rcds/swiss_legislation huggingface dataset:
Ordinanza della legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero    545.200   Ordinanza della legge federale concernente i provvedimenti  in materia di lotta contro il lavoro nero  del 11 dicembre 2007 (stato 1 gennaio 2008)  emanata dal Governo l'11 dicembre 2007  visti l'art. 4 legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il  lavoro nero1) e l'art. 45 della Costituzione cantonale2)  Art.  1 Organo di controllo 1 L'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (UCIAML) è l'organo di controllo  ai sensi dell'articolo 4 capoverso 1 della legge federale concernente i provvedimenti  in materia di lotta contro il lavoro nero (LLN)3).  Art.  2 Compiti della Commissione tripartita degli organi paritetici 1 La Commissione tripartita secondo l'articolo 360b del Codice svizzero delle obbli- gazioni4) e gli  organi paritetici istituiti dai contratti collettivi  di lavoro informano  l'organo cantonale di controllo nel caso in cui gli accertamenti fatti nell'ambito della  loro attività rilevino indizi di lavoro nero. 2 L'organo cantonale di controllo e la Commissione tripartita si scambiano le infor - mazioni e la documentazione necessarie per l'esecuzione della LLN5). 3 La Commissione tripartita ha funzione consultiva nella determinazione dei settori  da controllare.  Art.  3 Notifica di emolumenti e multe riscossi 1 Le autorità e le organizzazioni secondo l'articolo 11 capoverso 1 LLN6). notificano  all'organo cantonale di controllo gli emolumenti riscossi e le multe intimate in rela- zione al lavoro nero.  1) RS 822.41 2) CSC 110.100 3) RS 822.41 4) RS 220 5) RS 822.41 6) RS 822.41  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/822.41/it http://db.clex.ch/link/Bund/822.41/it http://db.clex.ch/link/Bund/822.41/it http://db.clex.ch/link/Bund/220/it http://db.clex.ch/link/Bund/822.41/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   545.200    Art.  4 Sanzioni 1 Il Governo decide in merito a sanzioni ai sensi dell'articolo 13 capoverso 1 LLN3). 2 Esso informa il Dipartimento competente per l'esecuzione delle prescrizioni sugli  appalti pubblici in merito a un blocco.  Art.  5 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.  3) RS 822.41  2    http://db.clex.ch/link/Bund/822.41/it    545.200   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 11.12.2007 01.01.2008 atto normativo prima versione -   3     545.200    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 11.12.2007 01.01.2008 prima versione -  4     	Art. 1 Organo di controllo 	Art. 2 Compiti della Commissione tripartita degli organi paritetici 	Art. 3 Notifica di emolumenti e multe riscossi 	Art. 4 Sanzioni 	Art. 5 Entrata in vigore  		2018-06-06T02:16:40+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Regolamento della Commissione tripartita    545.265   Regolamento della Commissione tripartita  del 27 ottobre 1998 (stato 1 dicembre 1998)  emanato dal Governo il 27 ottobre 1998  sulla base dell'art. 119b cpv. 2 dell'ordinanza su l'assicurazione obbligatoria contro la  disoccupazione e l'indennità per insolvenza del 31 agosto 1983 (OADI)1) e dell'art. 8  dell'ordinanza d'esecuzione delle disposizioni federali e cantonali sull'assicurazione  contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza2), emanata dal Gran Consiglio  il 25 novembre 1983  Art.  1 Composizione 1 Fanno parte della Commissione tripartita: a) tre rappresentanti dell'Ufficio cantonale competente; b) tre rappresentanti dei datori di lavoro; c) tre rappresentanti dei lavoratori; d) un rappresentante della Cassa pubblica con voto consultivo. 2 Il  Dipartimento  nomina  i  membri  e  designa  il  presidente  tra  i  rappresentanti  dell'Ufficio cantonale.  Art.  2 Compiti e competenze 1 Il Dipartimento emana, dopo consultazione della Commissione tripartita, il proget- to quadro annuale ai sensi di una decisione preliminare all'attenzione dell'Ufficio di   compensazione dell'assicurazione contro la disoccupazione. 2 All'atto di aggiudicare commesse nel campo delle misure relative al mercato del la- voro che vengono messe in atto periodicamente per un lasso di tempo piuttosto lun- go o che comportano spese elevate, la Commissione tripartita deve essere preceden- temente consultata. Questa ha il diritto di proporre degli offerenti.  Art.  3 Organizzazione 1 I membri possono farsi rappresentare.  1) RS 837.02 2) CSC 545.260  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/837.02/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/545.260/it   545.265    2 Per avere capacità di deliberare, deve essere presente almeno la metà dei membri.   Le decisioni vengono prese con la maggioranza semplice dei presenti. A parità di  voti il presidente decide. 3 Un rappresentante dell'Ufficio cantonale stende il protocollo e gestisce la segrete- ria.  Art.  4 Segretezza 1 I membri della Commissione sono tenuti a mantenere il silenzio su quanto sono ve- nuti a sapere. 2 Nella misura in cui non si opponga alcun interesse privato o pubblico, il presidente  può ammettere delle eccezioni.  Art.  5 Entrata in vigore, abrogazione del diritto finora vigente 1 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1998. 2 A tale data è abrogato il regolamento della Commissione tripartita del 1° ottobre  1996.  2       545.265   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.10.1998 01.12.1998 atto normativo prima versione -   3     545.265    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.10.1998 01.12.1998 prima versione -  4     	Art. 1 Composizione 	Art. 2 Compiti e competenze 	Art. 3 Organizzazione 	Art. 4 Segretezza 	Art. 5 Entrata in vigore, abrogazione del diritto finora vigente  		2018-06-06T02:16:19+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Regolamento della Cassa di disoccupazione    545.280   Regolamento della Cassa di disoccupazione  del 27 novembre 2007 (stato 1 gennaio 2010)  emanato dal Governo il 27 novembre 2007  visto l'art. 2 della legge d'applicazione sul collocamento e sull'assicurazione contro  la disoccupazione1)  Art.  1 Nome 1 Il Cantone gestisce una cassa di disoccupazione pubblica ai sensi della LADI2), con  il nome di Cassa di disoccupazione dei Grigioni (CD). 