822.111 - Abfallverordnung (AbfV)   1  822.111  Abfallverordnung (AbfV)  vom 11.02.2004 (Stand 01.08.2020)  Der Regierungsrat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 18 Absatz 2, 25 Absatz 5 und 36 des Gesetzes über die Ab- fälle vom 18. Juni 2003 (Abfallgesetz, AbfG1)), auf Antrag der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Geltung und Verbindlichkeit der Wirkungsziele 1 Die Wirkungsziele der Abfallbewirtschaftung gelten auch für die Gemeinden. 2 Sie sind für alle Personen verbindlich, die das Abfallgesetz vollziehen.  Art.  2 Zusammenarbeit der Betreiberinnen und Betreiber von Verbren- nungsanlagen für Siedlungsabfälle  1 Die  Betreiberinnen  und  die  Betreiber  von  Verbrennungsanlagen  für  Sied- lungsabfälle informieren das Amt für Wasser und Abfall (AWA) periodisch über  ihre Zusammenarbeit. * 2 Sie teilen dem AWA unverzüglich mit, wenn Entsorgungsengpässe zu erwar- ten sind. *  2 Abfallentsorgung  2.1 Abfallplanung des Kantons  Art.  3 * …  Art.  4 Anpassung 1 Die Abfallplanung ist periodisch zu überprüfen und nötigenfalls anzupassen.  Art.  5 Bestehende Anlagen im Richtplan 1 Artikel 7 des Abfallgesetzes gilt auch für die bestehenden Abfallanlagen, die  wesentlich geändert werden sollen.  1) BSG 822.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  04-21      822.111  2  Art.  6 Regionales Monopol 1 Ein regionales Monopol liegt vor, wenn eine Abgeberin oder ein Abgeber die  Abfälle einer bestimmten Abfallanlage im Sinne von Artikel 9 des Abfallgeset- zes abgeben muss,  a weil ein Einzugsgebiet für diese Abfälle festgelegt ist oder b weil aus Distanzgründen eine Entsorgung in einer anderen Abfallanlage   zu wirtschaftlich tragbaren Bedingungen nicht möglich ist.  2.2 Entsorgungspflichten  Art.  7 Entsorgung der Siedlungsabfälle 1 Die  Gemeinden können vorschreiben,  dass Siedlungsabfälle  sowie andere  Abfälle  vergleichbarer  Zusammensetzung aus Unternehmen mit  weniger  als  250 Vollzeitstellen dem kommunalen Sammeldienst zu übergeben sind. *  Art.  8 Tiefbauamt des Kantons 1 Das  Tiefbauamt  des  Kantons  entsorgt  die  Abfälle  aus  dem  öffentlichen  Strassenunterhalt der Kantons- und Nationalstrassen.  2.3 Übrige Abfälle  2.3.1 Entsorgung von kleinen Mengen von Sonderabfällen aus Haushalt   und Kleingewerbe  Art.  9 Kleine Mengen 1 Als kleine Mengen von Sonderabfällen aus Haushalt und Kleingewerbe gelten  insbesondere  a * reine und mit anderen Materialien vermischte Medikamente, Chemikalien,  Altöle und Hilfsmittel für Haushalt, Garten und Hobby,  b * nicht betriebsspezifische Sonderabfälle aus dem Kleingewerbe bis zu 20  Kilogramm pro Anlieferung.  Art.  10 Rücknahmestellen 1 Rücknahmestellen  sind  vom  Kanton  bezeichnete  Verkaufsgeschäfte  des  Fachhandels,  die kleine Mengen von Sonderabfällen aus dem Haushalt  zu- rücknehmen.  Art.  11 Entsorgung durch die Gemeinde 1 Als Kleingewerbe gilt ein Unternehmen mit weniger als zehn Vollzeitstellen. *       3  822.111  2 Öffentliche Sammelstellen sind von oder im Auftrag der Gemeinde betriebene  Einrichtungen für die Abgabe kleiner Mengen von Sonderabfällen aus Haushalt  und Kleingewerbe. 3 Sammlungen sind regelmässig durchgeführte Aktionen für die Abgabe dieser  Sonderabfälle. 4 Die Gemeinde fördert die Entsorgung kleiner Mengen von Sonderabfällen in- dem sie  a * regelmässig Sammlungen durchführt, b ständige Sammelstellen für kleine Mengen von Sonderabfällen nach Arti-  kel 9 betreibt oder c andere, gleichwertige Entsorgungsmöglichkeiten anbietet.  2.3.2 Bauabfälle  Art.  12 Entsorgung der Bauabfälle 1 Soweit die Gesetzgebung nichts anderes bestimmt, richtet sich die Entsor- gung der Bauabfälle nach der SIA–Empfehlung 430 "Entsorgung von Bauabfäl- len bei Neubau-, Umbau- und Abbrucharbeiten", Ausgabe 1993 (SN 509 430). 2 Bauabfälle dürfen nur an Abfallanlagen abgegeben werden, die über die not- wendigen Bewilligungen verfügen.  