10.5101  GESETZ über den Natur- und Heimatschutz   (vom 18. Oktober 19871; Stand am 1. Januar 2008)  Das Volk des Kantons Uri,   gestützt auf Artikel 24 Buchstabe b der Kantonsverfassung2 sowie auf  Artikel 702 und 724 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches3,  beschliesst:  1. Kapitel: GELTUNGSBEREICH UND ZWECK   Artikel 1  1 Dieses Gesetz bezweckt, schützenswerte Landschaften, Erholungsräume  und Ortsbilder, geschichtliche Stätten sowie Natur- und Kulturdenkmäler  und deren Umgebung zu schonen, und, wo das Schutzinteresse überwiegt,  zu erhalten. 2 Darüber hinaus regelt das Gesetz den Schutz wildwachsender Pflanzen,  deren Lebensraum und den Lebensraum freilebender Tiere.  2. Kapitel: ALLGEMEINE VERHALTENSPFLICHTEN   Artikel 2 Grundsatz   Jedermann hat Schutzobjekte im Sinne von Artikel 1 zu schonen und zum  Lebensraum von Mensch, Tier und Pflanze Sorge zu tragen.  Artikel 3 Allgemeine Pflicht von Kanton und Gemeinden   1 Der Kanton und die Gemeinden haben bei der Erfüllung ihrer Aufgaben  auf den Naturschutz und den Heimatschutz Rücksicht zu nehmen.  1 AB vom 28. August 1987 2 RB 1.1101 3 SR 210  1     10.5101 2 Zu diesem Zweck können sie Schutzmassnahmen treffen und Bewilli- gungen, Genehmigungen, Beiträge, Konzessionen und dergleichen an  entsprechende Bedingungen und Auflagen knüpfen oder verweigern.  3. Kapitel: SCHUTZMASSNAHMEN   1. Abschnitt: Voraussetzungen und Inhalt   Artikel 4 Voraussetzungen   1 Schutzmassnahmen setzen voraus, dass das Objekt, das geschützt  werden soll, schutzwürdig ist. 2 Schutzwürdig sind Objekte, die sich durch ihre Einmaligkeit, ihre Selten- heit oder ihr harmonisches Gesamtbild auszeichnen. Dabei sind auch der  ökologische Stellenwert sowie die kulturelle, historische und wissenschaft- liche Bedeutung der Objekte mitzuberücksichtigen. 3 Bevor die zuständigen Behörden Eigentumsbeschränkungen verfügen,  haben sie zu versuchen, das angestrebte Schutzziel auf freiwilligem Weg zu  erreichen. Zu diesem Zweck können sie im Rahmen der verfügbaren  Kredite Vereinbarungen treffen, Dienstbarkeiten begründen oder Schutzob- jekte erwerben.  Artikel 5 Inhalt   Alle Schutzmassnahmen müssen:  a) das Schutzobjekt bezeichnen;  b) die Schutzziele festlegen;  c) die Schutzbestimmungen enthalten.  Artikel 6 Schutzobjekte  a) Gegenstand   1 Schutzobjekte sind:  a) Gebiete, die grössere Landflächen umfassen oder bauliche wie natür- liche Gesamterscheinungen darstellen, deren Schutzwürdigkeit sich  weniger aus dem Wert ihrer Bestandteile, als vielmehr aus deren  Zusammenwirken zu einem charakteristischen Ganzen ergibt;  b) Einzelobjekte, deren Schutzwürdigkeit sich aus ihrer Bedeutung ergibt. 2 Als schutzwürdige Gebiete gelten namentlich Erholungsräume, wertvolle  Ortsbilder, Fluss- und Seeufer, naturnahe Landschaften und wichtige  Lebensräume für Tiere und Pflanzen.  2     10.5101 3 Zu den schutzwürdigen Einzelobjekten gehören neben Fahrnisgegen- ständen auch Natur- und Kulturdenkmäler, wie Gewässerpartien, einzelne  Bäume und Baumbestände, Kleinbiotope und Aussichtspunkte sowie  Baudenkmäler, einzelne Gebäudeteile, historische Stätten, archäologische  Fundzonen und dergleichen. Wenn die Bedeutung des schutzwürdigen  Objektes es rechtfertigt, kann auch dessen Umgebung unter Schutz gestellt  werden.  