Ordinanza concernente l'esecuzione dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone    530.300   Ordinanza concernente l'esecuzione dell'Accordo sulla  libera circolazione delle persone  del 1 giugno 2004 (stato 1 gennaio 2007)  emanata dal Governo il 1° giugno 2004  visti la legge federale dell'8 ottobre 1999 concernente condizioni lavorative e sala- riali minime per lavoratori distaccati in Svizzera e misure collaterali (Legge federale   sui lavoratori distaccati in Svizzera1)) e l'articolo 360a e segg. del Codice delle obbli- gazioni2)  Art.  1 Commissione tripartita per le misure d'accompagnamento 1. Nomina, costituzione  1 La Commissione tripartita per le misure d'accompagnamento (Commissione tripar- tita) si compone di 12 membri nominati dal Governo. 2 La presidenza viene assunta da una o un rappresentante dell'Ufficio cantonale per  l'industria, arti e mestieri e lavoro (UCIML). La Commissione nomina tra i propri  ranghi una persona che assuma la vicepresidenza. 3 Il Governo disciplina, per quanto necessario, i processi di lavoro all'interno della  Commissione e il coordinamento dei compiti esecutivi con terzi, dopo aver sentito la  Commissione.  Art.  2 2. Compiti 1 La Commissione tripartita esegue i compiti elencati nellarticolo 11 dell'ordinanza  del Consiglio federale sui lavoratori distaccati in Svizzera.  Art.  3 3. Indennizzo 1 L'indennizzo  dei  membri  della  Commissione  tripartita  avviene  conformemente  all'ordinanza per i dipendenti in servizio parziale del Cantone dei Grigioni3).  1) RS 823.20 2) RS 220 3) CSC 170.420  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/823.20/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/170.420/it http://db.clex.ch/link/Bund/220/it   530.300    Art.  4 4. Ufficio 1 L'UCIML gestisce l'ufficio della Commissione tripartita. Oltre a lavori generali di   segretariato, l'Ufficio si occupa in particolare dei seguenti compiti: a) preparazione dei documenti e delle informazioni (rapporti, statistiche, riassun-  ti sui salari ecc.) di cui la Commissione tripartita necessita per adempiere ai  suoi compiti;  b) preparazione delle sedute e tenuta del verbale in queste sedute; c) esecuzione di controlli dei quali la Commissione tripartita è competente se-  condo la legge federale.  Art.  5 Competenze 1 L'UCIML è l'autorità esecutiva cantonale conformemente all'articolo 7 capoverso 1  lettera d ed all'articolo 9 della legge federale sui lavoratori distaccati in Svizzera1). 2 La presidenza del Tribunale amministrativo è autorità decisionale ai sensi dell'arti - colo 360b capoverso 5 CO2).  Art.  6 Facoltà 1 In caso di necessità gli organi competenti per l'esecuzione dell'Accordo sulla libera  circolazione delle persone e delle misure di accompagnamento sono autorizzati a ri- chiedere il sostegno della Polizia cantonale. 2 Nell'ambito dei controlli di aziende soggette a CCL, l'UCIML è legittimato a ri - chiedere la documentazione necessaria alla verifica dell'osservanza delle condizioni  salariali e di lavoro usuali nella zona e nella professione. Esso inoltra per la verifica  questa documentazione alla commissione paritetica competente. 3 Per la verifica del soggiorno legale e del rispetto dell'obbligo di notifica di lavora- trici e lavoratori stranieri, gli organi di controllo sono legittimati a prendere visione  dei libretti per stranieri e dei documenti di viaggio. 4 Qualora dai lavori di controllo delle commissioni paritetiche professionali risultas- sero indizi per una violazione di disposizioni della legge sul lavoro, deve essere fatto  rapporto all'UCIML, allegando i fogli di controllo del lavoro o altri mezzi di prova.  1) RS 823.20 2) RS 220  2    http://db.clex.ch/link/Bund/220/it http://db.clex.ch/link/Bund/823.20/it    530.300   Art.  7 Spese per i controlli 1 Le spese per i controlli conformemente all'articolo 9 capoverso 2 lettera c della leg - ge federale sui lavoratori distaccati in Svizzera1) e all'articolo 360b capoverso 5 CO2)   si basano, qualora l'autorità cantonale sia intervenuta, sul valore delle aliquote di cal- colo del Dipartimento delle finanze e dei comuni per servizi dell'amministrazione  cantonale a terzi, calcolato per la classe di stipendio 14. Possono inoltre essere fattu- rate spese secondo le quote della legislazione sul personale del Cantone dei Grigio- ni. * 2 Fanno parte delle spese di controllo conformemente all'articolo 9 capoverso 2 lette- ra c anche le spese fatte valere dalle commissioni paritetiche e da altri organi di con- trollo, le spese per perizie, nonché i costi che insorgono nell'ambito dell'assegnazio- ne di incarichi a terzi.  Art.  8 * Indennità in caso di dichiarazione cantonale di carattere obbligatorio  generale  1 Il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità stabilisce l'ammontare e le mo- dalità delle indennità alle commissioni paritetiche, dopo aver sentito i partner sociali  rappresentati nella Commissione tripartita. 2 Vengono indennizzate le misure esecutive attuate previo accordo con l'UCIML.  Art.  9 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2004.  1) RS 823.20 2) RS 220   3   http://db.clex.ch/link/Bund/220/it http://db.clex.ch/link/Bund/823.20/it   530.300    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 01.06.2004 01.07.2004 atto normativo prima versione - 24.10.2006 01.01.2007 Art. 7 cpv. 1 modifica 2006, 4297 24.10.2006 01.01.2007 Art. 8 revisione totale 2006, 4297  4       530.300   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 01.06.2004 01.07.2004 prima versione - Art. 7 cpv. 1 24.10.2006 01.01.2007 modifica 2006, 4297 Art. 8 24.10.2006 01.01.2007 revisione totale 2006, 4297   5    	Art. 1 Commissione tripartita per le misure d'accompagnamento 1. Nomina, costituzione 	Art. 2 2. Compiti 	Art. 3 3. Indennizzo 	Art. 4 4. Ufficio 	Art. 5 Competenze 	Art. 6 Facoltà 	Art. 7 Spese per i controlli 	Art. 8 * Indennità in caso di dichiarazione cantonale di carattere obbligatorio generale 	Art. 9 Entrata in vigore  		2018-06-06T02:23:54+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"