820.150 - Ordinanza cantonale concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente (OCEIA)    820.150   Ordinanza cantonale concernente l'esame dell'impatto  sull'ambiente (OCEIA)  del 7 luglio 2009 (stato 10 aprile 2017)  emanata dal Governo il 7 luglio 2009  in base all'art. 45 cpv. 1 e all'art. 81 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  Art.  1 Campo di validità 1 L'ordinanza  regola  l'esecuzione  dell'esame  dell'impatto  sull'ambiente  (EIA)  nel  Cantone dei Grigioni. 2 Con l'EIA si constata se gli impianti che sono soggetti all'obbligo EIA corrispondo- no alle prescrizioni sulla protezione dell'ambiente della Confederazione e del Canto- ne. Ne fanno parte in modo particolare la legge sulla protezione dell'ambiente e le  prescrizioni che concernono la protezione dell'ambiente e del patrimonio culturale,  la protezione del paesaggio e delle acque, la conservazione del bosco, la caccia, la   pesca e l'ingegneria genetica.  Art.  2 Ufficio specialistico 1 L'Ufficio per la natura e l'ambiente è il servizio specialistico in materia di protezio- ne dell'ambiente  (Ufficio specialistico)  ai  sensi  dell'articolo 10c e  dell'articolo 42  LPA2). 2 L'Ufficio specialistico è competente per  questioni  interdisciplinari  di  protezione  dell'ambiente nonché per valutare se l'impianto progettato corrisponde alle prescri- zioni sulla protezione ambientale. Esso funge da consulente per l'autorità decisionale  nell'esecuzione dell'EIA e provvede alla tempestiva consultazione degli uffici inte- ressati. 3 Per la valutazione delle questioni di diritto speciale che devono essere affrontate  nel corso dell'EIA sono competenti gli uffici nel cui ambito di competenza rientrano  le relative prescrizioni.  1) CSC 110.100 2) RS 814.01  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://db.clex.ch/link/Bund/814.01/it   820.150    Art.  3 Autorità decisionale e procedura decisiva 1 L'EIA è condotto dall'autorità del Cantone o da un comune che, nel quadro della   procedura d'autorizzazione, approvazione o concessione (procedura decisiva), deci- de circa il progetto (autorità decisionale). 2 La procedura decisiva per l'esame è determinata nell'allegato alla presente ordinan- za, per quanto non ordinato dal diritto federale. Il Governo decide in merito a con- flitti di competenza.  Art.  4 Richiedente 1 Sono considerati richiedenti: a) per impianti privati (concessionati e non concessionati) nella procedura per il   rilascio della licenza edilizia e nel quadro di pianificazioni d'utilizzazione rela- tive a progetti: il committente privato;  b) per impianti pubblici: l'ufficio amministrativo del Cantone o del comune, per   le corporazioni di comuni il competente organo corporativo nonché altre cor- porazioni, che allestiscono il progetto;  c) per le bonifiche: la corporazione.  Art.  5 Compiti dell'autorità decisionale 1 L'autorità decisionale provvede alla preparazione dell'esame, come pure al coordi- namento con altre procedure ed esegue l'esame. 2 All'autorità decisionale spettano segnatamente i seguenti compiti: a) la decisione circa l'obbligo EIA di un impianto. In caso di controversia essa   emana una disposizione impugnabile dopo aver udito l'Ufficio specialistico; b) la presa in consegna di esami preliminari, del libretto degli obblighi e doveri e   del rapporto dell'esame dell'impatto sull'ambiente (rapporto) nonché la loro  trasmissione all'Ufficio specialistico;  c) la trasmissione di esami preliminari, del libretto degli obblighi e doveri e della  presa di posizione dell'Ufficio specialistico all'Ufficio federale dell'ambiente,  (Ufficio federale) per progetti, per i quali, giusta l'allegato all'ordinanza con- cernente  l'esame dell'impatto  sull'ambiente  (OEIA)1),  va  ascoltato  il  parere  dell'Ufficio federale;  d) l'approvazione del libretto degli obblighi e dei doveri; e) la  decisione della validità degli  esami preliminari  quale  rapporto d'impatto   ambientale; f) l'esecuzione della procedura di corapporto interna all'amministrazione; g) la raccolta delle prese di posizione delle autorità