821.40.68 - Verordnung über die wirtschaftlichen Massnahmen zur Abfederung der Auswirkungen des Coronavirus auf Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Selbstständigerwerbende (MUSV-COVID-19)    821.40.68  Verordnung über die wirtschaftlichen Massnahmen  zur Abfederung der Auswirkungen des Coronavirus  auf Unternehmerinnen und Unternehmer sowie  Selbstständigerwerbende (MUSV-COVID-19)  vom 03.11.2020 (Fassung in Kraft getreten am 06.11.2020)  Der Staatsrat des Kantons Freiburg  gestützt auf das Gesetz vom 14. Oktober 2020 zur Ergänzung der wirtschaft- lichen Massnahmen zur Abfederung der Auswirkungen des Coronavirus auf  Unternehmerinnen  und  Unternehmer  sowie  Selbstständigerwerbende  (MUSG-COVID-19);  gestützt auf das Datenschutzgesetz vom 25. November 1994 (DSchG);  gestützt auf das Reglement vom 25. Juni 1999 über die Sicherheit der Perso- nendaten (DSR);  gestützt auf die Stellungnahme der kantonalen Öffentlichkeits-  und Daten- schutzkommission vom 29. September 2020;     in Erwägung:  Die Einzelheiten der Massnahmen nach MUSG-COVID-19, namentlich die  Liste der dafür unbedingt erforderlichen Daten müssen in einer Ausführungs- verordnung festgelegt werden.     Auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion,  beschliesst:  Art.  1 Eigene Struktur (Art. 5 Abs. 1 MUSG-COVID-19) 1 Die  Struktur,  die  mit  der  Ausführung  des  MUSG-COVID-19  beauftragt  wird, gilt als Sektor der Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg (WIF). 2 Die Mitglieder der Struktur werden mit einem öffentlich-rechtlichen Ver- trag befristet angestellt.  Eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter koordiniert  die Aktivitäten der Struktur im Auftrag der WIF und übt diese Tätigkeit ent- weder im öffentlich-rechtlichen Angestelltenverhältnis oder im Auftragsver- hältnis aus.  1    COVID-19, Massnahmen für Unternehmer und Selbstständigerwerbende – V  821.40.68  3 In allen Belangen, die im Zusammenhang mit den Zahlungen und der Buch- haltung stehen, wird die Struktur von der Finanzverwaltung administrativ un- terstützt. 4 Sie wird vom Amt für Informatik und Telekommunikation bei der Installati- on und Konfiguration der Arbeitsplätze sowie bei der Archivierung der Daten  am Ende des Projekts technisch unterstützt. 5 Sie verfügt über eigene Räumlichkeiten. Diese Räumlichkeiten können sich  entweder in einem staatlichen Gebäude befinden oder bei Dritten gemietet  werden.  Art.  2 Liste der Daten (Art. 6 Abs. 5 MUSG-COVID-19) 1 Die Angaben, die für die Einreichung und die Bearbeitung eines Beitragsge- suchs  gemäss  MUSG-COVID-19 erforderlich  sind,  betreffen  zugleich  das  Unternehmen und die antragstellende Person, die diesem Unternehmen ange- hört. 2 Die Angaben zum Unternehmen (Unternehmensangaben) sind für alle Bei- tragsgesuche gleich, unabhängig davon, ob es sich um einen Ergänzungsbei- trag zur Kurzarbeitsentschädigung gemäss Artikel 1 Abs. 2 Bst. a MUSG- COVID-19 oder um eine EO-Entschädigung nach Artikel  1 Abs. 2 Bst. b  MUSG-COVID-19 handelt. 3 Die Angaben zur antragstellenden Person (persönliche Daten) hängen von  der Art der Tätigkeit der antragstellenden Person ab.  Art.  3 Angaben zum Unternehmen 1 Die Angaben zum Unternehmen umfassen drei Bereiche: das Unternehmen  selbst, eine Kontaktperson und die für die Auszahlung der Finanzhilfe erfor- derlichen Informationen. 2 Die Informationen für jeden Bereich sind:  a) Unternehmen: Firmenname, UID-Nummer des Unternehmens, Art der  Tätigkeit  (gemäss  Dropdown-Liste  NOGA08),  Postadresse,  Postleit- zahl, Ort;  b) Kontaktperson:  Name(n)  und  Vorname(n),  E-Mail-Adresse,  Telefon- nummer;  c) Auszahlung der Finanzhilfe: Name der Bank, Adresse der Bank, Konto- inhaber/in, Adresse der Kontoinhaberin oder des Kontoinhabers, IBAN- Nummer.  