414.418_15.3.00_40.fm   Interk. Vereinbarung, Hochschule für Pädagogik Zürich 414.418 Beschluss des Regierungsrates   über den Beitritt   zur Interkantonalen Vereinbarung  über die Hochschule für Heilpädagogik Zürich (vom 15. März 2000)1  Der Regierungsrat beschliesst:  I. Der Kanton Zürich tritt der Interkantonalen Vereinbarung über die Hochschule für Heilpädagogik Zürich vom 21. September 1999 bei.   II. Veröffentlichung der Vereinbarung und dieses Beschlusses in der Gesetzessammlung.  1 OS 56, 205. 2 Obsolet. 3 In Kraft seit 7. Februar 2001. 11. 4. 03 - 40  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=414.418%2C56%2C205   414.418 Interk. Vereinbarung, Hochschule für Heilpädagogik Zürich Interkantonale Vereinbarung  über die Hochschule für Heilpädagogik Zürich (vom 21. September 1999)  Die Kantone Zürich, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Schaff- hausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen,  Graubünden, Aargau und Thurgau   vereinbaren:  I. Allgemeine Bestimmungen  Träger § 1.    1 Die Kantone Zürich, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug, Solo- thurn, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Aargau und Thurgau errichten und führen ge- meinsam eine Hochschule für Heilpädagogik (Heilpädagogische Hoch- schule HfH, nachfolgend Hochschule).  2 Das Fürstentum Liechtenstein kann der Vereinbarung mit den  gleichen Rechten und Pflichten wie die eines Trägerkantons beitreten.  Rechtsnatur  und Sitz  § 2.    1 Die Hochschule ist eine öffentlichrechtliche Anstalt mit eige- ner Rechtspersönlichkeit und mit dem Recht auf Selbstverwaltung.  2 Sitz der Hochschule ist Zürich.  Aufgabe   der Hochschule  § 3.    1 Die Hochschule dient der Aus- und Weiterbildung von heil- pädagogischen Lehrkräften und von pädagogisch-therapeutischem Fach- personal.  2 Die Hochschule betreibt in ihrem Tätigkeitsgebiet anwendungs- orientierte Forschungs- und Entwicklungsarbeit und erbringt für Dritte Dienstleistungen.  3 Die Tätigkeit der Hochschule richtet sich, soweit erforderlich, nach den Vorschriften des Bundes, interkantonaler Vereinbarungen und ge- gebenenfalls der Trägerkantone über die Anerkennung der von der  Hochschule erteilten Ausweise und Diplome.  4 Die Hochschule nimmt auf die Bedürfnisse behinderter Studie- render Rücksicht.  Freiheit   von Lehre   und Forschung  § 4.    Die Freiheit von Lehre und Forschung ist im Rahmen der  Ausbildungsziele der Hochschule gewährleistet. 2    Interk. Vereinbarung, Hochschule für Pädagogik Zürich 414.418 Studien- richtungen  § 5.    1 Die Hochschule bildet im Rahmen von Aus- und Weiter- bildung und unter Berücksichtigung der berufs-, fach- und funktions- spezifischen Bedürfnisse in folgenden Bereichen aus: 1. Bereich Heilpädagogische Lehrberufe; 2. Bereich Pädagogisch-therapeutische Berufe.  2 Die Hochschule kann in den genannten und in verwandten Berei- chen zudem Ausbildungsgänge anbieten, die den Anforderungen eines  Hochschullehrganges nicht zu genügen brauchen.  3 Die Weiterbildung bezieht sich auf Probleme und Aufgaben der  allgemeinen und der speziellen Heilpädagogik.  2. Veränderun- gen  § 6.    Die Regierungen der Trägerkantone können durch überein- stimmende Beschlüsse weitere Studienbereiche einführen und beste- hende aufheben.  Forschung und  Entwicklung  § 7.    1 Die Forschung an der Hochschule dient der anwendungs- orientierten Weiterentwicklung 1. der Heilpädagogik und angrenzender Gebiete; 2. schwerpunktmässig der Studienbereiche, in denen die Hochschule   ausbildet. 