Artikel 7 b) Gliederung  Die Schutzobjekte werden gegliedert in solche von:  a) nationaler Bedeutung;  b) regionaler Bedeutung;  c) lokaler Bedeutung.  Artikel 8 Schutzziele  Die Schutzziele sind nach dem Zweck dieses Gesetzes auszurichten.  Artikel 9 Schutzbestimmungen  1 Die Schutzbestimmungen enthalten Rechte und Pflichten sowie Eigen- tumsbeschränkungen, die erforderlich und geeignet sind, um die Schutz- ziele zu erreichen. Sie müssen verhältnismässig sein. 2 Das Enteignungsrecht bleibt als äusserste Schutzmassnahme vorbe- halten.  2. Abschnitt: Erlass von Schutzmassnahmen   Artikel 10 Zuständigkeit  1 Schutzmassnahmen für Schutzobjekte von nationaler und regionaler  Bedeutung erlässt der Regierungsrat, solche für Schutzobjekte von lokaler  Bedeutung die betreffende Gemeinde. 2 Ist streitig, ob einem Schutzobjekt nationale, regionale oder lokale Bedeu- tung zukommt, entscheidet der Regierungsrat. 3 Unterlässt es eine Gemeinde, für Schutzobjekte von lokaler Bedeutung  rechtzeitig genügende Schutzmassnahmen zu treffen, werden solche vom  Regierungsrat angeordnet, nachdem er die Gemeinde angehört hat. Die so  getroffenen Schutzmassnahmen gelten als solche der betreffenden  Gemeinde.  3     10.5101  Artikel 11 Verfahren  1 Schutzmassnahmen für ein Gebiet sind nach den Vorschriften des Bauge- setzes4 über den Erlass von Quartierplänen oder als Bestandteil eines  Zonenplanes zu treffen. 2 Schutzmassnahmen für einzelne Objekte werden durch Verfügung nach  der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege5 getroffen.6  3 Bis das Verfahren rechtskräftig abgeschlossen ist, können Schutzmass- nahmen für zwei Jahre vorsorglich wirksam erklärt werden. Die vorsorgliche  Wirkung kann längstens um ein Jahr verlängert werden.  Artikel 12 Anmerkung im Grundbuch   Schutzmassnahmen, die nicht Fahrnis betreffen, sind mit den für sie  geltenden Schutzzielen und Schutzbestimmungen als öffentlich-rechtliche  Eigentumsbeschränkungen im Sinne von Artikel 962 des Schweizerischen  Zivilgesetzbuches im Grundbuch anzumerken.  3. Abschnitt: Wirkung der Schutzmassnahmen   Artikel 13 Bewilligungspflicht   1 Massnahmen, die ein Schutzobjekt nachhaltig verändern, sind bewilli- gungspflichtig. 2 Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn die angestrebten Massnahmen den  Schutzzielen und den Schutzbestimmungen für das betreffende Schutzob- jekt nicht widersprechen und keine anderen Vorschriften des eidgenössi- schen und kantonalen Rechts verletzen.  Artikel 14 Bewilligungsverfahren  1 Betrifft die beabsichtigte Massnahme ein Schutzobjekt von nationaler oder  von regionaler Bedeutung, erteilt der Regierungsrat die Bewilligung, andern- falls die Gemeinde. 2 Bewilligungen der Gemeinde sind der zuständigen Direktion7 mitzuteilen.  Dieser steht das Recht zu, den Entscheid beim Regierungsrat mit Verwal- tungsbeschwerde anzufechten.  4 RB 40.1111 5 RB 2.2345 6 Fassung gemäss LRB vom 23. März 1994, in Kraft gesetzt auf den 1. Juni 1995 (AB vom  8. April 1994). 7 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  4     10.5101  Artikel 15 Entschädigungsanspruch   1 Die als Schutzmassnahmen erlassenen Eigentumsbeschränkungen  begründen einen Anspruch auf Entschädigung, wenn sie in ihrer Wirkung  einer Enteignung gleichkommen. 2 Entschädigungen, die für Schutzmassnahmen zu leisten sind, gehen zu  Lasten des Kantons oder der Gemeinde, je nachdem, wer die Massnahme  getroffen hat.  