531.35   1   Verordnung   über die Organisation zur Sicherstellung   der wirtschaftlichen Landesversorgung im Bereich   der Elektrizitätswirtschaft   (VOEW)   vom 10. Mai 2017 (Stand am 1. Juni 2022)     Der Schweizerische Bundesrat,   gestützt auf die Artikel 57 Absatz 1 und 60 Absatz 1 des Landesversorgungsgesetzes  vom 17. Juni 20161 (LVG)   und auf Artikel 15 Absatz 4 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 20072  (StromVG),3   verordnet:   Art. 1 Aufgaben des VSE   1 Der Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) trifft für den Fall  einer schweren Mangellage in den Bereichen Produktion, Beschaffung, Transport,  Verteilung und Verbrauch von Elektrizität die notwendigen Vorbereitungsmassnah- men.   2 Er berücksichtigt dabei die regionalen und technischen Gegebenheiten, insbeson- dere die Stellung der nationalen Netzgesellschaft und der Eidgenössischen Elektrizi- tätskommission (ElCom).   3 Er koordiniert die Aufgaben seiner Mitglieder.   4 Bildet der VSE zur Sicherstellung der Versorgung des Landes mit Elektrizität eine  besondere Organisation, so können sich Nichtmitglieder des VSE dieser Organisa- tion freiwillig unterstellen.   Art. 1a4 Monitoringsystem: Betrieb und Zugriff   1 Die nationale Netzgesellschaft betreibt ein Monitoringsystem zur Beobachtung der  Versorgungslage und von deren Entwicklung im Bereich der Elektrizitätswirtschaft.   2 Sie gewährt dem Fachbereich Energie im Abrufverfahren Zugriff auf das Monito- ringsystem und erstattet ihm periodisch Bericht über die aktuelle Versorgungslage.        AS 2017 3193  1 SR 531  2 SR 734.7  3 Fassung gemäss Ziff. I der vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 285).  4 Eingefügt durch Ziff. I der vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 285).   531.35      Wirtschaftliche Landesversorgung   2   531.35   Art. 1b5 Monitoringsystem: Datenbearbeitung   1 Das Monitoringsystem enthält insbesondere Daten über die Produktion und den  Verbrauch elektrischer Energie, die Import- und Exportkapazitäten sowie die Ei- genversorgungsfähigkeit der Schweiz.   2 Die Daten stehen dem Fachbereich Energie ab dem Zeitpunkt der Erfassung wäh- rend zwanzig Jahren zur Verfügung.   3 Die nationale Netzgesellschaft stellt mit organisatorischen und technischen Mass- nahmen sicher, dass die Datenbearbeitung automatisch protokolliert und unbefugte  Datenbearbeitung verhindert wird. Sie hält die Massnahmen in einem Datenbearbei- tungsreglement fest.   4 Die Weitergabe von Daten ist nicht zulässig. Ausgenommen ist die Weitergabe  durch den Fachbereich Energie an die ElCom, an das Bundesamt für Energie, an  weitere Behörden des Bundes oder eines Kantons sowie an den VSE oder an seine  Organisation zur Sicherstellung der Versorgung des Landes mit Elektrizität (Art. 1  Abs. 4), wenn diese Stellen die Daten zur Erfüllung ihres gesetzlichen Auftrags  benötigen.   5 Die Empfänger der Daten stellen mit organisatorischen und technischen Massnah- men sicher, dass die Daten ausschliesslich für den angegebenen Zweck verwendet  werden.   6 Die nationale Netzgesellschaft, der Fachbereich Energie und der VSE unterstehen  hinsichtlich der Beobachtung der Elektrizitätsversorgungslage sowie der damit  zusammenhängenden Informationen der Verschwiegenheitspflicht (Art. 63 LVG).  Sie dürfen die Daten aus dem Monitoringsystem ausschliesslich für die Zwecke der  wirtschaftlichen Landesversorgung verwenden.   Art. 26 Aufgaben des Fachbereichs Energie   1 Der Fachbereich Energie bestimmt Art und Umfang der Vorbereitungsmassnah- men und legt die Anforderungen an das Monitoringsystem fest.   2 Er überwacht die Vorbereitungsarbeiten des VSE sowie den Betrieb des Monito- ringsystems und ist befugt, dem VSE und der nationalen Netzgesellschaft diesbezüg- lich Weisungen zu erteilen.   Art. 3 Zusammenarbeit   Der Fachbereich Energie und der VSE arbeiten im Fall einer schweren Mangellage  mit dem Bundesamt für Energie, der ElCom, der nationalen Netzgesellschaft, der  Armee, dem Bevölkerungsschutz und den Kantonen zusammen.       5 Eingefügt durch Ziff. I der vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 285).  6 Fassung gemäss Ziff. I der vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 285).     Organisation zur Sicherstellung der wirtschaftlichen Landesversorgung   im Bereich der Elektrizitätswirtschaft. V   3   531.35   Art. 4 Entschädigung   1 Das Eidgenössische Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung legt im  Rahmen der bewilligten Mittel die Entschädigung des VSE und der nationalen  Netzgesellschaft für die Erfüllung der Aufgaben nach den Artikeln 1–1b fest.7   2 Die Kosten der einzelnen Unternehmen zur Vorbereitung und zum Vollzug von  Massnahmen nach Artikel 1 gelten im Sinne von Artikel 15 StromVG als anrechen- bare Netzkosten.   3 Für die Aufsicht über die Kosten nach Absatz 2 ist die ElCom zuständig.   Art. 5 Vollzug   Der Fachbereich Energie vollzieht diese Verordnung.   Art. 6 Aufhebung eines anderen Erlasses   Die Verordnung vom 10. Dezember 20108 über die Vollzugsorganisation der wirt- schaftlichen Landesversorgung im Bereiche der Elektrizitätswirtschaft wird aufge- hoben.   Art. 7 Inkrafttreten   Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2017 in Kraft.       7 Fassung gemäss Ziff. I der vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 285).  8 [AS 2011 3]     Wirtschaftliche Landesversorgung   4   531.35       	Art. 1 Aufgaben des VSE 	Art. 1a  Monitoringsystem: Betrieb und Zugriff 	Art. 1b  Monitoringsystem: Datenbearbeitung 	Art. 2  Aufgaben des Fachbereichs Energie 	Art. 3 Zusammenarbeit 	Art. 4 Entschädigung 	Art. 5 Vollzug 	Art. 6 Aufhebung eines anderen Erlasses 	Art. 7 Inkrafttreten