280 - Gesetz über das Anwaltspatent und die Parteivertretung (Anwaltsgesetz, AnwG)   Nr. 280   Gesetz über das Anwaltspatent und die Parteivertretung (Anwaltsgesetz, AnwG)  vom 4. März 2002 (Stand 1. Juni 2013)  Der Grosse Rat des Kantons Luzern,  nach Einsicht in die Botschaft des Regierungsrates vom 18. September 20011, *  beschliesst:  1 Anwaltspatent  §  1 Anwältin und Anwalt 1 Anwältin oder Anwalt ist, wer das Anwaltspatent besitzt.  §  2 * Erteilung des Anwaltspatentes 1 Die Prüfungskommission gemäss § 5 erteilt das Anwaltspatent Bewerberinnen und Be- werbern, welche die Voraussetzungen des Artikels 8 Absatz 1a–c des Bundesgesetzes  über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (BGFA) vom 23. Juni 20002 erfül- len und die Anwaltsprüfung bestanden haben. 2 Sie veröffentlicht die Erteilung des Anwaltspatentes im Kantonsblatt.  §  3 Anwaltspraktikum 1 Bewerberinnen und Bewerber, welche die Voraussetzungen der Artikel 7 Absatz 1a und  8 Absatz 1a–c BGFA erfüllen, haben vor der Zulassung zur Anwaltsprüfung ein Anwalt- spraktikum von mindestens einem Jahr zu absolvieren.  1 GR 2002 272 2 SR 935.61. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  K 2002 567 | G 2002 129    http://db.clex.ch/link/Bund/935.61/de   2 Nr. 280  2 Das Kantonsgericht3 bestimmt, welche Dienststellen und Gerichte neben den im kanto- nalen Anwaltsregister eingetragenen Anwältinnen und Anwälte Anwaltspraktikantinnen  und -praktikanten ausbilden dürfen. Wer Anwaltspraktikantinnen oder -praktikanten be- schäftigt, übernimmt die Verpflichtung, sie in die berufliche Tätigkeit einzuführen. 3 Anwaltspraktikantinnen und -praktikanten, welche bei Anwältinnen und Anwälten tätig  sind, können deren Klientschaft vor den in § 6 genannten Behörden vertreten. Sie unter- stehen der Aufsicht der Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte. 4 Das Kantonsgericht regelt das Nähere über das Anwaltspraktikum durch Verordnung  und bezeichnet insbesondere die für die Zulassung zum Anwaltspraktikum zuständige  Behörde.  §  4 Prüfungen 1 Das Kantonsgericht regelt das Nähere über die Anwaltsprüfung, die Eignungsprüfung  nach Artikel 31 BGFA und das Gespräch zur Prüfung der beruflichen Fähigkeiten (Prü- fungsgespräch) nach Artikel 32 BGFA durch Verordnung, insbesondere die Zulassung  von Bewerberinnen und Bewerbern zu den Prüfungen, den Gegenstand und die Durch- führung der Prüfungen sowie die Prüfungsgebühren. 2 Es bezeichnet die für die Zulassung zu den Prüfungen und zum Prüfungsgespräch zu- ständige Behörde.  §  5 * Prüfungskommission 1 Das Kantonsgericht wählt für eine Amtsdauer von vier Jahren eine Prüfungskommissi- on, bestehend aus mindestens fünf Mitgliedern und aus Ersatzmitgliedern. Den Vorsitz  führt ein vom Kantonsgericht bezeichnetes Mitglied. 2 Als Mitglieder der Prüfungskommission können Anwältinnen und Anwälte nur gewählt  werden, wenn sie im kantonalen Anwaltsregister eingetragen sind. Dem Luzernischen  Anwaltsverband steht für die zu wählenden Anwältinnen und Anwälte das Vorschlags- recht zu. 3 Das Kantonsgericht bezeichnet aus der Mitte seiner Gerichtsschreiberinnen und Ge- richtsschreiber die Aktuarin oder den Aktuar der Prüfungskommission. 4 Bei der Abnahme der Prüfungen wirken in der Regel zwei Anwältinnen oder Anwälte  mit. 5 Die Prüfungskommission entscheidet über die Erteilung des Anwaltspatents sowie über  das Bestehen der Eignungsprüfung nach Artikel 31 BGFA und des Prüfungsgesprächs  nach Artikel 32 BGFA.  3 Gemäss Gesetz über die Schaffung des Kantonsgerichtes vom 14. Mai 2012, in Kraft seit dem 1. Juni  2013 (G 2012 189), wurden in den §§ 3–5, 9, 13, 19 und 20 die Bezeichnungen «Obergericht» so- wie «Verwaltungsgericht» durch «Kantonsgericht» ersetzt.    