RS 915.7   1   Ordonnance  sur la recherche agronomique   (ORAgr)   du 23 mai 2012 (Etat le 1er janvier 2016)     Le Conseil fédéral suisse,  vu l’art. 177, al. 1, de la loi du 29 avril 1998 sur l’agriculture (LAgr)1,   arrête:   Section 1 But et axes de recherche   Art. 1 But  La recherche agronomique et agroalimentaire de la Confédération vise à acquérir des  connaissances scientifiques et des bases techniques pour:   a. la pratique, la formation et la vulgarisation dans le secteur agricole et dans la  filière agroalimentaire;   b. les décisions en matière de politique agricole;   c. l’exécution de tâches légales.   Art. 2 Axes de recherche  1 La recherche agronomique et agroalimentaire de la Confédération tient compte du  contexte national et international.  2 Elle vise les objectifs suivants:   a. promouvoir une agriculture multifonctionnelle et compétitive et une filière  agronomique et agroalimentaire compétitive;   b. contribuer à la sécurité alimentaire et à la santé des êtres humains et des  animaux;   c. soutenir une utilisation écologiquement durable des ressources et contribuer  à la préservation et à la promotion de la biodiversité, de même qu’au déve- loppement et à l’entretien de paysages cultivés diversifiés.   3 Elle est notamment axée sur les besoins:    a. des producteurs et transformateurs du secteur agricole et de la filière agroa- limentaire, des professionnels du commerce, y compris ceux intervenant en  amont et en aval, et des personnes actives dans la formation et la vulgarisa- tion;        RO 2012 3431   1 RS 910.1   915.7    Formation professionnelle et recherche agricoles   2   915.7   b. des consommateurs;   c. de l’administration.   Section 2 Agroscope   Art. 3 Principes  1 La Confédération exploite une station de recherche agronomique et agroalimen- taire dénommée Agroscope.  2 Agroscope fait partie intégrante de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG).   Art. 4 Organisation  1 L’OFAG assure la conduite d’Agroscope au travers du Conseil Agroscope. Le  directeur de l’OFAG préside le Conseil Agroscope.  2 Agroscope est dirigé par un responsable.  3 Il est subdivisé en unités.  4 L’OFAG édicte un règlement interne qui règle la conduite, l’organisation, les  tâches et les compétences d’Agroscope et du Conseil Agroscope.   Art. 5 Tâches d’Agroscope  1 Agroscope a les tâches suivantes:   a. recherche et développement au profit du secteur agricole et de la filière  agroalimentaire;   b. établissement de bases de décision pour la législation fédérale, expertises,  évaluations et surveillance au sens de la recherche de l’administration fédé- rale;   c. tâches d’exécution découlant de la législation agricole et des conventions  passées avec d’autres offices.   2 Il rend accessible aux personnes concernées et au grand public les résultats de ses  activités, notamment au travers de la vulgarisation, de l’enseignement, de publica- tions scientifiques et pratiques, d’expertises, de manifestations et d’offres en matière  de formation continue, pour autant qu’aucun intérêt public ou privé prépondérant ne  s’y oppose.     Recherche agronomique. O   3   915.7   Art. 62   Art. 7 Collaboration  1 Agroscope collabore avec d’autres institutions, notamment avec les administrations  publiques, les autorités, les hautes écoles, d’autres instituts de formation, les organi- sations professionnelles et les centrales de vulgarisation, ainsi qu’avec les produc- teurs actifs dans l’agriculture et la filière agroalimentaire, l’artisanat et l’économie.  2 Il collabore au surplus avec la communauté scientifique sur les plans national et  international, en particulier dans le cadre de projets communs de recherche et de  développement. À cet effet, il s’emploie à obtenir des moyens financiers auprès  d’organes reconnus se consacrant à la promotion de la recherche sur les plans natio- nal et international.   Art. 8 Droit sur les biens immatériels  1 A l’exception des droits d’auteur, les droits sur des biens immatériels créés dans  l’exercice de leur activité par des personnes au bénéfice d’un contrat de travail avec  Agroscope appartiennent à la Confédération.  2 Agroscope décide de l’exercice des droits sur des biens immatériels qui appartien- nent à la Confédération.  