2 La CD è una sezione dell'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro (UCIAML).  Art.  2 Gestione della Cassa 1 Della gestione della Cassa sono responsabili il gerente della Cassa e il personale   necessario per una corretta gestione della stessa. Sono autorizzati a firmare il gerente  della Cassa e altri responsabili designati dal Dipartimento. 2 In tutte le questioni riguardanti la Cassa il titolare è rappresentato in modo vinco- lante verso l'esterno dai responsabili della gestione della Cassa.  Art.  3 Ufficio di pagamento 1 La CD gestisce un ufficio di pagamento a Coira. 2 Tutte le indennità vengono versate direttamente dalla Cassa conformemente all'arti- colo 104 dell'ordinanza del Consiglio federale su l'assicurazione obbligatoria contro  la disoccupazione e l'indennità per insolvenza3).  Art.  4 Bonus 1 Il Governo decide in merito all'utilizzo di un eventuale bonus conformemente alla  convenzione tra la Confederazione svizzera e il Cantone dei Grigioni del 4 luglio /   15 agosto 2003.  1) CSC 545.100 2) RS 837.0 3) RS 837.02  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/545.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/837.02/it http://db.clex.ch/link/Bund/837.0/it   545.280    Art.  5 Entrata in vigore 1 Il presente regolamento sostituisce quello del 1° gennaio 19842) ed entra in vigore3)   dopo l'approvazione da parte della Confederazione4) insieme alla legge d'applicazio- ne sul collocamento e l'assicurazione contro la disoccupazione5).  2) AGS 1983, 1226 e AGS 2002, FUC 2002_693 3) 1° gennaio 2010 4) Approvato dalla seco (Segreteria di Stato dell'economia) il 27 novembre 2009 5) CSC 545.100  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/545.100/it    545.280   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.11.2007 01.01.2010 atto normativo prima versione -   3     545.280    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.11.2007 01.01.2010 prima versione -  4     	Art. 1 Nome 	Art. 2 Gestione della Cassa 	Art. 3 Ufficio di pagamento 	Art. 4 Bonus 	Art. 5 Entrata in vigore  		2018-06-06T02:15:13+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
546.700    1   Adesione del Cantone dei Grigioni alla Convenzione  intercantonale per le istituzioni sociali (CIIS)   decisa dal Gran Consiglio il 22 ottobre 2008 1)   visto l'art. 32 cpv. 2 della Costituzione cantonale 2)     1. Il Cantone dei Grigioni aderisce alla Convenzione intercantonale per   le istituzioni sociali (CIIS) del 13 dicembre 20023) nei settori A, B, C  e D.    1a. Il Cantone dei Grigioni approva la revisione parziale del  23 novembre 2018 della Convenzione intercantonale per le istituzioni  sociali (CIIS) del 13 dicembre 2002. 4)   2. Il Governo viene autorizzato a dichiarare l'adesione alla Convenzione  intercantonale per le istituzioni sociali (CIIS) ai sensi del numero 1. 5)   3. I numeri 1 e 2 della presente decisione sono soggetti a referendum  facoltativo 6).                                                                      1) M dell'8 luglio 2008, 315; PGC 2008/2009, 298   2) CSC 110.100   3) CSC 546.710   4) Testo giusta DGC del 4 dicembre 2019; entrato in vigore il 1° giugno 2020.   5) Conformemente al DG del 9 febbraio 2009, il Cantone dei Grigioni ha aderito   alla Convenzione intercantonale per le istituzioni sociali (CIIS) del 13 dicembre  2002 nei settori A, B, C e D con effetto al 1° aprile 2009.    6) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 28 gennaio 2009.    		2020-05-20T19:27:26+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Erlasse Kanton Graubünden    548.130   Convenzione intercantonale del 20 febbraio 1989  sulla competenza delle Casse per assegni familiari   Il Consiglio di Stato del Cantone di San Gallo ed il Governo del Cantone  dei Grigioni, visto l’art. 45 della legge sugli assegni familiari del Cantone  di San Gallo del 20 giugno 1975 e l’art. 18 della legge sugli assegni  familiari del Cantone dei Grigioni del 26 ottobre 1958 1) emanano quale  convenzione:   Art. 1  Un datore di lavoro, la cui impresa ha la sua sede principale in un Cantone  convenzionato, può venire autorizzato a trasmettere i conteggi dei propri  dipendenti impiegati nell’altro Cantone alla Cassa per assegni familiari  competente per la sede principale.   Autorizzazione  a) Principio   Art. 2  1 Il Cantone convenzionato nel quale sono impiegati i dipendenti interes- sati dalla trasmissione del conteggio, rilascia l’autorizzazione.   b) Competenza   2 L’autorità competente per il rilascio dell’autorizzazione è:  a) nel Cantone di San Gallo il Dipartimento dell'interno;  b) nel Cantone dei Grigioni la direzione della Cassa cantonale di com-  pensazione per gli assegni familiari.   Art. 3  L’autorizzazione viene rilasciata se: c) Presupposti  a) le prestazioni nel Cantone convenzionato della sede principale corri-  spondono almeno alle prestazioni prescritte dal Cantone convenzio- nato competente per il rilascio dell'autorizzazione;   b) la Cassa per assegni familiari competente per la sede principale dà il  suo consenso;   c)  non vengono né lesi in modo importante gli interessi di un’altra  Cassa per assegni familiari coinvolta né violate convenzioni collet- tive di diritto del lavoro.   Art. 4  L’autorizzazione viene revocata se i presupposti secondo l’articolo 3 della  presente convenzione non sono più soddisfatti.   