Ordinanza sulla veterinaria (OVet)    914.100   Ordinanza sulla veterinaria (OVet)  del 11 novembre 2008 (stato 1 dicembre 2012)  emanata dal Governo l'11 novembre 2008  visti  l'art. 45 della Costituzione cantonale1) e gli  art. 3 cpv. 2 lett d),  art. 19 cpv. 2,  art. 26 cpv. 2, art. 31 cpv. 3 e art. 72 della legge sulla veterinaria2)  1. Organizzazione  Art.  1 Commissari degli apiari e periti di stima 1 Il Dipartimento stabilisce il numero necessario di commissari degli apiari e periti di   stima. Esso assegna ai commissari degli apiari una determinata zona.  Art.  2 Supplenze 1 L'Ufficio  regolamenta  la  supplenza  fra  i  veterinari  ufficiali,  i  commissari  degli   apiari, nonché i periti di stima.  2. Professioni veterinarie e gestione di uno studio  2.1. DISPOSIZIONI COMUNI  Art.  3 Domanda di autorizzazione 1 L'autorizzazione  deve  essere  richiesta  all'Ufficio  competente  prima  dell'inizio  dell'attività soggetta ad autorizzazione. 2 La domanda di rilascio dell'autorizzazione va inoltrata per iscritto all'Ufficio alle- gando la documentazione necessaria. 3 L'Ufficio è autorizzato a chiedere al richiedente ulteriori indicazioni o documenti  oppure a chiederli a terzi.  1) CSC 110.100 2) CSC 914.000  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/914.000/it   914.100    Art.  4 Contenuto della domanda 1 La domanda  deve contenere cognome,  nome,  data di  nascita,  attinenza,  nonché  l'indirizzo esatto di domicilio del richiedente. 2 Nella domanda va indicato dove si intende gestire lo studio (indirizzo dello studio). 3 Se l'attività deve svolgersi nell'ambito di uno studio associato, vanno indicati gli al- tri titolari di un'autorizzazione all'esercizio di professioni veterinarie, nonché la for- ma giuridica della collaborazione.  Art.  5 Allegati alla domanda 1 Alla domanda va allegato un estratto aggiornato del casellario giudiziale.  Art.  6 Obblighi di notifica 1 L'apertura di ulteriori studi, nonché l'entrata in un nuovo studio associato devono  essere notificate all'Ufficio. 2 Se uno studio viene chiuso o se il titolare dell'autorizzazione esce da uno studio as- sociato, ciò deve essere notificato all'Ufficio.  Art.  7 Pubblicazione 1 L'Ufficio  provvede  a  una  pubblicazione  adeguata  dei  nominativi  dei  titolari  dell'autorizzazione.  2.2. VETERINARI  Art.  8 Ulteriori allegati 1 Con la domanda va inoltrato il diploma di veterinario. 2 Nel caso di diplomi esteri vanno inoltre allegati il documento attestante il ricono- scimento da parte delle autorità federali, nonché un estratto del casellario giudiziale   del Paese d'origine.  Art.  9 Tenuta dei registri 1 La tenuta dei registri nell'ambito dell'attività di inseminazione artificiale si confor- ma all'articolo 13 della presente ordinanza.  2       914.100   2.3. TECNICI PER L'INSEMINAZIONE ARTIFICIALE  Art.  10 Ulteriori allegati 1 Alla domanda va allegato l'attestato di capacità dell'Ufficio federale o per i tecnici   di  inseminazione operanti  nella propria azienda l'attestato della conclusione della  formazione prevista.  Art.  11 Attività consentite 1 Oltre alla stesura del rapporto preliminare è permesso in particolare: 1. l'esame esteriore dell'animale (esame visivo); 2. la valutazione dell'idoneità all'inseminazione artificiale mediante palpazione   dell'utero; 3. l'inseminazione.  Art.  12 Attività vietate 1 Sono vietate in particolare tutte le visite ad animali da inseminare e da non insemi- nare ai sensi di una visita globale autonoma degli organi sessuali, oppure l'adozione  di misure terapeutiche agli organi sessuali, oppure la formulazione di diagnosi scien- tifiche come reperti ovarici.  