810.110 - Ordinanza relativa alla legge sui diritti d'acqua del Cantone dei Grigioni (OGDA)    810.110   Ordinanza relativa alla legge sui diritti d'acqua del  Cantone dei Grigioni (OGDA)  del 1 dicembre 1994 (stato 1 settembre 2009)  emanata dal Gran Consiglio il 1° dicembre 19941)  in base all'art. 78 della Legge sui diritti d'acqua del Cantone dei Grigioni (LGDA)2)  1. Disposizioni generali  Art.  1 1. Diritto di chiedere informazioni e diritto di accesso 1 Su richiesta il concessionario deve ai comuni e al Cantone rispettivamente ai loro  organi: a) rilasciare  informazioni  su  questioni  tecniche  e  giuridiche  relative  alla  sua   azienda concernenti lo sfruttamento della forza idrica e l'approvvigionamento  energetico;  b) garantire il libero accesso ai suoi impianti e alle sue installazioni.  Art.  2 2. Catasto centrali idriche a) contenuto  1 E' allestito permanentemente un catasto di tutte le centrali idroelettriche e stazioni  di pompaggio importanti site nel Cantone dei Grigioni. 2 Il catasto comprende tutta la documentazione essenziale, giuridica e tecnica delle   centrali idroelettriche e delle stazioni di pompaggio. Questa è raccolta in modo com- pleto dall'Ufficio dell'energia e presentata sotto forma di schedari, tabelle e piani di  facile lettura. 3 I concessionari e i comuni sono tenuti a mettere a disposizione gratuitamente la re- lativa documentazione.  1) M 13 giugno 1994, 193; PGC 1994/95, 334 (1a lettura), 733 (2a lettura) 2) CSC 810.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it   810.110    Art.  3 b) presa in visione 1 Si può prendere visione del catasto centrali idriche come segue: a) in documenti che nel quadro della procedura di concessione sono stati esposti   pubblicamente; b) in altri documenti conformemente agli obblighi legali di segretezza. 2 L'Ufficio dell'energia decide sulla presa in visione ai sensi del capoverso 1 lette- ra b.  Art.  4 Archiviazione della documentazione 1 La copia originale del contratto di concessione unitamente alla relativa documenta- zione (piani, rapporti, ecc.) sono archiviate nell'Archivio di Stato e nel catasto cen- trali idriche.  2. Sfruttamento della forza idrica  2.1. COMPETENZE  Art.  5 Dipartimento competente 1 Il Dipartimento competente ai sensi della legge e della presente ordinanza è il Di- partimento infrastrutture, energia e mobilità.  Art.  6 Modifiche di concessione di natura secondaria 1 Trattasi di modifiche di concessione di natura secondaria se non toccano né l'esten- sione del diritto di sfruttamento né le prestazioni economiche concordate dalle parti. 2 Piccole modifiche dell'estensione dello sfruttamento, necessarie per ragioni di sicu- rezza, sono considerate parimenti modifiche di concessione di natura secondaria.  Art.  7 Vigilanza 1 Per casi particolari il Governo può delegare la vigilanza sullo sfruttamento delle  acque pubbliche al Dipartimento competente.  2.2. CONCESSIONARIO E CONTENUTO DELLA  CONCESSIONE  Art.  8 Rappresentanza cantonale 1 Il Governo designa la rappresentanza del Cantone in seno all'amministrazione delle   società idroelettriche.  2       810.110   Art.  9 Valutazione della partecipazione 1 Se il Cantone partecipa a società che già gestiscono centrali proprie nel Cantone,  per la valutazione delle azioni da rilevare può essere tenuto adeguatamente conto  delle riserve dichiarate e occulte della società.  Art.  10 Estensione del diritto di sfruttamento concesso 1 Per stabilire l'estensione del diritto di sfruttamento concesso ai  sensi dell'artico- lo 23 lettera b LGDA1) i  seguenti dati sono determinanti e devono essere annotati  nella concessione: a) la capacità di assorbimento dell'impianto in metri cubi al secondo oppure in li-  tri al secondo, nonché b) le altitudini del prelievo d'acqua e della restituzione all'acqua concessa.  