d) Revoca                                                                      1) CSC 548.100       1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/548.100/it   548.130 Convenzionesulla competenza delle Casse per assegni familiari     Art. 5  1 Il datore di lavoro può rinunciare all’autorizzazione. e) Rinuncia  2 Egli deve comunicare la rinuncia all’autorità competente per il rilascio  dell’autorizzazione almeno sei mesi prima della fine dell’anno civile.   Art. 6  I Cantoni convenzionati possono disdire la presente convenzione per la  fine di un anno civile, osservando un termine di sei mesi.   Disdetta   Art. 7  La presente convenzione viene applicata dopo la ratifica da parte dei  Cantoni convenzionati.   Esecuzione   2        	Art. 1 	Autorizzazionea) Principio 	Art. 2 	b) Competenza 	Art. 3 	c) Presupposti 	Art. 4 	d) Revoca 	Art. 5 	e) Rinuncia 	Art. 6 	Disdetta 	Art. 7 	Esecuzione 	Word-Lesezeichen 	BR_Nummer 	SR_Nummer 	Titel 	Kopf 	Inhaltstitel 	Fundstelle 	Datum 	InKraft 	Aufgehoben_am 	Nachtrag   		2018-06-01T14:12:26+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Erlasse Kanton Graubünden    613.150   Adesione del Cantone dei Grigioni alla convenzione  intercantonale sulla collaborazione di polizia   Decreto popolare del 30 ottobre 1977 1)   ai sensi dell'art. 2 cifra 2 della costituzione cantonale 2)   Art. 1  1 Il Cantone dei Grigioni aderisce alla convenzione intercantonale sulla  collaborazione di polizia.  2 Il Governo è l'autorità competente ai sensi dell'articolo 2 capoverso 1  della convenzione. 3)   Art. 2 4)   Art. 3  Si autorizza il Governo a rilasciare la dichiarazione d'adesione e a fissare  il termine della sua entrata in vigore. 5)                                                                      1) M 21 feb. 1977, 1; PGC 1977/78, 69   2) Nella nuova Cost. cant. art. 16 e 17; CSC 110.100   3) CSC 613.160   4) Abrogazione giusta legge sull'adeguamento alla Costituzione cantonale di   decisioni e di disposizioni d'adesione a concordati e accordi del 18 giu. 2005;  AGS 2005; FUC_2005 e FUC_3268; entrata in vigore il 1° novembre 2005    5) Posta in vigore per il 1° dic. 1977 con DG del 20 nov. 1977   1.1.2006 1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/613.160/it  	Art. 1 	Art. 2 ) 	Art. 3 	Word-Lesezeichen 	BR_Nummer 	SR_Nummer 	Titel 	Kopf 	Inhaltstitel 	Fundstelle 	Datum 	InKraft 	Aufgehoben_am 	Nachtrag   		2018-06-01T14:26:23+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Erlasse Kanton Graubünden    613.170   Adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato  sulle misure contro la violenza in occasione di  manifestazioni sportive   del 29 agosto 2008    Il Gran Consiglio del Cantone 1),    visto l'art. 32 cpv. 2 della Costituzione cantonale 2);  visto il messaggio del Governo del 20 maggio 2008 3),   decide:  1. Il Cantone dei Grigioni aderisce al Concordato sulle misure contro la   violenza in occasione di manifestazioni sportive del 15 novembre  2007 4).   1a. Il Cantone dei Grigioni approva le modifiche del 2 febbraio 2012/31  gennaio 2014 del Concordato sulle misure contro la violenza in  occasione di manifestazioni sportive del 15 novembre 20075).   2. Con ricorso amministrativo al Tribunale amministrativo è possibile  chiedere l'esame della legittimità del fermo preventivo di polizia,  entro 30 giorni da quando viene disposto.   3. Il Governo viene autorizzato a dichiarare l'adesione al Concordato  sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni  sportive 6).   4. I numeri da 1 a 3 della presente decisione sono soggetti a referendum  facoltativo.    1) PGC 2008/2009, 95   2) CSC 110.100   3) pagina 15   4) CSC 613.180   5) Posta in vigore con DG del 26 maggio 2015 con effetto retroattivo al 21 maggio   2015   6) Con decreto del 20 gennaio 2009 il Governo ha dichiarato l'adesione                                                                      http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/613.180/it  		2018-06-01T15:31:43+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
613.190 - Ordinanza relativa alla legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (OdLMSI)    613.190   Ordinanza relativa alla legge federale sulle misure per la  salvaguardia della sicurezza interna (OdLMSI)  del 24 maggio 2022 (stato 1 giugno 2022)  emanata dal Governo il 24 maggio 2022  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  Art.  1 Oggetto 1 La presente ordinanza contiene le disposizioni esecutive relative alla legge federale  sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI)2).  Art.  2 Diritto di richiesta 1 Il diritto di richiesta ai sensi dell'articolo 23i LMSI spetta alla Polizia cantonale.  Art.  3 Diritto di essere consultato 1 Il diritto di essere consultato ai sensi dell'articolo 23j LMSI spetta alla Polizia can- tonale.  Art.  4 Esecuzione 1 Per  l'esecuzione  e  il  controllo  delle  misure  conformemente  all'articolo 23k  fino  all'articolo 23q LMSI è competente la Polizia cantonale, nella misura in cui non sia  competente l'Ufficio federale di polizia.  Art.  5 Sorveglianza elettronica 1 I dati personali rilevati mediante sorveglianza elettronica ai sensi dell'articolo 23q  LMSI vengono elaborati secondo le regole valide per la sorveglianza dei divieti di  avere contatti e di accedere ad aree determinate previsti dal diritto penale, nella mi - sura in cui il diritto federale non preveda nulla di diverso. 2 L'Ufficio per l'esecuzione giudiziaria esegue la sorveglianza elettronica su incarico  della Polizia cantonale.  