320.32 - Taxordnung der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland, des Spitals Linth und der Spitalregion Fürstenland Toggenburg   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  320.32  Taxordnung der Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland, des Spitals  Linth und der Spitalregion Fürstenland Toggenburg vom 17. Mai 2017 (Stand 1. September 2022)  Der Verwaltungsrat der Spitalverbunde erlässt  in Ausführung von Art. 6 Abs. 2 Bst. g des Gesetzes über die Spitalverbunde vom  22. September 20021  als Taxordnung:2  I. Allgemeine Bestimmungen (1.)  Art.  1 Geltungsbereich 1 Dieser Erlass gilt für die drei regionalen Spitalverbunde: a) Spitalregion Rheintal Werdenberg Sarganserland (SR RWS); b) Spital Linth; c) Spitalregion Fürstenland Toggenburg (SRFT).  Art.  2 Taxtarif 1 Der Verwaltungsrat  der Spitalverbunde erlässt gestützt auf diesen Erlass einen  Taxtarif für die drei regionalen Spitalverbunde und die Rettung St.Gallen, welche  die jeweils gültigen betragsmässigen Preise und Abrechnungsregeln enthalten.* 2 Die Preise für Leistungen, für welche der Taxtarif Rettung St.Gallen keine Rege- lung  trifft,  werden  durch  die  in  der  Rettung  St.Gallen  zusammenarbeitenden  Spitalverbunde mit den Leistungsempfängern oder Garanten durch Vereinbarung  geregelt  (z.B.  für  Nonmedical-Einsätze,  Seniorennotruf,  Pistenrettung,  Sonder- fahrten, Rückholungen aus dem Ausland usw.).*  1 sGS 320.2. 2 Im Amtsblatt veröffentlicht am 29. Mai 2017, ABl 2017, 1764 ff.; in Vollzug ab 1. Juni 2017.  nGS 2017-040  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/320.2/de   320.32   Art.  2bis* Regio 144 1 Die Preise für sämtliche Rettungs- und Transportdienstleistungen der Regio 144  werden durch die zuständigen Organe der Regio 1443 festgelegt oder mit den Leis- tungsempfängern oder Garanten durch Vereinbarung geregelt. 2 Für Leistungen eines Rettungsdienstes mit von einem Spitalverbund delegierten  Leistungsauftrag für das Versorgungsgebiet der vier Spitalverbunde des Kantons  St.Gallen wird der jeweilige  Tarif  des entsprechenden Rettungsdienstes,  der die  Leistung erbringt, angewendet.  Art.  3 Pauschalpreisreglement für Selbstzahlerinnen und Selbstzahler 1 Die Geschäftsleitungen der drei regionalen Spitalverbunde erlassen gestützt auf  diesen  Erlass  und  den  Taxtarif  jeweils  ein  eigenes  Pauschalpreisreglement  für  Selbstzahlerinnen und Selbstzahler.  Art.  4* …  Art.  5 Vereinbarungen 1 Die Taxen für stationäre Patientinnen und Patienten der Allgemeinen Abteilung  und für ambulante Patientinnen und Patienten,  die bei  folgenden Versicherern  versichert sind, werden durch Vereinbarung geregelt: a) Krankenversicherer nach Art. 11 des Bundesgesetzes über die Krankenversi-  cherung vom 18. März 19944; b) Unfallversicherer nach Art. 58 und 61 ff. des Bundesgesetzes über die Unfall-  versicherung vom 20. März 19815; c) eidgenössische Militärversicherung nach dem Bundesgesetz über die Militär-  versicherung vom 19. Juni 19926; d) eidgenössische Invalidenversicherung nach dem Bundesgesetz über die Invali-  denversicherung vom 19. Juni 19597.  3 Die Regio 144 AG ist eine privatrechtliche Aktiengesellschaft, an der das Spital Linth beteiligt  ist.  Sie  hat  den statutarischen Zweck, Rettungsdienstleistungen  sowie  Patiententransporte  und Notarztdienstleistungen zu erbringen (Art. 3 der Statuten).  4 SR 832.10. 5 SR 832.20. 6 SR 833.1. 7 SR 831.20.  2    http://db.clex.ch/link/Bund/831.20/de http://db.clex.ch/link/Bund/833.