1  Entrée en vigueur dès le 01.07.2021 (Actuelle)  Document généré le : 16.10.2021  LOI 943.05  sur l'exercice de la prostitution  (LPros)  du 30 mars 2004   LE GRAND CONSEIL DU CANTON DE VAUD   vu les articles 189, 193, 195 et 199 du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 [A]   vu la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique [B]  vu le projet de loi présenté par le Conseil d'Etat  décrète       [A] Code pénal suisse du 21.12.1937, RS 311.0 [B] Loi du 29.05.1985 sur la santé publique (BLV 800.01)  Chapitre I Définition, but et champ d'application  Art. 1 Définition  1 La prostitution est l'activité d'une personne qui se livre habituellement à des actes sexuels ou d'ordre  sexuel, avec un nombre déterminé ou indéterminé de clients, moyennant rémunération.  Art. 2 Buts et champ d'application  1 Les buts de la présente loi sont :   a. de garantir, dans le milieu de la prostitution, que les conditions d'exercice de cette activité sont  conformes à la législation, soit notamment qu'il n'est pas porté atteinte à la liberté d'action des  personnes qui se prostituent, que celles-ci ne sont pas victimes de menaces, de violences ou de  pressions ou que l'on ne profite pas de leur détresse ou de leur dépendance pour les déterminer à se  livrer à un acte sexuel ou d'ordre sexuel;  b. de garantir la mise en oeuvre de mesures de prévention sanitaires et sociales;  c. de réglementer les lieux, heures et modalités de l'exercice de la prostitution, ainsi que de lutter contre  les manifestations secondaires de la prostitution de nature à troubler l'ordre public.  Art. 3 Réserve des compétences fédérales, cantonales et communales  1 Les dispositions suivantes sont applicables sous réserve des compétences déléguées aux  communes.  https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19370083/index.html https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/800.01?id=258cb2db-b772-411c-b0c5-6ed80967c762   2  2 Sont également réservées les dispositions de droit fédéral et cantonal concernant notamment l'aide  aux victimes [C] [D] et la santé publique[B] .       [B] Loi du 29.05.1985 sur la santé publique (BLV 800.01) [C] Loi fédérale du 23.03.2007 sur l'aide aux victimes d'infractions (RS 312.5) [D] Loi du 24.02.2009 d'application de la loi fédérale du 23.03.2007 sur l'aide aux  victimes d'infractions ( BLV 312.41)  Chapitre II Obligation d'information et d'annonce 3  Art. 4 Principe 1, 2, 3  1 Toute personne exerçant ou qui souhaite exercer la prostitution ou la profession d'escorte s'annonce  personnellement, en principe avant le début de son activité, à la Police cantonale. La personne reçoit à  cette occasion des informations juridiques (droits et devoirs) ainsi que des recommandations  permettant de limiter les risques liés à l'exercice de la prostitution. La Police cantonale s'assure, de  même, qu'il n'est pas porté atteinte à la liberté d'action des personnes qui se prostituent et les informe  que leurs papiers d'identité ne peuvent leur être retirés ou séquestrés autrement qu'en application de la  législation applicable.  2 L'annonce est reconnue complète lorsque la personne a reçu les informations dispensées par les  services, respectivement les associations, au sens des articles 21 et 23 de la présente loi.  3 Le Conseil d'Etat fixe, par voie réglementaire, les modalités générales de mise en oeuvre du présent  article, notamment les données relevées lors de l'annonce. Il peut déléguer la définition de modalités  particulières à la commission instituée par l'article 18 de la présente loi.  4 La Police cantonale recueille les données suivantes concernant toute personne exerçant la  prostitution :  a. identité ;  b. photographie ;  c. lieu où cette personne exerce la prostitution.  5 Par identité au sens de l'alinéa premier, lettre a ci-dessus, on entend : nom ; prénoms ; nom et  prénoms du père ; nom de mariage, nom de jeune fille et prénoms de la mère ; date et lieu de naissance  ; état-civil ; domicile.  Art. 5 Modalités  1 La police cantonale gère les données recueillies en vertu de l'article 4 de la présente loi.  2 La personne concernée peut annoncer qu'elle cesse toute activité liée à la prostitution. Le dossier et  les données la concernant sont alors radiés.