rcds/swiss_legislation huggingface dataset:
Loi sur le sceau de la République   111.1  Loi sur le sceau de la République  du 04.09.1802 (état 04.09.1802)  La diète de la République  après  avoir  entendu le  rapport  de  la  Commission  de  constitution  sur  le  sceau à adopter pour la République,  ordonne:  Art.  1  1 Les couleurs de la République sont le blanc et le rouge; sur ce fond il y  aura douze étoiles (porté à 13 par la Constitution du 12 mai 1815), et pour  légende:  SIGILLUM  REIPUBLICAE  VALLESIAE.  Les  sceaux  des  diffé- rentes autorités porteront au bas le nom de leur office.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    111.1  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  04.09.1802 04.09.1802 Acte législatif première  version  RO/AGS 1802 f 30 | d  37  2    111.1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 04.09.1802 04.09.1802 première  version  RO/AGS 1802 f 30 | d  37  3   	Art. 1
Loi concernant les prestations à faire par la ville de Sion comme chef-lieu du canton   112.1  Loi concernant les prestations à faire par la ville  de Sion comme chef-lieu du canton  du 01.12.1882 (état 01.12.1882)  Le Grand Conseil du canton du Valais  en exécution de l'article 22 de la Constitution cantonale du 26 novembre  1875;  sur la proposition du Conseil d'Etat,  ordonne:  Art.  1  1 Comme correspectif  des avantages qu'elle retire de sa position de chef- lieu du canton, la ville de Sion fournira gratuitement à l'Etat du Valais les lo- caux nécessaires, et reconnus convenables par lui, pour le Grand Conseil,  la Cour d'appel et de cassation et leurs archives et pour l'arsenal.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    112.1  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  01.12.1882 01.12.1882 Acte législatif première  version  RO/AGS 1879-1884 f  249 | 252  2    112.1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 01.12.1882 01.12.1882 première  version  RO/AGS 1879-1884 f  249 | 252  3   	Art. 1
Arrêté concernant la carte de légitimation pour le retrait de billets d'indigène   143.102  Arrêté concernant la carte de légitimation pour le  retrait de billets d'indigène  du 16.11.1994 (état 01.12.1994)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu l'ordonnance du Conseil  fédéral  sur  le rapprochement  tarifaire  du 17  juillet 1964;  vu la création par le Département fédéral des transports d'une carte de lé- gitimation pour le retrait des billets d'indigène; sur proposition du Département de la justice, de la police et des affaires mi- litaires,  arrête:  Art.  1  1 La commune est autorisée à percevoir les émoluments suivants:  a) établissement de la carte d'indigène 10 francs  b) prolongation annuelle de l'attestation de domicile  figurant sur la carte 3 francs  Art.  2  1 Les émoluments fixés pour les anciennes cartes d'identité ou de légitima- tion  pour  étrangers  restent  applicables  jusqu'à  l'échéance définitive  des- dites cartes.  Art.  3  1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 1994.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    143.102  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  16.11.1994 01.12.1994 Acte législatif première  version  RO/AGS 1994 f 113 | d  127  2    143.102  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 16.11.1994 01.12.1994 première  version  RO/AGS 1994 f 113 | d  127  3   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3
Ordonnance d'application sur les documents d'identité   143.300  Ordonnance d'application sur les documents d'identité  du 24.02.2010 (état 01.03.2010)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu l'article 91 de la loi sur l'organisation des conseils et les rapports entre  les pouvoirs 28 mars 1996;  vu l'arrêté fédéral du 13 juin 2008 portant approbation et mise en oeuvre de  l'échange de notes entre la Suisse et la Communauté européenne concer- nant la reprise du règlement (CE) n° 2252/2004 relatifs aux passeports bio- métriques et aux documents de voyage; vu la loi fédérale sur les documents d'identité des ressortissants suisses du  22 juin 2001 (LDI) et son ordonnance du 20 septembre 2002 (OLDI); sur la proposition du Département de la sécurité, des affaires sociales et de  l'intégration,  ordonne:  Art.  1  1 L'autorité  cantonale  d'établissement  compétente  pour  établir  les  docu- ments d'identité suisses est le centre de documents d'identité, rattaché au  Service de la population et des migrations. 2 L'autorité chargée de transmettre la demande d'établissement d'une carte  d'identité suisse est le bureau communal du contrôle de l'habitant. 3 Le dépôt d'une demande de carte d'identité combinée avec une demande  de passeport se fait auprès du centre de documents d'identité.  Art.  2  1 La présentation d'une photographie numérique apportée par le requérant  n'est pas autorisée. 2 Les données personnelles peuvent  être  transmises au centre  de docu- ments d'identité par Internet ou par téléphone.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    143.300  Art.  3  1 La part des émoluments des cartes d'identité suisses fixée par la législa- tion fédérale et revenant au canton est répartie à raison de 50 pour cent  pour le canton et de 50 pour cent pour la commune. 2 Lors de l'établissement d'un passeport et d'une carte d'identité combinés,  la part du canton revient exclusivement au canton.  Art.  4  1 Toutes les dispositions contraires à la présente ordonnance, en particulier  ordonnance  d'application  sur  les  documents  d'identité  du  11  décembre  2002, sont abrogées. 2 Le département de la sécurité, des affaires sociales et de l'intégration est  chargé de l'application de la présente ordonnance.  Art.  5  1 La présente ordonnance sera publiée dans le Bulletin officiel pour entrer  en vigueur le 1er mars 2010.  2    143.300  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  24.02.2010 01.03.2010 Acte législatif première  version  BO/Abl. 9/2010  3    143.300  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 24.02.2010 01.03.2010 première  version  BO/Abl. 9/2010  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5
