____________________________________________________   503.5      1      30  mars  1981     Arrêté  relatif à l'installation de places de tir             Etat au  25 mai 2021   Le Conseil d'Etat de la République et Canton de Neuchâtel,   vu les articles 31 et 32 de la loi fédérale sur l'organisation militaire de la  Confédération suisse, du 12 avril 19071);   vu l'ordonnance du Conseil fédéral sur les tirs hors du service, du 29 novembre  19352);   vu l'ordonnance du Département militaire fédéral sur les places de tir hors  service, du 6 mai 1969;   vu l'article 64 de la loi sur les routes et voies publiques, du 21 août 18493);   sur la proposition du conseiller d'Etat, chef du département Militaire,   arrête:       Article premier   Aucune place de tir ne peut être installée sans l'autorisation  du Conseil d'Etat.     Art. 2   Par place de tir, on entend tout emplacement fixe et approprié  permettant le tir sur cibles aux armes militaires d'ordonnance, armes de chasse,  armes de petit calibre, armes à air comprimé ou avec appareil réducteur,  arbalètes ou arcs.     Art. 3   On distingue les places de tir à l'air libre et les places de tir en local  fermé.     Art. 44)   Toute demande d'autorisation pour l'ouverture d'une ligne de tir aux  armes d'ordonnance et autre place de tir à l'air libre doit être adressée par écrit  au Département de l’économie, de la sécurité et de la culture (ci-après: le  département) et être accompagnée des pièces suivantes, en deux exemplaires:   a) une feuille de l'atlas topographique suisse au 1:25.000 indiquant l'axe de la  ligne de tir, l'emplacement du stand et celui des cibleries;   b) un plan de situation établi sur un calque du plan cadastral, indiquant les  articles du cadastre et les noms des propriétaires des immeubles situés sur  le parcours et à proximité immédiate de la ligne de tir;                                                    RLN VII 1056  1) RS 510.10  2) RS 512.31  3) RSN 735.10  4) La désignation du département a été adaptée en application de l'article 12 de l'A fixant les   attributions et l'organisation des départements et de la chancellerie d'État, du 26 juillet 2013  (FO 2013 N° 31) et de l’A portant modification de l’A fixant les attributions et l'organisation des  départements et de la chancellerie d'État, du 25 mai 2021 (FO 2021 N° 21), avec effet  immédiat.     503.5      2   c) un plan et coupe, à l'échelle d'au moins 1:100, des bâtiments du stand et des  cibleries, ainsi que des installations de protection prévues telles que pare- balles, écrans, fossés, buttes.     Art. 5   1La requête et les pièces annexes sont déposées pendant trente jours  au département, où le public peut en prendre connaissance.   2Les Conseils communaux des communes sur le territoire desquelles se trouve  la ligne de tir projetée ou dont le territoire est situé à moins de 4 km de cette  place sont avisés de ce dépôt, lequel est en outre publié à trois reprises dans la  Feuille officielle du canton.   3Les intéressés peuvent faire opposition au projet de place de tir en s'adressant  au département par écrit dans le délai du dépôt.     Art. 6   1A l'expiration du délai du dépôt, le dossier est communiqué au  Département du développement territorial et de l'environnement et, lorsqu'une  ligne de chemin de fer passe à moins de 4 km de la place de tir projetée, aux  Chemins de fer fédéraux.   2Si des oppositions se sont manifestées, leurs auteurs sont entendus, en  présence du requérant, par le chef du département qui peut consulter en cas de  besoin des experts.   3Le dossier est ensuite transmis au Conseil d'Etat pour décision.     Art. 7   Toute demande d'autorisation d'installation de place de tir en local fermé  doit être adressée par écrit, avec précision du genre d'armes avec lesquelles  sont prévus les tirs, au département et être accompagnée des pièces suivantes  en deux exemplaires:   a) un plan et coupe, à l'échelle d'au moins 1:100, du stand et de son implantation  à l'intérieur du bâtiment mentionnant notamment les accès et ouvertures,  pare-balles et écrans, système de cibles ainsi que les matériaux prévus pour  le revêtement et le pare-balles;   b) l'accord du propriétaire foncier relatif à l'utilisation du local aux fins de tir;   c) copie de la proposition d'assurance ou du contrat d'assurance couvrant les  risques inhérents au tir.     Art. 8   Le dossier est ensuite communiqué au Conseil communal de la localité  dans laquelle la place de tir est projetée pour préavis, puis transmis au Conseil  d'Etat pour décision.     Art. 9   1Si l'autorisation est accordée, un exemplaire de chacune des pièces  mentionnées aux articles 4 et 7, lettres a, b et c, du présent arrêté demeure  déposé au département.   2L'autre exemplaire, muni du visa du département et accompagné de l'arrêté du  Conseil d'Etat, est retourné au requérant.   3Les frais de publication et d'expertise sont à la charge du requérant, quelle que  soit la décision prise par le Conseil d'Etat.        503.5      3   Art. 10   Les installations d'une place de tir autorisée par le Conseil d'Etat ne  peuvent être modifiées que suivant la procédure prévue pour leur adoption et  moyennant autorisation du Conseil d'Etat.     Art. 11   1Lorsque les travaux d'établissement d'une place de tir sont terminés,  le requérant doit en aviser immédiatement le département qui fait procéder:   a) par l'officier fédéral de tir pour les installations permettant le tir aux armes à  feu d'ordonnance ou de chasse;   b) par un expert compétent de la SFTPC ou de la FSTRP pour les autres  installations,   à une expertise afin de s'assurer que les installations sont conformes aux  dispositions en vigueur et au projet sanctionné par le Conseil d'Etat. Le  département s'assure en outre que les assurances couvrant les risques  inhérents au tir ont été conclues.   2Si le résultat de l'expertise est satisfaisant, le Conseil d'Etat accorde  l'autorisation d'utiliser la place de tir.     Art. 12   1La décision du Conseil d'Etat autorisant l'installation d'une place de tir  est prise sans préjudice du droit des tiers de s'opposer à cette installation, par  la voie judiciaire, pour des motifs de droit privé.   2Le Conseil d'Etat peut en outre ordonner en tout temps des travaux de  protection complémentaires, si l'expérience démontre que les mesures de  précaution prises au moment de la sanction du projet ne sont pas suffisantes  pour assurer d'une manière convenable la sécurité publique.     Art. 13   1Le département est chargé de l'application du présent arrêté qui  abroge l'arrêté du 15 juillet 19605).   2Il entre immédiatement en vigueur, sera publié dans la Feuille officielle et inséré  au Recueil de la législation neuchâteloise.                                                       5) RLN II 879