Art.  13 Tenuta dei registri 1 Il titolare dell'autorizzazione deve tenere un registro delle dosi utilizzate o conse- gnate. Vanno annotati: 1. data dell'acquisto; 2. fonte dell'acquisto (nome, indirizzo); 3. numero e identificazione delle dosi acquistate; 4. data dell'inseminazione; 5. identificazione della dose utilizzata; 6. identificazione dell'animale da inseminare (marchio auricolare o, se non pre-  sente, altri segni di riconoscimento); 7. nome e indirizzo del detentore dell'animale da inseminare. 2 La documentazione deve essere conservata per almeno tre anni.  2.4. ALTRE PROFESSIONI VETERINARIE  Art.  14 Ulteriori allegati 1 Alla domanda va allegato l'attestato relativo al superamento dell'esame.  Art.  15 Esame 1 All'esame viene ammesso chi ha versato le tasse d'esame.   3     914.100    2 L'esame consiste in una prova scritta di due ore e in una prova orale di almeno  quindici minuti. 3 Viene ammesso alla prova orale solo chi ha superato la prova scritta.  Art.  16 Data dell'esame 1 L'Ufficio stabilisce le date degli esami.  Art.  17 Contenuto dell'esame 1 L'Ufficio definisce il contenuto dell'esame.  Art.  18 Valutazione dell'esame 1 Per la prova scritta e per la prova orale viene assegnato un voto compreso fra 1 e 6  ciascuna, ove 6 significa molto bene e 1 molto male. 2 L'esame è superato se la media dei voti delle due prove è di almeno 4 (sufficiente)   e se nessun voto è inferiore a 3,5. 3 L'esito dell'esame viene comunicato per iscritto.  Art.  19 Attività precedente in un altro Cantone 1 Chi ha già legittimamente esercitato la propria attività in un altro Cantone e vuole  esercitarla  anche  nel  Cantone  dei  Grigioni  deve  annunciarsi  all'Ufficio  prima  dell'inizio dell'attività. Deve documentare l'attività già legittimamente esercitata. 2 L'Ufficio può disporre condizioni per l'attività nel Cantone dei Grigioni. In partico- lare, esso può richiedere che l'esame venga recuperato completamente o in parte o  che venga conclusa una formazione successivamente.  3. Gestione di medicamenti veterinari  Art.  20 Autorizzazione per il commercio al dettaglio 1. Farmacia in uno studio veterinario  1 La domanda per la gestione di una farmacia in uno studio veterinario deve essere  inoltrata all'Ufficio insieme all'autorizzazione d'esercizio o alla domanda per tale au- torizzazione.  Art.  21 2. Altre professioni veterinarie a) Limiti  1 A chi esercita un'altra professione veterinaria può venire rilasciata un'autorizzazio- ne per il commercio al dettaglio per determinati gruppi di medicamenti della catego - ria D, come medicamenti omeopatici o antroposofici.  4       914.100   Art.  22 b) Presupposti 1 Il richiedente deve dimostrare di aver frequentato un corso riconosciuto e di averne  superato un esame finale, avendo acquisito conoscenze relative alla legislazione sui  medicamenti e alla gestione dei relativi gruppi di medicamenti. 2 L'Ufficio decide in merito al riconoscimento del corso. 3 In caso di dubbio se il corso possa essere riconosciuto o se il richiedente disponga  delle conoscenze necessarie, l'Ufficio può ordinare che venga sostenuto un esame  orale della durata di almeno quindici minuti. 4 Per quanto concerne l'esame fanno stato per il  resto per analogia gli  articoli  15  segg.  Art.  23 3. Proprietari di negozi zoologici e d'apicoltura specializzati 1 La domanda va inoltrata all'Ufficio insieme alla comprova di una formazione rico- nosciuta conclusa con successo. 2 Per il resto fa stato per analogia l'articolo 22.  Art.  24 Conservazione di medicamenti 1. In generale  1 I medicamenti devono essere conservati in un luogo inaccessibile a terzi e confor - memente alle indicazioni di conservazione del produttore.  