415.452_1.10.18_(Vollversion)_103.fm   V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 Verordnung  über die Promotion an der Philosophischen Fakultät  der Universität Zürich (PromVO PhF) (vom 1. Oktober 2018)1, 2  Der Universitätsrat beschliesst:  1. Teil: Allgemeine Bestimmungen   A. Geltungsbereich  Gegenstand§ 1.    1 Diese Promotionsverordnung regelt das Doktorat sowie das Ehrendoktorat an der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich (Fakultät).  2 Besondere Regelungen aus Vereinbarungen mit anderen Fakul- täten oder Hochschulen (insbesondere im Rahmen einer Cotutelle) bleiben vorbehalten.  Ausführende  und ergänzende  Bestimmungen  § 2.    1 Die Doktoratsordnung führt die Bestimmungen dieser Pro- motionsverordnung aus.  2 Für die Erbringung von curricularen Leistungen gelten die Be- stimmungen der Rahmenverordnung für das Studium in den Bachelor-  und Masterstudiengängen an der Philosophischen Fakultät der Uni- versität Zürich (RVO)6, sofern diese Verordnung keine entgegenste- henden Bestimmungen enthält.  3 Für die Erbringung der Promotionsprüfung gelten die Bestimmun- gen der RVO6 analog, sofern diese Verordnung keine entgegenstehen- den Bestimmungen enthält.  4 Über Fragen, die nicht in dieser Promotionsverordnung und weder in den ausführenden noch ergänzenden Bestimmungen geregelt sind,  beschliesst die Fakultätsversammlung.  Verliehener  Grad  § 3.    Die Fakultät verleiht nach bestandenem Doktorat den Grad  einer Doktorin oder eines Doktors der Philosophie (Dr. phil.). Der Doktorgrad entspricht auf Englisch der Bezeichnung Doctor of Philo- sophy (PhD). 11. 1. 19 - 103    415.452 V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät B. Graduiertenschule  Zweck und   ergänzende   Bestimmungen  § 4.    1 Die Fakultät betreibt eine Graduiertenschule zur Förde- rung des wissenschaftlichen Nachwuchses.   2 Die Graduiertenschule unterstützt und berät die Doktorierenden  sowie die Fakultät während der gesamten Dauer eines Doktorats und  übernimmt Aufgaben, die mit dem Doktorat im Zusammenhang ste- hen.  3 Das Organisationsreglement der Graduiertenschule regelt die Ein- zelheiten.  Aufgaben der  Graduierten- schule  § 5.    1 Die Graduiertenschule vermittelt und entscheidet bei Fra- gen, Unklarheiten oder Konflikten zwischen der oder dem Doktorie- renden sowie einzelnen Betreuungspersonen oder der Betreuungs-  oder Promotionskommission.  2 Sie ist zuständig für alle Angelegenheiten des Doktorats und er- lässt Verfügungen im Zusammenhang mit dem Doktorat, sofern keine  andere Zuständigkeit vorgesehen ist.  C. Zulassung  Allgemeine   Zulassungs- voraus- setzungen  § 6.    1 Die allgemeinen Zulassungsvoraussetzungen werden in der  Verordnung über die Zulassung zum Studium an der Universität Zürich (VZS)4 geregelt.  2 Zusätzlich zu den Abschlüssen nach § 33 Abs. 1 VZS4 berechtigen  folgende Abschlüsse zur Zulassung in ein Doktoratsstudium:  a. Masterdiplom einer schweizerischen Fachhochschule oder Pädago-  gischen Hochschule im Sinne des Bundesgesetzes über die Förde- rung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen  Hochschulbereich7,  b. Masterdiplom einer ausländischen Fachhochschule oder Pädagogi- schen Hochschule, die über eine Anerkennung eines Staates verfügt, der das Übereinkommen vom 11. April 1997 über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Re- gion (Lissabonner Konvention)8 ratifiziert hat.  Weitere   Zulassungs- voraus- setzungen  § 7.    1 Weitere Voraussetzung für die Zulassung ist die verbind- liche Zusage zweier Dozierender zur Betreuung des Doktorats, welche  die Vorgaben zur Zusammensetzung der Betreuungskommission erfül- len.   2 Die Zulassung erfolgt «sur dossier». 3 Es besteht kein Anspruch auf Zulassung. 