412.106.141   1   Ordinanza del Consiglio della SUFFP  concernente il personale della Scuola universitaria federale  per la formazione professionale   (Ordinanza sul personale della SUFFP)   del 29 aprile 2021 (Stato 1° gennaio 2022)    Approvata dal Consiglio federale il 1° settembre 2021     Il Consiglio della Scuola universitaria federale per la formazione professionale  (Consiglio della SUFFP),   visto l’articolo 10 capoverso 2 lettera c della legge del 25 settembre 20201  sulla SUFFP;  visto l’articolo 37 capoverso 3 della legge del 24 marzo 20002  sul personale federale,   ordina:   Sezione 1: Disposizioni generali   Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione   1 La presente ordinanza disciplina il rapporto di lavoro tra la Scuola universitaria  federale per la formazione professionale (SUPPF) e il suo personale.   2 Qualora la presente ordinanza non disponga altrimenti, si applicano:   a. l’ordinanza del 3 luglio 20013 sul personale federale (OPers);   b. l’ordinanza del DFF del 6 dicembre 20014 concernente l’ordinanza sul per- sonale federale;   c. l’ordinanza del 22 novembre 20175 sulla protezione dei dati personali del  personale federale.    Art. 2 Competenza per le decisioni del datore di lavoro    1 Sono competenti per le decisioni del datore di lavoro:   a. il presidente del Consiglio della SUFFP: per i rapporti di lavoro con il diret- tore, il sostituto direttore, i collaboratori della segreteria del Consiglio e gli  altri membri della Direzione della Scuola;   b. la Direzione della Scuola: per i rapporti di lavoro con il resto del personale.        RU 2021 561  1 RS 412.106  2 RS 172.220.1  3 RS 172.220.111.3  4 RS 172.220.111.31  5 RS 172.220.111.4   412.106.141      Istruzione professionale   2   412.106.141   2 La Direzione della Scuola può delegare al direttore la competenza di cui al capo- verso 1 lettera b.   Sezione 2: Politica del personale   Art. 3 Principi   1 Nella sua politica del personale, la SUFFP tiene conto degli obiettivi in materia di  insegnamento, di ricerca e di servizi.   2 La Direzione della Scuola è responsabile dello sviluppo e dell’attuazione della  politica del personale.   Art. 4 Protezione della personalità e della salute   1 La SUFFP dispone di un servizio interno di consulenza e di supporto ai collabora- tori in materia di protezione della personalità e della salute.    2 Designa inoltre un servizio esterno.   Art. 5 Sviluppo del personale e mantenimento delle competenze   1 La Direzione della Scuola elabora piani di promozione e di carriera per le categorie  di personale.   2 La SUFFP partecipa in maniera adeguata alle spese di formazione continua. I diritti  e gli obblighi reciproci possono essere stabiliti in apposite convenzioni.    Art. 6 Nomina a professore   1 La Direzione della Scuola può proporre al Consiglio della SUFFP la nomina di un  collaboratore a «professore per la formazione professionale SUFFP» se il candidato  soddisfa i seguenti requisiti:    a. è impiegato presso la SUFFP per una durata indeterminata e con un grado di  occupazione di almeno il 50 per cento;   b. possiede una formazione universitaria con dottorato;    c. possiede un’esperienza professionale pluriennale;   d. dispone di una delle seguenti qualifiche:   1. competenze metodologico-didattiche e un comprovato legame con il  campo di attività professionale,    2. un’abilitazione o pubblicazioni scientifiche equivalenti e importanti ri- sultati nella ricerca.   2 Non sussiste alcun diritto alla nomina.   3 Il titolo di «professore per la formazione professionale SUFFP» è una denomina- zione di funzione. Può essere utilizzato solo fintanto che sussiste il rapporto di  lavoro con la SUFFP.     Ordinanza sul personale della SUFFP   3   412.106.141   Art. 7 Rapporto    1 La Direzione della Scuola verifica periodicamente se gli obiettivi della politica del  personale sono raggiunti. Redige in merito un rapporto destinato al Consiglio della  SUFFP.   2 Il rapporto comprende in particolare i punti seguenti:   a. attuazione dello sviluppo del personale e del mantenimento delle competen- ze;   b. composizione del personale;   c. soddisfazione sul lavoro;   d. applicazione del sistema salariale;   e. costi del personale.   3 Il rapporto è portato a conoscenza del Dipartimento federale dell’economia, della  formazione e della ricerca.   Art. 8 Piano sociale    1 Se la SUFFP deve licenziare almeno il 10 per cento dei collaboratori per motivi di  ordine economico o aziendale, elabora un piano sociale.   2 La Direzione della Scuola presenta al Consiglio della SUFFP una proposta per  l’elaborazione di un piano sociale.    3 Nell’elaborazione si basa sul diritto del personale federale.   4 Consulta le parti sociali e sottopone il piano al Consiglio della SUFFP per appro- vazione.   Sezione 3: Costituzione e risoluzione del rapporto di lavoro   Art. 9 Messa a concorso   1 La SUFFP mette pubblicamente a concorso i posti vacanti.   2 Le deroghe sono rette dall’articolo 22 capoverso 2 OPers6.   3 I posti vacanti che non sono esclusi dall’obbligo della messa a pubblico concorso  sono notificati agli uffici regionali di collocamento.   Art. 10 Periodo di prova   1 Il periodo di prova è di tre mesi, per i collaboratori che svolgono attività didattiche  o di ricerca può arrivare a sei mesi.   2 In caso di cambiamento di funzione o di rapporti di lavoro a tempo determinato, il  periodo di prova può essere ridotto o soppresso.       6 RS 172.220.111.3     Istruzione professionale   4   412.106.141   Art. 11 Termini di disdetta per collaboratori che svolgono attività didattiche   Al termine del periodo di prova il rapporto di lavoro dei collaboratori che svolgono  attività didattiche può essere disdetto per la fine del semestre con un termine di  disdetta di tre mesi e, a partire dal decimo anno di servizio, di quattro mesi.   Sezione 4: Funzione, stipendio e prestazioni accessorie allo stipendio   Art. 12 Valutazione della funzione   1 La Direzione della Scuola definisce 20 classi di funzione.   2 Stabilisce i profili dei requisiti in base alle esigenze operative della SUFFP, al  campo d’attività e alle responsabilità.   3 L’attribuzione dei profili dei requisiti alle classi di funzione è disciplinata nella  griglia delle funzioni che figura all’allegato 1.   Art. 13 Stipendio   1 Lo stipendio iniziale è definito all’interno della fascia della classe di funzione  corrispondente secondo la scala degli stipendi che figura all’allegato 2.   2 Nella definizione dello stipendio iniziale viene tenuto conto adeguatamente delle  qualifiche e dell’esperienza professionale ed extraprofessionale della persona da  assumere nonché della situazione sul mercato del lavoro.   3 Non sussiste alcun diritto all’indennità di residenza.   Art. 14 Valutazione delle prestazioni   1 I superiori effettuano annualmente una valutazione delle prestazioni e del compor- tamento dei collaboratori.    2 Le valutazioni delle prestazioni e del comportamento sono formulate nel modo  seguente:   a. supera ampiamente gli obiettivi e le attese in tutti gli ambiti importanti;   b. supera gli obiettivi e le attese;   c. soddisfa appieno gli obiettivi e le attese;   d. soddisfa gran parte degli obiettivi e delle attese;    e. non soddisfa gli obiettivi e le attese in alcuni ambiti importanti;   f. non soddisfa gli obiettivi e le attese.   3 Se il collaboratore non soddisfa gli obiettivi e le attese, vengono adottate misure  apposite.     Ordinanza sul personale della SUFFP   5   412.106.141   Art. 15 Evoluzione dello stipendio    1 Ogni anno è fissato un importo nel quadro del preventivo della SUFFP per  l’evoluzione dello stipendio.   2 L’evoluzione individuale dello stipendio si basa sulla valutazione annuale delle  prestazioni.   