RS 946.15   1   Ordinanza  concernente l’organizzazione del Punto di contatto  nazionale per le Linee guida dell’OCSE destinate  alle imprese multinazionali e la sua commissione consultiva  (OPCN-OCSE)   del 1° maggio 2013 (Stato 1° giugno 2013)     Il Consiglio federale svizzero,  visti gli articoli 55, 57 e 57c capoverso 2 della legge del 21 marzo 19971  sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione,   ordina:   Sezione 1:  Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell’OCSE destinate   alle imprese multinazionali   Art. 1 Compiti  1 Il Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell’OCSE2 destinate alle imprese  multinazionali (PCN) promuove ai sensi del numero I.11 delle Linee guida  dell’OCSE del 25 maggio 20113 destinate alle imprese multinazionali (Linee guida  dell’OCSE) l’applicazione delle linee guida da parte delle imprese con sede o filiale  in Svizzera attive internazionalmente.  2 In particolare svolge i compiti seguenti:   a. promuove la conoscenza e la diffusione delle Linee guida dell’OCSE;   b. riceve le richieste d’esame inerenti a presunti inadempimenti delle Linee  guida dell’OCSE da parte di imprese e funge da mediatore tra i soggetti inte- ressati;   c. risponde a domande relative alle Linee guida dell’OCSE.   Art. 2 Competenza  La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) dirige il PCN.        RU 2013 1313  1 RS 172.010  2 Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico  3 Dichiarazione del Consiglio dell’OCSE a livello ministeriale del 25 mag. 2011;   www.oecd.org > Topics > Industry and Entrepreneurship > Guidelines or International  Enterprises; una traduzione italiana è inclusa nel rapporto dell’11 gen. 2012 sulla politica  economica esterna 2011, FF 2012 623, in particolare pag. 733.   946.15    Commercio con l'estero   2   946.15   Art. 3 Richieste d’esame  1 Le richieste d’esame inerenti a presunti inadempimenti delle Linee guida  dell’OCSE possono essere inoltrate da singoli o da gruppi.  2 Le richieste d’esame vanno inoltrate per scritto.   Art. 4 Procedura relativa al trattamento di richieste d’esame  1 Il PCN elabora istruzioni per il trattamento delle richieste d’esame tenendo conto  delle disposizioni in materia procedurale delle Linee guida dell’OCSE.   2 Per il trattamento di una richiesta d’esame, il PCN istituisce un gruppo di lavoro in  seno all’Amministrazione federale, al quale partecipano rappresentanti delle unità  amministrative interessate dalla richiesta d’esame.   Sezione 2:  Commissione federale per la consulenza al Punto di contatto nazionale  per le Linee guida dell’OCSE destinate alle imprese multinazionali   Art. 5 Statuto  La Commissione federale per la consulenza al Punto di contatto nazionale per le  Linee guida dell’OCSE destinate alle imprese multinazionali (Commissione consul- tiva PCN) è una commissione consultiva permanente ai sensi dell’articolo 8a capo- verso 2 dell’ordinanza del 25 novembre 19984 sull’organizzazione del Governo e  dell’Amministrazione (OLOGA).   Art. 6 Compiti  1 La Commissione consultiva PCN presta consulenza al PCN in materia di orienta- mento strategico, di applicazione delle Linee guida dell’OCSE e delle istruzioni  procedurali del PCN.  2 La Commissione consultiva PCN promuove il dialogo tra i gruppi di interesse e  contribuisce ad un’effettiva attuazione delle Linee guida dell’OCSE.   Art. 7 Composizione e nomina  1 La Commissione consultiva PCN si compone di 14 membri. I membri sono:   a. il direttore della SECO e altri tre membri facenti parte dell’Amministrazione  federale;   b. due rappresentanti rispettivamente delle associazioni dei datori di lavoro, dei  sindacati, delle associazioni economiche, delle organizzazioni non governa- tive e del mondo scientifico.       4 RS 172.010.1     Organizzazione del Punto di contatto nazionale per le Linee guida dell’OCSE   destinate alle imprese multinazionali e la sua commissione consultiva   3   946.15   2 La Commissione consultiva PCN è presieduta congiuntamente dal direttore della  SECO e da un altro membro della Commissione consultiva PCN secondo il capo- verso 1 lettera b.  3 Il Consiglio federale nomina i membri e la presidenza della Commissione con- sultiva PCN su proposta del Dipartimento federale dell’economia, della formazione  e della ricerca (DEFR).   Art. 8 Sedute  1 La Commissione consultiva PCN si riunisce due volte all’anno. Se necessario si  svolgono ulteriori sedute.  2 Le sedute sono convocate dalla presidenza.  3 La Commissione consultiva PCN può invitare alle sedute collaboratori del PCN  oppure altri esperti dell’Amministrazione federale o esterni.   Art. 9 Carattere pubblico e informazione  1 Le consulenze fornite dalla Commissione consultiva PCN non sono pubbliche.  2 Dopo ogni seduta la Commissione consultiva PCN pubblica un breve comunicato  concernente le consulenze fornite. Riferisce sulla sua attività nel rapporto annuale  del PCN.   Art. 10 Indennità e conteggio spese  1 Le indennità sono corrisposte ai membri della Commissione consultiva PCN  secondo le disposizioni dell’OLOGA5.  2 Le spese della Commissione consultiva PCN sono a carico del DEFR.   Art. 11 Segreteria  La SECO dirige la segreteria della Commissione consultiva PCN.       5 RS 172.010.1     Commercio con l'estero   4   946.15   Sezione 3: Disposizioni finali   Art. 12 Modifica del diritto vigente  …6   Art. 13 Entrata in vigore  La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2013.       6 La mod. può essere consultata alla RU 2013 1313.