Microsoft Word - 5.2-1.1.10_de.docx   Interkantonales Publikationsorgan iSR 5.2-1.1.10        1     Brandschutzrichtlinie: Sprinkleranlagen   (19-15)   vom: 18.09.2014 (Stand: 01.01.2015)    Beschluss Inkrafttreten Fundstelle iCR  18.09.2014 01.01.2015       Kantonale Publikationen   Kanton Fundstelle ZH   BE   LU   UR   SZ   OW   NW   GL   ZG   FR   SO   BS   BL   SH   AR   AI   SG   GR   AG AGS 2014/6-17 TG   TI   VD   VS   NE   GE   JU                  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE     Sprinkleranlagen     01.01.2015 / 19-15de     Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs   Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich 4   2 Notwendigkeit 4  2.1 Allgemeines 4  2.2 Sprinkleranlagen für bestimmte Nutzungen 4  2.2.1 Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten 4  2.2.2 Verkaufsgeschäfte 4  2.2.3 Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung 4  2.2.4 Parkhäuser und Einstellräume für Motorfahrzeuge 4  2.3 Besondere Bauten und Anlagen 5   3 Anforderungen 5  3.1 Allgemeines 5  3.2 Schutzumfang 5  3.2.1 Grundsätzliches 5  3.2.2 Zulässige Ausnahmen vom Sprinklerschutz (siehe Anhang) 6  3.2.3 Notwendige Ausnahmen vom Sprinklerschutz 6  3.3 Ausströmzeiten 7  3.4 Sprinklerzentrale 7  3.5 Wasserversorgung (siehe Anhang) 7  3.6 Alarmierung 8  3.6.1 Allgemeines (siehe Anhang) 8  3.6.2 Alarmierungs- und Steuereinrichtungen 8  3.7 Material 8  3.8 Absperrorgane (siehe Anhang) 8   4 Planung, Einbau und Betrieb 9  4.1 Allgemeines 9  4.2 Dokumentation (siehe Anhang) 9  4.3 Sonderanwendungen 9  4.4 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung und Ausfall 9  4.5 Stilllegung oder Rückbau 10   5 Projekte und Kontrollen 10  5.1 Projekte 10  5.2 Abnahmeprüfung 10  5.3 Periodische Kontrollen 10  5.4 Generalüberholung 10   6 Betriebsbereitschaft und Wartung 10   7 Weitere Bestimmungen 11   8 Inkrafttreten 11   Anhang   12        Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich  1 Diese Brandschutzrichtlinie legt fest, was für allgemeine Anforderungen Sprinkleranlagen  zu erfüllen haben, sowie wo und wann Bauten und Anlagen mit Sprinkleranlagen zu schüt- zen sind.   2 Nicht Gegenstand dieser Brandschutzrichtlinie sind Detailanforderungen, die bei Planung,  Einbau, Betrieb, Wartung und Prüfung von Sprinkleranlagen als Stand der Technik zu be- achten sind.   2 Notwendigkeit   2.1 Allgemeines   1 Je nach Personenbelegung und Nutzung sind Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte mit  ausreichend dimensionierten Sprinkleranlagen auszurüsten.   2 Sprinkleranlagen können bei der Festlegung des Feuerwiderstands von Tragwerken und  brandabschnittsbildenden Wänden und Decken sowie bei der zulässigen Ausdehnung von  Brandabschnitten berücksichtigt werden.   2.2 Sprinkleranlagen für bestimmte Nutzungen   2.2.1 Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten   Bei Industrie-, Gewerbe- und Bürobauten kann die Brandschutzbehörde die Installation einer  Sprinkleranlage verlangen, wenn:   a die nach der Brandschutzrichtlinie „Brandschutzabstände Tragwerke Brandabschnitte“ zu- lässigen Brandabschnittsgrössen überschritten werden, und die Sprinkleranlage für die  aktuelle Nutzung als technische Brandschutzmassnahme sinnvoll ist;   b schnell anlaufende Brände zu erwarten sind;   c die Aktivierungsgefahr gross ist;   d mit gefährlichen Stoffen umgegangen wird, oder wenn solche Stoffe gelagert werden;   e die Brandbelastung sehr hoch ist.   2.2.2 Verkaufsgeschäfte   Verkaufsgeschäfte, welche eine Brandabschnittsfläche von mehr als 2‘400 m2 aufweisen,  einschliesslich der angrenzenden Lager- und Betriebsräume sind mit Sprinkleranlagen zu  schützen. Diese sind mit Handfeuermeldern zu ergänzen.   