415.423.13_5.11.12_(Vollversion)_80.fm   Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 Promotionsverordnung   über das Doktorat in Wirtschaftswissenschaften   an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät   der Universität Zürich  (vom 5. November 2012)1, 2  Der Universitätsrat beschliesst:  1. Teil: Allgemeine Bestimmungen  Anwendungs- bereich  § 1.    1 Diese Promotionsverordnung regelt das Doktorat in Wirt- schaftswissenschaften an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät  der Universität Zürich.  2 Besondere Regelungen aus bilateralen Vereinbarungen mit ande- ren Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten bleiben vorbehalten.  3 Fälle, die von dieser Promotionsverordnung nicht oder nicht aus- reichend erfasst sind, werden durch Beschluss des Fakultätsausschus- ses geregelt.  Ausrichtung§ 2.    1 Das Doktoratsstudium besteht aus der Anfertigung einer  Dissertation sowie einem curricularen Anteil (im Folgenden Lehr- veranstaltungsprogramm genannt), der dem Erwerb von Kompeten- zen für die Ausübung einer wissenschaftlichen Tätigkeit im Gebiet der  Dissertation dient. Es soll für eine weitere wissenschaftliche Karriere  oder die Übernahme von anspruchsvollen Aufgaben in Gesellschaft  und Wirtschaft qualifizieren.  2 Der Abschluss erfolgt in einem in der Doktoratsordnung geregel- ten Doktoratsprogramm. Die Doktoratsprogramme unterscheiden  sich (1) hinsichtlich der fachlichen Ausrichtung (Studienrichtungen)  und (2) hinsichtlich formaler Gesichtspunkte. Bezüglich Letzterer wird unterschieden zwischen: a. Track A: Allgemeines Doktoratsprogramm, b. Track B: Strukturiertes Doktoratsprogramm, c. Track C: Strukturiertes Fast-Track-Doktoratsprogramm für ausge-  wählte Bachelorabsolventinnen und -absolventen, bestehend aus  einer Master- und einer Doktoratsstufe.   Titel§ 3.    Die Fakultät verleiht den akademischen Grad einer Doktorin  oder eines Doktors der Wirtschaftswissenschaften. Der Titel lautet in  abgekürzter Form «Dr. oec.»  11. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV Doktorats- ordnung  § 4.    1 Die Fakultät erlässt eine Doktoratsordnung, welche die aus- führenden Bestimmungen zu dieser Verordnung enthält.  2 Über Fragen, die dort nicht geregelt sind, beschliesst der Fakul- tätssausschuss.   Mitteilungen § 5.    1 Auf der Webseite der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakul- tät sowie den Webseiten der einzelnen Doktoratsprogramme werden  regelmässig für das Doktoratsstudium wesentliche Mitteilungen pub- liziert.  2 Informationen, welche das Doktoratsstudium betreffen, werden  den Doktorierenden zudem über ihr persönliches UZH-Mailkonto  zugesandt, welches mit der Immatrikulation eröffnet wird. Die Infor- mationen gelten als zugestellt, sobald sie auf der UZH-Mailbox ein- gegangen sind.  2. Teil: Organisation  Doktorats- ausschuss  § 6.    1 Die Fakultät bestimmt für jede der in der Doktoratsord- nung genannten Studienrichtungen je eine Professorin oder einen Pro- fessor als Prüfungsdelegierte oder Prüfungsdelegierten. Diese bilden  gemeinsam den Doktoratsausschuss mit folgenden Aufgaben:  a. Aufnahme in die Doktoratsprogramme gemäss §§ 7–10, b. Bestimmungen der Betreuung gemäss §§ 11 und 12, c. Entscheide im Zusammenhang mit der Beurteilung der Disser-  tation gemäss § 40, d. Festsetzung des Termins zur Verteidigung gemäss § 39, e. Nachträgliche Änderungen an der genehmigten Dissertation gemäss  § 43, f. Anträge im Zusammenhang mit der Erbringung, Anerkennung  und Anrechnung von Leistungen gemäss § 27. 2 Der Doktoratsausschuss wird von einer oder einem Vorsitzenden   geleitet, die oder der von der Fakultät bestimmt wird. Bei Stimmen- gleichheit obliegt ihr oder ihm der Stichentscheid.  3 Die Fakultät überträgt dem Doktoratsausschuss die notwendigen  Entscheidungsbefugnisse.  4 Der Doktoratsausschuss kann Aufgaben an die einzelnen Prü- fungsdelegierten delegieren. Die Zuständigkeiten müssen in geeigne- ter Form bekannt gemacht werden.  2    Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 3. Teil: Zulassung und Aufnahme  Zulassung und  Aufnahme in   die Programme  § 7.    