2 Die Ergebnisse der Forschung fliessen in die Lehre ein.  Dienst- leistungen  § 8.    Dienstleistungen zugunsten Dritter unterstützen die gegen- seitige Durchdringung von Lehre, Forschung und Praxis.  Zusammen- arbeit mit   andern   Institutionen  § 9.    Die Hochschule arbeitet mit Universitäten, mit anderen päda- gogischen Hochschulen und mit weiteren Institutionen im Inland und  im Ausland zusammen, insbesondere auch mit der Fachhochschulregion, der sie zugeordnet ist. Sie kann zu diesem Zweck Verträge abschliessen.  Verträge mit  Nichtträgerkan- tonen und mit  dem Fürstentum  Liechtenstein  und Aufnahme  von Nichtträger- kantonen in die  Trägerschaft  § 10.    1 Die Hochschule kann mit Nichtträgerkantonen und mit dem Fürstentum Liechtenstein (nachfolgend Vertragskantone) über die Zulassung von Studierenden zu einzelnen Ausbildungsgängen Ver- träge abschliessen und Nichtträgerkantone in die Trägerschaft aufneh- men.  2 Beschlüsse über die Aufnahme in die Trägerschaft bedürfen der Genehmigung der Trägerkantone. Die Regierungen bezeichnen die für ihren Kanton zuständige Instanz.  Aufsicht§ 11.    Die Hochschule unterliegt der Aufsicht der Trägerkantone.  Zulassungs- beschränkungen  § 12.    1 Sofern sich mehr Kandidatinnen und Kandidaten um Zu- lassung zu einem Studiengang bewerben, als unter dem Aspekt einer  angemessenen Ausbildung zumutbarerweise Plätze zur Verfügung ste- hen, kann jeweils für ein Jahr die Zulassung beschränkt werden.  1. Ausbildungs- stufe und  -bereiche 31. 4. 03 - 40    414.418 Interk. Vereinbarung, Hochschule für Heilpädagogik Zürich 2 Kandidatinnen und Kandidaten aus den Trägerkantonen haben  im Fall von Platzmangel Vorrang vor den übrigen Bewerberinnen und  Bewerbern.  3 Kandidatinnen und Kandidaten aus Vertragskantonen werden den Bewerberinnen und Bewerbern aus den Trägerkantonen gleichgestellt, wenn für den Bereich, für den Zulassungsbeschränkungen angeordnet  worden sind, innerhalb der Schweiz keine anderen zumutbaren und  vergleichbaren Ausbildungsgänge bestehen.  4 Die Ausbildungsplätze werden unter den Trägerkantonen und  den Vertragskantonen so weit als möglich nach den Einwohnerzahlen  gemäss dem Stand am 1. Januar des vorangehenden Jahres verteilt.  Kantonen mit kleinen Einwohnerzahlen können vorweg feste Ausbil- dungsplätze zugesichert werden.  5 Mögliche Kriterien im Fall von Zulassungsbeschränkungen sind:  Alter, Dauer der Berufspraxis, Eignung.  II. Organisation  Organe § 13.    Organe der Hochschule sind: 1. der Hochschulrat; 2. die Schulleitung; 3. die Rekurskommission.  Hochschulrat § 14.    1 Im Hochschulrat sollen neben Bildung und Kultur nach  Möglichkeit auch andere Bereiche vertreten sein.  2 Im Hochschulrat hat jeder Trägerkanton Anspruch auf eine Ver- treterin oder auf einen Vertreter. Der Kanton, der die Präsidentin oder  den Präsidenten stellt, hat Anrecht auf ein zweites Mitglied.  3 Mit beratender Stimme und mit dem Recht, Anträge zu stellen,  werden zu allen Sitzungen beigezogen: 1. die Leitung der Hochschule; 2. eine Vertretung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.  2. Wahl und  Abberufung  § 15.    1 Die Regierungen bezeichnen die Vertreterinnen und Ver- treter ihres Kantons auf eine gemeinsame Amtsperiode von jeweils  vier Jahren oder für deren Rest.  2 Die Regierungen können die Vertreterinnen und Vertreter ihres  Kantons jederzeit aus wichtigen Gründen abberufen.  1. Zusammen- setzung 4    Interk. Vereinbarung, Hochschule für Pädagogik Zürich 414.418 3. Konstituie- rung  § 16.    Der Hochschulrat konstituiert sich selbst.  