Art.  11 * Prestazioni economiche del concessionario 1 Sono prestazioni economiche del concessionario ai sensi dell'articolo 23 lettera g  LGDA2) in particolare: a) il canone d'acqua; b) le tasse di concessione; c) l'energia di concessione (energia gratuita e energia preferenziale).  Art.  12 Contenuto facoltativo della concessione 1 Le concessioni possono contenere disposizioni supplementari su: a) i conteggi di costruzione e di esercizio annuale; b) il dividendo minimo, se i comuni partecipano alla società idroelettrica; c) la partecipazione all'utile della società, se i comuni non partecipano alla socie-  tà idroelettrica; d) le prestazioni in natura; e) la fornitura di energia supplementare; f) l'assunzione da parte del concessionario di compiti d'approvvigionamento g) la partecipazione del concessionario alla manutenzione e alla correzione dei   corsi d'acqua; h) il destino alla fine della concessione di eventuali prestazioni sostitutive ad altri    concessionari o ad altri autorizzati allo sfruttamento; i) l'utilizzo di parti di impianto da parte dell'ente pubblico; k) l'obbligo del concessionario di costruire linee elettriche e il co-uso di queste   da parte dei comuni; l) ulteriori  oneri  e  condizioni  stabiliti  in  base  ad  altre  leggi,  segnatamente   nell'interesse della protezione dell'ambiente.  1) CSC 810.100 2) CSC 810.100   3   https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it   810.110    2.3. ESERCIZIO DELLA CONCESSIONE  Art.  13 Sfruttamento razionale 1 Lo sfruttamento della forza idrica è considerato razionale se: a) viene sfruttata una quota possibilmente elevata del potenziale consentito dalla   legge di un tratto di corso d'acqua e trasformata in energia elettrica; b) nell'utilizzazione pianificata sono inclusi  ulteriori potenziali di  sfruttamento   nella zona circostante, per quanto questi non possano essere sfruttati in modo  autonomo nel quadro di altri progetti;  c) centrali che si susseguono vengono gestite in modo che la loro produzione di  energia è coordinata in maniera ottimale.  Art.  14 Collaudo 1 L'inizio dei lavori e l'ultimazione dell'impianto devono essere notificati al Diparti- mento competente. 2 Questo esamina l'impianto ultimato e lo collauda, se l'impianto corrisponde alle di- sposizioni relative all'approvazione. 3 Eventuali divergenze di poco conto dal progetto approvato devono essere riportate  nei piani. 4 Se le divergenze risultano rilevanti, l'impianto deve essere adattato conformemente  al progetto.  Art.  15 Messa in esercizio dell'impianto 1 Per la messa in esercizio ordinaria dell'impianto fa stato il momento della fornitura  continua di energia elettrica alla rete. Questo momento è stabilito dal Dipartimento  competente nel quadro del collaudo.  2.4. PRESTAZIONI DEL CONCESSIONARIO  Art.  16 1. Installazioni di misurazione 1 Su richiesta del Cantone il concessionario deve costruire, mantenere e far funziona- re le installazioni di misurazione necessarie alla determinazione della potenza lorda  soggetta a tassazione. I costi sono a carico del concessionario.  Art.  17 2. Energia a costo annuo a) obbligo di consegna di energia  1 Per impianti nuovi l'obbligo di consegna di energia inizia con la messa in esercizio   della centrale, negli altri casi in conformità al decreto di approvazione.  4       810.110   Art.  18 b) prezzo di costo annuo 1 Quale prezzo di costo annuo ai sensi dell'articolo 36 LGDA1) si devono computare: a) le spese di amministrazione, esercizio, manutenzione corrente, assicurazioni e   prestazioni di previdenza del personale previste dagli statuti o dal contratto; b) le prestazioni secondo la concessione per l'utilizzo della forza idrica, imposte; c) il tasso d'interesse dei fondi di terzi, compreso l'ammortamento delle spese di    approvvigionamento di denaro; il tasso d'interesse dei mezzi propri all'aliquota  applicabile  alla  fissazione  dell'imposta  cantonale.  