rsGE E 3 15: Loi organisant la commission de conciliation en matière de baux et loyers (LCCBL)   rsGE E 3 15: Loi organisant la commission de conciliation en matière de baux et loyers ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 1      Source SILGENEVE PUBLIC      Dernières modifications au 25 juin 2013      Loi organisant la commission de  conciliation en matière de baux et  loyers  (LCCBL)   E 3 15   du 28 novembre 2010   (Entrée en vigueur : 1er janvier 2011)       Le GRAND CONSEIL de la République et canton de Genève   décrète ce qui suit :      Chapitre I          Composition, compétence et organisation      Art. 1        Composition    La commission de conciliation en matière de baux et loyers (ci-après : la commission) siège dans la composition  d’un juge, qui la préside, d’un juge assesseur représentant les groupes de locataires et d’un juge assesseur  représentant les bailleurs.      Art. 2        Compétence   1 La commission est l’autorité de conciliation pour les litiges relevant de la compétence du Tribunal des baux et  loyers.   2 Elle exerce les compétences qui lui sont attribuées par le code de procédure civile suisse.  3 A la demande d'un bailleur ou d'un locataire, elle fait office d’organe de conciliation volontaire. Si les deux  parties le demandent, elle s’érige en tribunal arbitral.      Art. 3        Greffe  1 La commission dispose de son propre greffe.  2 Entre autres activités, le greffe renseigne les personnes intéressées.  3 Il délivre gratuitement une formule de demande, dont l’usage n’est toutefois pas obligatoire.      Chapitre II         Procédure      Art. 4        Conciliation volontaire  1 A la demande d'un bailleur ou d'un locataire, la commission peut, indépendamment de toute procédure,  proposer une ou plusieurs audiences de conciliation. Celles-ci sont gratuites, facultatives et confidentielles.  2 Lors de ces audiences, les parties peuvent chercher aide et conseils. La commission peut faire appel aux  services sociaux et au département chargé du logement. Elle peut proposer toute solution propre à prévenir ou  à régler un litige.  3 Lorsque la tentative de conciliation aboutit, la commission consigne l’accord dans un procès-verbal, lequel est  soumis à la signature de la commission et des parties. Chaque partie en reçoit une copie. La transaction a les  effets d’une décision entrée en force.  4 Lorsque la transaction n’aboutit pas, le juge en fait le constat au procès-verbal. Si, dans les 30 jours, une  partie agit en justice pour faire valoir le même droit, cette tentative tient lieu de conciliation obligatoire lorsque  celle-ci est prévue par le code de procédure civile suisse.      Art. 4A(a)      Art. 5        Affaires sociales   1 S’il s’avère que la situation sociale du locataire fait obstacle à une transaction, la commission, avec l’accord  des parties, peut entreprendre toute démarche utile de conciliation.   https://silgeneve.ch/legis?rsg_e3_15.htm https://silgeneve.ch/legis?rsg_e3_15.htm   rsGE E 3 15: Loi organisant la commission de conciliation en matière de baux et loyers ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 2   2 Elle peut notamment faire appel aux services sociaux et au département chargé du logement, et proposer des  accords.      Art. 6        Médiation    La commission informe les parties sur l’existence de la médiation au sens des articles 66 à 75 de la loi sur  l’organisation judiciaire, du 26 septembre 2010, et peut les inciter à y recourir.      Art. 7        Recours   La chambre des baux et loyers de la Cour de justice est l’autorité de recours contre les décisions de la  commission rendues en application de l’article 212 du code de procédure civile suisse.      Chapitre III        Dispositions finales et transitoires       Art. 8        Clause abrogatoire   La loi instituant la commission de conciliation en matière de baux et loyers, du 4 décembre 1977, est abrogée.      Art. 9        Entrée en vigueur    Le Conseil d'Etat fixe la date d'entrée en vigueur de la présente loi.       RSG                             Intitulé  Date   d'adoption  Entrée en  vigueur   E 3 15         L organisant la commission de  conciliation en matière de baux et  loyers   28.11.2010 01.01.2011   Modifications et commentaire :         1.  n. : 4A 25.11.2012 15.12.2012     a.  annulation de la loi 10890 (ad 4A)  (Arrêt TF 4C_1/2013)   25.06.2013 25.06.2013       https://silgeneve.ch/legis?rsg_e3_15.htm