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.20/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.10/de    320.32  Art.  6 Stationäre und ambulante Patientinnen und Patienten 1 Als  stationäre  Behandlung8 gelten  Aufenthalte  in  einem  der  drei  regionalen  Spitalverbunde zur Untersuchung, Behandlung und Pflege: a) von mindestens 24 Stunden; b) von weniger als 24 Stunden, jedoch mit einem Aufenthalt im Spital über Mit-  ternacht und Belegung eines Bettes9 während des Aufenthalts; c) im Spital bei Überweisung in ein anderes Spital10; d) im Geburtshaus bei Überweisung in ein Spital; e) bei Todesfällen. 2 Als ambulante  Behandlung gelten  alle  Behandlungen,  die nicht  stationäre  Be- handlungen sind11.  Art.  7 Stationäre Halbprivat- und Privatpatientinnen und -patienten und  stationäre allgemeine Patientinnen und Patienten  1 Als stationäre Halbprivat- und Privatpatientinnen und -patienten gelten Patien- tinnen  und Patienten,  die  als  Selbstzahler  oder  aufgrund  einer  entsprechenden  Versicherung die Behandlung durch eine Fachärztin bzw. einen Facharzt oder de- ren bzw. dessen Stellvertretung wünschen.* 2 Stationäre Halbprivat- und Privatpatientinnen und -patienten werden in einem  Einzel- oder in einem Zweibettzimmer betreut,  wenn nicht betriebliche Gründe  die Betreuung in einem Mehrbettzimmer erfordern. Es besteht kein Anspruch auf  einen bestimmten Ausstattungsgrad des Einzel- oder Zweitbettzimmers wie eine  eigene Nasszelle. Massgeblich ist lediglich die Anzahl Patientinnen und Patienten,  die sich das Zimmer teilen. 3 Stationäre  Halbprivatpatientinnen  und  -patienten  können  im  Rahmen  der  betrieblichen Möglichkeiten gegen Aufpreis in einem Einzelzimmer untergebracht  werden.  Es  besteht  kein  Anspruch auf  einen bestimmten Ausstattungsgrad des  Zimmers wie eine eigene Nasszelle. Massgeblich ist lediglich die Anzahl Patientin- nen und Patienten, die sich das Zimmer teilen. 4 Die übrigen Patientinnen und Patienten gelten als allgemeine Patientinnen und  Patienten.  8 Vgl. Art. 3 der eidgV über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler,   Geburtshäuser und Pflegeheime in der Krankenversicherung vom 3. Juli 2002, SR 832.104.  9 Gilt nicht für Betten im Schlaflabor, Gebärsaal oder in der Notfallaufnahme. 10 Ausserhalb der Standorte der drei regionalen Spitalverbunde. 11 Vgl. Art. 5 der eidgV über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler,    Geburtshäuser und Pflegeheime in der Krankenversicherung vom 3. Juli 2002, SR 832.104.   3  http://db.clex.ch/link/Bund/832.104/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.104/de   320.32   Art.  8 Wahlmöglichkeiten für stationäre allgemeine Patientinnen und Pati- enten  1 Allgemeine  Patientinnen und Patienten können im Rahmen der  betrieblichen  Möglichkeiten gegen Aufpreis: a)* in einem Einzelzimmer untergebracht werden. Es besteht kein Anspruch auf   einen bestimmten Ausstattungsgrad des Zimmers wie eine eigene Nasszelle.  Massgeblich ist lediglich die Anzahl Patientinnen und Patienten, die sich das  Zimmer teilen;  b)* die Behandlung durch eine frei gewählte Fachärztin bzw. einen frei gewählten  Facharzt oder deren bzw. dessen Stellvertretung in Anspruch nehmen.  2 Das Angebot nach Abs. 1 Bst. a dieser Bestimmung kann nicht mit dem Angebot   nach Abs. 1 Bst. b dieser Bestimmung kombiniert werden.  Art.  9 Preiskategorien 1 Für den Taxtarif werden unterschieden: a) Taxen für stationäre Patientinnen und Patienten; b) Taxen für ambulante Patientinnen und Patienten; c) Taxen für besondere Leistungen.  Art.  10 Selbstkosten 1 Selbstkosten zuzüglich eines Zuschlags von höchstens zehn Prozent werden für  Leistungen im Zusammenhang mit der Behandlung von Patientinnen und Patien- ten erhoben, die weder im Taxtarif noch im Pauschalpreisreglement für Selbstzah- lerinnen und Selbstzahler aufgeführt sind. 2 Die Selbstkosten können nach pauschalen Ansätzen erhoben werden.  