495.239      1   Museum Aargau   Schloss Hallwyl   CH-5707 Seengen   Tel. +41 (0)62 767 60 10   Fax +41 (0)62 767 60 18         Museum Aargau   Benutzungs- und Gebührenreglement Schloss Hallwyl 1         gestützt auf § 17 Abs. 3 des Kulturgesetzes (KG) vom 31. März 2009 2      1. Allgemeines   Das Schloss Hallwyl ist ein Denkmal von nationaler Bedeutung. Seine geschichtliche Bausubstanz  darf durch die Nutzung in keiner Weise beeinträchtigt werden.   Das Schloss Hallwyl wird primär museal genutzt. Das Museum Aargau entscheidet über die Art der  Benutzung und den Betrieb.   Das Museum Aargau ist für die ganze Schlossanlage zuständig. Diese besteht aus   − sämtlichen Gebäuden und Höfen auf den drei Schlossinseln (hinteres Schloss, vorderes Schloss  und Mühleinsel mit Neubau),   − Mühlegarten,   − ehemaligem Barockgarten (Kiesplatz),   − Allee und Schlosspark (im Besitz der Hallwil-Stiftung, werden aber vom Kanton unterhalten und  beaufsichtigt),   − beide Parkplätze nördlich der Kantonstrasse.                                                       1 Stand 1. Januar 2015; AGS 2014/6-5 / AGS 2014/6-22  2 SAR 495.200   https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/texts_of_law/430   AGS 2014/6-5               2   2. Museum   2.1. Öffnungszeiten   Museum und Schloss Hallwyl sind in der Regel vom 1. April bis 31. Oktober von 10.00 bis 17.00 Uhr  täglich ausser Montag dem Publikum zugänglich.   An allgemeinen Feiertagen ist das Museum geöffnet.   Befristete Abweichungen und Schliesstage an Feiertagen etc. werden von der Museumsdirektion  festgelegt und öffentlich bekannt gemacht.   2.2. Eintritt   Für den Besuch von Schloss und Museum wird eine Eintrittsgebühr erhoben (siehe Ziffer 4.2.).    An ausgewählten Tagen (Internationaler Museumstag, Spezialveranstaltungen etc.) können keine,  reduzierte oder erhöhte Eintrittsgebühren erhoben werden.   2.3. Geschichtsvermittlung   Es werden Führungen und Geschichtsvermittlungsprogramme angeboten (siehe Ziffer 4.3.).   2.4. Sonderöffnungen   Besuche und Führungen ausserhalb der Öffnungszeiten sind auf Anfrage möglich (siehe Ziffer 4.4.).   Anfragen sind schriftlich einzureichen. Das Museum Aargau entscheidet abschliessend über  Sonderöffnungen.   2.5. Aufsichten   Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist strikte Folge zu leisten. Wer die Anweisungen nicht  befolgt, kann aus Schloss und Museum weggewiesen werden.   2.6. Verbote   Das Rauchen ist in sämtlichen Räumen des Schlosses und Nebengebäuden strikte untersagt.   Tiere dürfen nicht ins Schloss mitgenommen werden. Assistenzhunde im Einsatz sind zugelassen.  Hunde an der Leine sind nur im Schlosshof toleriert.   3. Veranstaltungen   3.1. Allgemeine Bestimmungen   Als Veranstalter von öffentlichen kulturellen Anlässen tritt das Museum Aargau auf. Es kann die  Veranstaltung Dritten übertragen.   Die Schlossscheune, der Schlosshof, alle Höfe vor dem Schloss, Mühle und Schlossgarten können  von Dritten für Veranstaltungen und Anlässe gemietet werden (siehe Ziffer 3.2. und 4.5.). Auf Gesuch  hin können auch andere Anlageteile genutzt werden.      495.239      3   Die Veranstaltungen und Anlässe haben auf den primären Charakter von Schloss und Museum sowie  auf die besondere Ambiance Rücksicht zu nehmen.   