rcds/swiss_legislation huggingface dataset:
Gesetz betreffend die Einführung des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1970 über Ordnungsbussen im Strassenverkehr und die Erhebung von anderen Ordnungsbussen   1  324.1  Gesetz betreffend die Einführung des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1970 über  Ordnungsbussen im Strassenverkehr und die Erhebung von anderen  Ordnungsbussen  vom 12.09.1971 (Stand 01.01.2003)  Der Grosse Rat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 49 Absatz 2 der Staatsverfassung1) und in Vollziehung von Artikel 4 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1970 über Ordnungsbussen2)  auf Antrag des Regierungsrates,  beschliesst:  Art.  1 Ordnungsbussen im Strassenverkehr 1 Die  Ordnungsbussen  im  Strassenverkehr  gemäss  Bundesgesetz  vom  24. Juni 1970 über Ordnungsbussen im Strassenverkehr sind durch die uniformier- ten Polizeiorgane des Kantons und der Gemeinden zu erheben.  Art.  2 Andere Ordnungsbussen 1 Bei bestimmten anderen geringfügigen Übertretungen können die Polizeior- gane ermächtigt werden, Ordnungsbussen auf der Stelle zu erheben und ein- zuziehen, wenn der Fehlbare damit einverstanden ist. 2 Der Regierungsrat bestimmt durch Verordnung, in welchen Fällen Ordnungs- bussen auf der Stelle erhoben werden dürfen, wie hoch die einzelnen Bussen sind und welches Verfahren zu befolgen ist. * 3 Die Höchstgrenze der Ordnungsbussen entspricht derjenigen des Ordnungs- bussengesetzes des Bundes. *  1) Aufgehoben durch Verfassung des Kantons Bern vom 6. 6. 1993; BSG 101.1 2) SR 741.03  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1971 d 270 | f 248      324.1  2  Art.  3 Gesetz über das Strafverfahren (Änderungen) 1 Das Gesetz vom 20. Mai 1928 über das Strafverfahren1) wird wie folgt geän- dert und ergänzt:  Art.  4 * …  Art.  5 Inkrafttreten 1 Der Regierungsrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens2) dieses Geset- zes.  Bern, 19. Mai 1971 Im Namen des Grossen Rates Der Präsident: Cattin Der Staatsschreiber: Josi  1) Aufgehoben, jetzt EG vom 11. 6. 2009 zur Zivilprozessordnung, zur Strafprozessordnung und zur Jugendstrafprozessordnung; BSG 271.1  2) 1. 1. 1973       3  324.1  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 12.09.1971 01.01.1973 Erlass Erstfassung 1971 d 270 | f 248 25.03.2002 01.01.2003 Art. 2 Abs. 2 geändert 02-68 25.03.2002 01.01.2003 Art. 2 Abs. 3 eingefügt 02-68 25.03.2002 01.01.2003 Art. 4 aufgehoben 02-68       324.1  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 12.09.1971 01.01.1973 Erstfassung 1971 d 270 | f 248 Art. 2 Abs. 2 25.03.2002 01.01.2003 geändert 02-68 Art. 2 Abs. 3 25.03.2002 01.01.2003 eingefügt 02-68 Art. 4 25.03.2002 01.01.2003 aufgehoben 02-68
Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Konkordat der Kantone der Nordwest- und Innerschweiz über den Vollzug von Strafen und Massnahmen   1  349.1  Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Konkordat der Kantone der Nordwest- und  Innerschweiz über den Vollzug von Strafen und Massnahmen  vom 10.09.2007 (Stand 01.01.2008)  Der Grosse Rat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 74 Absatz 2 der Kantonsverfassung1), auf Antrag des Regierungsrates,  beschliesst:  Art.  1 1 Der Kanton Bern tritt dem Konkordat der Kantone der Nordwest- und Inner- schweiz über den Vollzug von Strafen und Massnahmen vom 5. Mai 20062) bei.  Art.  2 1 Der Regierungsrat  wird  ermächtigt,  Änderungen des Konkordats zuzustim- men, soweit es sich um geringfügige Änderungen des Verfahrens oder der Or- ganisation handelt.  Art.  3 1 Der Regierungsrat wird ermächtigt, das Konkordat gemäss Artikel 22 zu kün- digen.  Art.  4 1 Der Grossratsbeschluss vom 20. Mai 1959 betreffend den Beitritt des Kantons Bern zum Konkordat  vom 4.  März 1959 über den Vollzug von Strafen und Massnahmen nach dem Schweizerischen Strafgesetzbuch und dem Recht der Kantone der Nordwest- und Innerschweiz (BSG 349.1) wird aufgehoben.  Art.  5 1 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2008 in Kraft.  1) BSG 101.1 2) BSG 349.1-1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  08-26      349.1  2  Art.  6 1 Dieser Beschluss unterliegt der fakultativen Volksabstimmung.  Bern, 10. September 2007 Im Namen des Grossen Rates Der Präsident: Stalder Der Staatsschreiber: Nuspliger       3  349.1  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 10.09.2007 01.01.2008 Erlass Erstfassung 08-26       349.1  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 10.09.2007 01.01.2008 Erstfassung 08-26
Grossratsbeschluss betreffend Konvention zwischen dem Staat Bern und der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Bern, einerseits, und der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Jura, anderseits, über den Synodalverband   1  410.291  Grossratsbeschluss betreffend Konvention zwischen dem Staat Bern und der Evangelisch- reformierten Landeskirche des Kantons Bern, einerseits, und der  Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Jura, anderseits, über den  Synodalverband  vom 05.11.1980 (Stand 01.01.1981)  Der Grosse Rat des Kantons Bern,  auf Antrag des Regierungsrates,  beschliesst:  Art.  1 1 Die Konvention vom 20.  Oktober 1980 zwischen dem Staat  Bern und der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Bern, einerseits, und der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Jura, anderseits, über den Syno- dalverband, wird genehmigt.  Art.  2 1 Die Konvention unterliegt gemäss Artikel 6 Ziffer 2 und Artikel 6 c der Staats- verfassung1) des Kantons Bern dem fakultativen Referendum.  Art.  3 1 Die Konvention ist in die Gesetzessammlung aufzunehmen.  Bern, 5. November 1980 Im Namen des Grossen Rates Der Präsident: Stoffer Der Staatsschreiber: Josi  1) Aufgehoben durch Verfassung des Kantons Bern vom 6. 6. 1993; BSG 101.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1980 d 247 | f 249      410.291  2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 05.11.1980 01.01.1981 Erlass Erstfassung 1980 d 247 | f 249       3  410.291  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 05.11.1980 01.01.1981 Erstfassung 1980 d 247 | f 249