Art.  13 * …  Art.  14 Recyclingbaustoffe 1 Mineralische Bauabfälle gelten so lange als Abfall, bis sie zu einem normier- ten Recyclingbaustoff aufbereitet sind. 2 Als  normierte  Recyclingbaustoffe  gelten  insbesondere  Dachziegelgranulat,  Asphaltgranulat, Recycling-Kiessand P, Recycling-Kiessand A, Recycling-Kies- sand B, Betongranulat und Mischabbruchgranulat. 3 Für die Zusammensetzung der einzelnen Recyclingbaustoffe sowie für deren  Qualität und Verwendungsmöglichkeit ist die Richtlinie für die Verwertung mine- ralischer  Bauabfälle  des  Bundesamtes  für  Umwelt  (BAFU),  2006,  massge- bend. * 3a Asphaltgranulat in loser Form darf ohne Deckschicht nicht verwendet wer- den. *       822.111  4  4 Wird die erforderliche Qualität nicht erreicht, muss das Material entweder wie- der aufbereitet und die Qualität des neu hergestellten Recyclingbaustoffs vor  der Verwendung erneut beurteilt werden oder es ist auf einer bewilligten Depo- nie abzulagern. 5 Recyclingbaustoffe gelten als Abfall, wenn sie unter Missachtung der Verwen- dungseinschränkungen der in Absatz 3 genannten Richtlinie oder unter Miss- achtung von Absatz 3a eingesetzt werden. * 6 Wer Recyclingbaustoffe abgibt, muss seine Kundinnen und Kunden in geeig- neter Weise über die Verwendungseinschränkungen von Recyclingbaustoffen  informieren. *  Art.  15 Entsorgungsnachweis 1 Der Entsorgungsnachweis ist eine Zusammenstellung der Lieferscheine und  der Belege der Entsorgungsbetriebe, welche die Abfälle von einer Baustelle  entgegennehmen. 2 Die  Bauherrschaft  sorgt  für  die  Erstellung  und  Aufbewahrung  des  Entsor- gungsnachweises. 3 Das AWA oder die Fachstelle für Abfall der Gemeinde kann den Entsorgungs- nachweis während der Aufbewahrungsfrist jederzeit einsehen oder herausver- langen. *  Art.  16 * …  Art.  17 Entsorgungskonzept * 1 Das Entsorgungskonzept zeigt auf, dass und wie eine rechtmässige Entsor- gung möglich ist. * 2 Es enthält mindestens Angaben *  a * zur Art, Qualität und Menge der anfallenden Abfälle, b–c * … d zum Ort der Entsorgung der Abfälle.  Art.  18 Genehmigung 1 Die Bewilligungsbehörde genehmigt in ihrer Verfügung das Entsorgungskon- zept. * 2 … *       5  822.111  3 Sind die Angaben nach Artikel 17 im Zeitpunkt der Verfügung noch nicht mög- lich, erfolgt die Genehmigung in sinngemässer Anwendung von Artikel 44 des  Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG1)). 4 … *  2.3.3 Ausgediente Sachen  Art.  19 Ausgediente Sachen 1 Sachen sind ausgedient, wenn sie nicht mehr bestimmungsgemäss verwen- det werden können. 2 Für Fahrzeuge gilt Artikel 36 Absatz 2 der Bauverordnung vom 6. März 1985  (BauV2)).  2.4 Abfallanlagen  Art.  20 Bewilligungspflichtige Anlageteile * 1 Abfallanlagen im Sinne von Artikel 17 des Abfallgesetzes sind auch Teile von  Anlagen, die als Ganzes keine Abfallanlagen sind, in denen aber Abfälle ent- sorgt werden (z.B. Zementwerk). Die kantonale Betriebsbewilligung wird nur für  diese Teile erteilt. *  Art.  20a * Bewilligungsfreie Anlagen 1 Keine kantonale Betriebsbewilligung benötigen insbesondere  a Anlagen zur Verwertung von kompostier- oder vergärbaren Abfällen, de- ren Behandlungskapazität weniger als 1000 Tonnen pro Jahr beträgt,  b Aufbereitungsplätze für mineralische Bauabfälle, die weniger als 100 Ku- bikmeter pro Jahr aufbereiten,  c Unternehmen und Sammelstellen nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung  des  Bundesrates  vom  22.  Juni  2005  über  den  Verkehr  mit  Abfällen  (VeVA3)),  d Sammelstellen der Gemeinden, e Materialabbaustellen, die Aushub zur Auffüllung entgegennehmen, f Werkstätten, die Altkleider sortieren, g Betriebe, die Bauabfälle nur zwischenlagern, h Betriebe, die nur ihre eigenen Produktionsabfälle behandeln, i öffentliche Abfallumladestationen,  1) BSG 721.0 2) BSG 721.1 3) SR 814.610       822.111  6  k * Betriebe, die nur tierische Nebenprodukte im Sinne der Verordnung des  Bundesrates  vom  25.  