193.2 - Rahmenvereinbarung über die Ausübung der israelitischen Seelsorge in den staatlichen Anstalten    193.2  Rahmenvereinbarung über die Ausübung der israelitischen  Seelsorge in den staatlichen Anstalten  vom 24.03.2009 (Fassung in Kraft getreten am 01.06.2009)  Die Israelitische  Kultusgemeinde des  Kantons Freiburg 1) und  der Staat Freiburg 2)  in Erwägung: Die  Ausübung der  Anstaltsseelsorge  in  staatlichen  Spitälern,  Schulen  und  Gefängnissen ist sowohl für die Kultusgemeinde als auch für den Staat von  Bedeutung. Artikel 1 des Gesetzes vom 3. Oktober 1990 über die Anerkennung der Israe- litischen Kultusgemeinde des Kantons Freiburg erkennt dieser Kultusgemein- de eine öffentlich-rechtliche Stellung zu. Artikel 5 desselben Gesetzes besagt,  dass die Israelitische Kultusgemeinde  einer kirchlichen Körperschaft im Sinne des Gesetzes über die Beziehungen  zwischen den Kirchen und dem Staat gleichgestellt ist und in dieser Hinsicht  jenem Gesetz untersteht, soweit die Natur der Sache dem nicht entgegensteht. Gemäss Artikel 23 des Gesetzes vom 26. September 1990 über die Beziehun- gen zwischen den Kirchen und dem Staat haben die anerkannten Kirchen das  Recht, in den Anstalten des Staates, insbesondere in den Spitälern, Schulen  und Gefängnissen, die Seelsorge auszuüben, wobei die Modalitäten der Aus- übung und die Vergütung vertraglich geregelt werden. Mit Verordnung vom 3. Juni 2003 hat der Staatsrat eine kantonale Kommissi- on für Fragen der Anstaltsseelsorge eingesetzt. Diese Kommission ist das be- ratende Organ des Staatsrats für alle Fragen der Seelsorge in den staatlichen  Anstalten.  vereinbaren Folgendes:  1) Handelnd durch Claude Nordmann, Präsident der Israelitischen Kultusgemeinde des Kantons  Freiburg, und durch Philippe Levy, Mitglied des Ausschusses der Israelitischen Kultusge- meinde [Anmerkung des Autors].  2) Handelnd durch den Staatsrat, vertreten durch Staatsrat Claude Lässer, Präsident, und Daniel- le Gagnaux, Staatskanzlerin [Anmerkung des Autors].  1    Israelitische Seelsorge in den staatlichen Anstalten – Vereinbarung  193.2  Art.  1 1 Die Kultusgemeinde hat  das  Recht,  in den staatlichen Spitälern,  Schulen  und Strafanstalten Personen jüdischen Glaubens seelsorgerisch zu unterstüt- zen. Es handelt sich insbesondere um folgende Anstalten: a) das freiburger spital; b) das Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit in Marsens 3); c) das Kollegium Gambach in Freiburg; d) das Kollegium Heilig Kreuz in Freiburg; e) das Kollegium St. Michael in Freiburg; f) das Kollegium des Südens in Bulle; g) die Fachmittelschule in Freiburg; h) die Universität Freiburg; i) die Pädagogische Hochschule in Freiburg; j) die Anstalten von Bellechasse; k) das Zentralgefängnis in Freiburg.  Art.  2 1 Die Kultusgemeinde hat das Recht, in den staatlichen Schulen mit Aushän- gen über ihren Seelsorgedienst zu informieren. 2 Die konkreten Einzelheiten der Plakatierung werden im Einvernehmen zwi- schen der Kultusgemeinde und der Leitung der Schule festgelegt. Nötigen- falls entscheidet die Direktion für Erziehung, Kultur und Sport 4).  Art.  3 1 Wünscht jemand in einem staatlichen Spital oder Gefängnis eine israeliti- sche Seelsorgerin oder einen israelitischen Seelsorger zu sehen, so wird die  Anfrage von der Leitung der  Anstalt oder deren zuständigen Stelle an die  Kultusgemeinde weitergeleitet. 