1 Die Zulassung zur Doktoratsstufe setzt grundsätzlich einen  Bachelor- und Masterabschluss einer universitären Hochschule oder  einen gleichwertigen Abschluss mit dem Prädikat summa cum laude  oder magna cum laude voraus. In begründeten Fällen kann der Dokto- ratsausschuss vom Prädikat abweichen.   2 Zudem muss folgende Aufnahmevoraussetzung erfüllt sein: eine  Professorin oder ein Professor der Fakultät erklärt sich bereit, für die  Betreuung der Dissertation der Bewerberin oder des Bewerbers zur  Verfügung zu stehen.  3 Weiterbildungsmasterstudiengänge (z.B. MAS, EMBA, MBA usw.) berechtigen nicht zur Aufnahme zum Doktoratsstudium nach dieser  Promotionsverordnung.   4 Die Aufnahme in die Doktoratsprogramme erfolgt auf Bewer- bung. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Aufnahme.  5 Für die Durchführung des Zulassungsverfahrens kann eine nach  Aufwand des Verfahrens abgestufte Gebühr erhoben werden.  6 Für Track C gelten spezielle Regelungen nach § 8. 7 Die Anmeldung richtet sich nach der Verordnung über die Zulas-  sung zum Studium an der Universität Zürich3. 8 Die Zulassung kann vom Nachweis ausreichender Sprachkennt-  nisse abhängig gemacht werden.  Zulassung und  Aufnahme   zu Track C  § 8.    1 Eine Bewerbung um Zulassung zu Track C wird geprüft,  wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: a. Die Bewerberin oder der Bewerber verfügt über einen Bachelor-  abschluss in wirtschaftswissenschaftlicher Richtung eines mindes- tens dreijährigen Bachelorstudiengangs im Umfang von mindestens 180 ECTS Credits mit einem ausgezeichneten Prädikat (summa  cum laude) einer universitären Hochschule oder einen gleichwerti- gen Abschluss und  b. Es liegen zwei einschlägige Empfehlungsschreiben von Professorin- nen oder Professoren wirtschaftswissenschaftlicher Richtung einer  Universität vor. 2 In begründeten Fällen kann der Doktoratsausschuss vom Prädi-  kat gemäss lit. a abweichen, insbesondere wenn für ein Doktoratspro- gramm die notwendigen wissenschaftlichen Voraussetzungen vorhan- den sind.  3 Kandidatinnen und Kandidaten, die zum Track C zugelassen sind,  werden während der Masterstufe des Track C als Masterstudierende  immatrikuliert. 31. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 4 Die definitive Zulassung zum Doktoratsstudium erfolgt, wenn die  Masterstufe gemäss Teil 9 erfolgreich abgeschlossen wurde und dabei  die Voraussetzungen gemäss § 7, erfüllt sind. Im Weiteren gelten die  Bestimmungen gemäss §§ 9 und 10.  5 Nach dem Erwerb des Masterabschlusses erfolgt die Immatriku- lation im Doktorat.  Zulassung mit  Bedingungen  und Auflagen  § 9.    Abhängig von der Qualifikation und den Vorkenntnissen  der Bewerberin oder des Bewerbers kann der Doktoratsausschuss die  Zulassung vom Nachweis zusätzlicher Kenntnisse und Fähigkeiten abhängig machen, die vor Eintritt in die Doktoratsstufe nachgewiesen  werden müssen (Zulassung mit Bedingungen) oder die während des  Doktorats erworben werden müssen (Zulassung mit Auflagen). Wer  die Bedingungen oder die Auflagen nicht innerhalb der in der Dokto- ratsordnung genannten Bestimmungen erfüllt, wird zum Doktorats- programm an der Universität Zürich nicht zugelassen oder vom Dok- toratsprogramm ausgeschlossen.  Zulassungs- hindernisse  § 10.    Wer an der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät oder in  einem gleichen oder gleichartigen Doktoratsprogramm an einer ande- ren Hochschule wegen Nichtbestehens von Prüfungen oder der Disser- tation oder wegen Nichteinhaltens von Reglementen endgültig abge- wiesen worden ist, wird nicht zugelassen.  4. Teil: Betreuung  Betreuung und  Doktorats- vereinbarung  § 11.    1 Der Doktoratsausschuss bestimmt eine Professorin oder  einen Professor, welche oder welcher die Dissertation der Kandi- datin oder des Kandidaten als Betreuerin oder Betreuer begleitet. Die  Betreuerin oder der Betreuer muss stimmberechtigtes Mitglied der Fakultät sein oder von der Fakultät das Promotionsrecht verliehen  erhalten haben.   2 Für Track A erfolgt die Zuteilung einer Betreuerin oder eines  Betreuers bei der Zulassung. Für Track B und C erfolgt die Zuteilung  einer Betreuerin oder eines Betreuers spätestens nach erfolgreichem  Abschluss der Pflichtmodule der Doktoratsstufe.  