Legge cantonale sulla pesca (LCP)    760.100   Legge cantonale sulla pesca (LCP)  del 26 novembre 2000 (stato 1 gennaio 2014)  accettata dal Popolo il 26 novembre 20001)  1. Campo di validità e scopo  Art.  1 Campo di validità 1 La presente legge vale per tutti i corsi d'acqua pubblici e privati. 2 Per le piscicolture e i corsi d'acqua creati artificialmente nei quali i pesci e i gambe- ri non possono penetrare in modo naturale, fanno stato le disposizioni del diritto fe - derale.  Art.  2 Scopo 1 La presente legge si prefigge di: a) salvaguardare, migliorare o a seconda delle possibilità ripristinare la varietà    delle specie e le popolazioni di pesci e gamberi e della microfauna predata in- digeni nonché dei loro spazi vitali;  b) proteggere le specie e le razze di pesci e gamberi minacciate nonché i loro  spazi vitali;  c) garantire l'utilizzazione sostenibile delle popolazioni di pesci.  Art.  3 Parificazione dei sessi 1 Le designazioni di persone, funzioni e professioni contenute nella presente legge si  riferiscono ad entrambi i sessi, se non risulta altrimenti dal senso della legge.  1) M del 14 dic. 1999/413, PGC 1999/2000, 939  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1     760.100    2. Regalia della pesca e diritto di pesca  Art.  4 Regalia della pesca 1 Il diritto di pesca in tutte le acque del Cantone dei Grigioni spetta, con riserva dei  vigenti diritti speciali di pesca, al Cantone. 2 Il Cantone conferisce il diritto di pesca secondo il sistema della licenza.  Art.  5 Licenza di pesca 1 Il diritto di esercitare la pesca viene acquisito con l'acquisto della licenza di pesca. 2 È autorizzato ad acquistare la licenza di pesca chi nell'anno dell'acquisto compie al- meno i 14 anni. 3 I candidati che intendono acquistare un licenza di pesca possono venir obbligati a  comprovare di disporre delle necessarie conoscenze in materia di pesca. Il Governo  disciplina i particolari nell'ordinanza1). 4 La licenza di pesca è personale e non è trasferibile. Essa autorizza il detentore a pe- scare in tutto il Cantone, riservati speciali diritti di pesca vigenti. 5 Il  Governo emana le necessarie disposizioni sul rilascio, sulla compilazione e il  portare con sé delle licenze cantonali di pesca2).  Art.  6 Diritto di pescare sotto sorveglianza 1 Il diritto di pescare sotto sorveglianza autorizza al massimo due giovani di età fino  a 13 anni a esercitare la pesca sotto sorveglianza di un titolare maggiorenne della li- cenza in possesso di un attestato specialistico. Per il limite d'età fa stato l'anno civi- le. * 2 Per l'esercizio della pesca sotto sorveglianza possono essere impiegati al massimo  due attrezzi da pesca contemporaneamente. * 3 I pesci catturati vanno inseriti nella statistica sulle catture della persona che esercita   la sorveglianza e vengono sommati a un eventuale contingente giornaliero. *  Art.  7 Motivi di rifiuto 1 Il rilascio della licenza di pesca viene rifiutato a quelle persone che: a) sono state escluse dal diritto di pescare; b) si trovano in esecuzione di misure penali o di misure stazionarie; c) non hanno pagato multe, spese, tasse e contributi sostitutivi del valore scaduti   nel Cantone causa violazioni commesse contro il diritto di pesca.  1) CSC 760.110 2) CSC 760.180  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/760.180/it    760.100   Art.  8 Obbligo di dare informazioni 1 Gli interessati all'acquisto di una licenza di pesca sono tenuti a dare informazioni   veritiere agli uffici di rilascio delle licenze sui requisiti per l'acquisto e sui motivi di   rifiuto.  Art.  9 Tasse per la licenza 1 L'ammontare delle tasse per le licenze di pesca si conforma alla durata della validi- tà; per le persone domiciliate nel Cantone valgono le seguenti aliquote: * a) licenza stagionale fr. 215.– b) licenza mensile fr. 161.– c) licenza per mezzo mese fr. 129.– d) licenza settimanale fr. 86.– e) licenza giornaliera fr. 30.– 2 Le persone non domiciliate nel Cantone devono pagare al massimo il triplo della  tassa. 3 Le tasse per la patente per giovani fino a 18 anni ammontano per tutti gli interessati   al massimo alla metà delle aliquote di cui ai capoversi 1 e 2 della presente disposi- zione. Per il limite d'età fa stato l'anno civile. * 4 Per l'esercizio del diritto di pescare sotto sorveglianza non vengono riscosse tasse. 5 Le aliquote delle tasse ai sensi dei capoversi 2 e 3 della presente disposizione ven- gono fissate dal Governo. 6 Il Governo può adeguare le tasse al rincaro.  