Art.  11 Zahlungsfrist und Mahnwesen 1 Rechnungen werden innert 30 Tagen beglichen, sofern nicht eine andere Zah- lungsfrist vereinbart worden ist. 2 Nach Ablauf der Frist werden ein Verzugszins von fünf Prozent und der Ersatz  der  Selbstkosten  für  die  Zahlungsaufforderung  verrechnet,  sofern  nicht  eine  andere Regelung vereinbart worden ist.*  4       320.32  II. Kostengutsprache und Vorschuss (2.)  Art.  12 Stationäre Patientinnen und Patienten 1 Die drei regionalen Spitalverbunde melden dem Versicherer umgehend den Ein- tritt von stationären Patientinnen und Patienten. Besteht aus Sicht des Versiche- rers keine Leistungspflicht, teilt er dies dem betroffenen regionalen Spitalverbund  umgehend mit. 2 Wird keine Kostengutsprache beigebracht oder lehnt der Kostenträger nachträg- lich eine Übernahme der Kosten ab, wird die Patientin oder der Patient als Selbst- zahlerin bzw. Selbstzahler betrachtet.  Art.  13 Ambulante Patientinnen und Patienten 1 Ambulante Patientinnen und Patienten bringen auf Verlangen des betroffenen  regionalen Spitalverbunds eine Kostengutsprache bei. 2 Wird keine Kostengutsprache beigebracht oder lehnt der Kostenträger nachträg- lich eine Übernahme der Kosten ab, wird die Patientin oder der Patient als Selbst- zahlerin bzw. Selbstzahler betrachtet. 3 Bei  ambulanten Behandlungen besteht,  unabhängig  von der  Versicherungsde- ckung, kein Anspruch auf die Behandlung durch eine Kaderärztin bzw. einen Ka- derarzt  oder  deren bzw.  dessen Stellvertretung.  Vorbehalten  bleiben anderslau- tende Verträge.  Art.  14 Kostenvorschuss Selbstzahlerinnen und Selbstzahler 1 Selbstzahlerinnen und Selbstzahler leisten den von den drei regionalen Spitalver- bunden festgesetzten Kostenvorschuss, der die voraussichtlichen Kosten deckt. 2 Bei Wahleintritt ist der Kostenvorschuss spätestens am Eintrittstag zu leisten.  III. Preise (3.)  1. Stationäre Patientinnen und Patienten (3.1.)  Art.  15 Grundsatz 1   Für stationäre Patientinnen und Patienten erheben die drei regionalen Spital- verbunde:* a) Fallpauschalen gemäss Fallpauschalen-Katalog SwissDRG12;  12 Vgl. Art. 49 des BG über die Krankenversicherung vom 18. März 1994, SR 832.10.   5  http://db.clex.ch/link/Bund/832.10/de   320.32   b) Pauschalen für unbewertete SwissDRG-Fallpauschalen13; c) Zusatzentgelte14; d) Taxen für besondere Leistungen; e)* … f) Pauschalen für Nichtpflichtleistungen; g) Tarife für Gutachten und Autopsien; h) Taxen für Halbprivat- und Privatpatientinnen und -patienten. 2 Für  Personen  im Straf-  oder  Massnahmenvollzug  ohne Wohnsitz  im Kanton  St.Gallen werden der einweisenden Behörde diejenigen Kosten in Rechnung ge- stellt, die nach Art. 41 Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung  vom 18. März 199415 nicht von einem Versicherer übernommen werden.  Art.  16 Allgemeine Abteilung 1 Für die Abgeltung stationärer Aufenthalte nach Art. 15 dieses Erlasses allgemei- ner Patientinnen und Patienten sind die folgenden Tarifdokumente in ihrer je- weils aktuellen Version massgebend: a) Vertrag über die Einführung der Tarifstruktur SwissDRG im Bereich der obli-  gatorischen Krankenpflegeversicherung OKP vom 2. Juli 2009; b) Fallpauschalen-Katalog (Tarifstruktur SwissDRG); c) Abrechnungsgrouper SwissDRG (Webgrouper); d) Diagnosenklassifikation ICD-10-GM; e) Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP); f)* Regeln und Definitionen zur Fallabrechnung unter SwissDRG und TARPSY; g) Medizinisches Kodierhandbuch und Rundschreiben des Bundesamtes für Sta-  tistik; h) Reglement für die Durchführung der Kodierrevision unter SwissDRG; i) Finanzierung  neuer  Leistungen  und  Abbildung  von  innovativen  Untersu-  chungs- und Behandlungsmethoden unter SwissDRG.  Art.  17 Halbprivat- und Privatabteilung 1 Stationären Halbprivat- und Privatpatientinnen und -patienten werden zusätz- lich zu den Kosten der allgemeinen Abteilung in Rechnung gestellt: a)* Mehrleistungsfallpauschale; b)* Zuschlag je Aufenthaltstag. 