Loi d'application de la loi fédérale sur le partenariat enregistré (LALPart)   211.15  Loi d'application de la loi fédérale sur le  partenariat enregistré (LALPart)  du 12.10.2006 (état 01.01.2007)  Le Grand Conseil du canton du Valais  vu la loi fédérale sur le partenariat enregistré du 18 juin 2004;  vu les articles 31 alinéa 3 lettre a et 42 alinéa 2 de la Constitution canto- nale; sur la proposition du Conseil d'Etat,  ordonne:  Art.  1  1 Sous réserve de l'adoption et  de la procréation médicalement  assistée,  toutes les dispositions de la législation cantonale conférant des droits, im- posant des obligations ou réglementant une procédure par référence à la  parenté, à l'alliance, au mariage ou à l'état civil, valent de la même manière  pour le partenariat enregistré.  Art.  2  1 Edictée en application d'une loi fédérale, la présente loi n'est pas soumise  au référendum facultatif.  Art.  3  1 Le Conseil d'Etat fixe la date d'entrée en vigueur de la présente loi.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    211.15  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  12.10.2006 01.01.2007 Acte législatif première  version  BO/Abl. 43/2006  2    211.15  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 12.10.2006 01.01.2007 première  version  BO/Abl. 43/2006  3   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3
211.260 - Ordonnance fixant le siège des autorités cantonales de protection de l'enfant et de l'adulte (OSAP)   211.260  Ordonnance fixant le siège des autorités cantonales de  protection de l'enfant et de l'adulte (OSAP)  du 22.09.2021 (état 01.01.2023)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu les articles 13 alinéa 2ter, 13a alinéas 1 et 2 et 16a de la loi d’application  du code civil suisse (LACC);  sur la proposition du département en charge de la sécurité,  ordonne:  Art.  1 Siège  1 Le siège des 9 autorités de protection de l'enfant et de l'adulte (autorités de  protection) est fixé comme il suit:  a) à Brigue, pour les districts de Conches, Rarogne oriental et Brigue;  b) à Viège, pour le district de Viège;  c) à Loèche, pour les districts de Loèche et Rarogne occidental;  d) à Sierre, pour le district de Sierre;  e) à Ardon, pour les districts d'Hérens et de Conthey;  f) à Sion, pour le district de Sion;  g) à Martigny, pour les districts de Martigny et de St-Maurice;  h) à Sembrancher, pour le district d'Entremont;  i) à Monthey, pour le district de Monthey.  Art.  2 Demande de mise en place d'une antenne  1 Les  communes  ressortant  au(x)  district(s)  de  l’autorité  de  protection  peuvent adresser au Conseil d’Etat une demande de mise en place d’une  antenne par l'intermédiaire du(des) préfet(s) du(des) district(s) concerné(s).  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    211.260  2 La décision du Conseil  d’Etat  mettant  en place  une antenne fait  l'objet  d'une publication au bulletin officiel.  Art.  3 Mise en place d'une antenne  1 L’autorité de protection peut siéger en un seul autre endroit qu’à son siège  ordinaire. 2 Le règlement interne de l’autorité de protection définit l'organisation et le  fonctionnement de l'antenne. 3 L’antenne est, en principe, au chef-lieu d'un des districts desservis par l'au- torité de protection ou, le cas échéant, dans une localité du district choisie  en fonction:  a) de son bassin de population, ou  b) du nombre de kilomètres la séparant du siège de l’autorité de protec- tion, ou  c) de l'accessibilité et de l'offre en transports publics la desservant, ou  d) du coût ordinaire des loyers pratiqués. 4 Les  coûts  d'installation  et  de  fonctionnement  de  l'antenne  sont  répartis  entre les communes ressortant au(x) district(s) de l’autorité de protection.  2    211.260  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  22.09.2021 01.01.2023 Acte législatif première  version  RO/AGS 2021-118  3    211.260  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 22.09.2021 01.01.2023 première  version  RO/AGS 2021-118  4   	Art. 1 Siège 	Art. 2 Demande de mise en place d'une antenne 	Art. 3 Mise en place d'une antenne  		2021-09-24T12:12:11+0200 	"1950 Sion" 	"Recueil des lois valaisannes / Walliser Gesetzessammlung"
Loi d'application de la loi fédérale sur le crédit à la consommation   221.21  Loi d'application de la loi fédérale sur le crédit à la  consommation  du 13.05.2004 (état 01.07.2004)  Le Grand Conseil du canton du Valais  vu la loi fédérale sur le crédit à la consommation du 23 mars 2001;  vu l'ordonnance relative à la loi fédérale sur le crédit à la consommation du  6 novembre 2002; vu les articles 31 alinéa 3 et 42 alinéa 2 de la Constitution cantonale; sur la proposition du Conseil d'Etat,  ordonne:  Art.  1 Principe et autorité compétente  1 L'octroi d'un crédit à la consommation et le courtage en crédit exercés à  titre commercial sont soumis à une autorisation cantonale. 2 Le Conseil d'Etat désigne l'autorité compétente et règle la procédure d'oc- troi,  de renouvellement,  de refus  et  de retrait  de l'autorisation cantonale  dans une ordonnance.  