170.211 - Ordonnance sur les conférences régionales (OCR)   1  170.211  Ordonnance sur les conférences régionales (OCR)  du 24.10.2007 (état au 01.01.2023)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne, vu l’article 139, alinéa 1 de la loi du 16 mars 1998 sur les communes (LCo1)), sur proposition de la Direction de la justice, des affaires communales et des af- faires ecclésiastiques, arrête:  Art.  1 But 1 La présente ordonnance règle la procédure de création des conférences ré- gionales ainsi que les périmètres et la comptabilité de ces dernières.  Art.  2 Création d’une conférence régionale 1 Le Conseil-exécutif ordonne une votation populaire régionale sur la création  d’une conférence régionale lorsque plusieurs communes le demandent. 2 Il prend les dispositions nécessaires à l’organisation de la votation régionale  et veille à l’élaboration et à l’envoi du matériel de vote. 3 Il approuve le message en vue de la votation (message du Conseil-exécutif).  Les communes peuvent lui soumettre une proposition de message 4 Les coûts de la  décision ordonnant  une votation régionale  sur  la  création  d’une conférence régionale et ceux de l’organisation de la votation sont à la  charge du canton.  Art.  3 Séance constitutive 1 Si  une conférence régionale est  créée, le préfet  ou la préfète compétente  convoque l’assemblée régionale à une séance constitutive. 2 L’ordonnance du 24 octobre 2007 sur le règlement d’organisation des confé- rences régionales (OROCR)2) s’applique par analogie à la convocation et à la  procédure à suivre lors de la séance constitutive.  1) RSB 170.11 2) RSB 170.212 * Tableaux des modifications à la fin du document 07-119      170.211  2  3 Le préfet ou la préfète dirige les débats jusqu’à l’élection du président ou de  la présidente.  Art.  4 Périmètres des conférences régionales 1 Les périmètres des conférences régionales et l’appartenance des communes  à une conférence régionale sont précisés à l’annexe 1. 2 Toutes les communes sises dans le périmètre d’une conférence régionale  font partie de celle-ci.  Art.  5 Double affiliation 1 Le Conseil-exécutif décide en dernier ressort quelles communes peuvent être  simultanément membres de deux conférences régionales voisines (double affi- liation).  Il  entend au préalable les communes et  les conférences régionales  concernées. 2 Les communes qui sont simultanément membres de deux conférences régio- nales ont les mêmes droits et les mêmes devoirs que les autres communes  dans les deux conférences régionales. 3 Les doubles affiliations sont mentionnées à l’annexe 1.  Art.  6 Coopération transfrontalière 1 Les conférences régionales qui entendent accorder le statut de membres à  des communes extracantonales ainsi que les communes bernoises qui sou- haitent s’affilier à des organisations extracantonales adressent au Conseil-exé- cutif une demande tendant à l’engagement de négociations contractuelles avec  les cantons concernés. 2 Le  Conseil-exécutif  informe  les  communes  et  les  conférences  régionales  concernées au sujet des négociations contractuelles.  Il  les entend avant de  conclure un contrat avec un autre canton. 