3. Protezione e utilizzazione dei pesci e dei gamberi  Art.  10 Gestione 1. Principio  1 La gestione dei corsi d'acqua deve essere finalizzata in modo che da una parte van- gano conservati, migliorati o, a seconda delle possibilità, ripristinate la varietà natu- rale della specie e le popolazioni di pesci e gamberi indigeni, e dall'altra che venga  conseguito un utile sostenibile.  Art.  11 2. Competenza, basi, ripopolamento 1 La gestione dei corsi d'acqua in regalia compete al Cantone. 2 Costituiscono le basi per la gestione dei corsi d'acqua in modo particolare il rileva- mento degli stessi, il censimento del patrimonio ittico, la statistica sulle catture e la   stima del ricavo delle acque pescose. Sulla base di questi dati vengono allestiti i pia - ni per il ripopolamento delle acque pescose. * 3 Per il ripopolamento delle acque pescose il Cantone provvede alla cattura del fre- golo e gestisce piscicolture.   3     760.100    Art.  12 Conservazione della varietà naturale della specie e utilizzazione so- stenibile  1 Il Governo emana per la conservazione della varietà naturale della specie nonché  per la protezione e l'utilizzazione sostenibile dei pesci e gamberi in modo particolare   disposizioni per: a) le specie da proteggere; b) le zone di protezione e i periodi di protezione; c) le lunghezze e il numero di catture; d) gli attrezzi e gli ausili per la cattura e il loro uso; e) i metodi di cattura e le esche; f) * la cattura, l'uso e il trattamento di pesci, gamberi e microfauna predata; g) * … h) * … i) * … j) * … k) il ripopolamento dei corsi d'acqua; l) la raccolta di dati. 2 I titolari di una licenza di pesca possono venir obbligati a tenere una statistica delle   catture.  Art.  13 * …  Art.  14 Esercizio della pesca 1. Accesso ai corsi d'acqua *  1 Per proteggere gli avannotti e i giovani uccelli, il Governo può limitare nello spa- zio e nel tempo l'accesso ai corsi d'acqua per praticare la pesca. * 2 … *  Art.  15 2. Accesso alle rive * 1 I proprietari di fondi devono tollerare l'accesso alle rive ai titolari della licenza, nel - la misura in cui ciò sia necessario per poter pescare. Degli eventuali danni arrecati  rispondono i titolari della licenza secondo le disposizioni del diritto civile. 2 Il diritto di accesso alle rive non può essere reso inutilmente più difficile o impossi - bile mediante la costruzione di edifici, impianti e recinzioni nonché l'emanazione di  divieti d'accesso. 3 Il Governo può emanare divieti di accesso alle rive permanenti o limitati nel tem- po, se ciò è necessario per motivi pubblici preponderanti.  Art.  15a * 3. Corsi d'acqua dove esercitarsi 1 Il Governo può delimitare dei corsi d'acqua dove esercitarsi per scopi formativi. 2 L'Ufficio emana le istruzioni necessarie per la pratica della pesca.  4       760.100   Art.  15b * Apparecchi di cattura elettrici 1 L'impiego di apparecchi di cattura elettrici necessita di un'autorizzazione dell'Uffi- cio. 2 L'autorizzazione viene rilasciata in presenza di un motivo sufficiente, se chi aziona  gli apparecchi dimostra di aver seguito una formazione e se gli apparecchi previsti   sono in uno stato tecnico impeccabile.  4. Protezione degli spazi vitali  Art.  16 Principio 1 Gli spazi vitali dei pesci, gamberi e della microfauna predata devono essere conser- vati e a seconda delle possibilità migliorati o ripristinati. 2 Il Governo può limitare o vietare l'esercizio di attività ricreative e di sport acquatici   su corsi d'acqua, se la protezione di questi corsi d'acqua, delle rive, delle piante e de- gli animali o di altri interessi pubblici importanti lo richiedono.  Art.  17 * Provvedimenti promozionali 1 Il Cantone sostiene i provvedimenti intesi a migliorare le condizioni di vita dei pe- sci e dei gamberi, nonché a promuovere la pesca. Esso può attuare direttamente si- mili provvedimenti oppure concedere contributi a terzi per questo scopo.  Art.  18 Interventi tecnici 1. Diritto determinante  1 L'obbligo di autorizzazione per interventi tecnici nonché la disposizione di misure  per nuovi impianti e per impianti esistenti si conforma al diritto federale.  Art.  19 2. Autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca 1 L'autorizzazione, fondata sulla legislazione concernente la pesca, per interventi tec- nici viene rilasciata dall'Ufficio. * 2 Se un progetto richiede altre autorizzazioni cantonali, il Governo stabilisce la pro- cedura direttiva e designa l'autorità direttiva competente per il rilascio dell'autorizza- zione fondata sulla legislazione concernente la pesca. Il diritto di essere ascoltati de- gli uffici cantonali specializzati resta garantito.  