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021 1 Modifié par la loi du 05.03.2013 entrée en vigueur le 01.05.2013 2 Modifié par la loi du 01.03.2016 entrée en vigueur le 01.07.2016  https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/800.01?id=258cb2db-b772-411c-b0c5-6ed80967c762 https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/312.41?id=1304045b-9d40-4385-a618-92bae1685c4c   3  3 La personne concernée peut en tout temps consulter son dossier. Pour le surplus, la loi sur les  dossiers de police judiciaire [E] est applicable à ces documents en ce qui concerne leur conservation et  leur destruction.   4 Les données récoltées en vertu de la présente loi ne sont utilisables que dans le cadre de  l'accomplissement des buts de la présente loi.      [E] Loi du 01.12.1980 sur les dossiers de police judiciaire (BLV 133.17)  Art. 5a Mineurs 3  1 Si la personne est mineure, la Police cantonale informe le ou les détenteurs de l'autorité parentale et  procède à un signalement simultanément à l'autorité de protection de l'enfant et au service en charge  de la protection des mineurs.  Chapitre III Exercice de la prostitution sur le domaine public, sur des  lieux accessibles au public ou exposés à la vue du public  Art. 6 Définition  1 L'exercice de la prostitution sur le domaine public, sur des lieux accessibles au public ou exposés à la  vue du public est le fait de s'y tenir avec l'intention reconnaissable de pratiquer la prostitution.  Art. 7 Restrictions  1 L'exercice de la prostitution sur le domaine public, sur des lieux accessibles au public ou exposés à la  vue du public, quelles qu'en soient les modalités, peut être interdit aux moments ou dans les endroits  où il est de nature à troubler l'ordre et la tranquillité publics, à entraver la circulation, à engendrer des  nuisances ou à blesser la décence.  2 Dans les limites de la présente loi, les municipalités sont compétentes pour édicter des restrictions à  l'exercice de la prostitution sur le domaine public, sur des lieux accessibles au public ou exposés à la  vue du public.  Chapitre IV Autorisation d'exploiter un salon 3  Art. 8 Définition  1 La prostitution de salon est celle qui s'exerce dans des lieux de rencontres soustraits à la vue du  public.  2 Ces lieux, quels qu'ils soient, sont qualifiés de salons par la présente loi.  3 Les établissements au sens de la loi du 26 mars 2002 sur les auberges et débits de boissons [F] qui  sont fréquentés par des personnes exerçant la prostitution sont considérés comme des salons au sens  de la présente loi et ne peuvent pas être mis au bénéfice d'une licence ou autorisation simple  d'établissement.   3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021  https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/133.17?id=d0c8d8b2-e486-4e7c-a579-108991ea9394   4      [F] Loi du 26.03.2002 sur les auberges et les débits de boissons ( BLV 935.31)   Art. 9 Principe 3  1 L'exploitation d'un salon au sens de la présente loi nécessite l'obtention préalable auprès de la Police  cantonale du commerce d'une autorisation.  2 L'autorisation est délivrée à la personne responsable du salon.  Art. 9a Responsable de salon 3  1 Tout salon est pourvu d'une personne responsable.  2 La personne responsable de salon répond en fait et en droit de la direction du salon, qu'il assure en  toute indépendance.  3 La personne responsable d'un salon exploité par une personne morale doit détenir un pouvoir  décisionnel déterminant au sein de celle-ci.  4 Est notamment considérée comme ayant un pouvoir décisionnel déterminant toute personne inscrite  au registre du commerce en qualité d'administrateur d'une société anonyme, ou comme associé gérant  au sein d'une société à responsabilité limitée.  5 Le Conseil d'Etat fixe, par voie réglementaire, les conditions auxquelles une personne peut être  responsable de plusieurs salons, celles auxquelles plusieurs personnes exerçant la prostitution  peuvent exploiter solidairement un salon et celles auxquelles une personne morale de droit public peut  exploiter un salon.  