2.2.3 Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung   In Bauten und Anlagen mit Räumen mit grosser Personenbelegung kann die Brandschutz- behörde Sprinkleranlagen verlangen.   2.2.4 Parkhäuser und Einstellräume für Motorfahrzeuge   1 Ein- und mehrgeschossige unterirdische Einstellräume, welche eine Brandabschnittsflä- che pro Geschoss von mehr als 4‘800 m2 aufweisen, sowie Brandabschnittsflächen von  mehr als 2‘400 m2 bei mehrgeschossigen Einstellräumen mit offenen Verbindungen, sind mit  Sprinkleranlagen auszurüsten.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      5   2 Oberirdische, geschlossene Einstellräume mit einer Brandabschnittsfläche von mehr als  4‘800 m2 sowie teilweise offene (Umfassungswände 25 % unverschliessbare Öffnungen),  ein- und mehrgeschossige Einstellräume mit einer Brandabschnittsfläche von mehr als  9‘600 m2 je Geschoss, sind mit Sprinkleranlagen auszurüsten. Offene Verbindungen sind zu- lässig.   3 Für Anlagen, in denen mechanische Einrichtungen kompaktes Parkieren von mehr als  50 Fahrzeugen ermöglichen, sind Sprinkleranlagen erforderlich.   2.3 Besondere Bauten und Anlagen   Besondere Bauten und Anlagen (z. B. Hochhäuser, Hochregallager, Atriumbauten, Bauten  mit Doppelfassaden, Verkehrsanlagen, Messehallen) sind auf Verlangen der Brandschutz- behörde mit Sprinkleranlagen zu schützen.   3 Anforderungen  Sprinkleranlagen müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaffen, bemes- sen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie wirksam und jederzeit betriebsbereit  sind.   3.1 Allgemeines   1 Sprinkleranlagen haben im Brandfall zu alarmieren, selbsttätig Löschwasser zu den zu  schützenden Räumen zu führen und den Brand zu löschen oder bis zum Eintreffen der Feu- erwehr unter Kontrolle zu halten. Sie können zur Ansteuerung und Inbetriebsetzung von  Brandschutzeinrichtungen, welche nicht der Personensicherheit dienen, eingesetzt werden.   2 Auslegung von Sprinkleranlagen sowie Wahl und Anordnung der Sprinklerdüsen richten  sich nach Nutzung, Brandgefahr und Raumgeometrie. Für Lagerräume sind Art der Lage- rungen, Verpackung und Stapelhöhe mit zu berücksichtigen. Sprinkleranlagen sollen als  Vollschutz ausgelegt werden.   3 Wo die Grösse der zu schützenden Bereiche es erfordert, sind Sprinkleranlagen zu unter- teilen. Jeder Teilbereich muss eine eigene Kontrollstation aufweisen.   4 Sprinkleranlagen sind so zu kennzeichnen, dass eine Identifizierung der verantwortlichen  VKF-anerkannten Fachfirma und des Herstellers gewährleistet ist.   3.2 Schutzumfang   3.2.1 Grundsätzliches   1 Sprinkleranlagen für Vollschutz umfassen gesamte Bauten und Anlagen. Ausgenommen  sind davon ausdrücklich befreite, feuerwiderstandsfähig abgetrennte Räume und Bereiche.   2 Ein Teilschutz muss mindestens einen gesamten Brandabschnitt erfassen.   3 In den Sprinklerschutz sind Anbauten und Überdachungen einzubeziehen, sofern diese  als Lager genutzt oder Motorfahrzeuge, Anhänger, Wechselcontainer usw. abgestellt werden  und die Brandabschnittsbildung gegenüber angrenzenden Nutzungen einen ungenügenden  Feuerwiderstand aufweist.   4 In Bereichen, in welchen der Sprinkler aus technischen Gründen nicht eingesetzt werden  kann (z. B. hohe Räume), sind in Absprache mit der Brandschutzbehörde alternative Mass- nahmen zu treffen.     Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   3.2.2 Zulässige Ausnahmen vom Sprinklerschutz (siehe Anhang)   Auf den Einbau von Sprinklern kann verzichtet werden in:   a feuerwiderstandsfähig abgetrennten Räumen, in denen Arbeiten mit Nassverfahren  durchgeführt werden;   b Nassräume wie Waschräume und Toiletten, wenn darin keine brennbaren Vorräte oder  Abfälle gelagert werden;   c technischen Räumen mit geringer Brandgefahr wie Lüftungszentralen, Kältemaschinen-,  Dampfaufbereitungs- und Beförderungsmaschinenräumen sowie Verteilerstationen für  Wasser und Dampf. Weiter in Räumen, in denen ausschliesslich Heizöl gelagert wird, in  denen ausschliesslich Klein-, Nieder-, Hochspannungsanlagen eingebaut sind. Die Räu- me müssen als eigener Brandabschnitt ausgebildet sein;   d einzelnen Kleinräumen oder Kabinen bis 4 m2 Bodenfläche;   e Kühlräumen und Tiefkühlräumen mit Bodenflächen bis:   - 50 m2 ohne Anforderungen an den Feuerwiderstand;   - 200 m2 für Kühl- und Tiefkühlräume als eigenem Brandabschnitt mit brennbarer   Wärmedämmung;   - 600 m2 für Kühl- und Tiefkühlräume als eigenem Brandabschnitt mit Wärmedämmung  aus Baustoffen der RF1;   f Kriechkeller ohne Brandbelastung, sofern diese zu den Nachbarbereichen mit feuerwider- standsfähigen Bauteilen aus Baustoffen der RF1 abgetrennt sind;   g feuerwiderstandsfähig abgetrennten vertikalen Fluchtwegen;   h Aufzugsschächten;   i Zwischenräume oberhalb Unterdecken und unterhalb Doppelböden mit einer Brandbelas- tung von weniger als 50 MJ/m2 oder mehr als 50 MJ/m2 ohne Aktivierungsgefahr wie  Transformatoren, Vorschaltgeräten oder Motoren für Lüftungsklappen (in die Berechnung  der Brandbelastung sind auch die den Zwischenraum begrenzenden Bauteile – mit Aus- nahme der Boden- und Deckenkonstruktionen – mit einzubeziehen).     Wenn eine örtlich begrenzte Brandbelastung von weniger als 100 MJ/m2 oder weniger als  100 MJ/Laufmeter und keine Aktivierungsgefahr vorhanden ist;   j Zwischenräume oberhalb Unterdecken mit einer Höhe von Unterkant Unterdecke bis Un- terkant Rohdecke von weniger als 0.3 m und unterhalb Doppelböden mit einer Höhe von  Oberkant Doppelboden bis Oberkant Rohboden von weniger als 0.35 m;   k Zwischenklimazonen von Doppelfassaden.   3.2.3 Notwendige Ausnahmen vom Sprinklerschutz   1 In Fällen in denen Wasser kein geeignetes Löschmittel ist und somit keine Sprinkleranla- ge eingesetzt werden kann, sind im Einvernehmen mit der Brandschutzbehörde im Rahmen  eines Brandschutzkonzeptes Ersatzmassnahmen zu treffen, die einen gleichwertigen Schutz  ergeben (Inertisierung, Objektschutz mit Gaslöschanlage, Schutzhaube, Abtrennung als se- parater Brandabschnitt usw.).   2 Ungeeignete Anwendungen sind z. B.:   a Silos oder Behälter mit quellfähigem Inhalt;   b Bereiche von industriellen und gewerblichen Anlagen sowie Industrieöfen und Feue- rungsanlagen (Öl- und Salzbäder, Metallschmelzpfannen, Galvanikbäder und ähnliche  Einrichtungen), wenn durch das Löschwasser eine Gefahrenerhöhung eintritt;   c Stoffe, die beim Kontakt mit Wasser brennbare Gase bilden (bei mit brennbaren Mate- rialien verpackten Stoffen kann Wasser jedoch ein geeignetes Löschmittel sein);     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      7   d Sonstige Bereiche, Räume oder Orte, an denen von Sprinklern abgegebenes Lösch- wasser eine Gefahr darstellen könnte.   3.3 Ausströmzeiten   Bei Trockenanlagen und Anlagen mit Löschmittelzusätzen ist die zeitliche Verzögerung des  ausströmenden Wassers bzw. des Löschmittelgemisches so zu begrenzen, dass über die  Nennwirkzeit eine gleichwertige Löschwirkung erreicht wird, wie bei Anlagen, bei denen die  Löschwirkung sofort vorhanden ist.   3.4 Sprinklerzentrale   1 Sprinklerzentralen sind in separaten Brandabschnitten mit dem gleichen Feuerwiderstand  wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand  EI 30 zu erstellen. Sie müssen einen sicheren und geschützten Zugang (z. B. vom Freien  her oder von einem vertikalen Fluchtweg) aufweisen und im 1. Obergeschoss, Erdgeschoss  oder 1. Untergeschoss angeordnet sein. Türen sind mit Feuerwiderstand EI 30 zu erstellen.  