3 La Direzione della Scuola definisce ogni anno il numero di livelli da attribuire a  ogni valutazione.   4 Lo stipendio può essere aumentato ogni anno di 7 livelli al massimo.   5 I collaboratori la cui valutazione delle prestazioni corrisponde alla lettera e o f  dell’articolo 14 capoverso 1 sono esclusi dall’evoluzione dello stipendio.   Art. 16 Adeguamento della scala salariale   1 La Direzione della Scuola esamina annualmente gli importi degli stipendi e i livelli  della scala salariale e, se necessario, adegua la scala nei limiti consentiti dalle risorse  disponibili, ma al massimo in base alla compensazione del rincaro concessa.   2 La compensazione del rincaro e l’aumento reale dello stipendio sono stabiliti dopo  i negoziati con le parti sociali e gli importi massimi degli stipendi vengono aumenta- ti di conseguenza.   3 La compensazione del rincaro e l’aumento reale dello stipendio non possono  superare quelli concessi al personale dell’Amministrazione federale centrale.   Art. 17 Previdenza professionale   1 I collaboratori fino alla classe di funzione 11 sono assicurati secondo il piano  standard, quelli delle classi superiori secondo il piano per i quadri.   2 Lo stipendio e le componenti dello stipendio sono assicurati nel quadro delle  disposizioni regolamentari presso la Cassa pensioni della Confederazione come  segue:   a. lo stipendio mensile, l’evoluzione dello stipendio secondo l’articolo 15 e gli  adeguamenti straordinari dello stipendio secondo l’articolo 40 OPers7 fino  all’importo massimo della classe di funzione;   b. lo stipendio orario, giornaliero oppure medio secondo l’articolo 38 OPers;   c. le indennità di funzione secondo l’articolo 46 OPers;   d.  le indennità speciali secondo l’articolo 48 OPers;   e. i premi di prestazione secondo l’articolo 49 OPers;   f. le indennità in funzione del mercato del lavoro secondo l’articolo 50 OPers;   g. la compensazione del rincaro secondo l’articolo 16.       7 RS 172.220.111.3   https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/109/de#art_8   Istruzione professionale   6   412.106.141   Art. 18 Custodia di bambini complementare alla famiglia   La SUFFP può partecipare ai costi dei collaboratori per la custodia di bambini  complementare alla famiglia.    Sezione 5: Malattia e infortunio   Art. 19 Indennità giornaliera per malattia o infortunio   1 La SUPPF può stipulare per i suoi collaboratori un’assicurazione di indennità  giornaliera in caso di malattia e infortunio. Può assumere del tutto o in parte il  premio dell’assicurazione contro gli infortuni non professionali.   2 In caso di impedimento al lavoro per malattia o infortunio la protezione contro le  disdette si basa sull’articolo 336c capoverso 1 lettera b del Codice delle obbligazio- ni8, nel rispetto del periodo previsto.   Art. 20 Pagamento dello stipendio in caso di malattia o infortunio   1 In caso di impedimento al lavoro per malattia o infortunio, allo scadere del periodo  di prova lo stipendio è versato per 720 giorni o fino al ristabilimento della completa  capacità lavorativa.   2 Il pagamento si basa sui seguenti scaglioni in percentuale dello stipendio percepito  prima dell’impedimento al lavoro:   a. dal 1° al 3° anno di servizio:   1. 100 per cento fino al 60° giorno,    2. 90 per cento dal 61° al 365° giorno,   3. 80 per cento a partire dal 366° giorno;   b. dal 4° al 6° anno di servizio:    1. 100 per cento fino al 90° giorno,   2. 90 per cento dal 91° al 365° giorno,    3. 80 per cento a partire dal 366° giorno;   c. dal 7° al 10° anno di servizio:   1. 100 per cento fino al 180° giorno,   2. 90 per cento dal 181° al 365° giorno,   3. 80 per cento a partire dal 366° giorno;   d. a partire dall’11° anno di servizio:   1. 100 per cento fino al 270° giorno,    2. 90 per cento dal 271° al 365° giorno,    3. 80 per cento a partire dal 366° giorno.   3 Durante il periodo di prova lo stipendio è versato al 100 per cento.       8 RS 220     Ordinanza sul personale della SUFFP   7   412.106.141   Sezione 6: Orario di lavoro basato sulla fiducia e vacanze    Art. 21 Orario di lavoro basato sulla fiducia   1 Per il direttore della SUFFP e gli altri membri della Direzione della Scuola si  applica l’orario basato sulla fiducia. L’orario di lavoro basato sulla fiducia può  essere concordato con i collaboratori a partire dalla classe di funzione 12.   2 I rispettivi collaboratori ricevono:   a. un’indennità del 6 per cento dello stipendio annuale;   b. 10 giorni liberi all’anno per un grado di occupazione del 100 per cento; op- pure   c. un accredito di 100 ore all’anno su un conto di congedo sabbatico per un  grado di occupazione del 100 per cento.    3 Se il grado di occupazione è inferiore al 100 per cento, il numero di giorni liberi o  l’accredito su un conto di congedo sabbatico sono ridotti in base al grado di occupa- zione.   Art. 22 Vacanze di collaboratori che svolgono attività didattiche    I collaboratori che svolgono attività didattiche prendono le vacanze in linea di mas- sima nei periodi in cui non si tengono corsi.   Sezione 7: Disposizioni finali   Art. 23 Abrogazione di un altro atto normativo   L’ordinanza del 10 novembre 20159 sul personale IUFFP è abrogata.   Art. 24 Disposizione transitoria    1 I rapporti di lavoro conclusi secondo il diritto anteriore vengono trasposti nel  sistema salariale previsto dalla presente ordinanza il 1° gennaio 2023. I diritti acqui- siti relativi all’importo dello stipendio sono garantiti.   2 Per i collaboratori per i quali secondo il diritto anteriore valeva l’orario di lavoro  basato sulla fiducia, tale forma di lavoro continua ad applicarsi.   3 I diritti relativi al pagamento dello stipendio in caso di malattia o infortunio matu- rati prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza si basano sul diritto anterio- re.   Art. 25 Entrata in vigore   La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022.        9 [RU 2016 587]     Istruzione professionale   8     412.106.141   Allegato 1  (art. 12 cpv. 3)   Griglia delle funzioni della SUFFP   Classi di funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Categorie di personale      Personale tecnico-amministrativo: fornisce assistenza alla direzione o supporto. Collaboratori Supporto  Profilo dei requisiti I  Profilo dei requisiti II   Profilo dei requisiti III   Profilo dei requisiti IV   Specialisti  Profilo dei requisiti I  Profilo dei requisiti II  Profilo dei requisiti III   Profilo dei requisiti IV   Profilo dei requisiti V   Profilo dei requisiti VI   Profilo dei requisiti VII  Profilo dei requisiti VIII         Ordinanza sul personale della SUFFP   9   412.106.141   Classi di funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Categorie di personale      Personale scientifico: collaboratori che in genere svolgono attività didattiche, di ricerca e/o nell'ambito dei servizi.  