415.624_8.3.10_(Vollversion)_69.fm   CAS, DAS und MAS in Spiritualität 415.624 Verordnung   über die Weiterbildungsstudiengänge CAS, DAS und  MAS in Spiritualität an der Theologischen Fakultät  der Universität Zürich  (vom 8. März 2010)1  Der Universitätsrat beschliesst:  I. Grundlagen  Anwendungs- bereich  § 1.    Diese Verordnung regelt die Durchführung und die Organi- sation der Weiterbildungsstudiengänge CAS, DAS und MAS in Spiri- tualität an der Theologischen Fakultät der Universität Zürich. Die Studiengangdirektion erlässt ausführende Bestimmungen.  Trägerschaft§ 2.    1 Die Trägerschaft obliegt der Theologischen Fakultät der Universität Zürich.  2 Der Studiengang wird in Kooperation mit der kirchlichen Stelle  a+w (Aus- und Weiterbildung der Pfarrerinnen und Pfarrer) durch- geführt. Diese Zusammenarbeit wird in der Kooperationsvereinbarung vom 17. Januar 2007 zwischen der Universität Zürich und a+w gere- gelt.  Verliehene Titel  und Abschlüsse  § 3.    1 Die Theologische Fakultät der Universität Zürich verleiht  folgende Abschlüsse bzw. Titel als Ausweise über erfolgreich abgeschlos- sene Studiengänge: a. Certificate of Advanced Studies UZH in Spiritualität (CAS, 15 ECTS),  b. Diploma of Advanced Studies UZH in Spiritualität (DAS, 40 ECTS), c. Master of Advanced Studies UZH in Spiritualität (MAS, 60 ECTS).  2 Die Erzielung mehrerer Abschlüsse bzw. Titel, welche auf den- selben Kreditpunkten beruhen, ist nicht möglich. Beim Erwerb eines  DAS oder MAS wird das zuvor ausgestellte Zertifikat oder Diplom  aberkannt. Allfällige bereits ausgestellte Abschlussdokumente wer- den eingezogen. 11. 7. 10 - 69    415.624 CAS, DAS und MAS in Spiritualität Zielsetzung § 4.    1 Die Studiengänge sind berufsbegleitende Weiterbildungen,  die Pfarrerinnen und Pfarrern sowie weiteren kirchlichen Mitarbeiten- den und anderen Fachpersonen die Fähigkeit vermitteln, in den ver- schiedenen Handlungsfeldern ihrer Tätigkeit Menschen zu spirituellen  Lebensprozessen anzuleiten und solche Prozesse auch angemessen zu  begleiten, und dabei zugleich ihre eigene Spiritualität in die Arbeit  fruchtbar zu integrieren.  2 Die Studiengänge verbinden akademische Lehre und Forschung  mit Praxis und fördern gleichzeitig fachliche, methodische sowie soziale Kompetenzen.  Zulassung   zu den Studien- gängen  § 5.    1 Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer verfügen über einen  Hochschulabschluss auf Masterstufe in Theologie sowie Berufserfah- rung. In Ausnahmefällen können Personen mit einem Hochschul- bachelor in Theologie sowie spezifischer Berufserfahrung oder mit einer gleichwertigen Qualifikation zugelassen werden. Über die Gleich- wertigkeit entscheidet die Studiengangdirektion «sur dossier» und  abschliessend.  2 Die Studiengangdirektion beschliesst aufgrund der eingereichten  Bewerbungsunterlagen und eines Gesprächs definitiv über die Zulas- sung.   3 Einzelne Module oder Teile davon können einem weiteren Per- sonenkreis der universitären und ausseruniversitären Öffentlichkeit  zugänglich gemacht werden. Der Besuch einzelner Module führt nicht  zu einem Abschluss.   4 Pro Studiengang werden in der Regel nicht mehr als 25 Studie- rende zugelassen. Diese werden an der Theologischen Fakultät der  Universität Zürich immatrikuliert.  5 Die Studiengangdirektion entscheidet über die Durchführung  eines DAS- oder MAS-Studiengangs. Bei einer ungenügenden Anzahl  Studierenden kann die Durchführung abgesagt oder auf einen späte- ren Zeitpunkt verschoben werden.  6 Die Studiengangdirektion erlässt die Richtlinien, nach welchen  das Aufnahmeverfahren geregelt ist.   