431.1 - Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die wirtschaftliche Landesversorgung (Kantonales Landesversorgungsgesetz, kLVG)   431.1  Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die wirtschaftliche  Landesversorgung * (Kantonales Landesversorgungsgesetz, kLVG)  vom 17. März 2004 (Stand 1. Januar 2016)  Der Landrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 60 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 54  Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 8. Oktober 1982 über die wirtschaftli- che Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)1),  beschliesst:  Art.  1 Gegenstand 1 Dieses Gesetz regelt den Vollzug der Bundesgesetzgebung über die  wirtschaftliche Landesversorgung. 2 Zu den kantonalen Aufgaben der wirtschaftlichen Landesversorgung  gehören insbesondere: 1. der Aufbau einer Einsatzorganisation, die Sicherstellung der per-  sonellen Mittel und die Grundausbildung; 2. das Treffen der Vorbereitungen nach den Weisungen des Bun-  des; 3. der Vollzug der vom Bund angeordneten Massnahmen; 4. die Information der Öffentlichkeit; 5. die Sicherstellung der Rechtspflege und der Strafverfolgung.  Art.  2 Organisation 1. Organe  1 Organe der wirtschaftlichen Landesversorgung sind: 1. der Regierungsrat; 2. die zuständige Direktion; 3. die  Kantonale  Fachstelle  für  wirtschaftliche  Landesversorgung   (KFWL);  1) SR 531  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     431.1  4. die  in  der  Sache zuständigen  Direktionen und  Amtsstellen der  kantonalen Verwaltung;  5. die Gemeindestellen für wirtschaftliche Landesversorgung (GWL). 2 Die ständige Bereitschaft ist nach Art, Schwere und Umfang der Be- drohung so zu organisieren, dass die erforderlichen Tätigkeiten im Be- darfsfall unverzüglich aufgenommen werden können.  Art.  3 2. Aufgaben der KFWL 1 Die KFWL ist zuständig für: 1. die Planung, Vorbereitung, Anordnung und Durchführung sämtli-  cher Massnahmen in allen Bereichen der wirtschaftlichen Landes- versorgung, unter Vorbehalt der nachstehenden Aufgabenzuwei- sungen an andere Stellen;  2. die  Koordination  der  Tätigkeit  der  Organe  der  wirtschaftlichen  Landesversorgung mit Weisungsrecht, unter Vorbehalt der sachli- chen Zuständigkeit der Direktionen;  3. die Ausbildung der Kader aller Stufen, allenfalls unter Beizug von  aussenstehenden Ausbildnerinnen und Ausbildnern.  Art.  4 3. Organisation und Aufgaben der GWL 1 Die  Gemeinden  bezeichnen  die  Gemeindestellen  für  wirtschaftliche  Landesversorgung und legen deren Organisation fest. 2 Zu den Aufgaben der GWL gehören insbesondere: 1. der Aufbau einer Einsatzorganisation, die Sicherstellung der per-  sonellen Mittel und die Grundausbildung; 2. das Treffen der Vorbereitungen nach den Weisungen des Bundes   und der KFWL; 3. der Vollzug der ihnen übertragenen Aufgaben. 3 Die GWL erfüllen ihre Aufgaben grundsätzlich gemäss dem Rahmen- pflichtenheft der KFWL.  Art.  5 Mittel 1 Der Regierungsrat stellt im Bedarfsfall der KFWL auf Antrag der zu- ständigen Direktion das notwendige Personal, die geeigneten Räumlich- keiten und das erforderliche Material zur Verfügung. Er ist dabei nicht  an die verfassungsmässigen Finanzkompetenzen gebunden. 2 Er kann die kantonalen Angestellten im Rahmen ihrer Anstellungsver- hältnisse im Bedarfsfall zur Mitarbeit verpflichten.  