173.300 - Ordinaziun davart l'organisaziun da la dretgira administrativa (ODA)    173.300   Ordinaziun davart l'organisaziun da la dretgira  administrativa (ODA)  dals 05-12-2008 (versiun dals 01-01-2021)  sa basond sin l'art. 14 LOG1)  relaschada da la dretgira administrativa ils 5 da december 2008  1. Dretgira cumplessiva  Art.  1 Presidi, incumbensas 1 La dretgira cumplessiva vegn presidiada da la presidenta u dal president. Ella: a) * ademplescha las incumbensas che vegnan attribuidas ad ella tras la Lescha   davart l'organisaziun giudiziala2); b) surveglia la cumissiun d'expropriaziun3); c) ademplescha las incumbensas che stattan en connex cun il post da mediaziun e   cun la dretgira da cumpromiss tenor il dretg federal d'assicuranza sociala4); d) elegia las cumissiuns giudizialas per la durada da la perioda d'uffizi; e) approvescha il preventiv ed il quint da la dretgira administrativa per mauns dal   cussegl grond; f) * deliberescha il rapport da gestiun per mauns dal Cussegl grond5); g) * suttametta a la Cumissiun da gestiun dal Cussegl grond las dumondas per ils   credits posteriurs necessaris tenor il dretg da finanzas6); h) suttametta al cussegl grond las dumondas per stgaffir plazzas; i) * fixescha ils princips da la salarisaziun da las actuaras e dals actuars ad hoc da   la Dretgira administrativa sco er ils princips d'ulteriuras indemnisaziuns en  enclegientscha cun l'Uffizi chantunal da persunal;  1) DG 173.000 2) cf. art. 20 LOG, DG 173.000 3) cf. art. 21 LExpr, DG 803.100 4) cf. art. 2 ss. LItPMC, DG 370.300 5) cf. art. 68 al. 2 LOG, DG 173.000 6) cf. art. 20 LFC, DG 710.100  * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/173.000/rm https://www.gr-lex.gr.ch/data/710.100/rm https://www.gr-lex.gr.ch/data/173.000/rm https://www.gr-lex.gr.ch/data/370.300/rm https://www.gr-lex.gr.ch/data/803.100/rm https://www.gr-lex.gr.ch/data/173.000/rm   173.300    j) approvescha cunvegnas davart la delegaziun d'incumbensas ad auters posts da  servetsch ed approvescha contracts da lunga durada;  k) deliberescha consultaziuns per projects da lescha giudizials impurtants.  2. Chombras  Art.  2 Divisiun 1 Per tractar las incumbensas che tutgan a la dretgira sco dretgira administrativa, sco  dretgira  constituziunala  e  sco  dretgira  d'assicuranzas  vegnan  furmadas  las  suandantas chombras: a) 1. chombra: dretg administrativ general; b) 2. chombra: dretg d'assicuranza sociala, part 1; c) 3. chombra: dretg d'assicuranza sociala, part 2; d) 4. chombra: taglias, taxas e contribuziuns; e) 5. chombra: dretg da construcziun e da planisaziun sco er agricultura.  Art.  3 1. chombra 1 La  1.  chombra  tracta  recurs  e  plants  da  quels  champs  giuridics  che  n'èn  betg   attribuids ad in'autra chombra, en spezial dals suandants champs giuridics: a) dretgs politics; b) dimora, domicil, dretg da burgais; c) polizia da persunas estras; d) polizia da mastergn; e) * … f) acquist da bains immobigliars tras persunas a l'exteriur; g) concessiuns; h) ulteriura polizia; i) dretg dal persunal; j) * dretg da notariat; k) educaziun e cultura; l) dretg davart las vias; m) submissiuns, economia da las auas, servetschs publics; n) * chaussas publicas; o) * responsabladad dal stadi; p) * princip da transparenza; q) * ulteriur dretg administrativ.  Art.  4 2. chombra 1 La 2. chombra tracta recurs e plants dals suandants champs giuridics: a) assicuranza per vegls e survivents; b) assicuranza cunter accidents; c) assicuranza cunter la dischoccupaziun;  2       173.300   d) prevenziun professiunala; e) prestaziuns supplementaras, urden da cumpensaziun dal gudogn; f) supplements da famiglia; g) * agid a victimas. h) * … i) * …  Art.  5 3. chombra 1 La 3. chombra tracta recurs e plants dals suandants champs giuridics: a) assicuranza d'invaliditad; b) assicuranza da malsauns; c) assicuranza militara; d) * fatgs da sanadad; e) * … f) * … g) * agid social; h) * giurisdicziun gratuita.  