Mai  2011  über  die  Entsorgung  von  tierischen  Nebenprodukten (VTNP)1) entsorgen.  Art.  21 Verfahren 1 Benötigt die Abfallanlage keine anderen Bewilligungen, richtet sich das Ver- fahren nach dem Gesetz vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege  (VRPG2)). 2 Benötigt die Abfallanlage weitere Bewilligungen, richtet sich das Verfahren zu- dem nach dem Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG3)).  Art.  22 Einreichung des Gesuchs 1 Das Betriebsbewilligungsgesuch ist beim AWA einzureichen. Es ist das amtli- che Formular zu verwenden. * 2 Wird die Betriebsbewilligung im koordinierten Verfahren nach dem KoG erteilt,  ist das Gesuch bei der Leitbehörde einzureichen.  Art.  23 Beurteilungsgrundlagen 1 Das Betriebsbewilligungsgesuch hat alle für die Beurteilung der Abfallbehand- lung massgeblichen Angaben zu enthalten. 2 Das AWA legt die notwendigen Beurteilungsgrundlagen für die verschiedenen  Anlagetypen fest. Es arbeitet dabei mit Branchenverbänden zusammen. *  3 Bauten und Anlagen auf belasteten Standorten  Art.  24 Entsorgungskonzept 1. Verfahren *  1 Für das Entsorgungskonzept gilt grundsätzlich die Regelung nach Artikel 17  und 18. * 2 Die  Bewilligungsbehörde  holt  vor  der  Genehmigung  des  Entsorgungskon- zepts den Fachbericht des AWA ein. * 3 Die Bewilligungsbehörde eröffnet die Verfügung auch dem AWA. *  1) SR 916.441.22 2) BSG 155.21 3) BSG 724.1       7  822.111  Art.  25 2. Inhalt * 1 Zusätzlich zu den Angaben nach Artikel 17 Absatz 2 hat das Entsorgungskon- zept mindestens zu enthalten *  a Angaben zur Menge und Qualität des Aushubs, b Analysen des Aushubs und des Abbruchmaterials.  Art.  26 Voruntersuchung 1. Grundsatz  1 Eine Voruntersuchung ist einzureichen, wenn das Vorhaben insbesondere fol- gende Arbeiten umfasst:  a Aushub, b Neubau von Bauten und Anlagen, c Umbau und Erweiterung von Bauten und Anlagen,  wenn der  belastete   Standort davon betroffen ist (z.B. Veränderung von Grundmauern und Un- tergrund, in denen Schadstoffe vermutet werden oder Anbau an ein Ge- bäude, in dessen Umgebung Schadstoffe vermutet werden) oder  d wesentliche Umbauten und Erweiterungen von Bauten und Anlagen, die  erhebliche Investitionen auslösen.  2 Eine Voruntersuchung muss insbesondere nicht eingereicht werden:  a bei kleinen Bauvorhaben, die keinen Einfluss auf den belasteten Standort  haben (z.B.  Fassaden- oder Innenrenovation des Gebäudes,  Dachaus- bau),  b wenn angesichts der geringen Belastung des Standorts die Massnahmen,  die zu treffen sind, gestützt auf die bereits vorhandenen Angaben beurteilt   werden können.  Art.  27 2. Inhalt und Fachkompetenz * 1 Die Voruntersuchung enthält insbesondere  a die notwendigen Angaben zur Beurteilung des Standortes nach Artikel 8  der Verordnung des Bundesrates vom 26. August 1998 über die Sanie- rung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung, AltlV1)),  b die Beurteilung der bestehenden und der geplanten Meteorentwässerung. 2 Die Verfasserin oder der Verfasser der Voruntersuchung muss über die erfor- derliche Fachkompetenz verfügen und der Behörde auf deren Verlangen die  entsprechenden Nachweise vorlegen. *  1) SR 814.680       822.111  8  4 Finanzierung  Art.  27a * Übermässige Belastung 1 Die Kosten für die Untersuchung, Überwachung und Sanierung von Gemein- dedeponien belasten die Gemeinde finanziell übermässig, soweit der Schwel- lenwert überschritten wird. 2 Der Schwellenwert ergibt sich aus der Multiplikation des harmonisierten Steu- erertragsindexes mit der mittleren Wohnbevölkerung und dem zumutbaren Bei- trag pro Einwohner, dividiert durch Hundert. 3 Die Berechnung des harmonisierten Steuerertragsindexes richtet sich nach  den Artikeln 8 und 9 des Gesetzes vom 27. November 2000 über den Finanz-  und Lastenausgleich (FILAG)1). 