2    V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 2. Teil: Promotions- und Betreuungsberechtigung  Promotions- berechtigung  von Professorin- nen und Profes- soren sowie   Privatdozieren- den  § 8.    1 Die Promotionsberechtigung ist das Recht, ein Doktorat grundsätzlich bis zur Verleihung des Doktorgrads zu begleiten. Dies  umfasst die Betreuung, Begutachtung und Bewertung der Dissertation  sowie die Abnahme von Promotionsprüfungen.   2 Professorinnen und Professoren von universitären Hochschulen mit Promotionsrecht sowie Privatdozentinnen und Privatdozenten steht die Promotionsberechtigung zu.  3 Zu den Professorinnen und Professoren zählen die ordentlichen  und ausserordentlichen Professorinnen und Professoren, die Assistenz- professorinnen und Assistenzprofessoren mit oder ohne Tenure Track  sowie die Förderungsprofessorinnen und Förderungsprofessoren.   4 Titularprofessorinnen und Titularprofessoren werden den Privat- dozierenden gleichgestellt.  5 Die Doktoratsordnung kann Einschränkungen insbesondere in Bezug auf die Ausgestaltung, den Umfang sowie die Dauer der Promo- tionsberechtigung vorsehen.  Interne   und externe  Promotions- berechtigung  von Professorin- nen und Profes- soren sowie   Privatdozieren- den  § 9.    1 Professorinnen oder Professoren, die an der Fakultät ange- stellt oder assoziiert sind bzw. Privatdozentinnen oder Privatdozenten,  die über eine von der Fakultät verliehene Venia Legendi verfügen, gel- ten als Dozierende mit interner Promotionsberechtigung.   2 Alle übrigen Dozierenden gemäss § 8 Abs. 2 gelten als Dozierende mit externer Promotionsberechtigung.  Betreuungs- berechtigung  von Gastprofes- sorinnen und  Gastprofesso- ren, Dozieren- den von Fach- hochschulen  und Pädago- gischen Hoch- schulen  § 10.    1 Gastprofessorinnen und Gastprofessoren sind mit Bewil- ligung der Graduiertenschule berechtigt, die Co-Betreuung für ein  Doktorat zu übernehmen.  2 Promovierte Dozierende von Fachhochschulen oder Pädagogi- schen Hochschulen können von der Graduiertenschule für eine Dauer  von maximal sechs Jahren für die Betreuung eines Doktorats einge- setzt werden.   3 Die Übernahme der Hauptbetreuung sowie die Mitgliedschaft in  der Promotionskommission sind ausgeschlossen.   4 Die Doktoratsordnung kann Ausnahmen vorsehen. 31. 1. 19 - 103    415.452 V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 3. Teil: Betreuung der Doktorierenden   A. Betreuungskommission  Zusammen- setzung   § 11.    1 Die Betreuungskommission setzt sich zusammen aus min- destens zwei promotionsberechtigten Dozierenden, wobei mindestens  ein Mitglied eine Professorin oder ein Professor mit interner Promo- tionsberechtigung sein muss.   2 Eines dieser Mitglieder muss die Hauptbetreuung übernehmen. Das zweite Mitglied übernimmt die Co-Betreuung.  3 Die Einsetzung weiterer promotions- oder betreuungsberechtig- ter Mitglieder zur Co-Betreuung ist möglich.   4 Die Graduiertenschule setzt die Betreuungskommission auf Antrag der oder des Doktorierenden in ihre Funktion ein, sofern alle Voraus- setzungen erfüllt sind und bestätigt die Hauptbetreuungsperson.  Funktion § 12.    Die Betreuungskommission betreut die Doktorierenden von der Zulassung zum Doktorat bis zur Einreichung des Antrags auf Ein- leitung des Promotionsverfahrens. Sie unterstützt und berät die Dok- torierenden in fachlicher Hinsicht.   Haupt- betreuung  § 13.    1 Die Hauptbetreuungsperson ist neben der Betreuung der  Doktorierenden insbesondere zuständig für die Erstellung und Aktuali- sierung der Doktoratsvereinbarung und führt oder organisiert in regel- mässigen Abständen Gespräche zwischen den Beteiligten (Doktorie- rende und Betreuende) über den Stand des Doktorats.   2 Dozierende mit interner Promotionsberechtigung sind berechtigt,  innerhalb der Betreuungskommission die Hauptbetreuung zu über- nehmen.  