Zugänge und Wege zu Sprinklerzentralen sind zu kennzeichnen.   2 Für den ungehinderten Zugang durch die Feuerwehr ist ein geeignetes Zugangssystem  vorzusehen.   3.5 Wasserversorgung (siehe Anhang)   1 Die Installation einer Sprinkleranlage setzt eine leistungsfähige Wasserversorgung vo- raus, welche:   a zuverlässig ist;   b die verlangte Anschlussleistung während einer bestimmten Nennwirkzeit tN erbringt;   c über die erforderlichen Druckverhältnisse verfügt.   2 Sprinkleranlagen sind grundsätzlich an die öffentliche Wasserversorgung anzuschliessen.  Genügt deren Leistungsfähigkeit zur Versorgung der Sprinkleranlagen samt Reserve für den  Feuerwehreinsatz nicht, muss eine betriebseigene, kombinierte oder unabhängige Wasser- versorgung eingerichtet werden (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“).   3 Sprinkleranlagen sind, wo es die Betriebssicherheit erfordert, auf Störungen in der  Löschwasserversorgung zu überwachen.   4 Die Nennwirkzeit tN der Sprinkleranlage ist eine theoretische Zeitannahme, während der  die Anlage die volle Leistung zu erbringen hat. Sie ist abhängig von der Nutzung bzw. den  Raumabmessungen (Brandabschnittsflächen AB und Raumhöhe h) und der Mobilisierungs- zeit der Feuerwehr.   5 Für Aufgebots- und Ausrückzeiten bis gesamthaft 15 Minuten gelten folgende Nennwirk- zeiten:    Brandabschnittfläche AB Nennwirkzeit tN in Minuten bei Raumhöhen   m2 bis 6 m bis 12 m über 12 m   ≤ 600 m2 45 Min. 45 Min. 45 Min.   ≤ 900 m2 45 Min. 45 Min. 60 Min.   > 900 m2 60 Min. 60 Min. 60 Min.    Hochhäuser  bis 100 m Höhe   90 Min.   über 100 m Höhe nach An- gabe Brandschutzbehörde     Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3.6 Alarmierung   3.6.1 Allgemeines (siehe Anhang)   1 Jedes Ansprechen der Sprinkleranlage muss unverzögert einen internen und externen  Alarm auslösen. Der externe Alarm ist direkt auf die öffentliche Feuermeldestelle zu übermit- teln.   2 Störungsmeldungen der Sprinkleranlage sind optisch und akustisch zu signalisieren so- wie selbsttätig an eine ständig besetzte Stelle weiterzuleiten.   3 Die Alarmierung auf die öffentliche Feuermeldestelle muss über eine VKF-anerkannte  Brandmeldeanlage (BM-Zentrale) erfolgen.   4 Anlagebetreiber haben eine auf die Verhältnisse abgestimmte Alarm- und Störungsorga- nisation zu erstellen. Es muss gewährleistet sein, dass gefährdete Personen alarmiert wer- den.   3.6.2 Alarmierungs- und Steuereinrichtungen   1 Akustische und optische Alarmierungseinrichtungen müssen gefährdete Personen im ge- schützten Bereich alarmieren und der Feuerwehr das rasche Auffinden der Brandstelle er- leichtern.   2 Für optische Alarmierungseinrichtungen sind Lampen oder andere aktive Anzeigeelemen- te zu verwenden.   3 Anzeigeelemente von Anzeigetableaus müssen gut sichtbar und eindeutig unterscheidbar  anzeigen.   4 Sprinkleranlagen können dem Brandschutz dienende Einrichtungen, soweit sie nicht der  Personensicherheit dienen, wie Brandschutzabschlüsse, Rauch- und Wärmeabzugsanlagen,  Aufzüge, Lüftungsanlagen, auslösen.   5 Bei selektiven Brandfallsteuerungen sollte deren Auslösung in der Regel nicht über Hand- feuermelder erfolgen (ist im Brandschutzkonzept zu berücksichtigen).   6 Strömungsmelder dürfen nur für die Signalisation, jedoch nicht für die Auslösung von  Brandfallsteuerungen verwendet werden.   