2 Die Kultusgemeinde teilt den Anstaltsleitungen den Namen und die Adresse  der betreffenden mit der Seelsorge betrauten Person mit. 3 Die konkreten Einzelheiten der Ausübung der Anstaltsseelsorge werden im  Einvernehmen zwischen  der  Kultusgemeinde und der  Leitung der  Anstalt  festgelegt. Nötigenfalls entscheidet die Direktion für Gesundheit und Sozia- les beziehungsweise die Sicherheits- und Justizdirektion 5).  3) Heute: Freiburger Netzwerk für die Pflege im Bereich psychische Gesundheit. 4) Heute:Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten. 5) Heute: Sicherheits-, Justiz- und Sportdirektion.  2    Israelitische Seelsorge in den staatlichen Anstalten – Vereinbarung  193.2  Art.  4 1 Für jede Anstalt, in der die Seelsorge ausgeübt wird, kann eine Leistungs- vereinbarung zwischen der Kultusgemeinde und der Anstalt oder, falls letzte- re über keine Rechtspersönlichkeit verfügt, der für die betreffende Anstalt zu- ständigen Direktion des Staatsrats abgeschlossen werden.  Art.  5 1 Die Kultusgemeinde bezeichnet in Absprache mit der Leitung der Anstalt  die mit der Anstaltsseelsorge betrauten Personen. 2 Diese Personen müssen über eine theologische Ausbildung und über die  Kompetenzen  verfügen,  die  für  die  Erfüllung ihrer  Aufgaben  erforderlich  sind und die sie zur Arbeit im betreffenden Arbeitsumfeld befähigen.  Art.  6 1 Für die Kosten, die mit der Ausübung der israelitischen Seelsorge in den  staatlichen Anstalten verbunden sind, kommt die Kultusgemeinde auf.  Art.  7 1 Zu den Sitzungen der kantonalen Kommission für Fragen der Anstaltsseel- sorge,  an  denen  Fragen  diskutiert  werden,  die  die  israelitische  Seelsorge  betreffen, werden zwei Personen eingeladen, die die Kultusgemeinde vertre- ten. Diese Vertreterinnen und Vertreter werden von der Kultusgemeinde be- zeichnet. 2 Die Kommission nimmt periodisch eine Beurteilung der Ausübung der is- raelitischen Seelsorge in den staatlichen Anstalten vor und informiert die Par- teien dieser Vereinbarung über ihre Feststellungen und Vorschläge.  Art.  8 1 Streitigkeiten zwischen der Kultusgemeinde und einer staatlichen Anstalt,  die nicht auf gütlichem Wege beigelegt werden können, sind durch Schieds- gerichtsbarkeit zu regeln. Die Artikel 2 Abs. 2 und 3 Abs. 3 bleiben vorbehal- ten. 2 In diesem Fall wird ein Schiedsgericht eingesetzt; jede der Streitparteien be- zeichnet einen Schiedsrichter, die gemeinsam einen Obmann bezeichnen. 3 Im Übrigen ist das Konkordat vom 27. März 1969 über die Schiedsgerichts- barkeit anwendbar.  Art.  9 1 Diese Vereinbarung wird in deutscher und französischer Sprache verfasst.  Für die Auslegung sind beide Texte gleichwertig.  3    Israelitische Seelsorge in den staatlichen Anstalten – Vereinbarung  193.2  Art.  10 1 Diese Vereinbarung wird für 10 Jahre abgeschlossen. 2 Sie verlängert sich stillschweigend um 5 Jahre, wenn sie von keiner der Par- teien spätestens ein Jahr vor Ablauf der jeweiligen Geltungsdauer gekündigt  wird.  Art.  11 1 Diese Vereinbarung wird in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg  und in der Systematischen Gesetzessammlung des Kantons Freiburg veröf- fentlicht.  Art.  12 1 Diese Vereinbarung tritt am 1. Juni 2009 in Kraft.  4    Israelitische Seelsorge in den staatlichen Anstalten – Vereinbarung  193.2  Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum  Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 24.03.2009 Erlass Grunderlass 01.06.2009 2009_076  Änderungstabelle – Nach Artikel  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 24.03.2009 01.06.2009 2009_076  5   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5 	Art. 6 	Art. 7 	Art. 8 	Art. 9 	Art. 10 	Art. 11 	Art. 12  		2022-08-15T17:41:49+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"