Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichtes   Kanton Zug 162.11  Geschäftsordnung des Verwaltungsgerichtes  Vom 14. Januar 1977 (Stand 1. Januar 2013)  Das Verwaltungsgericht des Kantons Zug,  gestützt   auf   § 56   des   Gesetzes   über   die   Verwaltungsrechtspflege   vom 1. April 1976 (Verwaltungsrechtspflegegesetz)1),  beschliesst:  1. Organisation  §  1 Amtseid und Amtsgelöbnis 1 Der  Präsident  und  die  Mitglieder  des  Verwaltungsgerichtes   leisten  das Amtsgelöbnis in der ersten Sitzung der Amtsperiode; die Ersatzleute in der ersten Sitzung, zu der sie beigezogen werden. 2 Die Eidesformel lautet: «Ich schwöre, die Verfassung und die Gesetze des Bundes und des Kantons getreu zu befolgen, die Rechte und Freiheiten des Volkes zu achten und zu schützen, die Ehre und Wohlfahrt des Kantons Zug zu fördern und überhaupt allen amtlichen Pflichten so nachzukommen, dass ich es vor Gott verantworten kann.» * 3 Die Gelöbnisformel lautet: «Ich gelobe, die Verfassung und die Gesetze des Bundes und des Kantons getreu zu befolgen, die Rechte und Freiheiten des Volkes zu achten und zu schützen, die Ehre und Wohlfahrt des Kantons Zug zu fördern und überhaupt allen amtlichen Pflichten gewissenhaft nach­ zukommen.» *  §  2 Wahl des Vizepräsidenten 1 Das  Verwaltungsgericht  wählt  den  Vizepräsidenten  aus   seinen  Mitglie­ dern.  1) BGS 162.1  GS 21, 3 1  https://bgs.zg.ch/data/162.1/de   162.11  §  3 Gesamtgericht 1 Dem Gesamtgericht obliegen folgende Geschäfte: 1. Wahl des Vizepräsidenten; 2. * Bestellung der Kammern und Wahl je eines Vorsitzenden der einzel­  nen Kammern sowie Bezeichnung der Einzelrichter, wo die Gesetzge­ bung dies vorsieht;  3. * Wahl der Gerichtsschreiber, des Generalsekretärs und des Kanzleiper­ sonals sowie Wahrnehmung der Aufsicht gemäss Verantwortlichkeits­ gesetz;  4. * Erlass der Geschäftsordnung; 5. * Erlass der Verordnung über die Gebühren; 6. * Verabschiedung des Voranschlages zuhanden des Regierungsrates; 7. * Festsetzung der Besoldung der  Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter   im  Rahmen des Personalgesetzes. 8. * Erstattung des Rechenschaftsberichtes zuhanden des Kantonsrates; 9. * Beschlussfassung  im Verkehr  mit  dem Kantonsrat  und dem Regie­  rungsrat; 10. * Beurteilung   von   grundsätzlichen   Rechtsfragen,   die   ihm   von   einer  Kammer oder vom Präsidenten vorgelegt werden. 11. * Aufsicht über die Schätzungskommission und Genehmigung der Ge­  schäftsordnung der Schätzungskommission gemäss den §§ 61 Abs. 3 und 61a Abs. 4 des Planungs­ und Baugesetzes1).  2 Für die Behandlung von Verwaltungsgeschäften ist das Gesamtgericht bei Anwesenheit  von mindestens fünf Richtern beschlussfähig. Die Wahl der Beamten   und   Angestellten   erfolgt   nach   den   Vorschriften   von   § 26   des Kantonsratsbeschlusses über die Geschäftsordnung des Regierungsrates2). * 3 Die Anstellung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfolgt nach den Vor­ schriften von § 4 ff. des Personalgesetzes3). *  §  4 Organisation 1 Das Verwaltungsgericht bestimmt aus seiner Mitte folgende Kammern: 1. die verwaltungsrechtliche Kammer; 2. die abgaberechtliche Kammer; 3. die sozialversicherungsrechtliche Kammer; 4. * die fürsorgerechtliche Kammer.  