3 Nach der Aufnahme ins Programm übernimmt die oder der Prü- fungsdelegierte des von der oder dem Doktorierenden belegten Dok- toratsprogramms formal die Rolle der Betreuerin oder des Betreuers,  so lange, bis die Betreuerin oder der Betreuer definitiv bestimmt wor- den ist. 4    Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 4 Doktorierende erhalten von der Betreuerin oder dem Betreuer  eine regelmässige Rückmeldung zu Qualität und Fortschritt ihrer For- schungsarbeit.   5 Dazu wird zwischen der oder dem Doktorierenden und der  Betreuerin oder dem Betreuer eine Vereinbarung über Ablauf, Ziele  und Rahmenbedingungen der Doktoratsstufe getroffen.   6 Die Doktoratsvereinbarung kann bei Bedarf an veränderte Um- stände angepasst werden.   Promotions- kommission   und Gutachter  § 12.    1 Für die Beurteilung von Dissertation und Verteidigung  setzt der Doktoratsausschuss für die Kandidatin oder den Kandidaten  eine Promotionskommission ein. Die Promotionskommission besteht  aus Betreuerin oder Betreuer sowie mindestens einer Gutachterin  oder einem Gutachter. Vorsitzende oder Vorsitzender der Promotions- kommission ist die Betreuerin oder der Betreuer.   2 Dazu schlägt die Betreuerin oder der Betreuer in Absprache mit  der Kandidatin oder dem Kandidaten dem Doktoratsausschuss eine  oder mehrere geeignete und einschlägig qualifizierte Personen vor.  Gehören die Gutachterinnen oder Gutachter nicht der Fakultät an, ist  der Entscheid des Doktoratsausschusses dem Fakultätsausschuss zur  Genehmigung vorzulegen.  3 Die Promotionskommission kann nach Einreichung der Disser- tation nur mehr in Ausnahmefällen verändert werden. Details regelt  die Doktoratsordnung.   5. Teil: Inhalt und Struktur des Doktoratsstudiums  Inhalt § 13.    1 Das Doktoratsstudium umfasst: a. das Verfassen einer Dissertation, aus der die Befähigung zu selbst-  ständiger wissenschaftlicher Forschung hervorgeht, b. das erfolgreiche Absolvieren der Module des Lehrveranstaltungs-  programms, c. die Verteidigung, d. die Publikation.  2 Für Track C gelten zudem die Bestimmungen gemäss § 16.   Aufbau des  Lehrveran- staltungs- programms  § 14.    1 Das Lehrveranstaltungsprogramm ist unterteilt in Pflicht-  und Wahlpflichtmodule.  2 Inhalte und Umfang des Lehrveranstaltungsprogramms in den  einzelnen Doktoratsprogrammen werden in der Doktoratsordnung  festgelegt.  51. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 3 Für den Umfang des Lehrveranstaltungsprogramms gilt:  a. Track A umfasst mindestens 18 ECTS Credits, b. Track B umfasst mindestens 30 ECTS Credits, c. Track C umfasst die Masterstufe gemäss §16 und auf der Dokto-  ratsstufe mindestens 30 ECTS Credits.   Dauer und  Fristen  § 15.    1 Das Doktoratsstudium dauert maximal sechs Jahre. Die Frist beginnt mit den Lehrveranstaltungen des ersten Semesters und  endet mit dem Tag der Anmeldung zum Doktoratsabschluss.   2 Der Doktoratsausschuss entscheidet auf schriftlichen Antrag in  begründeten Fällen über eine Verlängerung der maximalen Studien- dauer.  3 Die Doktoratsordnung kann zudem eine Frist festlegen, in der die  Pflicht- und Wahlpflichtmodule erfolgreich abgeschlossen sein müs- sen.  Track C:   Strukturierte  Fast-Track-  Doktorats- programme  § 16.    1 Das Lehrveranstaltungsprogramm ist unterteilt in eine Master- und eine Doktoratsstufe.  2 Die Masterstufe umfasst insgesamt Leistungen im Umfang von  90 ECTS Credits, wobei 30 ECTS Credits im Rahmen einer schrift- lichen Arbeit (Research Proposal) erbracht werden müssen.  6. Teil: Module und ECTS Credits   Kreditpunkte- system  § 17.    1 Zur Messung aller Studienleistungen wird das European  Credit Transfer System (ECTS) verwendet.  2 Das Curriculum wird so gestaltet, dass Vollzeitstudierende 60 ECTS Credits pro Jahr erwerben können. Ein Punkt entspricht einem Arbeits- pensum von etwa 30 Stunden.  Module § 18.    1 Die Lerninhalte werden in inhaltlich und zeitlich kohärente Einheiten, die sogenannten Module, gegliedert.   2 Für jedes bestandene Modul wird eine ganzzahlige Anzahl von  ECTS Credits vergeben, die dem für das Bestehen des Moduls erfor- derlichen mittleren Aufwand entspricht.  