3 Les contrats fixent en particulier les tâches relevant de la coopération trans- frontalière, les effets des décisions prises dans ce contexte ainsi que les obli- gations en matière de contributions et le droit de vote des communes concer- nées.       3  170.211  Art.  7 Sous-conférences 1 Lorsque la conférence régionale n’est pas compétente dans son ensemble,  les périmètres des sous-conférences et les communes en faisant partie dé- coulent a de la législation sur l’encouragement des activités culturelles, dans le do-  maine de l’encouragement des activités culturelles à l’échelle régionale, b des législations fédérale et cantonale sur la politique régionale, dans le   domaine de la politique régionale, c des répertoires des communes ayant  approuvé le  transfert  de compé-  tence, dans les autres domaines. 2 Les communes qui ont élaboré un projet d’agglomération «transports et urba- nisation» forment une sous-conférence chargée de sa mise en oeuvre jusqu’à  ce que la conception régionale des transports et de l’urbanisation (CRTU) au  sens de la loi du 9 juin 1965 sur les constructions (LC)1) soit disponible. 3 Des sous-conférences peuvent être instituées pour préparer des affaires res- sortissant à la conférence régionale. Le règlement d’organisation de cette der- nière fixe les tâches et le périmètre de telles sous-conférences.  Art.  8 Règlement d’organisation 1 Le règlement d’organisation au sens de l’OROCR fixe, dans le cadre des dis- positions légales, les tâches, l’organisation, la gestion financière et la dissolu- tion des conférences régionales, la procédure au sein de ces dernières ainsi  que la création et l’organisation de sous-conférences. 2 Les  conférences  régionales  peuvent  édicter  un  règlement  d’organisation  propre  sous  réserve  de  la  votation  populaire  facultative.  Ce  faisant,  elles  peuvent adopter une réglementation contraire au règlement d’organisation se- lon l’OROCR ou une réglementation complémentaire, dans le respect des dis- positions de la législation sur les communes qui leur sont applicables. 3 Les règlements d’organisation propres des conférences régionales sont sou- mis à l’examen préalable et à l’approbation de l’Office des affaires communales  et de l’organisation du territoire (OACOT).  Art.  9 Comptabilité 1 Les conférences régionales gèrent leurs finances conformément aux disposi- tions applicables aux communes.  1) RSB 721.0       170.211  4  2 Le plan comptable est établi selon les consignes de l'ordonnance de la Direc- tion de l’intérieur et de la justice. *  Art.  10 Validité de décisions 1 Les  décisions  entrées  en  force  d’organisations  régionales  existantes,  qui  concernent en particulier des plans ainsi que d’autres bases et mesures, res- tent valables aussi longtemps qu’elles ne sont pas abrogées par des arrêtés  des conférences régionales.  Art.  11 Droit supplétif 1 En l’absence de réglementation dans le droit supérieur ou dans la présente  ordonnance, les dispositions de l’ordonnance du 16 décembre 1998 sur les  communes (OCo)1) sont applicables par analogie, à l’exception des articles 1 à  6 et 16 à 32.  Art.  12 Modification d’actes législatifs 1 Les actes législatifs suivants sont modifiés: 1. Ordonnance du 10 juin 1998 sur l’aide financière du canton aux mesures   prises et aux indemnités versées dans le cadre de l’aménagement du ter- ritoire (Ordonnance sur le financement de l’aménagement, OFA)2)  2. Ordonnance du 6 mars 1985 sur les constructions (OC)3)  Art.  13 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2008.  A1 Annexe 1: Périmètres des conférences régionales (aux articles  4 et 5)  Art.  