Dekret über Promulgation der päbstlichen Bulle   1  410.333  Dekret über Promulgation der päbstlichen Bulle  vom 11.08.1828 (Stand 17.08.1828)  Wir Schultheiss und Rat der Stadt und Republik Bern, tun kund hiermit und ge- ben zu vernehmen:  Art.  1 1 Da die päbstliche Bulle vom 7. Mai 1828, welche mit den Worten inter preci- pua etc. etc. beginnt, in ihren wesentlichen Bestimmungen mit der zwischen den löbl. Ständen Luzern, Bern, Solothurn und Zug und dem päbstlichen Stuh- le unterm 26. März 1828 geschlossenen Konvention über die neue Begrenzung und Einrichtung des Bistums Basel übereinstimmt, so erteilen Wir derselben, in Folge Vollmacht UrGhhrn. und Obern vom 24. April dieses Jahres, die landes- herrliche Genehmigung ohne dass jedoch aus derselben auf irgend eine Weise etwas abgeleitet werde, was den Hoheitsrechten der Regierung nachteilig sein möchte, oder den Landesgesetzen und Regierungsverordnungen, auch weder einem künftigen Metropolitanverbande und den damit verbundenen Rechten, noch den Befugnissen des Bischofs selbst, oder den in der Schweizerischen Eidgenossenschaft  bestehenden  Kirchenverhältnissen  beider  Konfessionen und, für den Kanton Bern insbesonders, der evengelischen Konfession und Kir- che entgegen wäre, mit dem Befehl, dass vorstehendes Dekret in allen katholi- schen Gemeinden des Leberbergs durch einen Civilbeamten, Sonntags den 17. dieses Monats, nach beendigtem Gottesdienst, sowie nach Verlesung der päbstlichen Bulle bekannt gemacht werde. 2 Endlich dann wird sowohl die Konvention vom 26. März 1828, als das vorste- hende Promulgationsdekret  der Sammlung der Gesetze und Dekrete beige- rückt werden.  Gegeben in Bern, 11. Augstmonat 1828 Der Amts- schultheiss: Fischer Der Ratsschreiber: Wurstemberger  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  -      410.333  2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 11.08.1828 17.08.1828 Erlass Erstfassung -       3  410.333  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 11.08.1828 17.08.1828 Erstfassung -
Grossratsbeschluss über die Zahl der vom Kanton besoldeten Pfarrstellen   1  412.11  Grossratsbeschluss über die Zahl der vom Kanton besoldeten Pfarrstellen  vom 04.09.2014 (Stand 01.01.2015)  Der Grosse Rat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 19 Absatz 1 des Gesetzes vom 6. Mai 1945 über die berni- schen Landeskirchen (Kirchengesetz, KG)1), auf Antrag des Regierungsrates,  beschliesst:  Art.  1 Besoldete Pfarrstellen 1 Ab 1. Januar 2016  1 Der Kanton besoldet ab 1. Januar 2016 die folgenden Pfarrstellen:  1. Evangelisch-reformierte Landeskirche a Kirchgemeinden: 327,10 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 25,90 Pfarrstellen  2. Römisch-katholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 69,40 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 7,60 Pfarrstellen  3. Christkatholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 2,70 Pfarrstellen  Art.  2 2 Ab 1. Januar 2017 1 Der Kanton besoldet ab 1. Januar 2017 die folgenden Pfarrstellen:  1. Evangelisch-reformierte Landeskirche a Kirchgemeinden: 322,10 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 25,90 Pfarrstellen  2. Römisch-katholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 68,40 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 7,60 Pfarrstellen  3. Christkatholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 2,70 Pfarrstellen  1) BSG 410.11  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  14-79      412.11  2  Art.  3 3 Ab 1. Januar 2018 1 Der Kanton besoldet ab 1. Januar 2018 die folgenden Pfarrstellen:  1. Evangelisch-reformierte Landeskirche a Kirchgemeinden: 314,10 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 25,90 Pfarrstellen  2. Römisch-katholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 67,40 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 7,60 Pfarrstellen  3. Christkatholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 2,60 Pfarrstellen  Art.  4 4 Ab 1. Januar 2019 1 Der Kanton besoldet ab 1. Januar 2019 die folgenden Pfarrstellen:  1. Evangelisch-reformierte Landeskirche a Kirchgemeinden: 309,70 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 25,90 Pfarrstellen  2. Römisch-katholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 67,40 Pfarrstellen b Spezialpfarrämter: 7,60 Pfarrstellen  3. Christkatholische Landeskirche a Kirchgemeinden: 2,60 Pfarrstellen  Art.  5 Bewirtschaftung 1 Im Einvernehmen mit  der  betreffenden Landeskirche kann bei  der  Bewirt- schaftung der Pfarrstellen die Zuteilung auf Kirchgemeinden und Spezialpfar- rämter verändert werden.  Art.  6 Aufhebung eines Erlasses 1 Der Grossratsbeschluss vom 28. März 2012 betreffend die Festsetzung der Pfarrstellen für die bernischen Landeskirchen (BSG 412.11) wird aufgehoben.  Art.  7 Inkrafttreten 1 Dieser Grossratsbeschluss tritt am 1. Januar 2015 in Kraft.  Bern, 4. September 2014 Im Namen des Grossen Rates Die Präsidentin: Struchen Der Generalsekretär: Trees       3  412.11  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 04.09.2014 01.01.2015 Erlass Erstfassung 14-79       412.11  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 04.09.2014 01.01.2015 Erstfassung 14-79