4 Die Ermittlung der mittleren Wohnbevölkerung richtet sich nach den Artikeln 7  und 9 FILAG. 5 Der zumutbare Beitrag pro Einwohner beträgt 500 Franken.  Art.  28 Sicherheitsleistung 1 Die Sicherheitsleistung wird freigegeben, wenn die Voraussetzungen für ihre  Leistung nicht mehr gegeben sind.  Art.  28a * Abfallabgabe 1 Die Abfallabgabe beträgt zehn Franken pro Tonne angelieferter Abfälle.  Art.  29 Verträge des Kantons mit ausserkantonalen Anlagen 1 Die Bau- und Verkehrsdirektion (BVD) schliesst mit den Betreiberinnen oder  Betreibern derjenigen ausserkantonalen Anlagen, denen in der Abfallplanung  eine  Funktion  für  die  Abfallbewirtschaftung  des  Kantons zukommt,  Verträge  nach Artikel 25 Absatz 3 des Abfallgesetzes ab. * 2 Sie kann in diesen Verträgen insbesondere eine Aufwandentschädigung für  das Einziehen der Abfallabgabe vereinbaren.  Art.  30 Statistiken und Abrechnung 1 Die abgabepflichtigen Betreiberinnen und Betreiber von Anlagen stellen dem  AWA innerhalb von 30 Tagen die Statistik über die Abfallmengen des vergange- nen Halbjahres zu. *  1) BSG 631.1       9  822.111  2 Das AWA stellt die Abfallabgabe halbjährlich aufgrund der angelieferten Abfall- mengen in Rechnung. *  Art.  31 Befreiung von der Abfallabgabe 1 Folgende Abfälle werden von der Abfallabgabe befreit:  a Klärschlamm aus öffentlichen Abwasserreinigungsanlagen, der in Anlagen  zur Verbrennung von Siedlungsabfällen entsorgt wird,  b Schlacke aus Anlagen zur Verbrennung von Siedlungsabfällen,  die aus  der Verbrennung von Abfällen aus dem Kanton Bern entstanden ist,  c ausserkantonale Abfälle, die im Ursprungskanton bereits mit einer kanto- nalen Abfallabgabe belastet worden sind,  d Rückstände aus der mechanischen Sortierung von Bauabfällen ("Feinfrak- tion").  5 Vollzug  Art.  32 Gemeinden 1 Die Gemeinden  a melden Feststellungen zur Abfallbewirtschaftung dem Kanton, wenn die- ser für den Vollzug zuständig ist,  b melden dem Kanton ihre Fachstelle für Abfall, c informieren und beraten die Bevölkerung darüber, wie Abfälle vermindert,   insbesondere vermieden oder verwertet werden können, d melden dem Kanton Massnahmen von erheblicher Bedeutung, insbeson-  dere Massnahmen nach Artikel 13 Absatz 2 des Abfallgesetzes, e erlassen ein Abfallreglement und passen es regelmässig den tatsächli-  chen und rechtlichen Entwicklungen an. 2 Sie überprüfen das Gemeindegebiet auf widerrechtliche Zustände, insbeson- dere auf widerrechtlich abgelagerte Abfälle, und sorgen für die Herstellung des  rechtmässigen Zustandes. Vorbehalten bleibt die Zuständigkeit des AWA nach  Artikel 11 Buchstabe b des Abfallgesetzes. *  Art.  33 AWA 1. Funktion *  1 Das AWA ist die kantonale Fachstelle für die Abfallbewirtschaftung. *       822.111  10  Art.  34 2. Zuständigkeiten 1 Das AWA vollzieht das Abfallgesetz, diese Verordnung und die gestützt darauf  erlassenen Verfügungen, soweit diese Aufgaben dem Kanton übertragen sind  und soweit der Vollzug nicht einem anderen Amt obliegt. * 2 Neben den in Artikel 30 Absatz 1 und 2 des Abfallgesetzes genannten Zustän- digkeiten ist das AWA auch zuständig für *  a die Entsorgung von Abfällen und Materialien aus besonderen Ereignissen  wie Ölunfällen und dergleichen,  b die Geltendmachung der Beiträge des Bundes, c die Erstellung der Amts- und Fachberichte des Kantons auf dem Gebiet   der Abfallbewirtschaftung, d die Aufsicht über die Gemeinden auf dem Gebiet der Abfallbewirtschaf-  tung nach Artikel 31 des Abfallgesetzes. 3 Das AWA unterstützt die Gemeinden auch *  a beim Erlass der Reglemente, insbesondere durch Erarbeitung von Mus- terreglementen und durch Beratung,  b beim Vollzug, insbesondere bei neuen Abfallarten oder in schwierigen Fäl- len.  4 Es erarbeitet die für den Vollzug notwendigen Richtlinien und Formulare.  