632.231   1   Verordnung   über die Durchführung des GATT-Übereinkommens   über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen   vom 3. Dezember 1984 (Stand am 1. Januar 2022)     Der Schweizerische Bundesrat,   in Ausführung des Übereinkommens vom 12. April 19791   über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen,   verordnet:   Art. 12   Die im Anhang aufgeführten Waren oder Warengruppen sind gegen Nachweis der  Verwendung in der zivilen Luftfahrt zollfrei.   Art. 2   1 Die Verordnung vom 10. Dezember 19793 über die Durchführung des im Rahmen  der Multilateralen Handelsverhandlungen unter der Ägide des GATT (Tokio-Runde)  abgeschlossenen Übereinkommens über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen wird  aufgehoben.   2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1985 in Kraft.        AS 1984 1447  1 SR 0.632.231.8  2 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 30. Nov. 1987, in Kraft seit 1. Jan. 1988    (AS 1987 2367).  3 [AS 1979 2646]   632.231     Zolltarife   2   632.231   Anhang4  (Art. 1)     Ex Tarif  Nr.5   Bezeichnung der Ware        Luftfahrzeuge und deren Teile, zur Verwendung in der Zivilluftfahrt   3917.      2100/      3100      3300/      4000   Rohre und Schläuche mit Zubehör ausgerüstet (z. B. Nippel, Bogen,   Verbindungsstücke), steife oder biegsame, aus Kunststoffen; Zubehör davon,   aus Kunststoffen   3926.      9000   Andere Waren aus Kunststoffen   4008.      2910/      2990   Profile aus kompaktem, vulkanisiertem Weichkautschuk, auf bestimmte Längen  zugeschnitten   4009.      1200      2200      3200      4200   Rohre und Schläuche mit Zubehör ausgerüstet, aus vulkanisiertem Weich- kautschuk, zum Leiten von Gasen oder Flüssigkeiten   4011.      3000   Neue Luftreifen, aus Kautschuk   4012.      1300      2000   Runderneuerte oder gebrauchte Luftreifen, aus Kautschuk   4016.      1000      9300      9900   Andere Waren aus vulkanisiertem Weichkautschuk   4017.      0020/      0090   Rohre und Schläuche mit Zubehör ausgerüstet, aus Hartkautschuk, zum Leiten  von Gasen oder Flüssigkeiten   4504.      9000   Dichtungen aus Presskork   4823.      9090   Dichtungen aus Papier oder Pappe   6812.      9900   Andere Waren aus Asbest   6813.      2000/      8900   Reibungsbeläge, nicht montiert, für Bremsen, Kupplungen oder dergleichen, auf  der Grundlage von Asbest oder anderen mineralischen Stoffen   7007.      2100   Windschutzscheiben aus mehrschichtigem Sicherheitsglas       4 Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. II 6 der V vom 28. Juni 2006 (AS 2006 2995). Bereinigt  gemäss Anhang 3 Ziff. 8 der V vom 22. Juni 2011 (AS 2011 3331), Anhang 2 Ziff. 3 der  V vom 29. Juni 2016 über die Änderung des Zolltarifs (AS 2016 2647) und Anhang 3  Ziff. 8 der V vom 30. Juni 2021 über die Änderung des Zolltarifs, in Kraft seit  1. Jan. 2022 (AS 2021 445).   5 SR 632.10 Anhang     Durchführung des GATT-Übereinkommens  über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen. V   3   632.231   Ex Tarif  Nr.   Bezeichnung der Ware       7304.      3111/      9020   Rohre mit Zubehör ausgerüstet, nahtlos, aus Eisen oder Stahl, zum Leiten von  Gasen oder Flüssigkeiten   7306.      3011/      6920   Rohre mit Zubehör ausgerüstet, geschweisst, aus Eisen oder Stahl, zum Leiten  von Gasen oder Flüssigkeiten   7312.      1011/      9020   Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, mit Zubehör   ausgerüstet, aus Eisen oder Stahl, nicht für die Elektrotechnik isoliert   7322.      9010/      9030   Heisslufterzeuger und -verteiler, nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem  Ventilator oder Gebläse ausgerüstet, aus Eisen oder Stahl; ausgenommen Teile  davon   7324.      1010      1020      9021/      9039   Hygiene- oder Toilettenartikel, aus Eisen oder Stahl   7326.      2011/      2034   Waren aus Eisen oder Stahldraht   7413.      