415.453_8.7.09_(Vollversion)_66.fm   Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 415.453 Promotionsverordnung  der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich (vom 8. Juli 2009)1  Der Universitätsrat beschliesst:  1. Teil: Anwendungsbereich  Anwendungs- bereich  § 1.    1 Diese Promotionsverordnung regelt die Doktoratsstufe der  Philosophischen Fakultät. Es wird unterschieden zwischen dem Dok- torat im Allgemeinen und den Doktoratsprogrammen.   2 Für Doktoratsprogramme (vgl. Teil 7, §§ 21–24) gelten ergän- zende Regelungen.   3 Einzelheiten regeln die Doktoratsordnungen.   2. Teil: Zulassung  Zulassung zur  Doktoratsstufe  § 2.    1 Die Zulassung zur Doktoratsstufe erfordert einen universi- tären Masterabschluss oder eine äquivalente universitäre Vorbildung  in dem Fach, in dem die Promotion angestrebt wird.  2 Weiterbildungsabschlüsse der Stufe Master of Advanced Studies  berechtigen nicht zur Zulassung zur Doktoratsstufe gemäss Abs. 1.  3 Das Dissertationsprojekt muss von einer der Philosophischen  Fakultät angehörenden Professorin bzw. Privatdozentin oder einem  der Philosophischen Fakultät angehörenden Professor bzw. Privat- dozenten für das Fach, dem der Gegenstand der Dissertation entnom- men ist, gutgeheissen werden. Die Dekanin bzw. der Dekan kann auf  begründeten Antrag Ausnahmen von dieser Bestimmung genehmigen.  Die gutheissende Person muss ihre Bereitschaft erklären, als haupt- verantwortliche Betreuungsperson in der Promotionskommission mit- zuwirken.   4 Es besteht kein Anspruch auf Zulassung. 11. 10. 09 - 66    415.453 Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät Zulassung mit  Bedingungen  und Auflagen  § 3.    1 Die Zulassung zur Doktoratsstufe für Personen, die in  einem anderen Fach, an einer anderen Fakultät oder einer anderen  Universität ihren Masterabschluss oder ihre äquivalente Vorbildung  erworben haben, kann an Bedingungen und/oder Auflagen geknüpft  werden. Auflagen können während der Doktoratsstufe, Bedingungen  müssen vor Eintritt in die Doktoratsstufe erfüllt werden. Bedingungen  und Auflagen dürfen den Umfang von 60 ECTS-Punkten nicht über- schreiten.  2 Die Institute können Auflagen, insbesondere sprachliche Anfor- derungen, in den Doktoratsordnungen konkretisieren.  3 Einzelheiten zur Erfüllung der Auflagen werden in der Dokto- ratsvereinbarung festgelegt.  3. Teil: Zweck und Titel  Zweck der  Promotion  § 4.    Die Promotion dient dem Nachweis der Befähigung der  Kandidatin oder des Kandidaten, durch selbstständige wissenschaft- liche Arbeit Erkenntnisse zu gewinnen, die zur Entwicklung des For- schungsbereichs beitragen.   Titel § 5.    Die Philosophische Fakultät verleiht nach erfolgreich absol- vierter Doktoratsstufe den Titel einer Doktorin oder eines Doktors  der Philosophie. Der Titel lautet «Dr. phil.», in englischer Übersetzung  «PhD».   4. Teil: Struktur und Inhalt  Struktur der  Doktoratsstufe  § 6.    1 Die Doktoratsstufe umfasst: a. das Verfassen der Dissertation, aus der die Befähigung zu selbst-  ständiger wissenschaftlicher Forschung hervorgeht, sowie b. das Absolvieren von Modulen und den Erwerb von ECTS-Punkten   (vgl. § 8).   Dissertation § 7.    1 Eine Dissertation besteht in der Regel aus einer Mono- grafie. An ihrer Stelle kann, wenn dies in der betreffenden Dokto- ratsordnung vorgesehen ist, eine Sammlung veröffentlichter oder zur  Veröffentlichung eingereichter Publikationen vorgelegt werden (kumu- lative Dissertation).  2    Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 415.453 2 Handelt es sich um eine kumulative Dissertation, ist zusätzlich  eine nach thematischen Schwerpunkten gegliederte Übersicht (Syn- opse) einzureichen. Diese soll die Erkenntnisse der einzelnen Publika- tionen in einen grösseren Zusammenhang einordnen, ihre theoretische  und/oder praktische Relevanz herausarbeiten und ihre Verortung innerhalb des Faches deutlich werden lassen.   