Ordinanza sul catasto delle condotte (OCCon)    217.340   Ordinanza sul catasto delle condotte (OCCon)  del 17 maggio 2016 (stato 1 giugno 2016)  emanata dal Governo il 17 maggio 2016  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1) nonché l'art. 39 della legge canto- nale sulla geoinformazione2)  1. In generale  Art.  1 Oggetto 1 La presente ordinanza disciplina la gestione del catasto delle condotte comunale e  del relativo piano corografico cantonale, nonché l'utilizzo dei dati corrispondenti.  Art.  2 Campo d'applicazione 1 Il catasto delle condotte comprende tutte le condotte sotterranee e fuori terra e i re- lativi impianti sul territorio del Cantone. 2 Ne sono esclusi: a) drenaggi agricoli; b) condotte e impianti di importanza secondaria. 3 Le condotte che si trovano in tracciati ferroviari, nonché i sistemi di condotte chiu- si che si trovano esclusivamente all'interno di una determinata area (ad esempio area  artigianale, industriale o sportiva) non devono essere inserite nel catasto delle con- dotte. Le condotte che attraversano il tracciato o l'area devono tuttavia essere inserite   in ogni caso nel catasto delle condotte.  1) CSC 110.100 2) CSC 217.300  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/217.300/it   217.340    2. Organizzazione e competenze  Art.  3 Ufficio 1 All'Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione (Ufficio) compete la vigilanza sui  catasti delle condotte comunali. 2 L'Ufficio a) è competente per l'emanazione di istruzioni; b) se le condotte e le installazioni si trovano in più di un comune, riceve i geodati    aggiornati degli impianti per il catasto delle condotte e li mette a disposizione   dei rispettivi servizi di gestione dati, suddivisi per comune;  c) mette a disposizione un check service e può predisporre ulteriori strumenti per  la garanzia della qualità e dei dati, per lo scambio di dati nonché per l'archi- viazione; e  d) provvede a un'adeguata pubblicazione dei servizi di gestione dati designati dai  comuni.  Art.  4 Comuni 1 I comuni designano un servizio di gestione dati idoneo e lo comunicano all'Ufficio. 2 Nel quadro di licenze edilizie e approvazioni di progetti, i comuni devono incarica- re i committenti di notificare ai proprietari degli impianti la messa allo scoperto, la   realizzazione o la trasformazione di condotte e installazioni sotterranee.  Art.  5 Servizio di gestione dati 1 Il servizio di gestione dati ha i seguenti compiti: a) la ricezione, la verifica della qualità e l'accorpamento dei geodati attuali degli   impianti per il catasto delle condotte; b) la gestione, la salvaguardia e l'archiviazione dei geodati di base del catasto   delle condotte; c) la consegna dei geodati di base dal catasto delle condotte e di prodotti da esso   derivati; d) l'inoltro all'Ufficio,  tramite il check service,  dei geodati di base del catasto   delle condotte dopo ogni aggiornamento. 2 Esso può rendere accessibile il catasto delle condotte agli aventi diritto tramite ser- vizi  di ricerca, di rappresentazione e di download basati sul web, conformemente   alle istruzioni dell'Ufficio. 3 Nel quadro della consegna di dati, il servizio di gestione dati fornisce informazioni  riguardo all'origine e all'attualità  dei dati  e rende note le condizioni di utilizzo e  l'esclusione della responsabilità.  2       217.340   Art.  6 Proprietari degli impianti 1 Fatte salve le disposizioni seguenti, i proprietari degli impianti sono liberi nel rile- vamento,  nella  tenuta  a  giorno  e  nella  gestione  delle  loro  informazioni  relative  all'impianto. 2 Essi trasmettono ai servizi di gestione dati i geodati attuali dell'impianto per il cata- sto delle condotte. Se le loro condotte e installazioni si trovano in più di un comune,   i dati possono essere trasmessi all'Ufficio. 3 La trasmissione dei geodati degli impianti deve avvenire almeno annualmente tra- mite il check service dell'Ufficio. 4 I proprietari degli impianti sono tenuti a misurare o a far misurare nella fossa aper - ta le condotte messe allo scoperto e non ancora misurate o realizzate ex novo.  Art.  7 Istruzioni 1 Le istruzioni si orientano alle norme e alle direttive vigenti delle associazioni di ca - tegoria. 2 Prima di emanare istruzioni vanno sentiti i servizi specializzati cantonali, i comuni  e gli impianti sovracomunali.  3. Requisiti tecnici  Art.  8 Basi del catasto delle condotte 1 I dati attuali della misurazione ufficiale costituiscono i geodati di riferimento del   catasto delle condotte. 2 Per la gestione del catasto delle condotte valgono di principio la norma SIA 405 e i   relativi promemoria.  Art.  9 Forma del catasto delle condotte 1 Nella versione vigente del catalogo degli oggetti per il catasto delle condotte sono   fissati in modo vincolante contenuto e struttura dei geodati di base del catasto delle   condotte quale sottoinsieme delle informazioni relative all'impianto. 2 Nella versione vigente, il modello di geodati per il catasto delle condotte descrive il   contenuto conformemente al catalogo degli oggetti e la struttura dei dati nel linguag- gio normato di descrizione dei dati INTERLIS. 3 Nella versione vigente, il modello di rappresentazione per il catasto delle condotte  stabilisce la rappresentazione grafica del catasto delle condotte.  