0000   Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, mit Zubehör   ausgerüstet, aus Kupfer, nicht für die Elektrotechnik isoliert   7608.      1000/      2000   Rohre mit Zubehör ausgerüstet, aus Aluminium, zum Leiten von Gasen oder  Flüssigkeiten   8108.      9000   Rohre mit Zubehör ausgerüstet, aus Titan, zum Leiten von Gasen oder   Flüssigkeiten   8302.      1010/      2090      4210/      4990      6010/      6090   Beschläge und ähnliche Waren sowie automatische Türschliesser, aus unedlen  Metallen   8307.      1000/      9000   Schläuche mit Zubehör ausgerüstet, aus unedlen Metallen   8407.      1000   Hubkolben- oder Kreiskolbenmotoren mit Funkenzündung (Verbrennungs- motoren)   8408.      9010   Kolbenmotoren mit Kompressionszündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren)   8409.      1000   Teile, erkennbar als ausschliesslich oder hauptsächlich für Motoren für Luft- fahrzeuge der Nrn. 8407.1000 und 8408.9010 bestimmt   8411.      1100/      2200      8191/      9900   Turbostrahltriebwerke, Turbopropellertriebwerke und andere Gasturbinen,  Teile davon      Zolltarife   4   632.231   Ex Tarif  Nr.   Bezeichnung der Ware       8412.      1000/      9090   Andere Motoren und Kraftmaschinen, Teile davon   8413.      1900/      3000      5010/      8130      9110/      9130   Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser; Teile davon   8414.      1090/      3020      5100/      5992      8010/      9020   Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren und   Ventilatoren; Teile davon   8415.      8110/      9000   Klimageräte, bestehend aus einem motorbetriebenen Ventilator und   Vorrichtungen zum Ändern der Temperatur und des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft,  einschliesslich solcher, bei denen der Feuchtigkeitsgrad nicht separat   regulierbar ist; Teile davon   8418.      1000      3000/      4000      6910/      6930   Gefrierschränke und andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und   Geräte zur Kälteerzeugung, mit elektrischer oder anderer Ausrüstung   8419.      5010/      5094      8100      9081/      9089   Wärmeaustauscher sowie Teile davon; Apparate zum Zubereiten heisser  Getränke oder zum Kochen oder Aufwärmen von Speisen   8421.      1941/      2130      2300/      3933   Zentrifugen und Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Flüssigkeiten  oder Gasen   8424.      1000   Feuerlöscher, auch mit Füllung   8479.      8991/      8992      9091/      9092   Maschinen und Apparate mit eigenständiger Funktion, in diesem Kapitel  anderweitig weder genannt noch inbegriffen, sowie Teile davon, gemäss nach- folgender Aufzählung:    – nichtelektrische Anlasser  – nichtelektrische Propellerverstellvorrichtungen  – nichtelektrische Servomechanismen  – nichtelektrische Scheibenwischer  – hydropneumatische Energiespeicher  – pneumatische Anlasser für Strahltriebwerke, Turbopropellertriebwerke oder    andere Gasturbinen  – speziell für Luftfahrzeuge hergerichtete Toilettenblöcke     Durchführung des GATT-Übereinkommens  über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen. V   5   632.231   Ex Tarif  Nr.   Bezeichnung der Ware       – mechanische Schubumkehrvorrichtungen  – Luftbefeuchter und -entfeuchter   8483.      1010/      1020      3000/      9020   Transmissionswellen (einschliesslich Nockenwellen und Kurbelwellen) und  Kurbeln; Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnradgetriebe und Friktions- räder; Kugelrollspindeln; Untersetzungs-, Übersetzungs- und Wechsel- getriebe, einschliesslich Drehmomentwandler; Schwungräder, Riemen- und  Seilscheiben, einschliesslich Rollenblöcke für Flaschenzüge; Schaltkupplungen  und andere Wellenkupplungen, einschliesslich Gelenkverbindungen;   Teile davon   8484.      