Art. 9b Conditions d'octroi 3  1 L'autorisation d'exploiter un salon ne peut être accordée que si la personne responsable :  a. est de nationalité suisse ou remplit les conditions nécessaires à l'exercice d'une activité  indépendante en Suisse ;  b. est domicilié en Suisse ;  c. a l'exercice des droits civils ;  d. offre, par ses antécédents et son comportement, toute garantie d'honorabilité et de solvabilité  concernant la sphère d'activité envisagée ;  e. n'est pas sous le coup d'une interdiction de présence dans les salons au sens de l'article 17 de la  présente loi.  2 L'autorisation d'exploiter un salon ne peut être accordée que si les locaux répondent aux exigences en  matière de police des constructions, de protection de l'environnement, de police du feu ainsi qu'en  matière sanitaire et d'hygiène.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021  https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/935.31?id=2b5cc544-8cd7-4ab7-bd40-7177bdce3177   5  Art. 9c Obligations de la personne responsable de salon  En général 3  1 La personne responsable du salon a notamment l'obligation :  a. de garantir que les conditions d'exercice de la prostitution y sont conformes à la législation, soit  notamment :  1. qu'il n'est pas porté atteinte à la liberté d'action des personnes qui se prostituent,  2. que celles-ci ont accès aux informations nécessaires au sens de l'article 4 de la présente loi,  3. qu'elles ne sont pas victimes de menaces, de violences ou de pressions ou que l'on ne profite  pas de leur détresse ou de leur dépendance pour les déterminer à se livrer à un acte sexuel ou  d'ordre sexuel ;  b. de connaître l'identité des personnes y exerçant la prostitution ;  c. de s'assurer qu'aucune infraction ne se commet dans le salon et notamment qu'aucun mineur ne s'y  trouve ;  d. d'y empêcher toute atteinte à l'ordre, à la tranquillité et à la salubrité publics ;  e. de distribuer gratuitement aux personnes qui y exercent la prostitution le matériel de prévention  élaboré par les autorités et associations mentionnées par la présente loi ;  f. de mettre gratuitement à disposition dans ses locaux, les moyens permettant d'éviter la propagation  d'infections sexuellement transmissibles ;  g. de collaborer aux mesures de prévention et d'encadrement sanitaires et sociales prévues par la  présente loi et par son règlement d'application.  2 Il tient le registre défini par la présente loi.  3 Le Conseil d'Etat définit les modalités de présence de la personne responsable.  Art. 9d Obligations de la personne responsable de salon  En matière de bail 3  1 La personne responsable du salon ne peut librement louer ou sous-louer les locaux du salon qu'à des  personnes annoncées comme exerçant la prostitution et aux fins de permettre à ces dernières  d'exercer personnellement la prostitution. Tout autre type de location ou sous-location est soumis à  l'accord préalable de la Police cantonale du commerce, qui s'assurera qu'il n'en découle pas des  risques au regard des objectifs prévus par la présente loi.  2 La personne responsable du salon doit tenir un registre des contrats de bail qu'il a conclus, indiquant  notamment l'identité du locataire, la date de début et d'échéance, le préavis de résiliation et le loyer. Le  Conseil d'Etat peut préciser, par voie réglementaire, le contenu de ce registre.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021    6  Art. 9e Début de l'exploitation 3  1 Un salon ne peut être exploité qu'à partir du moment où l'autorisation est délivrée à l'intéressé. La  Police cantonale du commerce veille à ce que le salon ne soit pas ouvert ou exploité auparavant. Elle  peut déléguer cette compétence à la Police cantonale, la Municipalité ou la Police communale selon  convention établie entre le Conseil d'Etat et la Commune concernée.  Art. 9f Nature de l'autorisation 3  1 L'autorisation est personnelle et incessible.  2 Toute forme de prêt ou de location de l'autorisation est prohibée.  Art. 9g Validité, durée et renouvellement 3  1 Le Conseil d'Etat fixe, par voie réglementaire, la durée générale de validité des autorisations de salons  et les conditions de renouvellement.  Art. 9h Création, transformation, changement d'affectation 3  1 Toute création, transformation ou changement d'affectation d'un salon est soumise à l'autorisation  spéciale de la Police cantonale du commerce. Les dispositions de la loi sur l'aménagement du territoire  et les constructions sont réservées.  Art. 10 Protection des données  1 Les données recueillies en application de l'article 9 ci-dessus sont soumises au régime prévu par  l'article 5 de la présente loi.  