che rilasciano le autorizza -  zioni secondo l'articolo 21 capoverso 1 OEIA e la loro trasmissione all'Ufficio  specialistico;  1) RS 814.011  2    http://db.clex.ch/link/Bund/814.011/it    820.150   h) la raccolta della presa di posizione dell'autorità federale che accorda il sussi- dio secondo l'articolo 22 capoverso 1 OEIA, se un progetto può probabilmente  essere realizzato unicamente con un sussidio della Confederazione;  i) l'esecuzione della procedura di consultazione presso l'Ufficio federale giusta  l'articolo 14 capoverso 4 OEIA;  j) il render noto il rapporto secondo l'articolo 15 OEIA; k) il render noto il rapporto, la valutazione dell'Ufficio specialistico, i risultati di   un'eventuale procedura di consultazione presso l'Ufficio federale e della deci- sione, nella misura in cui quest'ultima contenga gli esiti dell'EIA, giusta l'arti- colo 20 OEIA;  l) la decisione sulle proposte del richiedente in merito alla tutela del segreto non- ché le proposte dell'Ufficio specialistico e dell'Ufficio federale circa chiari - menti suppletivi.  3 Se il Governo è autorità decisionale, la direzione della procedura spetta, giusta il  capoverso 2, al dipartimento che avanza la proposta. 4 L'autorità  decisionale  può  affidare  i  compiti,  giusta  il  capoverso 2 lettere b-j,  all'Ufficio specialistico.  Art.  6 Libretto degli obblighi 1 Dopo aver sentito gli uffici interessati l'Ufficio specialistico prende posizione in  merito al libretto degli obblighi e chiede entro due mesi all'autorità competente la  sua approvazione. 2 Per esami dell'impatto sull'ambiente plurifasi nel libretto degli obblighi deve essere  indicata la ripartizione delle ripercussioni rilevanti dal profilo ecologico da esamina- re in ogni singola fase.  Art.  7 Pubblicazione del rapporto 1 L'autorità decisionale rende noto nel Foglio ufficiale cantonale e in eventuali altri  organi di pubblicazione usuali per il luogo, dove il rapporto può essere consultato  durante 30 giorni. Restano riservati termini derogatori concernenti esposizioni nella  procedura decisiva. 2 La pubblicazione avviene di regola insieme alla pubblicazione nella procedura de- cisiva. 3 Se per la domanda non è prevista alcuna esposizione pubblica, la pubblicazione  viene effettuata quanto prima.  Art.  8 Valutazione dell'impatto ambientale 1 L'Ufficio specialistico valuta il rapporto entro quattro mesi. Dopo aver ricevuto tut- ta la documentazione necessaria per la valutazione, in particolare il rapporto comple- to e le prese di posizione degli uffici interessati, all'Ufficio specialistico restano an- cora almeno due mesi di tempo per effettuare la valutazione. In caso di progetti com- plessi l'autorità decisionale può adeguatamente prorogare questi termini.   3     820.150    2 La valutazione dell'Ufficio specialistico contiene segnatamente: a) le dichiarazioni essenziali del rapporto e le indicazioni sulla sua completezza   ed esattezza oggettiva; b) i risultati delle prese di posizione inoltrate; c) l'esposizione di eventuali divergenze d'opinione di diversi uffici; d) le decisive basi legali; e) le considerazioni se l'impianto corrisponde alle prescrizioni sulla protezione   dell'ambiente della Confederazione e del Cantone. 3 L'Ufficio specialistico comunica il risultato della sua valutazione all'autorità deci- sionale; se necessario esso propone oneri e condizioni.  Art.  9 Competenza di un'autorità federale 1 In caso di progetti che vengono esaminati da un'autorità federale l'Ufficio speciali- stico prende posizione, all'attenzione del dipartimento cantonale competente, in me- rito all'analisi preliminare e al libretto degli obblighi e doveri, nonché circa il rappor- to dell'esame dell'impatto ambientale. Nella sua presa di posizione l'Ufficio speciali - stico tiene conto delle prese di posizione degli uffici interessati.  Art.  10 Decisione ed esposizione pubblica 1 L'autorità  decisionale  decide  circa  il  progetto  tenendo  conto  della  valutazione  dell'Ufficio specialistico. 