A1-1 Conférence régionale de Biel/Bienne-Seeland-Jura bernois 1 Périmètre: La conférence régionale de Biel/Bienne-Seeland-Jura bernois en- globe le territoire des arrondissements administratifs de Biel/Bienne, du See- land et du Jura bernois (régions administratives du Seeland et du Jura bernois)  qui comprennent les communes énumérées ci-dessous.  1) RSB 170.111 2) RSB 706.111 3) RSB 721.1       5  170.211  2 Aarberg,  Aegerten,  Arch,  Bargen  (BE),  Bellmund,  Belprahon,  Biel/Bienne,  Brügg, Brüttelen, Büetigen, Bühl, Büren an der Aare, Champoz, Corcelles (BE),  Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Diessbach bei  Büren,  Dotzigen,  Epsach,  Erlach,  Eschert,  Evilard  (Leubringen),  Finsterhen- nen, Gals, Gampelen, Grandval, Grossaffoltern, Hagneck, Hermrigen, Ins, Ip- sach,  Jens,  Kallnach,  Kappelen,  La  Ferrière,  La Neuveville,  Lengnau (BE),  Leuzigen, Ligerz,  Loveresse,  Lüscherz,  Lyss,  Meienried,  Meinisberg,  Merzli- gen, Mont-Tramelan, Mörigen, Moutier,  Müntschemier, Nidau, Nods, Oberwil  bei Büren, Orpund, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, , Pieterlen, Pla- teau de Diesse, Port, Radelfingen, Rapperswil (BE), Rebévelier, Reconvilier,  Renan (BE),  Roches (BE), Romont (BE), Rüti  bei Büren, Safnern, Saicourt,  Sauge,  Saules (BE),  Schelten,  Scheuren,  Schüpfen,  Schwadernau,  Seedorf  (BE), Seehof, Siselen, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, St-Imier, Stu- den  (BE),  Sutz-Lattrigen,  Täuffelen,  Tavannes,  Tramelan,  Treiten,  Tschugg,  Twann-Tüscherz, Valbirse, Villeret, Vinelz, Walperswil, Wengi, Worben. *  Art.  A1-2 Conférence régionale de la Haute-Argovie 1 Périmètre: La conférence régionale de la Haute-Argovie englobe le territoire  de l'arrondissement administratif de la Haute-Argovie (faisant partie de la ré- gion administrative de l'Emmental-Haute-Argovie) qui comprend les communes  énumérées ci-dessous. 2 Aarwangen,  Attiswil,  Auswil,  Bannwil,  Berken,  Bettenhausen,  Bleienbach,  Busswil  bei  Melchnau,  Eriswil,  Farnern,  Gondiswil,  Graben,  Heimenhausen,  Herzogenbuchsee,  Huttwil,  Inkwil,  Langenthal,  Lotzwil,  Madiswil,  Melchnau,  Niederbipp, Niederönz, Oberbipp, Ochlenberg, Oeschenbach, Reisiswil, Rogg- wil  (BE),  Rohrbach,  Rohrbachgraben,  Rumisberg,  Rütschelen,  Schwarzhäu- sern,  Seeberg,  Thörigen,  Thunstetten,  Ursenbach,  Walliswil  bei  Niederbipp,  Walliswil  bei  Wangen,  Walterswil  (BE),  Wangen  an  der  Aare,  Wangenried,  Wiedlisbach, Wynau, Wyssachen. *  Art.  A1-3 Conférence régionale de l'Emmental 1 Périmètre: La conférence régionale de l'Emmental englobe le territoire de l'ar- rondissement administratif de l'Emmental (faisant partie de la région adminis- trative de l'Emmental-Haute-Argovie) qui comprend les communes énumérées  ci-dessous.       170.211  6  2 Aefligen, Affoltern im Emmental, Alchenstorf, Bätterkinden, Burgdorf, Dürren- roth,  Eggiwil,  Ersigen,  Hasle  bei  Burgdorf,  Heimiswil,  Hellsau,  Hindelbank,  Höchstetten,  Kernenried, Kirchberg (BE), Koppigen, Krauchthal,  Langnau im  Emmental, Lauperswil, Lützelflüh, Lyssach, Oberburg, Röthenbach im Emmen- tal,  Rüderswil,  Rüdtligen-Alchenflüh,  Rüegsau,  Rumendingen,  Rüti  bei  Lys- sach, Schangnau, Signau, Sumiswald, Trachselwald, Trub, Trubschachen, Ut- zenstorf, Wiler bei Utzenstorf, Willadingen, Wynigen, Zielebach. *  Art.  