851 - Gesetz betreffend die Einführung des eidgenössischen Fabrikgesetzes vom 18. Juni 1914 (Verfahren für Zivilstreitigkeiten aus dem Dienstverhältnis und kantonales Einigungsamt)   Nr. 851   Gesetz betreffend die Einführung des eidgenössischen  Fabrikgesetzes vom 18. Juni 1914 (Verfahren für  Zivilstreitigkeiten aus dem Dienstverhältnis und  kantonales Einigungsamt)  vom 29. November 1926 (Stand 1. Juli 2016)  Der Grosse Rat des Kantons Luzern,  im Hinblick auf die Art. 26 Abs. 2 und 29–35 des eidgenössischen Fabrikgesetzes vom  18. Juni 19141, auf den Vorschlag des Regierungsrates2 und das Gutachten einer Kommission,  beschliesst:  1 … *  §  1 * …  §  2 * …  §  3 * …  §  4 * …  §  5 * …  §  6 * …  1 SR 821.41 2 GR 1925 32 * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G XI 26    http://db.clex.ch/link/Bund/821.41/de   2 Nr. 851  2 Kantonales Einigungsamt  2.1 Aufgaben und Zuständigkeit des kantonalen  Einigungsamtes  §  7 1 Das kantonale Einigungsamt ist zuständig für die Beilegung von Kollektivstreitigkeiten  zwischen einem oder mehreren Inhabern von im Kanton gelegenen, dem eidgenössi- schen Fabrikgesetze unterstellten Betrieben und ihren Angestellten und Arbeitern über  die Anstellungs-, Arbeits- und Lohnverhältnisse sowie über die Auslegung und Ausfüh- rung von Gesamt- und Normalarbeitsverträgen, mit Ausschluss der Streitigkeiten zivil- rechtlicher Natur.  §  8 1 Kollektivstreitigkeiten zwischen Inhabern von nicht dem eidgenössischen Fabrikgeset- ze unterstellten Betrieben und Unternehmungen und ihren Angestellten und Arbeitern  über die Anstellungs-, Arbeits- und Lohnverhältnisse sind vom kantonalen Einigungs- amte zu behandeln, sobald es von einer Partei als Vermittlungsinstanz oder Schiedsge- richt angerufen wird. 2 Auf landwirtschaftliche Betriebe findet diese Bestimmung nicht Anwendung. 3 Das Einigungsamt kann auch bei der Aufstellung, Änderung und Auslegung von Ge- samt- oder Normalarbeitsverträgen nach den Art. 322 und 324 des Obligationenrechtes3  zugezogen werden.  §  9 1 Falls bei einzelnen Berufsgruppen von den Arbeitgebern und Arbeitnehmern freiwillige  Einigungsstellen errichtet werden, treten diese bei Ausbruch von Kollektivstreitigkeiten  an Stelle des kantonalen Einigungsamtes gemäss ihren Bestimmungen in Tätigkeit. 2 Die betreffenden Berufsgruppen haben ihre freiwilligen Einigungsstellen sowie die hie- für geltenden Vorschriften dem Regierungsrate anzuzeigen. 3 Diese Einigungsstellen melden dem kantonalen Einigungsamte beförderlichst die An- handnahme und Erledigung von Kollektivstreitigkeiten unter Beilage eines Exemplares  der betreffenden Abmachung.  3 SR 220  http://db.clex.ch/link/Bund/220/de   Nr. 851 3  §  10 1 Reicht eine Kollektivstreitigkeit über die Kantonsgrenze hinaus, so ist von den im  Kanton wohnenden Beteiligten dem Regierungsrate davon sofort Kenntnis zu geben.  Handelt es sich dabei um dem eidgenössischen Fabrikgesetze unterstellte Betriebe, so  wird dieser dem Bundesrat im Sinne von Art. 32 des Bundesgesetzes betreffend die  Arbeit in den Fabriken4 Mitteilung machen; handelt es sich aber um nicht dem eidgenös- sischen Fabrikgesetze unterstellte Betriebe, wobei eine Partei die Vermittlung des Eini- gungsamtes nachsucht, wird sich der Regierungsrat mit den in Betracht fallenden  Kantonsregierungen in Verbindung setzen und das weitere Vorgehen vereinbaren.  §  11 1 Auf die Betriebe des Bundes findet das Gesetz keine Anwendung. Auf die kantonalen  oder Gemeindebetriebe findet das Gesetz Anwendung, soweit die Betriebe dem eidge- nössischen Fabrikgesetze unterstehen oder die Arbeiter auf Grund eines privatrechtli- chen Dienstvertrages angestellt sind.  2.2 Organisation und Zusammensetzung des kantonalen  Einigungsamtes  §  12 1 Das kantonale Einigungsamt besteht aus einem Präsidenten mit Stellvertreter sowie aus  vier Mitgliedern und vier Ersatzmännern. Mitglieder und Ersatzmänner sind in gleicher  Zahl aus dem Kreise der Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu bestimmen. 2 Die Besorgung des Aktuariates, die Führung des Protokolls und der nötigen Kontrollen  und die Besorgung der schriftlichen Arbeiten und des Rechnungswesens werden einer  bestehenden Kanzlei, die vom Regierungsrate zu bezeichnen ist, übertragen.  §  13 1 Der Präsident und sein Stellvertreter sowie die Mitglieder und Ersatzmänner des Eini- gungsamtes werden vom Regierungsrate aus dem Kreise der im Kanton wohnhaften, im  Besitze der bürgerlichen Ehrenrechte befindlichen Schweizer Bürger jeweils für die  Dauer einer Legislaturperiode gewählt.  §  14 1 Die Annahme der Wahl in das kantonale Einigungsamt ist für alle Personen, die dieses  Amt nicht während mindestens einer Amtsperiode bekleidet haben, obligatorisch.  4 SR 821.41  http://db.clex.ch/link/Bund/821.41/de   4 Nr. 851  2 Präsident, Mitglieder und Aktuar oder deren Stellvertreter haben über die Verhandlun- gen, soweit sie nicht öffentlich sind, das Amtsgeheimnis zu wahren.  §  15 * 1 Für den Ausstand der Mitglieder und Ersatzmänner des Einigungsamtes gelten die Vor- schriften des Verwaltungsrechtspflegegesetzes.  §  16 1 Sollte infolge Ausstandes von Mitgliedern oder Ersatzmännern die Besetzung des Eini- gungsamtes nicht oder nur teilweise möglich sein, so wird der Regierungsrat für diesen  Fall die nötige Zahl von ausserordentlichen Mitgliedern bezeichnen.  2.3 Verfahren  §  17 1 Der Präsident oder dessen Stellvertreter setzt Zeit und Ort der Verhandlungen fest,  leitet dieselben und trifft alle notwendigen Vorkehren und Massnahmen, um einen ge- ordneten Verlauf der Verhandlungen zu sichern. 2 Das Verfahren ist möglichst zu beschleunigen.  §  18 1 Das Verfahren vor dem Einigungsamte ist mündlich. 2 Die Verhandlungen sind in der Regel öffentlich. Das Einigungsamt kann jedoch von  sich aus, oder auf Antrag der Parteien, die Öffentlichkeit ganz oder teilweise aufheben. 3 Die Beratungen und Beschlussfassungen des Einigungsamtes finden immer unter Aus- schluss der Öffentlichkeit statt. 4 Soweit dieses Gesetz das Verfahren nicht ordnet, ist das Verwaltungsrechtspflegegesetz  sinngemäss anwendbar. *  §  19 1 Zu den Verhandlungen vor Einigungsamt haben die Parteien, wenn immer möglich,  persönlich zu erscheinen. Es dürfen indessen von jeder Streitpartei nicht mehr als fünf  Vertreter an den Verhandlungen teilnehmen.    Nr. 851 5  2 Als Parteivertreter können Personen, die an einem Streitfall unmittelbar beteiligt sind,  die Vorstandsmitglieder und die Funktionäre der betreffenden Arbeitgeber- und Arbeit- nehmer-Verbände bestellt werden. Als Vertreter der Arbeitgeber können in dem Betriebe  tätige Direktoren, Geschäftsleiter, Werkmeister und andere Angestellte auftreten. Die  Parteivertreter müssen handlungsfähig und in der Schweiz wohnhaft sein. 3 Die Parteien, ihre Vertreter und die im Kanton wohnhaften Zeugen und Experten sind  bei Busse verpflichtet, der Vorladung vor Einigungsamt Folge zu leisten, zu verhandeln  und die verlangten Auskünfte zu erteilen. Leistet eine Partei einer ergangenen Vorladung  keine Folge, so wird die Streitsache auf Grundlage der Akten und unter Berücksichti- gung der tatsächlichen Anbringen der erschienenen Partei beurteilt.  §  20 1 Vom Beginn einer Kollektivstreitigkeit haben die Beteiligten das Einigungsamt sofort,  unter genauer Bezeichnung der Parteien und des Streitgegenstandes, schriftlich in  Kenntnis zu setzen. 2 Die Anzeigepflicht liegt bei den mit der Leitung der Angelegenheit betrauten Personen  oder Verbänden, und, wo solche fehlen, bei jedem Beteiligten. Auch die Gemeinde, in  der die Streitigkeit ausbricht, ist anzeigepflichtig. *  §  21 1 Das Einigungsamt tritt in Tätigkeit, sobald es vom Ausbruch einer in sein Zuständig- keitsgebiet fallenden Kollektivstreitigkeit Kenntnis erhält, sowie auf Beschluss des Re- gierungsrates.  §  22 1 Das Einigungsamt hat sich über die Streitsachen genau zu orientieren und in möglichst  objektiver Würdigung der in Betracht fallenden Verhältnisse seinen Spruch zu fällen. Es  kann zu diesem Zwecke Zeugen und Sachverständige einvernehmen, Gutachten einho- len, Augenscheine vornehmen, von den Parteien mündliche und schriftliche Auskünfte  verlangen und nötigenfalls die Vorlage von Büchern, Korrespondenzen, Lohnlisten,  Arbeitsausweisen, Dienstzeugnissen, Bescheinigungen usw., soweit sie mit dem Streit- gegenstande in unmittelbarem Zusammenhange stehen, begehren. 2 Einsicht von allen diesen Akten nimmt nur der Vorsitzende, der dann den übrigen Mit- gliedern die nötigen Aufschlüsse erteilt. 3 Eid und Handgelübde der Parteien und Zeugen sind ausgeschlossen.    6 Nr. 851  §  23 1 Der Vorsitzende kann in jedem Stadium des Verfahrens eine Verständigung der Parteien  herbeizuführen suchen. Ist dies nicht möglich, so ordnet er die Durchführung des wei- tern Verfahrens an.  §  24 1 Das Einigungsamt ist an die Parteibegehren nicht gebunden; es verfügt und entscheidet  nach freiem Ermessen. 2 Alle Verfügungen des Einigungsamtes erfolgen durch Stimmenmehrheit. 3 Bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende.  §  25 1 Nach Abschluss der Verhandlungen und Erhebungen wird vom Einigungsamte der Ver- mittlungsvorschlag beraten und festgesetzt. Es legt denselben den Parteien vor und setzt  ihnen eine angemessene Frist zur Erklärung, ob sie dem Vorschlage zustimmen oder  nicht. 2 Nichtablehnung des Vorschlages innerhalb dieser Frist gilt als Annahme.  §  26 1 Führt das Vermittlungsverfahren zu keiner Verständigung, so kann das Einigungsamt  den Fall jederzeit von sich aus oder auf Verlangen einer Partei oder einer Behörde wie- der aufnehmen.  §  27 1 Wenn im Vermittlungsverfahren keine Einigung zustande kommt und wenn beide Par- teien es verlangen, so konstituiert sich das Einigungsamt als Schiedsgericht und erlässt  einen Schiedsspruch. 2 Die Parteien haben zum voraus schriftlich zu erklären, dass sie sich dem Schiedsspruch  bedingungslos unterziehen.  §  28 1 Für das Schiedsverfahren finden die für das Vermittlungsverfahren aufgestellten Be- stimmungen sinngemässe Anwendung.  §  29 1 Der Schiedsspruch des kantonalen Einigungsamtes und der freiwilligen Einigungsstel- len ist den Parteien schriftlich zuzustellen. Er ist für die Parteien wie ein gerichtliches  Urteil verbindlich und vollziehbar.    Nr. 851 7  2 Das Einigungsamt kann von den Parteien die Sicherstellung der ihnen gemäss Schieds- spruch auferlegten Verpflichtungen durch Kautionsleistung verlangen.  §  30 1 Das Einigungsamt kann den Vermittlungsvorschlag, die Erklärungen der Parteien  betreffend dessen Annahme oder Ablehnung sowie den Schiedsspruch im Kantonsblatt  veröffentlichen, wenn beide Parteien es verlangen, oder wenn es im öffentlichen Interes- se geboten erscheint.  §  31 1 Gegen den Inhalt eines Vermittlungsvorschlages und Schiedsspruches besteht kein  Rechtsmittel, ausser in den Fällen, wo durch Bundesvorschriften ein solches ausdrück- lich vorgesehen ist. 2 … * 3 … *  §  32 1 Solange eine Kollektivstreitigkeit beim Einigungsamte hängig ist, dürfen von den Par- teien keine Kampfmittel angewendet werden. 2 Eine Streitigkeit ist hängig vom Zeitpunkt der Zustellung der Vorladung bis zum Ab- lauf der in § 25 vorgesehenen Ablehnungsfrist für das Vermittlungsverfahren, oder bis  zum Erlasse eines Schiedsspruches nach § 27 dieses Gesetzes. 3 Während der Gültigkeitsdauer eines durch das Einigungsamt herbeigeführten Verglei- ches oder erlassenen Schiedsspruches ist die Anwendung von Kampfmitteln ebenfalls  verboten. 4 Das Einigungsamt stellt bei gegebener Veranlassung fest, ob und inwieweit eine Über- tretung dieses Verbotes vorliegt. Es verwarnt vorerst die fehlbare Partei. Steht diese von  ihrem Verhalten nicht ab, so macht es deren Verfehlung im Kantonsblatt öffentlich be- kannt. 5 Überdies kann das Einigungsamt eine nach § 29 Abs. 2 dieses Gesetzes geleistete Kau- tion ganz oder teilweise zugunsten der Gegenpartei verfallen erklären.  §  33 1 Im Verfahren vor Einigungsamt gemäss den §§ 7 und 8 dieses Gesetzes trägt jede Par- tei ihre Kosten und die ihrer Vertreter, Zeugen und Sachverständigen an sich selbst; alle  übrigen Kosten trägt der Staat.    8 Nr. 851  §  34 1 Die Besoldungen bzw. die Sitzungsgelder der Mitglieder des Einigungsamtes sowie de- ren Stellvertreter werden durch den Regierungsrat geregelt. 2 Bezüglich der Entschädigung der Zeugen und Sachverständigen finden die §§ 1 und 2  der Verordnung über die Entschädigung der Zeugen, Sachverständigen, Parteien und An- wälte in Zivil- und Strafprozessen sowie im Verfahren vor dem kantonalen Ver- sicherungsgerichte vom 18. Februar 19205 sinngemässe Anwendung.  §  35 1 Das Einigungsamt hat dem Regierungsrate alle zwei Jahre über seine Tätigkeit Bericht  zu erstatten.  2.4 Strafbestimmungen  §  36 1 Durch das Einigungsamt kann mit einer Ordnungsbusse von Fr. 10.– bis Fr. 100.–, im  Wiederholungsfalle bis Fr. 200.–, belegt werden, wer: a. der Anzeigepflicht nach § 20 dieses Gesetzes nicht nachkommt; b. einer Vorladung des Einigungsamtes als Parteivertreter, Zeuge oder Sachverstän-  diger nicht oder nicht rechtzeitig Folge leistet; c. einer Aufforderung des Einigungsamtes zur Auskunftserteilung oder Aktenvorlage   (§ 22) nicht nachkommt; d. die Verhandlungen des Einigungsamtes stört oder sich weigert, zu verhandeln,   Verletzung der dem Einigungsamte schuldigen Achtung und des der Gegenpartei  schuldigen Anstandes sowie Trölsucht oder Schikane sich zuschulden kommen  lässt.  §  37 1 Im Wege des ordentlichen Strafrechtsverfahrens wird mit Fr. 10.– bis Fr. 200.–, im  Wiederholungsfalle bis Fr. 500.–, gebüsst: a. wer als Mitglied des Einigungsamtes das Amtsgeheimnis verletzt; b. wer die amtliche Beilegung einer Kollektivstreitigkeit durch das Einigungsamt   böswillig verhindert oder verzögert.  §  38 * 1 Unerhältliche Geldbussen werden nach Massgabe der Vorschriften von Art. 106 f.  StGB in Freiheitsstrafe oder gemeinnützige Arbeit umgewandelt.  5 Aufgehoben durch V über die Entschädigung der Zeugen, Sachverständigen, Parteien und Anwälte...  vom 20. Februar 1948 (V XIV 224).    