1) BGS 721.11 2) BGS 151.1 3) BGS 154.21  2  https://bgs.zg.ch/data/154.21/de https://bgs.zg.ch/data/151.1/de https://bgs.zg.ch/data/721.11/de   162.11  2 Die Kammern bestehen aus je fünf Mitgliedern.  Sie urteilen in Fünfer­ oder Dreierbesetzung gemäss § 20. Bei Verhinderung eines Mitgliedes der Dreierkammer werden in erster Linie die weiteren Mitglieder der Kammer beigezogen. Dabei sind die §§ 10 und 12 sinngemäss anwendbar. * 3 … *  §  5 Verwaltungsrechtliche Kammer 1 Die verwaltungsrechtliche Kammer beurteilt: 1. * die Verwaltungsgerichtsbeschwerden, ausgenommen die der abgabe­  rechtlichen und der fürsorgerechtlichen Kammer zugewiesenen; 2. die Streitigkeiten vorwiegend vermögensrechtlicher Art nach kantona­  lem Recht gemäss § 76 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes, ausge­ nommen  Beschwerden  gegen  Verfügungen  der  Familienausgleichs­ kassen (§ 76 Ziffer 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes);  3. * die verwaltungsrechtlichen Klagen aus Streitigkeiten zwischen Kör­ perschaften des öffentlichen Rechts sowie zwischen Privaten und Kör­ perschaften des öffentlichen Rechts gemäss § 80 und § 81 des Verwal­ tungsrechtspflegegesetzes.  4. * Beschwerden und Haftüberprüfungen im Zusammenhang mit Entfer­ nungs­,   Fernhalte­   und   Zwangsmassnahmen   gemäss   §§ 64   ff.   des Bundesgesetzes  über die Ausländerinnen und Ausländer1)  in Einzel­ richterkompetenz.  §  6 Abgaberechtliche Kammer 1 Die abgaberechtliche Kammer beurteilt: 1. die Steuerstreitigkeiten (§ 74 und § 75 des Verwaltungsrechtspflege­  gesetzes); 2. die   Verwaltungsgerichtsbeschwerden,   die   ausschliesslich   Gebühren  und Abgaben betreffen; 3. * Rekurse gegen Steuererlasse durch einen Einzelrichter / eine Einzel­  richterin.  §  7 Sozialversicherungsrechtliche Kammer 1 Die sozialversicherungsrechtliche Kammer beurteilt: 1. die Beschwerden gegen die Verfügungen der Familienausgleichskas­  sen gemäss § 76 Ziffer 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes;  1) SR 142.20  3  http://www.lexfind.ch/link/Bund/142.20/de   162.11  2. die Beschwerden aus dem Gebiet der eidgenössischen Sozialversiche­ rung, für die das Bundesrecht eine kantonale Rechtsmittelinstanz vor­ sieht (§ 77 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes);  3. * als Versicherungsgericht die Klagen aus dem Gebiet der eidgenössi­ schen Sozialversicherung, für deren Beurteilung das Bundesrecht eine einzige kantonale Gerichtsbehörde vorschreibt (§ 82 des Verwaltungs­ rechtspflegegesetzes).  §  7bis * Fürsorgerechtliche Kammer 1 Die fürsorgerechtliche Kammer beurteilt: * 1. * Beschwerden gegen fürsorgerische Unterbringungen; 2. * Beschwerden gegen Entscheide der Kindes­ und Erwachsenenschutz­  behörde; 3. * Beschwerden gegen die Anordnung von Zwangsmassnahmen gemäss  Gesundheitsgesetz.  §  8 Beurteilung 1 Die Kammern beurteilen die ihnen zugewiesenen Geschäfte endgültig. 2 Ein Geschäft ist dem Gesamtgericht vorzulegen, wenn eine Kammer bei der Beurteilung einer Rechtsfrage von einem grundsätzlichen Entscheid ei­ ner anderen Kammer abweichen will.  §  9 Präsident – Zuständigkeit 1 Dem Präsidenten obliegen: 1. die Zuweisung der Geschäfte an die einzelnen Kammern oder an das  Gesamtgericht; 2. die Abschreibung von Angelegenheiten, die infolge Rückzuges, Aner­  kennung,   Vergleichs   oder   aus   anderen   Gründen   gegenstandslos geworden sind;  3. die Bewilligung der unentgeltlichen Rechtspflege und des unentgeltli­ chen  Rechtsbeistandes  gemäss  § 27 des  Verwaltungsrechtspflegege­ setzes;  4. die Auferlegung von Ordnungsbussen gemäss § 33 des Verwaltungs­ rechtspflegegesetzes;  5. die Vertretung des Gerichtes nach aussen; 6. die Gewährung von Rechtshilfe in Angelegenheiten der Verwaltungs­  gerichtsbarkeit und der Entscheid über Aktenedition an andere Behör­ den;  4    162.11  7. * Die Erledigung der  anfallenden  Verwaltungsgeschäfte,  soweit  diese nicht in die Zuständigkeit des Gesamtgerichtes fallen.  2 Ist ein Geschäft einer Kammer zugewiesen, so übt ihr Vorsitzender hin­ sichtlich der  Verfahrensleitung und Verfahrenserledigung alle  Befugnisse aus, welche die Gesetzgebung oder diese Geschäftsordnung, insbesondere in § 9 Abs. 1 Ziff. 2 bis 4 und Ziff. 6, §§ 11 und 12 sowie §§ 17 bis 32, dem Präsidenten überträgt. * 3 Gegen die Verweigerung der unentgeltlichen Rechtspflege oder des unent­ geltlichen Rechtsbeistandes kann innert 30 Tagen an das Verwaltungsge­ richt Beschwerde geführt werden; der Entscheid liegt bei der in der Haupt­ sache zuständigen Kammer.  §  10 Präsident – Stellvertretung 1 Der Präsident wird bei Verhinderung durch den Vizepräsidenten und falls auch   dieser   verhindert   ist,   durch   einen   Kammervorsitzenden   vertreten. Kammervorsitzende vertreten sich gegenseitig. Dabei obliegt die Vertretung in erster Linie dem amtsälteren, unter gleichzeitig gewählten dem der Ge­ burt nach älteren Vorsitzenden. Nach der gleichen Ordnung vertreten nöti­ genfalls  die weiteren  Mitglieder  den  Präsidenten  oder  Kammervorsitzen­ den. * 2 Bei länger dauernder Verhinderung kann das Gesamtgericht eine andere Ordnung treffen. *  §  11 Ausstand 1 Über ein Ausstandsbegehren gegen ein Mitglied des Gerichtes entscheidet die entsprechende Kammer, wobei das angefochtene Mitglied in Ausstand zu treten hat. 2 Der Präsident entscheidet über ein Ausstandsbegehren gegen den Gerichts­ schreiber.  §  12 Ersatzmitglieder 1 Der Präsident zieht ein Ersatzmitglied bei, wenn ein Mitglied des Gerich­ tes verhindert ist oder wenn es angezeigt erscheint, ein Ersatzmitglied mit besonderen Fachkenntnissen beizuziehen;  im zweiten Fall  ist das Einver­ ständnis des zu ersetzenden Mitgliedes notwendig.  5    162.11  §  13 Generalsekretär und Gerichtsschreiber * 1 Der Generalsekretär ist dem Präsidenten unterstellt. Er leitet die gesamte Tätigkeit der Gerichtskanzlei und ist der Gerichtsschreiber des Gesamtge­ richts. * 2 An den Sitzungen der  einzelnen Kammern nimmt ein Gerichtsschreiber teil, der beratende Stimme und das Recht hat, Anträge zu stellen. Der Ge­ richtsschreiber   ist   für   die   Redaktion   der   Entscheide   der   entsprechenden Kammer verantwortlich. * 3 … *  §  14 Rechnungswesen 1 Die Kanzlei des Verwaltungsgerichts besorgt das Rechnungswesen.  §  15 Auditoren 1 Das  Verwaltungsgericht  beschäftigt  Auditoren,  die  zu  ihrer  Ausbildung beim Gericht zu arbeiten wünschen. 