414.131.54   1   Verordnung der ETH Zürich  über die Zulassungsbeschränkungen für den Bachelor- Studiengang Humanmedizin an der ETH Zürich   (Zulassungsbeschränkungsverordnung Medizin der ETH Zürich)   vom 14. November 2017 (Stand am 1. Juni 2021)     Die Schulleitung der ETH Zürich (Schulleitung),   gestützt auf Artikel 16a Absatz 5 des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 19911   und auf den Beschluss des ETH-Rates vom 7./8. Dezember 20162 über die  Beschränkung der Zulassung Studierender für das Bachelor-Studium Humanmedizin  an der ETH Zürich,   verordnet:   1. Abschnitt: Anderes anwendbares Recht   Art. 1   Wo diese Verordnung keine besondere Bestimmungen enthält, gilt für die Zulassung  zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin an der ETH Zürich die Zulassungsver- ordnung ETH Zürich vom 30. November 20103.   2. Abschnitt: Generelle Zulassungsvoraussetzungen und -hindernisse   Art. 24 Grundsätzlich zugelassene Ausländerinnen und Ausländer   1 Studienanwärterinnen und -anwärter mit ausländischer Staatsangehörigkeit können  nur dann zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin und damit zum Eignungstest  nach Artikel 8 zugelassen werden, wenn sie einer der folgenden Kategorien angehö- ren:   a. Staatsangehörige des Fürstentums Liechtenstein;   b. Personen, die in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein niedergelas- sen sind;   c. Personen mit zivilrechtlichem Wohnsitz in der Schweiz:   1. die mit einer Schweizerin oder einem Schweizer verheiratet oder eine  eingetragene Partnerschaft eingegangen sind,        AS 2017 6581  1 SR 414.110  2 BBl 2017 138  3 SR 414.131.52  4 Fassung gemäss Ziff. I der V der Schulleitung der ETH Zürich vom 15. April 2021, in   Kraft seit 1. Juni 2021 (AS 2021 237).   414.131.54      Hochschule   2   414.131.54   2. deren Ehefrau, Ehemann, eingetragene Partnerin oder eigetragener  Partner:   – in der Schweiz niedergelassen ist oder  – seit mindestens fünf Jahren Wohnsitz in der Schweiz hat und un-  unterbrochen eine Aufenthaltsbewilligung mit dem Hauptaufent- haltszweck «Erwerbstätigkeit» besitzt,   3. die seit mindestens fünf Jahren ununterbrochen in der Schweiz eine  Aufenthaltsbewilligung mit dem Hauptaufenthaltszweck «Erwerbstä- tigkeit» besitzen, oder   4. die einen der Vorbildungsausweise nach Artikel 23 Absatz 1 Buchsta- ben a–bbis der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November  20105 besitzen;   d. Personen, die seit mindestens zwei Jahren zivilrechtlichen Wohnsitz in der  Schweiz haben und deren Eltern:    1. in der Schweiz niedergelassen sind, oder   2. seit mindestens fünf Jahren Wohnsitz in der Schweiz haben und unun- terbrochen eine Aufenthaltsbewilligung mit dem Hauptaufenthalts- zweck «Erwerbstätigkeit» besitzen;   e. Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der Europäischen Union, von Island  oder Norwegen, die in der Schweiz eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA  mit dem Vermerk «Erwerbstätigkeit» besitzen und eine mindestens einjähri- ge berufliche Tätigkeit in einem Medizinalberuf nach Artikel 2 des Medizi- nalberufegesetzes vom 23. Juni 20066 nachweisen können;   f. Kinder, ungeachtet ihrer Staatsangehörigkeit, von Staatsangehörigen eines  Mitgliedstaates der Europäischen Union, von Island, Norwegen oder des  Fürstentums Liechtenstein, wenn sie in der Schweiz eine Aufenthaltsbewil- ligung mit dem Vermerk «Familiennachzug» als Familienmitglied einer  Bürgerin oder eines Bürgers der EU/EFTA besitzen;   g. Kinder, deren Eltern in der Schweiz Diplomatenstatus geniessen und die eine  Legitimationskarte des Eidgenössischen Departements für auswärtige Ange- legenheiten des Typs «B», «C» oder «D blau» besitzen;   h. Flüchtlinge, die von der Schweiz anerkannt sind.   2 Die Dokumente nach Absatz 1, die den rechtlichen Status für die Zugangsberechti- gung zum Medizinstudium belegen, müssen spätestens bis zum