3 Für das Bestehen eines Moduls muss ein expliziter Leistungsnach- weis erbracht werden. Die Vergabe von ECTS Credits auf der Basis  blosser Anwesenheit ist ausgeschlossen.   4 Die ECTS Credits für ein Modul werden entweder vollständig  oder gar nicht vergeben.   5 Module erstrecken sich in der Regel über ein Semester.  6    Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 Modultypen § 19.    1 Es wird unterschieden zwischen:  – Pflichtmodulen, die bei Abschluss des Doktoratsstudiums zwin-  gend erfüllt worden sein müssen, und  – Wahlpflichtmodulen, die aus einer vorgegebenen Liste auszuwäh-  len sind.  2 Die Doktoratsordnung regelt die Einzelheiten.   Information§ 20.    Für jedes Modul wird in geeigneter Form bekannt gegeben,  welche Qualifikationen es vermittelt, unter welchen Voraussetzungen  es absolviert werden kann, wie viele ECTS Credits erworben werden  können und welche Leistungen für das Bestehen erforderlich sind.  7. Teil: Leistungsnachweise  Allgemeines § 21.    1 Ein Modul gilt dann als bestanden, wenn der dazugehörige  Leistungsnachweis erfolgreich erbracht worden ist.  2 Leistungsnachweise (im folgenden Prüfung genannt) bestehen  insbesondere aus schriftlichen oder mündlichen Prüfungen, Referaten  oder schriftlichen Übungen.  An- und   Abmeldung   § 22.    1 Für das Absolvieren jedes Moduls ist eine Anmeldung erfor- derlich. Modalitäten und Anmeldetermine werden in der Doktorats- ordnung geregelt und in geeigneter Form bekannt gegeben.   2 Die Abmeldung von einem Modul ohne Angabe von Gründen ist  nur bis zu dem für das betreffende Modul genannten Termin möglich.   3 Verspätete An- und Abmeldungen werden nur in wohlbegrün- deten Ausnahmefällen angenommen. Über Ausnahmen in Härtefällen  entscheidet die oder der Prüfungsdelegierte.   Prüfungs- verhinderung  und -abbruch   § 23.    1 Ist eine Kandidatin oder ein Kandidat durch einen zwin- genden Grund, der zum Zeitpunkt des Abmeldetermins nicht bestand  und nicht voraussehbar war, daran gehindert, an einer Prüfung teil- zunehmen, so teilt sie oder er dies dem Dekanat umgehend mit und  reicht ein schriftliches Abmeldungsgesuch ein. Tritt ein solcher Verhin- derungsgrund unmittelbar vor oder während einer Prüfung ein, so hat  die Kandidatin oder der Kandidat den Rücktritt unverzüglich dem  Dekanat beziehungsweise bei begonnenen Prüfungen der Prüferin  oder dem Prüfer (bei Klausuren der Prüfungsaufsicht) schriftlich mit- zuteilen. Das Abmeldungsgesuch bzw. die schriftliche Mitteilung ist  innerhalb von fünf Arbeitstagen zusammen mit den entsprechenden  Bestätigungen (z. B. Arztzeugnisse) dem Dekanat einzureichen.  71. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 2 Ausgeschlossen ist die Geltendmachung von Gründen, die sich  auf eine bereits abgelegte Prüfung beziehen, sofern diese Gründe für  die Kandidatin oder den Kandidaten vor oder während der Prüfung  erkennbar waren.   3 Werden medizinische Gründe geltend gemacht, ist ein ärztliches  Zeugnis vorzulegen.   Abmeldung   und unentschul- digtes Fern- bleiben von   einer Prüfung   § 24.    1 Über die Genehmigung einer Abmeldung oder eines Prü- fungsabbruches entscheidet die oder der Prüfungsdelegierte. Falls ein  Nichtbestehen der Prüfung aufgrund der vor Abbruch erzielten Prü- fungsleistungen feststeht, gilt die Prüfung als nicht bestanden.   2 Bleibt eine Kandidatin oder ein Kandidat ohne genehmigte Abmel- dung oder ohne zwingenden Verhinderungs- oder Abbruchsgrund einer Prüfung fern oder wird eine begonnene Prüfung nicht fortgesetzt, so  gilt die Prüfung als nicht bestanden.   Prüfungsbetrug § 25.    1 Bei Prüfungsbetrug, insbesondere wenn jemand unerlaubte Hilfsmittel verwendet, während einer Prüfung unerlaubterweise mit  Dritten kommuniziert, ein Plagiat einreicht, die Dissertation nicht selbstständig verfasst hat oder die Zulassung gestützt auf unrichtige  oder unvollständige Angaben erschlichen hat, erklärt die Fakultät den  Leistungsnachweis als nicht bestanden.  2 Die Einleitung eines Disziplinarverfahrens bleibt vorbehalten.  3 In der Regel werden die betroffenen Prüfungen für nicht bestan-  den und allenfalls bereits ausgestellte Leistungsausweise und Doku- mente durch Beschluss des Fakultätsausschusses für ungültig erklärt.  Abhängig von der Schwere des Falls sind leichtere oder weitergehende  Sanktionen möglich.   