410.11 - Bildungsverordnung (BiV)   410.11 Bildungsverordnung (BiV) vom 16. März 2006 (Stand 1. September 2018)  Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 6, 16, 20, 23, 120 und 123 des Bildungsgesetzes vom  16. März 20061),  beschliesst:  1. Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Geltungsbereich  1 Diese Verordnung regelt in Ergänzung des Bildungsgesetzes die Aus-  und Weiterbildung auf allen Stufen.  Art.  2 Bildungsdaten  1 Das zuständige Departement erhebt für die Planung und Führung des  Bildungsangebots  die  notwendigen  Personendaten  sowie  die  Verwal- tungsdaten der Bildungsinstitutionen, die vom Bundesstatistikgesetz2) er- fasst werden. 2 Der  Regierungsrat  kann  mit  dieser  Aufgabe  einen  regionalen  Dienst  oder einen anderen Kanton beauftragen.  Art.  3 Qualitätssicherung und -entwicklung, Evaluationen a. Allgemeines  1 Zur Qualitätssicherung und -entwicklung an den einzelnen Schulen so- wie im gesamten Bildungssystem werden periodisch interne und externe  Evaluationen sowie Systemevaluationen durchgeführt.  1) GDB 410.1 2) SR 431.01  OGS 2006, 95  http://gdb.ow.ch/data/410.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/431.01/de   410.11  2 Externe Evaluationen und Systemevaluationen können in Zusammenar- beit  mit  anderen Kantonen erfolgen, an eine Fachstelle  oder  an einen  anderen Kanton delegiert werden. 3 Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten in Ausführungsbestimmungen.  Art.  4 b. Interne Evaluation  1 Die interne Evaluation dient der Überprüfung der Qualität einer Schule  von innen (Innensicht). 2 Für die interne Evaluation im Volksschulbereich sind die Schulleitungen  und für die kantonalen Schulen die Rektorate zuständig. 3 Die Schulleitungen bzw. Rektorate erstatten  den Schulbehörden bzw.  dem zuständigen Departement Bericht. 4 Werden Mängel festgestellt, so ordnet der Schulrat bzw. das zuständige  Departement entsprechende Massnahmen an.  Art.  5 c. Externe Evaluation  1 Die externe Evaluation dient der systematischen Erfassung und Bewer- tung der Qualität einer Schule von aussen (Aussensicht). 2 Für die externe Evaluation ist zuständig: a. im Volksschulbereich das zuständige Departement; b. in der Kantonsschule das zuständige Departement; c. im Berufsbildungsbereich das zuständige Departement bzw. das zu-  ständige Bundesamt. 3 Werden Mängel festgestellt, so sind angemessene Massnahmen zu er- greifen. 4 Das zuständige Departement erstattet dem Regierungsrat Bericht.  Art.  6 d. Systemevaluation  1 Der  Kanton kann  zur  Erarbeitung  von Steuerungswissen für  das  ge- samte Bildungssystem Evaluationen durchführen.  2    410.11  Art.  7 Leistungsauftrag  1 Der  Leistungsauftrag umschreibt  für  die kommunalen und kantonalen  Schulen die zu erbringenden Leistungen, die Kompetenzen und den Ent- scheidungsspielraum sowie die zur Verfügung stehenden Ressourcen. Im  Weiteren enthält  er die Verantwortlichkeiten, Mitwirkungs- und Kontroll- rechte der Trägerschaft. 2 Die Erteilung eines Leistungsauftrags an die Gemeindeschulen erfolgt  durch den Einwohnergemeinderat auf Antrag des Schulrats. 3 Die Erteilung eines Leistungsauftrags an eine kantonale Schule erfolgt  durch den Regierungsrat auf Antrag des zuständigen Departements.  Art.  8 Aktenaufbewahrung  1 Zeugnisse  und  Promotionsentscheide  sind  während  mindestens  20 Jahren  an  geeigneter  Stelle  aufzubewahren,  alle  übrigen  Akten  im  Aus- und Weiterbildungsbereich während mindestens zehn Jahren.  2. Schulorganisatorische Bestimmungen  Art.  9 Schuljahr und Schulbeginn  1 Das Schuljahr beginnt am 1. August und endet am 31. Juli des folgen- den Kalenderjahres. 2 Der  Schulbeginn  erfolgt  in  der  Regel  am  ersten  Montag  nach  dem  15. August.  