II. Organisation   Theologische  Fakultät  § 6.    1 Die Theologische Fakultät übt die Aufsicht über den gesam- ten Studiengang aus und genehmigt das Konzept des Studiengangs.  Der Studiengang unterliegt den Qualitätsanforderungen der Universi- tät Zürich. 2    CAS, DAS und MAS in Spiritualität 415.624 2 Die Fakultät wählt ein Mitglied der Studiengangdirektion aus ihren Reihen und bestätigt die von a+w gewählten Mitglieder.  3 Die Theologische Fakultät verleiht die Abschlüsse «Certificate of  Advanced Studies UZH in Spiritualität» und «Diploma of Advanced  Studies UZH in Spiritualität» sowie den Titel «Master of Advanced  Studies UZH in Spiritualität».  Studiengang- direktion  § 7.    1 Die Studiengangdirektion setzt sich aus drei stimmberech- tigten Mitgliedern zusammen: einer ordentlichen oder ausserordent- lichen Professorin bzw. einem ordentlichen oder ausserordentlichen  Professor der Fakultät, einer Vertreterin bzw. einem Vertreter von der  Stelle a+w sowie einer Studiengangleiterin bzw. einem Studiengang- leiter, die oder der von der Stelle a+w bezeichnet wird.   2 Die Studiengangdirektion ist nur bei Anwesenheit aller ihrer Mit- glieder beschlussfähig.   3 Die Mitglieder werden auf vier Jahre gewählt. Wiederwahl ist  möglich.   4 Die Studiengangdirektion hat insbesondere folgende Aufgaben: a. Entscheid über den Aufbau des Studiengangs sowie dessen Ent-  wicklung,  b. Entscheid über die Zulassung der Studierenden,  c. Planung und Entwicklung von Lehrkonzepten,  d. Bezeichnung der Dozierenden der einzelnen Kursteile sowie der   weiteren Beteiligten (für Konzeption, Organisation usw.), e. Regelung der Qualitätssicherung, Festlegung von Zulassungsprin-  zipien, Aufnahmekriterien, Aufnahmeverfahren, Evaluationskrite- rien und zu erreichenden Prüfungsleistungen bzw. Anrechnungs- punkten,   f. Evaluation der einzelnen Module sowie des Gesamtprojekts. Die  Studiengangdirektion erstattet der Fakultät und der Stelle a+w  periodisch mündlich und nach Bedarf schriftlich Bericht,  g. Erstellung und Überwachung des Budgets und der Jahresrechnung, Festlegung der Studiengebühren, der Dozierendenhonorare sowie  Bewilligung von Ausgaben ausserhalb des Budgets,  h. Antrag an die Trägerschaft zur Verleihung der Abschlüsse «Certi- ficate of Advanced Studies UZH in Spiritualität» und «Diploma of  Advanced Studies UZH in Spiritualität» sowie des Titels «Master  of Advanced Studies UZH in Spiritualität»,  i. Verordnung sämtlicher ausführender Bestimmungen. 31. 7. 10 - 69    415.624 CAS, DAS und MAS in Spiritualität 5 Die Studiengangdirektion ist für alle Bereiche zuständig, soweit  diese nicht in die Zuständigkeit anderer Organe fallen.  6 Die Studiengangdirektion kann zur inhaltlichen Unterstützung  einen Beirat wählen.  Beirat § 8.    1 Der Beirat besteht aus mindestens drei Expertinnen und  Experten aus dem Bereich der Spiritualität. Sie werden auf zwei Jahre  gewählt, Wiederwahl ist möglich. Der Beirat konstituiert sich selbst.   2 Der Beirat hat beratende Funktion und unterstützt die Studien- gangdirektion.   Studiengang- leiterin oder  Studiengang- leiter  § 9.    1 Die Studiengangleiterin oder der Studiengangleiter ist ver- antwortlich für die operationelle Führung. Zusammen mit dem Mit- glied der Fakultät vertritt sie oder er die Studiengänge nach aussen.   2 Der Studiengangleiterin oder dem Studiengangleiter kommen  insbesondere folgende Verantwortlichkeiten zu: a. Pflege des Kontaktes mit den gegenwärtigen und künftigen Dozie-  renden und Erteilung der erforderlichen Aufträge, b. Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Dozentinnen und   Dozenten, c. Planung und Entwicklung von Lehrkonzepten, d. Antrag an die Studiengangdirektion über die zuzulassenden Teil-  nehmerinnen und Teilnehmer,  e. Marktforschung und Ausarbeitung von Vorschlägen für Kurspro-  gramme, Studiengebühren und zur Qualitätssicherung, f. Organisation und Führung des Kreditpunktesystems, g. Erstellung eines jährlichen Rechenschaftsberichtes, h. Evaluation der Kurstätigkeit.  3 Für die Erfüllung dieser Aufgaben steht der Studiengangleiterin  oder dem Studiengangleiter das Sekretariat der Stelle a+w zur Ver- fügung.  Lehrkörper § 10.    1 Der Lehrkörper besteht aus Dozierenden der Universität  Zürich sowie aus beigezogenen Referentinnen und Referenten ande- rer Hochschulen und Fachpersonen im Bereich der Spiritualität. Die  Kernthemen werden vorwiegend von Dozierenden der Universität  Zürich übernommen. Die Auswahl des Lehrkörpers gewährleistet die  inhaltliche Verbindung mit der theologischen Forschung an der Uni- versität Zürich.  2 Der Lehrkörper wird für seine Tätigkeit separat entschädigt. 4    CAS, DAS und MAS in Spiritualität 415.624 3 Für die Dozierenden der Universität Zürich bestehen weder ein  Anspruch noch eine Verpflichtung zur Mitwirkung an der Weiterbil- dung.   III. Module, Leistungsnachweise und Kreditpunkte  Kreditpunkte- system  § 11.    1 Die Studienleistungen werden gemäss dem europäischen  Kreditpunktesystem (ECTS) bemessen.   2 Der Stoff gliedert sich in inhaltlich und zeitlich kohärente Module. Die Ziele und die Inhalte der Module werden in der jeweiligen Aus- schreibung beschrieben. Die Studiengangdirektion kann Teile dieses  Programms an ausländischen Universitäten und Partnerinstitutionen  durchführen.   3 ECTS-Punkte werden für bestandene Module vergeben. Ein ECTS-Punkt entspricht dabei in der Regel einer Arbeitsleistung von  30 Stunden.   4 In Ausnahmefällen entscheidet die Studiengangdirektion auf An- trag über die Anrechnung von maximal 10 ECTS-Punkten aus einem  äquivalenten in- oder ausländischen Programm an den MAS-Studien- gang.   Leistungs- nachweis  § 12.    1 Ein Modul gilt dann als bestanden, wenn der dazugehörige  Leistungsnachweis mit Erfolg erbracht worden ist. Ein Leistungsnach- weis besteht insbesondere aus: a. mündlichen oder schriftlichen Prüfungen über den Stoff eines  Moduls, b. Referaten im Rahmen eines Moduls, c. schriftlichen Arbeiten im Rahmen eines Moduls, d. Nachweisen von im Selbststudium erbrachten Studienleistungen.  2 Die jeweilige Form des Leistungsnachweises wird von der Stu- diengangleiterin oder dem Studiengangleiter mit der Studiengang- direktion und in Absprache mit der zuständigen Dozentin oder dem  Dozenten festgelegt.   3 Die Bewertung der Leistungsnachweise erfolgt durch die Dozie- renden, welche die Veranstaltung durchgeführt haben.   4 Ein ungenügender Leistungsnachweis kann einmal am nächst- möglichen Termin, spätestens am Ende des laufenden Weiterbildungs- studiengangs, wiederholt werden. Ansonsten gilt er als definitiv nicht  bestanden.  51. 7. 10 - 69    415.624 CAS, DAS und MAS in Spiritualität 5 Die Studierenden erhalten nach jeweils zwei Semestern eine  Aufstellung über die bisher erworbenen ECTS-Punkte. Gegen die  Aufstellung kann innert einer Frist von 30 Tagen Einsprache bei der  Studiengangdirektion gemacht werden. Gegen den Entscheid der Stu- diengangdirektion ist in Bezug auf die neu darin aufgeführten Leistun- gen ein Rekurs an die Rekurskommission der Zürcher Hochschulen  innert 30 Tagen möglich.  Abmeldung   von Leistungs- nachweisen  § 13.    