Profilo Insegnamento  Profilo dei requisiti I  Profilo dei requisiti II  Profilo dei requisiti III  Profilo dei requisiti IV  Profilo dei requisiti V  Profilo Ricerca  Profilo dei requisiti I  Profilo dei requisiti II  Profilo dei requisiti III  Profilo dei requisiti IV  Profilo dei requisiti V   Profilo Servizi  Profilo dei requisiti I   Profilo dei requisiti II   Profilo dei requisiti III   Profilo dei requisiti IV   Profilo dei requisiti V      Istruzione professionale   10     412.106.141   Classi di funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Categorie di personale       Personale dirigente: svolge funzioni direttive a livello strategico e operativo. Funzioni direttive operative  Profilo dei requisiti I   Profilo dei requisiti II   Profilo dei requisiti III   Profilo dei requisiti IV   Profilo dei requisiti V   Funzioni direttive strategiche  Profilo dei requisiti I  Profilo dei requisiti II   Profilo dei requisiti III  Profilo dei requisiti IV  Profilo dei requisiti V         Ordinanza sul personale della SUFFP   11   412.106.141   Allegato 2  (art. 13 cpv. 1)   Scala salariale della SUFFP   Classi di funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Livelli  Stipendio di base 55’965               58’786           61’749            64’861           68’130            71’564            75’171          78’960           82’940           87’120          91’511           96’123          100’968         106’057         111’402         117’017         122’915         129’110         135’617         142’452            1 56’490               59’337           62’328            65’469           68’769            72’235            75’876          79’700           83’717           87’936          92’368           97’023          101’913         107’049         112’444         118’111         124’064         130’317         136’885         143’784            2 57’014               59’888           62’906            66’076           69’406            72’904            76’578          80’438           84’492           88’750          93’223           97’921          102’856         108’040         113’485         119’205         125’213         131’524         138’153         145’116            3 57’539               60’439           63’485            66’685           70’046            73’576            77’284          81’179           85’270           89’568          94’082           98’824          103’805         109’037         114’532         120’304         126’367         132’736         139’426         146’453            4 58’064               60’990           64’064            67’293           70’685            74’248            77’990          81’921           86’050           90’387          94’943           99’728          104’754         110’034         115’580         121’405         127’524         133’951         140’702         147’793            5 58’588               61’541           64’643            67’901           71’323            74’918            78’694          82’660           86’826           91’202          95’799           100’627         105’699         111’026         116’622         122’500         128’674         135’159         141’971         149’126            6 59’113               62’092           65’221            68’508           71’961            75’588            79’398          83’400           87’603           92’018          96’656           101’527         106’644         112’019         117’665         123’595         129’824         136’367         143’240         150’459            7 59’638               62’643           65’800            69’116           72’599            76’258            80’101          84’138           88’379           92’833          97’512           102’427         107’589         113’011         118’707         124’690         130’974         137’575         144’509         151’792            8 60’162               63’195           66’380            69’726           73’240            76’931            80’808          84’881           89’159           93’653          98’373           103’331         108’539         114’009         119’755         125’791         132’131         138’790         145’785         153’133            9 60’687               63’746           66’959            70’334           73’879            77’603            81’514          85’622           89’937           94’470          99’231           104’232         109’485         115’003         120’799         126’887         133’282         139’999         147’055         154’467            10 61’212               64’297           67’538            70’942           74’517            78’273            82’218          86’362           90’715           95’287          100’089         105’133         110’432         115’998         121’844         127’985         134’435         141’211         148’328         155’804            11 61’736               64’848           68’116            71’549           75’155            78’943            82’922          87’101           91’491           96’102          100’946         106’034         111’378         116’991         122’887         129’081         135’587         142’421         149’599         157’139            12 62’261               65’399           68’695            72’157           75’794            79’614            83’627          87’842           92’269           96’919          101’804         106’935         112’325         117’986         123’932         130’178         136’739         143’631         150’870         158’474            13 62’786               65’950           69’274            72’765           76’432            80’284            84’330          88’580           93’044           97’733          102’659         107’833         113’268         118’977         124’973         131’272         137’888         144’838         152’138         159’806            14 63’310               66’501           69’853            73’374           77’072            80’956            85’036          89’322           93’824           98’553          103’520         108’737         114’217         119’974         126’021         132’372         139’044         146’052         153’413         161’145            15 63’835               67’052           70’431            73’981           77’710            81’627            85’741          90’062           94’601           99’369          104’377         109’638         115’164         120’968         127’065         133’469         140’196         147’262         154’684         162’480            16 64’360               67’603           71’010            74’589           78’348            82’297            86’445          90’802           95’378           100’185         105’234         110’538         116’109         121’961         128’108         134’565         141’347         148’471         155’954         163’814            17 64’884               68’155           71’590            75’198           78’988            82’969            87’151          91’543           96’157           101’003         106’094         111’441         117’058         122’958         129’155         135’664         142’501         149’683         157’227         165’151            18 65’409               68’706           72’169            75’806           79’627            83’640            87’855          92’283           96’934           101’819         106’951         112’341         118’003         123’950         130’197         136’759         143’652         150’892         158’497         166’485            19 65’934               69’257           72’748            76’414           80’265            84’310            88’559          93’022           97’710           102’635         107’808         113’242         118’949         124’944         131’241         137’856         144’804         152’102         159’768         167’820            20 66’458               69’808           73’326            77’022           80’904            84’982            89’265          93’764           98’490           103’454         108’668         114’145         119’898         125’941         132’288         138’955         145’958         153’314         161’041         169’157            21 66’983               70’359           73’905            77’630           81’543            85’653            89’970          94’504           99’267           104’270         109’525         115’045         120’843         