3 Dozierende mit externer Promotionsberechtigung oder Betreu- ungsberechtigung sind nicht berechtigt, die Hauptbetreuung zu über- nehmen.  Co-Betreuung § 14.    1 Die Co-Betreuungsperson ist zuständig für alle im Rahmen eines Doktorats anfallenden Betreuungsaufgaben ausser der Erstellung und Aktualisierung der Doktoratsvereinbarung sowie der Stellung des  Antrags auf Konstituierung der Promotionskommission und Einlei- tung des Promotionsverfahrens.  2 Dozierende mit interner oder externer Promotionsberechtigung oder Betreuungsberechtigung können die Co-Betreuung eines Dokto- rats übernehmen. 4    V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 B. Doktoratsvereinbarung   Inhalt und  Dauer  § 15.    1 Die Doktoratsvereinbarung regelt das Betreuungsverhält- nis.   2 Sie enthält insbesondere folgende Angaben: a. Zusammensetzung der Betreuungskommission, b. Fristen oder zeitliche Vorgaben für die Erarbeitung der Disserta-  tion, c. Art und Umfang der Betreuung, d. das Thema der Dissertation, e. Sprache, in der die Dissertation verfasst wird, f. Form der Dissertation (Monografie oder kumulative Dissertation)   und Co-Autorenschaft, g. Angaben zu den curricularen Leistungen, einschliesslich Modul-  typ, h. Urheberrechte sowie Rechte an Daten oder Forschungsergebnissen.  3 Die Doktoratsvereinbarung wird mit der Konstituierung der Pro- motionskommission beendet oder gemäss § 18 aufgelöst. Ausgenom- men davon ist die Regelung der Rechte an Daten oder Forschungs- ergebnissen gemäss Abs. 2 lit. h.  Zuständigkeit§ 16.    1 Die Doktoratsvereinbarung wird von der Hauptbetreuungs- person in Absprache mit der oder dem Doktorierenden erstellt.  2 Die Betreuungskommission ist bei der Erstellung, bei allen Ände- rungen oder Ergänzungen sowie bei der Auflösung der Doktoratsver- einbarung einzubeziehen.   3 Die neu erstellte bzw. geänderte oder ergänzte Doktoratsverein- barung ist der Graduiertenschule einzureichen.  4 Bei Unstimmigkeit bzw. Uneinigkeit im Zusammenhang mit der  Doktoratsvereinbarung entscheidet die Graduiertenschule.  Änderung und  Ergänzung   § 17.    1 Die Hauptbetreuungsperson überprüft mindestens einmal  jährlich die Aktualität der Doktoratsvereinbarung sowie die Einhal- tung der darin enthaltenen Angaben.   2 Die Doktoratsvereinbarung kann bei Bedarf im gegenseitigen Einvernehmen jederzeit geändert, angepasst oder ergänzt werden.  Auflösung § 18.    1 Die Doktoratsvereinbarung kann beim Vorliegen wichti- ger Gründe einseitig aufgelöst werden.  51. 1. 19 - 103    415.452 V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 2 Als wichtige Gründe gelten insbesondere: a. Abbruch des Doktorats oder eine Exmatrikulation, b. unlauteres Verhalten, c. Unmöglichkeit der korrekten Zusammensetzung der Betreuungs-   oder Promotionskommission, d. unlösbare persönliche Differenzen, e. Verletzung oder Nichteinhaltung der Doktoratsvereinbarung.  3 Die Auflösung der Doktoratsvereinbarung führt zur Exmatriku- lation aus dem Doktoratsstudiengang.  4. Teil: Doktorat  A. Allgemein   Inhalt und  Struktur  § 19.    Das Doktorat umfasst: a. das Verfassen einer Dissertation, aus der die Befähigung zu selbst-  ständiger wissenschaftlicher Forschung hervorgeht, b. den Erwerb von curricularen Leistungen, c. das Absolvieren der Promotionsprüfung.  Dauer § 20.    1 Die maximale Dauer des Doktorats beträgt sechs Jahre. Dies gilt auch, wenn das Doktorat in Teilzeit absolviert wird.   2 Die Frist beginnt mit der Zulassung zum Doktorat und endet mit  der Verleihung des Doktorgrads.  3 Die Graduiertenschule entscheidet auf begründeten Antrag über  eine Verlängerung der maximalen Dauer des Doktorats.  4 Überschreitet die oder der Doktorierende die maximale Dauer  des Doktorats oder liegt keine bewilligte Verlängerung vor, erhöht  sich die Studiengebühr gemäss den Vorgaben der Verordnung über die  Studiengebühren an der Universität Zürich5.3  Informations- pflicht  § 21.    