Art.  35 Rechtshilfe 1 Die Vollzugsbehörden sowie die übrigen Verwaltungs- und Verwaltungsjustiz- behörden sind gegenseitig zur Rechtshilfe verpflichtet. 2 Die Kantonspolizei sowie die Organe der Fischereiaufsicht melden die von ih- nen festgestellten rechtswidrigen Abfallablagerungen der Gemeinde und sind  dieser sowie dem AWA bei der Ermittlung der Verursacherinnen oder Verursa- cher behilflich. * 3 Die Behörden der Strafrechtspflege melden dem AWA alle gestützt auf die Ab- fallgesetzgebung  ergangenen  Einstellungsbeschlüsse  und  Strafurteile,  samt  allfälligen Erwägungen. *  Art.  36 Pflichten Dritter 1 Jedermann ist verpflichtet,  a den Behörden die für den Vollzug erforderlichen Auskünfte zu erteilen, b die für den Vollzug notwendigen Abklärungen durchzuführen oder zu dul-  den,       11  822.111  c den Behörden jederzeit den freien Zutritt  zu allen Abfallanlagen und zu  den anderen Anlagen zu gewähren, soweit dies für die Abfallbewirtschaf- tung notwendig ist.  Art.  36a * Veröffentlichung der Liste der Abfallanlagen 1 Das AWA kann auf dem Internet eine Liste der Abfallanlagen und der Anlagen,  die Abfälle annehmen, veröffentlichen. * 2 Diese Liste enthält folgende Angaben:  a Name und Adresse der Abfallanlage, b Art der Abfälle, die angenommen oder behandelt werden, c Art der Behandlung.  6 Massnahmen  Art.  37 Herstellung des rechtmässigen Zustandes 1 Das Verfahren zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes richtet sich nach  dem VRPG. Insbesondere ist die Bestimmung über die vorsorglichen Mass- nahmen (Art. 27 VRPG1)) anwendbar. 2 Bei Bauten, Anlagen und Vorkehren, die unter die Bestimmungen der Bauge- setzgebung fallen, richtet sich das Verfahren nach Artikel 46 BauG2).  Art.  38 Übertragung kantonaler Aufgaben an Private und Institutionen 1 Die BVD schliesst die öffentlich-rechtlichen Verträge nach Artikel 35 des Ab- fallgesetzes ab. * 2 Sie stellt insbesondere sicher, dass die Privaten und Institutionen  a den massgebenden Vorschriften unterstehen, b die  für  die  Erfüllung  der  übertragenen  Aufgaben  verhältnismässigen   Massnahmen treffen.  Art.  39 Übertragung von Rechtsetzungskompetenzen an die BVD * 1 Die BVD kann durch Verordnung die zum Vollzug notwendigen Vorschriften  erlassen über *  a die Entsorgung von Bauabfällen, b die kantonale Betriebsbewilligung, c die belasteten Standorte.  1) BSG 155.21 2) BSG 721.0       822.111  12  7 Schlussbestimmungen  Art.  40 Änderung von Erlassen 1 Folgende Erlasse werden geändert: 1.  1. Verordnung vom 18. September 2002 über die Ordnungsbussen (Kanto- nale Ordnungsbussenverordnung, KOBV1)):  2. Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV2)): 3. Kantonale Tierseuchenverordnung vom 3. November 1999 (KTSV3)): 4. Kantonale Waldverordnung vom 29. Oktober 1997 (KWaV4)):  Art.  41 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2004 in Kraft.  T1 Übergangsbestimmungen der Änderung vom 16.08.2017 *  Art.  T1-1 * Entsorgung der Siedlungsabfälle 1 Der Artikel 7 ist ab dem 1. Januar 2019 anwendbar. 2 Bis zum 31. Dezember 2018 können die Gemeinden vorschreiben, dass Sied- lungsabfälle  sowie  andere  Abfälle  vergleichbarer  Zusammensetzung  aus  Betrieben (Industrie, Gewerbe, Handel, Dienstleistung usw.) dem kommunalen  Sammeldienst zu übergeben sind.  Bern, 11. Februar 2004 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Gasche Der Staatsschreiber: Nuspliger  Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommu- nikation genehmigt am 5. April 2004.  