3 En cas de collaboration d’Agroscope avec des tiers, la question de la propriété et  de l’exercice des droits sur des biens immatériels doit être réglée par contrat.  4 Les droits d’utilisation exclusifs des logiciels qui ont été élaborés par des per- sonnes visées à l’al. 1 reviennent à Agroscope. Agroscope peut se faire céder par  contrat avec les ayants droit les droits d’auteur sur d’autres catégories d’œuvres.   Art. 93   Art. 10 Emoluments  1 Agroscope perçoit des émoluments pour ses services et ses frais.  2 Les émoluments sont fixés conformément à l’ordonnance du 16 juin 2006 relative  aux émoluments perçus par l’Office fédéral de l’agriculture4.  3 Les émoluments perçus pour les publications sont fixés conformément à  l’ordonnance du 23 novembre 2005 sur les émoluments des publications5.       2 Abrogé par le ch. I de l’O du 28 oct. 2015, avec effet au 1er janv. 2016 (RO 2015 4539).  3 Abrogé par le ch. 3 de l’annexe à l’O du 14 oct. 2015 (Optimisation du nouveau modèle   comptable de la Confédération et nouveau modèle de gestion de l’administration  fédérale), avec effet au le 1er janv. 2016 (RO 2015 4019).   4 RS 910.11  5 [RO 2005 5433. RO 2014 4329 art. 8]. Voir actuellement l’O du 19 nov. 2014 sur les   émoluments relatifs aux publications (RS 172.041.11).     Formation professionnelle et recherche agricoles   4   915.7   Section 3 Mandats de recherche et contributions à la recherche   Art. 11 Mandats de recherche  1 Dans les limites du crédit approuvé, l’OFAG peut confier à des institutions de  recherche publics ou privés, en Suisse ou à l’étranger, des mandats conformes au but  et aux axes de recherche agronomique et agroalimentaire définis aux art. 1 et 2.  2 Il conclut un contrat avec chaque institution à laquelle il attribue un mandat de  recherche.  3 La propriété et l’exercice des droits sur des biens immatériels sont réglés dans le  contrat.   Art. 12 Contributions à la recherche  1 Dans les limites du crédit approuvé, l’OFAG peut verser à des institutions pu- bliques ou privées qui en font la demande des contributions pour la réalisation de  projets de recherche conformes au but et aux axes de la recherche agronomique et  agroalimentaire de la Confédération définis aux art. 1 et 2.  2 Les contributions se montent au maximum à 75 % des coûts attestés et reconnus  par l’OFAG.  3 Si l’OFAG décide de verser une contribution, il conclut un contrat avec le requé- rant. Il peut lier le versement à certaines conditions.  4 La propriété et l’exercice des droits sur des biens immatériels sont réglés dans le  contrat.   Section 3a6 Conseil de la recherche agronomique   Art. 12a  1 Le Conseil de la recherche agronomique au sens de l’art. 117 LAgr est une com- mission consultative au sens de l’art. 8a, al. 2 de l’ordonnance du 25 novembre 1998  sur l’organisation du gouvernement et de l’administration7.  2 Il vérifie périodiquement la qualité, l’actualité, l’efficience et l’efficacité de la  recherche agronomique et agroalimentaire de la Confédération. A cet effet, il tient  compte des objectifs du Conseil fédéral concernant la politique agricole, la politique  en matière d’alimentation, la politique de recherche et les politiques économique,  environnementale et sociale.  3 Avec l’accord de l’OFAG, il peut:   a. faire évaluer les institutions soutenues par l’OFAG ou des domaines particu- liers de ces institutions relevant de la recherche et de la vulgarisation;       6 Introduite par le ch. I de l’O du 28 oct. 2015, en vigueur depuis le 1er janv. 2016   (RO 2015 4539).   7 RS 172.010.1     Recherche agronomique. O   5   915.7   b. faire évaluer Agroscope ou des domaines particuliers d’Agroscope;   c. constituer des sous-commissions et leur confier le traitement de certaines  tâches.   4 L’OFAG accorde le soutien nécessaire au Conseil de la recherche agronomique.   Section 4 Dispositions finales   Art. 13 Exécution  L’OFAG exécute la présente ordonnance.   Art. 14 Abrogation et modification du droit en vigueur  1 L’ordonnance du 27 octobre 2010 sur la recherche agronomique8 est abrogée.  2 …9   Art. 16 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2013.       8 [RO 2010 5871, 2011 5227 ch. I 6 et 7]  9 La mod. peut être consultée au RO 2012 3431.     Formation professionnelle et recherche agricoles   6   915.7