Vereinbarung über die Vetsuisse-Fakultät der Universitäten Bern und Zürich   1  439.36-1  Vereinbarung über die Vetsuisse-Fakultät der Universitäten Bern und  Zürich  vom 20.05.2005 (Stand 01.09.2006)  Die Kantone Zürich und Bern vereinbaren:  Art.  1 Ziel der Vereinbarung 1 Ziel der vorliegenden Vereinbarung ist die Schaffung der Veterinärmedizini- schen Fakultät Schweiz (Vetsuisse-Fakultät), zusammengeführt aus den Vete- rinärmedizinischen Fakultäten der Universitäten Bern und Zürich. 2 Dadurch sollen insbesondere:  a die Qualität von Forschung und Lehre gesteigert, b die Bereitstellung exzellenter Dienstleistungen gewährleistet, c die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz in der Veterinärmedi-  zin gesichert werden. 3 Die genannten Ziele sollen insbesondere erreicht werden durch:  a ein einheitliches, nach internationalen Standards ausgerichtetes Curricu- lum,  b standortübergreifende Fakultätsstrukturen, c eine komplementäre Schwerpunktsausscheidung an beiden Standorten, d den Aufbau neuer Fachbereiche, e die Weiterführung und Vertiefung lokaler Kooperationen mit externen Part-  nerinstitutionen.  Art.  2 Gegenstand 1 Die Veterinärmedizinischen Fakultäten der Universitäten Bern und Zürich bil- den nach Massgabe dieser  Vereinbarung die Veterinärmedizinische Fakultät Schweiz unter der Bezeichnung Vetsuisse-Fakultät mit den Standorten Bern und Zürich. 2 Die Standorte Bern und Zürich bleiben Teil der jeweiligen Universität und be- halten den Status einer Fakultät. 3 Soweit diese Vereinbarung nichts anderes regelt, gilt die Universitätsgesetz- gebung des jeweiligen Standorts. Insbesondere bleiben die Rechte und Pflich- ten der Standorte gegenüber ihren Universitäten vorbehalten. * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  06-87      439.36-1  2  Art.  3 Kantonale Zuständigkeiten 1 Die nach kantonalem Recht zuständigen Organe beschliessen übereinstim- mend über:  a die Anordnung von Zulassungsbeschränkungen, b den Beitritt des Bundes und anderer Kantone zur vorliegenden Vereinba-  rung. 2 Das nach kantonalem Recht zuständige Organ des jeweiligen Standorts be- schliesst nach Absprache mit dem zuständigen Organ des anderen Standorts über Budget und die finanzielle Planung des Standorts.  Art.  4 Vetsuisse-Organe 1 Die Vetsuisse-Organe sind:  a der Vetsuisse-Rat, b die Vetsuisse-Fakultätsversammlung, c die Vetsuisse-Dekanin oder der Vetsuisse-Dekan, d die Standortversammlungen.  Art.  5 Vetsuisse-Rat, Zusammensetzung 1 Mitglieder des Vetsuisse-Rats sind:  a die Rektorinnen oder die Rektoren der beiden Universitäten, b je ein Mitglied des obersten Organs der Universitäten, c je ein weiteres Mitglied der Universitätsleitungen, d je eine Vertreterin oder ein Vertreter der zuständigen kantonalen Direkti-  on. 2 Die  Rektorinnen  oder  Rektoren  der  beiden  Universitäten  führen  abwechs- lungsweise für eine Amtsdauer von zwei Jahren den Vorsitz und stellen das Sekretariat. Im Übrigen konstituiert sich der Rat selbst. 3 An den Sitzungen des Vetsuisse-Rats nehmen die Vetsuisse-Dekanin oder der Vetsuisse-Dekan sowie die Standortdekaninnen und Standortdekane mit beratender Stimme teil. 4 Der  Vetsuisse-Rat  ist  bei  Anwesenheit  der  Mehrheit  seiner  Mitglieder  be- schlussfähig; er entscheidet mit Zweidrittelsmehrheit der anwesenden Mitglie- der.       3  439.36-1  Art.  6 Vetsuisse-Rat, Aufgaben 1 Der Vetsuisse-Rat legt die strategischen Vorgaben und die Planung für die Vetsuisse-Fakultät  fest.  