2 Die Auditoren können im Verfahren vor Einzelrichter und im Beweisver­ fahren zur Protokollführung beigezogen werden. 3 Die   Vorschriften   der   Geschäftsordnung   des   Obergerichtes   für   die   Ge­ richtskanzlei, die die Auditoren betreffen, sind sinngemäss anwendbar.1)  2. Geschäftsgang  §  16 Überwachung der Geschäftsführung 1 Der Präsident überwacht die Geschäftsführung des Gerichtes und sorgt für rasche Erledigung der Geschäfte.  §  17 Einberufung des Gerichtes 1 Der   Präsident   versammelt   das   Gericht   und   ergänzt   es   allenfalls   durch Ersatzleute.  1) BGS 161.113  6  https://bgs.zg.ch/data/161.113/de   162.11  §  18 Leitung des Verfahrens 1 Der Präsident trifft die zur Leitung des Verfahrens notwendigen Verfügun­ gen, insbesondere: 1. Wiederherstellung  der  aufschiebenden  Wirkung  gemäss  § 66 Abs. 2  des Verwaltungsrechtspflegegesetzes; 2. Auferlegung eines Kostenvorschusses gemäss § 26 des Verwaltungs­  rechtspflegegesetzes; 3. Erlass dringlicher einstweiliger Verfügungen gemäss § 15 Abs. 2 des  Verwaltungsrechtspflegegesetzes und vorsorglicher Massnahmen ge­ mäss § 17 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes;  4. Vollstreckungsmassnahmen. 2 Der Präsident kann den Gerichtsschreiber mit Vorkehrungen, welche zur Leitung des Verfahrens gehören, beauftragen.  §  19 Referent 1 Der Präsident bezeichnet für jedes Geschäft einen Richter als Referenten, soweit er nicht selbst als Referent amtet. 2 Der Referent leitet das Beweisverfahren und bestimmt die Entschädigun­ gen, die an Zeugen und Übersetzer zu entrichten sind. 3 Der   Referent   unterbreitet   dem   Gericht   einen   schriftlichen   Antrag   oder einen Urteilsentwurf.  §  20 Beurteilung als Einzelrichter, in Dreier­ oder Fünferbesetzung * 1 Die   verwaltungsrechtliche   Kammer   urteilt   in   Fünferbesetzung,   über Administrativmassnahmen gemäss SVG in Dreierbesetzung. * 2 Die abgaberechtliche, die sozialversicherungsrechtliche und die fürsorge­ rechtliche Kammer urteilen in Dreierbesetzung,  sofern nicht ein Mitglied der Dreierkammer die Beurteilung in Fünferbesetzung verlangt. * 3 Sind die Voraussetzungen für ein Nichteintreten auf eine Beschwerde, eine Klage   oder   einen  Rekurs   offensichtlich   erfüllt,   so  kann   die   Beurteilung durch den Einzelrichter erfolgen. *  §  21 Vollmacht 1 Parteivertreter haben als Ausweis eine Vollmacht zu den Akten zu legen; eine solche kann jederzeit nachgefordert werden.  7    162.11  §  22 Eingaben 1 Eingaben sind zu unterzeichnen und in genügender Anzahl einzureichen, mindestens im Doppel. 2 Fehlende Ausfertigungen werden nachverlangt oder auf Kosten der Partei erstellt.  §  23 Vorladung 1 Vorladungen werden, dringende Fälle vorbehalten, wenigstens zehn Tage vor der Verhandlung zugestellt. 2 Kann einer  Partei  die  Vorladung  trotz   sachdienlichen  Nachforschungen nicht zugestellt werden, so ist sie im Amtsblatt zu veröffentlichen.  §  24 Protokoll 1 Für jedes Verfahren wird ein Protokoll über die wesentlichen Verfahrens­ vorgänge geführt. 2 Zur Unterstützung der Protokollführung können Aufzeichnungsgeräte ver­ wendet werden; hievon ist den Parteien vorgängig Kenntnis zu geben.  §  25 Akten 1 Gerichtsakten werden in der Regel nur an patentierte Anwälte herausgege­ ben. 2 Drittpersonen   sind   grundsätzlich   nicht   berechtigt,   in   die   Gerichtsakten Einsicht zu nehmen; der Präsident kann aus zwingenden Gründen Ausnah­ men bewilligen, sofern keine berechtigten Interessen verletzt werden. 3 Sind Akten abhanden gekommen, so werden sie soweit als möglich nach den Handakten des Gerichtes und der Parteien wiederhergestellt; die Partei­ en und weitere am Verfahren Beteiligte sind in diesen Fällen zur Herausga­ be aller Unterlagen verpflichtet, welche die Sache betreffen. 4 Die Akten erledigter Fälle werden den Einlegern zurückgegeben, im Übri­ gen nach den Bestimmungen des Archivgesetzes archiviert. *  §  26 Präsenzpflicht der Richter 1 Kein Mitglied darf ohne zureichende Gründe einer Gerichtssitzung fern­ bleiben.  8    162.11  §  27 Verhandlung 1 Bei einer öffentlichen Verhandlung kann der Präsident Personen, die Ruhe und Ordnung stören, wegweisen, in Fällen wiederholter grober Ordnungs­ störungen auch Parteien und Parteivertreter. 2 Bild­ und Tonaufnahmen sind unzulässig,  soweit  sie nicht vom Gericht angeordnet   sind;   eine   solche  Anordnung   ist   vorgängig  den  Parteien   zur Kenntnis zu bringen.  §  28 Beratung und Abstimmung 1 Bei der Beratung unterbreitet der Referent dem Gericht seinen Antrag. 2 Anschliessend erteilt der Präsident zuerst denjenigen Richtern das Wort, die einen Gegenantrag stellen wollen. 3 Verlangt kein Richter mehr das Wort, so schreitet der Präsident zur Ab­ stimmung.  §  29 Zirkulationsbeschluss 1 Die Erledigung von Geschäften auf dem Zirkulationsweg ist zulässig. Je­ dem Richter bleibt vorbehalten, die mündliche Beratung zu verlangen.  §  30 Urteil – Unterzeichnung 1 Urteile und Beschlüsse werden vom Präsidenten und vom Gerichtsschrei­ ber unterzeichnet. 2 Verfügungen, die die Leitung des Verfahrens betreffen, sowie Mitteilun­ gen unterzeichnet der betreffende Richter oder der Gerichtsschreiber.  §  31 Urteil – Erläuterung 1 Ist  ein  Urteil  unklar  oder enthält  es  Widersprüche,  so wird es  von der betreffenden Kammer auf Antrag oder von Amtes wegen erläutert. 2 Ein Erläuterungsgesuch ist  innert  30 Tagen nach Zustellung des Urteils einzureichen;  der  Präsident  kann  dem Erläuterungsgesuch  aufschiebende Wirkung erteilen. 3 Wird  der  Rechtsspruch  durch die  Erläuterung verändert,  so werden  die Rechtsmittelfristen neu eröffnet.  9    162.11  §  32 Urteil – Berichtigung 1 Offenkundige Versehen, wie Schreibfehler, Rechnungsirrtümer und irrige Bezeichnung der Parteien, werden vom Gerichtsschreiber im Einverständnis mit dem Präsidenten und unter Mitteilung an die Parteien berichtigt.  §  33 Revisionsgesuch 1 Revisionsgesuche werden vom Präsidenten an zwei Richter,  die bei der Fällung   des   angefochtenen   Urteils   nicht   mitgewirkt   hatten,   zur   Prüfung überwiesen. 2 Die beiden Richter unterbreiten ihren Antrag dem Gesamtgericht, das über das Revisionsgesuch entscheidet.  §  34 Veröffentlichung von grundsätzlichen Urteilen 1 Grundsätzliche Urteile werden in geeigneter Form veröffentlicht. 2 Berechtigte öffentliche oder private Interessen dürfen dabei nicht verletzt werden.  3. Schlussbestimmung  §  35 Inkrafttreten 1 Diese Geschäftsordnung tritt mit der Genehmigung durch den Kantonsrat1)  in Kraft. Sie gilt auch für die bereits anhängigen Verfahren. 