7 Brandfallsteuerungen sind zu dokumentieren und zu prüfen.   8 Zusätzliche örtliche Anzeigen und Alarmierungseinrichtungen sind dort anzubringen, wo  sie für die Alarmierung der für den Brandschutz verantwortlichen Personen erforderlich sind.   3.7 Material   1 Alle Anlagenteile müssen aus geeigneten Werkstoffen bestehen und so bemessen, ver- legt und befestigt sein, dass sie den Beanspruchungen genügen.   2 Es dürfen nur Sprinklerkomponenten (z. B. Alarmventile, Sprinklerdüsen, Strömungsmel- der) verwendet werden, für die eine Leistungserklärung oder VKF-Technische Auskunft vor- liegt (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“).   3 Für den Einsatz von Zusatzmitteln im Löschwasser ist nebst der Bewilligung der Brand- schutzbehörde auch eine Bewilligung der Gewässerschutzbehörde erforderlich.   3.8 Absperrorgane (siehe Anhang)   1 Grundsätzlich dürfen ausserhalb der Sprinklerzentrale keine Absperrorgane installiert  werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      9   2 Absperrorgane ausserhalb der Sprinklerzentrale können mit Einwilligung der Brand- schutzbehörde installiert werden, wenn Fehlmanipulationen ausgeschlossen sind und der  geschlossene Zustand des Absperrorganes auf der Anzeige der Brandmeldeanlage ersicht- lich ist.   4 Planung, Einbau und Betrieb   4.1 Allgemeines   1 Für die Detailanforderungen bezüglich Planung, Einbau, Betrieb und Instandhaltung von  Sprinkleranlagen gelten die VKF-anerkannten technischen Spezifikationen (siehe   Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen“).   2 Sprinkleranlagen sind den neuen Verhältnissen anzupassen, wenn Bauten und Anlagen  geändert, erweitert oder umgenutzt werden sowie bei Generalüberholungen.   3 Sprinkleranlagen sind durch von der VKF-anerkannte Fachfirmen für Sprinkleranlagen zu  planen, einzubauen und in Stand zu halten.   4.2 Dokumentation (siehe Anhang)   1 In der Sprinklerzentrale ist eine Anlagedokumentation zu deponieren.   2 Für jede Sprinkleranlage sind Orientierungspläne für den Feuerwehreinsatz zu führen.  Diese sind beim Feuerwehrzugang gut sichtbar und zugänglich zu deponieren.   3 Für jede Sprinkleranlage ist ein Kontrollbuch zu führen und in der Sprinklerzentrale zu  deponieren.   4 Sämtliche Ereignisse und deren Ursachen wie Störungen, Brandalarme, ungewollte  Alarme, Betriebsunterbrüche, Ausserbetriebnahme (Alarmventil), Funktionskontrollen, In- standhaltungsarbeiten, Änderungen an der Anlage, Beurteilungen der Wirksamkeit, sind im  Kontrollbuch lückenlos mit Datum, Zeit- und Ortsangabe sowie der verantwortlichen Person  einzutragen.   4.3 Sonderanwendungen   Mit Einwilligung der Brandschutzbehörde können Sonderanwendungen (z. B. Ausführung  nach ausländischen Standards, Sprüh- und Wassernebellöschanlagen) eingesetzt werden.  Die Einhaltung der Schutzzielanforderungen ist nachzuweisen.   4.4 Vorübergehende Ausserbetriebsetzung und Ausfall   1 Sprinkleranlagen dürfen grundsätzlich nicht ausser Betrieb gesetzt werden.   2 Unterbrüche infolge Servicearbeiten sind dem Betreiber anzuzeigen, damit dieser geeig- nete Sicherheitsmassnahmen treffen kann.   3 Über voraussehbare, mehr als einen Tag dauernde Ausserbetriebsetzungen der Anlage  ist die Brandschutzbehörde und die Feuerwehr durch den Betreiber bis spätestens drei Tage  vorher zu informieren. Unvorhergesehene, voraussichtlich länger als 24 Stunden dauernde  Ausserbetriebsetzungen sind unter Angabe der voraussichtlichen Dauer des Unterbruches  umgehend den gleichen Stellen zu melden.   4 Änderungen, Erweiterungen und Reparaturen der Anlage sind möglichst rasch durchzu- führen.   