4 Wurde aufgrund einer für ungültig erklärten Prüfung ein Titel gemäss § 2 verliehen, so ist dieser durch Fakultätsbeschluss abzuerken- nen; allfällige bereits ausgestellte Abschlussdokumente sind einzuzie- hen.   Sprache § 26.    1 Die Doktoratsordnung kann für einzelne Programme die  Sprache festlegen.  2 Die Prüfungsleistungen sind grundsätzlich in derjenigen Sprache  zu erbringen, in der das betreffende Doktoratsprogramm geführt wird.  Die Verwendung einer anderen Sprache ist mit Zustimmung der Dozen- tin oder des Dozenten des betreffenden Moduls erlaubt. 8    Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 Anerkennung  oder Anrech- nung von Leis- tungen  § 27.    1 Es wird zwischen Anerkennung und Anrechnung von Leis- tungen unterschieden. Anerkannte Leistungen sind nicht Bestandteil  des Abschlusses, werden aber im Leistungsausweis sowie im Academic  Record aufgeführt. Angerechnete Leistungen sind Bestandteil des  Abschlusses.  2 Auf Antrag kann der Doktoratsausschuss gleichwertige Leistungen, die ausserhalb des gewählten Lehrveranstaltungsprogramms erbracht  worden sind, anrechnen.  3 Die Doktoratsordnung kann für einzelne Programme eine Ober- grenze für die von ausserhalb der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakul- tät erlangten anrechenbaren ECTS Credits festlegen.  4 Leistungen, die vor Aufnahme des Doktoratsprogramms erbracht  wurden, kann die oder der Prüfungsdelegierte für den Doktorats- abschluss anrechnen, wenn es sich um Leistungen auf dem Niveau des  Doktoratsprogramms handelt.  5 ECTS Credits, die bereits für einen Abschluss angerechnet wur- den, können nicht nochmals für ein Doktoratsprogramm angerechnet  werden.   6 Wurden Pflichtmodule bereits auf Masterstufe erfolgreich besucht und an den Abschluss angerechnet, so kann die oder der Prüfungs- delegierte bewilligen, diese Module im Doktoratsstudium durch Mo- dule des Wahlpflichtbereichs zu ersetzen.   8. Teil: Fehlversuche und Wiederholungen  Fehlversuche § 28.    Jedes nicht bestandene Modul zählt als Fehlversuch. Die  Anzahl der zulässigen Fehlversuche ist in der Doktoratsordnung fest- gehalten.   Wiederholung § 29.    1 Pflichtmodule der Doktoratsstufe können einmal wieder- holt werden.  2 Schriftliche Arbeiten (Research Proposal) können einmal wieder- holt werden. Sie zählen nicht zur Anzahl der zulässigen Fehlversuche.  3 Ein bestandenes Modul kann nicht wiederholt werden. In Zwei- felsfällen entscheidet der Doktoratsausschuss über die Ähnlichkeit  oder Gleichwertigkeit eines Moduls, insbesondere im Zusammenhang  mit § 27.  4 Es besteht kein Anspruch auf die Wiederholung eines nicht bestan- denen Wahlpflichtmodules. Ein nicht mehr angebotenes Wahlpflicht- modul kann substituiert werden.  91. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV Fehlversuche  und Wieder- holung auf der  Masterstufe   § 30.    Ein nicht bestandenes Modul der Masterstufe kann beliebig  oft wiederholt werden, sofern das Modul weiterhin angeboten wird und die Gesamtzahl der zulässigen Fehlversuche nicht überschritten  wird.  9. Teil: Abschluss der Masterstufe im Track C  Abschluss der  Masterstufe  § 31.    Für den erfolgreichen Abschluss der Masterstufe des Track C sind folgende Anforderungen zu erfüllen: a. Mindestens 60 Punkte aus dem Lehrveranstaltungsprogramm der   Masterstufe, b. Einhaltung der Fristen und Fehlversuchsregelungen, c. Schriftliche Arbeit (Research Proposal) im Umfang von 30 Punk-  ten.  Verleihung des  Master-Grades   § 32.    1 Kandidatinnen und Kandidaten, welche die Masterstufe  des Track C gemäss § 31 abgeschlossen haben und zum Doktorats- studium zugelassen sind, wird der akademische Grad eines «Master of  Science UZH in Wirtschaftswissenschaften» verliehen.  2 Der Titel lautet in abgekürzter Form «MSc UZH». 3 Auf der Urkunde kann zusätzlich zum Titel die gewählte fachliche   Ausrichtung gemäss § 2 ausgewiesen werden. 4 Kandidatinnen und Kandidaten, welche die Masterstufe gemäss   § 31 nicht abschliessen oder den Track C nicht fortsetzen, müssen beim  Dekanat einen Antrag auf Anerkennung und Anrechnung der bis- herigen Leistungen für das reguläre Masterstudium der Wirtschafts- wissenschaftlichen Fakultät gemäss Rahmenordnung für den Master  of Arts in Wirtschaftswissenschaften vom 10. April 20064 stellen, wenn  sie einen eigenständigen Masterabschluss an der Wirtschaftswissen- schaftlichen Fakultät erwerben wollen.  