SR 915.7   1   Verordnung  über die landwirtschaftliche Forschung  (VLF)   vom 23. Mai 2012 (Stand am 1. Januar 2016)     Der Schweizerische Bundesrat,  gestützt auf Artikel 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes  vom 29. April 19981 (LwG),   verordnet:   1. Abschnitt: Zweck und Ausrichtung   Art. 1 Zweck   Die Forschung des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft erarbeitet wis- senschaftliche Erkenntnisse und technische Grundlagen für:   a. die land- und ernährungswirtschaftliche Praxis, Bildung und Beratung;   b. agrarpolitische Entscheide;   c. den Vollzug gesetzlicher Aufgaben.   Art. 2 Ausrichtung  1 Die Forschung des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft orientiert sich  am nationalen und internationalen Umfeld.  2 Sie ist auf die folgenden Ziele ausgerichtet:   a. Förderung einer multifunktionalen Landwirtschaft und einer wettbewerbsfä- higen Land- und Ernährungswirtschaft;   b. Beitrag zur Ernährungssicherheit und zur Gesundheit von Mensch und Tier;   c. Unterstützung einer ökologisch nachhaltigen Nutzung der Ressourcen sowie  Beitrag zur Erhaltung und Förderung der biologischen Vielfalt und zur Ent- wicklung und Pflege vielfältiger Kulturlandschaften.   3 Sie ist namentlich ausgerichtet auf die Bedürfnisse:   a. der in der Land- und Ernährungswirtschaft tätigen Produzentinnen und Pro- duzenten, Verarbeiterinnen und Verarbeiter und des Handels einschliesslich  der auf den vor- und nachgelagerten Stufen, in der Bildung und in der Bera- tung tätigen Personen;        AS 2012 3431  1 SR 910.1   915.7    Landwirtschaftliches Bildungs- und Forschungswesen   2   915.7   b. der Konsumentinnen und Konsumenten;   c. der Verwaltung.   2. Abschnitt: Agroscope   Art. 3 Grundsätze  1 Der Bund betreibt eine Forschungsanstalt für die Land- und Ernährungswirtschaft  mit der Bezeichnung Agroscope.   2 Agroscope ist Teil des Bundesamts für Landwirtschaft (BLW).   Art. 4 Organisation  1 Das BLW nimmt die Leitung über Agroscope durch den Agroscope-Rat wahr. Der  Direktor oder die Direktorin des BLW leitet den Agroscope-Rat.  2 Agroscope wird durch eine Leiterin oder einen Leiter geleitet.  3 Sie ist in Bereiche gegliedert.   4 Das BLW erlässt über die Führung, die Organisation, die Aufgaben und die  Zuständigkeiten von Agroscope und des Agroscope-Rats eine Geschäfts- und  Zuständigkeitsordnung.   Art. 5 Aufgaben von Agroscope  1 Agroscope hat folgende Aufgaben:   a. Forschung und Entwicklung zugunsten der Land- und Ernährungswirtschaft;   b. Bereitstellung von Entscheidungsgrundlagen für die Gesetzgebung der Bun- desbehörden, Expertise, Evaluation und Monitoring im Sinne der Ressort- forschung des Bundes;   c. Vollzugsaufgaben im Rahmen der Landwirtschaftsgesetzgebung und im  Rahmen von Vereinbarungen mit anderen Bundesämtern.   2 Agroscope macht die Ergebnisse ihrer Tätigkeit den Interessierten und der Öffent- lichkeit zugänglich, insbesondere durch Beratung, Lehre, praxisorientierte und  wissenschaftliche Publikationen, Expertisen, Veranstaltungen und Weiterbildungs- angebote, soweit nicht überwiegende öffentliche oder private Interessen entgegen- stehen.   Art. 62       2 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016  (AS 2015 4539).     Landwirtschaftliche Forschung. V   3   915.7   Art. 7 Zusammenarbeit  1 Agroscope arbeitet mit anderen Institutionen zusammen, namentlich mit öffent- lichen Verwaltungen, Behörden, Hochschulen, anderen Lehranstalten, Berufs- oder  Fachorganisationen und Beratungszentralen sowie den in der Land- und Ernäh- rungswirtschaft tätigen Produzentinnen und Produzenten, dem Gewerbe und der  Wirtschaft.  2 Sie arbeitet zudem mit der nationalen und internationalen wissenschaftlichen  Gemeinschaft zusammen, insbesondere im Rahmen gemeinsamer Forschungs- und  Entwicklungsprojekte. Sie setzt sich für diesen Zweck bei anerkannten Organen der  nationalen und internationalen Forschungsförderung für die Beschaffung von For- schungsmitteln ein.   Art. 8 Rechte an Immaterialgütern  1 Dem Bund gehören alle Rechte an Immaterialgütern, die von Personen in einem  Arbeitsverhältnis mit Agroscope und in Ausübung ihrer dienstlichen Tätigkeit  geschaffen worden sind; ausgenommen sind die Urheberrechte.  2 Über die Ausübung der Rechte an Immaterialgütern, die dem Bund zustehen,  entscheidet Agroscope.  