Ordonnance sur le cadastre des conduites (OCC)   1  215.341.5  Ordonnance sur le cadastre des conduites (OCC)  du 11.11.2015 (état au 01.01.2016)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu les articles 49, alinéas 3 à 5, 51, alinéa 4 et 67 de la loi cantonale du 8 juin 2015 sur la géoinformation (LCGéo)1), sur  proposition  de  la  Direction  des  travaux  publics,  des  transports  et  de l’énergie,  arrête:  Art.  1 Contenu 1 Le cadastre numérique des conduites comprend les conduites pour l’eau, les eaux  usées,  évacuation  des  eaux  des  chaussées  comprise,  l’électricité,  le chauffage à distance, le gaz, les télécommunications et la communication par câble (art. 49, al. 2 LCGéo) situées sur l’ensemble du territoire communal. 2 La  commune  peut  prescrire  des  extensions  du  contenu  du  cadastre  des conduites  sur  le  plan  communal  avec  l’accord  de  l’Office  de  l’information géographique.  Art.  2 Niveaux d’information 1 L’Office de l’information géographique prescrit le modèle de géodonnées pour le cadastre des conduites. Ce modèle se fonde sur la norme SIA 4052)  2 Après  entente  avec  les  communes,  l’Office  de  l’information  géographique peut  édicter  des  prescriptions  relatives  aux  extensions  du  modèle  de géodonnées sur le plan cantonal. 3 Dans des cas particuliers, la commune peut procéder à des extensions du modèle  de  géodonnées  cantonal  et  fixer  des  exigences  de  précision  plus sévères pour le cadastre des conduites que celles prescrites par le canton. Ces  extensions  requièrent  l’approbation  de  l’Office  de  l’information géographique.  1) RSB 215.341 2) SN 532 405, état en 2012  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-95      215.341.5  2  Art.  3 Surveillance du cadastre des conduites 1 1  La  surveillance  du  cadastre  des  conduites  incombe  à  l’Office  de l’information géographique. 2 Il coordonne la mise en place et l’exploitation du cadastre. 3 Il apporte son aide aux services de gestion des données lors du transfert de données  provenant  d’entreprises  dont  l’activité  s’exerce  au  niveau supracommunal. 4 Il accorde aux entreprises dont l’activité s’exerce au niveau suprarégional un accès contrôlé au cadastre des conduites et aux produits qui en sont dérivés et garantit la remise des données aux destinataires.  Art.  4 Service de gestion des données 1 La commune désigne un service de gestion des données du cadastre des conduites  et  en  informe  l’Office  de  l’information  géographique  et  les propriétaires de réseau. 2 Les  tâches  suivantes  incombent  notamment  au  service  de  gestion  des données:  a la réception permanente et la réunion des géodonnées actuelles sur les réseaux ayant fait l’objet d’un contrôle de qualité;  b la gestion et la sécurité des données du cadastre des conduites; c l’octroi de l’accès contrôlé au cadastre des conduites et aux produits qui  en sont dérivés ainsi que la remise des données aux destinataires; d la  transmission  du  cadastre  des  conduites  à  l’Office  de  l’information  géographique, au plus tard à la fin de chaque trimestre.  Art.  5 Propriétaires de réseau 1 Les propriétaires de réseau sont responsables de la saisie, de la mise à jour et de la gestion de leurs géodonnées destinées au cadastre des conduites. 2 Ils  corrigent  les  erreurs  contenues  dans  leurs  géodonnées  destinées  au cadastre des conduites. 3 Ils saisissent les conduites et les objets enterrés en fouille ouverte. 4 Ils  transmettent  les  géodonnées  destinées  au  cadastre  des  conduites  au service de gestion des données, après actualisation et contrôle de leur qualité.       3  215.341.5  5 Le transfert des données s’effectue dans un délai de 30 jours après chaque saisie, un transfert supplémentaire étant réalisé à la fin de chaque année. Dans des cas exceptionnels, le service de gestion des données peut prolonger ce délai.  Art.  6 Saisie initiale 1 L’Office de l’information géographique édicte des prescriptions concernant la saisie initiale des conduites existantes et la saisie des nouvelles conduites. Il se fonde pour cela sur l’état actuel de la technique. 2 Les géodonnées de cadastres numériques existants peuvent servir de base pour le cadastre des conduites, à la précision qui est la leur. A cet effet, l’Office de l’information géographique édicte d’autres prescriptions. 3 Lorsqu’il n’existe que des données analogiques ou qu’aucune documentation n’est disponible, l’Office de l’information géographique édicte des prescriptions relatives à une intégration simplifiée dans le cadastre des conduites.  Art.  7 Accès 1 Le cadastre des conduites est accessible au public de manière limitée (art. 16 de  l’ordonnance  cantonale  du  11  novembre  2015  sur  la  géoinformation [OCGéo]1)). 2 L’accès est accordé aux propriétaires de réseau prenant part au cadastre des conduites  au  sein  d’une  commune  ainsi  qu’aux  collaborateurs  et  aux collaboratrices des autorités.  Art.  8 Remise 1 Le cadastre des conduites et les produits qui en sont dérivés sont remis sous forme de fichier ou d’extraits analogiques. 2 Sont en droit d’obtenir le cadastre des conduites les personnes  a auxquelles l’accès est accordé en vertu de l’article 7 ou b qui peuvent prouver que leur intérêt est justifié et qu’elles peuvent garantir  les intérêts liés au maintien du secret. 3 Lors de la remise, les destinataires doivent notamment être informés  a des niveaux de qualité, d’actualité et d’exhaustivité des données, b des conditions d’utilisation, c de l’obligation de garder le secret, d des obligations particulières concernant les fouilles. 1) RSB 215.341.2       215.341.5  4  Art.  9 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2016.  Berne, le 11 novembre 2015 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Käser le chancelier: Auer       5  215.341.5  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  11.11.2015 01.01.2016 Texte législatif première version 15-95       215.341.5  6  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 11.11.2015 01.01.2016 première version 15-95