Gesuche sind beim Museum Aargau schriftlich einzureichen. Das Museum Aargau entscheidet  abschliessend über die Bewilligung von Veranstaltungen, Anlässen und die Vermietung der  Lokalitäten. Das Benutzungs- und Gebührenreglement ist integrierender Bestandteil der Verträge mit  Dritten. Die Nutzungsbedingungen sind immer einzuhalten.   3.2. Nutzungsbestimmungen   3.2.1. Museumsbetrieb und Räumlichkeiten   Veranstalter und deren Gäste haben in jedem Fall auf den ordentlichen Museumsbetrieb Rücksicht zu  nehmen.   Die untenstehenden Räumlichkeiten stehen für folgende Anlässe zu Verfügung:     Schlosshof   Apéro mit Buffet bis 120 Personen   Kulturelle Veranstaltungen     Schlossscheune   Essen / Apéro mit Buffet bis 65 / 120 Personen    Seminare, Vorträge, Weiterbildungsveranstaltungen bis 80 Personen    Kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen   Trauungen     Schlossvorplatz (Spezialmiete)   Apéro mit Buffet bis ca. 300 - 500 Personen    Grosse kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen     Mühle Vorraum   Apéro mit Buffet bis 60 Personen   Kulturelle Veranstaltungen     Mühlevorplatz   Apéro mit Buffet bis 60 Personen   Kulturelle Veranstaltungen       AGS 2014/6-5               4   Mühlegarten   Apéro mit Buffet bis 30 Personen   Kulturelle Veranstaltungen   3.2.2. Verpflegung und Picknick   Für die Verpflegung der Gäste hat der Veranstalter einen der Vertragscaterer des Museum Aargau  oder bei kleineren Gruppen und einfachen Apéros, das Schlosscafé (bis 30 Personen) zu  berücksichtigen. Es ist nicht gestattet, Getränke und Esswaren selber mitzubringen.   Grillieren ist nur auf den eingerichteten Grillstellen bei der Mühle und im Schlosspark erlaubt.   3.2.3. Personal   Bei allen Veranstaltungen und Anlässen ist für die ganze Dauer, inklusive Vorbereitung, von der  Betriebsleitung autorisiertes Aufsichts- oder Servicepersonal anwesend, welches nach Tarif zu  entschädigen ist (siehe Ziffer 4.5.3.). Den Weisungen des Personals ist strikte Folge zu leisten.   3.2.4. Dekorationen   Das Anbringen von Dekorationen an Wänden, Pfeilern und Decken ist nicht gestattet.   3.2.5. Brandgefahr   Offenes Feuer und das Abbrennen von Feuerwerk ist auf dem gesamten Schlossareal untersagt. Eine  Ausnahmebewilligung zum Grillieren im Schlosshof (Catering) erteilt die Betriebsleitung.  Selbstständiges Grillieren ist nur auf den eingerichteten Grillstellen bei der Mühle und im Schlosspark  erlaubt.   3.2.6. Lärmemissionen   Bei privaten Veranstaltungen und Anlässen sind lärmende Produktionen und elektronisch verstärkte  Musik im Freien nicht gestattet, ausser bei kulturellen Veranstaltungen und Trauungen. In der  Schlossscheune und im Schlosscafé sind Aktivitäten auf Zimmerlautstärke zu beschränken.   3.2.7. Parkplätze   Fahrzeuge sind ausschliesslich auf den öffentlichen Parkplätzen nördlich der Kantonstrasse  abzustellen. Die Schlossallee darf nur zum Aus- und Einsteigenlassen von gehbehinderten Personen  sowie zum Ein- und Ausladen von Waren befahren werden.   3.2.8. Sicherheit und Hygiene   Die Sicherheitskonzepte des Betriebs gelten als Minimalstandard. Erweiterte Regelungen sind mit  dem Museum Aargau abzusprechen. Die gesetzlichen Vorgaben sind immer einzuhalten.   