10. Teil: Dissertation  Form, Sprache  und Inhalt  § 33.    1 Die Dissertation kann aus einer Monografie oder einer  Sammlung von bereits publizierten oder zur Publikation geeigneten wissenschaftlichen Arbeiten bestehen (kumulative Dissertation). Bei  einer kumulativen Dissertation können einzelne Publikationen mit  Koautoren verfasst worden sein. Die Doktoratsordnung legt die dafür  notwendigen Regelungen fest.  10    Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 2 Die Dissertation ist in deutscher oder englischer Sprache abzufas- sen. Der Doktoratsausschuss kann die Abfassung in einer anderen  Sprache bewilligen.  3 Die Dissertation muss ein Thema aus den Bereichen der in der  Doktoratsordnung aufgeführten Studienrichtungen behandeln. Sie soll den Nachweis gründlicher Fachkenntnisse, der Beherrschung wissen- schaftlicher Arbeitsweise und eines selbstständigen Urteils der Kandi- datin oder des Kandidaten erbringen sowie in ihren Ergebnissen einen  eigenständigen wissenschaftlichen Beitrag leisten.  4 Die Dissertation ist in druckreifer Form vorzulegen. Der Dokto- ratsausschuss kann auch eine bereits im Druck veröffentlichte Arbeit  als Dissertation annehmen. Die Dissertation muss aber mehrheitlich  während des Doktoratsstudiums verfasst worden sein.  5 Eine Arbeit, die bereits an einer Hochschule für die Erlangung  eines akademischen Grades verwendet worden ist, kann nicht als Dis- sertation eingereicht werden.  Beurteilung§ 34.    1 Die Dissertation erhält von der Betreuerin oder dem  Betreuer sowie von sämtlichen Gutachtern der Promotionskommis- sion je ein Gutachten. Die Gutachten enthalten je eine Note und sind  spätestens 3 Monate nach der Einreichung der Dissertation am Deka- nat einzureichen.   2 Es werden Noten von 6 bis 1 vergeben, wobei 6 die höchste und 1  die geringste Note bezeichnet. Nur ganze und halbe Notenschritte sind  zulässig. Die Dissertation ist bestanden, wenn sämtliche Noten min- destens die Note 4 erreichen und keine Einwände gemäss § 35 erhoben  werden.  3 Die Betreuerin oder der Betreuer kann für die Publikation der  Dissertation Korrekturauflagen formulieren, sofern diese nicht ander- weitig urheberrechtlich geschützt ist.  Einsicht und  Einwände  § 35.    1 Nach Einreichen der Dissertation am Dekanat besteht für  die Professorinnen und Professoren der Fakultät das Recht, die Disser- tation einzusehen.   2 Jeder Professorin und jedem Professor der Fakultät steht die Mög- lichkeit offen, bis spätestens zum öffentlich bekannt gegebenen Ver- teidigungstermin Einwände anzubringen und begründete Einwände  an die Vorsitzende oder den Vorsitzenden des Doktoratsausschusses  schriftlich einzureichen.  Überarbeitung§ 36.    Eine ungenügende Dissertation muss innerhalb eines Jahres  nach Eingang des ungenügenden Gutachtens überarbeitet und erneut  eingereicht werden. Wird diese nicht mehr oder zu spät eingereicht, so  erfolgt eine endgültige Abweisung gemäss § 42. 111. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV Neubeurteilung § 37.    1 Wird eine Dissertation erneut eingereicht oder werden gegen eine erstmalig eingereichte Dissertation Einwände gemäss § 35  erhoben, so wird die Dissertation erneut gemäss § 34 begutachtet.  2 Wenn bei der erneuten Beurteilung ein Gutachten die Disserta- tion nicht zur Annahme empfiehlt, bestimmt der Doktoratsausschuss  eine einschlägig qualifizierte Person und holt von dieser ein weiteres  Gutachten ein.  3 Wenn zwei oder mehrere Gutachten (einschliesslich eines allfälli- gen Gutachtens nach Abs. 2) die Dissertation nicht zur Annahme emp- fehlen und die Dissertation bereits zum zweiten Mal eingereicht wurde, entscheidet der Fakultätsausschuss endgültig über Annahme oder Ab- lehnung. Wird die Dissertation abgelehnt, so wird die Kandidatin oder  der Kandidat gemäss § 42 vom Doktoratsstudium ausgeschlossen.  11. Teil: Doktoratsabschluss  Anmeldung § 38.    1 Die Anmeldung zum Doktoratsabschluss hat durch die Kan- didatin oder den Kandidaten persönlich auf dem Dekanat zu erfolgen.  