3 Bei einer Zusammenarbeit von Agroscope mit Dritten ist die Frage des Eigentums  und der Ausübung der Rechte an Immaterialgütern vertraglich zu regeln.  4 Bei Computerprogrammen, die von Personen nach Absatz 1 geschaffen worden  sind, liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse bei Agroscope. Für die  Übertragung von Rechten im Bereich der übrigen urheberrechtlichen Werkkatego- rien kann Agroscope vertragliche Regelungen mit den Rechtsinhaberinnen und  -inhabern treffen.   Art. 93   Art. 10 Gebühren  1 Für ihre Dienstleistungen und Auslagen erhebt Agroscope Gebühren.  2 Die Gebühren richten sich nach der Verordnung vom 16. Juni 20064 über Gebüh- ren des Bundesamtes für Landwirtschaft.  3 Für Publikationen richten sich die Gebühren nach der Gebührenverordnung Publi- kationen vom 23. November 20055.       3 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 3 der V vom 14. Okt. 2015 (Optimierung Neues Rech- nungsmodell und Neues Führungsmodell für die Bundesverwaltung), mit Wirkung seit   1. Jan. 2016 (AS 2015 4019).   4 SR 910.11  5 [AS 2005 5433. AS 2014 4329 Art. 8]. Siehe heute:  die V vom 19. Nov. 2004    (SR 172.041.11).     Landwirtschaftliches Bildungs- und Forschungswesen   4   915.7   3. Abschnitt: Forschungsaufträge und Forschungsbeiträge   Art. 11 Forschungsaufträge  1 Das BLW kann im Rahmen des bewilligten Kredites öffentlichen oder privaten  Forschungsinstitutionen im In- und Ausland Aufträge erteilen, die dem Zweck und  der Ausrichtung der Forschung des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft  nach den Artikeln 1 und 2 dienen.  2 Erteilt das BLW einen Forschungsauftrag, so schliesst es mit der beauftragten  Forschungsinstitution einen Vertrag ab.  3 Die Frage des Eigentums und der Ausübung der Rechte an Immaterialgütern ist  vertraglich zu regeln.   Art. 12 Forschungsbeiträge  1 Das BLW kann auf Gesuch hin und im Rahmen des bewilligten Kredites öffent- lichen oder privaten Forschungsinstitutionen Beiträge ausrichten für die Durchfüh- rung von Forschungsprojekten, die dem Zweck und der Ausrichtung der Forschung  des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft nach den Artikeln 1 und 2  dienen.  2 Die Beiträge belaufen sich auf höchstens 75 Prozent der ausgewiesenen und vom  BLW anerkannten Kosten.  3 Entscheidet das BLW auf Zuerkennung eines Forschungsbeitrages, so schliesst es  mit der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller einen Vertrag ab. Es kann die Leis- tung der Beiträge an Bedingungen knüpfen.  4 Die Frage des Eigentums und der Ausübung der Rechte an Immaterialgütern ist  vertraglich zu regeln.   3a. Abschnitt:6 Landwirtschaftlicher Forschungsrat   Art. 12a  1 Der Landwirtschaftliche Forschungsrat nach Artikel 117 LwG ist eine Verwal- tungskommission im Sinne von Artikel 8a Absatz 2 der Regierungs- und Verwal- tungsorganisationsverordnung vom 25. November 19987.  2 Er überprüft periodisch die Qualität, Aktualität, Effizienz und Wirkung der  Forschung des Bundes für die Land- und Ernährungswirtschaft. Dabei berücksichtigt  er die agrar-, ernährungs-, forschungs-, wirtschafts-, umwelt- und gesellschaftspo- litischen Ziele des Bundesrates.  3 Er kann im Einvernehmen mit dem BLW:       6 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 28. Okt. 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016  (AS 2015 4539).   7 SR 172.010.1     Landwirtschaftliche Forschung. V   5   915.7   a. vom BLW geförderte Institutionen oder einzelne Bereiche davon im Bereich  Forschung und Beratung evaluieren lassen;   b. Agroscope oder einzelne Bereiche davon evaluieren lassen;   c. Ausschüsse bilden und mit der Bearbeitung einzelner Aufgaben betrauen.  4 Das BLW stellt dem Landwirtschaftlichen Forschungsrat die notwendige Unter- stützung zur Verfügung.   4. Abschnitt: Schlussbestimmungen   Art. 13 Vollzug  Das BLW vollzieht diese Verordnung.   Art. 14 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts  1 Die Verordnung vom 27. Oktober 20108 über die Landwirtschaftliche Forschung  wird aufgehoben.  2  …9   Art. 16 Inkrafttreten  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.       8 [AS 2010 5871, 2011 5227 Ziff. I 6 und 7)]  9 Die Änderung kann unter AS 2012 3431 konsultiert werden.     Landwirtschaftliches Bildungs- und Forschungswesen   6   915.7