Nr. 851 9  2 Die Strafumwandlung erfolgt durch die zuständige richterliche Behörde. Der Vollzug  der Bussen, der gemeinnützigen Arbeit und von Freiheitsstrafen richtet sich nach der  Gesetzgebung über den Justizvollzug vom 14. September 20156. *  2.5 Schlussbestimmungen  §  39 1 Dieses Gesetz unterliegt, soweit es Streitigkeiten zwischen den dem eidgenössischen  Fabrikgesetze unterstellten Betrieben und ihren Angestellten und Arbeitern betrifft, der  Genehmigung des Bundesrates7 (Art. 30 Abs. 2 des Bundesgesetzes betreffend die  Arbeit in den Fabriken8).  §  40 1 Dieses Gesetz, durch welches die Verordnung betreffend das kantonale Einigungsamt  vom 22. Februar 19199 sowie der regierungsrätliche Beschluss vom 3. Januar 1920  (betreffend den Gerichtsstand und das Verfahren für Zivilstreitigkeiten im Sinne von Art.  29 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 18. Juni 1914)10 aufgehoben werden, tritt – vorbe- hältlich einer allfälligen Volksabstimmung – sofort in Kraft und ist dem Regierungsrate  zur Vollziehung mitzuteilen11 und in Urschrift in das Staatsarchiv niederzulegen.  6 SRL Nr. 305 7 Vom Bundesrat am 21. Januar 1927 genehmigt. 8 SR 821.41 9 V IX 381 10 V IX 406 11 Dieses Gesetz wurde am 10. Dezember 1926 im Kantonsblatt veröffentlicht (K 1926 1072). Die Refe-  rendumsfrist lief am 19. Januar 1927 unbenützt ab (K 1927 92).  http://db.clex.ch/link/Bund/821.41/de https://srl.lu.ch/data/305/de   10 Nr. 851  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 29.11.1926 21.01.1927 Erstfassung G XI 26 Titel 1 08.03.1977 01.07.1977 aufgehoben G 1977 45 § 1 08.03.1977 01.07.1977 aufgehoben G 1977 45 § 2 08.03.1977 01.07.1977 aufgehoben G 1977 45 § 3 13.03.1957 15.03.1957 aufgehoben G XV 185 § 4 13.03.1957 15.03.1957 aufgehoben G XV 185 § 5 13.03.1957 15.03.1957 aufgehoben G XV 185 § 6 13.03.1957 15.03.1957 aufgehoben G XV 185 § 15 03.07.1972 01.01.1973 geändert G XVIII 193 § 18 Abs. 4 03.07.1972 01.01.1973 eingefügt G XVIII 193 § 20 Abs. 2 19.03.2007 01.01.2008 geändert G 2007 108 § 31 Abs. 2 03.07.1972 01.01.1973 aufgehoben G XVIII 193 § 31 Abs. 3 03.07.1972 01.01.1973 aufgehoben G XVIII 193 § 38 11.09.2006 01.01.2007 geändert G 2006 277 § 38 Abs. 2 10.05.2010 01.01.2011 geändert G 2010 129 § 38 Abs. 2 14.09.2015 01.07.2016 geändert G 2016 21    Nr. 851 11  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 29.11.1926 21.01.1927 Erlass Erstfassung G XI 26 13.03.1957 15.03.1957 § 3 aufgehoben G XV 185 13.03.1957 15.03.1957 § 4 aufgehoben G XV 185 13.03.1957 15.03.1957 § 5 aufgehoben G XV 185 13.03.1957 15.03.1957 § 6 aufgehoben G XV 185 03.07.1972 01.01.1973 § 15 geändert G XVIII 193 03.07.1972 01.01.1973 § 18 Abs. 4 eingefügt G XVIII 193 03.07.1972 01.01.1973 § 31 Abs. 2 aufgehoben G XVIII 193 03.07.1972 01.01.1973 § 31 Abs. 3 aufgehoben G XVIII 193 08.03.1977 01.07.1977 Titel 1 aufgehoben G 1977 45 08.03.1977 01.07.1977 § 1 aufgehoben G 1977 45 08.03.1977 01.07.1977 § 2 aufgehoben G 1977 45 11.09.2006 01.01.2007 § 38 geändert G 2006 277 19.03.2007 01.01.2008 § 20 Abs. 2 geändert G 2007 108 10.05.2010 01.01.2011 § 38 Abs. 2 geändert G 2010 129 14.09.2015 01.07.2016 § 38 Abs. 2 geändert G 2016 21   	1 … * 	§ 1 * … 	§ 2 * … 	§ 3 * … 	§ 4 * … 	§ 5 * … 	§ 6 * …  	2 Kantonales Einigungsamt 	2.1 Aufgaben und Zuständigkeit des kantonalen Einigungsamtes 	§ 7 	§ 8 	§ 9 	§ 10 	§ 11  	2.2 Organisation und Zusammensetzung des kantonalen Einigungsamtes 	§ 12 	§ 13 	§ 14 	§ 15 * 	§ 16  	2.3 Verfahren 	§ 17 	§ 18 	§ 19 	§ 20 	§ 21 	§ 22 	§ 23 	§ 24 	§ 25 	§ 26 	§ 27 	§ 28 	§ 29 	§ 30 	§ 31 	§ 32 	§ 33 	§ 34 	§ 35  	2.4 Strafbestimmungen 	§ 36 	§ 37 	§ 38 *  	2.5 Schlussbestimmungen 	§ 39 	§ 40