4. Aufgaben§ 17.    1 Dem Hochschulrat obliegt die Führung der Hochschule in  allen grundsätzlichen Fragen. Er erlässt ein Leitbild und umschreibt  periodisch den Leistungsauftrag.  2 Er ist für die Qualitätssicherung und für das Controlling verant- wortlich.  b. Im Einzelnen§ 18.    Dem Hochschulrat obliegen im Einzelnen insbesondere fol- gende Aufgaben: 1. Er erlässt für sich ein Geschäftsreglement und regelt den Ausstand. 2. Er bestimmt den Schulort, insbesondere bei dezentralisierten Aus-  bildungsgängen. 3. Er stellt Antrag auf Einführung neuer und auf Aufhebung beste-  hender Studienbereiche. 4. Er bestimmt in der Aus- und Weiterbildung die Schwerpunkte. 5. Er legt die einzelnen Ausbildungsgänge fest und entscheidet im   Zweifelsfall über deren Durchführung. 6. Er entscheidet über die Durchführung von Ausbildungsgängen in   verwandten Bereichen. 7. Er schliesst Verträge mit Nichtträgerkantonen ab und nimmt diese   in die Trägerschaft auf. Vorbehalten bleibt § 12 Abs. 2. 8. Er schliesst Kooperationsverträge ab. 9. Er ordnet die Ausgestaltung der Schulleitung und setzt deren Be-  fugnisse fest. 10. Er ordnet das Anstellungsverhältnis, die Besoldung, das Diszipli-  narwesen, soweit es nicht durch diese Vereinbarung geregelt wird,  und die Versicherungen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter  der Hochschule und regelt die Mitsprache.  11. Er entscheidet über die Anstellung der Mitglieder der Schulleitung  und der zum unbefristeten Einsatz vorgesehenen Mitglieder des Lehrkörpers.  12. Er entscheidet über die Entlassung von Mitarbeiterinnen und Mit- arbeitern aus disziplinarischen und andern wichtigen Gründen. Er  bestimmt die Zuständigkeit für die Anordnung anderer disziplina- rischer Massnahmen.  13. Er beschliesst zuhanden der Trägerkantone den jährlichen Vor- anschlag, stellt die jährliche Rechnung fest und verabschiedet den  Jahresbericht. Er erlässt Richtlinien für die Aufstellung des Vor- anschlages.  a. Grund- sätzliche 51. 4. 03 - 40    414.418 Interk. Vereinbarung, Hochschule für Heilpädagogik Zürich 14. Er beschliesst vorbehältlich der Genehmigung durch die Träger- kantone allfällige Nachtragskredite.  15. Er entscheidet über den Abschluss und die Kündigung von Miet- verträgen von grösserer Tragweite.  16. Er erlässt Vorschriften über die Aufnahme in die Hochschule, über  die Promotion, über Prüfungen und über Abschlusszeugnisse und  -diplome.  17. Er entscheidet über Zulassungsbeschränkungen, bestimmt die für  die Zulassung massgeblichen Kriterien und deren Gewichtung und  bezeichnet die Bereiche, in denen keine weiteren schweizerischen  vergleichbaren und zumutbaren Ausbildungsgänge bestehen.  18. Er erlässt Vorschriften über die Rechte und Pflichten der Studie- renden und über die Disziplin.  19. Er entscheidet über die Wegweisung von Studierenden aus diszip- linarischen Gründen.  20. Er legt die Studiengelder und die Gebühren fest. 21. Er entscheidet über Rekurse gegen Verfügungen nachgeordneter   Instanzen der Hochschule. 22. Er wählt die Rekurskommission. 23. Er regelt die Entschädigung der Rekurskommission und allfälliger   Schiedsgerichte. 24. Er erhebt Schadenersatz- und Rückgriffsansprüche namens der   Hochschule. 25. Er erlässt die weiteren Vorschriften, die zum unmittelbaren Voll-  zug der Vereinbarung notwendig sind.  5. Delegation  von Aufgaben  § 19.    Der Hochschulrat kann nach Bedarf aus seiner Mitte stän- dige oder befristete Ausschüsse einsetzen und ihnen wie auch seiner  Präsidentin oder seinem Präsidenten selbstständig zu erledigende Auf- gaben zuweisen. Die Befugnisse nach § 18 können nicht delegiert wer- den.  