126’933         133’330         140’050         147’109         154’523         162’311         170’491            22 67’508               70’910           74’484            78’238           82’181            86’323            90’674          95’244           100’044         105’086         110’382         115’945         121’789         127’927         134’375         141’148         148’262         155’734         163’583         171’828            23 68’032               71’461           75’063            78’846           82’820            86’994            91’378          95’983           100’821         105’902         111’239         116’845         122’734         128’920         135’418         142’243         149’412         156’942         164’852         173’161            24 68’557               72’012           75’641            79’453           83’457            87’663            92’081          96’722           101’597         106’717         112’096         117’746         123’680         129’913         136’461         143’339         150’563         158’151         166’122         174’495            25 69’082               72’564           76’221            80’063           84’098            88’337            92’789          97’466           102’378         107’538         112’958         118’651         124’631         130’912         137’510         144’441         151’721         159’368         167’400         175’837            26 69’606               73’115           76’800            80’671           84’737            89’008            93’494          98’206           103’156         108’355         113’816         119’552         125’577         131’906         138’554         145’537         152’872         160’577         168’670         177’171            27 70’131               73’666           77’379            81’279           85’375            89’678            94’198          98’946           103’933         109’171         114’673         120’453         126’524         132’901         139’599         146’635         154’025         161’788         169’942         178’507            28 70’656               74’217           77’958            81’887           86’014            90’349            94’903          99’686           104’710         109’987         115’530         121’353         127’469         133’893         140’641         147’729         155’175         162’996         171’211         179’840            29 71’180               74’768           78’536            82’494           86’652            91’019            95’606          100’425          105’486         110’802         116’386         122’252         128’414         134’886         141’684         148’825         156’326         164’205         172’481         181’174            30 71’705               75’319           79’115            83’102           87’290            91’689            96’310          101’164          106’263         111’619         117’245         123’154         129’361         135’881         142’729         149’923         157’479         165’416         173’753         182’510               Istruzione professionale   12     412.106.141   Classi di funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  31 72’230               75’870           79’694            83’711           87’930            92’362            97’017          101’907          107’043         112’438         118’105         124’057         130’309         136’877         143’776         151’022         158’634         166’629         175’027         183’848            32 72’755               76’421           80’273            84’319           88’569            93’033            97’722          102’647          107’820         113’254         118’962         124’958         131’256         137’871         144’820         152’119         159’786         167’839         176’298         185’183            33 73’279               76’972           80’851            84’926           89’206            93’702            98’425          103’386          108’597         114’070         119’819         125’858         132’201         138’864         145’863         153’214         160’936         169’047         177’567         186’516            34 73’804               77’524           81’431            85’535           89’846            94’374            99’130          104’126          109’374         114’886         120’676         126’758         133’147         139’858         146’907         154’311         162’088         170’257         178’838         187’851            35 74’329               78’075           82’010            86’143           90’485            95’045            99’835          104’867          110’152         115’704         121’535         127’660         134’094         140’852         147’951         155’408         163’241         171’468         180’110         189’188            36 74’853               78’626           82’589            86’751           91’123            95’716            100’540         105’607          110’930         116’521         122’394         128’563         135’043         141’849         148’998         156’507         164’395         172’681         181’384         190’526            37 75’378               79’177           83’168            87’360           91’763            96’388            101’246         106’349          111’709         117’339         123’253         129’465         135’990         142’844         150’043         157’605         165’548         173’892         182’656         191’862            38 75’903               79’728           83’746            87’967           92’401            97’058            101’950         107’088          112’485         118’154         124’109         130’364         136’934         143’835         151’084         158’699         166’697         175’099         183’924         193’194            39 76’427               80’279           84’325            88’575           93’039            97’728            102’653         107’827          113’261         118’969         124’965         131’263         137’879         144’828         152’127         159’794         167’848         176’308         185’194         194’528            40 76’952               80’830           84’904            89’183           93’678            98’399            103’358         108’567          114’039         119’787         125’824         132’166         138’827         145’824         153’174         160’894         169’003         177’521         186’468         195’866            41 77’477               81’381           85’483            89’791           94’316            99’070            104’063         109’308          114’817         120’604         126’682         133’067         139’774         146’819         154’219         161’992         170’156         178’732         187’740         197’202            42 78’001               81’932           86’061            90’398           94’954            99’740            104’767         110’047          115’593         121’419         127’539         133’967         140’719         147’811         155’261         163’086         171’306         179’940         189’009         198’535            43 78’526               82’484           86’641            91’008           95’595            100’413          105’474         110’790          116’374         122’239         128’400         134’871         141’668         148’808         156’308         164’186         172’461         181’153         190’283         199’873            44 79’051               83’035           