414.54 - Verordnung über die Finanzierung der Geistlichen der jüdischen Gemeinden (FGjGV)   1  414.54  Verordnung über die Finanzierung der Geistlichen der jüdischen Gemeinden (FGjGV)  vom 29.08.2018 (Stand 01.11.2020)  Der Regierungsrat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 9 Absatz 1 des Gesetzes vom 28. Januar 1997 über die jü- dischen Gemeinden1), auf Antrag der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion,  beschliesst:  Art.  1 Grundsätze 1 Für die geistliche Betreuung der Jüdischen Gemeinde Bern und der Israeliti- schen Gemeinde Biel richtet der Kanton der Jüdischen Gemeinde Bern einen  Kantonsbeitrag zur Finanzierung des Gehalts einer Vollzeitstelle für eine jüdi- sche Geistliche oder einen jüdischen Geistlichen (Rabbinerin, Rabbiner) aus. 2 Der Kantonsbeitrag nach Absatz 1 entspricht  dem Gehalt  einer kantonalen  Stelle in der Gehaltsklasse 23 und den entsprechenden individuellen Gehalts- stufen der angestellten Rabbinerin oder des angestellten Rabbiners sowie den  Sozialversicherungsbeiträgen des Arbeitgebers.   3 Beschäftigt  die  Jüdische  Gemeinde  Bern  bloss  eine  teilzeitlich  angestellte  Rabbinerin  oder einen  teilzeitlich  angestellten  Rabbiner,  reduziert  sich  der  Kantonsbeitrag entsprechend.   Art.  2 Wahl und Anstellung 1 Die Modalitäten der Wahl und Anstellung der Rabbinerin oder des Rabbiners  legen  die Jüdische  Gemeinde  Bern  und  die  Israelitische  Gemeinde  Biel  gemeinsam fest. 2 Die Rabbinerin oder der Rabbiner wird von der Jüdischen Gemeinde Bern di- rekt angestellt.  1) BSG     410.51  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  18-063    https://www.belex.sites.be.ch/data/BSG%20410.51/de   414.54  2  Art.  3 Auszahlungsmodalitäten 1 Die Jüdische Gemeinde Bern vereinbart mit der zuständigen Stelle der Direk- tion für  Inneres und Justiz  die  Auszahlungsmodalitäten für  den Kantonsbei- trag. *  Art.  4 Übergangsbestimmung 1 Ein beim Inkrafttreten dieser Verordnung vom Kanton angestellter Rabbiner  wird bis zu seiner ordentlichen Pensionierung bei Vollendung seines 65. Alters- jahrs weiterhin direkt vom Kanton besoldet. 2 Er bleibt als Rentner bei der Bernischen Pensionskasse versichert.  Art.  5 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 25. Juni 1997 über die Besoldung der Geistlichen der jü- dischen Gemeinden1) wird aufgehoben.  Art.  6 Inkrattreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. November 2018 in Kraft.  Bern, 29. August 2018 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Neuhaus Der Staatsschreiber: Auer  1) BSG     414.54     https://www.belex.sites.be.ch/data/BSG%20414.54/de   3  414.54  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 29.08.2018 01.11.2018 Erlass Erstfassung 18-063 02.09.2020 01.11.2020 Art. 3 Abs. 1 geändert 20-089       414.54  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 29.08.2018 01.11.2018 Erstfassung 18-063 Art. 3 Abs. 1 02.09.2020 01.11.2020 geändert 20-089
Reglemente der Bernischen Lehrerversicherungskasse (BLVK)   1  430.261.11  Reglemente der Bernischen Lehrerversicherungskasse (BLVK)  vom 17.11.2015 (Stand 01.12.2015)  In Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)1) werden  die  rechtsetzenden  Erlasse  der  Bernischen  Lehrerversiche- rungskasse  (BLVK)  in  der  Bernischen Amtlichen  Gesetzessammlung in  der Form eines Sammelverweises.   Diese rechtsetzenden Erlasse können bei folgender Stelle bezogen werden:   Bernische Lehrerversicherungskasse (BLVK) Unterdorfstrasse 5 Postfach 3072 Ostermundigen   Sie sind auch auf Internet verfügbar unter: http://www.blvk.ch  1) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  15-101    http://www.blvk.ch/   430.261.11  2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 17.11.2015 01.12.2015 Erlass Erstfassung 15-101       3  430.261.11  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 17.11.2015 01.12.2015 Erstfassung 15-101
Règlements de la Haute École Pédagogique Berne, Jura, Neuchâtel (HEP-BEJUNE)   1  430.210.141.1  Règlements de la Haute École Pédagogique Berne, Jura, Neuchâtel (HEP- BEJUNE)  vom 18.09.2015 (Stand 01.11.2015)  Conformément aux articles 3 et 5 de la loi sur les publications officielles1), les actes législatifs promulgués par les organes de la Haute Ecole Pédagogique Berne, Jura,  Neuchâtel  (HEP-BEJUNE) sont  publiés dans le Recueil  officiel des lois bernoises sous la forme d'un renvoi collectif.   Ces actes législatifs peuvent être obtenus à l'adresse suivante:   HEP-BEJUNE Département des Publications Ch. de la Ciblerie 45 2503 Bienne   Ils sont également disponibles sur Internet à l’adresse suivante:   http://www.hep-bejune.ch/  1) RSB 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  15-71    http://www.hep-bejune.ch/   430.210.141.1  2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 18.09.2015 01.11.2015 Erlass Erstfassung 15-71       3  430.210.141.1  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 18.09.2015 01.11.2015 Erstfassung 15-71
Prüfungsreglement für den Erwerb des Diploms in Erziehungsberatung-Schulpsychologie   1  431.511  Prüfungsreglement für den Erwerb des Diploms in Erziehungsberatung- Schulpsychologie  vom 27.03.2007 (Stand 01.07.2007)  Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur  in  der  Form eines Verweises veröffentlicht.   Der Erlass kann bei folgender Stelle bezogen werden:   Erziehungsberatungsstelle Bern Effingerstrasse 12 3011 Bern  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  07-43      431.511  2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 27.03.2007 01.07.2007 Erlass Erstfassung 07-43       3  431.511  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 27.03.2007 01.07.2007 Erstfassung 07-43