1) CSC 110.100 2) RS 120  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/120/it   613.190    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 24.05.2022 01.06.2022 atto normativo prima versione 2022-023  2       613.190   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 24.05.2022 01.06.2022 prima versione 2022-023   3    	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Diritto di richiesta 	Art. 3 Diritto di essere consultato 	Art. 4 Esecuzione 	Art. 5 Sorveglianza elettronica  		2022-05-24T15:51:48+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Tariffa degli emolumenti per l'esame di richieste di stranieri relative al mercato del lavoro    618.170   Tariffa degli emolumenti per l'esame di richieste di  stranieri relative al mercato del lavoro  del 27 novembre 2012 (stato 1 gennaio 2013)  emanata dal Governo il 27 novembre 2012  in virtù  dell'art. 9 dell'ordinanza del Consiglio  federale del 24 ottobre 2007 sugli  emolumenti della legge federale sugli stranieri (OEmol-LStr)1)  Art.  1 Richieste di un primo rilascio di permessi 1 Per l'esame di richieste vengono riscossi per ogni richiesta i seguenti emolumenti: a) Permessi di soggiorno fr. 200.– b) Permessi di breve durata fr. 100.– c) Permessi di breve durata per la realizzazione di un servizio transfrontaliero  1. concernente la prima persona fr. 80.– 2. per ogni ulteriore persona fr. 30.–  Art.  2 Richieste di proroga di permessi 1 Per richieste di proroga di un permesso di soggiorno, nonché di proroga o rinnovo  di un permesso di breve durata viene riscosso un emolumento di 80 franchi.  Art.  3 Casi particolarmente onerosi 1 In casi particolarmente onerosi relativi al primo rilascio o alla proroga o al rinnovo   di un permesso di soggiorno o di breve durata viene fatturato un supplemento del 50  per cento.  Art.  4 Ulteriori decisioni 1 Gli emolumenti per ulteriori decisioni vengono determinati in base all'onere di tem- po.  1) RS 142.209  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/142.209/it   618.170    Art.  5 Abrogazione del diritto previgente 1 La tariffa degli emolumenti per l'esame di richieste di stranieri relative al mercato  del lavoro del 20 dicembre 1994 viene abrogata.  Art.  6 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2013.  2       618.170   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.11.2012 01.01.2013 atto normativo prima versione -   3     618.170    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.11.2012 01.01.2013 prima versione -  4     	Art. 1 Richieste di un primo rilascio di permessi 	Art. 2 Richieste di proroga di permessi 	Art. 3 Casi particolarmente onerosi 	Art. 4 Ulteriori decisioni 	Art. 5 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 6 Entrata in vigore  		2018-06-06T01:58:31+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Ordinanza sul cambiamento di utilizzazione di edifici abitativi agricoli ed edifici e impianti degni di protezione fuori delle zone edificabili (Ordinanza sul cambio di utilizzazione, OCU)    801.150   Ordinanza sul cambiamento di utilizzazione di edifici  abitativi agricoli ed edifici e impianti degni di protezione  fuori delle zone edificabili (Ordinanza sul cambio di  utilizzazione, OCU)  del 21 novembre 2000 (stato 30 novembre 2000)  emanata dal Governo il 21 novembre 2000  ai sensi dell'art. 36 cpv. della legge federale sulla pianificazione territoriale del 22  giugno 1979 (LPT)1)  Art.  1 Principio 1 Si fa uso delle possibilità di cambiamento di utilizzazione previste dall'articolo 24d  LPT2) (la  funzione  abitativa  resta  tale;  cambiamento  integrale  della  destinazione  d'uso di edifici ed impianti degni di protezione).  Art.  2 Procedura 1 Per cambiamenti di utilizzazione occorre una licenza edilizia da ottenere attraverso  una procedura di licenza edilizia e d'approvazione EFZ secondo l'articolo 2 sgg.   dell'ordinanza sulla pianificazione territoriale per il Cantone dei Grigioni del 26 no- vembre 1986 (OPTC)3).  Art.  3 Entrata in vigore 1 L'ordinanza entra in vigore con la pubblicazione.  1) RS 700 2) RS 700 3) CSC 801.110  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/700/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.110/it http://db.clex.ch/link/Bund/700/it   801.150    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 21.11.2000 30.11.2000 atto normativo prima versione -  2       801.150   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 21.11.2000 30.11.2000 prima versione -   3    	Art. 1 Principio 	Art. 2 Procedura 	Art. 3 Entrata in vigore  		2018-06-06T01:46:47+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Erlasse Kanton Graubünden    803.500   Adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato  intercantonale sugli appalti pubblici del 15 marzo  2001   del 10 febbraio 2004   Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni,   visto l’articolo 32 capoverso 2 della Costituzione cantonale 1),  dopo aver preso visione del messaggio del Governo del 4 novembre  2003 2)   decide3):  1. Il Cantone dei Grigioni aderisce al Concordato intercantonale sugli   appalti pubblici del 15 marzo 2001 4).  2. Il Governo viene autorizzato a:   a) dichiarare l’adesione al Concordato intercantonale sugli appalti  pubblici;   b) ratificare modifiche posteriori del Concordato intercantonale, per  quanto queste siano meno importanti;   c)  concludere con altri Cantoni e Stati limitrofi accordi sul diritto di  reciprocità.   3. Il Governo può annullare la decisione d’adesione del Cantone dei  Grigioni al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 25  novembre 1994 5), non appena tutti i Cantoni hanno aderito al  Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 15 marzo 2001.   4. L’adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato intercantonale  sugli appalti pubblici del 15 marzo 2001 passa in giudicato con la  pubblicazione nella Raccolta ufficiale delle leggi federali.   5. I numeri 1-3 della presente decisione sottostanno al referendum  facoltativo 6).                                                                      