87’220            91’616           96’233            101’083          106’178         111’529          117’150         123’054         129’256         135’771         142’614         149’802         157’352         165’283         173’613         182’363         191’554         201’208            45 79’575               83’586           87’799            92’224           96’872            101’754          106’882         112’269          117’927         123’871         130’114         136’672         143’560         150’795         158’395         166’378         174’763         183’571         192’823         202’541            46 80’100               84’137           88’378            92’832           97’511            102’426          107’588         113’010          118’706         124’689         130’973         137’574         144’508         151’791         159’441         167’477         175’918         184’784         194’097         203’879            47 80’625               84’688           88’956            93’439           98’148            103’095          108’291         113’749          119’482         125’504         131’829         138’473         145’452         152’783         160’483         168’571         177’067         185’991         195’365         205’211            48 81’149               85’239           89’535            94’048           98’788            103’767          108’997         114’490          120’260         126’321         132’688         139’375         146’400         153’779         161’529         169’670         178’221         187’203         196’638         206’549            49 81’674               85’790           90’114            94’656           99’427            104’438          109’702         115’231          121’039         127’139         133’547         140’278         147’348         154’774         162’575         170’769         179’376         188’417         197’913         207’888            50 82’199               86’341           90’693            95’264           100’065           105’108          110’405         115’969          121’814         127’953         134’402         141’176         148’291         155’765         163’616         171’862         180’524         189’622         199’179         209’218            51 82’723               86’893           91’272            95’872           100’704           105’779          111’110         116’710          122’592         128’771         135’261         142’078         149’239         156’761         164’662         172’961         181’678         190’835         200’453         210’556            52 83’248               87’444           91’851            96’480           101’343           106’451          111’816         117’452          123’372         129’590         136’121         142’981         150’187         157’756         165’707         174’059         182’832         192’047         201’726         211’893            53 83’773               87’995           92’430            97’088           101’981           107’121          112’520         118’191          124’148         130’405         136’977         143’881         151’133         158’750         166’751         175’155         183’983         193’256         202’996         213’227            54 84’297               88’546           93’009            97’697           102’621           107’793          113’226         118’933          124’927         131’223         137’837         144’784         152’081         159’746         167’797         176’254         185’137         194’468         204’269         214’564            55 84’822               89’097           93’587            98’304           103’259           108’463          113’930         119’672          125’703         132’038         138’693         145’683         153’025         160’737         168’838         177’347         186’285         195’674         205’536         215’895            56 85’347               89’648           94’166            98’912           103’897           109’133          114’633         120’411          126’480         132’855         139’551         146’584         153’972         161’732         169’883         178’445         187’439         196’886         206’809         217’232            57 85’871               90’199           94’745            99’520           104’536           109’805          115’339         121’152          127’258         133’672         140’409         147’486         154’919         162’727         170’928         179’543         188’592         198’097         208’081         218’568            58 86’396               90’750           95’324            100’128         105’174           110’475          116’043         121’892          128’035         134’488         141’266         148’386         155’865         163’721         171’973         180’640         189’744         199’307         209’352         219’903            59 86’921               91’301           95’903            100’737         105’814           111’147          116’749         122’633          128’814         135’306         142’125         149’288         156’812         164’715         173’017         181’737         190’897         200’518         210’624         221’239            60 87’445               91’853           96’482            101’345         106’453           111’818          117’454         123’374          129’592         136’123         142’984         150’190         157’760         165’711         174’063         182’836         192’051         201’730         211’897         222’577            61 87’970               92’404           97’061            101’953         107’091           112’488          118’157         124’112          130’367         136’937         143’839         151’088         158’703         166’702         175’104         183’929         193’199         202’936         213’164         223’907            62 88’495               92’955           97’640            102’561         107’730           113’160          118’863         124’854          131’147         137’757         144’700         151’993         159’653         167’700         176’152         185’030         194’356         204’152         214’441         225’249            63 89’019               93’506           98’219            103’169         108’369           113’831          119’568         125’594          131’924         138’573         145’557         152’893         160’599         168’693         177’195         186’126         195’507         205’361         215’711         226’583            64 89’544               94’057           98’797            103’776         109’006           114’500          120’271         126’333          132’700         139’388         146’413         153’792         161’543         169’685         178’237         187’220         196’656         206’567         216’978         227’914            65 90’069               94’608           99’376            104’385         109’646           115’172          120’977         127’074          133’479         140’206         147’272         154’695         162’492         170’682         179’284         188’320         197’811         207’781         218’253         229’253            66 90’593               95’159           99’955            104’993         110’285           115’843          121’681         127’814          134’256         141’023         148’131         155’597         163’439         171’676         180’328         189’417         198’964         208’992         219’525         230’589            