Leitung der  Hochschule  § 20.    1 Der Leitung der Hochschule obliegt die Führung der Ins- titution, soweit sie nicht durch diese Vereinbarung dem Hochschulrat  vorbehalten ist. Die Schulleitung ist für diese Aufgabe dem Hochschul- rat verantwortlich.  2 Die Schulleitung hat für die Erfüllung des Leistungsauftrages und  für die zweckmässige Verwendung der bewilligten Kredite zu sorgen.  2. Befugnisse § 21.    Der Schulleitung und den ihr nachgeordneten Instanzen  stehen alle Befugnisse zu, die dem Hochschulrat weder ausdrücklich  zugewiesen noch nach dem Sachzusammenhang zuzuordnen sind.  1. Auftrag 6    Interk. Vereinbarung, Hochschule für Pädagogik Zürich 414.418 Rekurs- kommission  § 22.    1 Die Rekurskommission umfasst drei Mitglieder, die jeweils auf eine gemeinsame Amtsdauer von vier Jahren oder für deren Rest  gewählt werden.  2 Die Mitglieder dürfen nicht in anderer Weise für die Hochschule  tätig sein.  3 Die Rekurskommission konstituiert sich selbst.  2. Zuständigkeit§ 23.    Die Rekurskommission behandelt Beschwerden gegen Ver- fügungen und Entscheide des Hochschulrates.  3. Verfahren§ 24.    Beschwerdebefugnis und Verfahren richten sich nach den  einschlägigen Vorschriften des Sitzkantons.  III. Angehörige der Hochschule  Mitarbeiterin- nen und   Mitarbeiter  § 25.    Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochschule wer- den öffentlichrechtlich angestellt. In besonderen Fällen ist eine privat- rechtliche Anstellung möglich.   2. Mitsprache§ 26.    Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Hochschule ist  eine angemessene Mitsprache zugesichert, insbesondere durch eine  Vertretung im Hochschulrat.  Studierende§ 27.    1 Die Rechte und Pflichten der Studierenden richten sich nach den einschlägigen Reglementen.  2 Den Studierenden wird eine angemessene Mitwirkung eingeräumt.  IV. Finanzen  Voranschlag§ 28.    Der Voranschlag ist zusammen mit dem Kostenverteiler rechtzeitig den Trägerkantonen zur Beschlussfassung zuzuleiten.  Übertragung  von Budget- mitteln und   Defiziten  § 29.    1 Überschüsse und Defizite dürfen bis höchstens 10% des durchschnittlichen Voranschlages der letzten drei Jahre auf die nächste  Rechnung übertragen werden.  2 Die Anrechnung auf die Trägerkantone richtet sich nach dem Jahr, in dem der Überschuss erzielt wurde oder das Defizit entstand.  Nachtrags- kredite  § 30.    1 Nachtragskredite dienen der Deckung notwendiger, nicht  voraussehbarer und nicht aufschiebbarer Aufwendungen, die nicht an- ders bestritten werden können.  1. Zusammen- setzung und  Konstituierung  1. Anstellung 71. 4. 03 - 40    414.418 Interk. Vereinbarung, Hochschule für Heilpädagogik Zürich 2 Die Genehmigung durch die Trägerkantone ist so rasch als mög- lich einzuholen.  3 Nachtragskredite werden den Trägerkantonen nach den Regeln  über die Aufteilung der Aufwendungen belastet.  Rechnungs- ablage  § 31.    Die Jahresrechnung ist den Trägerkantonen zur Genehmi- gung einzureichen.  Finanzkontrolle § 32.    1 Die Finanzkontrolle wird nach den Vorschriften des Sitz- kantons tätig.  2 Kontrollen der übrigen Trägerkantone bleiben vorbehalten.  Deckung der  Aufwendungen  § 33.    