1000/      9000   Metalloplastische Dichtungen; Sätze oder Zusammenstellungen von   Dichtungen verschiedenartiger Zusammensetzung in Beuteln, Umschlägen oder  ähnlichen Umschliessungen   8501.      2010/      3300      4010/      5320      7200   Allstrom-, Gleichstrom- und Wechselmotoren, mit einer Leistung von mehr als  735 W, jedoch nicht mehr als 150 kW       3110/      3420      7110/      7200   Gleichstromgeneratoren       6110/      6300      8000   Wechselstromgeneratoren   8502.      1100/      4040   Stromerzeugungsaggregate und elektrisch rotierende Umformer   8504.      1000      3100/      3320   Elektrische Transformatoren, elektrische statische Umformer   (z. B. Gleichrichter), Reaktanz- und Drosselspulen   8507.      1000/      9000   Elektrische Akkumulatoren, einschliesslich Separatoren dafür,   auch in quadratischer oder rechteckiger Form; Teile davon   8511.      1000/      8090   Elektrische Zündapparate, Zündvorrichtungen und Anlasser für Motoren mit  Funken- oder Kompressionszündung (z. B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder,  Zündspulen, Zünd- oder Glühkerzen); mit diesen Motoren verwendete   Generatoren (z. B. Gleich- oder Wechselstromerzeuger) und Lade- oder Rück- stromschalter   8516.      8010/      8093   Elektrische Heizwiderstände, auf einem einfachen Träger aus Isolierstoffen   angebracht und an einen Stromkreis angeschlossen, gegen Frostbildung oder zum  Entfrosten   8529.      9040   Baugruppen und Untergruppen für Geräte der Nr. 8526, bestehend aus zwei  oder mehr als zwei zusammengesetzten Teilen, ihrer Beschaffenheit nach zum  Einbau in zivile Luftfahrzeuge bestimmt   8531.      1000/      8030   Elektrische Signalgeräte zum Geben von akustischen oder sichtbaren   Signalen   8539.      1091/   Innenverspiegelte Scheinwerferlampen      Zolltarife   6   632.231   Ex Tarif  Nr.   Bezeichnung der Ware           1099   8544.      3000   Zündkabelsätze und andere Kabelsätze der für Luftfahrzeuge verwendeten Art   8801.      0010/      0090   Ballone und Luftschiffe; Segelflugzeuge, Hängegleiter und andere Luftfahr- zeuge, nicht zum Motorantrieb gebaut   8802.      1100/      4000   Andere Luftfahrzeuge (z. B. Hubschrauber, Flugzeuge), ausgenommen Luftfahr- zeuge ohne Besatzung der Nr. 8806   8806.      1000/      9900      Luftfahrzeuge ohne Besatzung   8807.      1000/      3000      9090      Teile von Waren der Nr. 8801, 8802 oder 8806   9020.      0000   Atmungsapparate und -geräte und Gasmasken, ausgenommen Schutzmasken  ohne mechanische Teile und ohne auswechselbares Filterelement; ausgenommen  Teile davon   9025.      1190/      8000   Thermometer; Barometer; andere elektrische oder elektronische Instrumente;  Teile und Zubehör davon   9029.      1090      2090      9090   Elektrische oder elektronische Tourenzähler, Tachometer und andere   Geschwindigkeitsmesser; Teile und Zubehör davon   9030.      3310   Oszilloskope, Geräte für die Spektralanalyse und andere Instrumente,   Apparate und Geräte zum Messen oder Kontrollieren elektrischer Grössen;  Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder zum Nachweis von   Alpha-, Beta-, Gamma-, Röntgen-, kosmischen oder anderen ionisierenden  Strahlen; Teile davon   9032.      1000      8900/      9090   Instrumente, Apparate und Geräte zum selbsttätigen Regeln oder   Kontrollieren; Teile und Zubehör davon   9104.      0000   Armaturenbrettuhren und ähnliche Uhren, für Luftfahrzeuge   9109.      1000/      9000   Uhrwerke, mit einer Breite oder einem Durchmesser von nicht mehr als 50 mm,  vollständig und zusammengesetzt   9405.      1100/      1900      6100/      6900      9200      9919      9990   Leuchter und andere elektrische Decken- oder Wandlampen, Reklameleuch- ten, Leuchtschilder oder ähnliche Waren, aus unedlen Metallen oder Kunststof- fen; Teile davon, aus unedlen Metallen oder Kunststoffen         	Art. 1 	Art. 2 	Anhang