Art.  10 Contenuto del catasto delle condotte 1 Il catasto delle condotte fornisce informazioni in merito alle condotte e alle instal- lazioni con i loro oggetti e attributi. Sono fatte salve le informazioni esatte fornite   dal relativo proprietario dell'impianto.   3     217.340    2 Il catasto delle condotte contiene in particolare le condotte con le loro installazioni   edilizie fuori terra e sotterranee dei seguenti supporti: a) acque di scarico; b) elettricità; c) teleriscaldamento; d) gas; e) comunicazione; f) acqua; g) altri supporti. 3 Le condotte sono oggetto del catasto delle condotte fino all'allacciamento domesti- co o fino al punto di immissione.  Art.  11 Procedure semplificate 1 In caso di condotte e impianti esistenti, l'Ufficio può fissare procedure semplificate  per il rilevamento dei geodati di base per il catasto delle condotte.  4. Accesso e utilizzo  Art.  12 Autorizzazione 1 I geodati di base del catasto delle condotte sono pubblicamente accessibili solo in  misura limitata (livello di autorizzazione all'accesso B conformemente all'ordinanza  sulla geoinformazione1)). 2 L'accesso è concesso: a) ai proprietari degli impianti che partecipano al catasto delle condotte all'inter-  no di un comune; b) alle unità dell'amministrazione cantonale, comunale e federale, se i dati del ca-  tasto delle condotte sono necessari per l'adempimento dei compiti  prescritti  dalla legge;  c) a terzi, se agiscono su incarico del Cantone o del comune oppure se sono in  grado di dimostrare un interesse legittimo.  Art.  13 Consegna dei dati 1 I dati vengono consegnati dai servizi di gestione dati. 2 I dati devono essere disponibili almeno in INTERLIS e nel formato DXF. 3 All'atto della consegna di geodati di base dal catasto delle condotte e di prodotti da   esso derivati, al destinatario va trasmesso il protocollo relativo allo scambio di dati.  1) RS 510.620  4    http://db.clex.ch/link/Bund/510.620/it    217.340   Art.  14 Piano corografico cantonale 1 Dai geodati di base del catasto delle condotte l'Ufficio genera un piano corografico  digitale per scopi interni all'amministrazione e per proprietari di impianti sovraco- munali le cui installazioni sono state anch'esse inserite nel catasto delle condotte del  Cantone dei Grigioni.  5. Emolumenti e costi  Art.  15 Emolumenti 1 Per l'accesso al catasto delle condotte, i servizi di gestione dati possono riscuotere  emolumenti secondo l'ordinanza sugli emolumenti relativa alla legge cantonale sulla  geoinformazione1).  Art.  16 Assunzione dei costi 1 I costi causati dall'adempimento dei compiti del servizio di gestione dati conforme- mente all'articolo 5 sono a carico dei comuni. 2 I costi per il rilevamento, l'aggiornamento, la gestione e la trasmissione dei geodati   dell'impianto per il catasto delle condotte sono a carico del rispettivo proprietario  dell'impianto. 3 L'acquisizione dei dati di riferimento della misurazione ufficiale avviene tramite il  centro di geodati cantonale ed è gratuita.  Art.  17 Partecipazione di cerchie interessate 1 Le istruzioni vengono modificate sotto la responsabilità del Cantone. I costi per  un'eventuale partecipazione di cerchie interessate sono a carico di queste ultime.  Art.  18 Scambio di dati 1 Lo scambio di dati  tra i  proprietari  degli  impianti,  il  servizio di gestione dati e  l'Ufficio è gratuito. Vi rientrano anche l'utilizzo degli strumenti di verifica per il con- trollo automatico della qualità e l'utilizzo dei geoservizi. 2 I proprietari degli impianti hanno accesso gratuitamente ai dati del catasto delle   condotte per quanto riguarda i rimanenti impianti nei comuni nei quali essi stessi   possiedono installazioni e condotte inserite nel catasto delle condotte.  1) CSC 217.330   5   http://www.gr-lex.gr.ch/data/217.330/it   217.340    6. Disposizioni finali  Art.  19 Introduzione del catasto delle condotte 1 Entro il 31 dicembre 2018 i comuni notificano all'Ufficio il servizio di gestione dati  da essi designato. 2 Entro il 1° gennaio 2025, i proprietari degli impianti devono trasmettere al servizio  di gestione dati o all'Ufficio i dati necessari per la tenuta del catasto delle condotte  conformemente alla presente ordinanza. 3 I servizi di gestione dati devono tenere il catasto delle condotte conformemente alla   presente ordinanza al più tardi a partire dal 1° gennaio 2025.  6       217.340   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 17.05.2016 01.06.2016 atto normativo prima versione 2016-008   7     217.340    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 17.05.2016 01.06.2016 prima versione 2016-008  8     	1. In generale 	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Campo d'applicazione  	2. Organizzazione e competenze 	Art. 3 Ufficio 	Art. 4 Comuni 	Art. 5 Servizio di gestione dati 	Art. 6 Proprietari degli impianti 	Art. 7 Istruzioni  	3. Requisiti tecnici 	Art. 8 Basi del catasto delle condotte 	Art. 9 Forma del catasto delle condotte 	Art. 10 Contenuto del catasto delle condotte 	Art. 11 Procedure semplificate  	4. Accesso e utilizzo 	Art. 12 Autorizzazione 	Art. 13 Consegna dei dati 	Art. 14 Piano corografico cantonale  	5. Emolumenti e costi 	Art. 15 Emolumenti 	Art. 16 Assunzione dei costi 	Art. 17 Partecipazione di cerchie interessate 	Art. 18 Scambio di dati  	6. Disposizioni finali 	Art. 19 Introduzione del catasto delle condotte   		2018-06-06T04:52:19+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"