Nr. 280 3  §  5a * Entzug des Anwaltspatentes 1 Die Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte kann das Anwaltspatent ent- ziehen, wenn a. die Voraussetzungen gemäss § 2 Absatz 1 nicht mehr gegeben sind oder b. ein dauerndes Berufsausübungsverbot gemäss Artikel 17 Absatz 1e BGFA oder   eine offensichtliche Zahlungsunfähigkeit besteht und dadurch die Vertrauenswür- digkeit nicht mehr gegeben ist.  §  5b * Verzicht auf das Anwaltspatent 1 Der Inhaber oder die Inhaberin des Anwaltspatentes kann mit schriftlicher Erklärung  gegenüber der Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte auf das Anwaltspa- tent verzichten.  §  5c * Wiedererteilung des Anwaltspatentes 1 Nach einem Entzug gemäss § 5a kann die Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und  Anwälte das entzogene Anwaltspatent wieder erteilen, wenn a. der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin nachweist, dass die Entzugsgründe   nicht mehr gegeben sind und b. der Schutz des rechtsuchenden Publikums und der Rechtspflege dies zulässt. 2 Absatz 1 gilt sinngemäss auch für die Wiedererteilung des Anwaltspatentes nach einem  freiwilligen Verzicht gemäss § 5b.    4 Nr. 280  2 Parteivertretung  §  6 * Zulassung 1 Soweit die Rechtsordnung nichts anderes vorsieht, ist zur Parteivertretung vor den Ge- richtsbehörden, den Strafverfolgungsbehörden sowie den Aufsichtsbehörden über  Schuldbetreibung und Konkurs nur zugelassen, wer im kantonalen Anwaltsregister ein- getragen ist oder Freizügigkeit nach dem BGFA geniesst.  §  7 Anwaltsregister und öffentliche Liste 1 Die Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte führt das kantonale Anwalts- register nach Artikel 5 Absatz 3 BGFA und die öffentliche Liste nach Artikel 28 Absatz 1  BGFA. 2 Sie entscheidet über die Einträge und die Löschungen. 3 Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltungs- rechtspflege4.  §  7a * Amtliche Verteidigung 1 Der Regierungsrat wählt aus den zugelassenen Anwältinnen und Anwälten mehrere  amtliche Verteidigerinnen und Verteidiger. 2 Die amtlichen Verteidigerinnen und Verteidiger werden auf vier Jahre gewählt. Die  Neuwahlen finden im gleichen Jahr wie die Neuwahlen der erstinstanzlichen Richterin- nen und Richter statt.  3 Aufsichts- und Disziplinarwesen  §  8 Aufsicht 1 Die Anwältinnen und Anwälte unterstehen der Aufsicht der Aufsichtsbehörde über die  Anwältinnen und Anwälte. 2 Auf die nicht zur Parteivertretung zugelassenen Anwältinnen und Anwälte sind als  kantonales Recht Artikel 12 BGFA über die Berufsregeln, Artikel 13 BGFA über das  Berufsgeheimnis sowie die Artikel 14–20 BGFA über das Disziplinarwesen sinngemäss  anwendbar.  4 SRL Nr. 40. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen.  https://srl.lu.ch/data/40/de   Nr. 280 5  §  9 Aufsichtsbehörde 1 Aufsichtsbehörde ist eine vom Kantonsgericht für eine Amtsdauer von vier Jahren  gewählte Kommission. Sie besteht aus fünf Mitgliedern, darunter wenigstens zwei An- wältinnen oder Anwälte und ein Mitglied des Kantonsgerichtes, sowie Ersatzmitglie- dern. Den Vorsitz führt ein vom Kantonsgericht bezeichnetes Mitglied. 2 Als Mitglieder der Aufsichtsbehörde können Anwältinnen und Anwälte nur gewählt  werden, wenn sie im kantonalen Anwaltsregister eingetragen sind. Dem Luzernischen  Anwaltsverband steht für die zu wählenden Anwältinnen und Anwälte das Vorschlags- recht zu. 3 Das Kantonsgericht bezeichnet aus der Mitte seiner Gerichtsschreiberinnen und Ge- richtsschreiber die Aktuarin oder den Aktuar der Aufsichtsbehörde.  §  10 Zuständigkeit 1 Die Aufsichtsbehörde ahndet Verletzungen der Berufsregeln nach Artikel 12 BGFA.  Sie kann Weisungen erteilen und die Anwältin oder den Anwalt mit Disziplinarmassnah- men belegen. 2 Sie ist zuständig, wenn die Verletzung im Kanton Luzern begangen worden ist. Vorbe- halten bleibt Artikel 15 Absatz 2 BGFA.  §  11 Disziplinarmassnahmen 1 Die Disziplinarmassnahmen ergeben sich aus Artikel 17 BGFA. 2 Die Art der Disziplinarmassnahme richtet sich nach der Schwere der Verfehlung und  dem Verschulden. Das bisherige Verhalten der Anwältin oder des Anwalts ist angemes- sen zu berücksichtigen. 3 Die disziplinarische Verantwortlichkeit besteht grundsätzlich unabhängig von einem  Strafverfahren oder einem Zivilprozess.  §  12 Handeln der Aufsichtsbehörde und Verfahren 1 Die Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte handelt aufgrund von Be- schwerden, Anzeigen oder eigenen Feststellungen. 2 Zur Beschwerde ist berechtigt, wer durch das berufliche Verhalten einer Anwältin oder  eines Anwalts betroffen ist. 3 Behörden sind zur Anzeige verpflichtet, wenn sie von Vorfällen Kenntnis erhalten, wel- che die Berufsregeln verletzen könnten. 4 Wer sich auf eine blosse Anzeige beschränkt, ist am Verfahren nicht als Partei beteiligt.  Auf Verlangen kann ihm oder ihr mitgeteilt werden, wie das Verfahren erledigt wurde. 5 Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 15 ff. BGFA. Im Übrigen gelten sinnge- mäss die Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege.    6 Nr. 280  4 Rechtsschutz  §  13 1 Gegen die in Anwendung dieses Gesetzes oder des BGFA ergangenen Entscheide ist  die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Kantonsgericht zulässig. Dem Kantonsge- richt steht auch die Ermessenskontrolle zu, ausgenommen bei Beschwerden gegen Prü- fungsentscheide gemäss § 5 Absatz 5. * 2 Soweit das Bundesrecht keine besonderen Vorschriften enthält, richtet sich das Verfah- ren nach den Bestimmungen über die Verwaltungsgerichtsbeschwerde des Gesetzes über  die Verwaltungsrechtspflege (§§ 148 ff.).  5 Kosten *  §  14 * Kosten 1 Die Behörden erheben Kosten für Amtshandlungen, die sie aufgrund dieses Gesetzes  vornehmen. Die Kosten bestehen aus den Gebühren für die amtliche Tätigkeit, allfälli- gen Beweiskosten, Parteientschädigungen und Barauslagen. 2 Das Kantonsgericht legt die Höhe der Gebühren und der Parteientschädigungen in der  Kostenverordnung fest.  §  15 * Kostentragung 1 Wer Anlass zu einem Verfahren gibt, trägt in der Regel die Kosten. 2 In Disziplinarverfahren finden die Bestimmungen über die Verfahrenskosten der Arti- kel 416 ff. der Schweizerischen Strafprozessordnung vom 5. Oktober 20075 sinngemäss  Anwendung. Wer bloss Anzeige erstattet, trägt keine Kosten.  6 Weitere Vorschriften  §  16 Weitere Aufgaben der Aufsichtsbehörde 1 Die Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte entscheidet über die Befrei- ung vom Berufsgeheimnis. 2 Sie erfüllt die weiteren Aufgaben, die ihr das BGFA zuweist.  5 SR 312.0  http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/de   Nr. 280 7  §  17 Veröffentlichungen 1 Die Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte veröffentlicht im Kantons- blatt * a. die Einträge und die Löschungen im Anwaltsregister und in der öffentlichen Liste, b. die Berufsausübungsverbote, c. * die Entzüge von Anwaltspatenten, d. * die Verzichte auf das Anwaltspatent, e. * die Wiedererteilungen von Anwaltspatenten. 