letzten Tag der  Anmeldefrist für das Medizinstudium (Art. 6 Abs. 1) vorgelegt werden. Gegebenen- falls müssen auch die Mindestdauern nach Absatz 1 Buchstabe c, d oder e bis zu  diesem Datum erfüllt sein.       5 SR 414.131.52  6 SR 811.11     Zulassungsbeschränkungsverordnung Medizin der ETH Zürich   3   414.131.54   Art. 3 Erforderliche Vorbildungsausweise   Die Zulassung zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin ist nur möglich für Studi- enanwärterinnen und -anwärter, die einen der folgenden Vorbildungsausweise  besitzen:7   a. einen schweizerischen Vorbildungsausweis nach Artikel 23 Absatz 1 Buch- staben a–d und f der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November  20108;   b. einen ausländischen gymnasialen Vorbildungsausweis, der die prüfungsfreie  Zulassung zum Bachelor-Studium an der ETH Zürich nach den Artikeln 24  und 25 der Zulassungsverordnung ETH Zürich ermöglicht, gegebenenfalls in  Verbindung mit dem Zeugnis über die bestandene reduzierte Aufnahme- prüfung an der ETH Zürich nach Artikel 28 der Zulassungsverordnung  ETH Zürich.   Art. 4 Zulassungshindernis Aufnahmeprüfung   Die Zulassung zum Eignungstest nach Artikel 8 und damit zum Bachelor-Studien- gang Humanmedizin ist ausgeschlossen für Personen, die für die Zulassung zum  Bachelor-Studium an der ETH Zürich:9   a. die umfassende Aufnahmeprüfung nach Artikel 29 der Zulassungsverord- nung ETH Zürich vom 30. November 201010 bestehen müssen; oder   b. die reduzierte Aufnahmeprüfung an der ETH Zürich bestehen müssen, diese  jedoch bis am letzten Tag der von der Rektorenkonferenz der schweize- rischen Hochschulen festgelegten Anmeldefrist für das Medizinstudium11  noch nicht bestanden haben.   Art. 5 Zulassungshindernis Studienausschluss   Die Zulassung zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin ist ausgeschlossen für  Personen, die an der ETH Zürich oder an einer anderen Hochschule endgültig vom  Weiterstudium in einem Studiengang der Humanmedizin, Zahnmedizin oder Chiro- praktik ausgeschlossen worden sind.       7 Fassung gemäss Ziff. I der V der Schulleitung der ETH Zürich vom 15. April 2021, in  Kraft seit 1. Juni 2021 (AS 2021 237).   8 SR 414.131.52  9 Fassung gemäss Ziff. I der V der Schulleitung der ETH Zürich vom 15. April 2021, in   Kraft seit 1. Juni 2021 (AS 2021 237).  10 SR 414.131.52  11 www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium     Hochschule   4   414.131.54   3. Abschnitt: Anmeldung und Eignungstest   Art. 6 Anmeldung   1 Wer sich zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin anmelden will, muss sich  innert der von der Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten  Frist und in der von ihr festgelegten Form12 beim zuständigen Organ der Rektoren- konferenz anmelden.   2 Nicht frist- oder formgerecht eingereichte Anmeldungen werden nicht berück- sichtigt.   Art. 713   Art. 8 Pflicht zur Teilnahme am Eignungstest   Wer sich zum Bachelor-Studiengang Humanmedizin angemeldet hat, muss sich  einem Test unterziehen, welcher der Abklärung der Eignung für ein solches Studium  dient.   Art. 9 Organisation und Durchführung des Eignungstests   Organisation und Durchführung des Eignungstests richten sich nach dem von der  Rektorenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Verfahren14.   Art. 10 Gebühr für den Eignungstest   1 Für den Eignungstest wird eine Gebühr gemäss der Gebührenverordnung ETH- Bereich vom 31. Mai 199515 erhoben.   2 Wer die Gebühr nicht bis zum festgesetzten Termin bezahlt, wird nicht zum Eig- nungstest zugelassen. Die entsprechende Anmeldung gilt in diesem Fall als zurück- gezogen.   Art. 11 Unlauteres Prüfungsverhalten und Störung der Prüfung   1 Die Sanktionen für unlauteres Prüfungsverhalten und für Störung des ordnungs- gemässen Testablaufs richten sich nach den einschlägigen Bestimmungen der Rek- torenkonferenz der schweizerischen Hochschulen. Diese werden den Studienanwär- terinnen und -anwärtern schriftlich und im Rahmen des Eignungstests mündlich  mitgeteilt.   