173.050 - Legge sugli stipendi e la previdenza professionale dei membri del Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo (LSPT)    173.050   Legge sugli stipendi e la previdenza professionale dei  membri del Tribunale cantonale e del Tribunale  amministrativo * (LSPT)  del 19 ottobre 2006 (stato 1 luglio 2021)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visto l'art. 31 della Costituzione cantonale2); visto il messaggio del Governo del 4 luglio 20063),  decide:  Art.  1 Stipendio annuo 1 Lo stipendio annuo, inclusa la tredicesima mensilità, secondo la legge cantonale sul  personale ammonta * a) per il presidente al 107 per cento; b) per il vicepresidente al 105 per cento; c) per il giudice al 102 per cento del massimo della classe di stipendio più alta. 2 Lo stipendio annuo viene versato in dodici rate mensili uguali.  Art.  2 Indennità sociali, prestazioni in caso di decesso 1 La regolamentazione dell'indennità sociale speciale, degli assegni per i figli e delle  prestazioni in caso di decesso si conforma alle legislazione cantonale sul personale  Art.  3 Stipendio in caso di impedimento al lavoro 1 Lo stipendio in caso di impedimento al lavoro, in particolare in seguito a malattia,   infortunio professionale e non professionale, nonché durante la gravidanza e dopo il  parto si conforma alle disposizioni della legislazione cantonale sul personale.  1) PGC 2006/2007, 400 2) CSC 110.100 3) Pagina 1079  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   173.050    Art.  4 Rimborso spese 1 Le spese che si presentano nell'esercizio dell'attività giudiziaria vengono rimborsa- te secondo le disposizioni della legislazione cantonale sul personale.  Art.  5 Previdenza professionale 1 Per quanto riguarda la previdenza professionale, i membri dei Tribunali sono assi- curati presso la Cassa cantonale pensioni dei Grigioni (CPG). * 2 Al momento del pensionamento gli averi a risparmio dei membri ordinari del Tri- bunale cantonale e del Tribunale amministrativo vengono aumentati del 25 per cento   a carico del Cantone. * 3 Al momento dell'uscita dalla CPG la prestazione d'uscita dei membri ordinari del  Tribunale cantonale e del Tribunale amministrativo viene aumentata. Il supplemento  ammonta al 2,5 per cento per ogni anno compiuto a partire dai 50 anni, tuttavia al   massimo al 25 per cento. Il supplemento è a carico del Cantone. *  Art.  6 Disposizioni transitorie 1 Le prestazioni sorte in base al vecchio diritto rimangono invariate. Se i capitali a ri- sparmio individuali accumulati non sono sufficienti per finanziare queste prestazio- ni, il Cantone si assume il loro finanziamento secondo un sistema di ripartizione. 2 I capitali a risparmio individuali dei membri a tempo pieno dei Tribunali, accumu- lati nella previdenza professionale precedente, vengono trasferiti alla CPG a favore  di ogni membro quale prestazione di libero passaggio. L'importo delle loro rendite di   vecchiaia rimane garantito. Gli aumenti dell'avere a risparmio necessari per garantire  la rendita sono a carico del Cantone.  Art.  7 * …  Art.  8 * …  Art.  9 * …  Art.  10 * …  Art.  11 * …  Art.  12 * …  Art.  13 * …  2       173.050   Art.  14 * …  Art.  15 1)  Art.  16 Referendum ed entrata in vigore 1 La presente legge è soggetta a referendum facoltativo2). 2 Il Governo stabilisce l'entrata in vigore3).  1) Le modifiche del diritto previgente non vengono indicate. 2) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 24 gennaio 2007 3) Posta in vigore con DG del 30 gennaio 2007 con effetto retroattivo al 1° gennaio 2007   3     173.050    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 19.10.2006 01.01.2007 atto normativo prima versione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 1 cpv. 1 modifica - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 5 cpv. 1 modifica - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 7 abrogazione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 8 abrogazione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 9 abrogazione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 10 abrogazione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 11 abrogazione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 12 abrogazione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 13 abrogazione - 19.10.2006 01.01.2009 Art. 14 abrogazione - 02.02.2016 01.01.2017 titolo dell'atto normativo modifica 2016-001 16.02.2021 01.07.2021 Art. 5 cpv. 2 modifica 2021-020 16.02.2021 01.07.2021 Art. 5 cpv. 3 modifica 2021-020  4       173.050   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 19.10.2006 01.01.2007 prima versione - titolo dell'atto normativo 02.02.2016 01.01.2017 modifica 2016-001 Art. 1 cpv. 1 19.10.2006 01.01.2009 modifica - Art. 5 cpv. 1 19.10.2006 01.01.2009 modifica - Art. 5 cpv. 2 16.02.2021 01.07.2021 modifica 2021-020 Art. 5 cpv. 3 16.02.2021 01.07.2021 modifica 2021-020 Art. 7 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione - Art. 8 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione - Art. 9 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione - Art. 10 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione - Art. 11 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione - Art. 12 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione - Art. 13 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione - Art. 14 19.10.2006 01.01.2009 abrogazione -   5    	Art. 1 Stipendio annuo 	Art. 2 Indennità sociali, prestazioni in caso di decesso 	Art. 3 Stipendio in caso di impedimento al lavoro 	Art. 4 Rimborso spese 	Art. 5 Previdenza professionale 	Art. 6 Disposizioni transitorie 	Art. 7 * … 	Art. 8 * … 	Art. 9 * … 	Art. 10 * … 	Art. 11 * … 	Art. 12 * … 	Art. 13 * … 	Art. 14 * … 	Art. 15 ) 	Art. 16 Referendum ed entrata in vigore  		2021-06-23T09:55:14+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"