67 91’118               95’710           100’534          105’601         110’923           116’514          122’386         128’554          135’033         141’839         148’988         156’497         164’384         172’669         181’372         190’513         200’115         210’201         220’795         231’923            68 91’643               96’261           101’113          106’209         111’562           117’185          123’091         129’295          135’811         142’656         149’846         157’398         165’331         173’664         182’417         191’611         201’268         211’412         222’067         233’259            69 92’167               96’813           101’692          106’817         112’201           117’856          123’796         130’035          136’589         143’473         150’704         158’299         166’277         174’657         183’460         192’706         202’418         212’620         223’336         234’592            70 92’692               97’364           102’271          107’425         112’839           118’526          124’500         130’775          137’366         144’289         151’561         159’200         167’224         175’652         184’505         193’804         203’572         213’832         224’609         235’929            71 93’217               97’915           102’850          108’034         113’479           119’198          125’206         131’516          138’144         145’106         152’419         160’101         168’170         176’646         185’549         194’901         204’724         215’042         225’880         237’264            72 93’741               98’466           103’429          108’642         114’118           119’870          125’911         132’257          138’923         145’925         153’280         161’005         169’120         177’644         186’597         196’001         205’879         216’255         227’154         238’603            73 94’266               99’017           104’007          109’249         114’755           120’539          126’614         132’995          139’698         146’739         154’135         161’903         170’063         178’634         187’637         197’094         207’028         217’462         228’422         239’934            74 94’791               99’568           104’586          109’857         115’394           121’210          127’319         133’736          140’476         147’556         154’993         162’805         171’010         179’629         188’682         198’192         208’181         218’673         229’694         241’271            75 95’315               100’119         105’165          110’465         116’032           121’880          128’023         134’475          141’253         148’372         155’850         163’705         171’956         180’623         189’726         199’288         209’332         219’882         230’964         242’605            76 95’840               100’670         105’744          111’073         116’671           122’551          128’728         135’216          142’031         149’189         156’708         164’606         172’902         181’616         190’769         200’384         210’483         221’091         232’234         243’939            77 96’365               101’222         106’324          111’683         117’312           123’225          129’436         135’960          142’812         150’010         157’571         165’513         173’855         182’617         191’821         201’489         211’644         222’311         233’515         245’284            78 96’889               101’773         106’902          112’290         117’949           123’894          130’138         136’697          143’587         150’824         158’426         166’411         174’798         183’608         192’862         202’582         212’792         223’517         234’782         246’615            79 97’414               102’324         107’481          112’898         118’588           124’565          130’843         137’437          144’364         151’640         159’283         167’311         175’743         184’600         193’904         203’677         213’942         224’725         236’051         247’948            80 97’939               102’875         108’060          113’506         119’227           125’236          131’548         138’178          145’142         152’457         160’141         168’212         176’690         185’595         194’949         204’774         215’095         225’936         237’323         249’284             Classi di funzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  31 72’230               75’870           79’694            83’711           87’930            92’362            97’017          101’907          107’043         112’438         118’105         124’057         130’309         136’877         143’776         151’022         158’634         166’629         175’027         183’848            32 72’755               76’421           80’273            84’319           88’569            93’033            97’722          102’647          107’820         113’254         118’962         124’958         131’256         137’871         144’820         152’119         159’786         167’839         176’298         185’183            33 73’279               76’972           80’851            84’926           89’206            93’702            98’425          103’386          108’597         114’070         119’819         125’858         132’201         138’864         145’863         153’214         160’936         169’047         177’567         186’516            34 73’804               77’524           81’431            85’535           89’846            94’374            99’130          104’126          109’374         114’886         120’676         126’758         133’147         139’858         146’907         154’311         162’088         170’257         178’838         187’851            35 74’329               78’075           82’010            86’143           90’485            95’045            99’835          104’867          110’152         115’704         121’535         127’660         134’094         140’852         147’951         155’408         163’241         171’468         180’110         189’188            36 74’853               78’626           82’589            86’751           91’123            95’716            100’540         105’607          110’930         116’521         122’394         128’563         135’043         141’849         148’998         156’507         164’395         172’681         181’384         190’526            37 75’378               79’177           83’168            87’360           91’763            96’388            101’246         106’349          111’709         117’339         123’253         129’465         135’990         142’844         150’043         157’605         165’548         173’892         182’656         191’862            38 75’903               79’728           83’746            87’967           92’401            97’058            101’950         107’088          112’485         118’154         124’109         130’364         136’934         143’835         151’084         158’699         166’697         175’099         183’924         193’194            39 76’427               80’279           84’325            88’575           93’039            97’728            102’653         107’827          113’261         118’969         124’965         131’263         137’879         144’828         