2 Studienanwärterinnen und -anwärter, die mit einer Sanktion nicht einverstanden  sind und als Studienort erster Wahl die ETH Zürich angegeben haben, können von       12 www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium  13 Aufgehoben durch Ziff. I der V der Schulleitung der ETH Zürich vom 15. April 2021, mit   Wirkung seit 1. Juni 2021 (AS 2021 237).  14 www.swissuniversities.ch > Services > Anmeldung zum Medizinstudium  15 SR 414.131.7     Zulassungsbeschränkungsverordnung Medizin der ETH Zürich   5   414.131.54   den Akademischen Diensten der ETH Zürich eine beschwerdefähige Verfügung ver- langen.   4. Abschnitt:  Zuteilung der Studienplätze und Anmeldung zum Studium   Art. 12 Zuteilung der Studienplätze und Studienorte   Die Zuteilung der Studienplätze und Studienorte richtet sich nach dem von der Rek- torenkonferenz der schweizerischen Hochschulen festgelegten Verfahren. Die An- gaben zum Verfahren werden den Studienanwärterinnen und -anwärtern schriftlich  mitgeteilt.   Art. 13 Aufnahme- und Zuteilungsentscheid   1 Die Rektorin oder der Rektor der ETH Zürich eröffnet:   a. den Studienanwärterinnen und -anwärtern, die als Studienort erster Wahl die  ETH Zürich angegeben haben: den Entscheid über die Aufnahme oder Ab- weisung sowie über die Zuteilung an die ETH Zürich oder die Umleitung an  eine andere Universität;   b. den Studienanwärterinnen und -anwärtern, die als Studienort erster Wahl ei- ne andere Universität angegeben haben und durch Umleitung einen Studien- platz an der ETH Zürich zugeteilt erhalten: den Entscheid über die Zuteilung  an die ETH Zürich.   2 Die Eröffnung der Entscheide erfolgt mittels Verfügung.   Art. 14 Annahme des Studienplatzes und Zuteilung frei gewordener  Studienplätze   1 Wer einen Studienplatz an der ETH Zürich zugeteilt bekommen hat und den Stu- dienplatz annehmen will, muss hierfür die separate Anmeldung für den Bachelor- Studiengang Humanmedizin bei den Akademischen Diensten der ETH Zürich frist-  und formgerecht einreichen.   2 Die Akademischen Dienste bestimmen die Frist und die Form für das Einreichen  der Anmeldung sowie das weitere Verfahren. Die Angaben werden den Studienan- wärterinnen und -anwärtern schriftlich mitgeteilt.   3 Die Zuteilung gilt nur für das im selben Jahr beginnende Bachelor-Studium. Wird  die Anmeldung nicht frist- oder formgerecht eingereicht, so gilt der Zuteilungsent- scheid als aufgehoben. Der Anspruch auf einen Studienplatz verfällt.   4 Die nach Absatz 3 frei gewordenen Studienplätze werden Studienanwärterinnen  und -anwärtern der gleichen Testkohorte zugeteilt, die noch keinen Studienplatz er- halten haben. Diese Zuteilung richtet sich nach dem von der Rektorenkonferenz der  schweizerischen Hochschulen festgelegten Verfahren. Die Angaben zum Verfahren  werden den Studienanwärterinnen und -anwärtern schriftlich mitgeteilt.     Hochschule   6   414.131.54   Art. 15 Wiederholung des Eignungstests und Wiederverwendung  des Ergebnisses des Vorjahres   1 Studienanwärterinnen und -anwärter, die aufgrund des Testergebnisses keinen Stu- dienplatz erhalten, können sich zu einem späteren Zeitpunkt erneut für das Medizin- studium anmelden und den Eignungstest wiederholen. Nur das zuletzt erzielte Test- ergebnis zählt.   2 Wer sich innerhalb eines Jahres nach Absolvierung des Eignungstests erneut für  das Medizinstudium anmeldet, kann auf eine Wiederholung des Eignungstests ver- zichten. In diesem Fall wird das im Vorjahr erzielte Testergebnis auf einen Wert  umgerechnet, der der Skala des Tests des laufenden Jahres entspricht. Massgebend  ist der auf diese Weise berechnete Wert.   3 Für Personen, die im Sinne von Artikel 14 Absatz 3 ihren Anspruch auf einen  Studienplatz verwirkt haben, gelten die Absätze 1 und 2 des vorliegenden Artikels  sinngemäss.   