Art.  25 2. Studi associati 1 Negli studi associati deve essere designata almeno una persona competente per la  conservazione ordinata dei medicamenti e per la tenuta dei registri (inventario, anno- tazioni sul flusso delle merci, ecc.). Essa deve essere titolare di un'autorizzazione per   il commercio al dettaglio. 2 Se non viene designata una persona competente, tutti i titolari di un'autorizzazione   per il commercio al dettaglio sono responsabili per la conservazione e la tenuta dei  registri.  Art.  25a * Applicazione a distanza 1 L'impiego di medicamenti mediante cerbottana o altre armi narcotizzanti può avve- nire solo per scopi diagnostici. In merito a eventuali eccezioni decide il veterinario  competente in accordo con l'Ufficio.   5     914.100    4. Eliminazione di sottoprodotti di origine animale  Art.  26 Servizio di raccolta 1 Il servizio di raccolta cantonale elimina regolarmente i sottoprodotti di origine ani- male dei centri regionali di raccolta, nonché, su incarico e con spese a loro carico,   quelli dei centri comunali di raccolta e dei macelli e delle macellerie professionali,   secondo i piani dei giri di raccolta approvati dall'Ufficio. 2 I contenitori di raccolta con il materiale da portare via vanno ogni volta preparati   per essere svuotati in tempo utile conformemente al piano dei giri di raccolta.  Art.  27 Centri regionali di raccolta 1. Scopo  1 I centri regionali di raccolta servono al deposito di carcasse animali (compresa la   selvaggina) fino a un peso di 70 chilogrammi, nonché di rifiuti animali provenienti  da macelli e macellerie o da macellazioni private.  Art.  28 2. Organizzazione 1 Il comune di ubicazione regolamenta gli orari di apertura del centro regionale di   raccolta in accordo con i comuni associati. Esso designa l'istituzione o la persona  competente per la presa in consegna, il deposito, la preparazione per il carico e la   manutenzione del centro di raccolta.  Art.  29 Trasporto al centro di raccolta 1 Il trasporto dei rifiuti di origine animale al centro regionale di raccolta spetta in li - nea di principio ai proprietari. Nel caso della selvaggina, esso spetta agli organi di  vigilanza sulla caccia.  Art.  30 Centro comunale di raccolta 1 Quanto raccolto dal centro comunale di raccolta deve essere periodicamente tra- sportato al centro regionale di raccolta oppure consegnato al servizio di raccolta. Le   spese sono a carico del comune.  Art.  31 Servizio di ritiro di carcasse animali 1 Le carcasse animali con un peso superiore a 70 chilogrammi vengono ritirate dal  servizio di ritiro di carcasse animali. Devono essere preparate nel comune o lungo  una strada principale o di collegamento. I detentori di animali notificano le carcasse  al servizio designato dal comune, che inoltra la notifica al servizio di ritiro di carcas- se animali.  6       914.100   2 Il ritiro deve avvenire entro 24 ore dalla ricezione di una notifica, in casi eccezio - nali e i fine settimana entro 48 ore al massimo. In caso di utilizzo del servizio di riti - ro per carcasse di animali sotto i 70 chilogrammi di peso le spese di trasporto sono a  carico del comune.  Art.  32 Eliminazione su alpi e fondi di montagna 1 Sugli alpi e nei fondi di montagna discosti eventuali carcasse di animali devono es- sere trasportate fino a una strada percorribile dove possano essere ritirate dal servi- zio di ritiro di carcasse animali, oppure devono essere seppellite conformemente alle  relative disposizioni.  Art.  33 Vigilanza 1 La vigilanza sull'eliminazione di sottoprodotti di origine animale spetta all'Ufficio.  Per quanto riguarda i servizi comunali e regionali di raccolta, nonché al servizio di   raccolta esso può emanare direttive tecniche.  