546.116 - Ausführungsbestimmungen über die Kosten der Feuerwehr-, Ölwehr-, Chemiewehr- und Strahlenschutzeinsätze   546.116 Ausführungsbestimmungen über die Kosten der Feuerwehr-, Ölwehr-,  Chemiewehr- und Strahlenschutzeinsätze vom 5. Dezember 2017 (Stand 1. Januar 2021)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  in  Ausführung  von  Artikel  30  des  Gesetzes  über  den  vorbeugenden  Brandschutz  und  die  Feuerwehr  (Feuerwehrgesetz)  vom  23.  Oktober  20081) und Artikel 35 und 36 der Chemiewehr- und Strahlenschutzverord- nung vom 10. Juni 19882),  gestützt auf Artikel 37 des Gesetzes über den vorbeugenden Brandschutz  und die Feuerwehr (Feuerwehrgesetz) vom 23. Oktober 20083) und Artikel  15 Absatz 2 der Ölwehrverordnung vom 29. Januar 19764),  beschliesst:  Art.  1 Geltungsbereich  1 Die Ausführungsbestimmungen regeln die Kostenerhebung für die Ein- sätze und Dienstleistungen der Stützpunktfeuerwehren Sarnen und En- gelberg, der regionalen Ölwehrstützpunkte Sarnen und Engelberg sowie  die Weiterverrechnung der Einsatzkosten der ausserkantonalen Chemie-  und Strahlenwehrstützpunkte. *  Art.  2 Einsatzzeit und Einsatzmittel  1 Die massgebende Einsatzzeit beginnt mit der Alarmierung und endet mit  der Entlassung. Es werden nur diejenigen Fahrzeuge und Gerätschaften  verrechnet, welche für den Einsatz erforderlich waren. Es werden nur die  effektiven Einsatzstunden  verrechnet.  Die  kleinste  Verrechnungseinheit  beträgt eine Stunde. Eine allfällige Mehrwertsteuer ist in den folgenden  Ansätzen nicht inbegriffen.  1) GDB 546.1 2) GDB 780.31 3) GDB 546.1 4) GDB 783.21  OGS 2017, 67  http://gdb.ow.ch/data/546.1/de http://gdb.ow.ch/data/783.21/de http://gdb.ow.ch/data/546.1/de http://gdb.ow.ch/data/780.31/de   546.116  Art.  3 Personalkosten  1 Pro entschädigungsberechtigter Person werden verrechnet (Beträge in  Fr.): a. Mannschaft pro Stunde 110.– (Sold: 40.–, Lohnausfall: 40.–, Ausbil-  dung: 30.–) b. Funktionär des Kantons oder der Gemeinde pro Stunde 110.– c. * … 2 Die Kosten für die Verpflegung und allenfalls der Unterbringung sowie  weitere, von der Einsatzleitung angeordneter Auslagen der Einsatzkräfte,  werden separat verrechnet.  Art.  4 Fahrzeugkosten  1 Als Fahrzeugkosten werden pro Einsatzstunde verrechnet (Beträge in  Fr.): a. Einsatzfahrzeug über 14 t 300.– b. Einsatzfahrzeug 3,5 bis 14 t 200.– c. Einsatzfahrzeug bis 3.5 t 150.– d. Hubrettungsfahrzeug, Autodrehleiter 400.– e. Motorboot 140.– f. Schlauchboot 70.– 2 Für Personenwagen Dritter wird pro Kilometer eine Gebühr von Fr. 0.80  verrechnet.  Art.  5 Gerätschaften und Einsatzmittel  1 Für Einsatzmittel werden pro Einsatzstunde folgende Gebühren verrech- net (exkl. einer allfälligen Mehrwertsteuer; Beträge in Fr.): a. Tunnellüfter gross (exkl. Trägerfahrzeug) 150.– 2 Pro Einsatz werden folgende Gebühren verrechnet (Beträge in Fr.): a. Sprungretter 150.– b. Wärmebildkamera und weiteres technisches Rettungsgerät je Gerät   100.– c. Aggregate, Lüfter, Pumpen, Beleuchtung und Wassersauger je Gerät   100.– d. Ölwehranhänger gross 180.– e. Ölwehranhänger klein 100.–  2    546.116  f. Mobile Ölsperreinheit (Anhänger) 280.– g.–h. * … i. Motorspritze (Typ IV Löschpumpe) 150.– k. Motorspritze (Typ II + III) 100.– 3 Für mobile Ölsperren werden pro Meter und Tag Fr. 3.– verrechnet.  Art.  6 Verbrauchsmaterial, Ersatz, Reinigung  1 Verbrauchsmaterial  wird  zum  Wiederbeschaffungsaufwand  mit  einem  Unkostenzuschlag von 20 Prozent verrechnet. 2 Der  Materialersatz  infolge  Beschädigung  wird  gemäss  Reparaturauf- wand oder Neubeschaffung mit einem Unkostenzuschlag von 20 Prozent  verrechnet. 3 Der Aufwand für die Reinigung der Einsatzmittel wird mit einem Stun- denansatz von Fr. 60.