1 Alle für das Doktorat relevanten Informationen werden in  geeigneter Weise bekannt gegeben und sind verbindlich.   2 Die Doktorierenden sind verpflichtet, sich über sämtliche für ihr  Doktorat relevanten Belange, insbesondere über die für sie geltenden  Erlasse und Fristen, selbstständig zu informieren.  6    V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 Unlauteres   Verhalten,   Plagiat   § 22.    1 Unlauteres Verhalten liegt bei der Vornahme von Betrugs- handlungen oder Unredlichkeiten vor. Dazu gehört insbesondere die  Einreichung einer Dissertation, die nicht selbstständig verfasst wurde,  die Fälschung von Daten oder die Übernahme von Texten von anderen Autorinnen oder Autoren ohne entsprechende Quellenangabe (Pla- giat).  2 Dissertationen können zum Zweck der Überprüfung auf ein Pla- giat unter Einsatz entsprechender Software bearbeitet werden. Dafür  können geeignete Dienstleister im In- oder Ausland beauftragt werden.  3 Liegt unlauteres Verhalten vor, erklärt die Graduiertenschule die  Dissertation als nicht bestanden. Allfällige bereits ausgestellte Doku- mente werden eingezogen, ein bereits verliehener Doktorgrad wird  aberkannt.  4 Die Einleitung disziplinarischer Massnahmen bleibt vorbehalten.  Endgültige   Abweisung   und Sperre  § 23.    1 Eine endgültige Abweisung aus dem Doktorat bewirkt  keine Sperre.  2 Die Aufnahme eines neuen Doktorats zu einem neuen Thema ist  möglich, sofern die Zulassungsvoraussetzungen erfüllt sind.  B. Dissertation  Inhalt und Form  der Dissertation  § 24.    1 Die Dissertation soll einen selbstständigen Beitrag zur For- schung leisten.  2 Eine Dissertation besteht aus einer Monografie oder aus einer  Sammlung veröffentlichter oder zur Veröffentlichung eingereichter  inhaltlich zusammenhängender Publikationen, die mit einer Einleitung und einer abschliessenden Diskussion versehen sind (kumulative Dis- sertation).  3 Eine Arbeit, die bereits an einer schweizerischen oder auslän- dischen Universität oder Hochschule zum Zweck der Erlangung eines  akademischen Grads eingereicht worden ist, kann nicht mehr als Dis- sertation entgegengenommen werden.   Benotung § 25.    1 Die Benotung der Dissertation erfolgt auf einer Skala von  1 bis 6, wobei 1 die geringste Note bezeichnet, Noten ab 4 sind genü- gend. Die Benotung erfolgt in Halbnotenschritten.   2 Die Note für die Dissertation wird auf der Basis aller Gutachten  berechnet und das arithmetische Mittel auf eine Nachkommastelle  gerundet.  71. 1. 19 - 103    415.452 V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät C. Curriculare Leistungen  Art und Umfang § 26.    Im Rahmen des Doktorats sind Leistungen im Umfang von  12 ECTS Credits zu erbringen.  Anrechenbare  Leistungen  § 27.    1 Angerechnet werden können Leistungen, die in ECTS Cre- dits oder mit einem Workload ausgewiesen werden und in der Dokto- ratsvereinbarung festgelegt worden sind.  2 Diese Leistungen können im Rahmen von fachlichen wie über- fachlichen Veranstaltungen der Universität Zürich sowie anderer Hoch- schulen im In- und Ausland erworben werden.  Benotung § 28.    Die curricular erbrachten Leistungen werden mit bestanden/ nicht bestanden oder mit einer Note ausgewiesen.   5. Teil: Promotionsverfahren   A. Einleitung des Promotionsverfahrens und Promotionskommission  Einleitung des  Promotions- verfahrens  § 29.    1 Liegen eine voraussichtlich promotionsfähige Dissertation  sowie der Nachweis ausreichender curricularer Leistungen vor, stellt  die Hauptbetreuungsperson bei der Graduiertenschule Antrag auf Kon- stituierung der Promotionskommission und Einleitung des Promotions- verfahrens.  2 Die Doktorierenden haben das Recht, Dozierende vorzuschlagen, die bereit sind, die Gutachter- bzw. Prüferfunktion zu übernehmen.  