Art.  6 4. chombra 1 La 4. chombra tracta recurs e plants dals suandants champs giuridics: a) taxas; b) taxas da cumpensaziun; c) perimeters ed ulteriuras contribuziuns; d) taglias chantunalas e communalas; e) taglia federala directa; f) taglia da baselgia; g) * taxas da giasts, taxas d'alloschament e taxas per promover il turissem; h) expropriaziun; i) * valitaziun uffiziala; j) * agid en cas da catastrofas, pumpiers, protecziun civila; k) * dretg d'advocatura.  Art.  7 5. chombra 1 La 5. chombra tracta recurs e plants dals suandants champs giuridics: a) construir ordaifer las zonas da construcziuns (EOZ); b) dretg da construcziun; c) protecziun da la natira, da la patria e da monuments; d) planisaziun locala; e) protecziun da l'ambient e da las auas; f) dretg forestal; g) donns vi d'edifizis e donns elementars; h) * agricultura; i) * construcziun da vias e construcziun idraulica;   3     173.300    j) * register funsil.  Art.  8 Attribuziun en cas da dubi 1 Sche pliras  chombras vegnan en dumonda per  tractar  ina dispita,  fixeschan lur  parsuras en enclegientscha vicendaivla, tge chombra ch'è cumpetenta. Sch'i na dat  nagina cunvegna, attribuescha la dretgira cumplessiva il cas.  Art.  9 Cumposiziun 1 Mintga chombra sa cumpona da la parsura respectiva u dal parsura respectiv, da la   substituta u dal substitut sco er d'ina ulteriura derschadra u d'in ulteriur derschader. 2 Sch'ina procedura vegn manada per rumantsch u per talian, vegn il presidi surpiglià   da la derschadra u dal derschader che sa la lingua respectiva.  Art.  10 Instrucziun 1. cumpetenza  1 La parsura u il parsura da la chombra è responsabel per l'instrucziun dals cas che  vegnan attribuids a la chombra. 2 Per regla prepara la parsura u il parsura sez ils cas ed elavura ina proposta en scrit   che cuntegna almain ina motivaziun en furma da chavazzins. 3 Per  garantir  che  la  chargia  da  lavur  saja  repartida  en  moda  equilibrada,  pon  l'instrucziun da singuls cas u d'entirs champs d'incumbensa sco er la preparaziun da  las decisiuns vegnir surdadas ad autras commembras u ad auters commembers da la  chombra.  Art.  11 2. incumbensas 1 En  il  rom da  l'instrucziun  dals  process  han  las  derschadras  ed  ils  derschaders  instruints en spezial las suandantas incumbensas: a) dar  instrucziuns  a  la  chanzlia  concernent  la  registraziun  e  concernent   l'elavuraziun dals cas; b) relaschar  las  disposiziuns  processualdirectivas  necessarias  inclusiv  las   disposiziuns davart las mesiras preventivas e davart la giurisdicziun gratuita; c) sclerir  las  dumondas dal  fatg e  las  dumondas giuridicas  che  sa  tschentan,   eventualmain cun il sustegn d'ina actuara u d'in actuar; d) retschertgar las cumprovas, uschenavant che quai è necessari ed admissibel; e) controllar, sch'i sa tschentan dumondas d'ina impurtanza fundamentala e sch'in   gremi da tschintg daventa perquai necessari; f) en cas cun preschientscha da las partidas: organisar la tractativa a bucca cun   agid da la chanzlia e manar la tractativa a bucca.  4       173.300   3. Cumissiuns  Art.  12 Geners 1 Per  ademplir  tschertas  incumbensas  administrativas  vegnan  nominadas  las  suandantas cumissiuns: a) * … b) la cumissiun da publicaziun; c) la cumissiun d'informatica. 2 La dretgira cumplessiva po nominar autras cumissiuns permanentas u temporaras.  Art.  13 * …  Art.  14 * …  Art.  15 Cumissiun da publicaziun 1 La cumissiun da publicaziun sa cumpona d'ina derschadra u d'in derschader e da  duas actuaras respectivamain da dus actuars. 2 Ella fa la tscherna definitiva or da las decisiuns ch'èn vegnidas proponidas per la   publicaziun en la «Pratica da la dretgira administrativa» (PDA). 3 Ella represchenta la dretgira en tut las chaussas che concernan la publicaziun da sia   giurisdicziun.  