2 …*  13 Anlage 1 des Fallpauschalen-Katalogs SwissDRG. 14 Anlagen 2 und 3 des Fallpauschalen-Katalogs SwissDRG. 15 SR 832.10.  6    http://db.clex.ch/link/Bund/832.10/de    320.32  2bis Bei Patientinnen und Patienten, die im Laufe ihres Aufenthaltes die Abteilung  (Allgemeine Abteilung, Halbprivate Abteilung oder Private Abteilung) wechseln,  ist für die Berechnung des Zuschlags nach Abs. 1 Bst. a dieser Bestimmung die Ab- teilung beim Austritt der Patientin bzw. des Patienten für den gesamten Aufent- halt massgebend.* 3 Der Zuschlag nach Abs. 1 Bst. b dieser Bestimmung wird anteilsmässig nach der  Liegedauer auf der entsprechenden Abteilung in Rechnung gestellt.*  2. Ambulante Patientinnen und Patienten (3.2.)  Art.  18 Grundsatz 1 Für ambulante Patientinnen und Patienten gilt grundsätzlich die Einzelleistungs- verrechnung nach dem Taxtarif. 2 Vertragliche Vereinbarungen zur Abgeltung von ambulanten Leistungen mittels  Pauschalen sind möglich.  3. Besondere Leistungen (3.3.)  Art.  19 Grundsatz 1 Es werden insbesondere in Rechnung gestellt: a) Leistungen, die nicht der Leistungspflicht nach dem Bundesgesetz  über die   Krankenversicherung vom 18. März 199416, nach dem Bundesgesetz über die  Unfallversicherung  vom 20. März 198117,  nach dem Bundesgesetz  über  die  Militärversicherung vom 19. Juni 199218 oder  nach dem Bundesgesetz  über  die Invalidenversicherung vom 19. Juni 195919 unterliegen;  b) Leistungen bei Wartepatientinnen und -patienten; c) Kosten für auf Wunsch der Patientin oder des Patienten bzw. von Angehöri-  gen  oder  der  gesetzlichen  Vertretung  zugezogene  externe  Ärztinnen  oder  Ärzte;  d) Anschaffungen, Reparaturen und Reinigung von Kleidern, Wäsche, Schuhen,  Toilettengegenständen und dergleichen;  e) Aufwendungen der drei regionalen Spitalverbunde bei Urlaub oder Flucht; f) Kosten für Begleitungen; g) Mehrleistungen Hotellerie auf Wunsch der Patientin oder des Patienten; h) Zusatzkosten im Familienzimmer (Wochenbettstation); i) Beherbergung von Begleitpersonen;  16 SR 832.10. 17 SR 832.10. 18 SR 833.1. 19 SR 831.20.   7  http://db.clex.ch/link/Bund/831.20/de http://db.clex.ch/link/Bund/833.1/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.10/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.10/de   320.32   j) Kosten für Coiffeur,  Telefon, TV, Radio und private Porti,  Zulagen zur or- dentlichen Verpflegung auf persönlichen Wunsch sowie weitere private Auf- wendungen oder durch besondere Wünsche der Patientin oder des Patienten  bedingte Mehrleistungen;  k) Kosten für Einweisungs- und Entlassungstransporte; l) Kosten für Transporte privater Natur und medizinisch nicht indizierte Verle-  gungstransporte sowie die Beförderung privater Begleitpersonen; m) Sachbeschädigungen; n) Mittel und Gegenstände der Mittel- und Gegenstände-Liste (MiGeL)20 sowie   andere Utensilien, Materialien und Medikamente die beim Austritt abgegeben  werden;  o) besondere Leistungen im Todesfall.  IV. Schlussbestimmungen (4.)  Art.  20 Publikation 1 Dieser Erlass wird in der Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen sowie auf den  Internetseiten der drei regionalen Spitalverbunde21 publiziert.22  2 Die Taxtarife der drei regionalen Spitalverbunde und der Rettung St.Gallen wer- den auf deren Internetseiten23 publiziert.* 3 Die Pauschalpreisreglemente für Selbstzahlerinnen und Selbstzahler der drei re- gionalen Spitalverbunde werden auf deren jeweiliger Internetseite24 publiziert.*  20 Art.  20a der V des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenversicherung,  SR  832.112.31.  21 www.srrws.ch; www.spital-linth.ch; www.srft.ch. 22 Art. 35 Abs. 2 des Statuts der Spitalverbunde des Kantons St.Gallen, sGS 320.30. 