Art.  20 3. Misure per impianti esistenti 1 La disposizione di misure per impianti esistenti avviene ad opera del Governo.   5     760.100    Art.  21 * 4. Vigilanza ed esecuzione d'ufficio 1 La  vigilanza  sulla  pianificazione  e  l'esecuzione  di  misure  decretate  sulla  base  dell'articolo 19 e  dell'articolo 20 della  presente  legge  compete  all'Ufficio.  Se non  vengono adottate corrispondenti misure, il Dipartimento può disporre l'esecuzione  d'ufficio a carico del committente.  Art.  22 5. Indennizzo 1 Se il ricavato dalla pesca di un corso d'acqua viene ridotto da interventi tecnici,  l'autorità  competente  per  il  rilascio  dell'autorizzazione  fondata  sulla  legislazione  concernente la pesca fissa un indennizzo per la perdita del ricavato dalla pesca oppu- re ordina misure sostitutive equivalenti.  Art.  23 Responsabilità, spese per misure cautelari 1 La responsabilità per danni si conforma al diritto federale. 2 Il Dipartimento può accollare alle persone che al momento del danno detenevano la   responsabilità civile le spese per misure cautelari, che le autorità o terzi adottano per   constatare, difendersi o per eliminare una minaccia immediata di un'azione dannosa  sugli animali acquatici e sui loro spazi vitali.  5. Informazione, formazione e ricerca  Art.  24 Informazione 1 Il Dipartimento provvede ad un'adeguata informazione del pubblico nel campo del- la pesca.  Art.  25 Formazione 1 Il Cantone promuove la formazione e il perfezionamento dei pescatori. Esso può  affidare questo compito a terzi e concedere contributi alla formazione e al perfezio- namento dei pescatori.  Art.  26 Ricerca 1 Il Cantone può versare contributi a progetti di ricerca, se tali progetti sono d'inte- resse cantonale.  6. Diritti speciali di pesca  Art.  27 Consistenza dei beni 1 I comprovati speciali diritti di pesca sono garantiti nella loro consistenza.  6       760.100   Art.  28 * Gestione 1 Per il ripopolamento dei corsi d'acqua i titolari di speciali diritti di pesca devono ri- chiedere l'autorizzazione dell'Ufficio. * 2 L'Ufficio può limitare o vietare nel quadro dell'autorizzazione il ripopolamento dei  corsi d'acqua per motivi ecologicoittici. *  Art.  29 Polizia della pesca 1 L'esercizio degli speciali diritti di pesca sottostà alle disposizioni di polizia della  pesca della presente legge. 2 Il Governo può emanare disposizioni sul rilascio e sul portare con sé delle tessere  di pesca.  7. Competenze  Art.  30 Governo 1 Il Governo emana le disposizioni esecutive1). 2 Esso è autorizzato ad emanare le necessarie disposizioni esecutive di accordi inter- nazionali concernenti la pesca e a stipulare con altri cantoni convenzioni sulla pesca  in corsi d'acqua intercantonali.  Art.  31 Dipartimento 1 Il Dipartimento esercita la vigilanza generale sulla pesca.  Art.  32 * Ufficio 1 L'Ufficio è il servizio cantonale specializzato per le questioni relative alla pesca.   Esso è competente segnatamente per l'adempimento di compiti di cura, di economia  della pesca e di polizia della pesca. 2 Per adempiere ai propri compiti, nonché per scopi di formazione e ricerca l'Ufficio  può autorizzare, effettuare o disporre catture speciali.  Art.  33 Organi di vigilanza 1 La vigilanza sulla pesca viene esercitata: a) * dal capo dell'Ufficio; b) dai guardapesca cantonali; c) dai guardiani cantonali della selvaggina; d) dalla Polizia cantonale; e) dai guardiani del Parco Nazionale; f) * …  1) CSC 760.150   7   http://www.gr-lex.gr.ch/data/760.150/it   760.100    2 Il capo dell'Ufficio, i guardapesca cantonali, i guardiani cantonali della selvaggina  nonché i guardiani del Parco Nazionale sono organi delle autorità dell'azione penale.  Nell'ambito dell'azione penale essi hanno gli stessi diritti e doveri della Polizia can- tonale. * 3 Il Governo disciplina i compiti e le competenze degli organi di vigilanza sulla pe- sca.  Art.  34 Commissione per la pesca 1 Il Governo nomina, di volta in volta per la durata di quattro anni, una Commissione  per la pesca composta da cinque a sette membri. La presidenza spetta al capodiparti- mento. 2 La Commissione per la pesca consiglia il Governo e il Dipartimento in questioni  importanti concernenti il settore della pesca. 3 Il periodo di carica dei membri della Commissione è di 12 anni al massimo.  