5. Protezione degli animali  Art.  34 Esame delle competenze per la decornazione e la castrazione 1. Notifica da parte del veterinario dell'effettivo  1 L'iscrizione da parte del veterinario dell'effettivo può avvenire soltanto dopo che il   detentore di animali ha effettuato la decornazione o la castrazione di almeno cinque  casi ciascuna sotto la supervisione del veterinario dell'effettivo. 2 Con la sua iscrizione il veterinario dell'effettivo conferma che il detentore di ani- mali dispone delle competenze pratiche necessarie per effettuare gli interventi con- formemente alla protezione degli animali.  Art.  35 2. Tasse d'esame 1 Le tasse d'esame di 300 franchi devono essere versate insieme all'iscrizione. 2 Fino a quando non vengono versate le tasse, l'iscrizione non è considerata comple- ta.  Art.  36 3. Verifica 1 Il detentore di animali deve mettere alla prova le proprie competenze pratiche con  un  intervento  su  un  animale  del  suo  effettivo  in  presenza  di  un  rappresentante   dell'Ufficio. Al riguardo deve essere accordata anche la visione del registro dei trat- tamenti e di altri documenti necessari.   7     914.100    Art.  37 4. Obbligo di notifica 1 Per poter effettuare la verifica, il detentore di animali deve notificare all'Ufficio il  prossimo animale che deve essere decornato o castrato, al più tardi due giorni dopo  la sua nascita. 2 L'Ufficio è autorizzato a differire la verifica.  Art.  38 5. Estinzione dell'iscrizione 1 Se l'esame non viene superato, l'iscrizione si estingue e la formazione pratica deve  essere ricominciata insieme al veterinario dell'effettivo. L'esame può essere ripetuto  al massimo tre volte nell'arco di cinque anni. 2 Se per motivi dovuti al detentore di animali la verifica non può essere effettuata en- tro sei mesi dalla ricezione dell'iscrizione da parte dell'Ufficio, essa si estingue.  Art.  39 Ausili e attrezzi per cani 1 All'esame concernente l'uso di ausili e attrezzi per cani viene ammesso chi ha ver- sato la tassa stabilita dall'Ufficio.  Art.  40 Conferma nell'ambito delle professioni legate alle pesca 1 La  competenza  per  la  conferma  dell'equivalenza  di  una  formazione  ai  sensi  dell'articolo 196 lettera c dell'ordinanza sulla protezione degli animali spetta all'Uffi- cio per la caccia e la pesca.  6. Commercio di bestiame  Art.  41 Controllo del commercio di bestiame 1 I controlli del commercio del bestiame per l'anno trascorso devono essere inoltrati  all'Ufficio entro il 31 gennaio dell'anno seguente.  7. Tasse e finanziamento  Art.  42 Sorveglianza del traffico di animali con l'estero 1 Nell'ambito del traffico di animali con l'estero, per le spese del veterinario ufficiale   per la sorveglianza della salute vengono riscosse le tasse seguenti: 1. redazione di certificati (p.es. certificato TRACES): fr. 60.– 2. attività di controllo del veterinario, all'ora: fr. 140.– 3. spese di laboratorio per animale: fino a fr. 100.–  8       914.100   Art.  43 Controlli successivi 1 Per controlli  volti  ad accertare l'eliminazione del danno vengono riscosse le se- guenti tasse: 1. ambito della protezione degli animali:  a) onere di controllo basso: fr. 150.– b) onere di controllo medio: fr. 300.– c) onere di controllo alto: fr. 450.–  2. ambito della salute degli animali, traffico di animali e obbligo di registrazione: a) onere di controllo basso: fr. 200.– b) onere di controllo medio: fr. 400.– c) onere di controllo alto: fr. 600.–  3. altri controlli successivi nell'ambito dell'applicazione della legislazione sulla  veterinaria: a) onere di controllo basso: da fr. 150.– a fr. 300.– b) onere di controllo medio: da fr. 300.– a fr. 600.