A1-4 Conférence régionale de Berne-Mittelland 1 Périmètre: La conférence régionale de Berne-Mittelland englobe le territoire  de l'arrondissement administratif de Berne-Mittelland (région administrative de  Berne-Mittelland) qui comprend les communes énumérées ci-dessous. 2 Allmendingen, Arni (BE), Bäriswil, Belp, Bern, Biglen, Bolligen, Bowil, Brem- garten bei Bern, Brenzikofen, Deisswil bei Münchenbuchsee, Ferenbalm, Frau- brunnen, Frauenkappelen,  Freimettigen,  Gerzensee, Grosshöchstetten,  Gug- gisberg, Gurbrü, Häutligen, Herbligen, Iffwil, Ittigen, Jaberg, Jegenstorf, Kauf- dorf, Kehrsatz, Kiesen, Kirchdorf (BE), Kirchlindach, Köniz, Konolfingen, Krie- chenwil,  Landiswil,  Laupen, Linden, Mattstetten, Meikirch, Mirchel, Moossee- dorf, Mühleberg, Münchenbuchsee, Münchenwiler, Münsingen, Muri bei Bern,  Neuenegg,  Niederhünigen,  Niedermuhlern,  Oberbalm,  Oberdiessbach,  Obe- rhünigen, Oberthal, Oppligen, Ostermundigen, Riggisberg, Rubigen, Rüeggis- berg,  Rüschegg,  Schwarzenburg,  Stettlen,  Thurnen,  Toffen,  Urtenen- Schönbühl, Vechigen, Wald (BE), Walkringen, Wichtrach, Wiggiswil, Wilerolti- gen, Wohlen bei Bern, Worb, Zäziwil, Zollikofen, Zuzwil (BE). *  Art.  A1-5 Conférence régionale de Thoune-Oberland occidental 1 Périmètre: La conférence régionale de Thoune-Oberland occidental englobe  le territoire des arrondissements administratifs de Thoune, de Frutigen - Bas- Simmental et du Haut-Simmental - Gessenay (faisant partie de la région admi- nistrative de l'Oberland) qui  comprennent les communes énumérées ci-des- sous.       7  170.211  2 Adelboden, Aeschi bei Spiez, Amsoldingen, Blumenstein, Boltigen, Buchhol- terberg, Burgistein, Därstetten, Diemtigen, Eriz, Erlenbach im Simmental, Fahr- ni, Forst-Längenbühl, Frutigen, Gsteig, Gurzelen, Heiligenschwendi, Heimberg,  Hilterfingen, Homberg, Horrenbach-Buchen, Kandergrund, Kandersteg, Kratti- gen, Lauenen, Lenk, Oberhofen am Thunersee, Oberlangenegg, Oberwil  im  Simmental, Pohlern, Reichenbach im Kandertal, Reutigen, Saanen, Seftigen,  Sigriswil,  Spiez,  St.  Stephan,  Steffisburg,  Stocken-Höfen,  Teuffenthal  (BE),  Thierachern,  Thun, Uebeschi,  Uetendorf,  Unterlangenegg, Uttigen,  Wachsel- dorn, Wattenwil, Wimmis, Zweisimmen, Zwieselberg. *  Art.  A1-6 Conférence régionale de l'Oberland oriental 1 Périmètre: La conférence régionale de l'Oberland oriental englobe le territoire  de l'arrondissement administratif d'Interlaken-Oberhasli (faisant partie de la ré- gion administrative de l'Oberland) qui comprend les communes énumérées ci- dessous. 2 Beatenberg, Bönigen, Brienz (BE), Brienzwiler, Därligen, Grindelwald, Gsteig- wiler,  Gündlischwand, Guttannen, Habkern, Hasliberg, Hofstetten bei Brienz,  Innertkirchen,  Interlaken,  Iseltwald,  Lauterbrunnen,  Leissigen,  Lütschenthal,  Matten bei Interlaken, Meiringen, Niederried bei Interlaken, Oberried am Brien- zersee, Ringgenberg (BE), Saxeten, Schattenhalb, Schwanden bei Brienz, Un- terseen, Wilderswil. *  Berne, le 24 octobre 2007 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Gasche le chancelier: Nuspliger       170.211  8  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  24.10.2007 01.01.2008 Texte législatif première version 07-119 15.10.2008 01.01.2009 Art. A1-2 al. 2 modifié 08-115 15.10.2008 01.01.2010 Art. A1-4 al. 2 modifié 08-115 15.10.2008 01.01.2009 Art. A1-4 al. 2 modifié 08-115 11.11.2009 01.01.2010 Art. A1-1 al. 2 modifié 09-142 11.11.2009 01.01.2010 Art. A1-2 al. 2 modifié 09-142 11.11.2009 01.01.2010 