3 Die Graduiertenschule prüft auf Antrag der Hauptbetreuungs- person, ob die Kriterien für die Zusammensetzung der Promotions- kommission mit den vorgeschlagenen Dozierenden erfüllt sind. Sie be- stimmt den Vorsitz und konstituiert die Promotionskommission.  4 Bei Uneinigkeit in Bezug auf die Promotionsreife der Disserta- tion oder die Zusammensetzung der Promotionskommission entschei- det die Graduiertenschule auf Antrag der Hauptbetreuungsperson oder der oder des Doktorierenden über die Einleitung des Promotionsver- fahrens.  Zusammen- setzung der   Promotions- kommission  § 30.    1 Die Promotionskommission setzt sich aus zwei bis fünf Mit- gliedern mit Gutachter- bzw. Prüferfunktion zusammen. Dazu kommt  ein weiteres Mitglied, das den Vorsitz übernimmt.   2 Dozierende gemäss § 10 und Co-Autorinnen oder Co-Autoren können nicht Mitglied der Promotionskommission sein.  3 Die Doktoratsordnung regelt die Einzelheiten. 8    V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 Zuständigkeit  der Promotions- kommission  § 31.    1 Die Promotionskommission ist zuständig für die Durch- führung des Promotionsverfahrens.   2 Dieses umfasst die Begutachtung und Bewertung der Disserta- tion sowie die Durchführung und Bewertung der Promotionsprüfung.  Mitglieder mit  Gutachter- bzw.  Prüferfunktion  § 32.    1 Die Mitglieder der Promotionskommission mit Ausnahme  des Vorsitzes übernehmen sowohl die Aufgaben der Begutachtung und  Benotung der Dissertation als Gutachterinnen oder Gutachter als auch  die Durchführung und Bewertung der Promotionsprüfung als Prüferin- nen oder Prüfer.   2 Die Mitglieder mit Gutachter- bzw. Prüferfunktion sind die Mit- glieder der Betreuungskommission vorbehältlich § 30 Abs. 2.   3 Diese werden ergänzt mit mindestens einer weiteren Person mit  interner oder externer Promotionsberechtigung, die nicht bereits Mit- glied der Betreuungskommission war.   4 Mindestens eines dieser Mitglieder ist eine Professorin oder ein  Professor mit interner Promotionsberechtigung und mindestens eines  dieser Mitglieder verfügt über eine externe Promotionsberechtigung.  Vorsitz § 33.    1 Der Vorsitz gewährleistet den korrekten Ablauf des Pro- motionsverfahrens. Er verfasst kein Gutachten und beteiligt sich nicht  mit Fragen an der Promotionsprüfung.   2 Der Vorsitz wird von einer Professorin oder einem Professor mit  interner Promotionsberechtigung übernommen, die oder der bis zu  diesem Zeitpunkt noch keine Funktion im Doktorat übernommen hat.  B. Begutachtung und Annahme der Dissertation  Gutachten§ 34.    1 Die eingereichte Version der Dissertation bildet die Bewer- tungsgrundlage.  2 Sie wird von jeder Gutachterin bzw. jedem Gutachter im Rahmen  eines Gutachtens beurteilt sowie benotet.   3 Sie wird nicht publiziert.  Annahme der  Dissertation   § 35.    Die Dissertation gilt als angenommen, wenn alle Gutachten  mindestens die Note 4 (genügend) oder besser ausweisen.   Überarbeitung  der ange- nommenen   Dissertation   § 36.    1 Die oder der Doktorierende erhält nach der Bewertung der Dissertation von den Gutachterinnen und Gutachtern gegebenen- falls Auflagen zur zeitnahen Überarbeitung.   2 Die Überarbeitung ist den Gutachterinnen und Gutachtern zur  Überprüfung einzureichen. Eine nicht ausreichende Überarbeitung  kann zur nochmaligen Überarbeitung zurückgewiesen werden. 91. 1. 19 - 103    415.452 V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 3 Die oder der Doktorierende reicht der Graduiertenschule die nach  § 35 angenommene Dissertation bzw. die von den Gutachterinnen und  Gutachtern genehmigte Überarbeitung der Dissertation digital und  mit den erforderlichen Pflichtexemplaren zur Publikation ein.   4 Die Überarbeitung wird nicht bewertet, sie wirkt sich weder auf  die Note noch das Prädikat aus.  Nicht   angenommene  Dissertation  § 37.    