23 www.srrws.ch; www.spital-linth.ch; www.srft.ch; www.rettung-sg.ch. 24 www.srrws.ch; www.spital-linth.ch; www.srft.ch.  8    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/320.30/de http://db.clex.ch/link/Bund/832.112.31/de    320.32  * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 2017-040 17.05.2017 01.06.2017 Art. 2, Abs. 1 geändert --- 01.07.2021 01.09.2021 Art. 2, Abs. 2 eingefügt --- 01.07.2021 01.09.2021 Art. 2bis eingefügt --- 01.07.2021 01.09.2021 Art. 4 aufgehoben 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 7, Abs. 1 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 8, Abs. 1, a) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 8, Abs. 1, b) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 11, Abs. 2 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 15, Abs. 1 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 15, Abs. 1, e) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 15, Abs. 1, e) aufgehoben 2022-043 06.07.2022 01.09.2022 Art. 16, Abs. 1, f) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 1, a) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 1, b) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 2 aufgehoben 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 2bis eingefügt 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 3 eingefügt 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 20, Abs. 2 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 20, Abs. 3 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 17.05.2017 01.06.2017 Erlass Grunderlass 2017-040 01.07.2021 01.09.2021 Art. 2, Abs. 1 geändert --- 01.07.2021 01.09.2021 Art. 2, Abs. 2 eingefügt --- 01.07.2021 01.09.2021 Art. 2bis eingefügt --- 01.07.2021 01.09.2021 Art. 4 aufgehoben 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 7, Abs. 1 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 8, Abs. 1, a) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 8, Abs. 1, b) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 11, Abs. 2 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 15, Abs. 1 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 15, Abs. 1, e) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 16, Abs. 1, f) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 1, a) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 1, b) geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 2 aufgehoben 2021-069   9    320.32   Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 2bis eingefügt 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 17, Abs. 3 eingefügt 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 20, Abs. 2 geändert 2021-069 01.07.2021 01.09.2021 Art. 20, Abs. 3 geändert 2021-069 06.07.2022 01.09.2022 Art. 15, Abs. 1, e) aufgehoben 2022-043  10     	I. Allgemeine Bestimmungen (1.) 	Art. 1 Geltungsbereich 	Art. 2 Taxtarif 	Art. 2bis* Regio 144 	Art. 3 Pauschalpreisreglement für Selbstzahlerinnen und Selbstzahler 	Art. 4* … 	Art. 5 Vereinbarungen 	Art. 6 Stationäre und ambulante Patientinnen und Patienten 	Art. 7 Stationäre Halbprivat- und Privatpatientinnen und -patienten und stationäre allgemeine Patientinnen und Patienten 	Art. 8 Wahlmöglichkeiten für stationäre allgemeine Patientinnen und Patienten 	Art. 9 Preiskategorien 	Art. 10 Selbstkosten 	Art. 11 Zahlungsfrist und Mahnwesen  	II. Kostengutsprache und Vorschuss (2.) 	Art. 12 Stationäre Patientinnen und Patienten 	Art. 13 Ambulante Patientinnen und Patienten 	Art. 14 Kostenvorschuss Selbstzahlerinnen und Selbstzahler  	III. Preise (3.) 	1. Stationäre Patientinnen und Patienten (3.1.) 	Art. 15 Grundsatz 	Art. 16 Allgemeine Abteilung 	Art. 17 Halbprivat- und Privatabteilung  	2. Ambulante Patientinnen und Patienten (3.2.) 	Art. 18 Grundsatz  	3. Besondere Leistungen (3.3.) 	Art. 19 Grundsatz   	IV. Schlussbestimmungen (4.) 	Art. 20 Publikation   		2022-08-17T16:49:11+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"