432.213.16 - Direktionsverordnung über den Lehrplan 21 des Kantons Bern (DVLP 21)   1  432.213.16  Direktionsverordnung über den Lehrplan 21 des Kantons Bern (DVLP 21)  vom 23.06.2016 (Stand 01.08.2022)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 und 74 Absatz 2 des Volksschulgesetzes vom 19. März  1992 (VSG)1) sowie auf Artikel 27 Buchstabe a der Volksschulverordnung vom  10. Januar 2013 (VSV)2),  beschliesst:  Art.  1 Geltungsbereich 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan 21 des Kantons Bern ist für alle öf- fentlichen deutschsprachigen Volksschulen im Kanton verbindlich.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Der Lehrplan 21 des Kantons Bern tritt wie folgt in Kraft:  a für den Kindergarten und das 1. bis 7. Schuljahr: 1. August 2018, b für das 8. Schuljahr: 1. August 2019, c für das 9. Schuljahr: 1. August 2020.  Art.  3 Aufhebung bisheriger Lehrpläne 1 Der Lehrplan Kindergarten für den deutschsprachigen Teil des Kantons Bern  vom 22. November 1999 wird auf den 31. Juli 2018 aufgehoben.   2 Der Lehrplan für die Volksschule des Kantons Bern 1995 wird wie folgt aufge- hoben:  a für die Primarstufe und das 7. Schuljahr: 31. Juli 2018, b für das 8. Schuljahr: 31. Juli 2019, c für das 9. Schuljahr: 31. Juli 2020.  1) BSG 432.210 2) BSG 432.211.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  16-047      432.213.16  2  A1 Anhang 1: Lehrplan 21 des Kantons Bern  Art.  A1-1 Erstfassung * 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom  18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlug nur in  der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er kann bei der folgenden Stelle bezogen werden:  Schulverlag plus AG  Belpstrasse 48  Postfach 366  3000 Bern 14  www.schulverlag.ch     Er ist auch auf Internet verfügbar unter:  http://be.lehrplan.ch     Art.  A1-2 * Änderung vom 22. Juni 2022 1 Die Änderung vom 22. Juni 2022 des Anhangs 1 Lehrplan 21 des Kantons  Bern wird nur in Form eines Verweises veröffentlicht.     Sie ist auf Internet verfügbar unter:     http://be.lehrplan.ch  Bern, 23. Juni 2016 Der Erziehungsdirektor: Pulver  3) BSG 103.1     http://www.schulverlag.ch/ http://be.lehrplan.ch/ http://be.lehrplan.ch/   3  432.213.16  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 23.06.2016 01.08.2018 Erlass Erstfassung 16-047 22.06.2022 01.08.2022 Art. A1-1 Titel geändert 22-058 22.06.2022 01.08.2022 Art. A1-2 eingefügt 22-058       432.213.16  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 23.06.2016 01.08.2018 Erstfassung 16-047 Art. A1-1 22.06.2022 01.08.2022 Titel geändert 22-058 Art. A1-2 22.06.2022 01.08.2022 eingefügt 22-058
432.282.2 - Direktionsverordnung über den Lehrplan 21 des Kantons Bern für das besondere Volksschulangebot (DVLP 21 bVSA)   1  432.282.2  Direktionsverordnung über den Lehrplan 21 des Kantons Bern für das besondere  Volksschulangebot (DVLP 21 bVSA)  vom 22.06.2022 (Stand 01.08.2022)  Die Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 und 74 Absatz 2 des Volksschulgesetzes vom 19. März  1992 (VSG)1) sowie auf Artikel 27 Buchstaben a der Volksschulverordnung vom  10. Januar 2013 (VSV)2),  beschliesst:  Art.  1 Geltungsbereich 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan 21 des Kantons Bern für das beson- dere Volksschulangebot ist für das deutschsprachige besondere Volksschulan- gebot im Kanton verbindlich.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt am 1. August 2022 in Kraft.  A1 Anhang 1: Lehrplan 21 des Kantons Bern für das besondere  Volksschulangebot  Art.  A1-1 Erstfassung 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom  18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur  in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  https://www.bvsa.bkd.be.ch/de/start/themen/lehrplan-bvsa.html      1) BSG   432.210   2) BSG   432.211.1   3) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  22-059    https://www.belex.sites.be.ch/data/%20432.210/de https://www.bvsa.bkd.be.ch/de/start/themen/lehrplan-bvsa.html https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/%20432.211.1/de   432.282.2  2  Bern, 22. Juni 2022 Die Bildungs- und Kulturdirektorin: Häsler       3  432.282.2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 22.06.2022 01.08.2022 Erlass Erstfassung 22-059       432.282.2  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 22.06.2022 01.08.2022 Erstfassung 22-059
432.282.3 - Ordonnance de Direction concernant le Plan d'études du canton de Berne sur l'offre spécialisée de l'école obligatoire (OD PE OSEO)   1  432.282.3  Ordonnance de Direction concernant le Plan d'études du canton de Berne  sur l'offre spécialisée de l'école obligatoire (OD PE OSEO)  vom 22.06.2022 (Stand 01.08.2022)  La Direction de l'instruction publique et de la culture du canton de Berne,  vu les articles 12a et 74, alinéa 2 de la loi du 19 mars 1992 sur l'école obliga- toire (LEO)1) et l'article 27, alinéa 1, lettre b de l'ordonnance du 10 janvier 2013  sur l'école obligatoire (OEO)2),  arrête:  Art.  1 Champ d'application 1 Le plan d'études du canton de Berne sur l'offre spécialisée de l'école obliga- toire,  publié  à  l'annexe 1,  règle  les  conditions générales contraignantes de  l'offre spécialisée francophone de l'école obligatoire dans le canton.  Art.  2 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance de Direction entre en vigueur le 1er août 2022.   A1 Annexe 1: Plan d'études du canton de Berne sur l'offre  spécialisée de l'école obligatoire  Art.  