2 L'autorità decisionale rende noto, sul Foglio Ufficiale Cantonale nonché in even- tuali altri organi di pubblicazione usuali per il luogo, dove il rapporto, la valutazione  dell'Ufficio specialistico, i risultati di un'eventuale consultazione dell'ufficio federale  nonché la decisione, per quanto essa concerna gli esiti dell'esame, possono essere  consultati durante 30 giorni. Restano riservati i termini derogatori in merito all'espo- sizione nella procedura decisiva.  Art.  11 Obbligo di sopportare le spese 1 Le spese per la conduzione dell'EIA vengono accollate al richiedente in ragione del  lavoro richiesto alle autorità partecipanti alla procedura e delle spese causate. 2 Per impianti che vengono costruiti dal Cantone in qualità committente oppure ai  quali il Cantone versa dei sussidi, si rinuncia alla contabilizzazione delle spese.  Art.  12 Entrate in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore dopo l'approvazione da parte del Consiglio  federale1) con la pubblicazione sul Foglio Ufficiale Cantonale2).  1) Approvata con decrecto dell'8 ottobre 2009 2) Pubblicata nel FUC del 12 novembre 2009  4       820.150   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 07.07.2009 12.11.2009 atto normativo prima versione - 19.10.2015 28.12.2015 Allegato 1 contenuto modificato 2015-052 21.02.2017 10.04.2017 Allegato 1 contenuto modificato 2017-014   5     820.150    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 07.07.2009 12.11.2009 prima versione - Allegato 1 19.10.2015 28.12.2015 contenuto modificato 2015-052 Allegato 1 21.02.2017 10.04.2017 contenuto modificato 2017-014  6       820.150-A1     Allegato 1: Impianti-EIA e procedura decisiva nel Cantone  dei Grigioni (art. 3 cpv. 2)   (stato 10 aprile 2017)   (concerne solo quegli impianti che in base al diritto federale rientrano nel settore delle compe- tenze del Cantone; per gli altri impianti sottoposti all'esame vale il diritto federale)     No. Tipo d'impianto 1) Procedura decisiva Autorità decisionale    1 Trasporti    11 Circolazione stradale    11.2 * Strade principali, costruite con   il contributo della Confederazione  (art. 12 legge federale concernen- te l'utilizzazione dell'imposta sugli  oli minerali a destinazione vinco- lata e della tassa per l'utilizzazio- ne di strade nazionali 2))   Procedura cantonale d'appro- vazione dei piani (art. 20 segg.  legge stradale, LStra 3))   Governo   11.3 Altre strade a grande traffico e  altre strade principali (SGT e SP)       11.4 Posteggi (in edificio o all'aperto)  per più di 500 veicoli a motore   Procedura d'approvazione  dell'ordinamento base (art. 49  LPTC 4)), nella misura in cui  essa consenta un esame globa- le.    negli altri casi procedura del  piano di quartiere  (art. 53 LPTC) o procedura per  il rilascio della licenza edilizia  (art. 86 cpv. 1 LPTC)   Governo           Comune      1 ) Se la procedura concerne un genere d'impianto contrassegnato da * nella procedura decisiva  deve essere consultato anche l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM; art. 10c cpv. 2  LPAmb).    2 )  RS 725.116.2  3 ) CSC 807.100  4 ) CSC 801.100     1                                                                       http://www.gr-lex.gr.ch/data/807.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it   820.150-A1       13 Navigazione    13.2 Porto industriale con dispositivi   fissi per il carico e lo scarico  Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 1))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del  territorio   13.3 Porto per battelli da diporto con  più di 100 posti d'ormeggio in  laghi oppure più di 50 posti d'or- meggio in corsi d'acqua     2 Energia    21 Produzione d'energia    21.2 * Impianti termici per la produzio-  ne di energia, con una potenza di  combustione o di pirolisi  a. superiore a 50 MWth in caso di   vettori energetici fossili  b. superiore a 20 MWth in caso di   vettori energetici rinnovabili  c. superiore a 20 MWth in caso di   vettori energetici combinati   Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 2))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio   21.2a Impianti di fermentazione con una  capacità