Art.  16 Cumissiun d'informatica 1 La Cumissiun d'informatica sa cumpona d'ina derschadra u d'in derschader sco er  da mintgamai ina persuna da l'actuariat e da la chanzlia. * 2 Ella è responsabla per l'informatisaziun da la dretgira. Ella fixescha las prioritads e  las reglas d'utilisaziun sin quest champ. 3 En il rom dal preventiv approvà procura ella per tut las chaussas che concernan  l'informatica da la dretgira.  4. Presidi da la dretgira administrativa  Art.  17 Incumbensas presidialas e cumpetenzas 1 La presidenta u il president maina la dretgira administrativa e surveglia la gestiun.  Ella u el ha en spezial las suandantas incumbensas: * a) liquidar tut las fatschentas administrativas e tut las fatschentas dal dretg dal    persunal, cun resalva da las cumpetenzas da la dretgira cumplessiva; b) preparar  las  fatschentas  ch'èn resalvadas a  la  dretgira  cumplessiva ed a  la    cumissiun administrativa;   5     173.300    c) * sa participar a las sesidas dal Cussegl grond davart il preventiv, davart il quint   e davart il rapport da gestiun da la dretgira;  d) contactar las cumissiuns dal cussegl grond ch'èn responsablas per la dretgira  administrativa sco er ils uffizis da l'administraziun chantunala;  e) contactar las cumissiuns d'expropriaziun ch'èn suttamessas a la surveglianza  da la dretgira administrativa;  f) rediger consultaziuns per projects da lescha e cooperar a projects giudizials  che concernan la dretgira administrativa;  g) controllar cuntinuadamain la chargia da lavur che sto vegnir liquidada da las  chombras sco er da las singulas commembras e dals singuls commembers;  h) manar e survegliar l'actuariat e la chanzlia; i) coordinar  l'engaschament  d'actuaras  e  d'actuars  en  enclegientscha  cun  las   parsuras e cun ils parsuras da las chombras; j) * engaschar actuaras ed actuars ad hoc en enclegientscha cun las parsuras ed ils   parsuras da las chombras, sche la chargia da lavur da la dretgira pretenda quai; k) occupar las duas plazzas da praticum d'in mez onn; l) garantir  la  controlla  dals  credits  e  procurar  per  in'utilisaziun  spargnusa  ed   economica dals credits e per in sistem da controlla intern adequat; m) * elavurar ils sbozs dal preventiv, dal quint annual e dal rapport da gestiun; n) far expensas en il rom dal preventiv approvà e dal dretg chantunal da finanzas. 2 La  presidenta  u  il  president  po  surdar  incumbensas  tenor  l'alinea 1  ad  in'autra  derschadra u ad in auter derschader. *  Art.  18 Distgargia 1 La presidenta u il president vegn distgargià da las incumbensas da giurisdicziun en  la dimensiun temporala da las activitads presidialas. 2 La  vicepresidenta  u  il  vicepresident  sustegna  la  presidenta  u  il  president  en  l'adempliment  da  sias  incumbensas  e  surpiglia  sia  substituziun.  En  cas  da  substituziun ha ella u el da surpigliar incumbensas e cumpetenzas presidialas1). 3 Per incumbensas spezialas pon vegnir engaschads er las ulteriuras derschadras ed  ils ulteriurs derschaders.  5. Actuariat  Art.  19 Incumbensas 1 Las actuaras ed ils actuars han en spezial las suandantas incumbensas: a) protocollar las tractativas giudizialas e rediger las sentenzias; b) cooperar tar l'instrucziun dals process e tar la preparaziun da la tractativa da la    sentenzia e sa participar a la tractativa da la sentenzia cun vusch consultativa; c) avair quità da la biblioteca da la dretgira; d) avair quità da la EED en collavuraziun cun l'uffizi d'informatica;  1) cf. art. 17 da questa ordinaziun  6       173.300   e) surpigliar ulteriuras incumbensas che vegnan attribuidas dal presidi.  Art.  20 Salarisaziun 1. actuaras ed actuars  1 Las actuaras ed ils actuars en plazza fixa vegnan classifitgads maximalmain en la  classa da salari 24 tenor la Lescha chantunala dal persunal1). * 2 Al cumenzament da la relaziun da lavur fixescha la dretgira cumplessiva il salari  inizial tenor las disposiziuns dal dretg chantunal dal persunal. 