2 Diese Geschäftsordnung ist in die Gesetzessammlung aufzunehmen.  1) Vom Kantonsrat genehmigt am 27. Jan. 1977 (GS 21, 11), am 26. März 1992 (GS 24, 23) und am 28. Nov.1996 (GS 25, 453).  10    162.11  Änderungstabelle ­ Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 14.01.1977 27.01.1977 Erlass Erstfassung GS 21, 3 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 1, 4. geändert GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 1, 5. geändert GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 1, 6. geändert GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 1, 7. eingefügt GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 1, 8. eingefügt GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 1, 9. eingefügt GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 1, 10. eingefügt GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 3 Abs. 2 eingefügt GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 4 Abs. 1, 4. eingefügt GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 7bis eingefügt GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 9 Abs. 1, 7. geändert GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 13 Abs. 1 geändert GS 24, 21 07.11.1991 26.03.1992 § 13 Abs. 3 aufgehoben GS 24, 21 31.10.1996 28.11.1996 § 1 Abs. 2 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 1 Abs. 3 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 3 Abs. 1, 2. geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 4 Abs. 2 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 4 Abs. 3 aufgehoben GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 5 Abs. 1, 1. geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 5 Abs. 1, 3. geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 7 Abs. 1, 3. geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 9 Abs. 2 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 10 Abs. 1 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 10 Abs. 2 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 20 Abs. 1 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 20 Abs. 2 geändert GS 25, 451 31.10.1996 28.11.1996 § 20 Abs. 3 geändert GS 25, 451 29.01.2004 09.04.2004 § 25 Abs. 4 geändert GS 28, 55 23.10.2007 01.01.2008 § 3 Abs. 1, 3. geändert GS 29, 681 23.10.2007 01.01.2008 § 7bis Abs. 1 geändert GS 29, 681 23.10.2007 01.01.2008 § 13 Abs. 2 geändert GS 29, 681 31.10.2008 01.01.2009 § 6 Abs. 1, 3. eingefügt GS 30, 57 31.01.2012 28.06.2012 § 3 Abs. 1, 7. geändert GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 3 Abs. 1, 11. eingefügt GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 3 Abs. 3 eingefügt GS 31, 575  11    162.11  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 31.01.2012 28.06.2012 § 5 Abs. 1, 4. eingefügt GS 31, 575 31.01.2012 01.01.2013 § 7bis Abs. 1 geändert GS 31, 575 31.01.2012 01.01.2013 § 7bis Abs. 1, 1. eingefügt GS 31, 575 31.01.2012 01.01.2013 § 7bis Abs. 1, 2. eingefügt GS 31, 575 31.01.2012 01.01.2013 § 7bis Abs. 1, 3. eingefügt GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 13 Titel geändert GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 13 Abs. 1 geändert GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 13 Abs. 2 geändert GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 20 Titel geändert GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 20 Abs. 2 geändert GS 31, 575 31.01.2012 28.06.2012 § 20 Abs. 3 geändert GS 31, 575  12    162.11  Änderungstabelle ­ Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle Erlass 14.01.1977 27.01.1977 Erstfassung GS 21, 3 § 1 Abs. 2 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 1 Abs. 3 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 3 Abs. 1, 2. 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 3 Abs. 1, 3. 23.10.2007 01.01.2008 geändert GS 29, 681 § 3 Abs. 1, 4. 07.11.1991 26.03.1992 geändert GS 24, 21 § 3 Abs. 1, 5. 07.11.1991 26.03.1992 geändert GS 24, 21 § 3 Abs. 1, 6. 07.11.1991 26.03.1992 geändert GS 24, 21 § 3 Abs. 1, 7. 07.11.1991 26.03.1992 eingefügt GS 24, 21 § 3 Abs. 1, 7. 31.01.2012 28.06.2012 geändert GS 31, 575 § 3 Abs. 1, 8. 07.11.1991 26.03.1992 eingefügt GS 24, 21 § 3 Abs. 1, 9. 07.11.1991 26.03.1992 eingefügt GS 24, 21 § 3 Abs. 1, 10. 07.11.1991 26.03.1992 eingefügt GS 24, 21 § 3 Abs. 1, 11. 31.01.2012 28.06.2012 eingefügt GS 31, 575 § 3 Abs. 2 07.11.1991 26.03.1992 eingefügt GS 24, 21 § 3 Abs. 3 31.01.2012 28.06.2012 eingefügt GS 31, 575 § 4 Abs. 1, 4. 07.11.1991 26.03.1992 eingefügt GS 24, 21 § 4 Abs. 2 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 4 Abs. 3 31.10.1996 28.11.1996 aufgehoben GS 25, 451 § 5 Abs. 1, 1. 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 5 Abs. 1, 3. 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 5 Abs. 1, 4. 31.01.2012 28.06.2012 eingefügt GS 31, 575 § 6 Abs. 1, 3. 31.10.2008 01.01.2009 eingefügt GS 30, 57 § 7 Abs. 1, 3. 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 7bis 07.11.1991 26.03.1992 eingefügt GS 24, 21 § 7bis Abs. 1 23.10.2007 01.01.2008 geändert GS 29, 681 § 7bis Abs. 1 31.01.2012 01.01.2013 geändert GS 31, 575 § 7bis Abs. 1, 1. 31.01.2012 01.01.2013 eingefügt GS 31, 575 § 7bis Abs. 1, 2. 31.01.2012 01.01.2013 eingefügt GS 31, 575 § 7bis Abs. 1, 3. 31.01.2012 01.01.2013 eingefügt GS 31, 575 § 9 Abs. 1, 7. 07.11.1991 26.03.1992 geändert GS 24, 21 § 9 Abs. 2 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 10 Abs. 1 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 10 Abs. 2 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 13 31.01.2012 28.06.2012 Titel geändert GS 31, 575 § 13 Abs. 1 07.11.1991 26.03.1992 geändert GS 24, 21  13    162.11  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle § 13 Abs. 1 31.01.2012 28.06.2012 geändert GS 31, 575 § 13 Abs. 2 23.10.2007 01.01.2008 geändert GS 29, 681 § 13 Abs. 2 31.01.2012 28.06.2012 geändert GS 31, 575 § 13 Abs. 3 07.11.1991 26.03.1992 aufgehoben GS 24, 21 § 20 31.01.2012 28.06.2012 Titel geändert GS 31, 575 § 20 Abs. 1 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 20 Abs. 2 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 20 Abs. 2 31.01.2012 28.06.2012 geändert GS 31, 575 § 20 Abs. 3 31.10.1996 28.11.1996 geändert GS 25, 451 § 20 Abs. 3 31.01.2012 28.06.2012 geändert GS 31, 575 § 25 Abs. 4 29.01.2004 09.04.2004 geändert GS 28, 55  14   		2018-05-29T07:18:20+0200 	"6300 Zug" 	"Gesetzessammlung Kanton Zug"