1 Tritt vor oder während der Erbringung eines Leistungs- nachweises ein zwingender, unvorhersehbarer und unabwendbarer  Verhinderungsgrund ein, ist der Studiengangdirektion unverzüglich  ein schriftliches, begründetes und mit einer entsprechenden Bestäti- gung (insbesondere einem ärztlichen Zeugnis) versehenes Abmelde- gesuch einzureichen. Im Zweifelsfall kann eine vertrauensärztliche  Abklärung verlangt werden.  2 Wird das Abmeldegesuch abgelehnt, gilt der Leistungsnachweis  als nicht bestanden.  3 Die verspätete Geltendmachung von Abmeldungsgründen, die  sich auf einen bereits abgelegten Leistungsnachweis beziehen, ist aus- geschlossen.  4 Bleibt eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer der Erbringung eines Leistungsnachweises unabgemeldet fern, gilt dieser als nicht bestan- den.   Benotung § 14.    Die Leistungsnachweise sowie die Abschlussarbeit werden  mit «bestanden» oder «nicht bestanden» bewertet.   Diploma  Supplement  § 15.    Zu jedem Abschluss wird ein Diploma Supplement in deut- scher und englischer Sprache ausgestellt.   Betrugs- handlungen  § 16.    1 Bei Betrugshandlungen, insbesondere bei der Verwendung unerlaubter Hilfsmittel, bei Plagiaten oder bei unrichtigen oder un- vollständigen Angaben zur Zulassung, erklärt die Studiengangdirek- tion den Leistungsnachweis oder die entsprechende Arbeit als nicht  bestanden oder einen ausgestellten Ausweis als ungültig.  2 Wurde aufgrund des ungültig erklärten Leistungsnachweises oder  der Abschlussarbeit ein Titel gemäss § 3 verliehen, so wird dieser auf- grund eines Fakultätsbeschlusses aberkannt; allfällig bereits ausgestellte Urkunden werden eingezogen.  6    CAS, DAS und MAS in Spiritualität 415.624 IV. Studienabschluss  Certificate   of Advanced  Studies UZH   in Spiritualität  (CAS UZH in  Spiritualität)  § 17.    1 Der CAS-Studiengang umfasst 25 bis 35 Studientage und  dauert drei Semester.   2 Das Zertifikat wird verliehen, wenn mindestens 15 ECTS-Punkte  erworben, die CAS-Abschlussarbeit und das Kolloquium bestanden  sowie die Studiengebühren vollumfänglich einbezahlt worden sind.   3 Teilnehmende, denen das Zertifikat nicht verliehen wird, erhalten  einen Nachweis über die im CAS-Studiengang erbrachten Leistungen.   CAS-Abschluss- arbeit und  Kolloquium  § 18.    1 Die CAS-Abschlussarbeit dient der kritischen Reflexion  der angeeigneten Kenntnisse in Hinsicht auf die eigene Arbeitssitua- tion. Sie ergibt 2 ECTS-Punkte.  2 Die CAS-Abschlussarbeit wird entweder angenommen oder zur  einmaligen Überarbeitung innert zweier Monate zurückgewiesen. Eine wiederum als ungenügend qualifizierte CAS-Abschlussarbeit wird defi- nitiv abgelehnt.  3 Zum Kolloquium wird zugelassen, wer insgesamt 14 ECTS-Punkte erworben hat. Das Kolloquium ergibt 1 ECTS-Punkt.  Diploma   of Advanced  Studies UZH   in Spiritualität  (DAS UZH in  Spiritualität)  § 19.    1 Der DAS-Studiengang baut auf dem CAS-Studiengang auf, umfasst 20 bis 30 Studientage und dauert vier Semester.   2 Das Diplom wird verliehen, wenn neben den 15 ECTS-Punkten  aus dem CAS-Studiengang zusätzlich mindestens 20 ECTS-Punkte  erworben, die DAS-Abschlussarbeit und das Kolloquium bestanden  sowie die Studiengebühren vollumfänglich einbezahlt worden sind.   3 Teilnehmende, denen das Diplom nicht verliehen wird, erhalten  ein Zertifikat sowie gegebenenfalls einen Nachweis über die im DAS- Studiengang erbrachten Leistungen.   DAS-Abschluss- arbeit und  Kolloquium  § 20.    1 Die DAS-Abschlussarbeit dient der kritischen Reflexion  der angeeigneten Kenntnisse in Hinsicht auf die eigene Arbeitssitua- tion. Sie ergibt 4 ECTS-Punkte.   