3 Bei kumulativen Dissertationen sind Gemeinschaftspublikatio- nen zulässig. In diesem Fall muss die erbrachte Eigenleistung erkenn-  und nachweisbar sein. Falls diese nicht direkt aus den einzelnen Publi- kationen hervorgeht, muss dieser Nachweis in der einzureichenden  Synopse erfolgen und von der hauptverantwortlichen Betreuungs- person bestätigt werden.   Module (curri- culare Anteile)  und ECTS- Punkte  § 8.    1 Für den erfolgreichen Abschluss der Doktoratsstufe sind  mindestens 12 ECTS-Punkte zu erwerben.   2 Für die Doktoratsprogramme gelten die besonderen Regelungen  der §§ 20–23.   3 ECTS-Punkte können in universitären Modulen der Doktorats- stufe erworben werden.   4 ECTS-Punkte können auch für die Teilnahme an anderen wissen- schaftlichen Veranstaltungen vergeben werden, z. B. für die Teilnahme  an Kongressen und Konferenzen, Doktoranden-Kollegs, interuniver- sitären Doktorandenprogrammen und -netzwerken (z. B. dem «troi- sième cycle»), Summer-Schools usw. Voraussetzung dafür ist, dass sei- tens der teilnehmenden Person ein aktiver und überprüfbarer Beitrag  geleistet (Paper, Poster, Präsentation) und ein Bericht zuhanden der  hauptverantwortlichen Betreuungsperson verfasst wird.  5 Im Rahmen des curricularen Anteils haben die Doktorierenden  auch die Möglichkeit, ECTS-Punkte im Bereich überfachlicher Kom- petenzen zu erwerben.   6 Für den Erwerb des Latinums können ECTS-Punkte angerechnet  werden. Die Doktoratsordnungen legen die Zahl der maximal an- rechenbaren ECTS-Punkte fest.  7 An einer anderen Universität auf der Doktoratsstufe erworbene  ECTS-Punkte können von der Promotionskommission anerkannt und  angerechnet werden, sofern sie gleichwertig sind.   Dauer der  Doktoratsstufe  § 9.    1 Die Doktoratsstufe soll innerhalb von drei Jahren (Vollzeit)  abgeschlossen werden.   2 Ein teilzeitliches Absolvieren der Doktoratsstufe ist möglich. Die  Dauer der Doktoratsstufe verlängert sich entsprechend. 31. 10. 09 - 66    415.453 Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 5. Teil: Betreuung der Doktorierenden  Betreuung und  regelmässige  Rückmeldung  § 10.    1 Es wird eine angemessene Betreuung der Doktorierenden  sichergestellt. Insbesondere wird gewährleistet, dass die Doktorieren- den jeweils von einer hauptverantwortlichen Betreuungsperson eine  regelmässige Rückmeldung zu Qualität und Fortschritt ihrer Forschungs- arbeit erhalten.   2 Die Vorgehensweise bei kumulativen Dissertationen, bei denen  ein oder mehrere Artikel in Ko-Autorenschaft mit Betreuungsperso- nen verfasst wurden, regeln die Doktoratsordnungen.  Promotions- kommission  § 11.    1 Die hauptverantwortliche Betreuungsperson stellt nach  Rücksprache mit der oder dem Doktorierenden eine Promotionskom- mission zusammen.  2 Die Promotionskommission betreut die Doktorierende oder den  Doktorierenden während der Doktoratsstufe.  3 Mitglieder der Promotionskommission können sowohl Professo- rinnen oder Professoren als auch Privatdozentinnen oder Privatdozen- ten sein. Den Vorsitz führt die hauptverantwortliche Betreuungsper- son.  Fakultäts- und  universitäts- übergreifende  Promotions- kommission  § 12.    1 Im Falle von Dissertationen, die sich über mehrere Wis- sensgebiete bzw. Disziplinen erstrecken, kann die Promotionskommis- sion aus Angehörigen mehrerer Fakultäten bzw. Universitäten beste- hen.   2 Im Falle fakultätsübergreifender Promotionskommissionen eini- gen sich die Beteiligten auf die Zuordnung zu einer hauptverantwort- lichen Fakultät, die auch über das Promotionsrecht verfügt. Der bzw.  die Vorsitzende der Promotionskommission gehört dieser Fakultät an.  3 Im Falle universitätsübergreifender Promotionskommissionen  gehört mindestens die Hälfte der Mitglieder der Universität Zürich an.  