2 Sie kann auch die vorsorglich oder befristet ausgesprochenen Berufsausübungsverbote  veröffentlichen. 3 Sie teilt Entzüge, Verzichte sowie Wiedererteilungen gemäss Absatz 1 den Aufsichtsbe- hörden der anderen Kantone mit. * 4 Sie kann die nach den Artikeln 10 Absatz 2 und 28 Absatz 1 BGFA jeder Person zu- gänglichen Informationen auch in elektronischen Medien veröffentlichen.  §  18 Ausstand 1 Für den Ausstand von Mitgliedern und der Aktuarin oder des Aktuars der Aufsichtsbe- hörde über die Anwältinnen und Anwälte sowie der Prüfungskommission gelten sinnge- mäss die Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege.  §  19 Geschäftsordnungen 1 Das Kantonsgericht erlässt Geschäftsordnungen für die Aufsichtsbehörde über die An- wältinnen und Anwälte sowie für die Prüfungskommission. 2 In den Geschäftsordnungen kann die Erledigung einfacher Angelegenheiten der Präsi- dentin oder dem Präsidenten oder einem Ausschuss von drei Mitgliedern übertragen  werden. 3 Ein Ausschuss besteht aus der Präsidentin oder dem Präsidenten, einer Anwältin oder  einem Anwalt und einem weiteren Mitglied.  7 Schlussbestimmungen  §  20 Ausführungsbestimmungen 1 Das Kantonsgericht erlässt die Ausführungsbestimmungen.    8 Nr. 280  §  21 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Das Gesetz über den Beruf des Rechtsanwaltes (Anwaltsgesetz) vom 30. November  19816 wird aufgehoben.  §  22 Änderung von Erlassen 1 Folgende Erlasse werden gemäss Anhang7 geändert: a. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege vom 3. Juli 19728, b. Gesetz über die öffentlichen Beurkundungen (Beurkundungsgesetz) vom 18. Sep-  tember 19739, c. Gesetz über die Gerichtsorganisation vom 28. Januar 191310, d. Gesetz über die Zivilprozessordnung vom 27. Juni 199411, e. Gesetz über die Kosten im Verfahren vor Gerichtsbehörden (Gerichtskostenge-  setz) vom 8. März 196612, f. Gesetz über das Arbeitsgericht vom 8. März 197713, g. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs vom   22. Oktober 199614, h. Gesetz über die Strafprozessordnung vom 3. Juni 195715.  §  23 Übergangsbestimmungen 1 Wer die Voraussetzungen nach § 6 dieses Gesetzes nicht erfüllt und im Zeitpunkt des  Inkrafttretens dieses Gesetzes eine Partei in einem Verfahren vertritt, darf die Vertretung  bis zum Entscheid oder Urteil der betreffenden Instanz weiterführen. Für das Aufsichts-  und Disziplinarwesen gelten die Bestimmungen dieses Gesetzes sinngemäss. 2 Die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes hängigen Disziplinarverfahren  werden nach dem bisherigen Recht behandelt. Sofern für Betroffene die Bestimmungen  dieses Gesetzes günstiger sind, sind diese anwendbar.  6 G 1982 49 (SRL Nr. 280) 7 Die Erlassänderungen, die der Grosse Rat am 4. März 2002 zusammen mit dem Gesetz über das   Anwaltspatent und die Parteivertretung (Anwaltsgesetz) beschlossen hat, bilden gemäss § 22 einen  Bestandteil dieses Gesetzes. Sie wurden in einem Anhang wiedergegeben, der am 25. Mai 2002 in  der Gesetzessammlung veröffentlicht wurde (G 2002 137). Bei der vorliegenden Ausgabe wird auf  die Wiedergabe dieses Anhangs mit den Erlassänderungen verzichtet.  8 SRL Nr. 40 9 SRL Nr. 255 10 SRL Nr. 260 11 SRL Nr. 260a 12 SRL Nr. 264 13 SRL Nr. 275 14 SRL Nr. 290 15 SRL Nr. 305    Nr. 280 9  3 Die im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes vor der Aufsichtsbehörde als  Schiedsgericht oder dem Obergericht als Rechtsmittelinstanz hängigen zivilrechtlichen  Streitigkeiten zwischen Anwältinnen und Anwälten und ihren Auftraggeberinnen und  -gebern werden nach bisherigem Recht zu Ende geführt. 