Art.  2 Emoluments  1 L'octroi, le renouvellement et le refus d'une autorisation ainsi que les me- sures  de  surveillance  sont  soumis  à  un  émolument  de  1'000  francs  au  maximum. 2 Les dispositions de la loi fixant le tarif des frais et dépens devant les auto- rités judiciaires ou administratives sont applicables.  Art.  3 Dispositions pénales  1 Tout contrevenant  aux prescriptions de la présente loi et  à ses disposi- tions d'exécution est  passible d'une amende pouvant aller  jusqu'à 10'000  francs.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    221.21  2 Les dispositions de la loi sur la procédure et la juridiction administratives  sont applicables.  Art.  4 Voies de droit  1 Les décisions de l'autorité compétente, exception faite des prononcés pé- naux administratifs, sont susceptibles de recours auprès du Conseil d'Etat. 2 Les dispositions de la loi sur la procédure et la juridiction administratives  sont applicables.  Art.  5 Dispositions finales  1 Le Conseil d'Etat est chargé de dénoncer le concordat intercantonal répri- mant les abus en matière d'intérêt conventionnel du 8 octobre 1957. 2 Prise en application d'une loi fédérale, la présente loi n'est pas soumise  au référendum. 3 Le Conseil d'Etat édicte toutes les dispositions nécessaires à l'exécution  de la présente loi et en fixe l'entrée en vigueur.  2    221.21  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  13.05.2004 01.07.2004 Acte législatif première  version  BO/Abl. 26/2004  3    221.21  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 13.05.2004 01.07.2004 première  version  BO/Abl. 26/2004  4   	Art. 1 Principe et autorité compétente 	Art. 2 Emoluments 	Art. 3 Dispositions pénales 	Art. 4 Voies de droit 	Art. 5 Dispositions finales
Arrêté fixant les indemnités dues aux membres de la Commission de conciliation en matière de bail à loyer   221.214  Arrêté fixant les indemnités dues aux membres de la  Commission de conciliation en matière de bail  à loyer  du 14.09.2011 (état 01.01.2012)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu le code de procédure civile du 19 décembre 2008;  vu la loi d’application du code civil suisse du 24 mars 1998; sur la proposition du Département de l'économie, de l'énergie et du terri- toire,  arrête:  Art.  1  1 Les indemnités de présence des membres de la Commission de concilia- tion en matière de bail à loyer sont fixées comme suit:  a) présidence:  1. par jour Fr. 400  2. par demi-jour Fr. 250  3. par heure isolée Fr. 100  b) membres:  1. par jour Fr. 350  2. par demi-jour Fr. 200  3. par heure isolée Fr. 100 2 Les indemnités de préparation des dossiers et l'étude des causes, pour la  présidence, ainsi que la correction et la signature des dispositifs et des dé- cisions sont fixées comme suit:  a) présidence: par heure isolée Fr. 100  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    221.214  Art.  2  1 L'indemnité de repas est fixée à 25 francs. 2 En règle générale, les membres ont droit au remboursement des frais de  transport (CFF deuxième classe ou PTT billet indigène). 3 Ces indemnités ne peuvent être portées en compte que s'il y a eu frais ef- fectifs.  Art.  3  1 Les indemnités sont payées après établissement d'un décompte établi an- nuellement par le Service de l'industrie, du commerce et du travail.  Art.  4  1 Le présent arrêté abroge et remplace celui du 10 juillet 1997. Il sera pu- blié au Bulletin officiel pour entrer en vigueur le 1er janvier 2012.  2    221.214  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  14.09.2011 01.01.2012 Acte législatif première  version  BO/Abl. 42/2011  3    221.214  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 14.09.2011 01.01.2012 première  version  BO/Abl. 42/2011  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4
221.600 - Arrêté édictant un contrat-type de travail prévoyant des salaires minimaux impératifs pour le personnel du secteur de la maintenance et du nettoyage industriels   221.600  Arrêté édictant un contrat-type de travail prévoyant  des salaires minimaux impératifs pour le  personnel du secteur de la maintenance et du  nettoyage industriels  du 14.04.2021 (état 01.05.2021)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu les articles 360a à 360f du Code des obligations (CO);  vu l'article 12 de la loi d'application de la loi fédérale sur les travailleurs dé- tachés et  de la loi  fédérale sur  le travail  au noir  du 12 mai  2016 (LAL- DétLTN); vu l'article 31 de la loi cantonale sur le travail du 12 mai 2016 (LcTr); vu la sous-enchère salariale abusive et répétée observée dans le secteur  de la maintenance et du nettoyage industriels; vu la publication du projet d'arrêté édictant un contrat-type de travail pré- voyant des salaires minimaux impératifs pour le personnel du secteur de la  maintenance et du nettoyage industriels dans le Bulletin officiel du Canton  du Valais numéro 11 du 19 mars 2021; sur proposition de la Commission tripartite cantonale et du département en  charge des affaires sociales,  arrête:  Art.  1 Champ d'application  1 Le présent contrat-type de travail s'applique sur tout le territoire du canton  du Valais. 2 Il régit les rapports de travail entre, d'une part, les entreprises de mainte- nance industrielle, de traitement de déchets industriels ou d’assainissement  et, d'autre part, les travailleuses et travailleurs exerçant une activité desti- née à monter, démonter, maintenir, régler, garantir ou rétablir le fonctionne- ment d’une installation technique.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    221.600  3 N’entrent pas dans le champ d’application du présent contrat-type de tra- vail les travailleuses et travailleurs soumis à une convention collective de  travail dont le champ d’application est étendu.  