Art. A1-4 al. 2 modifié 09-142 01.12.2010 01.01.2011 Art. A1-2 al. 2 modifié 10-105 01.12.2010 01.01.2011 Art. A1-4 al. 2 modifié 10-105 22.12.2010 01.01.2011 Art. A1-1 al. 2 modifié 11-6 14.12.2011 01.01.2012 Art. A1-4 al. 2 modifié 12-8 17.10.2012 01.01.2013 Art. 9 al. 2 modifié 12-94 07.11.2012 01.01.2013 Art. A1-1 al. 2 modifié 12-104 07.11.2012 01.01.2013 Art. A1-4 al. 2 modifié 12-104 06.11.2013 01.01.2014 Art. A1-1 al. 2 modifié 13-98 06.11.2013 01.01.2014 Art. A1-4 al. 2 modifié 13-98 06.11.2013 01.01.2014 Art. A1-5 al. 2 modifié 13-98 06.11.2013 01.01.2014 Art. A1-6 al. 2 modifié 13-98 13.11.2013 01.01.2014 Art. A1-4 al. 2 modifié 13-101 12.11.2014 01.01.2015 Art. A1-1 al. 2 modifié 14-111 28.10.2015 01.01.2016 Art. A1-1 al. 2 modifié 15-89 28.10.2015 01.01.2016 Art. A1-2 al. 2 modifié 15-89 28.10.2015 01.01.2016 Art. A1-3 al. 2 modifié 15-89 16.11.2016 01.01.2017 Art. A1-4 al. 2 modifié 16-082 22.11.2017 01.01.2018 Art. A1-4 al. 2 modifié 17-063 28.11.2018 01.01.2019 Art. A1-4 al. 2 modifié 18-101 06.11.2019 01.01.2020 Art. A1-2 al. 2 modifié 19-068 06.11.2019 01.01.2020 Art. A1-4 al. 2 modifié 19-068 06.11.2019 01.01.2020 Art. A1-5 al. 2 modifié 19-068 02.09.2020 01.11.2020 Art. 9 al. 2 modifié 20-091 14.10.2020 01.01.2021 Art. A1-2 al. 2 modifié 20-104 14.10.2020 01.01.2021 Art. A1-3 al. 2 modifié 20-104 16.12.2020 01.01.2021 Art. A1-4 al. 2 modifié 20-141 20.10.2021 01.01.2022 Art. A1-4 al. 2 modifié 21-089 23.11.2022 01.01.2023 Art. A1-4 al. 2 modifié 22-108       9  170.211  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 24.10.2007 01.01.2008 première version 07-119 Art. 9 al. 2 17.10.2012 01.01.2013 modifié 12-94 Art. 9 al. 2 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-091 Art. A1-1 al. 2 11.11.2009 01.01.2010 modifié 09-142 Art. A1-1 al. 2 22.12.2010 01.01.2011 modifié 11-6 Art. A1-1 al. 2 07.11.2012 01.01.2013 modifié 12-104 Art. A1-1 al. 2 06.11.2013 01.01.2014 modifié 13-98 Art. A1-1 al. 2 12.11.2014 01.01.2015 modifié 14-111 Art. A1-1 al. 2 28.10.2015 01.01.2016 modifié 15-89 Art. A1-2 al. 2 15.10.2008 01.01.2009 modifié 08-115 Art. A1-2 al. 2 11.11.2009 01.01.2010 modifié 09-142 Art. A1-2 al. 2 01.12.2010 01.01.2011 modifié 10-105 Art. A1-2 al. 2 28.10.2015 01.01.2016 modifié 15-89 Art. A1-2 al. 2 06.11.2019 01.01.2020 modifié 19-068 Art. A1-2 al. 2 14.10.2020 01.01.2021 modifié 20-104 Art. A1-3 al. 2 28.10.2015 01.01.2016 modifié 15-89 Art. A1-3 al. 2 14.10.2020 01.01.2021 modifié 20-104 Art. A1-4 al. 2 15.10.2008 01.01.2009 modifié 08-115 Art. A1-4 al. 2 15.10.2008 01.01.2010 modifié 08-115 Art. A1-4 al. 2 11.11.2009 01.01.2010 modifié 09-142 Art. A1-4 al. 2 01.12.2010 01.01.2011 modifié 10-105 Art. A1-4 al. 2 14.12.2011 01.01.2012 modifié 12-8 Art. A1-4 al. 2 07.11.2012 01.01.2013 modifié 12-104 Art. A1-4 al. 2 06.11.2013 01.01.2014 modifié 13-98 Art. A1-4 al. 2 13.11.2013 01.01.2014 modifié 13-101 Art. A1-4 al. 2 16.11.2016 01.01.2017 modifié 16-082 Art. A1-4 al. 2 22.11.2017 01.01.2018 modifié 17-063 Art. A1-4 al. 2 28.11.2018 01.01.2019 modifié 18-101 Art. A1-4 al. 2 06.11.2019 01.01.2020 modifié 19-068 Art. A1-4 al. 2 16.12.2020 01.01.2021 modifié 20-141 Art. A1-4 al. 2 20.10.2021 01.01.2022 modifié 21-089 Art. A1-4 al. 2 23.11.2022 01.01.2023 modifié 22-108 Art. A1-5 al. 2 06.11.2013 01.01.2014 modifié 13-98 Art. A1-5 al. 2 06.11.2019 01.01.2020 modifié 19-068 Art. A1-6 al. 2 06.11.2013 01.01.2014 modifié 13-98