– verrechnet.  Art.  7 Drittleistungen  1 Leistungen und Aufwendungen Dritter, die durch die Einsatzleitung, das  Feuerwehrinspektorat oder das Amt für Landwirtschaft und Umwelt einge- setzt werden, werden verrechnet. 2 Leistungen Dritter zur Schadensbekämpfung vor dem Eintreffen der Ein- satzkräfte  werden verrechnet,  wenn sie  von der  Einsatzleitung als  ad- äquate Leistung anerkannt werden.  Art.  8 Vergütung durch den Kanton  1 Die Kosten für  Einsätze der Stützpunktfeuerwehr Sarnen oder  Engel- berg  werden vom Kanton der  jeweiligen Einwohnergemeinde wie  folgt  vergütet: a. Sold und Lohnausfall je Fr. 40.– pro Stunde und Angehörigen der   Feuerwehr; b. gemeindeeigene Fahrzeuge und Gerätschaften gemäss den Ansät-  zen dieser Ausführungsbestimmungen; c. übrige  Kosten  gemäss  den  Ansätzen  dieser  Ausführungsbestim-  mungen.  3    546.116  Art.  9 Rechnungstellung a. Stützpunktpunkaufgaben und Ölwehr *  1 Dem oder der Kostenpflichtigen werden die Kosten gemäss Art. 3 bis 7  dieser Ausführungsbestimmungen in Rechnung gestellt: a. durch die Einwohnergemeinde bei alleinigem Einsatz der Gemeinde-  feuerwehr für Stützpunktaufgaben und der Gemeindeölwehr; b. * durch das Amt für Landwirtschaft und Umwelt beim Einsatz der Öl-  wehrstützpunkte Sarnen oder Engelberg; c. durch das Feuerwehrinspektorat in den übrigen Fällen. 2 Für die Rechnungsführung und das Inkasso wird eine Gebühr von Fr.  90.– pro Stunde verrechnet. Der Mindestansatz beträgt eine Stunde.  Art.  9a * b. Chemie- und Strahlenwehr  1 Dem oder der Kostenpflichtigen werden die Kosten für Einsätze der aus- serkantonalen Chemie- und Strahlenwehrstützpunkte gemäss den jeweils  anwendbaren  Tarifen  und  Gebühren  des  unterstützenden  Stützpunkt- Kantons durch das Amt für Landwirtschaft und Umwelt in Rechnung ge- stellt. 2 Für die Rechnungsführung und das Inkasso gilt Art. 9 Abs. 2 dieser Aus- führungsbestimmungen.  Art.  10 Lohnausfall, Sold und Ausbildung  1 Der Anteil  Lohnausfall/Sold ist  den Einsatzkräften auszuzahlen. Diese  haben die Lohnzahlung direkt mit dem Arbeitgeber zu regeln. 2 Der Anteil  Ausbildung verbleibt dem Rechnung stellenden Gemeinwe- sen. Er ist für die Aus- und Weiterbildung der Einsatzkräfte einzusetzen.  4    546.116  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle OGS 2017, 67 Ursprüngliches Inkrafttreten 1. Januar 2018   Aufgehobener Erlass: Ausführungsbestimmungen über die Kosten für Öl- wehr-, Chemiewehr- und Strahlenschutzeinsätze vom 03. Juli 2001 (OGS   2001, 55, OGS 2007, 26 und 35)   Geändert durch: - Nachtrag vom 17. November 2020, in Kraft seit 1. Januar 2021 (OGS  2020, 60)  5    546.116  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  05.12.2017 01.01.2018 Erlass Erstfassung OGS 2017, 67 17.11.2020 01.01.2021 Art. 1 Abs. 1 geändert OGS 2020, 60 17.11.2020 01.01.2021 Art. 3 Abs. 1, c. aufgehoben OGS 2020, 60 17.11.2020 01.01.2021 Art. 5 Abs. 2, g. aufgehoben OGS 2020, 60 17.11.2020 01.01.2021 Art. 5 Abs. 2, h. aufgehoben OGS 2020, 60 17.11.2020 01.01.2021 Art. 9 Titel geändert OGS 2020, 60 17.11.2020 01.01.2021 Art. 9 Abs. 1, b. geändert OGS 2020, 60 17.11.2020 01.01.2021 Art. 9a eingefügt OGS 2020, 60  6    546.116  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 05.12.2017 01.01.2018 Erstfassung OGS 2017, 67 Art. 1 Abs. 1 17.11.2020 01.01.2021 geändert OGS 2020, 60 Art. 3 Abs. 1, c. 17.11.2020 01.01.2021 aufgehoben OGS 2020, 60 Art. 5 Abs. 2, g. 17.11.2020 01.01.2021 aufgehoben OGS 2020, 60 Art. 5 Abs. 2, h. 17.11.2020 01.01.2021 aufgehoben OGS 2020, 60 Art. 9 17.11.2020 01.01.2021 Titel geändert OGS 2020, 60 Art. 9 Abs. 1, b. 17.11.2020 01.01.2021 geändert OGS 2020, 60 Art. 9a 17.11.2020 01.01.2021 eingefügt OGS 2020, 60  7