1 Liegt ein ungenügendes Gutachten vor, gilt die Disserta- tion als nicht angenommen.   2 Eine nicht angenommene Dissertation kann einmal wiederholt werden.   Wiederholung  der Dissertation  § 38.    1 Die Wiederholung besteht aus der Überarbeitung der nicht angenommenen Dissertation und erneuten Begutachtung durch die Gutachterinnen und Gutachter.   2 Wird die Dissertation auch nach der Überarbeitung nicht ange- nommen, erfolgt die endgültige Abweisung aus dem Doktorat und die  Exmatrikulation.  C. Promotionsprüfung   Einladung § 39.    Wird die Dissertation angenommen, erhält die oder der Dok- torierende von der Graduiertenschule die Einladung zur Promotions- prüfung.  Zweck und  Dauer   § 40.    1 Die Promotionsprüfung dauert 60 bis 90 Minuten und dient der Überprüfung der Fähigkeit der oder des Doktorierenden zur münd- lichen Darstellung und Verteidigung der Dissertation.   2 Sie ist im Rahmen der Bestimmungen der Doktoratsordnung öf- fentlich.  Anwesenheit  der Mitglieder  der Promotions- kommission  § 41.    1 Die Promotionsprüfung wird unter der Leitung des Vor- sitzes in Anwesenheit aller Mitglieder der Promotionskommission von  den Prüferinnen und Prüfern durchgeführt und von einer Beisitzerin  oder einem Beisitzer protokolliert.   2 In begründeten Fällen kann auf die örtliche Anwesenheit von maximal drei Prüferinnen und Prüfern verzichtet werden, sofern min- destens zwei Prüferinnen oder Prüfer vor Ort anwesend sind.   3 Die Anwesenheit kann in diesem Fall mit einer Übertragung in  Ton und Bild substituiert werden. 10    V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 Bewertung§ 42.    1 Die Promotionsprüfung wird mit bestanden /nicht bestan- den bewertet.   2 Weisen alle Prüferinnen und Prüfer die Promotionsprüfung als genügend aus, gilt die Promotionsprüfung als bestanden.  Wiederholung § 43.    1 Eine nicht bestandene Promotionsprüfung kann einmal wie- derholt werden.   2 Wird auch die Wiederholung mit nicht bestanden bewertet, erfolgt die endgültige Abweisung aus dem Doktorat und die Exmatrikulation.  D. Publikation der Dissertation und Abschluss  Berechnung der  Gesamtnote  § 44.    1 Die Gesamtnote entspricht der für die Dissertation errech- neten Note.   2 Die im Rahmen der curricularen Leistungen erworbenen Noten  sowie die Leistung der Promotionsprüfung fliessen nicht in die Berech- nung der Gesamtnote mit ein.  Prädikat§ 45.    1 Mit der Gesamtnote wird das Prädikat festgelegt. 2 Die Fakultät verleiht für folgende Gesamtnoten die folgenden  Prädikate: 6,0 summa cum laude, 5,5 insigni cum laude, 5,0 magna cum laude, 4,5 cum laude, 4,0 rite.  Publikation § 46.    1 Die Doktorierenden sind verpflichtet, die Fassung der Dis- sertation gemäss § 36 zu publizieren.   2 Die Publikation der Dissertation erfolgt in dem von der Univer- sität Zürich zur Verfügung gestellten Repositorium und gilt als erfolgt, sobald es dort aufgenommen worden ist.   3 Zusätzlich werden in jedem Fall, auch bei Vorliegen einer Sperr- frist, die vorgesehenen gedruckten Pflichtexemplare der Zentralbiblio- thek zugestellt.  4 Bei einer weiteren Verwertung der Dissertation (z.B. Verlags- publikation) darf kein Druckvermerk angefügt werden, der diese als  Dissertation an der Philosophischen Fakultät kenntlich macht.   5 Die Doktoratsordnung führt die Vorgaben zur Publikation aus. 111. 1. 19 - 103    415.452 V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät Sperrfrist § 47.    1 Die Graduiertenschule kann auf Antrag einer oder eines  Doktorierenden die teilweise oder vollständige Sperrung des Inhalts  des Publikationsexemplars in der von der Universität Zürich zur Ver- fügung gestellten digitalen Infrastruktur für eine Frist von drei Jahren  bewilligen.  2 Der Name der oder des Doktorierenden sowie der Titel der Dis- sertation können nicht gesperrt werden.  