Art.  10 Schulferien und schulfreie Tage  1 Die Schulferien dauern für Schülerinnen und Schüler sowie Studierende  pro Schuljahr höchstens 14 Wochen. 2 Das zuständige Departement legt nach Rücksprache mit den Schulrats- präsidien bzw. Rektoraten die Schulferien und, innerhalb eines Kontin- gents,  weitere schulfreie Tage für  alle  Schulstufen und die kantonalen  Schulen fest. 3 Zusätzliche freie Tage, die über das Kontingent hinausgehen, werden  vom Schulrat festgelegt. Sie sind vor- oder nachzuholen.  3    410.11  Art.  11 Unterricht und Betreuung  1 Die  Schulleitungen  bzw.  Rektorate  stellen  nach  Möglichkeit  einen  lückenlosen Unterricht sicher. 2 Bei Abwesenheiten der Lehrpersonen ist die Betreuung der Schülerin- nen und Schüler sowie Studierenden sicherzustellen. 3 Schulinterne Weiterbildung erfolgt,  unter  Vorbehalt  von Art. 10  Abs. 2  und 3 dieser Verordnung, ausserhalb der Unterrichtszeit. Bei Hospitatio- nen ist die Betreuung der Schulklassen intern zu regeln.  Art.  12 Schulbesuch und Dispensation  1 Der  Schulbesuch hat lückenlos zu erfolgen. Auf begründetes Gesuch  der Erziehungsberechtigten können Schülerinnen und Schüler sowie Stu- dierende vom Unterricht ganz oder teilweise dispensiert werden. Volljähri- ge Studierende können ebenfalls Gesuche einreichen. 2 Für Dispensationen vom Unterricht sind zuständig: a. für einen Tag die Klassenlehrperson; b. bis zu zwei Wochen die Schulleitung bzw. das Rektorat; c. für längere sowie generelle Dispensationen von einzelnen Fächern   der Schulrat bzw. das zuständige Amt, das entsprechende Weisun- gen erlässt.  3 Die  Erziehungsberechtigten  melden  den  Verzicht  auf  konfessionellen  Religionsunterricht schriftlich dem zuständigen Pfarramt und der Schullei- tung bzw. dem Rektorat. 4 Bei  Zuzug in den Kanton haben die Schülerinnen und Schüler sowie  Studierenden in der Regel spätestens nach drei Tagen die Schule zu be- suchen. Die Einwohnergemeinde meldet der Schulleitung die schulpflichti- gen Kinder der neu Zugezogenen.  Art.  13 Abwesenheiten vom Unterricht  1 Unvorhersehbare und unvermeidliche Abwesenheiten der Schülerinnen  und Schüler sowie Studierenden unterstehen der Meldepflicht. Sie sind  unter Berücksichtigung des jeweiligen Organisationsstatuts den zuständi- gen Stellen zu melden. 2 Als unvermeidliche Abwesenheiten gelten Krankheiten und Notfälle, die  den Schulbesuch verunmöglichen oder wesentlich erschweren.  4    410.11  3 Entschuldigte und unentschuldigte Abwesenheiten werden vermerkt und  im Zeugnis ausgewiesen. 4 Unentschuldigte Abwesenheiten werden gemäss dem jeweiligen Organi- sationsstatut der zuständigen Strafbehörde gemeldet.  Art.  14 Schliessung der Schule  1 Über die Schliessung der Schule infolge ausserordentlicher Ereignisse  entscheidet  der  Einwohnergemeinderat  bzw.  das  zuständige  Departe- ment. 2 Muss die Schule während mehr als zwei Schulwochen geschlossen wer- den, so sind die ausgefallenen Schultage soweit als möglich in den Schul- ferien nachzuholen.  3. Bestimmungen zum Schulunterricht  Art.  15 Massnahmen zur Integration und Förderung von Fremd- sprachigen  1 Die Koordination der Angebote zur Integration und Förderung Fremd- sprachiger sowie das Bereitstellen entsprechender Beratungsmöglichkei- ten für  Lehrpersonen und Schulbehörden ist  Aufgabe des zuständigen  Departements. 2 Für Angebote auf der Volksschulstufe ist die Einwohnergemeinde, für  die Angebote auf der Sekundarstufe II und für Erwachsene das zuständi- ge Departement verantwortlich. 3 Die  Angebote  sind  grundsätzlich  für  Schülerinnen und Schüler  sowie  Studierende unentgeltlich. Für Erwachsene werden Beiträge erhoben. 4 Der Regierungsrat kann weitere Einzelheiten in Ausführungsbestimmun- gen regeln.  Art.  16 Unterrichtssprachen  1 Unterrichtssprache ist auf allen Bildungsstufen grundsätzlich die Stan- dardsprache. 