2 Die Doktoratsordnung bestimmt die bei der Anmeldung einzu- reichenden Unterlagen.   3 Die für den Abschlussprozess relevanten Termine sind auf der  Webseite des Dekanats verbindlich publiziert.   Verteidigung § 39.    1 Die Verteidigung besteht aus: a. einem Vortrag zum Thema der Dissertation und b. einer Diskussion zum Thema der Dissertation.  2 Für Track A umfasst die Diskussion auch das Stoffgebiet eines  Moduls des Lehrveranstaltungsprogramms.  3 Die Vorsitzende oder der Vorsitzende der Promotionskommission setzt den Termin für die Verteidigung fest und informiert das Dekanat  über den Termin, sobald die Gutachten gemäss § 34 vorliegen.   4 Die Verteidigung wird von der Vorsitzenden oder dem Vorsitzen- den der Promotionskommission geleitet. Mindestens eine Gutachterin  oder ein Gutachter der Promotionskommission nimmt an der Vertei- digung teil. Die Öffentlichkeit ist als Hörerin oder Hörer zugelassen.   5 Die Verteidigung wird von der Promotionskommission benotet  und gilt als bestanden, wenn mindestens die Note 4 erreicht wird. Ganze und halbe Noten sind zulässig.  12    Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 6 Eine ungenügende Verteidigung muss innerhalb eines halben Jah- res wiederholt werden. Ist die Prüfungsleistung auch nach der einmali- gen Wiederholung ungenügend, so erfolgt eine endgültige Abweisung  gemäss § 42.  Gesamt- bewertung  § 40.    1 Die Gesamtnote berechnet sich aus dem im Verhältnis 1 : 3  gewichteten Durchschnitt aus der Verteidigungsnote (Gewicht 1) und  dem Durchschnitt der Gutachten (Gewicht 3). Die Berechnung des  Notendurchschnitts erfolgt exakt, das Ergebnis wird auf eine Nach- kommastelle gerundet.   2 Für eine Gesamtnote ab 5,0 wird zudem ein Prädikat verliehen: a. 5,5 bis 6,0: summa cum laude (mit Auszeichnung), b. 5,0 bis unter 5,5: magna cum laude (sehr gut).  Provisorischer  Academic   Record  § 41.    Nach der Promotionssitzung des Fakultätsausschusses wird der Kandidatin oder dem Kandidaten eine Bestätigung (provisorischer  Academic Record) über den bestandenen Abschluss des Doktorats- programms zugestellt. Diese weist alle an den Abschluss angerechne- ten sowie die anerkannten, aber nicht an den Abschluss angerechneten  Leistungen mit der jeweiligen Bewertung aus. Ebenso werden die  Noten der Gutachten, der Verteidigung und der Titel der Dissertation  aufgeführt. Bei Leistungen, die nicht an der UZH erbracht worden  sind, wird zusätzlich angegeben, an welcher Universität die Leistungs- überprüfung stattgefunden hat.   Endgültige   Abweisung  § 42.    Wird die Dissertation nach deren Überarbeitung oder die  Verteidigung auch im Wiederholungsfall als ungenügend beurteilt  oder werden die Vorgaben bezüglich Fristen gemäss § 15 sowie Fehl- versuche und Wiederholungen gemäss §§ 28–30 nicht eingehalten, so  hat die betreffende Kandidatin oder der betreffende Kandidat die gefor- derten Leistungen des Doktoratsprogramms endgültig nicht erbracht  und wird vom Doktoratsstudium der Wirtschaftswissenschaften ausge- schlossen.  Nachträgliche  Änderungen,  Korrektur- auflagen  § 43.    1 Nachträgliche Änderungen, Ergänzungen oder Streichun- gen in der genehmigten Dissertation sowie die Erfüllung von Korrek- turauflagen sind vor Abgabe der Pflichtexemplare von der oder dem  Vorsitzenden der Promotionskommission genehmigen zu lassen, sofern die betroffenen Teile der Dissertation nicht bereits anderweitig urheber- rechtlich geschützt sind.  2 Nachträgliche Änderungen der Personalien, des Titels oder Erwei- terungen durch ein Nachwort sind der oder dem Vorsitzenden der  Promotionskommission vor der Drucklegung zur Genehmigung einzu- reichen. 131. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 3 Nachträgliche Änderungen der Personalien sind auch der Kanzlei  unter Vorweisung eines gültigen amtlichen Dokuments (Pass, Identi- tätsausweis) zu melden.  Publikation   und Pflicht- exemplare  § 44.    1 Die Veröffentlichung muss in einer der von der Doktorats- ordnung festgelegten Formen erfolgen und ist Voraussetzung für die  Ernennung zur Doktorin oder zum Doktor.   2 Die Veröffentlichung muss innerhalb von zwei Jahren erfolgen.  