Artikel 16 Heimschlagsrecht   Der Eigentümer des unter Schutz gestellten Objektes kann verlangen, dass  es vom Gemeinwesen, das die Schutzmassnahme getroffen hat, erworben  werde, wenn ihn die Schutzverfügung wie eine Enteignung trifft. Der  Erwerbspreis entspricht der Enteignungsentschädigung, die nach den  Regeln des Enteignungsverfahrens8 zu ermitteln ist.  4. Abschnitt: Schutzverzeichnisse   Artikel 17 Kantonales Schutzinventar  a) Inhalt  1 Der Regierungsrat erlässt ein kantonales Inventar jener Schutzobjekte, die  er als schutzwürdig erachtet. 2 Schutzobjekte, die in einem vom Bund erlassenen Inventar aufgeführt  sind, gelten ohne weiteres als Bestandteil des kantonalen Inventars und  sind im kantonalen Verzeichnis aufzunehmen. 3 Das kantonale Schutzinventar ist nicht abschliessend. Es kann jederzeit  ergänzt oder geändert werden.  Artikel 18 b) Verfahren  1 Bevor ein Schutzobjekt in das kantonale Schutzinventar aufgenommen  oder daraus gestrichen wird, sind der Eigentümer und die betreffende  Gemeinde anzuhören. Schutzobjekte, die in einem Bundesinventar aufge- führt sind, werden jedoch ohne weiteres in das kantonale Schutzinventar  aufgenommen. 2 Das kantonale Schutzinventar und dessen Änderungen sind im Amtsblatt  zu veröffentlichen.  8 RB 3.3211  5     10.5101  Artikel 19 c) Wirkung   1 Das Schutzinventar hat hinweisenden Charakter. 2 Es dient den zuständigen Behörden als Grundlage, um allfällige Schutz- massnahmen nach diesem Gesetz zu treffen. 3 Soll ein Schutzobjekt, das zwar im Schutzinventar enthalten ist, für das  aber keine Schutzmassnahmen getroffen worden sind, nachhaltig verändert  werden, hat die Gemeinde das der zuständigen Direktion9 vor der Verände- rung des Schutzobjektes zu melden.  Artikel 20 Verzeichnis der Schutzmassnahmen  1 Die zuständige Direktion10 führt ein Verzeichnis aller rechtskräftigen  Schutzmassnahmen. Sie veröffentlicht das Verzeichnis und dessen Ände- rungen im Amtsblatt. 2 Die Gemeinden melden der zuständigen Direktion11 unverzüglich die  Schutzmassnahmen, die sie getroffen haben.  5. Abschnitt: Historische Funde   Artikel 21 Bewilligungs- und Anzeigepflicht   1 Ausgrabungen von historisch und naturwissenschaftlich bedeutsamen  Objekten bedürfen der Bewilligung der zuständigen Direktion12, welche die  entsprechenden Bedingungen und Auflagen aufstellt. 2 Wissenschaftliche Funde im Sinne von Artikel 724 ZGB sind der zustän- digen Direktion13 sofort anzuzeigen. Der Fundort darf nicht verändert  werden, bis er sachverständig untersucht worden ist. Der Regierungsrat trifft  die erforderlichen Entscheidungen.  4. Kapitel: ORGANISATION   Artikel 22 Gemeinde   1 Die Gemeinde trägt die Verantwortung für einen wirksamen Natur- und  Heimatschutz, soweit es sich um Schutzobjekte von lokaler Bedeutung  handelt.  9 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 10 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 11 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 12 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 13 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  6     10.5101 2 Für Schutzobjekte von regionaler und nationaler Bedeutung kann sie dem  Regierungsrat Schutzmassnahmen beantragen. 3 Wo dieses Gesetz die Gemeinden zuständig erklärt, ist der Gemeinderat  berechtigt und verpflichtet, zu handeln. Die Gemeindesatzung kann hiefür  ein anderes Gemeindeorgan bestimmen.  