2 Die Lehrpläne enthalten Richtlinien über die Verwendung der Standard- sprache im Kindergarten und auf der Volksschulstufe. 3 Der Unterricht kann teilweise auch in einer Fremdsprache erteilt werden. 4 Das zuständige Departement regelt weitere Einzelheiten.  5    410.11  Art.  17 Hausaufgaben  1 Hausaufgaben können auf allen Stufen erteilt werden. 2 Umfang, Inhalt, Schwierigkeitsgrad und Häufigkeit müssen den Lernvor- aussetzungen auf der jeweiligen Schulstufe sowie dem individuellen Ent- wicklungsstand der Schülerinnen und Schüler sowie Studierenden ange- passt sein. 3 Das zuständige Departement kann weitere Einzelheiten regeln.  4. Bestimmungen zur Sicherheit und zum Disziplinarwesen  Art.  18 Sicherheit  1 Die Schulleitung bzw. das Rektorat ist während der Unterrichtszeit für  die betriebliche Sicherheit innerhalb der Schulanlage verantwortlich. 2 Die Verantwortlichen ergreifen Massnahmen zur Gewalt- und Suchtprä- vention  und  sorgen  während  den  Schulzeiten  für  einen  geordneten  Betrieb. 3 Der Schulrat bzw. das zuständige Amt kann auf Antrag der Schulleitung  bzw. des Rektorats ausserordentliche Sicherheitsmassnahmen anordnen.  Art.  19 Einzug von Gegenständen  1 Lehrpersonen, die Schulleitung oder andere zuständige Organe ziehen  Gegenstände  ein,  welche  die  körperliche,  seelische  oder  geistige  Ge- sundheit  der  Schülerinnen und Schüler  sowie Studierenden gefährden,  den Schulbetrieb stören oder als gefährlich eingestuft werden müssen. 2 Eingezogene Gegenstände sind während längstens eines Jahres zur all- fälligen Rückgabe an die Erziehungsberechtigten bereitzuhalten.  Art.  20 Disziplin a. Grundsatz  1 Gegen Schülerinnen und Schüler sowie Studierende werden Disziplinar- massnahmen verfügt, wenn sie den Schulbetrieb stören, mutwillig Sachei- gentum zerstören oder beschädigen, Mobbing betreiben, gegen das Or- ganisationsstatut oder Anordnungen der Lehrpersonen und weiterer zu- ständiger Organe verstossen.  6    410.11  Art.  21 b. Massnahmen  1 Die Lehrpersonen können folgende Massnahmen ergreifen: a. mündlicher Verweis; b. kurzzeitiges Wegweisen vom Unterricht innerhalb des Schulhauses; c. Erteilen zusätzlicher Hausaufgaben; d. Verfügen von Arbeiten in der schulfreien Zeit. 2 Die Schulleitung bzw. das Rektorat kann nach Anhörung der Betroffenen  und deren Erziehungsberechtigten folgende weitergehende Massnahmen  ergreifen: a. schriftlicher Verweis; b. Versetzen in eine andere Klasse; c. Ausschluss vom Unterricht für längstens vier Wochen; d. Ausschluss aus der Schule für Schülerinnen und Schüler sowie Stu-  dierende, welche eine berufliche Grundbildung oder das Gymnasium  besuchen.  3 Der Schulrat bzw. das zuständige Amt kann nach Anhörung der Betrof- fenen und deren Erziehungsberechtigten auf Antrag der Schulleitung bzw.  des Rektorats Schülerinnen und Schüler sowie Studierende in eine ande- re Schule versetzen. Er kann die teilweise oder vollumfängliche Entlas- sung aus der Schulpflicht anordnen, wenn alle der folgenden Bedingun- gen erfüllt sind: a. die Schülerin oder der Schüler hat die zweite Klasse der Orientie-  rungsschule oder das 15. Altersjahr beendet; b. der  ordentliche  Schulbetrieb  kann  auf  andere  Weise  nicht   gewährleistet werden; c. die Massnahme wurde unter Einräumung einer angemessenen Frist   angedroht. 4 Der Schulrat bzw. das zuständige Amt kann nach Anhörung der Betrof- fenen und deren Erziehungsberechtigten auf Antrag der Schulleitung bzw.  des Rektorats, gestützt auf Art. 20 Abs. 3 des Bildungsgesetzes und unter  Beachtung von Absatz 6,  Schülerinnen und Schüler  sowie Studierende  ganz aus der Schule ausschliessen. 5 Untersagt sind: a. Kollektivstrafen bei Vergehen Einzelner; b. Geldstrafen; c. schlechte Leistungsnoten als Disziplinarmassnahme; d. Körperstrafen.  