di trattamento superiore a  5000 t di sostrato (sostanza fresca)  all'anno       1 ) CSC 801.100   2 ) CSC 801.100    2                                                                         http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it    820.150-A1       21.3 Centrali idroelettriche a bacino   d'accumulazione, centrali idroelet- triche a filo d'acqua nonché centra- li elettriche ad accumulazio- ne/pompaggio con una potenza  installata superiore a 3 MW  b. * lungo altri corsi d'acqua 1)   Esame plurifase 2)  1a fase:  procedura d'approvazione  della concessione (art. 52  segg. legge sui diritti d'ac- qua, LGDA, 3)) 4)   2a fase:  procedura d'approvazione del  progetto (art. 57 segg. legge  sui diritti d'acqua; LGDA)      Governo         Governo       21.4 Impianti geotermici (compresi gli  impianti che sfruttano il calore  delle acque sotterranee) di più di  5 MWth   Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 5))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio   21.6 * Raffinerie di petrolio e di gas Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 6))  Nel caso non venga effettua- ta alcuna procedura per il  rilascio della licenza edilizia,  procedura d'approvazione dei  piani (art. 7 LL 7))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio    Ufficio per l'indu- stria, arti e mestie- ri e lavoro   21.7 Impianti per l'estrazione di petro- lio, gas naturale o carbone   1 ) Il tipo d'impianto n. 21.3 lett. a comprende opere su corsi d'acqua internazionali nonché su  sezioni di corsi d'acqua che si trovano in più Cantoni e per le quali i Cantoni non riescono a  intendersi sulla concessione dei diritti d'acqua; esso rientra nel settore di competenza della  Confederazione.   2 ) In base all'art. 58 cpv. 2 della legge sui diritti d'acqua (LGDA, CSC 810.100) l'EIA può  essere svolto anche in una sola fase (procedura d'approvazione della concessione con ap- provazione del progetto integrata).   3 ) CSC 810.100  4 ) Prima del rilascio della concessione i comuni concedenti possono richiedere la valutazione   del rapporto da parte dell'Ufficio specialistico. Quest'ultimo può a questo scopo trattare di- rettamente con gli interessati alla procedura. Nel caso di questa procedura anticipata i co- muni concedenti provvedono a rendere noto il rapporto e all'occorrenza la valutazione agli  abitanti del comune aventi diritto di voto (tale notificazione non vale come esposizione  pubblica ai sensi dell'art. 7 OCEIA).   5 ) CSC 801.100   6 ) CSC 801.100   7 ) RS 822.11      3                                                                       http://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/810.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/822.11/it   820.150-A1         21.8 Impianti per l'utilizzazione dell'e-  nergia eolica con una potenza  installata superiore a 5 MW   Procedura per l'approvazione  dell'ordinamento base  (art. 49 LPTC 1)), nella misu- ra in cui essa permetta un  esame globale  Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC)   Governo          Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio     21.9 Impianti fotovoltaici con una po- tenza installata superiore a 5 MW e  non applicati a un edificio     22 Trasporto e deposito d'energia  22.3 Serbatoi per il deposito di gas,   combustibili o carburanti, con una  capacità superiore a 50 000 m3 di  gas o a 5000 m3 di liquido in con- dizioni normali   Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 2))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio      1 ) CSC 801.100   2 ) CSC 801.100    4                                                                         http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it    820.150-A1     3 Costruzioni idrauliche    30.1 Opere per regolare il livello o il   deflusso delle acque di laghi natu- rali con una superficie media supe- riore a 3 km2 e relative prescrizioni  d'esercizio   Procedura cantonale d'appro- vazione del progetto (art. 10  segg. della legge cantonale  sulla sistemazione dei corsi  d'acqua, LCSCA 1)), nella  misura