A1-1 Première version 1 Conformément à l’article 5 de la loi du 18 janvier 1993 sur les publications of- ficielles (LPO)3), le présent acte législatif est publié dans le Recueil officiel des  lois bernoises sous la forme d’un renvoi uniquement.     Il est disponible sur Internet à l'adresse:  https://www.bvsa.bkd.be.ch/fr/start/themen/lehrplan-bvsa.html     1) RSB 432.210 2) RSB 432.211.1 3) RSB 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  22-060    https://www.belex.sites.be.ch/data/432.210/de https://www.bvsa.bkd.be.ch/fr/start/themen/lehrplan-bvsa.html https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/432.211.1/de   432.282.3  2  Berne, le 22 juin 2022 La directrice de l'instruction publique et de la  culture: Häsler       3  432.282.3  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 22.06.2022 01.08.2022 Erlass Erstfassung 22-060       432.282.3  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 22.06.2022 01.08.2022 Erstfassung 22-060
433.121.3 - Direktionsverordnung über den Lehrplan für den zweisprachigen gymnasialen Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois   1  433.121.3  Direktionsverordnung über den Lehrplan für den zweisprachigen gymnasialen Bildungsgang  Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und  Bienne-Jura bernois  vom 26.05.2017 (Stand 01.08.2020)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 Absatz 2 des Mittelschulgesetzes vom 27. März 2007  (MiSG)1) und auf Artikel 6 der Mittelschulverordnung vom 7. November 2007  (MiSV)2),  beschliesst:  Art.  1 Geltungsbereich 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan regelt den zweisprachigen gymna- sialen Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen Biel- Seeland und Bienne-Jura bernois.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Der  Lehrplan  für  den  zweisprachigen  gymnasialen  Bildungsgang Deutsch- Französisch der Gymnasien der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura ber- nois tritt wie folgt in Kraft:  a für das erste gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2017, b für das zweite gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2018, c für das dritte gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2019, d für das vierte gymnasiale Ausbildungsjahr: 1. August 2020.  1) BSG 433.12 2) BSG 433.121  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  17-040    https://www.belex.sites.be.ch/data/433.12/de https://www.belex.sites.be.ch/data/433.121/de   433.121.3  2  A1 Anhang 1 Lehrplan für den zweisprachigen gymnasialen  Bildungsgang Deutsch-Französisch der Gymnasien der Regionen  Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom  18. Januar 1993 (PuG)1) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur  in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  http://www.erz.be.ch > Mittelschule > Gymnasien > Zweisprachige Maturität  Art.  A1-2 * 1 Die Änderung vom 29. Januar 2021 des Anhangs 1 Lehrplan für den zwei- sprachigen  gymnasialen  Bildungsgang  Deutsch-Französisch  der  Gymnasien  der Regionen Biel-Seeland und Bienne-Jura bernois wird nur in Form eines  Verweises publiziert.      Sie ist auf Internet verfügbar unter:  http://www.bkd.be.ch > Mittelschule > Gymnasien > Zweisprachige Maturität     Bern, 26. Mai 2017 Der Erziehungsdirektor: Pulver  1) BSG 103.1     http://www.bkd.be.ch/ http://www.erz.be.ch/ https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de   3  433.121.3  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 26.05.2017 01.08.2017 Erlass Erstfassung 17-040 29.01.2021 01.08.2020 Art. A1-2 eingefügt 21-008       433.121.3  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 26.05.2017 01.08.2017 Erstfassung 17-040 Art. A1-2 29.01.2021 01.08.2020 eingefügt 21-008
433.121.41 - Direktionsverordnung über den Lehrplan Fachmittelschule 2021 für den deutschsprachigen Kantonsteil   1  433.121.41  Direktionsverordnung über den Lehrplan Fachmittelschule 2021 für den deutschsprachigen  Kantonsteil  vom 21.06.2021 (Stand 01.08.2021)  Die Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Bern,  gestützt  auf Artikel 25 des Mittelschulgesetzes vom 27. März 2007 (MiSG)1)   und Artikel 20 der Mittelschulverordnung vom 7. November 2007 (MiSV)2),  beschliesst:  Art.  1 Geltungsbereich 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Fachmittelschule 2021 regelt  die  Fachmittelschulbildungsgänge für den deutschsprachigen Kantonsteil  an den  kantonalen Fachmittelschulen und an den privaten Fachmittelschulen mit aner- kannten Abschlüssen.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt am 1. August 2021 in Kraft, unter Vorbehalt  von Absatz 2. 2 Der Lehrplan Fachmittelschule 2021 ist wie folgt anwendbar:  a für das erste Ausbildungsjahr: ab dem 1. August 2021, b für das zweite Ausbildungsjahr: ab dem 1. August 2022, c für das dritte Ausbildungsjahr: ab dem 1. August 2023.  A1 Anhang 1  Art.  A1-1 Erstfassung 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom  18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur  in der Form eines Verweises veröffentlicht. 2 Er ist auf Internet verfügbar unter:  1) BSG 433.12 2) BSG 433.121 3) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  21-052    https://www.belex.sites.be.ch/data/433.12/de https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/433.121/de   433.121.41  2  www.bkd.be.ch → Mittelschulen → Fachmittelschulen → Lehrplan Fachmittel- schulen  Bern, 21. Juni 2021 Die Bildungs- und Kulturdirektorin: Häsler       3  433.121.41  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 21.06.2021 01.08.2021 Erlass Erstfassung 21-052       433.121.41  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 21.06.2021 01.08.2021 Erstfassung 21-052