5 Die Meldungen haben mittels VKF-Formular „Ausser- / Inbetriebsetzungen Sprinkleranla- gen“ zu erfolgen. Die Wiederinbetriebnahme ist der Brandschutzbehörde und der Feuerwehr  mit demselben Formular zu melden.     Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   6 Während des Ausfalles der Sprinkleranlage oder von Teilen der Anlage sind andere ge- eignete Sicherheitsmassnahmen wie Stilllegung feuergefährlicher Betriebseinrichtungen,  vermehrte Überwachung und erhöhte Bereitschaft der betriebseigenen Feuerwehr anzuord- nen.   4.5 Stilllegung oder Rückbau   1 Stilllegung oder Rückbau einer Sprinkleranlage erfordern eine vorgängige Bewilligung der  Brandschutzbehörde.   2 Nach der Stilllegung muss in allen Bereichen klar erkennbar sein, dass die Sprinkleranla- ge nicht mehr betriebsbereit ist.   5 Projekte und Kontrollen   5.1 Projekte   1 Planung und Projektierung von Neuanlagen sowie von wesentlichen Änderungen einer  Sprinkleranlage setzen eine Vorabklärung voraus. Diese ist mit dem VKF-Formular „Vorab- klärung Sprinkleranlagen“ durch eine VKF-anerkannte Fachfirma für Sprinkleranlagen der  Brandschutzbehörde einzureichen.   2 Projekte von Sprinkleranlagen (z. B. Neuanlagen, Generalüberholungen und Erweiterun- gen von Sprinkleranlagen mit mehr als 10 Sprinklern oder 100 m2 Bodenfläche sowie für we- sentliche Änderungen) sind vor Ausführungsbeginn durch eine VKF-anerkannte Fachfirma  für Sprinkleranlagen der Brandschutzbehörde mit dem VKF-Formular „Anmeldung Sprinkler- anlagen“ zur Genehmigung einzureichen.   3 Die Fertigstellung der Anlage ist der Brandschutzbehörde rechtzeitig vor der Abnahme mit  dem VKF-Formular „Installations-Attest Sprinkleranlagen“ zu melden.   5.2 Abnahmeprüfung   Sprinkleranlagen werden nach Vorliegen des VKF-Formulars „Installations-Attest Sprinkler- anlagen“ einer Abnahmeprüfung unterzogen.   5.3 Periodische Kontrollen   1 Sprinkleranlagen sind periodisch zu kontrollieren.   2 Der Kontrollturnus richtet sich nach Art, Grösse und Nutzung der durch die Sprinkleranla- ge geschützten Bauten, Anlagen oder Brandabschnitte.   5.4 Generalüberholung   1 Nach 20 Jahren sind Sprinkleranlagen einer Generalüberholung zu unterziehen.   2 Die Anlagen sind dem anerkannten Stand der Technik und allfällig geänderten Brandge- fahren anzupassen.   3 Die Generalüberholung ist vor Ausführungsbeginn durch eine VKF-anerkannte Fachfirma  für Sprinkleranlagen der Brandschutzbehörde mit dem VKF-Formular „Vorabklärung Gene- ralüberholung Sprinkleranlagen“ zur Genehmigung einzureichen.   6 Betriebsbereitschaft und Wartung  Anlageeigentümer oder -betreiber sind dafür verantwortlich, dass die Sprinkleranlagen be- stimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      11   7 Weitere Bestimmungen  Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   8 Inkrafttreten  Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.         Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   Anhang  Ausführungen und Zeichnungen im Anhang erklären einzelne Richtlinienbestimmungen, ohne selbst  Eigenständigkeit oder zusätzlich Vorschriftenstatus beanspruchen zu können.   zu Ziffer 3.2.2 Zulässige Ausnahmen vom Sprinklerschutz   Beispiel Brandbelastung:   100 MJ/m2 entspricht:   6.0 kg Holz pro m2 oder   3.4 kg PVC pro m2 oder   30 bis 35 Elektrokabel (4 x 1.5 oder 3 x 1.5 mm2 pro Laufmeter).   Die Brandschutzbehörde kann Nachweise für die Berechnung der Brandbelastung verlangen.   