1) BSG 324.111 2) BSG 721.1 3) BSG 916.51 4) BSG 921.111       13  822.111  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 11.02.2004 01.06.2004 Erlass Erstfassung 04-21 16.04.2008 01.07.2008 Art. 3 aufgehoben 08-52 16.04.2008 01.07.2008 Art. 14 Abs. 3 geändert 08-52 16.04.2008 01.07.2008 Art. 20 Titel geändert 08-52 16.04.2008 01.07.2008 Art. 20 Abs. 1 geändert 08-52 16.04.2008 01.07.2008 Art. 20a eingefügt 08-52 16.04.2008 01.07.2008 Art. 36a eingefügt 08-52 29.10.2008 01.01.2009 Art. 2 Abs. 1 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 2 Abs. 2 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 15 Abs. 3 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 18 Abs. 1 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 18 Abs. 4 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 22 Abs. 1 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 23 Abs. 2 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 30 Abs. 1 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 30 Abs. 2 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 32 Abs. 2 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 33 Titel geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 33 Abs. 1 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 34 Abs. 1 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 34 Abs. 2 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 34 Abs. 3 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 35 Abs. 2 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 35 Abs. 3 geändert 08-125 29.10.2008 01.01.2009 Art. 36a Abs. 1 geändert 08-125 16.08.2017 01.01.2018 Art. 7 Abs. 1 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 1, a geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 1, b geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 11 Abs. 1 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 11 Abs. 4, a geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 13 aufgehoben 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 14 Abs. 3a eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 14 Abs. 5 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 14 Abs. 6 eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 16 aufgehoben 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 17 Titel geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 1 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 2 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 2, a geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 2, b aufgehoben 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 2, c aufgehoben 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 18 Abs. 1 geändert 17-050       822.111  14  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 16.08.2017 01.01.2018 Art. 18 Abs. 2 aufgehoben 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 18 Abs. 4 aufgehoben 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 20a Abs. 1, k geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 22 Abs. 1 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 24 Titel geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 24 Abs. 1 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 24 Abs. 2 eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 24 Abs. 3 eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 25 Titel geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 25 Abs. 1 geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 27 Titel geändert 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 27 Abs. 2 eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 27a eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. 28a eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Titel T1 eingefügt 17-050 16.08.2017 01.01.2018 Art. T1-1 eingefügt 17-050 24.06.2020 01.08.2020 Art. 29 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 38 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 39 Titel geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 39 Abs. 1 geändert 20-065       15  822.111  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 11.02.2004 01.06.2004 Erstfassung 04-21 Art. 2 Abs. 1 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 2 Abs. 2 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 3 16.04.2008 01.07.2008 aufgehoben 08-52 Art. 7 Abs. 1 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 9 Abs. 1, a 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 9 Abs. 1, b 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 11 Abs. 1 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 11 Abs. 4, a 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 13 16.08.