433.121.42 - Ordonnance de Direction concernant le plan d'études d'école de culture générale 2021 dans la partie francophone du canton   1  433.121.42  Ordonnance de Direction concernant le plan d'études d'école de culture  générale 2021 dans la partie francophone du canton  vom 21.06.2021 (Stand 01.08.2021)  La Direction de l'instruction publique et de la culture du canton Berne,  vu l'article 25 de la loi du 27 mars 2007 sur les écoles moyennes (LEM) 1) et  l'article  20 de l'ordonnance du 7  novembre 2007 sur  les écoles moyennes  (OEM)2),  arrête:  Art.  1 Champ d'application 1 Le plan d’études d'école de culture générale 2021, publié à l’annexe 1, règle  les formations dans la partie francophone du canton pour les écoles de culture  générale cantonales et pour les écoles de culture générale privées délivrant un  titre de fin d’études reconnu.  Art.  2 Abrogation d'un plan d'études 1 Le plan d'études des écoles cantonales de maturité spécialisée du 30 juin  2004 est abrogé, sous réserve de l'alinéa 2. 2 Le plan d'études des écoles cantonales de maturité spécialisée du 30 juin  2004 reste applicable  a pour la 2e année de la formation: jusqu'au 31 juillet 2022, b pour la 3e année de la formation: jusqu'au 31 juillet 2023.  Art.  3 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance de Direction entre en vigueur le 1er août 2021, sous  réserve de l'alinéa 2. 2 Le plan d’études d'école de culture générale 2021 est applicable comme suit:  a pour la 1re année de la formation: dès le 1er août 2021, b pour la 2e année de la formation: dès le 1er août 2022, c pour la 3e année de la formation: dès le 1er août 2023.  1) RSB 433.12 2) RSB 433.121  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  21-053    https://www.belex.sites.be.ch/data/433.12/de https://www.belex.sites.be.ch/data/433.121/de   433.121.42  2  A1 Annexe 1  Art.  A1-1 1 Conformément à l’article 5 de la loi du 18 janvier 1993 sur les publications of- ficielles (LPO)3), le présent acte législatif est publié dans le Recueil officiel des  lois bernoises sous la forme d’un renvoi uniquement. 2  Il est disponible sur Internet à l'adresse:  www.bkd.be.ch → Ecoles moyennes→ Ecole de culture générale → Plan d'étu- des     Berne, le 21 juin 2021 La directrice de l'instruction publique et de la  culture: Häsler  3) RSB 103.1     https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de   3  433.121.42  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 21.06.2021 01.08.2021 Erlass Erstfassung 21-053       433.121.42  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 21.06.2021 01.08.2021 Erstfassung 21-053
Ordonnance de Direction concernant le plan d'études 2015 pour la maturité spécialisée orientation pédagogie   1  433.121.5  Ordonnance de Direction concernant le plan d'études 2015 pour la  maturité spécialisée orientation pédagogie  vom 22.06.2018 (Stand 01.08.2018)  La Direction de l'instruction publique du canton Berne,  vu l'article 25 de la loi du 27 mars 2007 sur les écoles moyennes (LEM) 1) et l'article  20 de l'ordonnance du 7  novembre 2007 sur  les écoles moyennes (OEM)2),  arrête:  Art.  1 Plan d’études 2015 pour la maturité spécialisée orientation péd- agogie  1 Le plan d’études 2015 pour la maturité spécialisée orientation pédagogie, y compris les modifications du 22 juin 2018, publié à l’annexe 1, règle le contenu contraignant de la filière de maturité spécialisée orientation pédagogie à l’Ecole de maturité spécialisée de Moutier (EMSp), filière qui est sanctionnée par un certificat de maturité spécialisée reconnu à l'échelle suisse.  Art.  2 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance de Direction entre en vigueur le 1er août 2018.  A1 Annexe 1  Art.  A1-1 1 Conformément à l’article 5 de la loi du 18 janvier 1993 sur les publications of- ficielles (LPO)3), le présent acte législatif est publié dans le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d’un renvoi uniquement.     Il est disponible sur Internet:  www.emsp.ch → Maturité spécialisée → Formation → Maturité spécialisée ori- entation pédagogie → Documents → Maturité spécialisée orientation pédago- gie → Plan d’études 2015  1) RSB 433.12 2) RSB 433.121 3) RSB 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  18-054    https://www.belex.sites.be.ch/data/433.12/de https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/433.121/de   433.121.5  2  Berne, le 22 juin 2018 La directrice de l'instruction publique: Häsler       3  433.121.5  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 22.06.2018 01.08.2018 Erlass Erstfassung 18-054       433.121.5  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 22.06.2018 01.08.2018 Erstfassung 18-054
433.121.6 - Ordonnance de Direktion concernant le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale   1  433.121.6  Ordonnance de Direktion concernant le plan d'études cantonal  francophone pour la formation gymnasiale  vom 19.06.2020 (Stand 01.08.2020)  La Direction de l'instruction publique et de la culture du canton de Berne,  vu l'article 12, alinéas 1 et 3 de la loi du 27 mars 2007 sur les écoles moyennes  (LEM)1) et l'article 6, alinéa 1 de l'ordonnance du 7 novembre 2007 sur les éco- les moyennes (OEM)2),  arrête:  Art.  1 Champ d'application 1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale, publié à  l'annexe 1, règle le contenu contraignant pour la deuxième année (GYM 2), la  troisième année (GYM 3) et la quatrième année (GYM 4) de la formation gym- nasiale dans la partie francophone du canton.  