Den Vorsitz führt ein Mitglied der Universität Zürich.  4 Die Zusammensetzung der fakultäts- und universitätsübergrei- fenden Promotionskommission ist von der Dekanin bzw. vom Dekan  zu genehmigen.  Doktorats- vereinbarung   § 13.    1 Zwischen der oder dem Doktorierenden und der Promo- tionskommission wird eine Vereinbarung über den Ablauf, die Ziele  und die Rahmenbedingungen der Doktoratsstufe geschlossen. Diese  umfasst auch die erforderlichen Angaben zur Betreuung. Insbeson- dere wird darin vereinbart, wie die regelmässige Begutachtung der  Forschungsarbeit erfolgt und in welcher Form die Rückmeldungen  ergehen. 4    Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 415.453 2 Die Doktoratsvereinbarung regelt weitere Fragen, namentlich  den Zeitplan zur Erfüllung allfälliger Auflagen, den curricularen An- teil, den Erwerb überfachlicher Kompetenzen oder die Teilnahme an  Kongressen und Konferenzen.  3 Die Doktoratsvereinbarung kann an veränderte Umstände ange- passt werden.   6. Teil: Promotionsverfahren  Anmeldung   zur Promotion  § 14.    Die Anmeldung zur Promotion (Promotionsprüfung) ist an  das Dekanat zu richten. Folgende Unterlagen sind einzureichen: a. das Anmeldeformular mit Stempel und Unterschrift der bzw. des   Vorsitzenden der Promotionskommission, b. die von der oder von dem Doktorierenden verfasste Dissertation   (in je einem Exemplar pro Mitglied der Promotionskommission), c. der Lebenslauf, d. der Nachweis der Immatrikulation als Doktorierende oder Dokto-  rierender an der Universität Zürich gemäss Verordnung über die  Zulassung zum Studium an der Universität (VZS)2,  e. der Nachweis über die erfolgreich erworbenen ECTS-Punkte gemäss § 8,  f. der Nachweis, dass allfällige Auflagen erfüllt sind.  Beurteilung der  Dissertation  § 15.    1 Von den Mitgliedern der Promotionskommission sind  mindestens zwei Fachgutachten zu verfassen, wobei mindestens eines  der Gutachten von einem Fakultätsmitglied erstellt sein muss. Bei Un- einigkeit unter den Gutachterinnen oder Gutachtern über Annahme  oder Ablehnung der Dissertation oder bei Abweichung der Prädikate  um mehr als eine Note holt die Dekanin bzw. der Dekan ein weiteres  Gutachten ein. Die abschliessende Entscheidung obliegt in diesem Fall  der Dekanin bzw. dem Dekan.  2 Kleinere inhaltliche oder formale Korrekturauflagen werden den  Doktorierenden mitgeteilt. Sie müssen vor der Drucklegung ausge- führt und der Promotionskommission zur Kenntnisnahme vorgelegt  werden.  3 Wenn die Dissertation nicht abgelehnt wird, jedoch von den Gut- achterinnen und Gutachtern oder anderen Mitgliedern der Kommis- sion Änderungsauflagen gemacht werden, kann die Kommission die  Dissertation zu einer befristeten Überarbeitung zurückgeben. Die  Frist soll ein Jahr nicht überschreiten. Die geänderte Fassung ist der  Promotionskommission vorzulegen. 51. 10. 09 - 66    415.453 Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 4 Im Fall einer zur kumulativen Dissertation vorgelegten Auswahl  von Arbeiten kann sich die Nachbesserung auf die Synopse und/oder  die Anzahl der vorgelegten Arbeiten beziehen.   5 Bei Nichtannahme der geänderten Fassung der Dissertation bzw.  der Nachbesserung der kumulativen Dissertation ist das Prüfungs- verfahren gescheitert.  6 Wird eine Dissertation abgelehnt, kann einmal eine Dissertation  zu einem neuen Thema verfasst werden.   Promotions- prüfung  § 16.    