Microsoft Word - 8.2-20.1.2_de.docx   Interkantonales Publikationsorgan iSR 8.2-20.1.2        1     Anwendungsbeschluss zur interkantonalen  Vereinbarung über das Spital Riviera- Chablais Waadt-Wallis betreffend den Bau im  Standort von Rennaz   Erster Beitritt am: 02.11.2016 (Stand: 02.11.2016)   Bemerkungen   Kanton Bemerkungen      Änderungs- und Beitrittstabelle   Erstfassung:   Erster Beitritt Inkrafttreten Fundstelle iCR  02.11.2016 02.11.2016 –     Kanton Beitritt Inkrafttreten Fundstelle  VD 02.11.2016 02.11.2016 FAO 18.11.2016 VS 02.11.2016 02.11.2016 BO/Abl. 47/2016       813.300  Anwendungsbeschluss zur interkantonalen  Vereinbarung vom 17. Dezember 2008 über  das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis  betreffend den Bau im Standort von Rennaz  vom 02.11.2016 (Stand 02.11.2016)  Der Staatsrat des Kantons Waadt und Der Staatsrat des Kantons Wal- lis  eingesehen die interkantonale Vereinbarung über das Spital Riviera-Chab- lais Waadt-Wallis vom 17. Dezember 2008;  eingesehenen das Dekret  vom 10. März 2009, welches eine Garantie für  ein Bankdarlehen gewährt, das für die Finanzierung des Architekturwettbe- werbes und der detaillierten Studien für die Schaffung des Spital Riviera- Chablais bestimmt ist; eingesehen den Entscheid über die Bürgschaft des Kantons Wallis für die  Finanzierung des Architekturwettbewerbes und der detaillierten Studien für  den Bau des Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis im Standort von Rennaz  vom 10. Februar 2009; eingesehen die Vormeinung des Departements für Gesundheit und Sozial- wesen des Kantons Waadt und des Departements für Gesundheit, Soziales  und Kultur des Kantons Wallis (nachstehend: die Departemente),  beschliessen:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Gegenstand, Zweck und Anwendungsbereich  1 Der vorliegende Beschluss regelt die Anwendungsbestimmungen der in- terkantonalen Vereinbarung über das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis  (nachfolgend:  Spital  Riviera-Chablais)  betreffend  die  Konstruktion  des  Standorts Rennaz und die Einrichtung seiner Aussenstellen.  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 1    813.300  2 Zuständige Behörden und Organe  Art.  2 Kompetenzen der Departemente  1 Die Departemente sind für Folgendes zuständig:  a) dem Spital Riviera-Chablais die Entscheidungen der kantonalen Be- hörden zu übermitteln;  b) das allgemeine Programm der Konstruktion, gemäss der kantonalen  Planungen und gewährtem Budget, zu genehmigen;  c) Stellung zu den Entscheidungen des Spital Riviera-Chablais zu neh- men, die das allgemeine Programm oder den Zeitplan der Realisie- rung des Projektes ändern können;  d) den Banken, die vom Spital Riviera-Chablais gewählt wurden, die not- wendigen Garantien zur Eröffnung des Kredits für die Studie und den  Bau zu übermitteln.  Art.  3 Kompetenzen der Dienststellen für Gesundheitswesen (DGW  VD-VS)  1 Die für die Gesundheit verantwortlichen Dienststellen der Kantone Waadt  und Wallis sind zuständig für:  a) die Bestimmung ihrer Vertreter, die innerhalb der Baukommission mit  beratender Stimme sitzen;  b) die Übermittlung der notwendigen Informationen über die Eröffnung  des Kredits für den Wettbewerb und der Studie sowie für den Bau an  das Spital Riviera-Chablais;  c) die Analyse und Evaluation des Fortschritts der Arbeit auf Grund des  Fahrplans  zuhanden  der  zwei  Departemente  basierend  auf  die  In- formationen des Spital Riviera-Chablais und der Baukommission.  Art.  4 Kompetenzen des Spitalrats  1 Der Spitalrat ist zuständig für:  a) die Gewährleistung der Kredite für  den Wettbewerb und der Studie  sowie der Baukredite,  insbesondere bei den Banken, und die Über- nahme der Leitung dafür;  b) die  Koordination  der  Aktionen  und  die  Überwachung  der  Arbeiten  während der Phase des Vorbetriebes angesichts  der Eröffnung des  Standorts Rennaz;  2    813.300  c) die  Aufnahme  der  notwendigen  Kontakte  mit  den  kantonalen  und  kommunalen  Behörden,  die vom Bauprojekt  des  Standorts  Rennaz  betroffen sind;  d) die  Beteiligung  an  den Entwicklungsprojekten  für  die  Mobilität  zum  Zugang zum Standort  Rennaz, insbesondere den Projekten des öf- fentlichen Verkehrs;  e) die Informierung der Departementschefs bezüglich aller Elemente, die  eine Auswirkung auf den Bau haben.  Art.  5 Verhältnis zwischen den Departementen und dem Spitalrat  1 Die Departementschefs treffen sich mindestens einmal pro Jahr mit dem  Spitalrat, um insbesondere den Fortschritt des Projekts zu überprüfen.  3 Buchführung  Art.  6 Betreuung und Buchführung der Baukommission  1 Die Baukommission erstellt unter Aufsicht des Spitalrats und der Departe- mente  eine  Konstruktionsbuchhaltung  gemäss  den  Empfehlungen  der  Schweizerischen Zentralstelle für Baurationalisierung (CRB). 2 Die  Baukommission  übermittelt  halbjährlich  den  beiden  Departementen  seinen Bericht zur Konstruktion. 3 Die jährliche Baurechnung wird zur Kontrolle an die kantonale Finanzkon- trolle des Kantons Waadt gesendet.  4 Schlussbestimmungen  Art.  7 Inkrafttreten  1 Der  vorliegende  Beschluss  tritt  ab  seiner  Annahme  durch  die  beiden  Staatsräte in Kraft.  3    813.300  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation 02.11.2016 02.11.2016 Erlass Erstfassung BO/Abl. 47/2016  4    813.300  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation Erlass 02.11.2016 02.11.2016 Erstfassung BO/Abl. 47/2016  5   	8.2-20.1.2-1-2.de.pdf 	813.300_de.pdf 	1 Allgemeine Bestimmungen 	Art. 1 Gegenstand, Zweck und Anwendungsbereich  	2 Zuständige Behörden und Organe 	Art. 2 Kompetenzen der Departemente 	Art. 3 Kompetenzen der Dienststellen für Gesundheitswesen (DGW VD-VS) 	Art. 4 Kompetenzen des Spitalrats 	Art. 5 Verhältnis zwischen den Departementen und dem Spitalrat  	3 Buchführung 	Art. 6 Betreuung und Buchführung der Baukommission  	4 Schlussbestimmungen 	Art. 7 Inkrafttreten