Agli  enti  pubblici  viene  computata a titolo di mezzi propri la sostanza imponibile in sede cantonale.  Per la parte rimanente si devono applicare i tassi d'interesse usuali per i presti- ti a centrali idroelettriche;  d) le riserve e gli ammortamenti secondo i tassi determinanti di volta in volta per  la fissazione dell'imposta cantonale; le assegnazioni a fondi di riserva legale.  Art.  19 c) utilizzo 1 L'energia a costo annuo può essere utilizzata in primo luogo per i comuni senza im- pianti propri o senza sufficienti diritti di prelievo. Possono essere tenuti in considera- zione anche altri utenti di corrente nel Cantone. 2 Il Governo decide in merito all'attribuzione dell'energia.  Art.  20 3. Condizioni mutate 1 Per condizioni mutate ai sensi dell'articolo 31 capoverso 3 e dell'articolo 34 capo- verso 5 LGDA2) s'intende in particolare: a) il rincaro dei prezzi al consumo per l'elettricità; b) ogni mutamento del canone d'acqua massimo del diritto federale. 2 Vi sono condizioni mutate ai sensi dell'articolo 32 capoverso 2 LGDA3) in caso di  variazione dell'indice nazionale dei prezzi al consumo di dieci punti.  Art.  21 4. Possibilità di riduzione 1 Per pregiudizio notevole all'esercizio di una centrale idroelettrica ai sensi dell'arti- colo 35 LGDA4) s'intendono eventi che non sono da attribuire a carente manutenzio- ne o a altro comportamento colposo e che hanno come conseguenza un'importante  interruzione dell'esercizio.  1) CSC 810.100 2) CSC 810.100 3) CSC 810.100 4) CSC 810.100   5   https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it   810.110    Art.  22 Impianti per il trasporto di energia elettrica 1 Per impianti destinati al trasporto di energia elettrica s'intendono segnatamente le  linee che si estendono dalla centrale di produzione alla rete di distribuzione o a un  impianto per il trasporto a lunga distanza. Sono determinanti le condizioni alla fine  della concessione.  2.5. FINE DELLA CONCESSIONE  Art.  23 Centrali per l'approvvigionamento locale 1 Per centrali destinate all'approvvigionamento locale ai sensi dell'articolo 42 capo- verso 3 LGDA3) si intendono le centrali idroelettriche costruite e mantenute in eser- cizio per coprire il fabbisogno base di energia elettrica del comune o di alcuni comu- ni. 2 Se una centrale, a confronto con il fabbisogno annuo di energia dei comuni interes- sati, produce regolarmente più energia elettrica, non è da considerarsi una centrale ai   sensi  dell'articolo 42 capoverso 3 LGDA. Sono determinanti  le  condizioni vigenti  nella seconda metà della durata della concessione.  2.6. PROCEDURA  Art.  24 Conduzione della procedura 1 La conduzione e il coordinamento della procedura di approvazione della concessio- ne e del progetto spettano al Dipartimento competente.  Art.  25 Domanda di approvazione della concessione 1 Di regola unitamente alla domanda di approvazione della concessione si devono  inoltrare le seguenti indicazioni: a) la descrizione degli impianti e del loro esercizio; b) una carta sinottica; c) un piano di situazione degli impianti più importanti; d) un profilo longitudinale; e) un preventivo dei  costi  di  costruzione,  la  prova del relativo finanziamento   nonché una nota delle spese; f) un rapporto geologico generale; g) un rapporto dell'esame sull'impatto ambientale o, se indicato, altri dati relativi    alle ripercussioni sull'ambiente; h) le indicazioni sull'utilizzo e sul trasporto dell'energia elettrica. 