste Daten der Einwohnerkontrollregister gemäss der Verordnung  vom 20. Januar  2021 über  die  Gemeinderegistersysteme-Plattform (GERES  V)1) beziehen. *  Art.  10 Beizubringende Dokumente 1 Das Amt für Bevölkerungsdienste kann von den antragstellenden Personen  oder von der gesetzlichen Vertretung der antragstellenden Personen als weite- re Dokumente insbesondere verlangen: *  a Niederlassungsausweis, b Ausweise zur Prüfung der Identität (Schweizer Pass oder Schweizer Iden-  titätskarte; Ausländerausweis; Pass eines anderen Staates), c Sorgerechtsentscheid, d Familienausweis, e Geburtsschein,  1) BSG 152.051     https://www.belex.sites.be.ch/data/152.051/de   123.22  4  f Personenstandsausweis.  Art.  11 Identitätskarte 1 Identitätskarten sind ausschliesslich in einem Ausweiszentrum nach Wahl zu  beantragen. 2 Das Antrags- und Ausstellungsverfahren entspricht demjenigen für die Pässe,  mit Ausnahme der Erfassung und Speicherung der Fingerabdrücke.  3 Verlust von Ausweisen  Art.  12 1 Die Verlustmeldung von Ausweisen richtet sich nach Artikel 23 VAwG. Die  Meldung kann auch beim Amt für Bevölkerungsdienste (Pass- und Identitäts- kartendienst) erfolgen. * 2 Für den Eintrag in das automatisierte Polizeifahndungssystem RIPOL (Sach- fahndung) ist ausschliesslich die Kantonspolizei Bern zuständig.  4 Gebühren und Inkasso  Art.  13 Gebühren 1. Im Allgemeinen  1 Für die Ausstellung von Ausweisen und für weitere Dienstleistungen werden  Gebühren sowie obligatorische und fakultative Zuschläge gemäss Artikel  47  VAwG erhoben.  Art.  14 2. Bei Verlustmeldungen 1 Für die Aufnahme von Ausweisverlustmeldungen gilt der Gebührentarif der  Kantonspolizei Bern gemäss Anhang 5C Ziffer 5.1.2 der Verordnung vom 22.  Februar  1995 über  die  Gebühren  der  Kantonsverwaltung  (Gebührenverord- nung; GebV)1). * 2 Die  Gebühr  wird  zwischen  dem  Amt  für  Bevölkerungsdienste  und  der  Kantonspolizei Bern zu je 50 Prozent geteilt. *  Art.  15 * 3. In weiteren Fällen 1 Für  das Anbringen einer  Richtigkeitsbescheinigung auf  einer  Ausweiskopie  und das Erstellen von Kopien werden die Gebühren gemäss Artikel 23 und An- hang 5A Ziffer 3.2.1 GebV erhoben. *  1) BSG 154.21     https://www.belex.sites.be.ch/data/154.21/de   5  123.22  Art.  16 Inkasso 1. Grundsatz  1 Sämtliche Gebühren und Auslagen sind bei der Antragstellung vor Ort zu be- zahlen. 2 Über  die  Zulassung  der  Zahlungsmittel  entscheidet  das  Amt  für  Bevölke- rungsdienste (Pass- und Identitätskartendienst). *  Art.  17 2. Ausnahme 1 Entstehen unabhängig von der Vorsprache in einem Ausweiszentrum oder  der  Erfassung  mit  der  mobilen  Station  gemäss  Artikel  8  Gebühren  oder  Zuschläge, kann der Betrag in Rechnung gestellt werden.  5 Öffnungszeiten der Ausweiszentren  Art.  18 1 Das Amt für Bevölkerungsdienste (Pass- und Identitätskartendienst) bestimmt  die Öffnungszeiten der Ausweiszentren. * 2 Es kann in den Ausweiszentren Öffnungszeiten von Montag bis Samstag vor- sehen.  6 Schlussbestimmungen  Art.  19 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Einführungsverordnung vom 23. Oktober 2002 zur eidgenössischen Aus- weisverordnung (EV AwV) (BSG 123.21) wird aufgehoben.  Art.  20 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. März 2010 in Kraft.  A1 Anhang 1: Sitz der Ausweiszentren im Kanton Bern (Art. 2 Abs.  1)  Art.  A1-1 1 Sitz der Ausweiszentren im Kanton Bern (Art. 2 Abs. 1):  Nr. Amtssitz Verwaltungsregion  1 Bern Bern-Mittelland  2 Biel/Bienne Seeland       123.22  6  Nr. Amtssitz Verwaltungsregion  3 Courtelary Berner Jura  4 Interlaken Oberland  5 Langenthal Emmental-Oberaargau  6 Langnau im Emmental Emmental-Oberaargau  7 Thun Oberland  Bern, 23. Dezember 2009 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Käser Der Staatsschreiber: Nuspliger       7  123.22  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 23.12.2009 01.03.2010 Erlass Erstfassung 10-11 23.05.2012 01.08.2012 Art. 15 geändert 12-45 20.01.2021 01.03.2021 Art. 9 Abs. 1 geändert 21-006 24.02.2021 01.04.2021 Art. 1 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 1 Abs. 2 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 2 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 3 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 3 Abs. 2 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 3 Abs. 3 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 7 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 10 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 12 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 14 Abs. 1 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 14 Abs. 2 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 16 Abs. 2 geändert 21-020 24.02.2021 01.04.2021 Art. 18 Abs. 1 geändert 21-020 01.12.2021 01.01.2022 Art. 14 Abs. 1 geändert 21-127 01.12.2021 01.01.2022 Art. 15 Abs. 1 geändert 21-127       123.22  8  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 23.12.2009 01.03.2010 Erstfassung 10-11 Art. 1 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 1 Abs. 2 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 2 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 3 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 3 Abs. 2 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 3 Abs. 3 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 7 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 8 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 9 Abs. 1 20.01.2021 01.03.2021 geändert 21-006 Art. 10 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 12 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 14 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 14 Abs. 1 01.12.2021 01.01.2022 geändert 21-127 Art. 14 Abs. 2 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 15 23.05.2012 01.08.2012 geändert 12-45 Art. 15 Abs. 1 01.12.2021 01.01.2022 geändert 21-127 Art. 16 Abs. 2 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020 Art. 18 Abs. 1 24.02.2021 01.04.2021 geändert 21-020