: L sull’ esercizio dei diritti politici - 7 ottobre 1998   843.600  1  Legge sul salario minimo (dell’11 dicembre 2019)  IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO  – richiamata l’iniziativa popolare costituzionale elaborata 9 aprile 2013 «Salviamo il lavoro in  Ticino!» approvata dal popolo il 14 giugno 2015;  – visto il messaggio 8 novembre 2017 n. 7452 del Consiglio di Stato; – visto il rapporto 26 novembre 2019 n. 7452R della Commissione gestione e finanze,  d e c r e t a :  Scopo della legge Art. 1 La legge persegue lo scopo di introdurre un salario minimo con l’obiettivo di assicurare  un tenore di vita dignitoso.  Campo di applicazione Art. 2 1Sono sottoposti alla legge tutti i rapporti di lavoro, compresi quelli riguardanti i lavoratori  e le lavoratrici interinali, che si svolgono abitualmente nel Cantone. 2Alle disposizioni della legge non può essere derogato a svantaggio del lavoratore o della  lavoratrice. 3Il salario minimo lordo legale prevale sui contratti normali di lavoro con salari minimi inferiori.  Eccezioni Art. 3 1La legge non si applica: a) agli apprendisti e alle apprendiste; b) ai lavoratori e alle lavoratrici con meno di diciotto anni di età nel caso di lavori leggeri ai sensi   dell’articolo 8 dell’ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro del 28 settembre 2007; c) ai giovani e alle giovani alla pari; d) alle persone in stage e in formazione, purché quest’ultima sfoci in un certificato ufficiale   riconosciuto; e) alle persone la cui capacità lavorativa è ridotta e riconosciuta da un’assicurazione sociale e/o   dall’assistenza sociale; f) alle persone occupate in un’azienda familiare secondo l’articolo 4 capoverso 1 della legge   federale sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio del 13 marzo 1964 (LL); g) al personale occupato nell’ambito di misure a carattere sociale finanziate dall’ente pubblico; h) al personale occupato in un’azienda agricola secondo l’articolo 5 capoverso 1 dell’ordinanza 1   concernente la legge sul lavoro del 10 maggio 2000 (OLL 1); i) ai rapporti di lavoro per i quali è in vigore un contratto collettivo di lavoro di obbligatorietà   generale o che fissa un salario minimo obbligatorio. 2I rapporti di lavoro retti dal diritto pubblico sono assoggettati alla presente legge limitatamente  all’art. 4.  Fissazione del salario minimo differenziato Art. 4 1Il salario minimo orario lordo è fissato in un intervallo tra una soglia inferiore di 19.75  franchi e una soglia superiore di 20.25 franchi, secondo le scadenze di attuazione previste dall’art.  11 della presente legge, riservato l’art. 11 cpv. 5. Il salario minimo viene aggiornato annualmente  secondo l’indice nazionale dei prezzi al consumo. 2Il salario minimo orario lordo per settore economico a livello cantonale ammonta al 55% della  mediana salariale nazionale per settore economico. In ogni caso è compreso tra la soglia inferiore  e la soglia superiore. 3Il Consiglio di Stato fissa all’inizio di ogni anno per decreto il salario minimo orario lordo di  riferimento per settore economico secondo i parametri di cui al cpv. 2 in relazione all’evoluzione  della mediana salariale nazionale e dell’indice nazionale dei prezzi al consumo.  Commissione tripartita    843.600  2  Art. 5 La Commissione tripartita cantonale in materia di libera circolazione delle persone (in  seguito Commissione) fissa annualmente gli obiettivi e le priorità in materia di controlli sul salario  minimo.  Controllo Art. 6 1Il Consiglio di Stato designa l’organo di controllo competente per verificare il rispetto  della legge e per sanzionare le violazioni. 2Il datore o la datrice di lavoro deve mettere a disposizione dell’organo di controllo, su richiesta, tutte  le informazioni e tutti i documenti che provano l’osservanza del salario minimo. 3Se i documenti necessari non ci sono o non sono più disponibili, il datore o la datrice di lavoro deve  dimostrare l’osservanza delle disposizioni legali, in quanto non possa fornire la prova di non aver  alcuna colpa nella perdita dei documenti giustificativi. 4Il datore o la datrice di lavoro deve accordare in ogni momento all’autorità competente il libero  accesso al luogo di lavoro e ai locali amministrativi.  Sanzioni amministrative Art. 7 1L’autorità cantonale competente può per infrazioni alla presente legge o alle disposizioni  di applicazione pronunciare una sanzione amministrativa che prevede il pagamento di un importo  sino a 30’000 franchi. 2La sanzione amministrativa è proporzionale all’importo risparmiato dai datori o dalle datrici di lavoro  ed ammonta al 160% della differenza tra il salario dovuto secondo la presente legge e il salario  effettivamente versato. In caso di comprovata integrazione salariale retroattiva la sanzione può  essere ridotta fino al 50% della differenza tra il salario dovuto secondo la presente legge e il salario  effettivamente versato. 