Microsoft Word - 641.611.21.fr.doc   1   Ordonnance du DETEC  relative à la preuve de conformité des biocarburants  aux exigences écologiques  (OBioc)   du 15 juin 2016 (Etat le 1er août 2016)     Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et  de la communication (DETEC),   vu l’art. 19f, al. 2, de l’ordonnance du 20 novembre 1996  sur l’imposition des huiles minérales (Oimpmin)1,   arrête:   Art. 1 Objet   La présente ordonnance régit les modalités liées à l’établissement de la preuve que  les biocarburants remplissent les exigences écologiques, preuve que le requérant doit  apporter pour que l’allégement fiscal visé à l’art. 12b de la loi du 21 juin 1996 sur  l’imposition des huiles minérales2 soit accordé.   Art. 2 Preuve de conformité aux exigences écologiques   Pour prouver que les exigences écologiques sont remplies au sens de l’art. 19c  Oimpmin, le requérant doit fournir les indications requises aux art. 3 à 7.   Art. 3 Indications sur la nature et la qualité du biocarburant   Le requérant doit fournir des indications sur:   a. la nature du biocarburant;   b. la qualité du biocarburant, en se référant à des normes reconnues;   c. la biomasse utilisée ou les autres agents énergétiques renouvelables utilisés  pour la fabrication des biocarburants.   Art. 4 Indications sur les surfaces utilisées   Le requérant doit fournir des indications sur:   a. le pays de provenance des matières premières utilisées et l’emplacement  géographique du site de leur culture;        RO 2016 2679  1 RS 641.611  2 RS 641.61   641.611.21    Impôts   2   641.611.21   b. l’utilisation de la surface cultivée entre le 1er janvier 2008 et la date de mise  en culture des matières premières.   Art. 5 Indications sur la culture et la récolte des matières premières   Le requérant doit fournir des indications sur la culture et la récolte, à savoir:   a. les techniques de culture et de récolte en précisant les machines et les agents  énergétiques utilisés;   b. la nature et la quantité des engrais et des produits phytosanitaires employés;   c. la technique d’arrosage et la quantité d’eau consommée ainsi que la nature  des ressources en eau utilisées;   d. la nature et la quantité de tous les produits et de tous les sous-produits;   e. le rendement économique de tous les produits et de tous les sous-produits;   f. la nature et la quantité des déchets ainsi que leur élimination.   Art. 6 Indications sur la fabrication du biocarburant   Le requérant doit fournir des indications sur la fabrication, à savoir:   a. la technique utilisée;   b. la nature et la quantité d’énergie utilisée;   c. la nature et la quantité des produits auxiliaires employés;   d. la nature et la quantité de tous les produits et de tous les sous-produits;   e. le rendement énergétique et économique de tous les produits et de tous les  sous-produits;   f. la nature et la quantité des déchets ainsi que leur élimination;   g. les émissions de gaz à effet de serre et de polluants.   Art. 7 Indications sur les sites de transformation et le transport   Le requérant doit fournir des indications sur:   a. les sites de transformation;   b. les moyens de transport et les distances parcourues entre le site de culture  des matières premières et le lieu de réception du biocarburant par les con- sommateurs.   Art. 8 Procédure simplifiée  1 Il n’est pas nécessaire de fournir les indications requises aux art. 3 à 7 lorsque le  requérant prouve que le carburant a été produit en conformité avec les exigences  d’une législation nationale ou d’une norme reconnue sur le plan national ou interna- tional, jugées équivalentes aux exigences écologiques fixées à l’art. 19c Oimpmin.  Lorsque l’équivalence n’est que partielle, le requérant doit fournir les indications     Preuve de conformité des biocarburants aux exigences écologiques.  O du DETEC   3   641.611.21   selon les art. 3 à 7 qui sont indispensables à l’établissement de la preuve que les  exigences écologiques sont remplies au sens de l’art. 19c Oimpmin.  2 Il n’est pas nécessaire de fournir les indications requises aux art. 3 à 7 qui, vu la  nature et le mode de fabrication du biocarburant, ne sont pas indispensables à  l’établissement de la preuve que les exigences écologiques sont remplies au sens de  l’art. 19c Oimpmin.   Art. 9 Bilan des gaz à effet de serre et de la charge environnementale  1 L’Office fédéral de l’environnement (OFEV) établit le bilan des gaz à effet de  serre et de la charge environnementale en se fondant sur les indications fournies et  en tenant compte des valeurs standard pour la phase d’utilisation du biocarburant.  2 Pour établir le bilan, il utilise en particulier:   a. les données enregistrées dans la banque de données du Centre ecoinvent3 ou  d’autres banques dont les données sont de qualité comparable en termes de  vérifiabilité, de traçabilité et de contrôle par des tiers;   b. la méthode de la saturation écologique4 ou d’autres méthodes qui sont de  qualité comparable en termes de vérifiabilité, de traçabilité et d’exhaustivité.   Art. 10 Examen et évaluation de la conformité aux exigences écologiques  1 L’OFEV examine si les exigences écologiques sont remplies au sens de l’art. 19c  Oimpmin.  2 Il peut exiger d’autres indications ou documents indispensables pour prouver que  les exigences écologiques sont remplies.  3 Il peut faire appel à des experts indépendants pour examiner si les exigences éco- logiques sont remplies.  4 Il résume les conclusions de son évaluation dans un rapport à l’attention de la  Direction générale des douanes.   Art. 11 Abrogation d’un autre acte   L’ordonnance du 3 avril 2009 sur l’écobilan des carburants5 est abrogée.   Art. 12 Entrée en vigueur   La présente ordonnance entre en vigueur le 1er août 2016.       3 Les données peuvent être consultées contre paiement sur le site du centre ecoinvent  www.ecoinvent.ch.   4 OFEV, Ecofacteurs suisses 2013 selon la méthode de la saturation écologique, Connais- sance de l’environnement n° 1330, Berne 2013. La publication, disponible en français, en  allemand et en anglais, peut être consultée gratuitement sur le site de l’OFEV,  www.ofev.ch, en suivant Thèmes A–Z > Ecobilans > La méthode de la saturation écolo- gique.   5 [RO 2009 1509, 2013 4145 annexe 9 ch. 7]     Impôts   4   641.611.21