Andernfalls unterbleibt die Ernennung zur Doktorin oder zum Dok- tor.  3 Die Kandidatin oder der Kandidat muss der Zentralbibliothek  unter Einhaltung der Vorgaben der Zentralbibliothek Pflichtexemplare einreichen.  12. Teil: Abschlussdokumente  Abschluss- dokumente  § 45.    Die Absolventinnen und Absolventen des Doktorats erhal- ten folgende Abschlussdokumente: die Promotionsurkunde, das Dip- loma Supplement und den Academic Record (Abschlusszeugnis).  Urkunde und  Ernennung  § 46.    1 Die Ernennung zur Doktorin oder zum Doktor der Wirt- schaftswissenschaften erfolgt nach erfolgreicher Publikation der Dis- sertation mit der Zustellung der Abschlussdokumente.   2 Die Promotionsurkunde enthält den Titel der Dissertation sowie  ein allfälliges Prädikat. Sie trägt ausserdem das Siegel der Universität  und der Fakultät sowie die Unterschriften der Rektorin oder des Rek- tors und der Dekanin oder des Dekans.  3 Die Urkunde wird in deutscher Sprache ausgefertigt. Mit der Urkunde wird eine englische Übersetzung abgegeben.  4 Die Führung des Doktortitels vor Zustellung der Urkunde ist untersagt.  Academic  Record  § 47.    1 Im Academic Record werden alle an den Abschluss ange- rechneten sowie die anerkannten, aber nicht an den Abschluss ange- rechneten Leistungen mit der jeweiligen Bewertung ausgewiesen. Ebenso werden die Noten der Gutachten, der Verteidigung und der  Titel der Dissertation aufgeführt. Bei Leistungen, die nicht an der UZH erbracht worden sind, wird zusätzlich angegeben, an welcher Universi- tät die Leistungsüberprüfung stattgefunden hat.   2 Der Academic Record wird in deutscher Sprache ausgestellt.  14    Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 415.423.13 Diploma   Supplement  § 48.    Das Diploma Supplement ist eine standardisierte Erläute- rung des Doktoratsabschlusses. Es wird in deutscher und englischer  Sprache ausgestellt.  13. Teil: Ehrenpromotion  Ehren- promotion  § 49.    1 Für hervorragende Verdienste um eine oder mehrere der  in der Doktoratsordnung aufgeführten Studienrichtungen in theore- tischer oder praktischer Beziehung kann die Fakultät die Würde der  Doktorin oder des Doktors der Wirtschaftswissenschaften ehrenhal- ber verleihen.   2 Der Antrag auf Ehrenpromotion muss von einem Mitglied des  Lehrbereichs schriftlich bei der Dekanin oder dem Dekan gestellt und  begründet werden.   3 Die Fakultät entscheidet über den Antrag durch geheime Abstim- mung.  4 Erklären sich mehr als ein Fünftel der anwesenden Fakultätsmit- glieder gegen die Ehrenpromotion, so ist der Antrag abgelehnt.  14. Teil: Schlussbestimmungen  Übergangs-   und Übertritts- bestimmungen  § 50.    1 Doktorierende, die noch nach der Promotionsverordnung  über das Doktorat in Wirtschaftswissenschaften an der Wirtschaftswis- senschaftlichen Fakultät der Universität Zürich vom 15. Dezember  2008 (PVO08) ihr Doktoratsstudium aufgenommen haben, müssen  dieses noch bis am 30. April 2015 nach PVO08 abschliessen oder mit  einem schriftlichen Gesuch beim Doktoratsausschuss einen Übertritt  in die vorliegenden Doktoratsprogramme beantragen.  2 Bisher für den Abschluss nach PVO08 anrechenbare Leistungen  können auch für den Abschluss nach dieser Verordnung verwendet wer- den. Die Doktoratsordnung und der Doktoratsausschuss regeln die  Überführung und Anrechnung von Leistungen im Detail.   3 Wer vom Doktoratsstudium nach PVO08 ins vorliegende Dokto- ratsstudium wechselt, verliert das Recht auf den Doktoratsabschluss  nach PVO08. 151. 4. 13 - 80    415.423.13 Doktorat in Wirtschaftswissenschaften – PromotionsV 4 All diejenigen Doktorandinnen und Doktoranden, die nach PVO08 studieren und ihre Prüfungen nicht bis zum 30. April 2015 abgelegt ha- ben, werden in die analogen Doktoratsprogramme dieser Verordnung  umgeschrieben. Stichtag für den Abschluss ist der Promotionstermin.  1 OS 68, 10; Begründung siehe ABl 2012-11-16. 2 Inkrafttreten: 1. Februar 2013. 3 LS 415.31. 4 LS 415.423.12. 16  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.423.13%2C68%2C10 https://www.amtsblatt.zh.ch/DOWNLOADPART/N28630/N2012.00017145.pdf http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.423.12 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.31