Artikel 23 Regierungsrat  1 Der Regierungsrat ist oberste Aufsichtsbehörde im Bereich des Natur- und  Heimatschutzes. 2 Er ist verantwortlich für Schutzobjekte von regionaler und nationaler  Bedeutung. 3 Der Regierungsrat ist die zuständige kantonale Behörde im Sinne der  Bundesgesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz14.  Artikel 24 Zuständige Direktion   1 Die zuständige Direktion15 übt die unmittelbare Aufsicht aus über den  Natur- und Heimatschutz in den Gemeinden. 2 Sie sorgt für die Koordination der Schutzmassnahmen, die mehrere  Gemeinden berühren, sowie für die Verbindung und Zusammenarbeit mit  den eidgenössischen und kantonalen Amtsstellen und Kommissionen für  Natur- und Heimatschutz. 3 Die zuständige Direktion16 beantragt dem Regierungsrat jene Schutzmass- nahmen, für die er zuständig ist.  Artikel 25 Kantonale Natur- und Heimatschutzkommission  1 Der Regierungsrat bestellt als beratendes Organ die kantonale Natur- und  Heimatschutzkommission, die aus mindestens sieben Mitgliedern besteht. 2 Er bezeichnet den Präsidenten. Im übrigen konstituiert sich die  Kommission selbst. Die zuständige Direktion17 führt das Sekretariat. 3 Die kantonale Natur- und Heimatschutzkommission wirkt mit bei der  Aufklärung, Information und Förderung des Verständnisses für die Belange  des Natur- und Heimatschutzes. Sie berät den Regierungsrat, die zustän-  14 SR 451.1 15 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 16 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 17 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  7     10.5101  dige Direktion18 und die Gemeinden in Fragen des Natur- und Heimat- schutzes. Soweit tunlich und möglich kann sie auch Private beraten.  Artikel 26 Gemeinsame Bestimmung  1 Das Gemeinwesen und die Organe des Natur- und Heimatschutzes unter- stützen sich gegenseitig im Bestreben, den Zweck dieses Gesetzes zu  erreichen. 2 Sie fördern das Verständnis für den Natur- und Heimatschutz. 3 Besondere Anstrengungen sind darauf zu richten, bei der Jugend den  Sinn für die Natur- und Kulturwerte zu wecken.  5. Kapitel: PFLANZENSCHUTZ   Artikel 27 Geschützte Pflanzen   1 Im Rahmen des Bundesrechts bezeichnet der Regierungsrat die  geschützten Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften19. 2 Er erlässt Ausführungsbestimmungen20, trifft die erforderlichen Schutzan- ordnungen und sorgt dafür, dass die geschützten Pflanzenarten in geeig- neter Weise veröffentlicht werden.  Artikel 28 Verhaltensregeln   Es ist verboten, geschützte Pflanzen zu pflücken, auszureissen oder auszu- graben, sofern sie nicht künstlich gepflanzt worden sind. Vorschriften des  Bundesrechts21 bleiben vorbehalten.  Artikel 29 Überwachung  1 Polizeibeamte, Wildhüter, Fischereiaufseher, Forstpersonal sowie mit  speziellem Ausweis versehene Beauftragte haben darüber zu wachen, dass  die Bestimmungen über den Pflanzenschutz eingehalten werden. 2 Übertretungen haben sie der Polizei anzuzeigen.  18 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 19 RB 10.5121 20 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 21 SR 451451.1  8     10.5101  6. Kapitel: FINANZIELLE BESTIMMUNGEN   Artikel 3022 Kantonsbeiträge   1 Um die Ziele dieses Gesetzes zu erreichen, kann der Kanton den  Gemeinden und Privaten finanzielle Beiträge leisten oder mit ihnen  Programmvereinbarungen abschliessen. 