Microsoft Word - 2.2-10.2.1_2020.docx   Interkantonales Publikationsorgan iSR 2.2-10.2.1        1     Gebührentarif der Ostschweizer BVG- und  Stiftungsaufsicht   vom: 19.06.2019 (Stand: 01.01.2020)    Beschluss Inkrafttreten Fundstelle iCR  19.06.2019 01.01.2020       Kantonale Publikationen   Kanton Fundstelle GL SBE 2019 32 AR   AI cGS 2019-33 SG nGS 2019-067 GR   TG Abl. 51/2019 TI BU 2019, 422                 Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht   Poststrasse 28, Postfach 1542    9001 St.Gallen   Tel:  071 226 00 60        www.ostschweizeraufsicht.ch     Gebührentarif der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht    vom 19. Juni 2019      Die Verwaltungskommission der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht    erlässt    in Anwendung von Art. 11 Bst. h der Interkantonalen Vereinbarung über die Ostschweizer BVG- und  Stiftungsaufsicht vom 26. September 20051    als Tarif:        Kostentragung der Vorsorgeeinrichtungen und Einrichtungen, die nach ihrem Zweck der be- ruflichen Vorsorge dienen  a) Gebührenansätze   Art. 1. Für Vorsorgeeinrichtungen gelten folgende Gebührenansätze:  Nr.  Franken   10 jährliche Berichterstattungen   - Vorsorgeeinrichtungen i.S.v. Art. 1. Abs. 2 FZG2  - alle übrigen Einrichtungen, die nach ihrem Zweck der beruf-  lichen Vorsorge dienen3     500.– bis 30’000.–  500.– bis 20'000.–   11 Registrierung oder Streichung im Register für berufliche Vorsorge   bzw. in der Liste der nicht registrierten Vorsorgeeinrichtungen4   300.– bis 5'000.–   12 Unterstellung unter die gesetzliche Aufsicht5 300.– bis 5'000.–  13 Neuschrift der Stiftungsurkunde oder der Statuten 300.– bis 5'000.–  14 Zusammenschluss (Fusion) oder Aufhebung 1 o/oo des übertragenen Vermö-  gens, wenigstens  300.– und höchstens 5‘000.–                                                    1  Gesetzessammlungen der Vereinbarungskantone:   – Kanton Glarus: III B / 4 / 2;   – Kanton Appenzell Ausserrhoden: 212.02;   – Kanton Appenzell Innerrhoden: 211.910;   – Kanton St.Gallen: 355.01;    – Kanton Graubünden: 219.160;   – Kanton Thurgau: 831.41.  2  Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen-  und Invalidenvorsorge (FZG; SR   831.42)  3  Art. 62 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG; SR   831.40)  4  Art. 48 Abs. 1 BVG bzw. Art. 3 Abs. 2 Bst. b der Verordnung über die Aufsicht in der beruflichen Vorsorge (BVV 1;   SR 831.435.1).  5  Art. 61 Abs. 1 BVG i.V.m. Art. 11 Bst. a der Verfahrensrechtlichen Bestimmungen der Ostschweizer BVG- und Stif-  tungsaufsicht (AVS).       Seite 2 von 3        Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht   Poststrasse 28, Postfach 1542    9001 St.Gallen   Tel:  071 226 00 60        www.ostschweizeraufsicht.ch     15 Vermögensübertragungen oder -aufhebungen 1 o/oo des übertragenen Vermö-  gens, wenigstens  300.– und höchstens 5‘000.–   16 Genehmigung von Reglementen über Teilliquidationen 300.– bis 5'000.–  17 zusätzliche Amtshandlungen wie Mahnungen  150.– bis 5'000.–  18 aufsichtsrechtliche Massnahmen6 300.– bis 5'000.