125   1   Verordnung  über das Tragen ausländischer Uniformen   in der Schweiz und Schweizerischer Militäruniformen   im Ausland1   vom 4. November 1970 (Stand am 1. Oktober 2001)     Der Schweizerische Bundesrat,   gestützt auf Artikel 150 Absatz 1 des Militärgesetzes vom 3. Februar 19952,3   beschliesst:   I. Tragen ausländischer Uniformen in der Schweiz   Art. 1   1 Das Tragen ausländischer Uniformen in der Schweiz ohne Bewilligung ist verbo- ten.   2 Unter ausländischen Uniformen sind diejenigen der ausländischen Streitkräfte  (Landheer, See- und Luftstreitkräfte), der Polizei und verwandter Organe sowie der  Grenzwacht zu verstehen.4   Art. 2   Von der Bewilligungspflicht gemäss Artikel 1 sind ausgenommen:   a. die Mitglieder des in der Schweiz beglaubigten diplomatischen Korps;   b. die Besatzungen ausländischer Militärflugzeuge, denen das Bundesamt für  Zivilluftfahrt5 das Überfliegen und das Landen in der Schweiz bewilligt hat  mit der Ermächtigung, sich während der Zwischenlandung für Unterkunft  und Verpflegung in eine nahe gelegene Ortschaft zu begeben;           AS 1970 1365  1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Juni 1991 (AS 1991 1164).  2 SR 510.10  3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001    (AS 2001 2323).  4 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001    (AS 2001 2323).  5 Bezeichnung gemäss Art. 1 des nicht veröffentlichten BRB vom 23. April 1980    über die Anpassung von bundesrechtlichen Erlassen an die neuen Bezeichnungen  der Departemente und Ämter.   125      Sicherheit der Eidgenossenschaft   2   125   c.6 Angehörige ausländischer Streitkräfte, Angehörige von Polizei- und Grenz- wachtdiensten sowie von Zollbehörden und verwandten Organen bei ihrer  Tätigkeit im Rahmen der von der Schweiz abgeschlossenen internationalen  Vereinbarungen.   Art. 37    Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport  erteilt im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige  Angelegenheiten Bewilligungen gemäss Artikel 1.   II. Tragen schweizerischer Militäruniformen im Ausland   Art. 4   Das Tragen schweizerischer Militäruniformen im Ausland ohne Bewilligung ist  verboten.   Art. 5   Von der Bewilligungspflicht gemäss Artikel 4 sind ausgenommen:   a.8 die im Ausland akkreditierten schweizerischen Verteidigungsattachés und  ihre Gehilfen;   b. einzeln reisende schweizerische Wehrmänner bei der Durchreise über be- stimmte Strecken im Ausland gemäss besondern internationalen Vereinba- rungen9;   c.10 schweizerische Armeeangehörige bei ihrer Tätigkeit im Ausland im Rahmen  der von der Schweiz abgeschlossenen internationalen Vereinbarungen.   Art. 6   1 Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport  erteilt im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige  Angelegenheiten Bewilligungen gemäss Artikel 4.11       6 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001   (AS 2001 2323).   7 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001   (AS 2001 2323).   8 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001   (AS 2001 2323).   9 SR 0.631.256.913.65  10 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001    (AS 2001 2323).  11 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001    (AS 2001 2323).     Tragen ausländischer Uniformen in der Schweiz und   Schweizerischer Militäruniformen im Ausland   3   125   2 Vorbehalten bleibt die Bewilligung zum Tragen der schweizerischen Militäruni- form im Ausland durch den ausländischen Staat.   III. Schlussbestimmungen   Art. 7   1 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 1971 in Kraft.   2 Mit seinem Inkrafttreten sind alle ihm widersprechenden Vorschriften aufgehoben,  insbesondere der Bundesratsbeschluss vom 30. Juli 195412 über das Verbot des Tra- gens fremder Uniformen in der Schweiz.   Art. 813   Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten, das Eidgenössi- sche Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport und die Ober- zolldirektion sind mit dem Vollzug unter Mitwirkung der kantonalen Polizeibehör- den beauftragt.       12 [AS 1954 735]   13 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 29. Aug. 2001, in Kraft seit 1. Okt. 2001    (AS 2001 2323).     Sicherheit der Eidgenossenschaft   4   125       	I. Tragen ausländischer Uniformen in der Schweiz 	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3  	II. Tragen schweizerischer Militäruniformen im Ausland 	Art. 4 	Art. 5 	Art. 6  	III. Schlussbestimmungen 	Art. 7 	Art. 8