Notwendigkeit bei Zwischenräumen oberhalb Unterdecke und unterhalb Doppelboden:   Brandbelastung Aktivierungsgefahr Einbau von Sprinklern   < 50 MJ/m2 Nein Nein   < 50 MJ/m2 Ja Nein   > 50 MJ/m2 Nein Nein   > 50 MJ/m2 Ja Ja   Kein Sprinkler oberhalb Unterdecke, wenn Höhe von Unterkant Unterdecke bis Unterkant  Rohdecke ≤ 0.3 m:      Kein Sprinkler unterhalb Doppelboden, wenn Höhe von Oberkant Doppelboden bis Oberkant  Rohboden ≤ 0.35 m:         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Sprinkleranlagen / 19-15de      13   zu Ziffer 3.5 Wasserversorgung   Die Löschwasserreserve der Wasserversorgung muss sowohl für die günstigste wie auch ungüns- tigste Wirkfläche der Sprinkleranlage sowie den Wasserbedarf für den Feuerwehreinsatz ausrei- chen.      zu Ziffer 3.6.1 Allgemeines   Ständig besetzte Stelle   Eine ständig besetzte Stelle hat sicherzustellen, dass eine Intervention bei einer Störung jederzeit  gewährleistet ist. Diese Stelle muss während 24 Stunden und 365 Tagen im Jahr mit mindestens  einer instruierten Person besetzt sein.   zu Ziffer 3.8 Absperrorgane   In Objekten mit häufigen Anpassungsarbeiten (z. B. Einkaufszentren, Dienstleistungszentren mit  häufigen Mieterausbauten) kann der Einbau von Absperrorganen ausserhalb der Sprinklerzentrale  die Betriebsbereitschaft der Sprinkleranlage besser gewährleisten. Die zeitweilige Ausserbetrieb- nahme der Sprinkleranlage betrifft in diesem Fall nur die abgesperrte Zone und nicht den gesamten  Wirkbereich eines Alarmventils.   Absperrbare Zonen sind in den Feuerwehrplänen einzuzeichnen.   Es dürfen nur Absperrorgane eingesetzt werden, die abschliessbar sind und bei denen der Schlüs- sel in geschlossenem Zustand nicht abziehbar ist. Der Schlüssel für die Bedienung dieser Absperr- organe muss an einem geeigneten Ort (z. B. Sprinklerzentrale) deponiert werden, und darf nur für  instruierte Personen zugänglich sein. Solche Absperrorgane müssen elektrisch überwacht werden  und der geschlossene Zustand des Absperrorgans sowie die Einschränkung des Sprinklerschutzes  muss auf der Anzeige der Brandmeldeanlage eindeutig dargestellt werden (z. B. „Absperrorgan Ge- schoss 5 Zone xy geschlossen – kein Sprinklerschutz in dieser Zone“).  Absperrorgane, die ausserhalb der Sprinklerzentrale installiert werden, sind in den Orientierungs- plänen für den Feuerwehreinsatz einzutragen (Kennzeichnung muss mit Text auf Anzeige der  Brandmeldeanlage übereinstimmen).   Funktion des Absperrorgans, elektrische Überwachung und Statusanzeige auf der Anzeige der  Brandmeldeanlage muss bei jeder Wartung von der Sprinklerfirma überprüft und protokolliert wer- den.        Sprinkleranlagen / 19-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   zu Ziffer 4.2 Dokumentation   Über jede fertiggestellte Sprinkleranlage sind folgende Dokumente in der Sprinklerzentrale zu depo- nieren:   a gut lesbare Orientierungspläne für den Feuerwehreinsatz (z. B. farbliche Darstellung);   b Nutzungs- und Lageplan mit Angaben je Bereich über das Alarmventil, Bereichsfläche, Nutzung,  Brandgefahr, Warenkategorie, Löschmittel, Lagerart, zulässige Stapelhöhen und Erstellungsjahr;   c Anlageschema und Schema der Zentrale;   d Bedienungsanleitung;   e Kontrollbuch;   f Weisungen für die Durchführung von Funktionskontrollen und über das Verhalten bei Unterbruch  der Anlage;   g Alarmierungsplan (Ansteuerung Alarmierungs- und Steuereinrichtung);   h weitere notwendige Unterlagen, wie z. B. Elektroschema bei Eigenversorgung.                                                                                Die Zeichnungen im Anhang sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigungen,  Aufnahmen auf oder in sonstige Medien oder Datenträger unter Quellenangabe erlaubt.