8. Tutela giuridica  Art.  35 Rimedi legali 1 … * 2 … * 3 Se l'autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca viene rilasciata   da  un'autorità  direttiva  ai  sensi  dell'articolo 19 capoverso 2  della  presente  legge,  l'autorità dei rimedi legali competente nel quadro della procedura direttiva decide  anche in merito all'autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca.  9. Disposizioni penali  Art.  36 Contravvenzioni al diritto cantonale 1 Viene punito con multa fino a 20 000 franchi chi contravviene intenzionalmente o   per negligenza alla presente legge o agli atti legislativi e alle decisioni basati su di   essa, se la contravvenzione non viene già punita sulla base del diritto federale. Il ten- tativo e la complicità sono passibili di pena. 2 Qualora il diritto federale o la presente legge non dispongano diversamente, la pro- cedura si  conforma al  Codice di  procedura penale1) e  alla  legislazione  cantonale  d'applicazione2). *  1) RS 312.0 2) CSC 350.100  8    http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/it    760.100   Art.  36a * Procedura di multa disciplinare 1 Contravvenzioni possono essere punite in una procedura di multa disciplinare se- condo il diritto cantonale.  Art.  36b * Mancata consegna della statistica sulle catture 1 La mancata consegna o la consegna tardiva del foglio o del libretto della statistica  vengono punite dall'Ufficio con una multa fino a 200 franchi in una procedura di   multa disciplinare secondo il diritto cantonale.  Art.  37 Pesci catturati illecitamente 1 I pesci catturati illecitamente appartengono al Cantone. 2 Per i pesci catturati illecitamente che non possono più essere utilizzati deve essere  versato un indennizzo al Cantone. Tale indennizzo viene calcolato secondo il valore   di mercato dei pesci vivi. 3 L'autorità penale che giudica la pesca illegale deve al contempo anche decidere in  merito all'indennizzo. *  Art.  38 Privazione del diritto di pescare 1 La privazione del diritto di pescare quale pena accessoria si conforma al diritto fe- derale. 2 Se la licenza di pesca viene conseguita con l'inganno, il diritto di pescare deve es- sere revocato quale misura amministrativa da parte del giudice per almeno un anno e  al massimo cinque anni.  10. Disposizioni finali  Art.  39 Abrogazione del diritto previgente 1 La legge sulla pesca del Cantone dei Grigioni del 20 ottobre 19681) viene abrogata.  Art.  40 Disposizioni transitorie 1 La presente legge viene applicata anche a procedure penali e amministrative pen- denti al momento dell'entrata in vigore, per quanto le relative disposizioni siano più  favorevoli per gli interessati.  Art.  41 Entrata in vigore 1 Il Governo stabilisce la data d'entrata in vigore della presente legge2).  1) aRB 1969, 54 e modifiche giusta indice AGS  2) L'art. 5 cpv. 2, l'art. 6 e l'art. 9 cpv. 3 e cpv. 5 entrano in vigore il 1° gennaio 2001 giusta il   DG del 5 dicembre 2000; tutte le altre disposizioni entrano in vigore il 1° gennaio 2002.   9     760.100    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 26.11.2000 01.01.2001 atto normativo prima versione - 30.11.2003 01.02.2004 Art. 37 cpv. 3 modifica - 14.02.2006 01.01.2007 Art. 28 revisione totale - 31.08.2006 01.01.2007 Art. 35 cpv. 1 abrogazione 2006, 3322 31.08.2006 01.01.2007 Art. 35 cpv. 2 abrogazione 2006, 3322 16.06.2010 01.01.2011 Art. 36 cpv. 2 modifica 2010, 2410 16.06.2010 01.01.2011 Art. 36a revisione totale 2010, 2410 29.08.2013 01.01.2014 Art. 6 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 6 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 6 cpv. 3 introduzione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 3 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 11 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, f) modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, g) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, h) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, i) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 12 cpv. 1, j) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 13 abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 14 modifica titolo - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 14 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 14 cpv. 2 abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 15 modifica titolo - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 15a introduzione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 15b introduzione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 17 revisione totale - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 19 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 21 revisione totale - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 28 cpv. 1 