Art. 11 Ouverture d'un salon  1 L'ouverture d'un salon peut être d'emblée interdite s'il existe l'un des motifs de fermeture prévus aux  articles 15 et 16 de la présente loi.  Art. 12 Contrôle  1 Les autorités compétentes au sens de la présente loi peuvent en tout temps, dans le cadre de leurs  attributions respectives et au besoin par la contrainte, procéder au contrôle des salons définis par la  présente loi et des personnes qui s'y trouvent.  2 Ce droit d'inspection s'étend aux appartements particuliers de ceux qui desservent ces salons ou qui  y logent lorsque ces appartements sont attenants au salon.  Art. 13 Registre  1 Dans tout salon doit être tenu un registre, constamment à jour, portant tous renseignements sur  l'identité des personnes exerçant la prostitution dans le salon.  2 Les autorités compétentes au sens de la présente loi peuvent contrôler ce registre en tout temps.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021    7  3 Le Conseil d'Etat définit le contenu de ce registre.   Art. 14 Communes  1 Dans les limites de la présente loi, les municipalités sont compétentes pour édicter des restrictions à  l'exercice de la prostitution de salon.  Art. 15 Fermeture urgente d'un salon 3  1 La Police cantonale ou la Police cantonale du commerce ordonne immédiatement la fermeture d'un  salon :  a. exploité sans autorisation ;  b. dont la personne responsable ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'octroi de  l'autorisation d'exploiter, lorsqu'un motif de retrait de cette autorisation est réalisé ou lorsque la  personne responsable viole ses obligations telles que prévues ou rappelées par la présente loi et par  son règlement d'application ;  c. dont l'autorisation repose sur des informations manifestement erronées sur la personne  responsable, le lieu, les horaires d'exploitation ou les personnes qui y exercent ;  d. dont les locaux ne répondent pas ou plus aux conditions d'octroi de l'autorisation telles que définies  par la présente loi et par son règlement d'application ;  e. qui, sans autorisation, a été transformé ou dont l'affectation a été modifiée ou l'exploitation  transférée dans de nouveaux locaux.  2 Dans les cas où la Police cantonale procède à la fermeture, elle transmet de suite le cas à la Police  cantonale du commerce comme objet de sa compétence.  Art. 16 Fermeture définitive d'un salon 3  1 La Police cantonale du commerce ordonne la fermeture définitive d'un salon lorsqu'un ou plusieurs  des motifs suivants est réalisé :  a. lorsque, dans celui-ci, se produit une atteinte majeure à l'ordre, à la tranquillité et à la salubrité  publics, la commission d'un crime, de délits ou de contraventions répétés, des violations réitérées de  la législation, ou lorsque s'y trouve un mineur;  b. lorsque, dans celui-ci, les conditions d'exercice de la prostitution ne sont pas conformes à la  législation, soit notamment lorsqu'il y est porté atteinte à la liberté d'action des personnes qui se  prostituent, si celles-ci sont privées de leurs pièces d'identité, si elles sont victimes de menaces, de  violences, de brigandage, d'usure ou de pressions ou si l'on profite de leur détresse ou de leur  dépendance pour les déterminer à se livrer à un acte d'ordre sexuel.  c. lorsque les circonstances ayant motivé la fermeture urgente du salon perdurent.  2 La fermeture définitive est possible même sans fermeture urgente préalable.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021    8  Art. 16a Retrait de l'autorisation d'exploiter un salon 3  1 La Police cantonale du commerce retire l'autorisation d'exploiter un salon lorsqu'un motif prévu à  l'article 16 de la présente loi est réalisé.  Art. 16b Annulation de l'autorisation 3  1 La Police cantonale du commerce annule une autorisation, soit à la demande écrite de son titulaire,  soit d'office, lorsqu'elle n'est pas ou plus effectivement utilisée.  Art.16c Changement de personne responsable 3  1 Une personne souhaitant tre responsable d'un salon ne peut débuter son activité qu'une fois  l'autorisation accordée par la Police cantonale du commerce.  