in cui questa viene  svolta   Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 2))   Governo           Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio   30.2 Opere d'ingegneria idraulica come:  sbarramenti con dighe, arginamen- ti, correzioni, opere per il conteni- mento delle piene e di materiale  alluvionale, con un preventivo  superiore a 10 milioni di franchi   Procedura cantonale d'appro- vazione del progetto   (art. 10 segg. della legge  cantonale sulla sistemazione  dei corsi d'acqua, LCSCA 3))   Governo   30.3 Riporti di più di 10 000 m3 di  materiale in un lago    Procedura cantonale d'appro- vazione del progetto (art. 10  segg. della legge cantonale  sulla sistemazione dei corsi  d'acqua, LCSCA 4)), nella  misura in cui questa viene  svolta   Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 5))   Governo           Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio   30.4 Estrazione di oltre 50 000 m3  all'anno di ghiaia, sabbia e altri  materiali da corsi d'acqua (esclusa  l'estrazione annuale per motivi di  sicurezza piene)   Procedura per l'approvazione  dell'ordinamento base  (art. 49 LPTC 6)), nella misu- ra in cui essa permetta un  esame globale.   Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC)   Governo           Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio   1 ) CSC 807.700   2 ) CSC 801.100   3 ) CSC 807.700   4 ) CSC 807.700   5 ) CSC 801.100   6 ) CSC 801.100      5                                                                       http://www.gr-lex.gr.ch/data/807.700/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/807.700/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/807.700/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it   820.150-A1         4 Smaltimento dei rifiuti    40.4 Discariche di tipo A e B con un   volume superiore a 500 000 m3  Procedura per l'approvazione  dell'ordinamento base  (art. 49 LPTC 1)), nella misu- ra in cui essa permetta un  esame globale   Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC)   Governo           Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio    40.5 Discariche di tipo C, D ed E  40.7 Impianti per i rifiuti:   a. impianti per la separazione o il  trattamento meccanico con una  capacità superiore a 10 000 t di  rifiuti all'anno   b. impianti per il trattamento biolo- gico con una capacità superiore a  5000 t di rifiuti all'anno   c. impianti per il trattamento termi- co o chimico con una capacità  superiore a 1000 t di rifiuti  all'anno   40.8 Depositi temporanei per più di  5000 t di rifiuti speciali   40.9 Impianti di depurazione delle  acque di rifiuto con una capacità  superiore a 20 000 equivalenti- abitanti     6 Sport, turismo e tempo libero   60.2 Sciovie per la valorizzazione di   nuove zone o per il collegamento  di regioni sciistiche   Procedura per l'approvazione  dell'ordinamento base  (art. 49 LPTC 2)), nella misu- ra in cui essa permetta un  esame globale    Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC)    Governo           Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio   60.3 Modificazioni del terreno superiori  a 5000 m2 per impianti sciistici   60.4 Impianti d'innevamento con super- ficie innevabile superiore a  50 000 m2    60.5 Stadi con tribune fisse per più di  20 000 spettatori   60.6 Parchi di divertimenti con una  superficie superiore a 75 000 m2 o  una capacità superiore a 4000  visitatori al giorno   1 ) CSC 801.100   2 ) CSC 801.100    6                                                                         http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it    820.150-A1     60.7 Campi da golf con 9 o più buche Procedura per l'approvazione  dell'ordinamento base  (art. 49 LPTC 1)), nella misu- ra in cui essa permetta un  esame globale    Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC)   Governo           Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio   60.8 Piste per veicoli a motore destinate  a manifestazioni sportive     7  Industria    70.1 * *) Impianti per la produzione di   alluminio  Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 2))    Nel caso non venga effettua- ta alcuna procedura per il  rilascio della licenza edilizia,  procedura d'approvazione dei  piani (art. 7 LL 3))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio     Ufficio per l'indu- stria, arti e mestie- ri e lavoro   70.2 Acciaierie  70.3 Impianti per la lavorazione di   metalli non ferrosi  70.4 Impianti per il pretrattamento e la   fusione di rottami metallici e fer- raglia   70.5 Impianti con una superficie d'eser- cizio superiore a 5000 m2 o una  capacità di produzione superiore a  1000 t all'anno per la sintesi di  prodotti chimici   70,5a Impianti con una capacità di pro- duzione superiore a 100 t all'anno  per la sintesi di principi attivi di  prodotti fitosanitari, biocidi e  farmaceutici   70.6 Impianti con una superficie d'eser- cizio superiore a 5000 m2 o con  una capacità di produzione supe- riore a 10 000 t all'anno per la  lavorazione di prodotti chimici  secondo i tipi d'impianto n. 70.5 e  70.5a       70.7 Depositi di prodotti chimici con  una capacità di deposito superiore  a 1000 t       70.8 Fabbriche di esplosivi e di muni- zioni       70.10 Cementifici     1 ) CSC 801.100   2 ) CSC 801.100   3 ) RS 822.11      7                                                                       http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.lexfind.ch/link/Bund/822.11/it   820.150-A1       70.10a Fabbriche di rivestimenti stradali  con una capacità di produzione  superiore a 20 000 t all'anno       8         820.150-A1     70.11 Impianti per la fabbricazione del  vetro, comprese le fibre di vetro,  con capacità di fusione superiore a  20 t al giorno   Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 1))    Nel caso non venga effettua- ta alcuna procedura per il  rilascio della licenza edilizia,  procedura d'approvazione dei  piani (art. 7 LL 2))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio     Ufficio per l'indu- stria, arti e mestie- ri e lavoro   70.12 Fabbriche di cellulosa, con una  capacità di produzione superiore a  50 000 t all'anno   70.13 Impianti industriali per la fabbri- cazione di carta e cartone con  capacità di produzione superiore a  20 t al giorno   70.14 Fabbriche di pannelli di masonite    70.15 Impianti per il trattamento superfi-  ciale di metalli e materie plastiche  mediante processi elettrolitici o  chimici, con vasche di trattamento  di volume superiore a 30 m3    70.16 Impianti per la produzione di calce  viva in forni rotativi o in altri forni  con capacità di produzione supe- riore a 50 t al giorno   70.17 Impianti per la fusione di sostanze  minerali, compresa la produzione  di fibre minerali, con capacità di  fusione superiore a 20 t al giorno   70.18 Impianti per la fabbricazione di  prodotti ceramici mediante cottura  con capacità di produzione supe- riore a 75 t al giorno o con capaci- tà del forno superiore a 4 m3 e una  densità di carica per forno superio- re a 300 kg/m3        70.19 Impianti di pretrattamento o tintu- ra di fibre o tessili con capacità di  trattamento superiore a 10 t al  giorno       70.20 Impianti per il trattamento superfi- ciale di materie, oggetti o prodotti  mediante solventi organici con  capacità di consumo di solvente  superiore a 150 kg all'ora o a 200 t  all'anno   Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 3))    Nel caso non venga effettua- ta alcuna procedura per il  rilascio della licenza edilizia,   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio     Ufficio per l'indu- stria, arti e mestie-70.21 Macelli, aziende per la lavorazione   delle carni e altre aziende per la   1 ) CSC 801.100   2 ) RS 822.11   3 ) CSC 801.100      9                                                                       http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it http://www.lexfind.ch/link/Bund/822.11/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it   820.150-A1       fabbricazione di prodotti alimenta- ri a partire da materie prime ani- mali (diverse dal latte), con capa- cità di produzione di prodotti finiti  