3 Die Graduiertenschule kann die Frist auf begründeten Antrag ein- mal um weitere drei Jahre verlängern oder ausnahmsweise eine zeit- lich unbeschränkte Sperrung bewilligen, sofern ein wichtiger Grund nachgewiesen wird.  4 Als wichtiger Grund gilt insbesondere, wenn ein Verlag die Pub- likation in der von der Universität Zürich zur Verfügung gestellten digi- talen Infrastruktur nicht erlaubt.  Verleihung des  Doktorgrads  § 48.    1 Nach der Publikation verleiht die Fakultät den Doktor- grad. Die Verleihung des Grads erfolgt mit der Aushändigung der unter- zeichneten Promotionsurkunde.  2 Die Führung der Bezeichnung «Dr. des.» (Doctor designatus) bis  zur Verleihung des Doktorgrads ist nicht erlaubt.  E. Abschlussdokumente  Übergabe der  Abschluss- dokumente  § 49.    Die Doktorierenden erhalten die Promotionsurkunde, das  Diploma Supplement sowie den Academic Record.   Promotions- urkunde  § 50.    1 Die Promotionsurkunde enthält den Titel der Disserta- tion, das Datum der Promotionsprüfung und das Prädikat für die Pro- motionsleistung.   2 Die Promotionsurkunde trägt das Siegel der Universität und der  Fakultät sowie die Unterschriften der Rektorin oder des Rektors und  der Dekanin oder des Dekans.  3 Sie wird in deutscher Sprache ausgestellt. Es wird eine englische  Übersetzung abgegeben.  Academic   Record  § 51.    1 Der Academic Record belegt, dass die Dissertation ange- nommen, die curricularen Leistungen erfüllt sowie die Promotionsprü- fung bestanden worden sind.  2 Curriculare Leistungen, die nicht an der Universität Zürich er- bracht worden sind, werden entsprechend gekennzeichnet.  3 Der Academic Record wird in deutscher Sprache ausgestellt. Es  wird eine englische Übersetzung abgegeben. 12    V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 Diploma   Supplement  § 52.    1 Das Diploma Supplement ist eine standardisierte Erläute- rung des Doktorats.   2 Es wird in deutscher und englischer Sprache ausgestellt.  6. Teil: Ehrenpromotion  Antrag§ 53.    1 Für hervorragende Dienste kann die Fakultätsversamm- lung die Doktorwürde ehrenhalber verleihen. Der Titel lautet Doktor  honoris causa (Dr. h. c.).   2 Der Antrag auf Ehrenpromotion muss von einem Mitglied der Fakultät schriftlich bei der Dekanin oder dem Dekan gestellt und be- gründet werden.  Entscheid und  Verleihung  § 54.    1 Die Dekanin oder der Dekan setzt die stimmberechtigten  Mitglieder der Fakultätsversammlung vom Antrag in Kenntnis.   2 Der Entscheid über den Antrag findet durch geheime Abstim- mung im Rahmen einer Fakultätsversammlung statt.   3 Der Titel wird verliehen, wenn zwei Drittel der anwesenden Mit- glieder der Fakultätsversammlung dem Antrag zustimmen.  7. Teil: Rechtsschutz und weitere Rechte  Rechtsmittel§ 55.    1 Alle im Leistungsausweis jeweils neu ausgewiesenen curri- cularen Leistungen sowie alle Verfügungen, die gestützt auf diese Ver- ordnung ergehen, unterliegen der Einsprache an die zuständige Pro- dekanin oder den zuständigen Prodekan.   2 Die Einsprache ist der zuständigen Prodekanin bzw. dem zustän- digen Prodekan innerhalb von 30 Tagen nach Empfang schriftlich und  begründet einzureichen. Der Einspracheentscheid unterliegt dem Re- kurs.  3 Für den Rekurs zuständig ist die Rekurskommission der Zürcher  Hochschulen.   Urheberrecht§ 56.    1 Die Urheberrechte an einer Dissertation gehören grund- sätzlich den Doktorierenden, soweit nichts anderes vereinbart wurde.  2 Die Doktorierenden treten der Universität Zürich mit Einreichung der Dissertation das Urheberrecht ab, soweit es für Verwaltungshand- lungen wie insbesondere die Plagiatserkennung und Archivierung not- wendig ist. 131. 1. 19 - 103    415.452 V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät Rechte   an Forschungs- ergebnissen  § 57.    