Art.  2 Salaires  1 Les salaires minimaux impératifs sont les suivants:  Catégorie Salaire horaire Salaire mensuel  Personnel non qualifié Fr. 25.90 Fr. 4'714.‒  Personnel qualifié Fr. 27.60 Fr. 5'023.‒  2 En ce qui concerne le salaire mensuel, le salaire minimum est calculé sur  une durée hebdomadaire de 42 heures.  Art.  3 Effets  1 Le présent contrat-type de travail s’applique directement aux rapports de  travail qu’il régit. Il ne peut y être dérogé en défaveur des travailleuses et  des travailleurs.  2    221.600  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  14.04.2021 01.05.2021 Acte législatif première  version  RO/AGS 2021-040  3    221.600  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 14.04.2021 01.05.2021 première  version  RO/AGS 2021-040  4   	Art. 1 Champ d'application 	Art. 2 Salaires 	Art. 3 Effets  		2021-04-16T11:18:28+0200 	"1950 Sion" 	"Recueil des lois valaisannes / Walliser Gesetzessammlung"
Règlement concernant le compte de financement spécial Centrale cantonale des moyens d'enseignement   400.050  Règlement concernant le compte de financement spécial  Centrale cantonale des moyens  d'enseignement  du 28.06.2013 (état 05.07.2013)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu les articles 57 alinéa 1 de la Constitution cantonale;  vu l'article 88 de la loi sur l'organisation des Conseils et les rapports entre  les pouvoirs du 28 mars 1996; vu la loi sur la gestion et le contrôle administratifs et financiers du canton  du 24 juin 1980; vu l'article 115 de la loi sur l'instruction publique du 4 juillet 1962; sur la proposition du Département de la formation et de la sécurité,  arrête:  Art.  1 Alimentation - Attribution  1 Le Fonds de financement spécial Centrale cantonale des moyens d'ensei- gnement (ci-après: Fonds CECAME) est un fonds de financement spécial  au sens de l'article 9 de la loi sur la gestion et le contrôle administratifs et fi- nanciers du canton. 2 Le Fonds CECAME est alimenté par les bénéfices éventuels résultant de  la vente de moyens d'enseignement ainsi que par les intérêts rémunatoires.  Art.  2 Utilisation - Prélèvement  1 Le Fonds CECAME est utilisé pour résorber les pertes éventuelles résul- tant de la vente de moyens d'enseignement. Il peut également être utilisé  pour rétrocéder aux communes une part du bénéfice éventuel. 2 Les ressources du Fonds CECAME peuvent  également  servir  à couvrir  les dépenses d'investissement relatives à l'activité de la Centrale cantonale  des  moyens  d'enseignement,  notamment  à  l'élaboration  de  nouveaux  moyens d'enseignement. * Tableaux des modifications à la fin du document  1    400.050  Art.  3 Gestion du Fonds CECAME  1 Les montants attribués et prélevés doivent être inscrits dans les budgets  du service. 2 Le Département de la formation et de la sécurité, par le service distribuant  les moyens d'enseignement, est chargé de la gestion financière du Fonds  CECAME conformément au présent règlement, aux dispositions légales et  à  l'ordonnance  concernant  la  délégation  de compétences  financières  du  Conseil d'Etat aux départements et aux services.  Art.  4 Entrée en vigueur  1 Le présent règlement est publié dans le Bulletin officiel et entre immédia- tement en vigueur.  2    400.050  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  28.06.2013 05.07.2013 Acte législatif première  version  BO/Abl. 27/2013  3    400.050  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 28.06.2013 05.07.2013 première  version  BO/Abl. 27/2013  4   	Art. 1 Alimentation - Attribution 	Art. 2 Utilisation - Prélèvement 	Art. 3 Gestion du Fonds CECAME 	Art. 4 Entrée en vigueur
Règlement concernant la reconnaissance d'une école secondaire privée   400.106  Règlement concernant la reconnaissance d'une école  secondaire privée  du 19.10.1965 (état 01.11.1965)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu les articles 17 et suivants de la loi sur l'instruction publique du 4 juillet   1962;  sur proposition du Département de l'instruction publique,  décide:  Art.  1  1 Le Conseil d'Etat apprécie l'opportunité de la reconnaissance officielle de  l'enseignement d'une école secondaire privée.  Art.  2  1 Lorsque l'autorité  compétente  estime que l'enseignement  donné corres- pond à une nécessité, elle accorde la reconnaissance aux conditions qu'elle  juge utile de fixer, il sera notamment exigé que:  a) le programme d'enseignement soit approuvé par le Département de  l'instruction publique;  b) l'activité de l'école soit contrôlée par le Service de l'enseignement se- condaire;  c) l'organisation de l'école et la durée de la scolarité soient conformes à  la législation cantonale;  d) le personnel enseignant réponde aux exigences cantonales;  e) les locaux, le mobilier et le matériel correspondent aux besoins;  f) les examens se déroulent conformément aux instructions du Départe- ment.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    400.106  Art.  3  1 La reconnaissance est retirée lorsqu'il est établi que les conditions fixées  au moment de son octroi ne sont plus remplies.  Art.  4  1 Le Conseil d'Etat peut accorder une subvention si la situation financière  d'une école et son utilité publique le justifient. 2 Une école est considérée d'utilité publique lorsque sa suppression entraî- nerait la création d'une école publique dans des conditions plus onéreuses.  Art.  5  1 Une subvention ne sera en aucun cas accordée à une école poursuivant  un but lucratif.  