superiore a 30 t al giorno   procedura d'approvazione dei  piani (art. 7 LL 1))   ri e lavoro   70.22 Impianti per la fabbricazione di  prodotti alimentari a partire da  materie prime vegetali con capaci- tà di produzione di prodotti finiti  superiore a 300 t al giorno (valore  medio su base trimestrale)       70.23 Impianti di trattamento e trasfor- mazione del latte con un quantita- tivo di latte ricevuto di oltre 200 t  al giorno (valore medio su base  annuale)     8 Altri impianti   80.1 Migliorie fondiarie integrali:   a. migliorie fondiarie integrali di  più di 400 ha    b. migliorie fondiarie integrali con  irrigazione o drenaggio di terre  agricole di più di 20 ha o modi- ficazioni del terreno di più di  5 ha    c. progetti di bonifica agraria gene- rale di più di 400 ha    Procedura d'approvazione del  progetto (art. 44bis segg.  legge sulle bonifiche fondia- rie 2))   Dipartimento  dell'economia  pubblica e sociali- tà   80.2 Progetti di allacciamento forestale  di più di 400 ha   Procedura d'approvazione del  progetto (art. 15 della legge  cantonale sulle foreste,  LCFo 3))   Governo   80.3 Cave di ghiaia, sabbia o pietre e  altre aziende d'estrazione di mate- riali non destinati alla produzione  di energia, con un volume globale  asportabile superiore a 300 000 m3   Procedura d'approvazione del  piano d'utilizzazione (art. 49  LPTC 4)), nella misura in cui  essa consenta un esame   Governo         1 ) RS 822.11   2 ) CSC 915.100  3 ) CSC 920.100  4 ) CSC 801.100    10                                                                         http://www.lexfind.ch/link/Bund/822.11/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/915.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/920.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it    820.150-A1     80.4 Impianti per l'allevamento di be- stiame da reddito agricolo se la  capacità complessiva dell'esercizio  supera 125 unità di bestiame gros- so (UBG). Sono eccettuate le stalle  per alpeggio. Gli animali che con- sumano foraggio grezzo sono  calcolati in base a mezzo coeffi- ciente UBG conformemente all'or- dinanza sulla terminologia agrico- la 2))   globale.    Negli ulteriori casi licenza  edilizia, risp. procedura di  rilascio del permesso EFZ  (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC)   Nel caso non venga effettua- ta alcuna procedura per il  rilascio della licenza edilizia,  procedura d'approvazione dei  piani (art. 7 LL 1))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio       Ufficio per l'indu- stria, arti e mestie- ri e lavoro   80.5 Centri commerciali e mercati spe- cializzati con superficie di vendita  superiore a 7500 m2    80.6 Piazze per il trasbordo di merci e  centri di distribuzione, con superfi- ci di deposito superiori a  20 000 m2 o volumi di deposito  superiori a 120 000 m3   80.7 Impianti fissi di radiocomunica- zione (soltanto gli impianti di  diffusione) con una potenza irra- diata pari o superiore a 500 kW       80.9 Impianti di captazione o di ravve- namento delle acque sotterranee  con un volume annuo di acqua  estratta o alimentata pari o superio- re a 10 milioni di m3    Licenza edilizia, risp. proce- dura di rilascio del permesso  EFZ (art. 86 cpv. 1 e art. 87  LPTC 3))   Comune/  Ufficio per lo  sviluppo del terri- torio      2 ) RS 910.91  1 ) RS 822.11   3 ) CSC 801.100      11                                                                       http://www.lexfind.ch/link/Bund/910.91/it http://www.lexfind.ch/link/Bund/822.11/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/801.100/it  	Art. 1 Campo di validità 	Art. 2 Ufficio specialistico 	Art. 3 Autorità decisionale e procedura decisiva 	Art. 4 Richiedente 	Art. 5 Compiti dell'autorità decisionale 	Art. 6 Libretto degli obblighi 	Art. 7 Pubblicazione del rapporto 	Art. 8 Valutazione dell'impatto ambientale 	Art. 9 Competenza di un'autorità federale 	Art. 10 Decisione ed esposizione pubblica 	Art. 11 Obbligo di sopportare le spese 	Art. 12 Entrate in vigore  		2021-02-10T10:15:31+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"