Die Aufwendungen der Hochschule werden insbesondere  bestritten 1. durch die jährlichen Beiträge der Trägerkantone, die leistungs-  bezogen, aufgrund des Voranschlages, in der Regel pauschalisiert,  nach der Anzahl der Studierenden und unter Berücksichtigung all- fälliger Bundesbeiträge erbracht werden;  2. durch einen angemessenen Standortbeitrag des Kantons Zürich als  Sitzkanton;  3. durch die Leistungen von Vertragskantonen, die die Aufwendun- gen decken müssen;  4. durch Studiengelder und Gebühren; 5. durch die Abgeltung von Leistungen zugunsten Dritter und durch   weitere Eigenleistungen.  Leistungen der  Studierenden  § 34.    1 Es werden Studiengelder, Einschreibe- und Prüfungsgebüh- ren erhoben. Sie sind unter Berücksichtigung der an vergleichbaren  schweizerischen Hochschulen geltenden Ansätze festzulegen.  2 Für spezielle Kurse, Veranstaltungen und Leistungen können be- sondere Gebühren erhoben werden.  3 Studierende, die nicht einem Trägerkanton angehören oder ihm  zugerechnet werden, haben grundsätzlich ein kostendeckendes Stu- diengeld zu bezahlen, soweit dieses nicht aufgrund einer Vereinbarung  mit der Hochschule von ihrem Kanton übernommen oder aufgrund internationaler Abkommen abgegolten wird.  4 Für Nachdiplomstudien und -kurse sind in der Regel kosten- deckende Studiengelder zu erheben.  Dienst- leistungen  § 35.    Dienstleistungen zugunsten Dritter sind in der Regel kos- tendeckend in Rechnung zu stellen. 8    Interk. Vereinbarung, Hochschule für Pädagogik Zürich 414.418 Berechnung   der Leistungen  der einzelnen  Trägerkantone  § 36.    1 Die Leistungen der einzelnen Trägerkantone werden nach  Abzug aller übrigen Einnahmen der Hochschule nach folgenden Kri- terien berechnet:  1. Zahl der den einzelnen Kantonen zugerechneten Studierenden; 2. Zahl der Studierenden in den einzelnen Studiengängen; 3. Kosten der einzelnen Studiengänge.  Die Gesamtkosten werden wie folgt verteilt: 1. zu einem Drittel nach der Gesamtzahl der Studierenden; 2. zu zwei Dritteln nach der Zahl der Studierenden in den einzelnen   Studiengängen und deren Kosten. 2 Die Beitragsquoten werden jeweils für drei Jahre fix bestimmt.  Massgebend sind die Zahlen der fünf unmittelbar vorangehenden Stu- dienjahre.  Bauten§ 37.    Für allfällige Bauten und für die Aufteilung der entsprechen- den Aufwendungen bleiben besondere Vereinbarungen zwischen den  Trägerkantonen vorbehalten.  Überweisung  der Betriebs- beiträge  § 38.    Die Trägerkantone überweisen ihre Beiträge gemäss Vor- anschlag in vierteljährlichen Raten jeweils zu Beginn eines Quartals.  V. Haftung und Verantwortlichkeit  Haftung§ 39.    1 Die Hochschule haftet für den Schaden, den eine Mitar- beiterin oder ein Mitarbeiter in Ausübung ihrer oder seiner amtlichen  Tätigkeit, widerrechtlich, ob mit oder ohne Verschulden, Dritten zufügt.  2 Die oder der Geschädigte kann die Mitarbeiterin oder den Mit- arbeiter nicht unmittelbar belangen.  2. Der Mitarbei- terin oder des  Mitarbeiters  § 40.    1 Der Hochschule, die aufgrund dieser Vereinbarung oder  nach anderen Vorschriften Ersatz geleistet hat, steht der Rückgriff auf  die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu, die den Schaden vorsätzlich  oder grob fahrlässig verursacht haben.  2 Gegenüber obligationenrechtlich angestellten oder beauftragten  Personen richtet sich der Rückgriff nach Privatrecht.  3. Übrige   Vorschriften  § 41.    1 Ansprüche gegenüber Mitgliedern des Hochschulrates gel- tend zu machen, bleibt den einzelnen Trägerkantonen vorbehalten.  Zuständig zum Entscheid sind die Gerichte des Sitzkantons.  2 Im Übrigen gelten für die Haftung die Vorschriften des Sitz- kantons.  1. Der Hoch- schule 91. 4. 03 - 40    414.418 Interk. Vereinbarung, Hochschule für Heilpädagogik Zürich Disziplinar- massnahmen  § 42.    