Art.  6  1 Si les exigences du présent règlement sont remplies, le Département peut  munir  de son sceau et  contresigner les diplômes de l'école reconnue;  la  Commission de l'enseignement secondaire est appelée à donner son pré- avis.  Art.  7  1 Une école officiellement reconnue est autorisée à en faire mention dans  ses documents  et  imprimés (papier à lettre,  prospectus,  etc.);  une école  privée non reconnue a l'obligation d'accompagner sa raison sociale de l'in- dication "école privée".  Art.  8  1 Le  présent  règlement  abroge  toutes  les  dispositions  qui  lui  sont  contraires. 2 Il entre en vigueur le 1er novembre 1965. 3 Le Département de l'instruction publique est chargé de son application.  2    400.106  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  19.10.1965 01.11.1965 Acte législatif première  version  RO/AGS 1965 f 167 | d  169  3    400.106  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 19.10.1965 01.11.1965 première  version  RO/AGS 1965 f 167 | d  169  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5 	Art. 6 	Art. 7 	Art. 8
Loi sur la coordination scolaire   400.90  Loi sur la coordination scolaire  du 01.02.1991 (état 01.08.2015)  Le Grand Conseil du canton du Valais  vu l'article 3 du décret portant adhésion du canton du Valais au concordat  sur la coordination scolaire du 12 mai 1971;  sur proposition du Conseil d'Etat,  ordonne:  Art.  1  1 L'âge d'entrée  à l'école obligatoire  est  fixé à quatre  ans révolus au 31  juillet. *  Art.  2  1 La durée de la scolarité obligatoire est de onze ans. *  Art.  3 Durée de l'année scolaire  1 La  durée  de  l'année  scolaire  est  fixée  en  principe  à  38  semaines  de  classe. *  Art.  4  1 La durée de la scolarité, depuis l'entrée à l'école obligatoire jusqu'à l'exa- men de maturité est, en principe, de 15 ans. *  Art.  5 Modalités d'application  1 Le Conseil d'Etat définit les modalités d'application de la présente loi.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    400.90  Art.  6 Dispositions transitoires  1 Le Conseil d'Etat est habilité à édicter des dispositions transitoires en vue  de la mise en vigueur de la présente loi. 2 Les communes dont la durée de l'année scolaire est inférieure à trente-six  semaines  effectives  lors  de  l'entrée  en  vigueur  de  la  présente  loi,  aug- mentent cette durée de deux semaines au minimum pour l'année scolaire  1991-1992.  Elles disposent  ensuite  de cinq ans pour  porter  la durée de  l'année scolaire à trente-huit semaines effectives d'école.  Art.  7 Abrogation  1 La présente loi abroge le décret d'application concernant le concordat sur  la coordination scolaire du 20 juin 1972.  Art.  8 Entrée en vigueur  1 La présente loi entre en vigueur le 1er septembre 1991. 2 Le Département de l'instruction publique est chargé de son application.  2    400.90  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  01.02.1991 01.09.1991 Acte législatif première  version  RO/AGS 1991 f 37 | d  42  15.11.2013 01.08.2015 Art. 1 al. 1 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  15.11.2013 01.08.2015 Art. 2 al. 1 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  15.11.2013 01.08.2015 Art. 3 al. 1 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  15.11.2013 01.08.2015 Art. 4 al. 1 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  3    400.90  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 01.02.1991 01.09.1991 première  version  RO/AGS 1991 f 37 | d  42  Art. 1 al. 1 15.11.2013 01.08.2015 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  Art. 2 al. 1 15.11.2013 01.08.2015 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  Art. 3 al. 1 15.11.2013 01.08.2015 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  Art. 4 al. 1 15.11.2013 01.08.2015 modifié BO/Abl. 51/2013,  8/2015  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 Durée de l'année scolaire 	Art. 4 	Art. 5 Modalités d'application 	Art. 6 Dispositions transitoires 	Art. 7 Abrogation 	Art. 8 Entrée en vigueur
Ordonnance relative aux filières de formations universitaires   420.102  Ordonnance relative aux filières de formations  universitaires  du 05.06.2002 (état 28.06.2002)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu l'article 57 alinéa 2 de la Constitution cantonale;  vu l'article 17 de la loi sur la formation et la recherche universitaires du 2 fé- vrier 2001 (LFRU); sur la proposition du Département de l'éducation, de la culture et du sport,  ordonne:  Art.  1 Champ d'application  1 La présente  ordonnance régit  les admissions aux filières de formations  universitaires dispensées en Valais, ainsi que les tarifs et les titres.  Art.  2 Conditions d'admission  1 Les  instituts  fixent  les  conditions  d'admission  d'étudiants  valaisans,  d'autres cantons ou d'autres pays. 2 Les instituts communiquent au département de l'éducation, de la culture  et du sport (ci-après: DECS) les conditions fixées par leurs règlements gé- néraux et spécifiques aux diverses filières offertes. 3 Les instituts subventionnés par le canton et la Confédération et les insti- tuts au bénéfice d'une reconnaissance cantonale sont tenus de transmettre  ces informations au DECS. Le Conseil de la formation et de la recherche  universitaires (CoFRU) donne son préavis. Le DECS décide de l'approba- tion des conditions.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    420.102  Art.  3 Conditions financières  1 Les  conditions  financières  fixées  aux  étudiants  sont  communiquées  au  DECS par les instituts  subventionnés (taxes,  droits et  autres).  Elles pré- cisent les tarifs annuels, semestriels ou autres. Le DECS décide, sur pré- avis du CoFRU, de leur approbation.  