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-050 Art. 14 Abs. 3 16.04.2008 01.07.2008 geändert 08-52 Art. 14 Abs. 3a 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050 Art. 14 Abs. 5 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 14 Abs. 6 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050 Art. 15 Abs. 3 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 16 16.08.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-050 Art. 17 16.08.2017 01.01.2018 Titel geändert 17-050 Art. 17 Abs. 1 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 17 Abs. 2 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 17 Abs. 2, a 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 17 Abs. 2, b 16.08.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-050 Art. 17 Abs. 2, c 16.08.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-050 Art. 18 Abs. 1 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 18 Abs. 1 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 18 Abs. 2 16.08.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-050 Art. 18 Abs. 4 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 18 Abs. 4 16.08.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-050 Art. 20 16.04.2008 01.07.2008 Titel geändert 08-52 Art. 20 Abs. 1 16.04.2008 01.07.2008 geändert 08-52 Art. 20a 16.04.2008 01.07.2008 eingefügt 08-52 Art. 20a Abs. 1, k 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 22 Abs. 1 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 22 Abs. 1 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 23 Abs. 2 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 24 16.08.2017 01.01.2018 Titel geändert 17-050 Art. 24 Abs. 1 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 24 Abs. 2 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050 Art. 24 Abs. 3 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050 Art. 25 16.08.2017 01.01.2018 Titel geändert 17-050 Art. 25 Abs. 1 16.08.2017 01.01.2018 geändert 17-050 Art. 27 16.08.2017 01.01.2018 Titel geändert 17-050 Art. 27 Abs. 2 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050       822.111  16  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 27a 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050 Art. 28a 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050 Art. 29 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 30 Abs. 1 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 30 Abs. 2 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 32 Abs. 2 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 33 29.10.2008 01.01.2009 Titel geändert 08-125 Art. 33 Abs. 1 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 34 Abs. 1 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 34 Abs. 2 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 34 Abs. 3 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 35 Abs. 2 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 35 Abs. 3 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 36a 16.04.2008 01.07.2008 eingefügt 08-52 Art. 36a Abs. 1 29.10.2008 01.01.2009 geändert 08-125 Art. 38 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 39 24.06.2020 01.08.2020 Titel geändert 20-065 Art. 39 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Titel T1 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050 Art. T1-1 16.08.2017 01.01.2018 eingefügt 17-050