1 Wird die Dissertation angenommen, erhält die bzw. der  Doktorierende von der Promotionskommission die Einladung zur  Promotionsprüfung. Diese besteht aus einem Kolloquium über die  Dissertation. Die Dauer des Kolloquiums beträgt mindestens 45,  höchstens 60 Minuten. Das Promotionskolloquium kann auf Wunsch  des bzw. der Doktorierenden öffentlich sein.   2 An der Promotionsprüfung müssen grundsätzlich der bzw. die  Vorsitzende der Promotionskommission und mindestens ein weiteres  Mitglied der Promotionskommission sowie ein Beisitzer bzw. eine Bei- sitzerin anwesend sein. Dieser oder diese führt das Protokoll.   Bewertung   der Promotion  § 17.    1 Die Promotionskommission in ihrer Gesamtheit vergibt in  einer abschliessenden Würdigung, die das Kolloquium einbezieht, ein  Prädikat, das auf dem Doktordiplom erscheint. Dabei sind die folgen- den Prädikate zu verwenden: – summa cum laude,  – magna cum laude,  – cum laude,  – rite.   2 Die Promotionskommission stellt einen entsprechenden Promo- tionsantrag an die Fakultätsversammlung.   Vollzug   der Promotion  § 18.    1 Die Fakultätsversammlung stimmt über den Antrag zur  Bewertung der Promotion ab und vollzieht damit die Promotion.   2 Die Abstimmung erfolgt in der Regel offen und gemeinsam für  alle vorliegenden Promotionsanträge. Auf Antrag eines Fakultäts- mitglieds kann über einzelne Anträge individuell abgestimmt werden.   Publikation § 19.    1 Die Promotion wird rechtsgültig, wenn innerhalb von zwei  Jahren nach Promotionsbeschluss der Zentralbibliothek die Pflicht- exemplare der genehmigten Dissertation abgeliefert werden. Dies  erfolgt durch die Abgabe von 30 Exemplaren einer Verlagspublikation  oder durch die Abgabe von vier gebundenen Exemplaren und einer  Kopie der Dissertation auf einem geeigneten elektronischen Daten- träger oder durch eine Open-Access-Publikation.  6    Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 415.453 2 Die Dekanin bzw. der Dekan kann auf begründetes Gesuch hin  die Abgabefrist verlängern.  3 Für substanzielle nachträgliche Änderungen, Ergänzungen oder  Streichungen in der genehmigten Dissertation vor der Abgabe der  Pflichtexemplare ist die Zustimmung der hauptverantwortlichen Be- treuungsperson und der Dekanin bzw. des Dekans einzuholen.   4 Erfolgt die Publikation nicht innerhalb der Frist, so ist die Füh- rung des Doktortitels untersagt; es kann jedoch der Titel «Dr. des.»  verwendet werden.  7. Teil: Doktoratsprogramme  Programm- leitung,  Organisations- reglement   und Doktorats- ordnung  § 20.    1 Die Philosophische Fakultät bietet Doktoratsprogramme  an. Sie setzt für jedes Programm, auf Vorschlag der Programmbeteilig- ten, eine Programmleitung ein und erlässt Doktoratsordnungen.   2 Sofern im Rahmen dieser Promotionsverordnung nicht anders  geregelt, gelten für die Doktoratsprogramme dieselben Regelungen  wie für die Doktoratsstufe im Allgemeinen.  Gliederung des  Programms  § 21.    Das Doktoratsprogramm umfasst: a. das Verfassen der Dissertation, aus der die Befähigung zu selbst-  ständiger wissenschaftlicher Forschung hervorgeht,  b. das Absolvieren von Modulen im Umfang von 30 ECTS-Punkten.   Obligatorisch ist dabei der regelmässige Besuch des im Rahmen  des Doktoratsprogramms angebotenen Doktoratskolloquiums. An  einer anderen Universität auf der Doktoratsstufe erworbene  ECTS-Punkte können von der Programmleitung anerkannt und  angerechnet werden, sofern sie gleichwertig sind.  Zulassung§ 22    1 Die Zulassung zu Doktoratsprogrammen kann an Bedin- gungen geknüpft werden, die vor Eintritt in das Programm erfüllt  werden müssen. Diese beziehen sich auf inhaltliche Voraussetzungen,  wie z. B. bestimmte Lerninhalte, oder auf Kompetenzen, besondere  Sprachkenntnisse oder Praktika.   