1 Die Rechte an den im Rahmen des Doktorats erworbenen  Forschungsergebnissen gehören grundsätzlich den Doktorierenden, soweit nichts anderes vereinbart wurde.   2 Den Doktorierenden steht es frei, diese Forschungsergebnisse weiter zu verwerten oder für weitere Publikationen zu nutzen, sofern  keine Rechte oder Vereinbarungen dem entgegenstehen.   Rechte   an Daten  § 58.    1 Die Rechte an den während des Doktorats erworbenen Daten gehören grundsätzlich den Doktorierenden, soweit nichts ande- res vereinbart wurde.   2 Den Doktorierenden steht es frei, diese Daten weiter zu verwer- ten oder für weitere Publikationen zu nutzen, sofern keine Rechte  oder Vereinbarungen dem entgegenstehen.   8. Teil: Schlussbestimmungen   Übergangs- bestimmungen  allgemein  § 59.    1 Doktorierende, die ihr Doktorat ab Herbstsemester 2019  aufnehmen, absolvieren das Doktorat gemäss dieser PromVO.   2 Die Graduiertenschule ist im Rahmen ihres Aufgabenbereichs zu- ständig für die Betreuung aller Doktorierenden nach der Promotions- ordnung vom 29. Mai 2006 (PO 2006) bzw. der Promotionsverordnung  vom 8. Juli 2009 (PVO 2009).   3 Alle im Zusammenhang mit einem Doktorat ergehenden Verfü- gungen für Doktorierende nach PO 2006 bzw. PVO 2009 unterliegen  der Einsprache gemäss § 55 an die zuständige Prodekanin oder den zu- ständigen Prodekan.   Übergangs- bestimmungen  für Doktorie- rende gemäss  PO 2006  § 60.    1 Das Doktorat nach PO 2006 wird auf das Herbstsemester  2019 geschlossen.   2 Für Doktorierende, die ihr Doktorat bis 31. Juli 2019 nicht abge- schlossen haben, kann die Dekanin oder der Dekan ausnahmsweise in  begründeten Fällen eine Verlängerung dieser Frist bis längstens Früh- jahrssemester 2023 gewähren. Eine weitere Verlängerung der Frist ist  ausgeschlossen.  3 Wird das Gesuch nicht bewilligt oder kann das Doktorat innert  der Fristverlängerung nicht abgeschlossen werden, erfolgt die Über- führung in das Doktorat gemäss dieser PromVO.   4 Bei einer Überführung in das Doktorat gemäss dieser PromVO  konstituiert die Graduiertenschule in Absprache mit den Doktorieren- den die Betreuungs- oder Promotionskommission. Die für den Ab- schluss des Doktorats geltenden Bedingungen sowie die noch fehlen- den Leistungen werden in der Doktoratsvereinbarung festgehalten. 14    V über die Promotion an der Philosophischen Fakultät 415.452 Übergangs- bestimmungen  für Doktorie- rende gemäss  PVO 2009  § 61.    1 Das Doktorat gemäss Promotionsverordnung vom 8. Juli  2009 (PVO 2009) wird auf das Frühjahrssemester 2023 geschlossen.  2 Die Doktorierenden können vor der Einleitung des Promotions- verfahrens gemäss §§ 14 ff. PVO 2009 wählen, ob sie in das Doktorat  gemäss dieser PromVO übertreten oder ihr Doktorat gemäss alter  Ordnung abschliessen.   3 Kann das Doktorat bis Frühjahrssemester 2023 nicht abgeschlos- sen werden, erfolgt die Überführung in das Doktorat gemäss dieser  PromVO.  4 Bei einem Wechsel oder einer Überführung in das Doktorat ge- mäss dieser PromVO konstituiert die Graduiertenschule in Absprache  mit den Doktorierenden die Betreuungs- oder Promotionskommission. Die für den Abschluss des Doktorats geltenden Bedingungen sowie  die noch fehlenden Leistungen werden in der Doktoratsvereinbarung  festgehalten.   1 OS 73, 557; Begründung siehe ABl 2018-10-26. 2 Inkrafttreten: 1. Januar 2019. 3 Noch nicht in Kraft. 4 LS 415.31. 5 LS 415.321. 6 LS 415.455.1. 7 SR 414.20. 8 SR 0.414.8. 151. 1. 19 - 103  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.31 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.321 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.455.1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c414_20.html http://www.admin.ch/ch/d/sr/c0_414_8.html https://www.amtsblatt.zh.ch/#!/search/publications/detail/8af2e5ea-0686-47ac-bc30-9679ad99476d http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.452%2C73%2C557