Art.  4 Titres  1 Les titres décernés par les instituts subventionnés ou reconnus sont sou- mis à l'approbation du Conseil d'Etat. Les instituts en communiquent la liste  au DECS qui requiert le préavis du CoFRU. 2 Le Conseil d'Etat décide des autorisations. 3 Les compétences déléguées au DECS sont réservées. 4 Les instituts communiquent au DECS la liste annuelle des récipiendaires.  Art.  5 Contestations  1 Les contestations pouvant survenir  dans l'application de la présente or- donnance font l'objet d'une décision du Conseil d'Etat. 2 La procédure de recours est régie par la loi sur la procédure et la juridic- tion administratives.  Art.  6 Entrée en vigueur  1 La présente ordonnance sera publiée au Bulletin officiel pour entrer en vi- gueur dès sa publication.  2    420.102  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  05.06.2002 28.06.2002 Acte législatif première  version  BO/Abl. 26/2002  3    420.102  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 05.06.2002 28.06.2002 première  version  BO/Abl. 26/2002  4   	Art. 1 Champ d'application 	Art. 2 Conditions d'admission 	Art. 3 Conditions financières 	Art. 4 Titres 	Art. 5 Contestations 	Art. 6 Entrée en vigueur
Décision concernant la protection de la région du Märjelensee   451.112  Décision concernant la protection de la région du  Märjelensee  du 23.02.1938 (état 23.02.1938)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu les oppositions fondées de la Ligue Suisse pour la Protection de la Na- ture et du Club Alpin Suisse contre la construction d'une auberge et d'une  grotte glaciaire dans la région du Märjelensee;  vu le rapport des experts sur ce sujet; vu la nécessité incontestée de protéger un lieu considéré comme l'un des  plus pittoresques de Suisse; vu l'article 186 de la loi cantonale d'application du code civil; sur la proposition du Département de l'éducation,  décide:  Art.  1  1 La région du Märjelensee est protégée contre tout changement et enlai- dissement.  Il est ordonné une interdiction absolue de bâtir dans cette ré- gion et d'y réaliser une grotte glaciaire. 2 Cette interdiction concerne la zone qui, sur la carte Siegfried au 1:50'000,  est décrite comme suit: "depuis le glacier au point 2350, monter le long de  l'arête jusqu'à la pointe de l'Eggishorn,  descendre à l'est du Tälligrat  jus- qu'au point 2448, de là en direction du nord vers la Märjelenalp, au point  2364, en direction nord-ouest en passant par les points 2605 et 2704 au  contrefort  du Strahlhörner et de là à l'ouest en ligne droite,  descendre la  pente en contrebas du glacier".  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    451.112  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  23.02.1938 23.02.1938 Acte législatif première  version  -  2    451.112  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 23.02.1938 23.02.1938 première  version  -  3   	Art. 1
Décision concernant la protection de Géronde, de Plantzette, de l'Ancien-Sierre et de Rawyre   451.113  Décision concernant la protection de Géronde, de  Plantzette, de l'Ancien-Sierre et de Rawyre  du 07.04.1959 (état 07.04.1959)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  considérant que les collines de Géronde, de Plantzette, de l'Ancien-Sierre  et de Rawyre sont menacées de déboisement ou de nivellement par l'utili- sation des graviers dont elles sont formées;  dans le but d'éviter qu'une atteinte irrémédiable soit ainsi portée au charme  du paysage sierrois; vu l'article 186 alinéa 1 de la loi valaisanne d'application du CC; vu l'ordonnance concernant la protection des sites et des localités du 28  avril 1944; sur la proposition des Départements de l'Instruction publique et  des Tra- vaux publics,  décide:  Art.  1  1 Tout déboisement,  tout  prélèvement  de graviers et en général tous tra- vaux de nature à porter atteinte à la configuration des collines de Géronde,  de Plantzette,  de l'Ancien-Sierre et  de Rawyre sont  strictement  interdits,  sauf autorisation préalable de la Commission cantonale des constructions  (CCC).  Art.  2  1 Les contraventions à la présente décision sont passibles d'une amende  de 10 à 3'000 francs à prononcer par le Département des travaux publics  sur préavis de la Commission cantonale des constructions. 2 Le  recours  au  Conseil  d'Etat  dans  les  dix  jours  dès  la  notification  de  l'amende est réservé.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    451.113  Art.  3  1 En cas d'infraction, le département précité a le droit  de faire arrêter les  travaux et d'ordonner que les parcelles déboisées soient reconstituées aux  frais des contrevenants. 2 Le recours au Conseil d'Etat dans les dix jours dès la notification de la dé- cision est réservé. Il n'a pas d'effet suspensif.  Art.  4  1 L'arrêté  du Conseil  d'Etat  concernant  la protection des collines de Gé- ronde, de Plantzette et de l'Ancien-Sierre du 12 juin 1945 est abrogé.  Art.  5  1 La présente décision entre immédiatement en vigueur.  2    451.113  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  07.04.1959 07.04.1959 Acte législatif première  version  RO/AGS 1959 f 53 | d  55  3    451.113  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 07.04.1959 07.04.1959 première  version  RO/AGS 1959 f 53 | d  55  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5