2 Die Höhe der Beiträge richtet sich nach der Bedeutung der Schutzobjekte. 3 Wenn deren besondere Leistungen es rechtfertigen, kann der Kanton  private Natur- und Heimatschutzorganisationen finanziell unterstützen 4 Kredite für solche Beiträge unterstehen den Finanzkompetenzen der  Kantonsverfassung und den Bestimmungen der Finanzhaushaltsverord- nung23, sofern sie nicht aus dem Natur- und Heimatschutzfonds oder im  Rahmen von Programmvereinbarungen geleistet werden. 5 Entfällt der Schutzzweck oder wird der Zweck der Schutzmassnahme  nachträglich vereitelt, sind die Kantonsbeiträge zurückzuerstatten. In Härte- fällen kann der Regierungsrat davon ganz oder teilweise absehen  Artikel 31 Natur- und Heimatschutzfonds  1 Zur Förderung des Natur- und Heimatschutzes äufnet der Kanton einen  Natur- und Heimatschutzfonds. 2 Leistungen Dritter, die zwar für die Belange des Natur- und Heimat- schutzes, nicht aber für bestimmte Schutzmassnahmen erbracht werden,  sind in den Natur- und Heimatschutzfonds zu legen. 3 Der Regierungsrat verfügt über die Mittel des Fonds.  7. Kapitel: RECHTSSCHUTZ, VERWALTUNGSZWANG, STRAFEN   Artikel 32 Rechtsschutz   1 Vorbehältlich besonderer Bestimmungen richtet sich der Rechtsschutz  gegen Verfügungen und Anordnungen aufgrund dieses Gesetzes nach der  Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege24.25  22 Fassung gemäss VA vom 25. November 2007, in Kraft gesetzt auf den 1. Januar 2008  (AB vom 19. Oktober 2007). 23 RB 3.2111 24 RB 2.2345 25 Fassung gemäss LRB vom 23. März 1994, in Kraft gesetzt auf den 1. Juni 1995 (AB  vom 16. April 1992).  9     10.5101 2 Soweit gegen Schutzmassnahmen nach Artikel 11 Absatz 1 Einsprache,  Verwaltungsbeschwerde oder Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig ist,  steht das Einsprache- und Beschwerderecht auch kantonalen Natur- und  Heimatschutzorganisationen zu, welche als juristische Person mit Sitz im  Kanton Uri sich statutengemäss zur Hauptsache dem Natur- und Heimat- schutz widmen und mindestens zehn Jahre vor der Einreichung der  Einsprache oder der Beschwerde gegründet wurden.26  3 Für das Verfahren bei Enteignungen gelten die Bestimmungen des  Gesetzes über die Enteignung27.  Artikel 33 Verwaltungszwang  1 Bei tatsächlichen oder drohenden Widerhandlungen gegen rechtskräftige  Schutzmassnahmen sind die notwendigen Zwangsmassnahmen zu treffen. 2 Zulässig sind insbesondere Einstellungsverfügungen, bei Fahrnisgegen- ständen auch Beschlagnahmeverfügungen, und Verfügungen, den recht- mässigen Zustand wieder herzustellen. 3 Zuständig hiefür ist die Gemeinde oder der Regierungsrat, je nachdem,  wer die verletzte oder bedrohte Schutzmassnahme getroffen hat. 4 In dringlichen Fällen kann die zuständige Direktion28 solche Verfügungen  erlassen. 5 Im übrigen richten sich die Massnahmen des Verwaltungszwangs nach  der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege29.30  Artikel 34 Strafen   1 Mit Busse bis zu 5 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich oder grob- fahrlässig:  a) Schutzmassnahmen zuwiderhandelt;  b) die Bestimmungen über den Pflanzenschutz missachtet;  c) die Bewilligungs- und Anzeigepflicht nach Artikel 21 verletzt. 