–       b) Weiterbelastung von Kosten aus der Oberaufsicht   Art. 2. Die Vorsorgeeinrichtungen tragen die tatsächlichen Kosten, die der Ostschweizer BVG-  und Stiftungsaufsicht nach den bundesrechtlichen Bestimmungen über die Oberaufsicht als jährliche  Aufsichtsabgabe sowie als Gebühren für Verfügungen und Dienstleistungen in Rechnung gestellt wer- den7.     Für die Weiterbelastung von Aufsichtsabgabe und Gebühren werden die für die Bemessung der  jährlichen Aufsichtsabgabe geltenden bundesrechtlichen Bestimmungen sachgemäss angewendet8.      Kostentragung der klassischen Stiftungen   Art. 3. Für klassische Stiftungen gelten folgende Gebührenansätze:  Nr.  Fr.   20 jährliche Berichterstattungen 250.– bis 2'500.–  21 Unterstellung unter die gesetzliche Aufsicht9 150.– bis 2‘500.–  22 Neuschrift der Stiftungsurkunde 150.– bis 2'500.–  23 Zusammenschluss (Fusion) oder Aufhebung     1 o/oo des übertragenen Ver- mögens, wenigstens  150.– und höchstens 2‘500.–   24 Vermögensübertragungen oder -aufteilungen     1 o/oo des übertragenen Ver- mögens, wenigstens  150.– und höchstens 2‘500.–   25 zusätzliche Amtshandlungen wie Mahnungen  150.– bis 2'500.–  26 aufsichtsrechtliche Massnahmen10 150.– bis 2'500.–       Erhöhte Gebührenansätze   Art. 4. Die Gebühren nach Art. 1 und 3 dieses Erlasses können für aussergewöhnlich komplizierte  aufsichtsbehördliche Amtshandlungen bis auf das Doppelte des Höchstansatzes festgesetzt werden.      Aufhebung bisherigen Rechts   Art. 5. Der Gebührentarif der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht vom 8. Juli 2015 wird per  31. Dezember 2019 aufgehoben.                                                   6  Art. 62 BVG in Verbindung mit Art. 12 AVS.  7  Art. 64 ff., insbesondere Art. 64c BVG in der Fassung gemäss Änderung vom 19. März 2010 (BBl 2010, 2017 ff.).  8  Art. 64c Abs. 2 Bst. a und Abs. 3 BVG in der Fassung gemäss Änderung vom 19. März 2010 (BBl 2010, 2017 ff.)   sowie Art. 7 Abs. 1 BVV 1.  9  Art. 84 Abs. 1 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) i.V.m. Art. 11 Bst. a AVS.  10  Art. 80 ff. ZGB in Verbindung mit Art. 12 AVS.       Seite 3 von 3        Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht   Poststrasse 28, Postfach 1542    9001 St.Gallen   Tel:  071 226 00 60        www.ostschweizeraufsicht.ch       Vollzugsbeginn   Art. 6. Dieser Erlass wird ab 1. Januar 2020 angewendet.       Dieser Erlass wird nach Art. 7 der Interkantonalen Vereinbarung über die Ostschweizer BVG- und  Stiftungsaufsicht vom 26. September 200511 in den Vereinbarungskantonen publiziert.      St.Gallen, 19. Juni 2019 Verwaltungskommission der      Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht    Der Präsident  Der Vizepräsident  der Verwaltungskommission: der Verwaltungskommission:            Fredy Fässler Dr. Andrea Bettiga  Vorsteher des Sicherheits- und Vorsteher des Departementes Sicherheit  Justizdepartements des Kantons St.Gallen und Justiz des Kantons Glarus                                                    11  Gesetzessammlungen der Vereinbarungskantone:   – Kanton Glarus: III B / 4 / 2;   – Kanton Appenzell Ausserrhoden: 212.02;   – Kanton Appenzell Innerrhoden: 211.910;   – Kanton St.Gallen: 355.01;    – Kanton Graubünden: 219.150;   – Kanton Thurgau: 831.41.