Décision concernant la protection du site paléontologique du Vieux-Emosson   451.117  Décision concernant la protection du site  paléontologique du Vieux-Emosson  du 09.11.1983 (état 01.01.1987)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  considérant que le site paléontologique du Vieux-Emosson, comportant des  traces de dinosaure du Trias constitue le plus important gisement de cette   nature en Europe;  dans le but d'éviter qu'une atteinte irrémédiable soit portée à ce site; vu la requête de la commune de Finhaut du 1er février 1980 tendant à ce  que le Conseil d'Etat  prenne les mesures nécessaires à la protection du  site paléontologique du Vieux-Emosson; vu l'accord donné par la bourgeoisie de Finhaut propriétaire du fonds; vu la mise à l'enquête parue dans le Bulletin officiel du 12 août 1983; vu l'absence d'opposition formulée dans le délai de trente jours imparti; vu les dispositions de l'article 186 de la loi cantonale d'application du Code  civil (LACC); sur la proposition des Départements de l'environnement et de l'instruction  publique;  décide:  Art.  1  1 La zone préhistorique du Vieux-Emosson dont  les limites sont  inscrites  sur la carte nationale au 1:25'000, feuille 1324, jointe à l'original de la pré- sente demande est déclarée site protégé.  Art.  2  1 Dans ce territoire, il est interdit d'endommager les empreintes, de prélever  et d'emporter des pierres, de déposer des ordures et d'autres déchets. 2 Des réserves peuvent être données à titre exceptionnel par le Départe- ment de l'environnement.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    451.117  Art.  3  1 Le service de la protection de l'environnement, les services de police des  communes  intéressées,  le personnel  des  douanes  et  les gardes-chasse  sont tenus de dénoncer toute infraction à l'autorité compétente à teneur de  l'article 4. *  Art.  4  1 Les  infractions  à la  présente  décision  seront  punies  d'une  amende  de  1000 à 10'000 francs à prononcer par le Département de l'environnement.   Le recours  au Conseil  d'Etat  dans les trente  jours  dès la notification de  l'amende est réservé. 2 L'autorisation est donnée audit département de faire arrêter tous travaux  entrepris en violation des dispositions qui précèdent.  Art.  5  1 La présente décision entre en vigueur dès sa publication dans le Bulletin  officiel.  2    451.117  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  09.11.1983 25.11.1983 Acte législatif première  version  RO/AGS 1983 f 147 | d  141  01.10.1986 01.01.1987 Art. 3 al. 1 modifié RO/AGS 1987 f 219 | d  217  3    451.117  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 09.11.1983 25.11.1983 première  version  RO/AGS 1983 f 147 | d  141  Art. 3 al. 1 01.10.1986 01.01.1987 modifié RO/AGS 1987 f 219 | d  217  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5
Décision concernant la protection de la vallée de la Borgne   451.118  Décision concernant la protection de la vallée de la  Borgne  du 25.04.1984 (état 01.01.1987)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  considérant que cette vallée est un site naturel important et qu'elle abrite  un biotope de grand intérêt pour la faune et la flore;  dans le but d'éviter qu'une atteinte irrémédiable soit portée à la nature et au  site; vu l'article 13 de l'ordonnance réglementant provisoirement l'introduction de  la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 7 février 1980, modifiée le  1er octobre 1983 (OLAT); vu l'article 186 de la loi d'application du Code civil suisse (LACC); vu les préavis des communes intéressées; vu l'ordonnance du sur les constructions du 5 janvier 1983 (OC); sur la proposition du Département de l'économie publique,  décide  Art.  1  1 La région de la vallée de la Borgne dont les limites sont définies sur l'ex- trait de la carte nationale au 1:25'000, jointe à l'original de la présente déci- sion (modifié), est déclarée site protégé pour sa nature et son paysage.  Art.  2  1 Seules les constructions agricoles et sylvicoles et celles dont l'emplace- ment est imposé par leur destination, ainsi que les rénovations, transforma- tions partielles ou reconstructions conformes aux prescriptions de l'OLAT  du 7 février 1980, révisée le 1er octobre 1982, pourront être autorisées et  ceci pour autant qu'elles ne contreviennent pas aux buts de protection.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    451.118  Art.  3  1 Le service de la protection de l'environnement, en collaboration avec les  communes et les services de l'Etat intéressés, dénonce toute infraction à la  commission cantonale des constructions chargée de l'exécution de la pré- sente décision. *  Art.  4  1 Toute  infraction  à la  présente  décision  est  punie d'une  amende de  10  francs  à  50'000  francs,  à  prononcer  par  la  Commission  cantonale  des  constructions.  Art.  5  1 La présente décision entre en vigueur dès sa publication dans le Bulletin  officiel et abroge l'arrêté du Conseil d'Etat du 22 décembre 1982.  2    451.118  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  25.04.1984 04.05.1984 Acte législatif première  version  RO/AGS 1984 f 156 | d  163  01.10.1986 01.01.1987 Art. 3 al. 1 modifié RO/AGS 1987 f 219 | d  217  3    451.118  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 25.04.1984 04.05.1984 première  version  RO/AGS 1984 f 156 | d  163  Art. 3 al. 1 01.10.1986 01.01.1987 modifié RO/AGS 1987 f 219 | d  217  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5
