442.10      1      10  novembre  1999     Décret  concernant l'exécution du recensement fédéral   de la population de décembre 2000                Le Grand Conseil de la République et Canton de Neuchâtel,   vu la loi fédérale sur le recensement fédéral de la population, du 26 juin 19981);   vu l'ordonnance sur le recensement fédéral de la population de l'an 2000, du 13  janvier 19992);   sur la proposition du Conseil d'Etat, du 5 juillet 1999,   décrète:       Article premier   Le présent décret a pour but d'assurer, dans le canton,  l'exécution du recensement fédéral de la population de l'an 2000, d'en fixer les  modalités d'organisation ainsi que la répartition des frais entre l'Etat et les  communes.     Art. 2   Le Conseil d'Etat désigne:   a) l'unité administrative qui répond de l'exécution du recensement sur le  territoire cantonal et qui tient lieu d'organe de liaison et de coordination entre  les autorités communales, les autres services de l'administration cantonale,  le centre de services et l'Office fédéral de la statistique;   b) l'organe de contrôle chargé d'assurer le respect de la protection des données.  Il peut déléguer ce contrôle à un organe composé de représentants des  préposés à la protection des données des cantons et de la Confédération.     Art. 3   1Les communes ont notamment pour tâches de:   – effectuer les travaux préparatoires liés au répertoire d'adresses des  bâtiments (REAB);   – effectuer les travaux préparatoires au recensement des personnes et des  ménages;   – traiter les cas des non-répondants (relevé des personnes-ménages et relevé  des bâtiments-logements);   – assurer le recensement auprès des ménages collectifs (hôpitaux, homes,  prisons, etc.).   2Elles désignent un service ou une personne qui répond de l'exécution du  recensement sur le territoire communal.     Art. 4   Le Conseil d'Etat définit la méthode de relevé applicable dans les  communes du canton et règle son exécution.                                                    FO 1999 No 89  1) RS 431.11   2) RS 431.112    But   Organes  d'exécution  a) canton   b) communes   Méthode  d'enquête     442.10      2     Art. 5   1Les communes supportent l'ensemble des frais occasionnés par la  préparation, l'organisation, l'exécution et le contrôle du recensement sur le  territoire communal, ainsi que par la délégation des tâches y relatives à un  centre de services.   2L'Etat participe aux frais occasionnés par le transfert des tâches du  recensement à un centre de services. Il alloue une indemnité aux communes,  selon les modalités fixées par le Conseil d'Etat.     Art. 6   1Celui qui fournit des réponses fausses ou incomplètes ou qui, malgré  un rappel, ne rend pas dans le délai imparti les documents d'enquête ou les  autres documents requis, est tenu de verser une indemnité à la commune selon  le tarif horaire fixé par le Conseil fédéral, pour la dédommager du surcroît de  travail.   2Le Conseil d'Etat définit la procédure de recouvrement des indemnités pour  dédommagement des communes en cas de surcroît de travail lié à la fourniture  de réponses fausses ou incomplètes ou au non-retour des documents  d'enquête.     Art. 7   Le Conseil d'Etat arrête, pour le surplus, les autres dispositions  nécessaires à l'exécution du recensement fédéral de la population de l'an 2000.     Art. 8   La loi d'introduction de la loi fédérale sur le recensement fédéral de la  population, du 11 octobre 19893), est abrogée.     Art. 9   1Le présent décret est soumis au référendum facultatif.   2Le Conseil d'Etat pourvoit, s'il y a lieu, à sa promulgation et à son exécution.       Décret promulgué par le Conseil d'Etat le 10 janvier 2000.   L'entrée en vigueur est fixée avec effet immédiat.                                                       3) RLN XIV 371    Frais   Procédure en cas  de refus de  répondre   Dispositions  d'exécution   Abrogation   Promulgation