780.35 - Vereinbarung über die Sicherstellung der Chemiewehr im Kanton Obwalden (Chemiewehr-Vereinbarung)   780.35 Vereinbarung über die Sicherstellung der Chemiewehr im  Kanton Obwalden (Chemiewehr-Vereinbarung) vom 9. Dezember 2020 (Stand 1. Januar 2021)  Der  Regierungsrat  des  Kantons  Luzern  und  der  Regierungsrat  des   Kantons Obwalden vereinbaren:  Art.  1 Gegenstand  1 Die vorliegende Vereinbarung regelt die Bewältigung von Störfällen mit  chemischen und biologischen Stoffen (C- und B-Ereignisse) im Kanton  Obwalden durch den Chemiewehrstützpunkt des Kantons Luzern.  Art.  2 Leistungen des Kantons Luzern  1 Der Kanton Luzern betreibt und unterhält einen Chemiewehrstützpunkt,  welcher bei C- und B-Ereignissen auch im Kanton Obwalden zum Einsatz  kommt. 2 Der Chemiewehrstützpunkt des Kantons Luzern übernimmt bei der Be- wältigung von C- und B-Ereignissen im Kanton Obwalden das Schaden- platzkommando und die übergeordnete Einsatzleitung. Diese sind berech- tigt, diejenigen Anordnungen zu treffen, die für die Bewältigung des Ereig- nisses notwendig sind. 3 Der Chemiewehrstützpunkt des Kantons Luzern sorgt für die Aus- und  Weiterbildung seines Personals. 4 Er führt in der Regel einmal jährlich im Kanton Obwalden eine Übung  durch.  Art.  3 Leistungen des Kantons Obwalden  1 Der Kanton Obwalden bezeichnet eine verantwortliche Person als An- sprechstelle für den Chemiewehrstützpunkt des Kantons Luzern für alle  Belange der Chemiewehr im Kanton Obwalden.  OGS 2020, 59    780.35  2 Bei einem C- oder B-Ereignis im Kanton Obwalden erbringt der Kanton  Obwalden durch die zuständigen Ortsfeuerwehren oder die Stützpunkt- feuerwehr die notwendigen Erstmassnahmen. 3 Der  Kanton Obwalden stellt  dem Chemiewehrstützpunkt  des  Kantons  Luzern die Einsatzpläne und weitere relevante Unterlagen für Objekte zur  Verfügung,  die  mögliche  Gefahren  durch  chemische  oder  biologische  Stoffe aufweisen.  Art.  4 Alarmierung und Reaktionszeit  1 Die Alarmierung des Chemiewehrstützpunkts des Kantons Luzern bei ei- nem C- oder B-Ereignis im Kanton Obwalden erfolgt durch die Alarmstelle  des  Kantons  Obwalden  (Einsatzleitzentrale  der  Kantonspolizei  Obwal- den). 2 Für die Einsätze gilt die Richtzeit der Feuerwehr Koordination Schweiz.  Art.  5 Kostenregelung  1 Der Kanton Obwalden entschädigt den Kanton Luzern: a. für  einsatzunabhängige  Leistungen  mit  einer  Pauschale  von   Fr. 32 000.– jährlich, einschliesslich der Aus- und Weiterbildung der  Chemiefachberater;  b. für Ernstfalleinsätze nach den jeweils gültigen Tarifen und Gebühren  des Kantons Luzern.  2 Die Pauschalentschädigung gemäss Absatz 1 Buchstabe a wird alle vier  Jahre anhand des Landesindexes der Konsumentenpreise der Teuerung  angepasst, erstmals auf den 1. Januar 2025. 3 Die Rechnungsstellung für  Chemiewehreinsätze  im Kanton Obwalden  erfolgt vom Kanton Luzern direkt an den Kanton Obwalden.  Art.  6 Versicherung und Haftung  1 Die  Versicherung  von  Angehörigen  des  Chemiewehrstützpunkts  des  Kantons Luzern ist Sache des Kantons Luzern.  2    780.35  2 Der Kanton Obwalden haftet für Schäden bei Übungen und Einsätzen  des Chemiewehrstützpunkts des Kantons Luzern auf seinem Gebiet nach  den einschlägigen Bestimmungen des Kantons Obwalden und des Bun- des. Dem Kanton Obwalden steht gegenüber dem Kanton Luzern ein Re- gressrecht zu, soweit der Schaden durch vorsätzliches oder grobfahrlässi- ges  Verhalten  oder  Unterlassen  des  Chemiewehrstützpunktes  des  Kantons Luzern bzw. seiner Angehörigen verursacht wurde. Über den An- spruch entscheiden die zuständigen Gerichte des Kantons Luzern.  Art.  7 Amtsgeheimnis und Datenschutz  1 Die Angehörigen des Chemiewehrstützpunkts des Kantons Luzern un- terliegen dem Amtsgeheimnis. 2 Für alle Belange, die den Kanton Obwalden betreffen, gilt das Daten- schutzgesetz des Kantons Obwalden.  Art.  8 Inkrafttreten und Kündigung  1 Die Vereinbarung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft. 2 Sie kann mit einer Kündigungsfrist von zwei Jahren auf das Ende eines  Kalenderjahres gekündigt werden, erstmals per 31. Dezember 2025.  3    780.35  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  09.12.2020 01.01.2021 Erlass Erstfassung OGS 2020, 59  4    780.35  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 09.12.2020 01.01.2021 Erstfassung OGS 2020, 59  5