415.36_3.6.75_28.fm   Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen 415.36 Reglement   für die kantonalen Maturitätsprüfungen  (vom 3. Juni 1975)1  § 1.    An der Universität Zürich werden für Personen, welche nicht  im Besitze von ausreichenden Ausweisen für die Immatrikulation sind,  Maturitätsprüfungen und Ergänzungsprüfungen (vgl. § 13) durchge- führt.  § 2.    Die Prüfungen werden von der kantonalen Maturitätskom- mission durchgeführt, die aus mindestens fünf Mitgliedern besteht.  Die Kommission wird vom Erziehungsrat auf eine Amtsdauer von vier  Jahren, mit steter Wiederwählbarkeit der Mitglieder, bestellt.  Der Präsident und mindestens ein weiteres Mitglied müssen dem  Lehrkörper der Universität angehören.  § 3.    Die ordentlichen Prüfungen finden zweimal jährlich, im  Februar/März und im August/September, statt.4   Der Präsident kann in dringenden Fällen die Durchführung von  Prüfungen zu anderen Terminen bewilligen. Der Kandidat hat für die  aus ausserordentlichen Prüfungen entstehenden Kosten aufzukom- men.  § 4.    Für die Durchführung der Prüfungen zieht die kantonale Ma- turitätskommission Lehrer der Mittelschulen und der Universität in  der Weise bei, dass bei jeder Prüfung neben dem Examinator ein Ex- perte mitwirkt. Die Mitglieder der Kommission beaufsichtigen die  Prüfungen und wirken als Experten oder Examinatoren mit.  Die Universitätskanzlei stellt der Kommission das für die Erledi- gung der Geschäfte erforderliche Personal zur Verfügung.  § 5.    Die Anmeldefrist für die ordentlichen Prüfungen wird vom  Präsidenten festgesetzt; sie wird durch Anschlag in der Universität,  durch Inserate im Amtlichen Schulblatt und in einzelnen Tageszeitun- gen sowie durch Veröffentlichung im Vorlesungsverzeichnis der Uni- versität bekannt gegeben. Die Anmeldefrist läuft spätestens sechs  Wochen vor Beginn der Prüfungen ab.  § 6.    Die Anmeldung zu Prüfungen ist unter Verwendung des vor- geschriebenen Formulars der Universitätskanzlei zuhanden des Präsi- denten einzureichen. 11.4.00 - 28    415.36 Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen Es sind beizulegen: 1. ein amtlicher Ausweis, aus dem hervorgeht, dass der Kandidat bis   zum Beginn des der Prüfung folgenden Semesters das 18. Alters- jahr zurückgelegt haben wird,  2. ein in deutscher, französischer oder italienischer Sprache abgefass- ter Lebenslauf, mit genauer Darstellung des bisherigen Bildungs-  und Studienganges,  3. vollständige Zeugnisse der auf der Mittelschulstufe besuchten  Lehranstalten,  4. der Nachweis, dass die Bedingungen von § 10 erfüllt sind, 5. die Quittung der Universitätskasse über die einbezahlten Prü-  fungsgebühren, 6.2  § 7.    Der Präsident entscheidet auf Grund der Anmeldungsakten  über die Zulassung zur Prüfung und stellt den Prüfungsplan auf. Er  macht den Kandidaten über die Zulassung zu den Prüfungen und über  deren Beginn schriftliche Mitteilung.  § 8.    Die Prüfung findet in deutscher Sprache statt.  § 9.    Die Prüfung ist nicht öffentlich. Freien Zutritt haben aber die  Mitglieder des Erziehungsrates, der Hochschulkommission, der kan- tonalen Maturitätskommission und des Senates der Universität. An- deren Personen ist der Zutritt nur mit ausdrücklicher Bewilligung des  Präsidenten gestattet.  § 10.    Kandidaten, die die Maturitätsprüfung einer Mittelschule  nicht bestanden haben, haben sich der vollen Prüfung zu unterziehen;  sie können frühestens ein halbes Jahr später zu den Prüfungen zugelas- sen werden. Wer aus einer der drei letzten Klassen einer Lehranstalt,  welche zur Maturität führt, ausgetreten ist, wird zur Gesamtprüfung  oder zur zweiten Teilprüfung (§ 17) nicht zugelassen, bevor die Klasse,  an deren Unterricht er bis zu seinem Austritt teilgenommen hat, in  jener Schule zur ordentlichen Maturitätsprüfung gelangt. Ist ein Aus- schluss aus der Schule im Verlaufe der letzten zwölf Monate erfolgt, so  werden die Bewerber – besondere Verhältnisse vorbehalten – erst ein  halbes Jahr nach der Maturitätsprüfung dieser Anstalt zu den Prüfun- gen zugelassen.  § 11.    Die Prüfungen werden nach den Typen A, B, C, D und E  abgenommen. 