1) CSC 110.100   2) Pagina 279   3) PGC 2003/2004, 595   4) CSC 803.510; RS 172.056.5   5) CSC 803.400   6) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 19 maggio 2004. Con DG del   25 maggio 2004 dichiarata l’adesione al CIAP.   1.7.2004 1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.510/it http://www.lexfind.ch/link/Bund/172.056.5/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/803.400/it  	Word-Lesezeichen 	BR_Nummer 	SR_Nummer 	Titel 	Kopf 	Inhaltstitel 	Fundstelle 	Datum 	InKraft 	Aufgehoben_am 	Nachtrag   		2018-06-04T15:15:36+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Microsoft Word - 803.700_it.docx     803.700      1       Adesione del Cantone dei Grigioni al Concordato  intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre 2019   del 7 dicembre 2021   Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1,   visto l'art. 32 cpv. 2 della Costituzione cantonale2,  visto il messaggio del Governo del 17 agosto 20213,   decide:    1. Il Cantone dei Grigioni aderisce al Concordato intercantonale sugli appalti pub-  blici del 15 novembre 2019.  2. Il Governo viene autorizzato a:   a) dichiarare l'adesione al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici4;  b) ratificare successivi adeguamenti del Concordato intercantonale, nella mi-  sura in cui questi siano di importanza subordinata;  c) concludere con altri Cantoni e Stati limitrofi accordi di reciprocità.   3. Il Governo potrà annullare la decisione d'adesione del Cantone dei Grigioni al  Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 15 marzo 2001, non appena  tutti i Cantoni avranno aderito al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici  del 15 novembre 2019.   4. L'adesione al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 15 novembre  2019 diviene esecutiva con la consegna della dichiarazione di adesione all'organo  intercantonale.   5. I numeri da 1 a 3 della presente decisione sono soggetti a referendum facoltativo5.                                                                       1 PGC 2021/2022, 414  2 CSC 110.100  3 Pagina 377  4 Con decreto del 5 luglio 2022 il Governo ha dichiarato l'adesione  5 Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 15 marzo 2022    		2022-07-13T15:26:23+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
810.130 - Ordinanza concernente la vigilanza cantonale sugli impianti di accumulazione (OVImA)    810.130   Ordinanza concernente la vigilanza cantonale sugli  impianti di accumulazione (OVImA)  del 20 giugno 2017 (stato 1 luglio 2017)  emanata dal Governo il 20 giugno 2017  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  Art.  1 Campo d'applicazione 1 La presente ordinanza disciplina le competenze e l'esecuzione della vigilanza sugli   impianti di accumulazione nel Cantone dei Grigioni, per quanto essi non siano sog- getti alla vigilanza diretta della Confederazione conformemente alla legge federale  sugli impianti di accumulazione2).  Art.  2 Competenza 1 Il Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità è l'autorità di vigilanza cantonale.  Art.  3 Compiti 1 L'autorità di vigilanza adempie ai compiti definiti dalla legislazione federale sugli   impianti di accumulazione. A tale proposito essa emana disposizioni concernenti in  particolare: a) l'autorizzazione per la messa in esercizio; b) l'esito del collaudo; c) l'approvazione di regolamenti di emergenza, di manovra delle paratoie e di    sorveglianza nonché di relativi aggiornamenti; d) oneri per l'esercizio, per quanto la sicurezza tecnica dell'impianto lo richieda. 2 Essa presenta un rapporto sulla propria attività di vigilanza alla Confederazione.  Art.  4 Piano di vigilanza 1 L'autorità di vigilanza emana un piano per l'attività di vigilanza cantonale nel quale  disciplina i dettagli per l'esecuzione.  1) CSC 110.100 2) RS 721.101  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/721.101/it   810.130    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 20.06.2017 01.07.2017 atto normativo prima versione 2017-026  2       810.130   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 20.06.2017 01.07.2017 prima versione 2017-026   3    	Art. 1 Campo d'applicazione 	Art. 2 Competenza 	Art. 3 Compiti 	Art. 4 Piano di vigilanza  		2020-04-01T18:29:18+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Ordinanza di esecuzione della legge federale del 22 dicembre 1916 sulla utilizzazione delle forze idrauliche    810.200   Ordinanza di esecuzione della legge federale del 22  dicembre 1916 sulla utilizzazione delle forze idrauliche1)  del 27 novembre 1917 (stato 1 gennaio 1969)  emanata dal Gran Consiglio il 27 novembre 19172)  Art.  1 1 Il  Governo è competente a ordinare dei provvedimenti,  come anche ad emanare  delle disposizioni ed approvare dei progetti in materia nei seguenti casi: 1. Art. 4: Approvazione della cessione di diritti di utilizzazione di ogni genere; 2. Art. 11: Accordo coercitivo di diritti di utilizzazione; 3. Art. 14: Assegnazione di indennità per perdite di imposta; 4. Art. 15: Consenso e ripartizione delle spese per lavori di regolarizzazione dei   corsi d'acqua; 5. Art. 17:  Utilizzazione  di  corsi  d'acqua  privati  e  di  diritti  privati  su  corsi   d'acqua pubblici; 6. Art. 21 e 24: Polizia delle acque e navigazione; 7. Art. 23: Protezione della pesca; 8. Art. 28:  Costruzione  e  esercizio  di  installazioni  necessarie  alla  flottazione   dove esistono impianti idraulici; 9. Art. 32-37: Regolamento dell'utilizzazione di corsi d'acqua regolati; fissazione   di eventuali indennità a utenti limitati nell'esercizio dei loro diritti; fissazione  degli  obblighi al contributo; formazione obbligatoria di società cooperative;  decisione circa  l'adesione e  la partecipazione a  società  cooperative;  allesti- mento e eventuale modificazione dello statuto di società cooperative.  