2    COVID-19, Massnahmen für Unternehmer und Selbstständigerwerbende – V  821.40.68  Art.  4 Angaben zur Person 1 Es gibt zwei Arten von Angaben zur antragstellenden Person: allgemeine  Angaben und spezifische Angaben (je nach Tätigkeit). 2 Die Angaben zur Person sind:  a) allgemeine Angaben: Name(n) und Vorname(n), Privatadresse, Postleit- zahl,  Ort,  Geburtsdatum,  Staatsangehörigkeit  (laut  Dropdown-Liste),  Identitätsausweis oder Arbeitsbewilligung (für ausländische Personen),  Position im Unternehmen, normaler Beschäftigungsgrad, Art der Tätig- keit (Bst. b);  b) spezifische Angaben, abhängig von der Art der Tätigkeit:  1. Selbständigerwerbende  gemäss  Artikel  4  Abs.  1  Bst.  a  Ziff.  1  MUSG-COVID-19:  Name  der  Ausgleichskasse,  Versicherten- nummer,  voraussichtliches  Einkommen im Jahr  2019 (in  Fran- ken),  Nachweis  des  voraussichtlichen  Einkommens,  Veranla- gungsanzeige 2019 oder 2018, Erwerbsausfall im April und Mai  2020 (in Franken), Grund oder Gründe für den Erwerbsausfall;  2. Angestellte/r der eigenen AG oder GmbH: BUR-Nummer, Kopie  der Verfügung des Amts für den Arbeitsmarkt (AMA) über Kurz- arbeit,  Name der  Arbeitslosenkasse,  AHV-Lohn 2019 (in Fran- ken),  Lohnausweis 2019, prozentualer  Arbeitsausfall  des Unter- nehmens, der für die Monate April und Mai 2020 der Arbeitslo- senkasse gemeldet wurde, Belege für jeden Monat (Kurzarbeits- formular,  Berechnung  der  Ausfallstunden,  Nachweis  der  Lohn- zahlungen, Abrechnung der Arbeitslosenkasse);  3. mitarbeitende Ehegatten, eingetragene Partnerin oder eingetrage- ner Partner gemäss Art. 3 Abs. 1 Bst. a Ziff. 1 MUSG-COVID-19:  gleiche Angaben wie oben in Ziffer 2.  3 Für antragstellende Personen, deren selbständige Erwerbstätigkeit erst seit  dem Jahr 2020 die Haupteinnahmequelle darstellt, wird die Veranlagungsan- zeige 2019 nach Absatz 2 Bst. b Ziff. 1 dieses Artikels durch eine unterzeich- nete eidesstattliche Erklärung über diesen Sachverhalt ersetzt.  Art.  5 Ergänzende Angaben (Art. 5 Abs. 3 MUSG-COVID-19) 1 Die Angaben, welche die WIF anfordern kann, müssen im Rahmen der er- forderlichen Angaben nach den Artikeln 3 und 4 dieser Verordnung bleiben;  sie dürfen nur zur Ergänzung der eingeholten Angaben verwendet werden. 2 Es darf sich dabei nicht um neue Angaben handeln.  3    COVID-19, Massnahmen für Unternehmer und Selbstständigerwerbende – V  821.40.68  Art.  6 Vertragliche Beauftragung Dritter (Art. 6 Abs. 3 MUSG- COVID-19)  1 Nur das Hosting der Daten darf an Dritte übertragen werden. 2 Der Auslagerungsvertrag muss mindestens die folgenden Elemente umfas- sen:  a) Beschreibung des Leistungsumfangs;  b) Vereinbarung über die Service Levels («Service Level Agreement» –  SLA);  c) geistiges Eigentum;  d) Datenschutz und -sicherheit;  e) Haftung;  f) Archivierung;  g) Gerichtsstand und anwendbares Recht;  h) Audit;  i) Kündigung des Vertrags.  4    COVID-19, Massnahmen für Unternehmer und Selbstständigerwerbende – V  821.40.68  Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum  Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 03.11.2020 Erlass Grunderlass 06.11.2020 2020_143  Änderungstabelle – Nach Artikel  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 03.11.2020 06.11.2020 2020_143  5   	Art. 1 Eigene Struktur (Art. 5 Abs. 1 MUSG-COVID-19) 	Art. 2 Liste der Daten (Art. 6 Abs. 5 MUSG-COVID-19) 	Art. 3 Angaben zum Unternehmen 	Art. 4 Angaben zur Person 	Art. 5 Ergänzende Angaben (Art. 5 Abs. 3 MUSG-COVID-19) 	Art. 6 Vertragliche Beauftragung Dritter (Art. 6 Abs. 3 MUSG-COVID-19)  		2020-11-13T05:35:31+0100 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"