Décision concernant la protection de l'adonis du printemps sur le territoire de la commune de Tourtemagne   451.313  Décision concernant la protection de l'adonis du  printemps sur le territoire de la commune de  Tourtemagne  du 06.04.1944 (état 16.04.1944)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu la requête de la commune de Tourtemagne du 21 mars 1944 par la- quelle  elle  sollicite  l'interdiction  du  ramassage  de  l'adonis  du  printemps  dans certaines régions de son territoire;  vu le préavis de l'inspecteur  forestier  du IVe arrondissement  du 27 mars  1944; en application de l'article 4 de l'arrêté du Conseil d'Etat concernant la pro- tection des plantes sauvages du 3 avril 1936; sur la proposition du Département forestier,  décide:  Art.  1  1 Il est interdit  de cueillir,  d'endommager et de déraciner l'adonis du prin- temps  (adonis  vernalis)  sur  tout  le  territoire  de  la  commune  de  Tourte- magne.  Art.  2  1 Les contraventions à la présente décision seront punies par le Départe- ment forestier conformément à l'article 7 de l'arrêté du Conseil d'Etat du 3  avril 1936.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    451.313  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  06.04.1944 16.04.1944 Acte législatif première  version  RO/AGS 1944 f 26 | d  27  2    451.313  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 06.04.1944 16.04.1944 première  version  RO/AGS 1944 f 26 | d  27  3   	Art. 1 	Art. 2
Décision concernant la protection des anémones soufrées et alpines et des gentianes de toutes espèces dans la région désignée ci-après, sur territoire des communes de Lens, Chermignon, Montana, Randogne et Icogne   451.314  Décision concernant la protection des anémones  soufrées et alpines et des gentianes de toutes  espèces dans la région désignée ci-après, sur  territoire des communes de Lens,  Chermignon, Montana, Randogne et Icogne  du 27.02.1959 (état 22.03.1959)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  vu la requête du 1er octobre 1958 par laquelle la Société de développement  de Crans sollicite l'interdiction de la cueillette des anémones soufrées et al- pines et des gentianes de toutes espèces dans la région délimitée ci-après;  vu le préavis de l'Inspection cantonale des forêts et l'absence de toute op- position de la part des communes territoriales; en application de l'article 4 de l'arrêté du Conseil d'Etat concernant la pro- tection des plantes sauvages du 3 avril 1936; sur proposition du Département des travaux publics et des forêts,  décide:  Art.  1  1 Il est interdit de cueillir et de déraciner les anémones soufrées et alpines  et  les gentianes de toutes espèces dans la région délimitée comme suit  (carte  topographique 1/50'000):  Chrèhèta Pt 1399 - baraques militaires -  Briesse Pt 1212 - bifurcation Sanaval - Pt 1241 - Pt 1308 - Bluche Pt 1278 -  route de Sierre à Montana et route de Plumachit Pt 1558 - Vermala Pt 1672  - Ar-Nouva Pt 1790 - Mentary Pt 1707 - Pas-de-l'Ours Pt 1475 - Pra-Re- coula Pt 1304 - Chrèhèta Pt 1399.  Art.  2  1 Les contraventions à la présente décision sont punies par le Département  des travaux publics et des forêts conformément à l'article 7 de l'arrêté du  Conseil d'Etat du 3 avril 1936.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    451.314  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  27.02.1959 22.03.1959 Acte législatif première  version  RO/AGS 1959 f 3 | d 3  2    451.314  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 27.02.1959 22.03.1959 première  version  RO/AGS 1959 f 3 | d 3  3   	Art. 1 	Art. 2
Décision concernant la protection des marais de Poutafontanaz   451.320  Décision concernant la protection des marais de  Poutafontanaz  du 09.06.1959 (état 09.06.1959)  Le Conseil d'Etat du canton du Valais  considérant que les marais de Poutafontanaz sont menacés de nivellement  et qu'il y a lieu de protéger ce site;  vu l'avis exprimé à ce sujet par le comité de la Ligue suisse pour la protec - tion de la nature; vu l'article 186 alinéa 1 de la loi valaisanne d'application du CC; vu l'ordonnance concernant la protection des sites et des localités du 28  avril 1944; sur la proposition des Départements de l'Instruction publique et  des Tra- vaux publics,  décide:  Art.  1  1 La région de Poutafontanaz, limitée au nord par la digue du Rhône, à l'est  par le chemin entre Pramagnon et le Rhône en passant par le point 499, au  sud par la route de Bramois-Grône - à l'exclusion des propriétés actuelle- ment cultivées - à l'ouest par la digue reliant la route Bramois-Grône et la  digue du Rhône (environ 300m à l'est du point de Saint-Léonard), est dé- clarée site protégé. 2 En conséquence, tout déboisement, tout nivellement et, en général, tous  travaux de nature à porter atteinte à la configuration de la région précitée  sont  strictement  interdits,  sauf  autorisation  préalable  de  la  Commission  cantonale des constructions (CCC).  Art.  2  1 Les contraventions à la présente décision sont passibles d'une amende  de 10 à 3'000 francs à prononcer par le Département des travaux publics  sur préavis de la Commission cantonale des constructions.  * Tableaux des modifications à la fin du document 1    451.320  2 Le  recours  au  Conseil  d'Etat  dans  les  dix  jours  dès  la  notification  de  l'amende est réservé.  Art.  3  1 En cas d'infraction, le département précité a le droit  de faire arrêter les  travaux et  d'ordonner  que les parcelles déboisées ou nivelées soient re- constituées aux frais des contrevenants. 2 Le recours au Conseil d'Etat dans les dix jours dès la notification de la dé- cision est réservé. Il n'a pas d'effet suspensif.  Art.  4  1 La présente décision entre immédiatement en vigueur.  2    451.320  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Source publication  09.06.1959 09.06.1959 Acte législatif première  version  RO/AGS 1959 f 55 | d  56  3    451.320  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Source publication  Acte législatif 09.06.1959 09.06.1959 première  version  RO/AGS 1959 f 55 | d  56  4   	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4