1 Gegen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die vorsätzlich  oder fahrlässig ihre Dienstpflichten verletzen, werden disziplinarische  Massnahmen ergriffen.  2 Auf Personen, die obligationenrechtlich angestellt sind, können  nur die Vorschriften des Privatrechts angewendet werden.  2. Die einzelnen  Disziplinar- massnahmen  § 43.    Disziplinarmassnahmen sind 1. Verweis; 2. Geldleistung bis Fr. 5000; 3. vorübergehende Einstellung in der Funktion mit oder ohne Entzug  der Besoldung; 4. Versetzung ins provisorische Anstellungsverhältnis; 5. disziplinarische Entlassung.  3. Verfahren,  Entscheid,   Verjährung  § 44.    Für das Verfahren, für den Entscheid und für die Verjährung gelten die einschlägigen Bestimmungen der Hochschule.  VI. Anstände zwischen Trägerkantonen und zwischen Trägerkantonen  und Hochschule  Schiedsgericht § 45.    1 Entstehen aus dieser Vereinbarung Anstände zwischen  den Trägerkantonen oder zwischen Trägerkantonen und Hochschule,  so werden sie nötigenfalls durch ein Schiedsgericht geregelt.  2 Jede Streitpartei bestimmt ein Mitglied. Die Parteien bezeichnen  in gegenseitigem Einvernehmen ein bis zwei weitere Mitglieder, sodass  sich in jedem Fall eine ungerade Gesamtzahl ergibt.  3 Das Schiedsgericht konstituiert sich selbst. Können sich die Mit- glieder bei der Bezeichnung der Obmännin oder des Obmannes nicht  einigen, so bezeichnet ihn die Präsidentin oder der Präsident des Ver- waltungsgerichtes des Sitzkantons.  4 Im Übrigen ist das Konkordat über die Schiedsgerichtsbarkeit  vom 27. März 1969 massgebend.  VII. Kündigung  Kündigung § 46.    Die Trägerkantone können ihre Mitgliedschaft unter Be- achtung einer dreijährigen Mitteilungsfrist auf das Ende eines Studien- jahres kündigen.  1. Grundsatz 10    Interk. Vereinbarung, Hochschule für Pädagogik Zürich 414.418 VIII. Schlussbestimmungen  Vollstreckung  von Beschlüssen  und   Entscheiden  § 47.    Die auf Geldzahlung oder auf Sicherheitsleistung gerichte- ten rechtskräftigen Verfügungen oder Entscheide der Hochschule ste- hen hinsichtlich der Rechtsöffnung vollstreckbaren gerichtlichen Urtei- len gleich.  Übergangs- regelung  § 48.    Der Hochschulrat trifft die für einen reibungslosen Über- gang zweckmässigen Anordnungen. Er ist befugt, zu diesem Zweck nötigenfalls von einzelnen Bestimmungen dieser Vereinbarung vorüber- gehend abzuweichen. Insbesondere ist er bei der Festsetzung des Ver- teilungsschlüssels unter den Trägerkantonen für die erste dreijährige  Beitragsperiode nicht an die Vorschriften dieser Vereinbarung gebun- den.  Aufhebung   geltenden  Rechts  § 49.    Die Interkantonale Vereinbarung über das Heilpädagogische Seminar Zürich vom 19. März 1984 wird aufgehoben.  Weiterbestand  geltenden  Rechts  § 50.    1 Vorschriften, die gestützt auf die Interkantonale Verein- barung über das Heilpädagogische Seminar Zürich vom 19. März 1984  erlassen worden sind, gelten weiter, sofern sie der vorliegenden Ver- einbarung nicht widersprechen. Andernfalls sind sie innerhalb eines  Jahres nach Inkrafttreten dieser Vereinbarung anzupassen. Erfolgt dies nicht, so treten sie nach Ablauf des Jahres ausser Kraft.  2 Studierende, die nach den Vorschriften des Heilpädagogischen Seminars Zürich ihre Ausbildung begonnen haben, können diese in al- len Fällen innerhalb einer angemessenen Frist nach bisherigem Recht  abschliessen.  Inkrafttreten§ 51.    Diese Vereinbarung tritt nach Annahme durch die zuständi- gen Instanzen der Trägerkantone und nach Wahl des Hochschulrates  auf einen von diesem festzusetzenden Zeitpunkt in Kraft3. 111. 4. 03 - 40