2 Il Governo può deferire ad uno dei suoi dipartimenti singole di queste competenze. 3 … *  Art.  2 * 1 In tutti quei casi nei quali la legge federale deferisce una decisione al giudice oppu- re si rende necessaria una decisione e la legge federale, il diritto cantonale e il con- tratto di concessione non dispongono diversamente, è competente il Tribunale ammi- nistrativo.  1) RS 721.80 2) M 2 nov. 1917, 131; PGC dell'autunno 1917, 156  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://db.clex.ch/link/Bund/721.80/it   810.200    Art.  3 1 La presente ordinanza esecutiva entra in vigore il 1° gennaio 1918.  2       810.200   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.11.1917 01.01.1918 atto normativo prima versione - 30.11.1966 01.01.1969 Art. 1 cpv. 3 abrogazione - 30.11.1966 01.01.1969 Art. 2 revisione totale -   3     810.200    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.11.1917 01.01.1918 prima versione - Art. 1 cpv. 3 30.11.1966 01.01.1969 abrogazione - Art. 2 30.11.1966 01.01.1969 revisione totale -  4     	Art. 1 	Art. 2 * 	Art. 3  		2018-06-06T01:42:23+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Norme per l'uso delle motoslitte    870.300   Norme per l'uso delle motoslitte  del 26 aprile 1971 (stato 1 gennaio 2011)  emanate dal Governo il 26 aprile 1971  ai sensi dell'art. 12 dell'ordinanza del Gran Consiglio di attuazione della legge fede- rale sulla circolazione stradale  Art.  1 1 L'uso di motoslitte su territorio cantonale è permesso in base all'approvazione fede- rale sulle strade non soggette a un divieto generale di circolazione o a un divieto di   circolazione per motocicli, in quanto dette strade siano aperte al traffico nella stagio- ne invernale.  Art.  2 1 Salvo la cifra 1, i comuni possono decidere di vietare l'uso delle motoslitte in tutto  il rimanente territorio comunale o in una parte di esso o solo sulle vere e proprie pi - ste e discese di sci.  Art.  3 1 I comuni possono accordare deroghe al divieto generale per il servizio delle piste e  per trasporti fino a capanne o a immobili appartati non aventi una comunicazione  stradale.  Art.  4 1 L'uso di veicoli cingolati pesanti su piste o per trasporti è regolato dalle speciali   istruzioni emanate nei casi singoli dall'Ufficio cantonale della circolazione.  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     870.300    Art.  5 1 I divieti che verranno emanati dai comuni in base alle presenti norme non richiedo- no un'approvazione ai sensi dell'articolo 12 capoverso 4 dell'ordinanza di attuazione  della legge federale sulla circolazione stradale. Per il terreno non facente parte della   rete stradale dei comuni i divieti, mancando un segnale ufficiale, si debbono far co- noscere in modo sufficiente mediante avvisi d'altro genere, posti per esempio ai con- fini del territorio comunale, negli alberghi, nei ristoranti, nelle stazioni delle ferrovie   di montagna e delle sciovie ecc.  Art.  6 * 1 Le contravvenzioni al divieto conformemente al numero 2 vanno punite dalla so- vrastanza comunale.  Art.  7 1 Le presenti norme entrano immediatamente in vigore.  2       870.300   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 26.04.1971 26.04.1971 atto normativo prima versione - 21.12.2010 01.01.2011 Art. 6 revisione totale 2010, 4818   3     870.300    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 26.04.1971 26.04.1971 prima versione - Art. 6 21.12.2010 01.01.2011 revisione totale 2010, 4818  4     	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5 	Art. 6 * 	Art. 7  		2018-06-06T01:29:47+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Erlasse Kanton Graubünden    873.350   Legge sull'adesione del Cantone dei Grigioni al  concordato concernente le funivie e sciovie  esonerate dalla concessione federale   accettata dal Popolo il 20 giugno 1954 1)   Art. 1  Il Cantone dei Grigioni aderisce al concordato concernente le funivie e le  sciovie esonerate dalla concessione federale. 2)   Art. 2 3)                                                                      1) M del 17 apr. 1953, 102; PGC 1953, 145   2) CSC 873.400. Il controllo della costruzione e dell'esercizio delle funivie di ogni   genere spetta all'Ufficio cantonale per l'agricoltura e la geoinformazione giusta  DG del 29 dic. 1954    3) Abrogazione giusta legge sull'adeguamento alla Costituzione cantonale di  decisioni e di disposizioni d'adesione a concordati e accordi; AGS 2005,  FUC_2052 e FUC_3268; entrata in vigore il 1° nov. 2005   1.1.2007 1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/873.400./it  	Art. 1 	Art. 2 ) 	Word-Lesezeichen 	BR_Nummer 	SR_Nummer 	Titel 	Kopf 	Inhaltstitel 	Fundstelle 	Datum 	InKraft 	Aufgehoben_am 	Nachtrag   		2018-06-05T11:30:27+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Diritto preferenziale per alpi e diritto di godimento per gli interessati di fuori Cantone    910.810   Diritto preferenziale per alpi e diritto di godimento per gli  interessati di fuori Cantone  del 3 settembre 1996 (stato 3 settembre 1996)  emanato dal Governo il 3 settembre 1996  Art.  1 1 Ai  sensi  dell'articolo 4 capoverso 3 della  legge  sull'agricoltura  del  25  settembre  1994 fa stato per il diritto preferenziale la seguente data: «In caso di previsto cam- biamento dell'affittuario, gli alpi destinati all'affitto devono essere messi a concorso  dal locatario sul Foglio Ufficiale Cantonale entro il 1° agosto.»  Art.  2 1 Ai sensi dell'articolo 5 capoverso 2 della legge sull'agricoltura fa stato per il diritto  di godimento la seguente data: «Agli interessati di fuori Cantone il diritto di estivare   bestiame può essere concesso soltanto a partire dal 1° febbraio.»  Art.  3 1 Il presente decreto del Governo sostituisce quello del 23 novembre 1987, protocol- lo n. 3007.1)  1) RC 1987, 1924  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     910.810    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 03.09.1996 03.09.1996 atto normativo prima versione -  2       910.810   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 03.09.1996 03.09.1996 prima versione -   3    	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3  		2018-06-06T01:24:31+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