Art.  2 Entrée en vigueur du plan d'études cantonal francophone pour la  formation gymnasiale  1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale entre en  vigueur comme suit:  a pour la deuxième année de la formation gymnasiale: le 1er août 2020, b pour la troisième année de la formation gymnasiale: le 1er août 2021, c pour la quatrième année de la formation gymnasiale: le 1er août 2022.  Art.  3 Disposition transitoire 1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale s'appli- que aux élèves qui  répètent  une année scolaire ou reprennent la formation  gymnasiale  dans l'année directement  supérieure à l'issue d'un congé d'une  année.  1) RSB 433.12 2) RSB 433.121  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  20-068    https://www.belex.sites.be.ch/data/433.12/de https://www.belex.sites.be.ch/data/433.121/de   433.121.6  2  Art.  4 Abrogation 1 Le plan d'études cantonal francophone pour la formation gymnasiale du 3 juil- let 2007 est abrogé comme suit:  a pour la deuxième année de la formation gymnasiale: le 31 juillet 2020, b pour la troisième année de la formation gymnasiale: le 31 juillet 2021, c pour la quatrième année de la formation gymnasiale: le 31 juillet 2022.  Art.  5 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance de Direction entre en vigueur le 1er août 2020.  A1 Annexe 1 Plan d'études cantonal francophone pour la formation  gymnasiale  Art.  A1-1 1 Conformément à l'article 5 de la loi du 18 janvier 1993 sur les publications of- ficielles (LPO)1), le présent acte législatif est publié dans le Recueil officiel des  lois bernoises uniquement sous la forme d'un renvoi.     Il est disponible sur Internet à l'adresse: www.bkd.be.ch  Berne, le 19 juin 2020 La directrice de l'instruction publique et de la  culture: Häsler  1) RSB 103.1     http://www.bkd.be.ch/ https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de   3  433.121.6  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 19.06.2020 01.08.2020 Erlass Erstfassung 20-068       433.121.6  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 19.06.2020 01.08.2020 Erstfassung 20-068
Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Gesundheit und Soziales, Variante Soziale Arbeit   1  435.111.10  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Gesundheit und Soziales, Variante  Soziale Arbeit  vom 30.06.2014 (Stand 01.01.2018)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der  im  Anhang 1  veröffentlichte  Lehrplan  Berufsmaturität  Gesundheit  und Soziales, Variante Soziale Arbeit vom 30. Juni 2014, einschliesslich der Ände- rungen vom 8.  Januar 2018, regelt  die verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für sowohl für kantonale als auch private Bildungsanbieter im Kanton Bern, die eine eidgenössisch anerkannte Berufsmaturitätsausbildung Ausrich- tung Gesundheit und Soziales, Variante Soziale Arbeit anbieten.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2018 in Kraft.  A1 Anhang 1  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  18-029    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/de https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/de   435.111.10  2  www.erz.be.ch → Berufsbildung → Berufsmaturität → Dokumente zum Down- load  Bern, 8. Januar 2018 Der Erziehungsdirektor: Pulver       3  435.111.10  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 30.06.2014 01.01.2015 Erlass Erstfassung 18-029       435.111.10  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 30.06.2014 01.01.2015 Erstfassung 18-029
435.111.2 - Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsvorbereitendes Schuljahr   1  435.111.2  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsvorbereitendes Schuljahr  vom 30.06.2017 (Stand 01.08.2019)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung,  die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 2 der  Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung  und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Berufsvorbereitendes Schuljahr vom  11. März 2015, einschliesslich der Änderungen vom 30. Juni 2017, regelt die  verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für kantonale Bildungsanbieter.  A1 Anhang 1 Lehrplan Berufsvorbereitendes Schuljahr *  Art.  A1-1 Erstfassung * 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom  18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur  in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  https://www.erz.be.ch > Berufsbildung > Brückenangebote. *  Art.  A1-2 * Änderung vom 11. Juni 2019 1 Die Änderung vom 11. Juni 2019 des Anhangs 1 wird nur in der Form eines  Verweises veröffentlicht.     Sie ist auf Internet verfügbar unter:  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  17-035    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/de https://www.erz.be.ch/ https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/de   435.111.2  2  https://www.erz.be.ch > Berufsbildung > Brückenangebote.  Bern, 30. Juni 2017 Der Erziehungsdirektor: Pulver     https://www.erz.be.ch/   3  435.111.2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 30.06.2017 01.08.2017 Erlass Erstfassung 17-035 11.06.2019 01.08.2019 Titel A1 geändert 19-040 11.06.2019 01.08.2019 Art. A1-1 Titel geändert 19-040 11.06.2019 01.08.2019 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 19-040 11.06.2019 01.08.2019 Art. A1-2 eingefügt 19-040       435.111.2  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 30.06.2017 01.08.2017 Erstfassung 17-035 Titel A1 11.06.2019 01.08.2019 geändert 19-040 Art. A1-1 11.06.2019 01.08.2019 Titel geändert 19-040 Art. A1-1 Abs. 1 11.06.2019 01.08.2019 geändert 19-040 Art. A1-2 11.06.2019 01.08.2019 eingefügt 19-040