3L’autorità cantonale competente può addossare totalmente o parzialmente alle imprese  inadempienti i costi dei controlli. 4È applicabile la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 (LPAmm).  Sanzioni penali Art. 8 1Chiunque: a) viola sistematicamente e per fine di lucro la presente legge o le disposizioni di applicazione; b) in violazione dell’obbligo di dare informazioni, rifiuta di darle o fornisce scientemente   informazioni false, si oppone al controllo dell’autorità competente o lo impedisce in altro modo; è punito con una multa fino a 40’000 franchi, sempre che non sia stato commesso un crimine o  delitto per il quale il Codice penale commina una pena più grave. 2La multa di cui al capoverso 1 lettera a) è proporzionale all’importo risparmiato dai datori o dalle  datrici di lavoro ed ammonta al 160% della differenza tra il salario dovuto secondo la presente legge  e il salario effettivamente versato. In caso di comprovata integrazione salariale retroattiva la multa  può essere ridotta fino al 50% della differenza tra il salario dovuto secondo la presente legge e il  salario effettivamente versato. 3È applicabile la legge di procedura per le contravvenzioni del 20 aprile 2010.  Vigilanza Art. 9 Dopo un periodo di 4 anni la Commissione valuterà la strategia di controllo e  l’adeguatezza delle risorse a disposizione dell’organo di controllo, tenuto anche conto delle  possibilità concesse dalla legge concernente il rafforzamento della sorveglianza del mercato del  lavoro del 25 settembre 2016 e dell’andamento del mercato del lavoro stesso.  Esame di impatto Art. 10 1Il Consiglio di Stato, entro il 30 giugno 2024, valuta l’impatto dell’introduzione del salario  minimo sul mercato del lavoro ticinese e sottopone un Messaggio al Gran Consiglio. 2La valutazione deve segnatamente tenere conto dei seguenti elementi: – effetti sui salari in Ticino; – effetti sulla sostituzione della manodopera residente da parte di manodopera frontaliera; – effetti sull’economia ticinese; – effetti sulle prestazioni di sicurezza sociale erogate a favore di lavoratori o lavoratrici; – effetti sull’occupazione, in particolare giovanile; – modifica dei parametri delle prestazioni complementari AVS/AI. 3Il Consiglio di Stato può proporre al Gran Consiglio di adattare il salario minimo previsto dal cpv. 1,  segnatamente in funzione dell’evoluzione del costo della vita, della congiuntura e della situazione  del mercato del lavoro.    843.600  3  Termini di attuazione Art. 11 1I contratti che disciplinano i rapporti di lavoro devono essere adeguati entro le scadenze  dei successivi capoversi. 2Entro il 31 dicembre 2021 il salario minimo orario lordo deve essere compreso in un intervallo tra  una soglia inferiore di 19.00 franchi e una soglia superiore di 19.50 franchi. 3Entro il 31 dicembre 2023 il salario minimo orario lordo deve essere compreso in un intervallo tra  una soglia inferiore di 19.50 franchi e una soglia superiore di 20.00 franchi. 4Entro il 31 dicembre 2024 il salario minimo orario lordo deve essere compreso in un intervallo tra  una soglia di 19.75 franchi e una soglia superiore di 20.25 franchi. 5Entro il 31 dicembre 2024 il salario minimo orario lordo deve essere quello dell’art. 4 cpv. 1, salvo  che il Gran Consiglio, per decisione della maggioranza assoluta dei suoi membri, decida di  mantenere al massimo per un ulteriore anno il salario minimo nell’intervallo dell’art. 11 cpv. 3 se  dall’esame di impatto di cui all’art. 10 sarà emerso che l’introduzione del salario minimo ha avuto  effetti comprovati negativi per i salari in Ticino e per l’economia ticinese. 6Entro il 31 dicembre 2024 il Gran Consiglio si pronuncia sul Messaggio di cui all’art. 10 della  presente legge, ritenuto che potrà decidere di mantenere per un ulteriore anno il salario minimo  nell’intervallo dell’art. 11 cpv. 3 se dalla valutazione sarà emerso che l’introduzione del salario  minimo ha avuto effetti negativi per i salari in Ticino e per l’economia ticinese. Scaduto tale anno  il Gran Consiglio dovrà nuovamente pronunciarsi in merito.  Disposizioni transitorie Art. 12 Entro nove mesi dall’adozione della presente legge il Consiglio di Stato presenta al Gran  Consiglio un Messaggio di eventuale adeguamento di norme in materia di prestazioni sociali in modo  che dall’introduzione del salario minimo non derivi per i lavoratori o le lavoratrici una riduzione di  prestazioni sociali superiore all’aumento di salario.  Entrata in vigore Art. 13 1Trascorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum, la presente legge è pubblicata  nel Bollettino ufficiale delle leggi. 2La legge entra in vigore il 1° gennaio 2021.  Pubblicata nel BU 2020, 43.  x-apple-data-detectors://0