Gesetz über die Förderung des öffentlichen Verkehrs      833.15  Kantonsratsbeschluss  zur Zusammenarbeitsvereinbarung über die  institutionelle psychiatrische Versorgung in  Sarnen   vom 8. September 2016   Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,   gestützt auf Artikel 70 Ziffer 14 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19681  sowie Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 22 Absatz 2 des Gesundheitsgeset- zes vom 3. Dezember 20152,   nach Kenntnisnahme von der Botschaft des Regierungsrats,   beschliesst:   1. Der Zusammenarbeitsvereinbarung zwischen dem Kanton Obwal- den und der Luzerner Psychiatrie lups über die institutionelle psy- chiatrische Versorgung in Sarnen vom 12. April 2016 wird zuge- stimmt.   2. Der Regierungsrat wird ermächtigt, die Zusammenarbeitsvereinba- rung veränderten Verhältnissen im Rahmen seiner verfassungsmäs- sigen Finanzbefugnisse in untergeordneten Fragen sowie in Bezug  auf Zuständigkeit und Verfahren anzupassen oder gegebenenfalls  zu kündigen.   3. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt.   1 GDB 101.0  2 GDB 810.1   OGS 2016, 48 und 49                                                                  833.15      Zusammenarbeitsvereinbarung  über die institutionelle psychiatrische Versorgung in  Sarnen3  vom 12. April 2016   zwischen   Kanton Obwalden, unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch den Kan- tonsrat gemäss Artikel 22 Absatz 2 des Gesundheitsgesetzes vom  3.12.20154 sowie in Ausführung des Rahmenvertrages betreffend eine  gemeinsame psychiatrische Versorgungsregion der Kantone Luzern, Ob- walden und Nidwalden, vertreten durch den Regierungsrat, dieser vertre- ten durch Landammann Franz Enderli und Landschreiber Dr. Stefan  Hossli,   Kanton Obwalden oder OW   und   Luzerner Psychiatrie, selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt, vertreten  durch den Spitalrat, dieser vertreten durch Spitalratspräsident Hans  Schärli und Vizepräsidentin Ruth Scheuber-Fuchs   lups     Art. 1   Zielsetzung  1 Die Regierungen der Kantone Luzern, Obwalden und Nidwalden be- schlossen die Schaffung eines gemeinsamen Psychiatrieraums Luzern- Obwalden-Nidwalden im Interesse einer zweckmässigen und wirtschaftli- chen psychiatrischen Versorgung, die auf die Bedürfnisse der Bewohner  und Bewohnerinnen der drei Kantone ausgerichtet ist.   3 In der vorliegenden Vereinbarung wird jeweils die männliche Funktionsbezeichnung  (z. B. Direktor) verwendet. Die Vereinbarung gilt auch für die weibliche Funktions- trägerin.   4 GDB 810.1                                                                833.15     2 Die bisherige langjährige Zusammenarbeit der Kantone Obwalden und  Nidwalden, welche die Aufnahme und Behandlung von Patientinnen und  Patienten aus dem Kanton Nidwalden an der psychiatrischen Abteilung  am Kantonsspital Obwalden ermöglichte, wird per 30. Juni 2016 beendet.  Die institutionelle psychiatrische Versorgung soll ab 1. Januar 2017 durch  die Luzerner Psychiatrie (lups) am Standort Sarnen und in Zusammenar- beit mit dem Kantonsspital Obwalden sichergestellt werden (sog. Betrei- bermodell). Das Personal der bisherigen psychiatrischen Abteilung am  Kantonsspital soll in die lups überführt werden. Die Mitarbeitenden selbst  haben die Wahlfreiheit. Bei Zustimmung der einzelnen Mitarbeitenden  gehen die Verträge automatisch an die lups über.   Art. 2   Psychiatrische Grundversorgung in Sarnen  1 Die lups bietet, nebst dem Angebot im Kanton Luzern, in Sarnen ein  psychiatrisches Angebot an mit stationären, tagesklinischen und ambu- lanten Behandlungen (Betreibermodell). Dieses richtet sich primär an Pa- tientinnen und Patienten der Kantone Obwalden und Nidwalden sowie  auch Luzern. Die Regierungen können zusätzlich weitere Leistungsauf- träge erteilen.  