806a - Psychotherapeutenverordnung   Nr. 806a   Psychotherapeutenverordnung  vom 16. April 2013 (Stand 1. Juli 2022)  Der Regierungsrat des Kantons Luzern,  gestützt auf § 36 des Gesundheitsgesetzes vom 13. September 20051, auf Antrag des Gesundheits- und Sozialdepartementes,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  §  1 Geltungsbereich 1 Die Verordnung regelt a. * die Einzelheiten der Berufsausübungsbewilligung und der Betriebsbewilligung für   die psychologische Psychotherapie, b. * die besonderen Rechte und Pflichten der Personen, welche die psychologische   Psychotherapie fachlich eigenverantwortlich ausüben. 2 Die Zulassung von Berufsleuten und Betrieben nach dieser Verordnung zur Leistungs- erbringung zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nach dem Bundes- gesetz über die Krankenversicherung (KVG) vom 18. März 19942 richtet sich nach der  Kantonalen Zulassungsverordnung vom 30. November 20213. *  §  2 Dienststelle Gesundheit und Sport4 1 Die Dienststelle Gesundheit und Sport beaufsichtigt Personen und Betriebe, die im  Kanton die psychologische Psychotherapie fachlich eigenverantwortlich ausüben. *  1 SRL Nr. 800 2 SR 832.10 3 SRL Nr. 865c 4 Gemäss Änderung der SRL Nr. 37 vom 28. Oktober 2014, in Kraft seit dem 1. Januar 2015   (G 2014 369), wurde in den §§ 2, 5, 6 und 8 die Bezeichnung «Dienststelle Gesundheit» durch  «Dienststelle Gesundheit und Sport» ersetzt.  * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G 2013 164    https://srl.lu.ch/data/800/de https://srl.lu.ch/data/37/de https://srl.lu.ch/data/865c/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.10/de   2 Nr. 806a  2 Sie ist insbesondere zuständig für a. * Entscheide im Zusammenhang mit der Bewilligung, b. die Publikation der erteilten Bewilligungen, der Entzüge oder des anderweitigen   Erlöschens von Bewilligungen gemäss § 21 des Gesundheitsgesetzes  vom 13. September 20055,  c. die Befreiung von psychologischen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten  vom Berufsgeheimnis im Sinn von Artikel 321 Ziffer 2 des Schweizerischen  Strafgesetzbuches vom 21. Dezember 19376,  d. * die Meldung der Erteilung, der Verweigerung und jeder Änderung der Berufsaus- übungsbewilligung an das Eidgenössische Departement des Innern.  3 Sie entscheidet zudem auch über die Befreiung von bewilligungsfrei tätigen Psycholo- ginnen und Psychologen vom Berufsgeheimnis im Sinn von Artikel 321 Ziffer 2 des  Schweizerischen Strafgesetzbuches7. *  2 Bewilligungs- und Meldepflicht  2.1 Psychologische Psychotherapeutinnen und - therapeuten *  §  3 Bewilligungspflicht * 1 Die fachlich eigenverantwortliche Ausübung der psychologischen Psychotherapie ist  bewilligungspflichtig. * 2 Keine Berufsausübungsbewilligung benötigt, wer die psychologische Psychotherapie  unter der fachlichen Kontrolle, in den Räumlichkeiten und im Namen und Auftrag eines  Arztes oder einer Ärztin oder eines Psychotherapeuten oder einer Psychotherapeutin mit  Berufsausübungsbewilligung ausübt. *  §  4 Bewilligungsvoraussetzungen 1 Eine Bewilligung zur fachlich eigenverantwortlichen Ausübung der psychologischen  Psychotherapie wird an Gesuchstellende erteilt, welche die Voraussetzungen gemäss Ar- tikel 24 des Bundesgesetzes über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz,  PsyG) vom 18. März 20118 erfüllen. *  5 SRL Nr. 800. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 6 SR 311.0 7 SR 311.0 8 SR 935.81. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen.  http://db.clex.ch/link/Bund/935.81/de http://db.clex.ch/link/Bund/311.0/de http://db.clex.ch/link/Bund/311.0/de https://srl.lu.ch/data/800/de   Nr. 806a 3  §  5 Bewilligungsgesuch 1 Dem Gesuch sind beizufügen a. * der Nachweis eines eidgenössischen oder eines als gleichwertig anerkannten aus-  ländischen Weiterbildungstitels in Psychotherapie, b. * ein Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister oder ein gleichwertiges Doku-  ment des Herkunftsstaates. c. * … Soweit bekannt, ist die Praxis- oder Betriebsadresse anzugeben. 1bis Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller, die nicht deutscher Muttersprache sind, haben  den Nachweis über gute Kenntnisse der deutschen Sprache zu erbringen, in der Regel in  Form eines international anerkannten Sprachdiploms mit Sprachniveau mindestens B2  gemäss dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. * 2 Die Dienststelle Gesundheit und Sport kann weitere Unterlagen verlangen, namentlich  Bewilligungen und Unbedenklichkeitsbescheinigungen anderer Kantone.  §  6 * Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer 1 Inhaberinnen und Inhaber einer Bewilligung eines anderen Kantons, welche die  psychologische Psychotherapie während längstens 90 Tagen pro Kalenderjahr im  Kanton Luzern in eigener fachlicher Verantwortung ausüben wollen, haben dies bei der  Dienststelle Gesundheit und Sport schriftlich zu melden. Mit der Meldung ist die Kopie  der Berufsausübungsbewilligung des anderen Kantons und eine Unbedenklichkeitsbe- scheinigung der Behörde einzureichen, welche diese Bewilligung erteilt hat. * 2 Angehörige ausländischer Staaten, die aufgrund staatsvertraglicher Bestimmungen  während längstens 90 Tagen pro Kalenderjahr die psychologische Psychotherapie in der  Schweiz ohne Bewilligung in eigener fachlicher Verantwortung ausüben dürfen, müssen  sich gemäss dem Verfahren melden, das im Bundesgesetz über die Meldepflicht und die  Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbrin- gern in reglementierten Berufen vom 14. Dezember 20129 festgelegt ist. * 3 Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer nach den Absätzen 1 und 2 dürfen ihren  Beruf erst ausüben, wenn die Dienststelle Gesundheit und Sport die Erfüllung der ent- sprechenden Voraussetzungen bestätigt hat. Die Dienststelle trägt die Meldung in das  Register der Psychologieberufe ein.  9 SR 935.01  http://db.clex.ch/link/Bund/935.01/de   4 Nr. 806a  2.2 Organisationen der psychologischen  Psychotherapie *  §  6a * Bewilligungspflicht 1 Organisationen der psychologischen Psychotherapie benötigen eine Betriebsbewilli- gung. 2 Die in einem bewilligungspflichtigen Betrieb fachlich eigenverantwortlich tätigen  Berufsleute benötigen eine Berufsausübungsbewilligung.  §  6b * Bewilligungsgesuch 1 Die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller haben in ihrem Gesuch eine verantwortliche  Fachperson zu bezeichnen, die über die Bewilligung zur fachlich eigenverantwortlichen  Ausübung der psychologischen Psychotherapie im Kanton Luzern verfügt. 2 Dem Gesuch sind beizufügen: a. ein Betriebskonzept, das Auskunft gibt über Angebot, Personal und Einrichtung   sowie über Qualitätssicherungsmassnahmen, b. ein Betreibungsregisterauszug des Gesuchstellers oder der Gesuchstellerin, c. eine Erklärung des Gesuchstellers oder der Gesuchstellerin, dass die therapeuti-  sche Unabhängigkeit der für die Einrichtung fachlich eigenverantwortlich tätigen  Berufsleute gewährleistet ist.  3 Die Dienststelle Gesundheit und Sport kann zur Prüfung der betrieblichen Bewilli- gungsvoraussetzungen a. weitere erforderliche Unterlagen einverlangen; diese sind auf Verlangen auf   Deutsch zu übersetzen und amtlich zu beglaubigen, b. eine Inspektion des Betriebs vornehmen.  