Art. 17 Interdiction de présence dans les salons 3  1 Si la responsabilité d'un motif prévu aux articles 15 ou 16 de la présente loi peut être attribuée en  particulier à une ou plusieurs personnes, il est prononcé à leur encontre une interdiction de présence  dans les salons.  2 La police cantonale du commerce fixera selon les circonstances la durée de cette interdiction;  cependant elle sera :   a. d'un mois au minimum;  b. de six mois au minimum si la personne, malgré l'interdiction, a fréquenté un salon ou si la  fréquentation des salons doit lui être interdite pour réalisation d'un motif prévu à l'article 16 de la  présente loi dans les deux ans depuis l'expiration de la dernière interdiction.  3 Lorsque la personne n'observe pas les conditions imposées ou trompe d'une autre manière la  confiance mise en elle, l'interdiction sera prononcée à nouveau.  4 L'interdiction pourra être prononcée définitivement à l'encontre des personnes ayant récidivé  plusieurs fois.  5 Lorsqu'une interdiction a été prononcée pour une longue période, elle peut être levée  conditionnellement à l'échéance d'au moins douze mois, si l'on peut admettre que la mesure a atteint  son but.  Chapitre IVbis Agences d'escorte 3  Art. 17a  3  1 Est réputée agence d'escorte au sens de la présente loi toute personne ou entreprise qui, contre  rémunération, met en contact des clients potentiels avec des personnes qui exercent la prostitution.  2 Les dispositions du chapitre IV de la présente loi s'appliquent aux agences d'escorte, notamment en  ce qui concerne le régime d'autorisation et l'obligation de tenir un registre.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021    9  Chapitre V Prévention  Art. 18 Coordination 3  1 L'Etat veille à coordonner l'intervention des différents acteurs impliqués dans la réalisation des buts  de la présente loi, notamment par la création d'une commission cantonale pluridisciplinaire chargée de  coordonner son application.  2 A cet effet, la commission peut proposer au Conseil d'Etat de nouvelles dispositions ou lui adresser  des recommandations concernant les améliorations à apporter aux règles existantes. Elle peut  informer les administrés sur les questions liées à l'application de celles-ci. Elle procède à l'évaluation  permanente de la présente loi.  3 La commission définit la formation obligatoire destinée aux professionnels impliqués dans  l'application de la loi.  Art. 19 Aide aux victimes  1 L'autorité compétente organise l'aide aux victimes des délits commis en infraction des  articles 195 ou 196 du code pénal suisse du 21 décembre 1937 [A] . Elle leur accorde la protection  nécessaire contre toute nouvelle atteinte à leur dignité.   2 Lorsque les victimes coopèrent activement avec la justice, en qualité de plaignantes ou de témoins, et  se mettent ainsi en situation de grand danger, se plaçant en situation de détresse, l'autorité sollicite à  leur attention une autorisation de séjour auprès de la Confédération ou, si elles le souhaitent, leur  accorde une aide au départ. La décision de la Confédération demeure réservée.      [A] Code pénal suisse du 21.12.1937, RS 311.0  Art. 20 Prévention dans les pays de recrutement  1 L'Etat soutient des actions de prévention dans les pays de recrutement des personnes exposées, en  qualité de victime, à la traite des êtres humains ou à l'encouragement à la prostitution.  Art. 21 Associations  1 Les autorités compétentes au sens de la présente loi collaborent avec les associations  indépendantes dont le but est de venir en aide aux personnes exerçant la prostitution (ci-après : les  associations), notamment par un échange d'informations et dans les domaines mentionnés à l'article  22 de la présente loi.  2 Dans le cadre de leurs interventions, les autorités compétentes en vertu de la présente loi  communiquent aux personnes concernées les renseignements nécessaires concernant l'existence, le  statut et l'activité des associations.  3 Sous réserve des données visées par le chapitre II de la présente loi, elles peuvent également  communiquer aux associations les informations nécessaires à l'exercice de leur activité.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021  https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19370083/index.html   10  Art. 22 Mesures de prévention et d'encadrement sanitaires et sociales  1 Les mesures de prévention et d'encadrement sanitaires et sociales sont prises par les services  concernés, notamment par le Service de la santé publique en application de la loi sur la santé publique  [B] , en collaboration avec les associations.   