4 Die im Zeitpunkt des Inkrafttretens mit Geschäftsadresse im Kanton Luzern zur Be- rufsausübung zugelassenen Anwältinnen und Anwälte werden in einem vereinfachten  Verfahren kostenlos in das Register aufgenommen.  §  24 Inkrafttreten 1 Das Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.16  2 Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten.17  16 Die Referendumsfrist lief am 8. Mai 2002 unbenützt ab (K 2002 1187). 17 Der Regierungsrat setzte das Gesetz am 14. Mai 2002 auf den 1. Juni 2002 in Kraft (K 2002 1244).    10 Nr. 280  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 04.03.2002 01.06.2002 Erstfassung K 2002 567 | G 2002 129 Ingress 28.04.2008 01.08.2008 geändert G 2008 256 § 2 19.03.2012 01.07.2012 geändert G 2012 119 § 5 06.11.2007 01.02.2008 geändert G 2008 1 § 5a 19.03.2012 01.07.2012 eingefügt G 2012 119 § 5b 19.03.2012 01.07.2012 eingefügt G 2012 119 § 5c 19.03.2012 01.07.2012 eingefügt G 2012 119 § 6 10.05.2010 01.01.2011 geändert G 2010 129 § 7a 10.05.2010 01.01.2011 eingefügt G 2010 129 § 13 Abs. 1 19.03.2012 01.07.2012 geändert G 2012 119 Titel 5 14.05.2012 01.06.2013 eingefügt G 2012 207 § 14 14.05.2012 01.06.2013 eingefügt G 2012 207 § 15 14.05.2012 01.06.2013 eingefügt G 2012 207 § 17 Abs. 1 19.03.2012 01.07.2012 geändert G 2012 119 § 17 Abs. 1, c. 19.03.2012 01.07.2012 eingefügt G 2012 119 § 17 Abs. 1, d. 19.03.2012 01.07.2012 eingefügt G 2012 119 § 17 Abs. 1, e. 19.03.2012 01.07.2012 eingefügt G 2012 119 § 17 Abs. 3 19.03.2012 01.07.2012 eingefügt G 2012 119    Nr. 280 11  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 04.03.2002 01.06.2002 Erlass Erstfassung K 2002 567 | G 2002 129 06.11.2007 01.02.2008 § 5 geändert G 2008 1 28.04.2008 01.08.2008 Ingress geändert G 2008 256 10.05.2010 01.01.2011 § 6 geändert G 2010 129 10.05.2010 01.01.2011 § 7a eingefügt G 2010 129 19.03.2012 01.07.2012 § 2 geändert G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 5a eingefügt G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 5b eingefügt G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 5c eingefügt G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 13 Abs. 1 geändert G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 17 Abs. 1 geändert G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 17 Abs. 1, c. eingefügt G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 17 Abs. 1, d. eingefügt G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 17 Abs. 1, e. eingefügt G 2012 119 19.03.2012 01.07.2012 § 17 Abs. 3 eingefügt G 2012 119 14.05.2012 01.06.2013 Titel 5 eingefügt G 2012 207 14.05.2012 01.06.2013 § 14 eingefügt G 2012 207 14.05.2012 01.06.2013 § 15 eingefügt G 2012 207   	1 Anwaltspatent 	§ 1 Anwältin und Anwalt 	§ 2 * Erteilung des Anwaltspatentes 	§ 3 Anwaltspraktikum 	§ 4 Prüfungen 	§ 5 * Prüfungskommission 	§ 5a * Entzug des Anwaltspatentes 	§ 5b * Verzicht auf das Anwaltspatent 	§ 5c * Wiedererteilung des Anwaltspatentes  	2 Parteivertretung 	§ 6 * Zulassung 	§ 7 Anwaltsregister und öffentliche Liste 	§ 7a * Amtliche Verteidigung  	3 Aufsichts- und Disziplinarwesen 	§ 8 Aufsicht 	§ 9 Aufsichtsbehörde 	§ 10 Zuständigkeit 	§ 11 Disziplinarmassnahmen 	§ 12 Handeln der Aufsichtsbehörde und Verfahren  	4 Rechtsschutz 	§ 13  	5 Kosten * 	§ 14 * Kosten 	§ 15 * Kostentragung  	6 Weitere Vorschriften 	§ 16 Weitere Aufgaben der Aufsichtsbehörde 	§ 17 Veröffentlichungen 	§ 18 Ausstand 	§ 19 Geschäftsordnungen  	7 Schlussbestimmungen 	§ 20 Ausführungsbestimmungen 	§ 21 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 22 Änderung von Erlassen 	§ 23 Übergangsbestimmungen 	§ 24 Inkrafttreten