3 La presidenta u il president decida mintga onn sin basa dal dretg chantunal dal   persunal davart l'augment dal salari sco er davart  premias da prestaziun e davart  premias spontanas.  Art.  21 2. actuaras ed actuars ad hoc 1 En enclegientscha cun l'uffizi  chantunal  da persunal  fixescha la  presidenta  u il   president la salarisaziun e la relaziun da lavur da las actuaras e dals actuars ad hoc  sco er da las praticantas e dals praticants.  6. Chanzlia da la dretgira  Art.  22 Incumbensas 1 La chanzlia da la dretgira ha en spezial las suandantas incumbensas: a) registrar tut ils cas che entran; b) instruir ils process tenor las ordinaziuns da las parsuras e dals parsuras; c) communitgar e quintar giu las decisiuns; d) liquidar la correspundenza ed il traffic da telefon; e) archivar las actas processualas; f) liquidar ulteriuras lavurs administrativas en connex cun il manaschi giudizial e   cun  ils  fatgs  dal  persunal  tenor  las  instrucziuns  da  la  presidenta  u  dal  president.  Art.  23 Direcziun 1 La chanzlia da la dretgira vegn manada da la scheffa u dal schef da la chanzlia. Ella   u el è responsabel per in'organisaziun effizienta da la chanzlia sco er per la direcziun  dal persunal da chanzlia e procura che las lavurs che resultan vegnian liquidadas en  moda speditiva.  Art.  24 Surveglianza 1 La chanzlia da la dretgira vegn survegliada da la presidenta u dal president.  1) DG 170.400   7   https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.400/rm   173.300    Art.  25 Salarisaziun 1 La scheffa  u il  schef  da  la  chanzlia  vegn  classifitgà  en la  classa  da salari  17,   l'ulteriur  persunal  da  chanzlia  en  las  classas  da  salari  11  fin  13  tenor  la  lescha   chantunala dal persunal1). 2 Per fixar il salari al cumenzament da la relaziun da lavur e per determinar pli tard   l'augment dal salari valan las medemas cumpetenzas sco per las actuaras e per ils   actuars2).  7. Posts da servetsch da l'administraziun chantunala  Art.  26 Excorporaziun d'incumbensas spezialas 1 En  enclegientscha  cun  il  departament  cumpetent  po  la  dretgira  administrativa  incumbensar  tscherts  posts  da  servetsch  da  l'administraziun  chantunala  cun  activitads che na tutgan betg a ses sectur central, sco: a) l'incasso da las taxas da dretgira3); b) las dumondas dal dretg dal persunal ed ils fatgs da salari4); c) la delegaziun da la responsabladad per la EED5); d) il quità da las localitads da dretgira (mantegniment, nettegiament)6); e) * l'incasso da pretensiuns da restituziun nunpajadas concernent la giurisdicziun   gratuita7). 2 Ensemen cun ils posts da servetsch regla la dretgira administrativa l'indemnisaziun  da lur custs.  8. Contabilitad  Art.  27 Preventiv e quint annual 1 Ensemen cun la scheffa u cun il  schef da la chanzlia e cun l'administraziun da  finanzas elavura la presidenta u il president il preventiv ed il quint annual per mauns  da la cumissiun administrativa respectivamain dal cussegl grond.  1) DG 170.400 2) cf. art. 20 al. 2 e 3 da questa ordinaziun 3) administraziun da finanzas 4) uffizi da persunal 5) uffizi d'informatica 6) uffizi da construcziun auta 7) administraziun da taglia  8    https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.400/rm    173.300   Art.  28 Surveglianza dals credits 1 Ensemen cun la scheffa u cun il schef da la chanzlia surveglia la presidenta u il   president ils credits tenor il preventiv, ed en cas da basegn prepara ella u el a temp  las dumondas per ils credits posteriurs necessaris.  Art.  29 Regulaziun da las suttascripziuns 1 Tut  ils  mussaments  d'expensas  ston  vegnir  suttascrits  d'ina  derschadra  u  d'in  derschader ensemen cun ina collavuratura u cun in collavuratur da la chanzlia. 