2 Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen über die kantonale  Strafrechtspflege31  26 Fassung gemäss VA vom 17. Mai 1992, in Kraft gesetzt auf den 1. Juni 1995 (AB vom  16. April 1992). 27 RB 3.3211 28 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 29 RB 2.2345 30 Fassung gemäss LRB vom 23. März 1994, in Kraft gesetzt auf den 1. Juni 1995 (AB  vom 8. April 1992). 31 RB 2.32213.9222  10     10.5101  8. Kapitel: SCHLUSSBESTIMMUNGEN   Artikel 35 Vollzug   Der Vollzug dieses Gesetzes obliegt dem Regierungsrat.  Artikel 36 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts   1 Die Verordnung vom 30. Dezember 1963 betreffend Natur- und Heimat- schutz, Erhaltung der Altertümer und Kunstdenkmäler und Förderung zeit- genössischer Kunst32 wird aufgehoben. 2 ...33  Artikel 37 Übergangsbestimmungen  1 Das Verzeichnis der Schutzobjekte vom 22. Oktober 197934 gilt als kanto- nales Schutzinventar nach Artikel 17. 2 Die zuständige Direktion35 hat das Verzeichnis der Schutzmassnahmen  nach Artikel 20 spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieses Gesetzes zu  erstellen. 3 Schutzmassnahmen nach altem Recht bleiben gültig, wenn sie innert drei  Jahren seit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes dem neuen Recht angepasst  werden.  Artikel 38 Inkrafttreten   1 Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 1988 in Kraft. 2 Artikel 12 ist vom Bundesrat zu genehmigen36.  Im Namen des Volkes   Der Landammann: Hans Zurfluh  Der Kanzleidirektor: Dr. Peter Huber  32 RB 10.5101 33 Die Änderung wurde im entsprechenden Erlass eingefügt.  34 Beilage zum AB vom 10. Januar 1980. 35 Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322). 36 Vom Bundesrat genehmigt am 21. Januar 1988.   11    	1. Kapitel: GELTUNGSBEREICH UND ZWECK  	Artikel 1 	2. Kapitel: ALLGEMEINE VERHALTENSPFLICHTEN  	Artikel 2 Grundsatz 	Artikel 3 Allgemeine Pflicht von Kanton und Gemeinden 	3. Kapitel: SCHUTZMASSNAHMEN  	1. Abschnitt: Voraussetzungen und Inhalt  	Artikel 4 Voraussetzungen 	Artikel 5 Inhalt 	Artikel 6 Schutzobjekte a) Gegenstand 	Artikel 7 b) Gliederung 	Artikel 8 Schutzziele 	Artikel 9 Schutzbestimmungen 	2. Abschnitt: Erlass von Schutzmassnahmen  	Artikel 10 Zuständigkeit 	Artikel 11 Verfahren 	Artikel 12 Anmerkung im Grundbuch 	3. Abschnitt: Wirkung der Schutzmassnahmen  	Artikel 13 Bewilligungspflicht 	Artikel 14 Bewilligungsverfahren 	Artikel 15 Entschädigungsanspruch 	Artikel 16 Heimschlagsrecht 	4. Abschnitt: Schutzverzeichnisse  	Artikel 17 Kantonales Schutzinventar a) Inhalt 	Artikel 18 b) Verfahren 	Artikel 19 c) Wirkung 	Artikel 20 Verzeichnis der Schutzmassnahmen 	5. Abschnitt: Historische Funde  	Artikel 21 Bewilligungs- und Anzeigepflicht 	4. Kapitel: ORGANISATION  	Artikel 22 Gemeinde 	Artikel 23 Regierungsrat 	Artikel 24 Zuständige Direktion 	Artikel 25 Kantonale Natur- und Heimatschutzkommission 	Artikel 26 Gemeinsame Bestimmung 	5. Kapitel: PFLANZENSCHUTZ  	Artikel 27 Geschützte Pflanzen 	Artikel 28 Verhaltensregeln 	Artikel 29 Überwachung 	6. Kapitel: FINANZIELLE BESTIMMUNGEN  	Artikel 30 Kantonsbeiträge 	Artikel 31 Natur- und Heimatschutzfonds 	7. Kapitel: RECHTSSCHUTZ, VERWALTUNGSZWANG, STRAFEN  	Artikel 32 Rechtsschutz 	Artikel 33 Verwaltungszwang 	Artikel 34 Strafen 	8. Kapitel: SCHLUSSBESTIMMUNGEN  	Artikel 35 Vollzug 	Artikel 36 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts 	Artikel 37 Übergangsbestimmungen 	Artikel 38 Inkrafttreten