2    Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen 415.36 Die Prüfungen umfassen folgende Fächer:  Für Kandidaten aller Maturitätstypen:   1. Muttersprache (Deutsch oder Französisch oder Italienisch)    2. Zweite Landessprache (Deutsch für Kandidaten französischer   oder italienischer Muttersprache)    3. Geschichte    4. Geographie    5. Mathematik    6. Physik    7. Chemie    8. Biologie  Ferner für Kandidaten der folgenden Typen:  Typus A:   9. Latein  10. Griechisch   Typus B:   9. Latein  10. Dritte Landessprache oder Englisch oder Spanisch oder Russisch   Typus C:   9. Darstellende Geometrie  10. Dritte Landessprache oder Englisch oder Spanisch oder Russisch   Typus D:   9. Dritte Landessprache oder Englisch oder Spanisch oder Russisch  10. Dritte Landessprache oder Englisch oder Spanisch oder Russisch,   wobei Englisch obligatorisch ist für Kandidaten, die als 9. Fach  Englisch nicht gewählt haben   Typus E:   9. Wirtschaftswissenschaft  10. Dritte Landessprache oder Englisch oder Spanisch oder Russisch  Ferner für die Kandidaten aller Maturitätstypen: 11. Zeichnen oder Musik  § 12.    Es wird in folgenden Fächern schriftlich und mündlich  geprüft: 31.4.00 - 28    415.36 Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen Für Kandidaten aller Maturitätstypen: 1. Muttersprache (Deutsch oder Französisch oder Italienisch)  2. Zweite Landessprache (Deutsch für Kandidaten französischer   oder italienischer Muttersprache)  3. Mathematik  Ferner für Kandidaten   des Typus A 4. Latein 5. Griechisch  des Typus B 4. Latein 5. dritte moderne Sprache  des Typus C 4. Physik oder Darstellende Geometrie 5. dritte moderne Sprache  des Typus D 4. dritte moderne Sprache 5. vierte moderne Sprache  des Typus E 4. Wirtschaftswissenschaft 5. dritte moderne Sprache  In den übrigen Fächern, mit Ausnahme des Zeichnens, wird nur  mündlich geprüft.  § 13.    Der Umfang der von der kantonalen Maturitätskommission  abzunehmenden Ergänzungsprüfungen wird vom Rektorat der Uni- versität umschrieben.  § 14.    Die Anforderungen der schriftlichen und der mündlichen  Prüfungen sind in den Maturitätsprogrammen enthalten, die diesem  Reglement als Anhang folgen. In den Fächern Geschichte, Geografie,  Physik, Chemie und Biologie kann der Kandidat in einem Teil der Prü- fung über ein selbst gewähltes Gebiet des Faches geprüft werden, in  welchem er sich besonders gründlich vorbereitet hat.  § 15.4    Die schriftlichen Prüfungsarbeiten werden unter ständiger  Aufsicht angefertigt. Der Examinator prüft die Arbeiten, versieht sie  mit einer Zensur und stellt sie dem Präsidenten zu.  § 16.    Werden unerlaubte Hilfsmittel gebraucht oder werden in  der Darstellung des Lebens- und Bildungsganges zum Zwecke der  Täuschung unrichtige oder unvollständige Angaben gemacht, gilt die  ganze Prüfung ohne weiteres als nicht bestanden. Bereits erteilte  Zeugnisse werden entzogen und für ungültig erklärt. 4    Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen 415.36 Für Kandidaten, welche ohne triftige Entschuldigung nicht zur  Prüfung erscheinen oder sie abbrechen, wird die Prüfung als nicht be- standen erklärt.  § 17.    Die Maturitätsprüfung kann auf einmal oder in zwei Teilen  abgelegt werden.  Die erste Teilprüfung umfasst die Fächer Geschichte, Geografie,  Chemie, Biologie und Zeichnen oder Musik.  Die zweite Teilprüfung umfasst die restlichen in § 11 erwähnten  Fächer.  Die beiden Teilprüfungen dürfen nicht mehr als zwei Jahre ausein- ander liegen. Über eine allfällige Zulassung zur zweiten Teilprüfung in  einem späteren Zeitpunkt entscheidet, unter Würdigung von vor- liegenden dringenden Gründen, die kantonale Maturitätskommission.  § 18.    Für jedes Fach erteilen gemeinsam der Examinator und der  Experte dem Kandidaten eine Zensur, wobei 6 die beste, 1 die ge- ringste Leistung bezeichnet. Die Erteilung von halben Noten ist zu- lässig.  Nach der Prüfung tritt die Kommission mit den Examinatoren und  Experten zusammen, um das Ergebnis festzustellen.  Der Kandidat hat die Prüfung bestanden, wenn der Durchschnitt  aller Zensuren mindestens 4 beträgt. Ausserdem gelten, abgesehen  von Zeichnen und Musik, folgende Bestimmungen:  Eine Fachzensur unter 2, zwei Fachzensuren unter 3 oder vier Fach- zensuren unter 4 schliessen die Erteilung des Maturitätszeugnisses aus.  