152’127         159’794         167’848         176’308         185’194         194’528            40 76’952               80’830           84’904            89’183           93’678            98’399            103’358         108’567          114’039         119’787         125’824         132’166         138’827         145’824         153’174         160’894         169’003         177’521         186’468         195’866            41 77’477               81’381           85’483            89’791           94’316            99’070            104’063         109’308          114’817         120’604         126’682         133’067         139’774         146’819         154’219         161’992         170’156         178’732         187’740         197’202            42 78’001               81’932           86’061            90’398           94’954            99’740            104’767         110’047          115’593         121’419         127’539         133’967         140’719         147’811         155’261         163’086         171’306         179’940         189’009         198’535            43 78’526               82’484           86’641            91’008           95’595            100’413          105’474         110’790          116’374         122’239         128’400         134’871         141’668         148’808         156’308         164’186         172’461         181’153         190’283         199’873            44 79’051               83’035           87’220            91’616           96’233            101’083          106’178         111’529          117’150         123’054         129’256         135’771         142’614         149’802         157’352         165’283         173’613         182’363         191’554         201’208            45 79’575               83’586           87’799            92’224           96’872            101’754          106’882         112’269          117’927         123’871         130’114         136’672         143’560         150’795         158’395         166’378         174’763         183’571         192’823         202’541            46 80’100               84’137           88’378            92’832           97’511            102’426          107’588         113’010          118’706         124’689         130’973         137’574         144’508         151’791         159’441         167’477         175’918         184’784         194’097         203’879            47 80’625               84’688           88’956            93’439           98’148            103’095          108’291         113’749          119’482         125’504         131’829         138’473         145’452         152’783         160’483         168’571         177’067         185’991         195’365         205’211            48 81’149               85’239           89’535            94’048           98’788            103’767          108’997         114’490          120’260         126’321         132’688         139’375         146’400         153’779         161’529         169’670         178’221         187’203         196’638         206’549            49 81’674               85’790           90’114            94’656           99’427            104’438          109’702         115’231          121’039         127’139         133’547         140’278         147’348         154’774         162’575         170’769         179’376         188’417         197’913         207’888            50 82’199               86’341           90’693            95’264           100’065           105’108          110’405         115’969          121’814         127’953         134’402         141’176         148’291         155’765         163’616         171’862         180’524         189’622         199’179         209’218            51 82’723               86’893           91’272            95’872           100’704           105’779          111’110         116’710          122’592         128’771         135’261         142’078         149’239         156’761         164’662         172’961         181’678         190’835         200’453         210’556            52 83’248               87’444           91’851            96’480           101’343           106’451          111’816         117’452          123’372         129’590         136’121         142’981         150’187         157’756         165’707         174’059         182’832         192’047         201’726         211’893            53 83’773               87’995           92’430            97’088           101’981           107’121          112’520         118’191          124’148         130’405         136’977         143’881         151’133         158’750         166’751         175’155         183’983         193’256         202’996         213’227            54 84’297               88’546           93’009            97’697           102’621           107’793          113’226         118’933          124’927         131’223         137’837         144’784         152’081         159’746         167’797         176’254         185’137         194’468         204’269         214’564            55 84’822               89’097           93’587            98’304           103’259           108’463          113’930         119’672          125’703         132’038         138’693         145’683         153’025         160’737         168’838         177’347         186’285         195’674         205’536         215’895            56 85’347               89’648           94’166            98’912           103’897           109’133          114’633         120’411          126’480         132’855         139’551         146’584         153’972         161’732         169’883         178’445         187’439         196’886         206’809         217’232            57 85’871               90’199           94’745            99’520           104’536           109’805          115’339         121’152          127’258         133’672         140’409         147’486         154’919         162’727         170’928         179’543         188’592         198’097         208’081         218’568            58 86’396               90’750           95’324            100’128         105’174           110’475          116’043         121’892          128’035         134’488         141’266         148’386         155’865         163’721         171’973         180’640         189’744         199’307         209’352         219’903            59 86’921               91’301           95’903            100’737         105’814           111’147          116’749         122’633          128’814         135’306         142’125         149’288         156’812         164’715         173’017         181’737         190’897         200’518         210’624         221’239            60 87’445               91’853           96’482            101’345         106’453           111’818          117’454         123’374          129’592         136’123         142’984         150’190         157’760         165’711         174’063         182’836         192’051         201’730         211’897         222’577            61 87’970               92’404           97’061            101’953         107’091           112’488          118’157         124’112          130’367         136’937         143’839         151’088         158’703         166’702         175’104         183’929         193’199         202’936         213’164         223’907            62 88’495               92’955           97’640            102’561         107’730           113’160          118’863         124’854          131’147         137’757         144’700         