3 Vorschriften über die Berufsausübung und den  Betrieb *  §  7 Tätigkeitsbereich 1 Die Bewilligung berechtigt ausschliesslich zur Behandlung von Leidenszuständen, die  sich nach anerkannter wissenschaftlicher Lehre mit psychologischen Methoden behan- deln lassen. 2 Der Bewilligungsinhaber oder die Bewilligungsinhaberin ist verpflichtet, einen Arzt  oder eine Ärztin beizuziehen, wenn der Zustand des Patienten oder der Patientin ärztli- che Abklärung oder Behandlung erfordert.    Nr. 806a 5  3 Er oder sie darf keine Tätigkeiten ausüben, die einem Arzt oder einer Ärztin vorbehal- ten sind, wie die Verschreibung, Anwendung oder Abgabe von Arzneimitteln sowie die  Einweisung von Patientinnen und Patienten in eine psychiatrische Klinik.  §  8 Meldepflicht 1 Aufnahme, Verlegung und Einstellung der fachlich eigenverantwortlichen Tätigkeit  oder des Betriebs, Namenswechsel und Wechsel der gemäss Betriebsbewilligung fach- verantwortlichen Person sind der Dienststelle Gesundheit und Sport umgehend zu mel- den. *  §  9 Aufzeichnungen 1 Der Bewilligungsinhaber oder die Bewilligungsinhaberin hat über seine oder ihre  Berufstätigkeit Aufzeichnungen zu machen. Diese müssen das Datum, den Namen des  Patienten oder der Patientin, die Art des Leidens und die ausgeführte Behandlung sowie  gegebenenfalls Angaben des überweisenden Arztes oder der überweisenden Ärztin ent- halten. 2 Die Aufzeichnungen sind mindestens zwanzig Jahre aufzubewahren. *  §  10 Berufsbezeichnungen und Titel 1 Für die Berufsbezeichnungen gelten die Bestimmungen des Psychologieberufegesetzes  und der Psychologieberufeverordnung des Bundes. 2 Akademische Titel sind so zu verwenden, wie sie verliehen wurden. Titel, die über die  akademische Qualifikation täuschen können, dürfen nur unter Nennung des Namens  oder des Ortes der verleihenden Hochschule oder des Herkunftsstaates verwendet wer- den.  4 Schlussbestimmungen  §  11 Strafbestimmungen 1 Wer vorsätzlich oder fahrlässig die Bestimmungen der §§ 3, 6 Absatz 3, 6a und 7– 10 übertritt oder bei deren Übertretung Hilfe leistet, wird, soweit nicht besondere Straf- bestimmungen anwendbar sind, mit Busse bestraft. *  §  12 Bisherige Bewilligungen 1 Die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung erteilten Bewilligungen bleiben nach  Massgabe des Psychologieberufegesetzes des Bundes in Kraft.    6 Nr. 806a  2 Sonderbewilligungen nach bisherigem Recht erlöschen mit dem Inkrafttreten dieser  Verordnung.  §  13 Änderung eines Erlasses10  §  14 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Psychotherapeutenverordnung vom 9. Dezember 200811 wird aufgehoben.  §  15 Inkrafttreten 1 Die Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. April 2013 in Kraft. Sie ist zu veröffentli- chen.  10 Gemäss Sammelerlass LexWork XML vom 3. März 2015 (G 2015 91) wurde diese Bestimmung  betreffend Fremdänderungen aus dem Erlass entfernt.  11 G 2008 458 (SRL Nr. 806a)    Nr. 806a 7  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 16.04.2013 01.04.2013 Erstfassung G 2013 164 § 1 Abs. 1, a. 15.03.2022 01.07.2022 geändert G 2022-016 § 1 Abs. 1, b. 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 1 Abs. 2 15.03.2022 01.07.2022 eingefügt G 2022-016 § 2 Abs. 1 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 2 Abs. 1 15.03.2022 01.07.2022 geändert G 2022-016 § 2 Abs. 2, a. 15.06.2021 01.07.2021 geändert G 2021-040 § 2 Abs. 2, d. 15.03.2022 01.07.2022 geändert G 2022-016 § 2 Abs. 3 15.06.2021 01.07.2021 eingefügt G 2021-040 Titel 2.1 15.03.2022 01.07.2022 eingefügt G 2022-016 § 3 15.03.2022 01.07.2022 Titel geändert G 2022-016 § 3 Abs. 1 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 3 Abs. 2 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 3 Abs. 2 15.03.2022 01.07.2022 geändert G 2022-016 § 4 Abs. 1 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 5 Abs. 1, a. 