2 Il Dipartimento competente stabilisce nel singolo caso genere e numero della docu- mentazione da inoltrarsi.  3) CSC 810.100  6    https://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it    810.110   Art.  26 Pubblica esposizione del progetto 1 I comuni concedenti devono attestare per iscritto al Dipartimento competente, una  volta eseguita, la regolare esposizione della domanda di concessione unitamente alla  ulteriore documentazione. 2 Le opposizioni inoltrate ai comuni durante il periodo di esposizione devono essere  trasmesse al Dipartimento competente unitamente all'attestazione di esposizione.  Art.  27 Approvazione del progetto 1 Ai comuni concedenti deve essere data la possibilità di prendere posizione scritta   prima di decidere in merito all'approvazione di un progetto. 2 Il Governo tiene conto di tale presa di posizione al momento di prendere la propria  decisione riguardo all'approvazione del progetto.  3. Approvvigionamento di energia elettrica  Art.  28 * …  Art.  29 * …  Art.  30 * …  4. Disposizioni finali  Art.  31 Abrogazioni 1 Il regolamento d'applicazione della legge sull'utilizzazione delle acque pubbliche  del Cantone dei Grigioni per l'erezione d'opere idrauliche del 12 novembre 19071)   viene abrogato.  Art.  32 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore insieme con la legge sui diritti d'acqua del  Cantone dei Grigioni.2)  1) aRB 1024 e modifiche nell'AGS conformemente all'indice delle voci CSC 2) Posta in vigore per il 1° luglio 1995 con DG del 20 giugno 1995   7     810.110    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 01.12.1994 01.07.1995 atto normativo prima versione - 23.04.2009 01.09.2009 Art. 11 revisione totale - 23.04.2009 01.09.2009 Art. 28 abrogazione - 23.04.2009 01.09.2009 Art. 29 abrogazione - 23.04.2009 01.09.2009 Art. 30 abrogazione -  8       810.110   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 01.12.1994 01.07.1995 prima versione - Art. 11 23.04.2009 01.09.2009 revisione totale - Art. 28 23.04.2009 01.09.2009 abrogazione - Art. 29 23.04.2009 01.09.2009 abrogazione - Art. 30 23.04.2009 01.09.2009 abrogazione -   9    	1. Disposizioni generali 	Art. 1 1. Diritto di chiedere informazioni e diritto di accesso 	Art. 2 2. Catasto centrali idriche a) contenuto 	Art. 3 b) presa in visione 	Art. 4 Archiviazione della documentazione  	2. Sfruttamento della forza idrica 	2.1. Competenze 	Art. 5 Dipartimento competente 	Art. 6 Modifiche di concessione di natura secondaria 	Art. 7 Vigilanza  	2.2. Concessionario e contenuto della concessione 	Art. 8 Rappresentanza cantonale 	Art. 9 Valutazione della partecipazione 	Art. 10 Estensione del diritto di sfruttamento concesso 	Art. 11 * Prestazioni economiche del concessionario 	Art. 12 Contenuto facoltativo della concessione  	2.3. Esercizio della concessione 	Art. 13 Sfruttamento razionale 	Art. 14 Collaudo 	Art. 15 Messa in esercizio dell'impianto  	2.4. Prestazioni del concessionario 	Art. 16 1. Installazioni di misurazione 	Art. 17 2. Energia a costo annuo a) obbligo di consegna di energia 	Art. 18 b) prezzo di costo annuo 	Art. 19 c) utilizzo 	Art. 20 3. Condizioni mutate 	Art. 21 4. Possibilità di riduzione 	Art. 22 Impianti per il trasporto di energia elettrica  	2.5. Fine della concessione 	Art. 23 Centrali per l'approvvigionamento locale  	2.6. Procedura 	Art. 24 Conduzione della procedura 	Art. 25 Domanda di approvazione della concessione 	Art. 26 Pubblica esposizione del progetto 	Art. 27 Approvazione del progetto   	3. Approvvigionamento di energia elettrica 	Art. 28 * … 	Art. 29 * … 	Art. 30 * …  	4. Disposizioni finali 	Art. 31 Abrogazioni 	Art. 32 Entrata in vigore   		2020-04-01T18:27:06+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"