7    410.11  6 Verhalten  sich  Schülerinnen  und  Schüler  sowie  Studierende  in  einer  Weise, dass das eigene Wohl oder dasjenige von anderen Personen ge- fährdet oder der Schulbetrieb schwerwiegend beeinträchtigt wird, so be- antragt der Schulrat  bzw. das zuständige Amt bei  der Kindes- und Er- wachsenenschutzbehörde  die  Anordnung  von  Kindes-  oder  Jugend- schutzmassnahmen. * 7 Disziplinarmassnahmen gemäss Absatz 2, 3 und 4 können beim zustän- digen Departement angefochten werden. *  5. … *  Art.  22–23 * …  6. Musikschule  Art.  24 Mindestangebot  1 Das Mindestangebot der Musikschulen umfasst: a. musikalische  Grundschulung,  welche  als  selbstständiges  Angebot   der Musikschulen oder als obligatorisch in den Musikunterricht der  Volksschule integriertes Angebot geführt werden kann;  b. Instrumentalunterricht und Vokalunterricht; c. Ensembleunterricht.  7. Übergangs- und Schlussbestimmungen  Art.  25 Übergangsbestimmungen  1 Art. 3 bis 6 dieser Verordnung müssen bis  spätestens zu Beginn des  Schuljahres 2008/09 umgesetzt werden. 2 Die nachfolgenden Verordnungen bleiben in Kraft, bis sie durch Ausfüh- rungsbestimmungen abgelöst und ausser Kraft gesetzt werden: a. Verordnung über die Berufsbildung des Landwirts und der Bäuerin   vom 30. Juni 19783); b. Verordnung über die hauswirtschaftliche Weiterbildung vom 13. No-  vember 19874).  3) OGS 1978, 42, OGS 1993, 87, OGS 1999, 90, OGS 2001, 6; durch AB über die   Berufsbildung und die Weiterbildung vom 27. März 2007 (GDB 416.111) abgelöst  8  http://gdb.ow.ch/data/416.111/de   410.11  Art.  26 Aufhebung bisherigen Rechts  1 ...5)  Art.  27 Inkrafttreten  1 Der Regierungsrat bestimmt, wann diese Verordnung in Kraft tritt.6)  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2006, 95   geändert durch - die Ausführungsbestimmungen über die Umsetzung der Rechtswegga- rantie sowie der Bundesrechtspflege (Übergangsrechtliche Anpassung  von Erlassen) vom 25. November 2008, in Kraft seit 1. Januar 2009 (OGS   2008, 98), - das Gesetz über die Justizreform vom 21. Mai 2010, in Kraft seit 1. Ja- nuar 2011 (OGS 2010, 33 Ziff. III. 16. und OGS 2010, 41), - den Anhang zum Nachtrag zum Gesetz betreffend die Einführung des  Schweizerischen Zivilgesetzbuches vom 3. Mai 2012, in Kraft seit 1. Ja- nuar 2013 (OGS 2012, 29 und 43), - Nachtrag zum Bildungsgesetz vom 29. Juni 2018 (OGS 2018, 26), Bot- schaft und Vorlage des Regierungsrats vom 27. März 2018, Kantonsrats- sitzungen vom 25. Mai und 29. Juni 2018 (22.18.04), in Kraft seit 1. Sep- tember 2018 (OGS 2018, 28)  4) OGS 1989, 40, OGS 1995, 92; durch AB über die Berufsbildung und die Weiterbil- dung vom 27. März 2007 (GDB 416.111) abgelöst  5) Die Änderung  bisherigen  Rechts  ist  im  entsprechenden  Erlass  nachgeführt  und  kann unter OGS 2006, 95 konsultiert werden  6) Vom Regierungsrat auf 1. August 2006 in Kraft gesetzt (OGS 2006, 46)  9  http://gdb.ow.ch/data/416.111/de   410.11  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  16.03.2006 01.08.2006 Erlass Erstfassung OGS 2006, 95 25.11.2008 01.01.2009 Art. 21 Abs. 7 geändert OGS 2008, 98 21.05.2010 01.01.2011 Art. 21 Abs. 7 geändert OGS 2010, 33 03.05.2012 01.01.2013 Art. 21 Abs. 6 geändert OGS 2012, 29 29.06.2018 01.09.2018 Titel 5. aufgehoben OGS 2018, 26 29.06.2018 01.09.2018 Art. 22 aufgehoben OGS 2018, 26 29.06.2018 01.09.2018 Art. 23 aufgehoben OGS 2018, 26  10    410.11  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 16.03.2006 01.08.2006 Erstfassung OGS 2006, 95 Art. 21 Abs. 6 03.05.2012 01.01.2013 geändert OGS 2012, 29 Art. 21 Abs. 7 25.11.2008 01.01.2009 geändert OGS 2008, 98 Art. 21 Abs. 7 21.05.2010 01.01.2011 geändert OGS 2010, 33 Titel 5. 29.06.2018 01.09.2018 aufgehoben OGS 2018, 26 Art. 22 29.06.2018 01.09.2018 aufgehoben OGS 2018, 26 Art. 23 29.06.2018 01.09.2018 aufgehoben OGS 2018, 26  11