2 Per secturs spezials po la presidenta u il president er surdar ad in'actuara u ad in   actuar  l'autorisaziun  da  suttascriver  ensemen  cun  ina  collavuratura  u  cun  in  collavuratur da la chanzlia.  9. Publicitad  Art.  30 Publicaziuns 1 Sin sia pagina d'internet publitgescha la dretgira administrativa tut las decisiuns pli  impurtantas en furma anonimisada. 2 Da medema maniera ed uschenavant che quai è prescrit publitgescha la dretgira   sentenzias ed orientescha davart tractativas giudizialas publicas. 3 Mintga onn vegnan las decisiuns las pli impurtantas publitgadas en la «Pratica da la  dretgira administrativa dal chantun Grischun» (PDA). *  10. Disposiziun finala  Art.  31 Entrada en vigur 1 Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da schaner 2009.   9     173.300    Tabella da las modificaziuns - tenor conclus  Conclus Entrada en vigur Element Modificaziun Publicaziun en la CUL 05-12-2008 01-01-2009 relasch emprima versiun - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 12 al. 1, a) aboliziun - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 13 aboliziun - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 14 aboliziun - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 17 al. 1 midada - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 17 al. 1, j) midada - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 17 al. 2 integraziun - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 20 al. 1 midada - 09-04-2013 01-05-2013 Art. 26 al. 1, e) integraziun - 26-09-2017 01-01-2018 Art. 6 al. 1, i) midada 2017-035 21-02-2020 01-01-2020 Art. 1 al. 1, a) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 1 al. 1, f) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 1 al. 1, g) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 1 al. 1, i) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 3 al. 1, e) aboliziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 3 al. 1, j) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 3 al. 1, n) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 3 al. 1, o) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 3 al. 1, p) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 3 al. 1, q) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 4 al. 1, g) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 4 al. 1, h) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 4 al. 1, i) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 5 al. 1, d) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 5 al. 1, e) aboliziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 5 al. 1, f) aboliziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 6 al. 1, g) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 6 al. 1, j) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 6 al. 1, k) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 7 al. 1, h) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 7 al. 1, i) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 7 al. 1, j) integraziun 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 16 al. 1 midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 17 al. 1, c) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 17 al. 1, m) midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 17 al. 2 midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 20 al. 1 midada 2020-005 21-02-2020 01-01-2020 Art. 30 al. 3 midada 2020-005 10-11-2020 01-01-2021 Art. 4 al. 1, g) midada 2021-009 10-11-2020 01-01-2021 Art. 4 al. 1, h) aboliziun 2021-009 10-11-2020 01-01-2021 Art. 4 al. 1, i) aboliziun 2021-009 10-11-2020 01-01-2021 Art. 5 al. 1, d) midada 2021-009 10-11-2020 01-01-2021 Art. 5 al. 1, g) integraziun 2021-009 10-11-2020 01-01-2021 Art. 5 al. 1, h) integraziun 2021-009  10       173.300   Tabella da las modificaziuns - tenor element  