Für Kandidaten, die Ergänzungsprüfungen ablegen, tritt die wei- tere Bestimmung hinzu, dass sie in der Mehrzahl der Fächer mindes- tens die Zensur 4 erreichen müssen.  § 19.    Wer die Prüfung nicht bestanden hat, darf diese einmal  wiederholen. Bei der Wiederholung wird Dispens von denjenigen  Fächern erteilt, in denen bei der ersten Prüfung mindestens die Zensur  5 erreicht wurde. Diese Zensuren werden den Kandidaten bei der  zweiten Prüfung angerechnet. Eine dritte Prüfung ist nicht gestattet.  § 20.    Die Maturitätszeugnisse der fünf Typen A, B, C, D und E  werden für die Immatrikulation an allen Fakultäten der Universität  Zürich anerkannt.  § 21.    Das Maturitätszeugnis wird vom Erziehungsdirektor und  vom Präsidenten unterzeichnet, dasjenige über Ergänzungsprüfungen  vom Präsidenten und zwei Mitgliedern der Kommission. 51.4.00 - 28    415.36 Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen § 22.    Das kantonale Maturitätszeugnis und das Ergänzungsprü- fungszeugnis berechtigen nicht zur Zulassung zu den eidgenössischen  Medizinalprüfungen; wie weit sie zur Zulassung zu den Fakultäts- prüfungen an der Universität Zürich berechtigen, ist den Promotions- ordnungen der Fakultäten zu entnehmen.  § 23.    Die kantonale Maturitätskommission führt ein genaues  Verzeichnis der Kandidaten sowie der Zensuren, die erteilt worden  sind. Die Akten sind im Universitätsarchiv aufzubewahren. Die Kom- mission erstattet über jede Prüfungsserie der Erziehungsdirektion Be- richt.  § 24.4    Die Prüfungsgebühren sind auf der Universitätskasse vor  der Anmeldung einzuzahlen und betragen: 1. für die ganze Prüfung Fr. 400 und die Teilprüfung Fr. 250, 2. für Ergänzungsprüfungen in einem oder in zwei Fächern Fr. 150, in   drei bis fünf Fächern Fr. 250, für mehr als fünf Fächer volle Prü- fungsgebühr. Bei Wiederholung der Prüfung sind die betreffenden Gebühren   erneut zu entrichten, und zwar auch dann, wenn gemäss § 19 Dispens  von einzelnen Fächern gewährt worden ist.  Kandidaten, die die Anmeldung nach Ablauf der Anmeldefrist,  jedoch vor Beginn der Prüfung, wieder zurückziehen, haben, wenn sie  durch ärztlich ausgewiesene Krankheit oder durch unvorhergesehe- nen Militärdienst am Erscheinen zur Prüfung verhindert sind, An- spruch auf Rückerstattung der einbezahlten Prüfungsgebühren, ab- züglich Fr. 40, sofern sie für die volle Prüfung, und Fr. 20, sofern sie für  Teil- oder Ergänzungsprüfungen angemeldet waren.  § 24bis.3    Rekursinstanz ist der Erziehungsrat.  § 25.    Dieses Reglement tritt auf den 1. Januar 1976 in Kraft. Es  ersetzt das Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen (Auf- nahmeprüfungen an die Universität) vom 30. August 1955.  § 26.    Kantonale Maturitätsprüfungen nach den Typen A, B, C  und D sowie Prüfungen in Musik finden ab 1976 statt. Die diesem  Reglement im Anhang beigegebenen Maturitätsprogramme sind ab  1976 verbindlich. Wer 1974 oder 1975 die Prüfung nicht bestanden hat,  wird bei der Wiederholung im Jahre 1976 oder 1977 auf Verlangen  nach dem Reglement vom 30. August 1955 geprüft. Kandidaten,  welche 1974 oder 1975 bereits eine Teilprüfung bestanden haben, wer- den bei der zweiten Teilprüfung nach dem Reglement vom 30. August  1955 geprüft. 6    Reglement für die kantonalen Maturitätsprüfungen 415.36 Kantonale Maturitätsprüfungen nach dem Typus E finden ab 1976  statt. Das diesem Reglement im Anhang beigegebene Maturitäts- programm ist ab 1976 verbindlich. Auf Verlangen kann 1976 und 1977  die Handelsmaturität noch nach dem Reglement vom 30. August 1955  abgelegt werden. Kandidaten, die 1976 oder 1977 bereits eine Teilprü- fung nach altem Reglement bestanden haben, werden bei der 2. Teil- prüfung nach dem Reglement vom 30. August 1955 geprüft. Wer 1976  oder 1977 die Prüfung nach altem Reglement nicht bestanden hat,  kann sich bei der Wiederholung im Jahre 1978 oder 1979 auf Verlangen  nach dem Reglement vom 30. August 1955 prüfen lassen. Ab 1980 wer- den keine Prüfungen nach dem Reglement vom 30. August 1955 mehr  durchgeführt.  1 OS 45, 745 und GS III, 428. Vom Erziehungsrat erlassen, vom Regierungsrat  genehmigt am 13. August 1975.  2 Aufgehoben durch ERB vom 6. Oktober 1992 (OS 52, 309). 3 Eingefügt durch ERB vom 6. Oktober 1992 (OS 52, 309). 4 Fassung gemäss ERB vom 6. Oktober 1992 (OS 52, 309). 71.4.00 - 28