Er  setzt  diese  über  einen  Leistungsauftrag um und überprüft die erreichten Ziele. Er stützt sich dabei auf den Rat eines externen Beratungsgremiums (Advisory Board). 2 Er entscheidet über die Äufnung und Verwendung besonderer Mittel zuguns- ten der Vetsuisse-Fakultät. 3 Er ist abschliessend zuständig für:  a den Entwicklungs- und Finanzplan und die Festlegung der komplementä- ren  Schwerpunktsausscheidung  an  beiden  Standorten  der  Vet- suisse-Fakultät, insbesondere auch im Bereich der Kliniken,  b die Ernennung der Professorinnen und Professoren der Vetsuisse-Fakul- tät und die Festlegung des Berufungsverfahrens,  c die Genehmigung von Leistungsvereinbarungen mit  den Organisations- einheiten,  d standortübergreifende  Aufgaben,  die  nicht  einem  anderen  Organ  oder Gremium übertragen sind,  e den Erlass von  Ausführungsbestimmungen,  insbesondere des  Promoti- onsreglements, der Studienreglemente und des Fakultätsreglements,  f die  Ernennung der  Vetsuisse-Dekanin  oder  des  Vetsuisse-Dekans und den Beschluss über deren oder dessen Anstellungsbedingungen,  g die Ernennung eines Vetsuisse-Advisory-Boards als Beratungsgremium. 4 Anträge des Vetsuisse-Rats, insbesondere über die Planung, werden an die Universitätsleitungen bzw. über diese an die nach kantonalem Recht zuständi- gen Organe weitergeleitet.  Art.  7 Vetsuisse-Fakultätsversammlung 1 Die  Vetsuisse-Fakultätsversammlung  setzt  sich  zusammen  aus  der  Vet- suisse-Dekanin  oder  dem  Vetsuisse-Dekan,  den  Standortdekaninnen  und Standortdekanen sowie Professorinnen und Professoren und den Vertreterin- nen und Vertretern der Stände. Sie tagt mindestens einmal pro Semester. Die Einzelheiten regelt das Fakultätsreglement. 2 Die Vetsuisse-Fakultätsversammlung:  a verabschiedet zuhanden des Vetsuisse-Rats den Entwicklungs-  und Fi- nanzplan,  b schlägt  zuhanden  des  Vetsuisse-Rats  die  Vetsuisse-Dekanin  oder  den Vetsuisse-Dekan vor,       439.36-1  4  c verabschiedet zuhanden des Vetsuisse-Rats die Ausführungsbestimmun- gen, insbesondere das Promotionsreglement, die Studienreglemente und das Fakultätsreglement.  3 Die Vetsuisse-Fakultätsversammlung ist abschliessend zuständig für:  a die Verleihung des Doktortitels und anderer akademischer Titel, b Massnahmen zur Qualitätssicherung, c Stellungnahmen zu Fragen von Bedeutung für die Vetsuisse-Fakultät.  Art.  8 Vetsuisse-Dekanin oder Vetsuisse-Dekan 1 Als  Vetsuisse-Dekanin  oder  Vetsuisse-Dekan  wählbar  sind  Professorinnen oder Professoren mit  einem veterinärmedizinischen oder mit einem anderen fachrelevanten Abschluss. 2 Die Vetsuisse-Dekanin oder der Vetsuisse-Dekan leitet die Vetsuisse-Fakultät und vertritt sie gegen aussen. 3 Die Vetsuisse-Dekanin oder der Vetsuisse-Dekan hat insbesondere folgende Aufgaben:  a die Ausarbeitung und Umsetzung der Planung, b den Mitteleinsatz in der Vetsuisse-Fakultät, zugeteilt auf der Basis von An-  trägen der Standortdekaninnen oder Standortdekane, c den Abschluss von Leistungsvereinbarungen mit den Organisationseinhei-  ten, d Bericht und Antragstellung bei Berufungen, e die Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Gremien, f die Öffentlichkeitsarbeit, g die  Information  der  Angehörigen  der  Vetsuisse-Fakultät  über  alle  sie  betreffenden Geschäfte. 4 Die Vetsuisse-Dekanin oder der Vetsuisse-Dekan ist für alle operativen Aufga- ben zuständig, die keinem anderen Organ übertragen sind.  