2 Elles consistent, entre autres, en l'octroi de subventions aux associations mentionnées à l'article 21  de la présente loi.      [B] Loi du 29.05.1985 sur la santé publique (BLV 800.01)  Art. 22a Subvention spéciale 3  1 Le département dont relève la santé publique octroie une subvention spéciale, aux associations  désignées comme compétentes pour dispenser les informations prévues à l'article 4, alinéa 1, de la  présente loi, en couverture des frais occasionnés par cette activité.  2 Les modalités d'octroi et le montant de la subvention sont fixés dans une convention conclue entre  l'association concernée et le département en charge de la santé publique, à défaut par une décision de  ce département.  3 Sont réservées les subventions octroyées en sus conformément à l'article 22, alinéa 2 de la présente  loi.  Chapitre VI Dispositions diverses  Art. 23 Autorités compétentes au sens de la présente loi  1 La police cantonale du commerce, le Service de la santé publique, la police cantonale et les services  sociaux du canton sont les autorités compétentes au sens de la présente loi.  2 La police cantonale du commerce peut déléguer tout ou partie de ses compétences à une police  communale du commerce.  3 Le Commandant de la police cantonale peut déléguer tout ou partie des compétences de la police  cantonale à une police locale.  4 La police peut être requise par les autres autorités en cas de besoin.  5 Les autorités compétentes au sens de la présente loi se communiquent tout fait pouvant entraîner  une mesure administrative ainsi que toute autre décision prise en application de la présente loi.  Art. 23a Effet suspensif 3  1 Les sanctions administratives prises en application de la présente loi sont directement exécutoires.  Les recours n'ont pas d'effet suspensif, sauf décision contraire de l'autorité de recours, sur requête de  la partie recourante.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021  https://prestations.vd.ch/pub/blv-publication/actes/consolide/800.01?id=258cb2db-b772-411c-b0c5-6ed80967c762   11  Art. 24 Emoluments et frais perçus par : a) l'Etat  1 Le Conseil d'Etat fixe dans un règlement les émoluments perçus pour tout acte ou décision de  l'autorité pris en application de la présente loi.  2 La facturation des frais, notamment en cas de déplacement de la police, est réservée.  Art. 25 b) les communes  1 Les communes peuvent percevoir des émoluments et frais dans les limites de leurs compétences.  Art. 26 Infractions à la présente loi et à ses dispositions d'application 3  1 Est passible des peines prévues par l'article 199 du code pénal suisse du 21 décembre 1937 [A] celui  qui :   a. exploite un salon au sens de l'article 8 de la présente loi sans respecter les conditions légales et  réglementaires ;  b. contrevient aux articles 4, 7, 9 à 9h, 13, 14, 15, 16, 17, 17a, 24 et 25 de la présente loi.      [A] Code pénal suisse du 21.12.1937, RS 311.0  Chapitre VII Dispositions finales  Art. 27 Exécution et entrée en vigueur 3  1 Sous réserves des dispositions constitutionnelles, la présente loi entre en vigueur le 1er septembre  2004.  2 Le Conseil d'Etat est chargé de son exécution. Il en publiera le texte conformément à l'article 84,  alinéa 1, lettre a) de la Constitution cantonale et la mettra en vigueur, par voie d'arrêté, conformément à  l'alinéa ci-dessus.  3 Le Conseil d'Etat fixe la date d'entrée en vigueur des modifications de la présente loi.  Art. 27a Délai de mise en conformité 3  1 Le Conseil d'Etat fixe le délai imposable aux personnes soumises à la présente loi, à partir de l'entrée  en vigueur de ses modifications, pour qu'elles se conforment à ses nouvelles dispositions, notamment  aux obligations et autorisations prévues.  2 Les personnes exerçant la prostitution qui se sont déjà annoncées personnellement à la police  cantonale avant la date d'entrée en vigueur de l'obligation prévue par l'article 4, alinéa 2 de la présente  loi sont dispensées de le faire à nouveau.  3 Modifié par la loi du 01.10.2019 entrée en vigueur le 01.07.2021  https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19370083/index.html