Accord conclu entre le canton de Berne et l'«Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik» de Zurich (HfH)   1  439.34-1  Accord conclu entre le canton de Berne et l'«Interkantonale Hochschule  für Heilpädagogik» de Zurich (HfH)  du 03.11.2003 (état au 01.01.2015)  Art.  1 * Objet 1 A partir de l'année d'études 2004–2005, la «Hochschule für Heilpädagogik » de Zurich met à la disposition du canton de Berne un nombre annuel maximum de 20 places pour des étudiants et des étudiantes ayant leur domicile légal en matière de subsides de formation dans le canton de Berne. A partir de l'année d'études 2007–2008,  ce  nombre est  porté  à  18 places,  à  partir  de l'année d'études 2009–2010, à 22 places et à partir de l'année d'études 2014–2015, à 20 places. Sont concernées les filières de formation suivantes: *  a Pédagogie curative scolaire 1. Dominante  Pédagogie  pour  les  sourds  et  les  malentendants:  (formation  en  cours  d'emploi  d'une  durée  de  cinq  semestres, proposée de manière régulière)  2. Dominante  Pédagogie  pour  les  aveugles  et  les  malvoyants: (formation  en  cours  d'emploi  d'une  durée  de  cinq  semestres, proposée de manière régulière)  3. Dominante Education précoce: (formation en cours d'emploi  d'une durée de cinq semestres, proposée de manière régulière)  b Formation  d'interprète  en  langue  des  signes  (formation  à  temps  plein d'une durée de trois ans, proposée de manière régulière)  c Logopédie (formation à temps plein d'une durée de trois ans, proposée de manière régulière)  d Thérapie  psychomotrice (formation  à  temps plein  d'une durée de  trois ans, proposée de manière régulière)  * Tableaux des modifications à la fin du document  04-47      439.34-1  2  Art.  2 Admission des étudiants et des étudiantes 1 C'est la HfH qui se charge de l'admission selon les critères d'admission en vigueur ou la procédure à passer pour la filière de formation concernée. Les personnes intéressées ayant leur domicile  légal en matière de subsides de formation dans le canton de Berne (formations à plein temps) ou leur lieu de travail dans ce même canton (formations en cours d'emploi) sont mises sur un pied  d'égalité  avec  les  personnes  provenant  des  cantons  signataires  de l'accord intercantonal  sur  la  Hochschule  für  Heilpädagogik  de Zurich  du 21 septembre 1999 (ci après: accord intercantonal). Pour les formations en cours d'emploi, le canton de Berne peut désigner son propre service d'admission.  Art.  3 * Répartition entre les filières de formation 1 La répartition annuelle suivante est généralement appliquée: *  a Pédagogie curative scolaire 1. Dominante  Pédagogie  pour  les  sourds  et  les  malentendants:  2  places 2. Dominante Pédagogie pour les aveugles et les malvoyants: 2 places 3. Dominante Education précoce: 3 places  b Formation d'interprète en langue des signes: 3 places c Logopédie  (pour  enseignants  et  enseignantes  d'école  enfantine  uniquement) 2 places d Thérapie psychomotrice: 8 places 2 Si le nombre d'inscriptions dans une filière de formation est insuffisant, la HfH peut attribuer les places non utilisées à une autre filière, à condition que le nombre  d'inscriptions  provenant  des  cantons  signataires  de  l'accord intercantonal le lui permette. Elle en informe le service compétent du canton de Berne. 3 Par  ailleurs,  la  HfH peut  renoncer à organiser  une filière  de formation ou décider  un  report  d'une  année,  si  le  nombre  d'étudiants  et  d'étudiantes provenant du canton de Berne et des autres cantons ne permet pas de gérer la filière  d'une  manière  rentable  (§  18,  ch.  5.  de  l'accord  intercantonal  du 21.9.1999).       3  439.34-1  Art.  4 Déclaration des étudiants et étudiantes 1 Dans le cadre des notifications et des relevés usuels concernant les étudiants et  les  étudiantes  des  Hautes  écoles  spécialisées  et  des  Hautes  écoles pédagogiques, la HfH communique au service compétent du canton de Berne toutes données utiles relatives  à  ses  étudiants  et  étudiantes,  ainsi  que les nouvelles admissions.  Art.  5 Organisation des études/diplômes 1 Les  règlements  d'études  et  d'examens  de  la  HfH  en  vigueur  sont déterminants en matière d'organisation des études. La HfH est responsable de la qualité de la formation et de l'assurance de cette qualité. 2 Toutes les prestations fournies dans le cursus d'études ainsi que les modules suivis  avec  succès  sont  évalués  à  l'aide  de  points  ECTS  et  attestés  en conséquence.  