932.300 - Legge cantonale sui provvedimenti per eventi pubblici di importanza sovracantonale in relazione all'epidemia di COVID-19 (Legge cantonale COVID-19 eventi pubblici, LPEP)    932.300   Legge cantonale sui provvedimenti per eventi pubblici di  importanza sovracantonale in relazione all'epidemia di  COVID-19 (Legge cantonale COVID-19 eventi pubblici,  LPEP)  del 20 aprile 2022 (stato 1 maggio 2022)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni,  visti l'art. 31 cpv. 1 e l'art. 18 della Costituzione cantonale1), visto il messaggio del Governo del 22 febbraio 2022,  decide:  Art.  1 Oggetto e scopo 1 La presente legge serve all'esecuzione dell'articolo 11a della legge federale sulle  basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all'epidemia di  COVID-19  (legge  COVID-19)2) e  dell'ordinanza  sui  provvedimenti  concernenti  eventi pubblici di importanza sovracantonale in relazione all'epidemia di COVID-19  (ordinanza COVID-19 eventi pubblici)3).  Art.  2 Disposizioni vigenti 1 Per la presente legge fanno stato l'articolo 2 fino all'articolo 13 dell'ordinanza di  esecuzione cantonale sui provvedimenti concernenti eventi pubblici di importanza  sovracantonale in relazione all'epidemia di COVID-19 (OE COVID-19 eventi pub- blici) del 6 luglio 20214).  1) CSC 110.100 2) RS 818.102 3) RS 818.101.28 4) AGS 2021-028  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/818.101.28/it http://db.clex.ch/link/Bund/818.102/it   932.300    Art.  3 Competenze del Governo 1 Il Governo è autorizzato a stabilire regole che dovessero rendersi necessarie nel   corso dell'esecuzione dei provvedimenti concernenti gli eventi pubblici.  Esso può  delegare questa competenza all'organo competente.  Art.  4 Entrata in vigore e validità 1 La presente legge entra in vigore il 1° maggio 2022 e vale al massimo fino all'abro- gazione del corrispondente diritto federale di cui all'articolo 1.  2       932.300   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 20.04.2022 01.05.2022 atto normativo prima versione 2022-018   3     932.300    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 20.04.2022 01.05.2022 prima versione 2022-018  4     	Art. 1 Oggetto e scopo 	Art. 2 Disposizioni vigenti 	Art. 3 Competenze del Governo 	Art. 4 Entrata in vigore e validità  		2022-04-27T17:30:12+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
932.310 - Ordinanza relativa alla legge cantonale sui provvedimenti per eventi pubblici di importanza sovracantonale in relazione all'epidemia di COVID-19 (Ordinanza cantonale COVID-19 eventi pubblici, OPEP)    932.310   Ordinanza relativa alla legge cantonale sui provvedimenti  per eventi pubblici di importanza sovracantonale in  relazione all'epidemia di COVID-19 (Ordinanza cantonale  COVID-19 eventi pubblici, OPEP)  del 26 aprile 2022 (stato 1 maggio 2022)  emanata dal Governo il 26 aprile 2022  visti l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1) e la legge cantonale sui provvedi- menti per eventi pubblici di importanza sovracantonale in relazione all'epidemia di  COVID-192)  Art.  1 Domanda di garanzia della partecipazione 1 La domanda di garanzia della partecipazione ai costi non coperti per ciascun evento  previsto deve essere presentata all'Ufficio dell'economia e del turismo corredata del- le indicazioni e della documentazione necessarie, se non è necessaria un'autorizza- zione di polizia sanitaria per lo svolgimento dell'evento.  Art.  2 Decisione sulla garanzia della partecipazione 1 La decisione sulla garanzia della partecipazione ai costi non coperti viene emanata   dall'Ufficio dell'economia e del turismo, se non è necessaria un'autorizzazione di po- lizia sanitaria per lo svolgimento dell'evento.  Art.  3 Entrata in vigore e validità 1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2022 ed è valida fino all'abroga- zione della legge cantonale sui provvedimenti per eventi pubblici di importanza so- vracantonale in relazione all'epidemia di COVID-193).  1) CSC 110.100 2) CSC 932.300 3) CSC 932.300  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/932.300/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/932.300/it   932.310    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 26.04.2022 01.05.2022 atto normativo prima versione 2022-019  2       932.310   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 26.04.2022 01.05.2022 prima versione 2022-019   3    	Art. 1 Domanda di garanzia della partecipazione 	Art. 2 Decisione sulla garanzia della partecipazione 	Art. 3 Entrata in vigore e validità  		2022-04-27T17:35:14+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Microsoft Word - BR 935.700_it.doc    935.700      1       Adesione del Cantone dei Grigioni alla Convenzione sui  giochi in denaro sul piano nazionale del 20 maggio 2019   del 27 agosto 2020   Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1,   visto l'art. 31 cpv. 1 della Costituzione cantonale2,  visto il messaggio del Governo del 7 gennaio 20203,   decide:    1. Il Cantone dei Grigioni aderisce alla Convenzione sui giochi in denaro sul   piano nazionale del 20 maggio 2019.  2. Il Governo viene autorizzato a dichiarare l'adesione dinanzi alla Convenzione   sui giochi in denaro sul piano nazionale del 20 maggio 2019 alla Conferenza  dei direttori cantonali competenti in materia di lotterie4.   