435.111.20 - Direktionsverordnung über den Lehrplan Vorlehre 22   1  435.111.20  Direktionsverordnung über den Lehrplan Vorlehre 22  vom 30.11.2021 (Stand 01.08.2022)  Die Bildungs- und Kulturdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung,  die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 2 der  Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung  und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 Geltungsbereich 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Vorlehre 22 regelt die verbindlichen  Rahmenbedingungen der Vorlehre und gilt für kantonale Bildungsanbieter.   Art.  2 Aufhebung 1 Die Direktionsverordnung vom 15. Juni 2018 über den Rahmenlehrplan Vor- lehre3) wird aufgehoben.  Art.  3 Inkrafttreten 1 Der Lehrplan Vorlehre 22 tritt am 1. August 2022 in Kraft.   A1 Anhang 1 zu Artikel 1 Absatz 1  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom  18. Januar 1993 (PuG)4) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur  in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er  ist  auf  Internet  verfügbar  unter:  www.bkd.be.ch  →  Berufsbildung  →  Brückenangebote → Vorlehre Standard  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 435.111.20 4) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  22-031    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/de https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111.20/de https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/de   435.111.20  2  Bern, 30. November 2021 Die Bildungs- und Kulturdirektorin: Häsler       3  435.111.20  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 30.11.2021 01.08.2022 Erlass Erstfassung 22-031       435.111.20  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 30.11.2021 01.08.2022 Erstfassung 22-031
435.111.3 - Lehrplan Wirtschaftsmittelschulen   1  435.111.3  Lehrplan Wirtschaftsmittelschulen  vom 19.08.2015 (Stand 01.11.2021)  1. Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes in  der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verwei- ses veröffentlicht. Er ersetzt den kantonalen Lehrplan der Handelsmittelschulen  für den deutschsprachigen Kantonsteil vom 15. August 2011.   2. Der Erlass kann bei folgender Stelle bezogen werden:   Bildungs- und Kulturdirektion Mittelschul- und Berufsbildungsamt Kasernenstrasse 27 Postfach 3000 Bern 22   Er ist auch auf Internet verfügbar unter:    http://www.bkd.be.ch > Berufsbildung > Berufsfachschulen > Schulische Aus- bildung > Wirtschaftsmittelschulen > Lehrplan Wirtschaftsmittelschulen *  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  15-61    http://www.bkd.be.ch/   435.111.3  2  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 19.08.2015 01.08.2015 Erlass Erstfassung 15-61 10.09.2021 01.11.2021 Ingress geändert 21-074       3  435.111.3  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 19.08.2015 01.08.2015 Erstfassung 15-61 Ingress 10.09.2021 01.11.2021 geändert 21-074
Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Technik, Architektur, Life Sciences   1  435.111.4  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Technik, Architektur, Life Sciences  vom 30.06.2014 (Stand 01.01.2018)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Berufsmaturität Technik, Architektur, Life Sciences vom 30. Juni 2014, einschliesslich der Änderungen vom 8. Janu- ar 2018, regelt die verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für sowohl für kantonale als auch private Bildungsanbieter im Kanton Bern, die eine eidge- nössisch  anerkannte  Berufsmaturitätsausbildung  Ausrichtung  Technik,  Archi- tektur, Life Sciences anbieten.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2018 in Kraft.  A1 Anhang 1  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  www.erz.be.ch → Berufsbildung → Berufsmaturität → Dokumente zum Down- load  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  18-023    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/de https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/de   435.111.4  2  Bern, 8. Januar 2018 Der Erziehungsdirektor: Pulver       3  435.111.4  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 30.06.2014 01.01.2015 Erlass Erstfassung 18-023       435.111.4  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 30.06.2014 01.01.2015 Erstfassung 18-023
Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Natur, Landschaft und Lebensmittel   1  435.111.5  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Natur, Landschaft und Lebensmittel  vom 30.06.2014 (Stand 01.01.2018)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Berufsmaturität Natur, Landschaft und Lebensmittel vom 30. Juni 2014, einschliesslich der Änderungen vom 8. Januar 2018, regelt die verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für sowohl für kantonale als auch private Bildungsanbieter im Kanton Bern, die eine eidge- nössisch  anerkannte  Berufsmaturitätsausbildung  Ausrichtung Natur,  Land- schaft und Lebensmittel anbieten.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2018 in Kraft.  A1 Anhang 1  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  www.erz.be.ch → Berufsbildung → Berufsmaturität → Dokumente zum Down- load  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  18-024    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/de https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/de https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/de   435.111.5  2  Bern, 8. Januar 2018 Der Erziehungsdirektor: Pulver       3  435.111.5  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 30.06.2014 01.01.2015 Erlass Erstfassung 18-024       435.111.5  4  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 30.06.2014 01.01.2015 Erstfassung 18-024