151’993         159’653         167’700         176’152         185’030         194’356         204’152         214’441         225’249            63 89’019               93’506           98’219            103’169         108’369           113’831          119’568         125’594          131’924         138’573         145’557         152’893         160’599         168’693         177’195         186’126         195’507         205’361         215’711         226’583            64 89’544               94’057           98’797            103’776         109’006           114’500          120’271         126’333          132’700         139’388         146’413         153’792         161’543         169’685         178’237         187’220         196’656         206’567         216’978         227’914            65 90’069               94’608           99’376            104’385         109’646           115’172          120’977         127’074          133’479         140’206         147’272         154’695         162’492         170’682         179’284         188’320         197’811         207’781         218’253         229’253            66 90’593               95’159           99’955            104’993         110’285           115’843          121’681         127’814          134’256         141’023         148’131         155’597         163’439         171’676         180’328         189’417         198’964         208’992         219’525         230’589            67 91’118               95’710           100’534          105’601         110’923           116’514          122’386         128’554          135’033         141’839         148’988         156’497         164’384         172’669         181’372         190’513         200’115         210’201         220’795         231’923            68 91’643               96’261           101’113          106’209         111’562           117’185          123’091         129’295          135’811         142’656         149’846         157’398         165’331         173’664         182’417         191’611         201’268         211’412         222’067         233’259            69 92’167               96’813           101’692          106’817         112’201           117’856          123’796         130’035          136’589         143’473         150’704         158’299         166’277         174’657         183’460         192’706         202’418         212’620         223’336         234’592            70 92’692               97’364           102’271          107’425         112’839           118’526          124’500         130’775          137’366         144’289         151’561         159’200         167’224         175’652         184’505         193’804         203’572         213’832         224’609         235’929            71 93’217               97’915           102’850          108’034         113’479           119’198          125’206         131’516          138’144         145’106         152’419         160’101         168’170         176’646         185’549         194’901         204’724         215’042         225’880         237’264            72 93’741               98’466           103’429          108’642         114’118           119’870          125’911         132’257          138’923         145’925         153’280         161’005         169’120         177’644         186’597         196’001         205’879         216’255         227’154         238’603            73 94’266               99’017           104’007          109’249         114’755           120’539          126’614         132’995          139’698         146’739         154’135         161’903         170’063         178’634         187’637         197’094         207’028         217’462         228’422         239’934            74 94’791               99’568           104’586          109’857         115’394           121’210          127’319         133’736          140’476         147’556         154’993         162’805         171’010         179’629         188’682         198’192         208’181         218’673         229’694         241’271            75 95’315               100’119         105’165          110’465         116’032           121’880          128’023         134’475          141’253         148’372         155’850         163’705         171’956         180’623         189’726         199’288         209’332         219’882         230’964         242’605            76 95’840               100’670         105’744          111’073         116’671           122’551          128’728         135’216          142’031         149’189         156’708         164’606         172’902         181’616         190’769         200’384         210’483         221’091         232’234         243’939            77 96’365               101’222         106’324          111’683         117’312           123’225          129’436         135’960          142’812         150’010         157’571         165’513         173’855         182’617         191’821         201’489         211’644         222’311         233’515         245’284            78 96’889               101’773         106’902          112’290         117’949           123’894          130’138         136’697          143’587         150’824         158’426         166’411         174’798         183’608         192’862         202’582         212’792         223’517         234’782         246’615            79 97’414               102’324         107’481          112’898         118’588           124’565          130’843         137’437          144’364         151’640         159’283         167’311         175’743         184’600         193’904         203’677         213’942         224’725         236’051         247’948            80 97’939               102’875         108’060          113’506         119’227           125’236          131’548         138’178          145’142         152’457         160’141         168’212         176’690         185’595         194’949         204’774         215’095         225’936         237’323         249’284                 Istruzione professionale   14      412.106.141     	Sezione 1: Disposizioni generali 	Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione 	Art. 2 Competenza per le decisioni del datore di lavoro  	Sezione 2: Politica del personale 	Art. 3 Principi 	Art. 4 Protezione della personalità e della salute 	Art. 5 Sviluppo del personale e mantenimento delle competenze 	Art. 6 Nomina a professore 	Art. 7 Rapporto 	Art. 8 Piano sociale  	Sezione 3: Costituzione e risoluzione del rapporto di lavoro 	Art. 9 Messa a concorso 	Art. 10 Periodo di prova 	Art. 11 Termini di disdetta per collaboratori che svolgono attività didattiche  	Sezione 4: Funzione, stipendio e prestazioni accessorie allo stipendio 	Art. 12 Valutazione della funzione 	Art. 13 Stipendio 	Art. 14 Valutazione delle prestazioni 	Art. 15 Evoluzione dello stipendio 	Art. 16 Adeguamento della scala salariale 	Art. 17 Previdenza professionale 	Art. 18 Custodia di bambini complementare alla famiglia  	Sezione 5: Malattia e infortunio 	Art. 19 Indennità giornaliera per malattia o infortunio 	Art. 20 Pagamento dello stipendio in caso di malattia o infortunio  	Sezione 6: Orario di lavoro basato sulla fiducia e vacanze 	Art. 21 Orario di lavoro basato sulla fiducia 	Art. 22 Vacanze di collaboratori che svolgono attività didattiche  	Sezione 7: Disposizioni finali 	Art. 23 Abrogazione di un altro atto normativo 	Art. 24 Disposizione transitoria 	Art. 25 Entrata in vigore  	Allegato 1 	Griglia delle funzioni della SUFFP  	Allegato 2 	Scala salariale della SUFFP