3. I numeri 1 e 2 della presente decisione sono soggetti a referendum facoltati- vo5.                                                                     1 PGC 2020/2021, 53  2 CSC 110.100  3 Pagina 709  4 Con decreto del 15 dicembre 2020 il Governo ha dichiarato l'adesione  5 Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 8 dicembre 2020    		2020-12-30T19:05:02+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Microsoft Word - BR 935.800_it.doc     935.800      1       Adesione del Cantone dei Grigioni all'Accordo  intercantonale concernente l'organizzazione in comune di  giochi in denaro   del 27 agosto 2020   Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1,   visto l'art. 31 cpv. 1 della Costituzione cantonale2,  visto il messaggio del Governo del 7 gennaio 20203,   decide:    1. Il Cantone dei Grigioni aderisce all'Accordo intercantonale concernente l'or-  ganizzazione in comune di giochi in denaro del 20 maggio 2019.  2. Il Governo viene autorizzato a dichiarare l'adesione all'Accordo intercantonale   concernente l'organizzazione in comune di giochi in denaro del 20 maggio  2019 dinanzi all'assemblea generale di Swisslos4.   3. I numeri 1 e 2 della presente decisione sono soggetti a referendum facoltati- vo5.                                                                     1 PGC 2020/2021, 80  2 CSC 110.100  3 Pagina 837  4 Con decreto del 15 dicembre 2020 il Governo ha dichiarato l'adesione  5 Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 8 dicembre 2020    		2020-12-30T21:54:46+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Decreto del Gran Consiglio concernente la determinazione dell'ammontare massimo del capitale di dotazione della Banca cantonale grigione    938.220   Decreto del Gran Consiglio concernente la determinazione  dell'ammontare massimo del capitale di dotazione della  Banca cantonale grigione  del 18 aprile 2005 (stato 1 agosto 2005)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visto l'art. 8 cpv. 2 della legge sulla Banca cantonale grigione2), visto il messaggio  del Governo del 26 ottobre 20043),  decide:  Art.  1 1 L'ammontare  massimo del  capitale di  dotazione della  Banca cantonale grigione   viene fissato a 240 milioni di franchi.  Art.  2 1 Il presente decreto entra in vigore con la revisione parziale della legge sulla Banca  cantonale grigione4).  1) PGC 2004/2005, 1003 2) CSC 938.200 3) Pagina 1203 4) Posta in vigore il 1° agosto 2005 con DG del 5 luglio 2005  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/938.200/it   938.220    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 18.04.2005 01.08.2005 atto normativo prima versione -  2       938.220   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 18.04.2005 01.08.2005 prima versione -   3    	Art. 1 	Art. 2  		2018-06-06T01:01:12+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"
Ordinaziun tar l'execuziun da la lescha federala davart la protecziun da la vopna svizra e d'auters segns publics (ordinaziun chantunala davart la protecziun da las vopnas, OCPV)    110.300   Ordinaziun tar l'execuziun da la lescha federala davart la  protecziun da la vopna svizra e d'auters segns publics  (ordinaziun chantunala davart la protecziun da las vopnas,  OCPV)  dals 26-04-2016 (versiun dals 01-01-2017)  Sa basond sin l'art. 45 al. 1 da la constituziun chantunala1)  relaschada da la regenza ils 26 d'avrigl 2016  Art.  1 Vopna dal chantun Grischun 1. designaziun  1 La vopna dal chantun Grischun vegn definida tras il conclus da la regenza davart la  determinaziun da la nova vopna grischuna dals 8 da november 1932.  Art.  2 2. utilisaziun 1 La vopna dal chantun Grischun e segns che pudessan vegnir scumbigliads cun tala  dastgan  vegnir  utilisads  d'autras  persunas  sur  il  dretg  federal  ora,  nun  che  l'utilisaziun mainia en errur u cuntrafetschia a l'urden public, a la morala u al dretg  vertent.  Art.  3 Vopnas da las vischnancas 1. designaziun  1 Sco vopna da la vischnanca vala la vopna ch'è vegnida concludida da la vischnanca   en enclegientscha cun la cumissiun eraldica chantunala ed approvada da la regenza.  Art.  4 2. dretg d'ina ulteriura utilisaziun 1 Sin dumonda decida la suprastanza communala davart l'ulteriura utilisaziun da la  vopna da la vischnanca en il senn da l'artitgel 35 alinea 5 da la lescha federala davart   la protecziun da las vopnas (LPVop).  1) DG 110.100  * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/rm   110.300    2 Sch'il  dretg  da  la  vischnanca  na  cuntegna  nagina  regulaziun,  po  l'ulteriura  utilisaziun vegnir permessa, nun che l'utilisaziun mainia en errur u cuntrafetschia a   l'urden public, a la morala u al dretg vertent.  Art.  5 Dretg da purtar plant 1 Il dretg da purtar plant en il senn da l'artitgel 22 LPVop ha: a) la regenza u il departament designà dad ella per il chantun; b) la suprastanza communala per la vischnanca.  Art.  6 Instanza giudiziala 1 Per plants civils tenor la lescha federala davart la protecziun da las vopnas è la  dretgira chantunala cumpetenta sco unica instanza chantunala.  2       110.300   Tabella da las modificaziuns - tenor conclus  Conclus Entrada en vigur Element Modificaziun Publicaziun en la CUL 26-04-2016 01-01-2017 relasch emprima versiun 2016-004   3     110.300    Tabella da las modificaziuns - tenor element  Element Conclus Entrada en vigur Modificaziun Publicaziun en la CUL relasch 26-04-2016 01-01-2017 emprima versiun 2016-004  4     	Art. 1 Vopna dal chantun Grischun 1. designaziun 	Art. 2 2. utilisaziun 	Art. 3 Vopnas da las vischnancas 1. designaziun 	Art. 4 2. dretg d'ina ulteriura utilisaziun 	Art. 5 Dretg da purtar plant 	Art. 6 Instanza giudiziala  		2018-06-06T04:49:32+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"