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 5 Abs. 1, b. 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 5 Abs. 1, c. 03.03.2020 01.04.2020 aufgehoben G 2020-015 § 5 Abs. 1bis 15.03.2022 01.07.2022 eingefügt G 2022-016 § 6 29.10.2013 01.12.2013 geändert G 2013 570 § 6 Abs. 1 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 6 Abs. 2 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 Titel 2.2 15.03.2022 01.07.2022 eingefügt G 2022-016 § 6a 15.03.2022 01.07.2022 eingefügt G 2022-016 § 6b 15.03.2022 01.07.2022 eingefügt G 2022-016 Titel 3 15.03.2022 01.07.2022 geändert G 2022-016 § 8 Abs. 1 03.03.2020 01.04.2020 geändert G 2020-015 § 8 Abs. 1 15.03.2022 01.07.2022 geändert G 2022-016 § 9 Abs. 2 15.06.2021 01.07.2021 geändert G 2021-040 § 11 Abs. 1 15.03.2022 01.07.2022 geändert G 2022-016    8 Nr. 806a  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 16.04.2013 01.04.2013 Erlass Erstfassung G 2013 164 29.10.2013 01.12.2013 § 6 geändert G 2013 570 03.03.2020 01.04.2020 § 1 Abs. 1, b. geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 2 Abs. 1 geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 3 Abs. 1 geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 3 Abs. 2 geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 4 Abs. 1 geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 5 Abs. 1, a. geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 5 Abs. 1, b. geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 5 Abs. 1, c. aufgehoben G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 6 Abs. 1 geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 6 Abs. 2 geändert G 2020-015 03.03.2020 01.04.2020 § 8 Abs. 1 geändert G 2020-015 15.06.2021 01.07.2021 § 2 Abs. 2, a. geändert G 2021-040 15.06.2021 01.07.2021 § 2 Abs. 3 eingefügt G 2021-040 15.06.2021 01.07.2021 § 9 Abs. 2 geändert G 2021-040 15.03.2022 01.07.2022 § 1 Abs. 1, a. geändert G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 1 Abs. 2 eingefügt G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 2 Abs. 1 geändert G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 2 Abs. 2, d. geändert G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 Titel 2.1 eingefügt G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 3 Titel geändert G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 3 Abs. 2 geändert G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 5 Abs. 1bis eingefügt G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 Titel 2.2 eingefügt G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 6a eingefügt G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 6b eingefügt G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 Titel 3 geändert G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 8 Abs. 1 geändert G 2022-016 15.03.2022 01.07.2022 § 11 Abs. 1 geändert G 2022-016   	1 Allgemeine Bestimmungen 	§ 1 Geltungsbereich 	§ 2 Dienststelle Gesundheit und Sport  	2 Bewilligungs- und Meldepflicht 	2.1 Psychologische Psychotherapeutinnen und -therapeuten * 	§ 3 Bewilligungspflicht * 	§ 4 Bewilligungsvoraussetzungen 	§ 5 Bewilligungsgesuch 	§ 6 * Dienstleistungserbringerinnen und -erbringer  	2.2 Organisationen der psychologischen Psychotherapie * 	§ 6a * Bewilligungspflicht 	§ 6b * Bewilligungsgesuch   	3 Vorschriften über die Berufsausübung und den Betrieb * 	§ 7 Tätigkeitsbereich 	§ 8 Meldepflicht 	§ 9 Aufzeichnungen 	§ 10 Berufsbezeichnungen und Titel  	4 Schlussbestimmungen 	§ 11 Strafbestimmungen 	§ 12 Bisherige Bewilligungen 	§ 13 Änderung eines Erlasses 	§ 14 Aufhebung eines Erlasses 	§ 15 Inkrafttreten