3.2.9. Film- oder Fotoaufnahmen   Für Aufnahmen, die veröffentlicht werden, bedarf es einer Bewilligung des Museum Aargau. Der  Zweck und die weitere Verwendung der Aufnahmen sind dem Museum Aargau frühzeitig schriftlich  bekannt zu geben. Das Museum Aargau entscheidet abschliessend über die Bewilligung der  Aufnahmen. Allfällige Kosten werden in Absprache mit dem Museum berechnet.      495.239      5   3.2.10. Haftung   Der Kanton lehnt bei Unfällen und Beschädigungen jede Haftung ab. Für Schäden an Gebäude und  Mobiliar haftet gegenüber dem Kanton der Veranstalter beziehungsweise der Mieter. Der Abschluss  einer Haftpflicht- und Veranstaltungsversicherung wird empfohlen.   4. Eintritte und Gebühren (in Franken)   4.1. Allgemeine Bestimmungen   Ist für eine Leistung nachfolgend keine Gebühr festgelegt, wird sie einer vergleichbaren Position  zugeordnet oder nach Aufwand berechnet.   Bei personellen Leistungen wird im Minimum eine halbe Stunde verrechnet. Es wird auf die halbe  Stunde aufgerundet abgerechnet.   4.2. Eintritte   Für Gruppen ab zehn zahlenden Personen gilt der Kollektiveintritt. Museumspässe (SMP/MPM)** sind  anrechenbar. Unentgeltliche Eintritte und Kinder unter sechs Jahren sind nicht anrechenbar.   **SMP = Schweizerischer Museumspass (Raiffeisen etc.)   MPM = Museumpass Musée   Menschen mit Behinderung bezahlen jeweils den Kollektiveintritt, eine betreuende Begleitperson ist  unentgeltlich.   4.2.1. Einzeleintritte   Museumseintritt (Museum, Hof, Schlosscafé)    pro Person pro Familie   Erwachsene 14.00    Berufslernende und Studierende (bis 26 Jahre) 10.00    Kinder (6–16 Jahre) 8.00    Familienticket A (2 Erw. + maximal 5 Kinder)  35.00   Familienticket B (1 Erw. + maximal 5 Kinder)  25.00     Schlosshofeintritt (Hof, Schlosscafé)    pro Person   Erwachsene 3.00   Berufslernende und Studierende (bis 26 Jahre) 2.50   Kinder (6–16 Jahre) unentgeltlich   Saisonkarte 10.00     AGS 2014/6-5               6     Kombieintritt Schlösserpass Museum Aargau (gültig auf Schloss Lenzburg, Schloss Hallwyl  und Schloss Wildegg)    pro Person pro Familie   Erwachsene 34.00    Berufslernende und Studierende (bis 26 Jahre) 24.00    Kinder (6–16 Jahre) 19.00    Familienticket A (2 Erw. + maximal 5 Kinder)  79.00   Familienticket B (1 Erw. + maximal 5 Kinder)  59.00      4.2.2. Kollektiveintritte   Museumseintritt Kollektiv (Museum, Hof, Schlosscafé)    pro Person   Erwachsene 10.00   Berufslernende und Studierende (bis 26 Jahre) 8.00   Kinder (6–16 Jahre) 4.00     Schlosshofeintritt Kollektiv (Hof, Schlosscafé)    pro Person   Erwachsene 2.50   Berufslernende und Studierende (bis 26 Jahre) 2.00   Kinder (6–16 Jahre) unentgeltlich   4.3. Führungen und Workshops   Führungen für Gruppen mit maximal 25 Personen. Bei allen Führungen und Workshops wird zuzüglich  der Eintritt (siehe Ziffer 4.2.) erhoben. Bei Schulklassen sind zwei Begleitpersonen unentgeltlich,  weitere Personen werden verrechnet.      495.239      7   Die Gebühren für Führungen richten sich nach Länge des Angebots.   Führungen 80.00 – 170.00     Die Gebühren für Spezialführungen und Workshops richten sich nach Länge des Angebots, benötigter  Infrastruktur, anfallenden Materialkosten sowie personellem Aufwand.   