2 Die DAS-Abschlussarbeit wird entweder angenommen oder zur  einmaligen Überarbeitung innert zweier Monate zurückgewiesen. Eine wiederum als ungenügend qualifizierte DAS-Abschlussarbeit wird defi- nitiv abgelehnt.  3 Zum Kolloquium wird zugelassen, wer insgesamt 39 ECTS-Punkte erworben hat. Das Kolloquium ergibt 1 ECTS-Punkt. 71. 7. 10 - 69    415.624 CAS, DAS und MAS in Spiritualität Master   of Advanced  Studies UZH   in Spiritualität  (MAS UZH in  Spiritualität)  § 21.    1 Der MAS-Studiengang baut auf dem CAS- sowie dem  DAS-Studiengang auf, umfasst 20 bis 30 Studientage und dauert zwei  Semester.  2 Der MAS-Titel wird verliehen, wenn neben den 40 ECTS-Punk- ten aus dem DAS-Studiengang zusätzlich mindestens 20 ECTS-Punkte  erworben, die MAS-Abschlussarbeit und das Kolloquium bestanden  sowie die Studiengebühren vollumfänglich einbezahlt worden sind.  3 Teilnehmende, denen der Titel nicht verliehen wird, erhalten ein  Diplom sowie gegebenenfalls einen Nachweis über die im MAS-Stu- diengang erbrachten Leistungen.   MAS-Abschluss- arbeit und  Kolloquium  § 22.    1 Die MAS-Abschlussarbeit dient der kritischen Reflexion  der angeeigneten Kenntnisse in Hinsicht auf die eigene Arbeitssitua- tion. Sie ergibt 8 ECTS-Punkte.   2 Die MAS-Abschlussarbeit wird entweder angenommen oder zur  einmaligen Überarbeitung innert zweier Monate zurückgewiesen. Eine wiederum als ungenügend qualifizierte MAS-Abschlussarbeit wird defi- nitiv abgelehnt.  3 Die MAS-Abschlussarbeit wird von einer Dozentin oder einem  Dozenten betreut; sie wird von zwei Dozierenden begutachtet.   4 Zum Kolloquium wird zugelassen, wer insgesamt 58 ECTS-Punkte erworben hat. Das Kolloquium ergibt 2 ECTS-Punkte.  V. Finanzen  Finanzen § 23.    1 Die Studiengänge sind kostendeckend durchzuführen.  2 Gemäss der Kooperationsvereinbarung vom 17. Januar 2007 über-  nimmt a+w vollständig die Führung und Verwaltung der Finanzen, die  Verantwortung für finanzielle Ausfälle bzw. Defizite und haftet für  allfällige Schadenersatzforderungen.  3 Die Studiengebühren betragen zwischen Fr. 6000 und Fr. 10 000  für den CAS, zwischen Fr. 12 000 und Fr. 20 000 für den DAS und zwi- schen Fr. 18 000 und Fr. 30 000 für den MAS.  4 Es besteht kein Anspruch auf Reduktion der Studiengebühren  bei einer genehmigten Teildispensation aufgrund der Anrechnung von  Studienleistungen aus äquivalenten in- oder ausländischen Ausbildun- gen.  8    CAS, DAS und MAS in Spiritualität 415.624 5 In den Studiengebühren sind mit Ausnahme der nicht während  des Studiengangs abgegebenen Lehrmittel sämtliche Gebühren ein- geschlossen. Spesen der Teilnehmenden für Übernachtungen, Reisen  und Verpflegung sind nicht berücksichtigt.   6 Für die Teilnahme an einzelnen Modulen legt a+w ein angemes- senes Kursgeld fest.  Rücktritt§ 24.    1 Nach Erhalt der Aufnahmebestätigung kann innerhalb von zehn Tagen ohne Kostenfolge vom Studiengang zurückgetreten wer- den. Danach gelten die gesamten Studiengebühren als geschuldet. Bei  einem späteren Rücktritt werden die Studiengebühren nicht zurück- erstattet. In Härtefällen entscheidet die Studiengangdirektion.  2 Kursgebühren für den Besuch von einzelnen Modulen oder Teilen  davon werden bei schriftlicher Abmeldung bis zum Ablauf der Bewer- bungsfrist zurückerstattet. Bei Abmeldung nach diesem Datum ver- fällt der Anspruch auf Rückerstattung.  VI. Schlussbestimmung  Inkrafttreten§ 25.    Die vorliegende Verordnung tritt am 1. April 2010 in Kraft.  1 OS 65, 208. 91. 7. 10 - 69  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.624%2C65%2C208