2    431.1  3 Zur  Sicherstellung  der  Aufgabenerfüllung  durch  die  GWL  stellt  der  Gemeinderat im Bedarfsfall  diese ausserordentlichen Mittel zur Verfü- gung. Er ist dabei nicht an seine Finanzkompetenzen gebunden.  Art.  6 Kosten 1 Der Kanton und die Gemeinden haben die Kosten des Vollzuges der  eidgenössischen und kantonalen Gesetzgebung über die wirtschaftliche  Landesversorgung zu tragen; die Kosten der Ausbildung der Vorstehe- rinnen und Vorsteher der Gemeindestellen für wirtschaftliche Landes- versorgung werden vom Kanton getragen.  Art.  7 * Rechtsmittel 1 Gegen Entscheide gestützt auf Art. 23–28 LVG2) kann binnen 10 Ta- gen nach erfolgter  Zustellung Beschwerde bei  der  Direktion erhoben  werden. Beschwerden haben keine aufschiebende Wirkung. 2 Gegen Beschwerdeentscheide der Direktion kann gemäss Art. 38 Abs.  2 LVG Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht erhoben werden. 3 Im Übrigen richten sich die Rechtsmittel nach dem Verwaltungsrechts- pflegegesetz3).  Art.  8 Verfahren 1 Das Verfahren richtet sich unter dem Vorbehalt bundesrechtlicher Vor- schriften nach der Verwaltungsrechtspflegegesetzgebung4). 2 Die mit dem Vollzug beauftragten Behörden und Amtsstellen sind ver- pflichtet,  Verletzungen  von  Bestimmungen  der  Bundesgesetzgebung  über die wirtschaftliche Landesversorgung den zuständigen Bundesbe- hörden zu melden.  Art.  9 Strafrechtspflege 1 Die mit dem Vollzug beauftragten Behörden und Amtsstellen sind ver- pflichtet,  Widerhandlungen  gegen  die  Bestimmungen  der  Bundesge- setzgebung über die wirtschaftliche Landesversorgung den zuständigen  Strafjustizorganen zu melden.  2) SR 531 3) NG 265.1 4) NG 265.1  3    431.1  Art.  10 Vollzug 1 Der Regierungsrat erlässt die zum Vollzug dieses Gesetzes erforderli- chen Bestimmungen. 2 Er legt die Zuständigkeiten der Organe fest und regelt die Ausbildung,  die Entschädigung und den Versicherungsschutz der mit den Aufgaben  der wirtschaftlichen Landesversorgung betrauten Personen.  Art.  11 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Alle mit diesem Gesetz in Widerspruch stehenden Bestimmungen sind  aufgehoben, insbesondere das Einführungsgesetz vom 30. April  1989  zur  Bundesgesetzgebung  über  die  wirtschaftliche  Landesversorgung  (Kantonales Landesversorgungsgesetz)5).  Art.  12 Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Regierungsrat legt den Zeitpunkt des Inkrafttretens6) fest.  5) A 1989, 525 6) Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 2004  4    431.1  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  17.03.2004 01.07.2004 Erlass Erstfassung A 2004, 521, 1111  27.05.2015 01.01.2016 Erlasstitel geändert A 2015, 881, 1338  27.05.2015 01.01.2016 Art. 7 totalrevidiert A 2015, 881, 1338  5    431.1  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 17.03.2004 01.07.2004 Erstfassung A 2004, 521, 1111  Erlasstitel 27.05.2015 01.01.2016 geändert A 2015, 881, 1338  Art. 7 27.05.2015 01.01.2016 totalrevidiert A 2015, 881, 1338  6   	Art. 1 Gegenstand 	Art. 2 Organisation 1. Organe 	Art. 3 2. Aufgaben der KFWL 	Art. 4 3. Organisation und Aufgaben der GWL 	Art. 5 Mittel 	Art. 6 Kosten 	Art. 7 * Rechtsmittel 	Art. 8 Verfahren 	Art. 9 Strafrechtspflege 	Art. 10 Vollzug 	Art. 11 Aufhebung bisherigen Rechts 	Art. 12 Inkrafttreten