2 Es besteht kein Anspruch auf Aufnahme in ein Programm.  Aufnahme- verfahren  § 23.    Das Aufnahmeverfahren besteht mindestens aus einer wenigstens dreissig Minuten dauernden mündlichen Befragung durch  die Programmleitung. Diese entscheidet über die Aufnahme in das  Doktoratsprogramm.  71. 10. 09 - 66    415.453 Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 8. Teil: Abschlussdokumentation  Promotions- urkunde  § 24.    1 Die Promotionsurkunde enthält den Titel der Dissertation  und das Prädikat für die Promotionsleistung.  2 Die Promotionsurkunde wird in deutscher Sprache abgefasst. Es  wird eine englische Übersetzung ausgestellt.  3 Die Promotionsurkunde trägt die Unterschriften der Dekanin  bzw. des Dekans und der Rektorin bzw. des Rektors sowie die Siegel  der Universität und der Fakultät.  Diploma  Supplement   und Academic  Record  (Notenblatt)   § 25.    1 Zu jeder Promotionsurkunde wird ein Diploma Supple- ment mit Angaben zum Doktoratsprogramm in deutscher und eng- lischer Sprache ausgestellt.   2 Der Academic Record (Notenblatt) enthält die Liste sämtlicher  gemäss § 8 oder § 21 absolvierten Module sowie deren Bewertung und  die Anzahl ECTS-Punkte. Bei Leistungsnachweisen, die nicht an der  Universität Zürich absolviert worden sind, wird zusätzlich angegeben,  an welcher Universität die Leistungsüberprüfung stattgefunden hat.  9. Teil: Rechtsschutz  Einsprache   und Rekurs  § 26.    1 Sämtliche Verfügungen, die gestützt auf diese Promotions- verordnung ergehen, unterliegen der Einsprache an den Fakultätsvor- stand. Die Einsprache ist innert 30 Tagen nach Erhalt der Verfügung  dem Dekanat einzureichen.  2 Der Einspracheentscheid des Fakultätsvorstands unterliegt dem  Rekurs.  Akteneinsicht § 27.    Den Promovierten steht nach Abschluss des Promotions- verfahrens das Akteneinsichtsrecht zu.   10. Teil: Promotion ohne vorangegangene Bewerbung (Ehrenpromotion)  Antrag § 28.    Der Antrag auf Ehrenpromotion muss von einem Mitglied  der Fakultät schriftlich bei der Dekanin bzw. beim Dekan gestellt und  begründet werden.  Entscheidung § 29.    1 Die Dekanin bzw. der Dekan setzt die stimmberechtigten  Mitglieder der Fakultät vom Antrag in Kenntnis und lädt sie zu einer  Sitzung ein, in der über die Promotion entschieden werden soll. 8    Promotionsverordnung der Philosophischen Fakultät 415.453 2 Für diese Sitzung ist die Anwesenheit von mindestens zwei Drit- teln der stimmberechtigten und zur Zeit der Abstimmung nicht beur- laubten Fakultätsmitglieder erforderlich.  3 Die Entscheidung über den Antrag findet durch geheime Abstim- mung statt. Die Promotion erfolgt, wenn von den anwesenden, stimm- berechtigten Mitgliedern der Fakultät wenigstens drei Viertel dem An- trag zustimmen und nicht mehr als ein Zehntel den Antrag ablehnen.   11. Teil: Schluss- und Übergangsbestimmungen  Inkrafttreten§ 30.    Diese Promotionsverordnung tritt auf den 1. August 2009 in  Kraft. Sie ersetzt die Promotionsordnung der Philosophischen Fakul- tät vom 29. Mai 2006.  Weiterstudium  nach neuer oder  alter Regelung  § 31.    Doktorierende, die vor Inkrafttreten dieser Promotions- verordnung mit ihrem Doktorat gemäss der Promotionsordnung vom  29. Mai 2006 begonnen haben, haben die Möglichkeit, in die neue Pro- motionsverordnung überzutreten. Sie können aber auch bis 31. Juli  2019 nach der alten Ordnung promoviert werden. In begründeten Fäl- len kann die Dekanin bzw. der Dekan eine Verlängerung dieser Frist  gewähren. Ein erneuter Wechsel zur alten Ordnung ist ausgeschlossen.   1 OS 64, 378. 2 LS 415.31. 91. 10. 09 - 66  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.453%2C64%2C378 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.31