Les  étudiants  et  étudiantes  qui  ont  été  reçus  reçoivent  un diplôme d'études supérieures délivré par la HfH (exception: enseignant/e de langue des signes). 3 Les diplômes sont reconnus par les cantons, la CDIP et les caisses-maladie. En  tant  qu'institution  de  formation,  la  HfH  touche  des  subventions  de l'assurance-invalidité (AI).  Art.  6 * Coûts de formation 1 Conformément  au paragraphe 33 de l'accord intercantonal,  les prestations facturées par la HfH au canton de Berne couvrent les dépenses consenties pour  les  étudiants  et  étudiantes  du  canton  de  Berne,  y  compris  les  coûts d'infrastructure et les frais d'exploitation. 2 Le canton de Berne s'acquitte envers la HfH des montants suivants par place d'études et par année:  a Filières à temps partiel 1. CHF 11'000 (jusqu'au 31 décembre 2007) 2. CHF 17'600 (à partir du 1er janvier 2008) 3. CHF 17'000 (à partir du 1er août 2014)  b Filières à plein temps 1. CHF 14'000 (jusqu'au 31 décembre 2007) 2. CHF 25'500 (à partir du 1er janvier 2008)  3 Conformément au paragraphe 18, lit. B, point 20 de l'accord intercantonal, les taxes sont adaptées tous les ans au renchérissement et renégociées tous les trois ans.       439.34-1  4  Art.  7 Facturation 1 Les coûts sont facturés au canton de Berne en deux tranches, soit les 15 octobre  et  15  avril,  selon  les  dates  de  référence  contenues  dans  l'accord intercantonal du 17 novembre 1998 sur les hautes écoles spécialisées (AHES; RSB 439.21-1). * 2 Le décompte avec l'AI relève des compétences de la HfH.  Art.  8 * Validité 1 Le présent accord est conclu pour une durée illimitée. Il peut être résilié à tout moment par l'une ou l'autre partie, moyennant un préavis de douze mois pour la fin d'une année de formation (31 juillet). 2 En cas d'admission des filières d'études de la HfH dans l'Accord intercantonal sur  les  hautes  écoles  spécialisées  (AHES)1) dès  2005,  le  présent  accord devient caduc. 3 Une résiliation d'un commun accord est possible à tout moment.  Art.  9 Entrée en vigueur 1 Le  présent  accord  entre  en  vigueur  le  1er septembre  2004.  Il  prend  effet rétroactivement  pour  les  étudiants  et  étudiantes  du  canton  de  Berne  qui terminent actuellement un cursus d'études à la HfH et ont été déclarés comme tels audit canton, à condition qu'ils satisfassent aux critères d'admission visés au chiffre 2.  Art.  10 Différends entre le canton de Berne et la HfH 1 Les différends sont réglés selon l'article 45 de l'accord intercantonal du 21 septembre 1999.  Art.  11 Approbation 1 Le présent accord est soumis à l'approbation du Grand Conseil du canton de Berne.  1) RSB 439.21       5  439.34-1  T1 Disposition transitoire de la modification du 20.03.2014 *  Art.  T1-1 * 1 Le décompte des prestations fournies par la HfH est effectué conformément à la  présente  modification  de  l'accord  conclu  entre  le  canton  de  Berne  et l'«Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik» de Zurich rétroactivement au 1er août 2014.  Berne, le 3 novembre 2003 Le Directeur de l'instruction publique: Annoni   Zurich, le 22 septembre 2003 Au nom du Conseil de la Haute école, le président: Straessle le recteur de la HfH: Strasser       439.34-1  6  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  03.11.2003 01.09.2004 Texte législatif première version 04-47 12.06.2007 01.08.2007 Art. 7 al. 1 modifié 07-72 12.06.2007 01.08.2007 Art. 8 modifié 07-72 12.06.2007 01.08.2007 Art. 8 modifié 07-72 02.09.2009 01.08.2009 Art. 1 al. 1 modifié 09-97 02.09.2009 01.08.2009 Art. 3 al. 1 modifié 09-97 20.03.2014 01.01.2015 Art. 1 modifié 14-72 20.03.2014 01.01.2015 Art. 3 modifié 14-72 20.03.2014 01.01.2015 Art. 6 modifié 14-72 20.03.2014 01.01.2015 Titre T1 introduit 14-72 20.03.2014 01.01.2015 Art. T1-1 introduit 14-72       7  439.34-1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 03.11.2003 01.09.2004 première version 04-47 Art. 1 20.03.2014 01.01.2015 modifié 14-72 Art. 1 al. 1 02.09.2009 01.08.2009 modifié 09-97 Art. 3 20.03.2014 01.01.2015 modifié 14-72 Art. 3 al. 1 02.09.2009 01.08.2009 modifié 09-97 Art. 6 20.03.2014 01.01.2015 modifié 14-72 Art. 7 al. 1 12.06.2007 01.08.2007 modifié 07-72 Art. 8 12.06.2007 01.08.2007 modifié 07-72 Art. 8 12.06.2007 01.08.2007 modifié 07-72 Titre T1 20.03.2014 01.01.2015 introduit 14-72 Art. T1-1 20.03.2014 01.01.2015 introduit 14-72