Art.  9 Vetsuisse-Dekanat 1 Das Vetsuisse-Dekanat  besteht  aus der  Vetsuisse-Dekanin  oder  dem Vet- suisse-Dekan sowie den Standortdekaninnen und Standortdekanen. 2 Die  Standortdekaninnen  und  Standortdekane  unterstützen  die  Vet- suisse-Dekanin  oder  den  Vetsuisse-Dekan.  Sie  vertreten  die  Standorte  und sind  insbesondere  zuständig  für  standortspezifische  Angelegenheiten  fachli- cher, organisatorischer und technischer Art. Zusätzlich können sie gesamtfakul- täre Aufgaben übernehmen.       5  439.36-1  Art.  10 Standortversammlungen 1 Die Standortversammlung wählt  die Standortdekanin oder den Standortde- kan. 2 Die  Standortversammlung erfüllt  die  ihr  nach  Standortrecht  zukommenden Aufgaben. 3 Sie ist zuständig für die Verleihung der Ehrendoktorwürde. 4 Die Standortdekanin oder der Standortdekan leitet die Standortversammlung. Die Vetsuisse-Dekanin oder der Vetsuisse-Dekan nimmt an den Standortver- sammlungen mit Stimmrecht teil.  Art.  11 Vetsuisse-Fakultätspersonal 1 Soweit  diese  Vereinbarung  nichts  anderes  regelt,  untersteht  das  Vet- suisse-Fakultätspersonal dem Recht der Universität am Ort der Anstellung. 2 Mit der Anstellung kann die Verpflichtung verbunden werden, auch am ande- ren Standort in Lehre, Forschung und bei Dienstleistungen mitzuwirken.  Art.  12 Studierende 1 Soweit diese Vereinbarung nichts anderes regelt, unterstehen die Studieren- den dem Recht der Universität am Ort der Immatrikulation. 2 Einzelne Veranstaltungen werden nur an einem Standort geführt und sind dort zu besuchen.  Art.  13 Finanzierung 1 Die Finanzierung der Standorte erfolgt über die Universität des Standorts und mit getrennter Rechnung. 2 Die Universitäten tragen die Kosten für die Anstellung der Vetsuisse-Dekanin oder des Vetsuisse-Dekans je zur Hälfte. 3 Die für die Vetsuisse-Fakultät an jedem Standort erforderlichen Einrichtungen, Betriebe und Infrastrukturen werden von der jeweiligen Universität zur Verfü- gung gestellt. 4 Die Universitäten beantragen die Grundbeiträge und Investitionsbeiträge des Bundes sowie die Beiträge aus Vereinbarungen betreffend Studiengebühren separat und ziehen diese separat ein.       439.36-1  6  Art.  14 Haftung 1 Die Haftung des Personals richtet sich nach dem Recht der Universität, an der die Anstellung erfolgt ist.  Art.  15 Schiedsgericht 1 Die Parteien versuchen, sich bei Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung der Vereinbarung ergeben, gütlich zu einigen. 2 Kommt es zu keiner gütlichen Einigung, legen sie die Streitigkeit einem aus drei Mitgliedern zusammengesetzten Schiedsgericht vor. Die Regierungen be- zeichnen  je  ein  Mitglied  des  Schiedsgerichts;  die  beiden  Mitglieder  wählen gemeinsam das dritte Mitglied, welches das Schiedsgericht leitet. 3 Es  gelten  die  Bestimmungen  des  interkantonalen  Konkordats  über  die Schiedsgerichtsbarkeit vom 27. März 1969.  Art.  16 Kündigung 1 Diese  Vereinbarung  kann  unter  Einhaltung  einer  Kündigungsfrist  von  drei Jahren schriftlich auf jeweils den 31. August, erstmals auf den 31. August 2012, gekündigt werden.  Art.  17 Inkrafttreten 1 Diese  Vereinbarung tritt  unter  der  Bedingung der  Genehmigung durch die Kantone Bern und Zürich, am 1. September 2006, in Kraft.       7  439.36-1  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 20.05.2005 01.09.2006 Erlass Erstfassung 06-87       439.36-1  8  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 20.05.2005 01.09.2006 Erstfassung 06-87