Element Conclus Entrada en vigur Modificaziun Publicaziun en la CUL relasch 05-12-2008 01-01-2009 emprima versiun - Art. 1 al. 1, a) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 1 al. 1, f) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 1 al. 1, g) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 1 al. 1, i) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 3 al. 1, e) 21-02-2020 01-01-2020 aboliziun 2020-005 Art. 3 al. 1, j) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 3 al. 1, n) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 3 al. 1, o) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 3 al. 1, p) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 3 al. 1, q) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 4 al. 1, g) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 4 al. 1, g) 10-11-2020 01-01-2021 midada 2021-009 Art. 4 al. 1, h) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 4 al. 1, h) 10-11-2020 01-01-2021 aboliziun 2021-009 Art. 4 al. 1, i) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 4 al. 1, i) 10-11-2020 01-01-2021 aboliziun 2021-009 Art. 5 al. 1, d) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 5 al. 1, d) 10-11-2020 01-01-2021 midada 2021-009 Art. 5 al. 1, e) 21-02-2020 01-01-2020 aboliziun 2020-005 Art. 5 al. 1, f) 21-02-2020 01-01-2020 aboliziun 2020-005 Art. 5 al. 1, g) 10-11-2020 01-01-2021 integraziun 2021-009 Art. 5 al. 1, h) 10-11-2020 01-01-2021 integraziun 2021-009 Art. 6 al. 1, g) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 6 al. 1, i) 26-09-2017 01-01-2018 midada 2017-035 Art. 6 al. 1, j) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 6 al. 1, k) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 7 al. 1, h) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 7 al. 1, i) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 7 al. 1, j) 21-02-2020 01-01-2020 integraziun 2020-005 Art. 12 al. 1, a) 09-04-2013 01-05-2013 aboliziun - Art. 13 09-04-2013 01-05-2013 aboliziun - Art. 14 09-04-2013 01-05-2013 aboliziun - Art. 16 al. 1 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 17 al. 1 09-04-2013 01-05-2013 midada - Art. 17 al. 1, c) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 17 al. 1, j) 09-04-2013 01-05-2013 midada - Art. 17 al. 1, m) 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 17 al. 2 09-04-2013 01-05-2013 integraziun - Art. 17 al. 2 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 20 al. 1 09-04-2013 01-05-2013 midada - Art. 20 al. 1 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005 Art. 26 al. 1, e) 09-04-2013 01-05-2013 integraziun - Art. 30 al. 3 21-02-2020 01-01-2020 midada 2020-005   11    	1. Dretgira cumplessiva 	Art. 1 Presidi, incumbensas  	2. Chombras 	Art. 2 Divisiun 	Art. 3 1. chombra 	Art. 4 2. chombra 	Art. 5 3. chombra 	Art. 6 4. chombra 	Art. 7 5. chombra 	Art. 8 Attribuziun en cas da dubi 	Art. 9 Cumposiziun 	Art. 10 Instrucziun 1. cumpetenza 	Art. 11 2. incumbensas  	3. Cumissiuns 	Art. 12 Geners 	Art. 13 * … 	Art. 14 * … 	Art. 15 Cumissiun da publicaziun 	Art. 16 Cumissiun d'informatica  	4. Presidi da la dretgira administrativa 	Art. 17 Incumbensas presidialas e cumpetenzas 	Art. 18 Distgargia  	5. Actuariat 	Art. 19 Incumbensas 	Art. 20 Salarisaziun 1. actuaras ed actuars 	Art. 21 2. actuaras ed actuars ad hoc  	6. Chanzlia da la dretgira 	Art. 22 Incumbensas 	Art. 23 Direcziun 	Art. 24 Surveglianza 	Art. 25 Salarisaziun  	7. Posts da servetsch da l'administraziun chantunala 	Art. 26 Excorporaziun d'incumbensas spezialas  	8. Contabilitad 	Art. 27 Preventiv e quint annual 	Art. 28 Surveglianza dals credits 	Art. 29 Regulaziun da las suttascripziuns  	9. Publicitad 	Art. 30 Publicaziuns  	10. Disposiziun finala 	Art. 31 Entrada en vigur   		2021-02-10T21:43:29+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"