Spezialführungen und Workshops 130.00 pro Mitarbeiterin/Mitarbeiter und  Stunde (minimal 130.00) zuzüglich   Sachkosten   4.4. Sonderöffnungen   Sonderöffnung des Museums (ohne Schlosscafé) für  Gruppen   120.00 pro Stunde (inklusive einer Aufsicht)  zusätzliche Aufsichten 50.00 pro Aufsicht   und Stunde  Anzahl Aufsichten nach Aufwand   Die Gebühren verstehen sich zuzüglich des jeweiligen Eintritts pro Person beziehungsweise  Kollektiveintritt ab zehn Personen.   4.5. Vermietungs- und Anlassgebühren   Vermietungen und Anlässe sind in den unter Ziffer 3.2.1. aufgeführten Bereichen möglich. Die  Zuteilung der Räume / Plätze erfolgt durch das Museum Aargau.   4.5.1. Mieten   In der Miete enthalten sind die Bereitstellung von Mobiliar und Bestuhlung, das Abräumen, die  Reinigung sowie der Museumseintritt. Ausserordentliche Aufwände werden nach Aufwand in  Rechnung gestellt. Es gilt der Stundenansatz für Anlässe.   Vermietungen für Gruppen bis 300 Personen 400.00 – 1'700.00  Gebühr nach Personenanzahl, Aufwand und Dauer   4.5.2. Anlässe und Apéros im Schlosscafé   Angebot nach Vereinbarung mit dem Schlosscafé. Bei Anlässen und Apéros werden die  Mitarbeiterkosten nach Aufwand in Rechnung gestellt. Ausserordentliche Aufwände werden nach  Aufwand in Rechnung gestellt.   4.5.3. Stundenansätze Anlässe   Mitarbeiterin/Mitarbeiter pro Stunde  50.00   4.5.4. Trauungen   Zivile und kirchliche Trauungen nach Aufwand und Ort 300.00 – 350.00  (inklusive Museumseintritt; Platz-Pauschale für Apéro wird separat verrechnet)   4.6. Annullierungen   Bei Annullierungen von Führungen und Vermittlungsangeboten wird wie folgt Rechnung gestellt:   - weniger als 15 Tage vor dem reservierten Termin: Annullierungsgebühr von Fr. 100.00,  beziehungsweise volle Gebühr bei Angeboten unter Fr. 100.00,     AGS 2014/6-5               8   - bei Absage oder Fernbleiben am Tag des Angebots: Angebotsgebühr ohne Eintritte. Bei  Verspätung am Tag des Angebots besteht kein Anspruch auf die volle Dauer des Angebots.     Bei Annullierungen von Sonderöffnungen, Vermietungen, Veranstaltungen und Anlässen wird wie folgt  Rechnung gestellt:    - 60 bis 15 Tage vor dem reservierten Termin: Annullierungsgebühr von Fr. 100.00,   - weniger als 15 Tage vor dem reservierten Termin: 50% der Gesamtkosten inklusive  vereinbarter Leistungen (Personal, Verpflegung),   − bei Absage oder Fernbleiben am reservierten Termin werden die Gesamtkosten inklusive  vereinbarter Leistungen (Personal, Verpflegung) in Rechnung gestellt.   5. Schlussbestimmung   Bei vertraglichen Streitigkeiten gilt der Gerichtsstand Lenzburg.   6. Inkrafttreten   Das Reglement tritt auf den 1. Januar 2015 in Kraft.         Wildegg, 17. Oktober 2014 Museum Aargau          Jörn Wagenbach                  Ziffer 4 vom Regierungsrat am 5. November 2014 genehmigt.    	1. Allgemeines 	2. Museum 	3. Veranstaltungen 	3.2.1. Museumsbetrieb und Räumlichkeiten 	3.2.2. Verpflegung und Picknick 	3.2.3. Personal 	3.2.4. Dekorationen 	3.2.5. Brandgefahr 	3.2.6. Lärmemissionen 	3.2.7. Parkplätze 	3.2.8. Sicherheit und Hygiene 	3.2.9. Film- oder Fotoaufnahmen 	3.2.10. Haftung  	4. Eintritte und Gebühren (in Franken) 	4.2.1. Einzeleintritte 	4.2.2. Kollektiveintritte 	4.5.1. Mieten 	4.5.2. Anlässe und Apéros im Schlosscafé 	4.5.3. Stundenansätze Anlässe 	4.5.4. Trauungen  	5. Schlussbestimmung 	6. Inkrafttreten  		2014-12-22T14:53:45+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"