5. Abschnitt:  Wiedereintritt, Studiengangwechsel und Wechsel der Hochschule   Art. 16 Wiedereintritt in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin   Ein Wiedereintritt in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin an der ETH Zürich  ist nur möglich, wenn:   a. die Basisprüfung im Bachelor-Studiengang Humanmedizin bestanden ist;   b. Studienplätze vorhanden sind;   c. kein Ausschluss nach Artikel 5 vorliegt; und   d. die weiteren einschlägigen Bestimmungen der Zulassungsverordnung ETH  Zürich vom 30. November 201016 erfüllt sind.   Art. 17 Studiengangwechsel   1 Wer aus einem Studiengang der ETH Zürich in den Bachelor-Studiengang Human- medizin wechseln will, muss sich dem gesamten Zulassungsverfahren gemäss dieser  Verordnung unterziehen. Die Artikel 2–5 gelten auch für diese Fälle.   2 Für einen Wechsel aus dem Bachelor-Studiengang Humanmedizin in einen ande- ren Studiengang der ETH Zürich gelten die einschlägigen Bestimmungen der Zulas- sungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 201017.       16 SR 414.131.52  17 SR 414.131.52     Zulassungsbeschränkungsverordnung Medizin der ETH Zürich   7   414.131.54   Art. 18 Wechsel der Hochschule   Wer aus einer anderen Hochschule in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin an  der ETH Zürich wechseln will, muss sich dem gesamten Zulassungsverfahren ge- mäss dieser Verordnung unterziehen. Die Artikel 2–5 gelten auch für diese Fälle.   6. Abschnitt: Zulassung zum Master-Studium Humanmedizin   Art. 19   1 Für Inhaberinnen und Inhaber eines Bachelor-Diploms in Medizin der ETH Zürich  ist gewährleistet, dass sie einen Studienplatz im Master-Studium Humanmedizin an  einer Universität zugeteilt erhalten, mit der die ETH Zürich Übernahmevereinbarun- gen18 abgeschlossen hat. Es besteht kein Anspruch auf einen Studienplatz an einer  bestimmten Universität.   2 Die Modalitäten für das Gesuch um Zulassung zum Master-Studium Humanmedi- zin und das Zuteilungsverfahren werden im Studienreglement für den Bachelor- Studiengang Humanmedizin geregelt.   7. Abschnitt: Schlussbestimmungen   Art. 20 Aufhebung eines anderen Erlasses   Die Zulassungsbeschränkungsverordnung Medizin ETH Zürich vom 1. November  201619 wird aufgehoben.   Art. 21 Inkrafttreten und Geltungsdauer   Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft und gilt bis zum 31. Januar 2024.       18 Eine Liste der Universitäten, mit denen die ETH Zürich solche Übernahmevereinbarun- gen abgeschlossen hat, ist zu finden unter www.hest.ethz.ch > Studium > Humanmedizin  > Master.   19 Nicht in der AS publiziert.     Hochschule   8   414.131.54       	1. Abschnitt: Anderes anwendbares Recht 	Art. 1  	2. Abschnitt: Generelle Zulassungsvoraussetzungen und -hindernisse 	Art. 2  Grundsätzlich zugelassene Ausländerinnen und Ausländer 	Art. 3 Erforderliche Vorbildungsausweise 	Art. 4 Zulassungshindernis Aufnahmeprüfung 	Art. 5 Zulassungshindernis Studienausschluss  	3. Abschnitt: Anmeldung und Eignungstest 	Art. 6 Anmeldung 	Art. 7 	Art. 8 Pflicht zur Teilnahme am Eignungstest 	Art. 9 Organisation und Durchführung des Eignungstests 	Art. 10 Gebühr für den Eignungstest 	Art. 11 Unlauteres Prüfungsverhalten und Störung der Prüfung  	4. Abschnitt: Zuteilung der Studienplätze und Anmeldung zum Studium 	Art. 12 Zuteilung der Studienplätze und Studienorte 	Art. 13 Aufnahme- und Zuteilungsentscheid 	Art. 14 Annahme des Studienplatzes und Zuteilung frei gewordener Studienplätze 	Art. 15 Wiederholung des Eignungstests und Wiederverwendung des Ergebnisses des Vorjahres  	5. Abschnitt: Wiedereintritt, Studiengangwechsel und Wechsel der Hochschule 	Art. 16 Wiedereintritt in den Bachelor-Studiengang Humanmedizin 	Art. 17 Studiengangwechsel 	Art. 18 Wechsel der Hochschule  	6. Abschnitt: Zulassung zum Master-Studium Humanmedizin 	Art. 19  	7. Abschnitt: Schlussbestimmungen 	Art. 20 Aufhebung eines anderen Erlasses 	Art. 21 Inkrafttreten und Geltungsdauer