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 28 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 32 revisione totale - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 33 cpv. 1, a) modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 33 cpv. 1, f) abrogazione - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 33 cpv. 2 modifica - 29.08.2013 01.01.2014 Art. 36b revisione totale - 05.11.2013 01.01.2014 Art. 9 cpv. 1 modifica -  10       760.100   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 26.11.2000 01.01.2001 prima versione - Art. 6 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 6 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 6 cpv. 3 29.08.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 9 cpv. 1 05.11.2013 01.01.2014 modifica - Art. 9 cpv. 3 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 11 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 12 cpv. 1, f) 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 12 cpv. 1, g) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 12 cpv. 1, h) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 12 cpv. 1, i) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 12 cpv. 1, j) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 13 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 14 29.08.2013 01.01.2014 modifica titolo - Art. 14 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 14 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 15 29.08.2013 01.01.2014 modifica titolo - Art. 15a 29.08.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 15b 29.08.2013 01.01.2014 introduzione - Art. 17 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 19 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 21 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 28 14.02.2006 01.01.2007 revisione totale - Art. 28 cpv. 1 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 28 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 32 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 33 cpv. 1, a) 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 33 cpv. 1, f) 29.08.2013 01.01.2014 abrogazione - Art. 33 cpv. 2 29.08.2013 01.01.2014 modifica - Art. 35 cpv. 1 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 3322 Art. 35 cpv. 2 31.08.2006 01.01.2007 abrogazione 2006, 3322 Art. 36 cpv. 2 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2410 Art. 36a 16.06.2010 01.01.2011 revisione totale 2010, 2410 Art. 36b 29.08.2013 01.01.2014 revisione totale - Art. 37 cpv. 3 30.11.2003 01.02.2004 modifica -   11    	1. Campo di validità e scopo 	Art. 1 Campo di validità 	Art. 2 Scopo 	Art. 3 Parificazione dei sessi  	2. Regalia della pesca e diritto di pesca 	Art. 4 Regalia della pesca 	Art. 5 Licenza di pesca 	Art. 6 Diritto di pescare sotto sorveglianza 	Art. 7 Motivi di rifiuto 	Art. 8 Obbligo di dare informazioni 	Art. 9 Tasse per la licenza  	3. Protezione e utilizzazione dei pesci e dei gamberi 	Art. 10 Gestione 1. Principio 	Art. 11 2. Competenza, basi, ripopolamento 	Art. 12 Conservazione della varietà naturale della specie e utilizzazione sostenibile 	Art. 13 * … 	Art. 14 Esercizio della pesca 1. Accesso ai corsi d'acqua * 	Art. 15 2. Accesso alle rive * 	Art. 15a * 3. Corsi d'acqua dove esercitarsi 	Art. 15b * Apparecchi di cattura elettrici  	4. Protezione degli spazi vitali 	Art. 16 Principio 	Art. 17 * Provvedimenti promozionali 	Art. 18 Interventi tecnici 1. Diritto determinante 	Art. 19 2. Autorizzazione fondata sulla legislazione concernente la pesca 	Art. 20 3. Misure per impianti esistenti 	Art. 21 * 4. Vigilanza ed esecuzione d'ufficio 	Art. 22 5. Indennizzo 	Art. 23 Responsabilità, spese per misure cautelari  	5. Informazione, formazione e ricerca 	Art. 24 Informazione 	Art. 25 Formazione 	Art. 26 Ricerca  	6. Diritti speciali di pesca 	Art. 27 Consistenza dei beni 	Art. 28 * Gestione 	Art. 29 Polizia della pesca  	7. Competenze 	Art. 30 Governo 	Art. 31 Dipartimento 	Art. 32 * Ufficio 	Art. 33 Organi di vigilanza 	Art. 34 Commissione per la pesca  	8. Tutela giuridica 	Art. 35 Rimedi legali  	9. Disposizioni penali 	Art. 36 Contravvenzioni al diritto cantonale 	Art. 36a * Procedura di multa disciplinare 	Art. 36b * Mancata consegna della statistica sulle catture 	Art. 37 Pesci catturati illecitamente 	Art. 38 Privazione del diritto di pescare  	10. Disposizioni finali 	Art. 39 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 40 Disposizioni transitorie 	Art. 41 Entrata in vigore   		2018-06-06T01:49:57+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"