– c) onere di controllo alto: da fr. 1000.– a fr. 2000.–  Art.  44 * Sussidi al controllo degli animali da macello 1 Dal finanziamento speciale lotta contro le epizoozie vengono versati annualmente  sussidi al finanziamento del controllo degli animali da macello.  8. Disposizioni finali  Art.  45 Abrogazione del diritto previgente 1 Con l'entrata in vigore della presente ordinanza vengono abrogati: a) Regolamento sull'organizzazione del servizio di raccolta per lo smaltimento di   rifiuti di origine animale e sull'esercizio dei centri regionali di raccolta del 15  dicembre 19981);  b) Tariffa per l'esecuzione della legislazione federale sulla protezione degli ani- mali del 22 agosto 19832).  Art.  46 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore contemporaneamente alla legge sulla veteri- naria3).  1) CSC 914.460 2) CSC 497.200 3) Posta in vigore il 1° dicembre 2008 con DG dell'11 novembre 2008   9     914.100    Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 11.11.2008 01.12.2008 atto normativo prima versione - 22.02.2011 01.04.2011 Art. 25a revisione totale - 25.09.2012 01.12.2012 Art. 44 revisione totale -  10       914.100   Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 11.11.2008 01.12.2008 prima versione - Art. 25a 22.02.2011 01.04.2011 revisione totale - Art. 44 25.09.2012 01.12.2012 revisione totale -   11    	1. Organizzazione 	Art. 1 Commissari degli apiari e periti di stima 	Art. 2 Supplenze  	2. Professioni veterinarie e gestione di uno studio 	2.1. Disposizioni comuni 	Art. 3 Domanda di autorizzazione 	Art. 4 Contenuto della domanda 	Art. 5 Allegati alla domanda 	Art. 6 Obblighi di notifica 	Art. 7 Pubblicazione  	2.2. Veterinari 	Art. 8 Ulteriori allegati 	Art. 9 Tenuta dei registri  	2.3. Tecnici per l'inseminazione artificiale 	Art. 10 Ulteriori allegati 	Art. 11 Attività consentite 	Art. 12 Attività vietate 	Art. 13 Tenuta dei registri  	2.4. Altre professioni veterinarie 	Art. 14 Ulteriori allegati 	Art. 15 Esame 	Art. 16 Data dell'esame 	Art. 17 Contenuto dell'esame 	Art. 18 Valutazione dell'esame 	Art. 19 Attività precedente in un altro Cantone   	3. Gestione di medicamenti veterinari 	Art. 20 Autorizzazione per il commercio al dettaglio 1. Farmacia in uno studio veterinario 	Art. 21 2. Altre professioni veterinarie a) Limiti 	Art. 22 b) Presupposti 	Art. 23 3. Proprietari di negozi zoologici e d'apicoltura specializzati 	Art. 24 Conservazione di medicamenti 1. In generale 	Art. 25 2. Studi associati 	Art. 25a * Applicazione a distanza  	4. Eliminazione di sottoprodotti di origine animale 	Art. 26 Servizio di raccolta 	Art. 27 Centri regionali di raccolta 1. Scopo 	Art. 28 2. Organizzazione 	Art. 29 Trasporto al centro di raccolta 	Art. 30 Centro comunale di raccolta 	Art. 31 Servizio di ritiro di carcasse animali 	Art. 32 Eliminazione su alpi e fondi di montagna 	Art. 33 Vigilanza  	5. Protezione degli animali 	Art. 34 Esame delle competenze per la decornazione e la castrazione 1. Notifica da parte del veterinario dell'effettivo 	Art. 35 2. Tasse d'esame 	Art. 36 3. Verifica 	Art. 37 4. Obbligo di notifica 	Art. 38 5. Estinzione dell'iscrizione 	Art. 39 Ausili e attrezzi per cani 	Art. 40 Conferma nell'ambito delle professioni legate alle pesca  	6. Commercio di bestiame 	Art. 41 Controllo del commercio di bestiame  	7. Tasse e finanziamento 	Art. 42 Sorveglianza del traffico di animali con l'estero 	Art. 43 Controlli successivi 	Art. 44 * Sussidi al controllo degli animali da macello  	8. Disposizioni finali 	Art. 45 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 46 Entrata in vigore   		2018-06-06T01:22:23+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"