2 Die Einzelheiten, die konkrete Grösse der Klinik bzw. der Stationen so- wie die Abgeltung der gemeinwirtschaftlichen Leistungen regelt der Re- gierungsrat mit der lups in einem Leistungsauftrag bzw. einer Leistungs- vereinbarung; massgebend sind der Bedarf der Patienten und Patientin- nen, die wirtschaftliche Führung dieses Angebots sowie auch die Interes- sen der Vertragspartner.   Art. 3   Leistungen Kanton Obwalden  1 Der Kanton Obwalden stellt der lups die Räumlichkeiten in allen geplan- ten Etappen am Standort Sarnen zur Verfügung. Für die Räumlichkeiten  werden langfristige Mietverträge abgeschlossen mit Verlängerungsoptio- nen.   In einer ersten Etappe wird das bestehende Grundversorgungs-Angebot  am Standort Sarnen in der zur Verfügung stehenden Infrastruktur durch  die lups weitergeführt.    In einer zweiten Etappe soll über die dringend notwendige Renovation der  Infrastruktur und im Zusammenhang mit dem beabsichtigten Ange- botsausbau eine Erweiterung der Infrastruktur entschieden werden. Das  bestehende psychiatrische Angebot wird während der Bauphase so weit  als möglich durch die lups in Sarnen gewährleistet.     833.15      Diese Etappen sollen von Beginn weg die Kontinuität einer qualitativ gu- ten institutionellen psychiatrischen Versorgung zu finanziell vertretbaren  Kosten in allen drei Kantonen gewährleisten.   2 Das Kantonsspital Obwalden unterstützt die institutionelle psychiatrische  Versorgung in Sarnen durch Dienstleistungen im logistischen wie auch  medizinischen Bereich. Die Einzelheiten werden zwischen dem Kantons- spital Obwalden sowie der lups in einem Zusammenarbeitsvertrag gere- gelt.   Art. 4   Haftung und Verantwortlichkeit  Die Haftung und Verantwortlichkeit  für die von der lups in Sarnen geführ- te psychiatrische Versorgung  richten sich nach der Gesetzgebung des  Kantons Luzern.   Art. 5   Anpassung der Vereinbarung  1 Anpassungen dieser Vereinbarung, insbesondere bei Vorliegen wesent- lich veränderter Verhältnisse, sind in schriftlicher Form im gegenseitigen  Einverständnis jederzeit möglich.  2 Die Vertragsparteien verpflichten sich, bei erheblich geänderten Verhält- nissen Verhandlungen über eine Anpassung der Vereinbarung aufzu- nehmen.   Art. 6   Konfliktbewältigung  1 Bei Uneinigkeiten suchen die Vertragsparteien in erster Linie eine ein- vernehmliche Lösung.  2 Kann auf diesem Weg keine Einigung erzielt werden, bereinigen sie den  Konflikt im Schiedsgerichtsverfahren. Der Sitz ist in Luzern. Jede Verfah- renspartei ernennt zwei Mitglieder, die eine Präsidentin oder einen Präsi- denten bezeichnen.  3 Es gelten die Bestimmungen der Schweizerischen Zivilprozessordnung  vom 19. Dezember 2008 über die Schiedsgerichtsbarkeit (Art. 353-399).   Art. 7   Übernahme per 1. Januar 2017  Im Hinblick auf die Schaffung des zukünftigen gemeinsamen Psychiatrie- raums Luzern-Obwalden-Nidwalden übernimmt die lups per 1. Januar  2017 vom Kantonsspital Obwalden Personal und Mobiliar der psychiatri- schen Abteilung. Umfang und Details werden in einem entsprechenden  Übernahmevertrag geregelt.      833.15     Art. 8   Inkrafttreten   Die vorliegende Vereinbarung gilt, nach Zustimmung des Kantonsrats, ab  dem 01.01.2017.    Art. 9   Vereinbarungsdauer  1 Die vorliegende Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.   2 Eine Kündigung ist frühestens nach 5 Jahren seit Inkrafttreten möglich.  Eine Kündigung ist jeweils auf das Ende eines Kalenderjahres möglich  und muss mindestens 18 Monate im Voraus allen Vertragsparteien  schriftlich mitgeteilt werden.    Art. 10   Teilnichtigkeit  Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nichtig oder unwirksam sein  oder werden, so wird der übrige Teil dieser Vereinbarung davon nicht be- rührt. Im Falle der Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einer Bestimmung ist  diese durch eine solche wirksame zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen  Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. In gleicher  Weise ist zu verfahren, wenn eine Lücke offenbar wird.   Art. 11   Ausfertigung  Diese Vereinbarung wird 2-fach ausgefertigt, je in einem Exemplar für die  Parteien.