414.205.7   1   Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie   sull’ammissione alle scuole universitarie professionali  e agli istituti universitari professionali   (Ordinanza sull’ammissione alle SUP)   del 20 maggio 2021 (Stato 1° gennaio 2022)     Il Consiglio delle scuole universitarie,   visti gli articoli 12 capoverso 3 lettera a numero 1 e 25 capoverso 2   della legge federale del 30 settembre 20111 sulla promozione e sul coordinamento  del settore universitario svizzero (LPSU);   visto l’articolo 2 capoverso 2 lettera b numero 1 della Convenzione   del 26 febbraio 20152 tra la Confederazione e i Cantoni sulla cooperazione  nel settore universitario,   ordina:   Sezione 1: Oggetto   Art. 1   1 La presente ordinanza disciplina per gli studi di livello bachelor presso una scuola  universitaria professionale nei settori di studio tecnica e tecnologia  dell’informazione, architettura, edilizia e progettazione, chimica e scienze della vita,  agricoltura ed economia forestale, economia e servizi, design, lavoro sociale, psico- logia applicata, linguistica applicata, musica, teatro e altre arti nonché sport:   a. l’ammissione con o senza esame d’ammissione;    b. gli ulteriori requisiti per singoli settori di studio specifici;   c. i requisiti dell’esperienza lavorativa in generale e per i singoli settori di stu- dio.    2 L’ammissione agli studi di livello bachelor presso una scuola universitaria profes- sionale nel settore di studio della sanità è disciplinata all’articolo 73 capoverso 3  lettera a LPSU.        RU 2021 316  1 RS 414.20  2 RS 414.205   414.205.7      Scuola universitaria   2   414.205.7   Sezione 2: Ammissione senza e con esame d’ammissione   Art. 2 Senza esame d’ammissione   1 I candidati titolari di uno dei certificati seguenti sono ammessi senza esame al  primo semestre di studio di livello bachelor in uno dei settori di studio di cui  all’articolo 1 capoverso 1:   a. una maturità professionale congiunta a una formazione professionale di base  in una professione connessa con il settore di studio;   b. una maturità specializzata di un settore professionale connesso con il settore  di studio;   c. una maturità liceale e un’esperienza lavorativa di almeno un anno secondo la  sezione 4;   d. una maturità professionale o specializzata in un altro settore professionale e  un’esperienza lavorativa di almeno un anno secondo la sezione 4.   2 Nei settori di studio lavoro sociale, psicologia applicata, linguistica applicata,  musica, teatro e altre arti, design nonché sport, le scuole universitarie professionali e  gli istituti universitari professionali possono ammettere senza esame al primo seme- stre di studio anche i candidati titolari di una formazione di cultura generale equiva- lente acquisita in altro modo e con un’esperienza lavorativa di almeno un anno  secondo la sezione 4.   Art. 3 Con esame d’ammissione   1 Nei settori di studio tecnica e tecnologia dell’informazione, architettura, edilizia e  progettazione, chimica e scienze della vita, agricoltura ed economia forestale, eco- nomia e servizi nonché design, sono ammessi al primo semestre di studio di livello  bachelor previo superamento di un esame d’ammissione i candidati:   a. di almeno 25 anni;    b titolari di una formazione di livello secondario II di almeno tre anni; e    c. con un’esperienza lavorativa di almeno un anno secondo la sezione 4.   2 L’esame d’ammissione serve a stabilire se i candidati hanno raggiunto il livello  della maturità professionale.         Ordinanza sull’ammissione alle SUP   3   414.205.7   Sezione 3: Ulteriori condizioni d’ammissione e ammissione agevolata   Art. 4 Design, musica, arti figurative, teatro e altre arti nonché sport   1 Nei settori di studio design, musica, arti figurative, teatro e altre arti nonché sport i  candidati devono sottoporsi a una prova attitudinale prima dell’inizio del primo  semestre di studio.   2 Nel caso degli studi in musica e sport che richiedono abilità specifiche o esperienza  professionale, le scuole universitarie professionali e gli istituti universitari profes- sionali possono stabilire ulteriori condizioni d’ammissione.    3 Nei settori di studio design, musica, teatro e altre arti le scuole universitarie profes- sionali e gli istituti universitari professionali possono in via eccezionale decidere di  esonerare i candidati dotati di talento artistico o creativo straordinario dal soddisfare  la condizione di possedere un titolo di livello secondario II.   4 All’ammissione ai cicli di studio per l’insegnamento nei settori di studio arti figu- rative e musica si applicano le disposizioni del diritto intercantonale della Conferen- za svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)3 in materia di  riconoscimento dei diplomi d’insegnamento.   Art. 5 Lavoro sociale e psicologia applicata   1 Nel settore di studio del lavoro sociale le scuole universitarie professionali e gli  istituti universitari professionali possono svolgere, prima dell’inizio del primo  semestre di studio, una prova attitudinale per accertare l’idoneità dei candidati al  relativo campo professionale.   2 Nel settore di studio della psicologia applicata i candidati devono sottoporsi, prima  dell’inizio del primo semestre di studio, a una valutazione psicologica per dimostra- re la loro idoneità al relativo campo professionale.    Art. 6 Linguistica applicata   Nel settore di studio della linguistica applicata i candidati devono sottoporsi, prima  dell’inizio del primo semestre di studio, a un esame linguistico per dimostrare di  possedere le competenze linguistiche richieste ai fini degli studi.    Sezione 4: Requisiti dell’esperienza lavorativa   Art. 7 Disposizioni generali   1 L’esperienza lavorativa deve fornire conoscenze pratiche e teoriche in una profes- sione connessa con il settore di studio scelto.   2 L’esperienza lavorativa può essere acquisita in un’azienda o in un altro centro di  formazione adeguato.       3 www.edk.ch > Testi ufficiali > Raccolta delle basi giuridiche > 4.2.2.10     Scuola universitaria   4   414.205.7   Art. 8 Requisiti dell’esperienza lavorativa: cataloghi di competenze  per settori di studio specifici   1 Nei settori di studio tecnica e della tecnologia dell’informazione, architettura,  edilizia e progettazione, chimica e scienze della vita, agricoltura ed economia fore- stale, economia e servizi le scuole universitarie professionali e gli istituti universitari  professionali provvedono, in collaborazione con le associazioni professionali, a  determinare requisiti uniformi dell’esperienza lavorativa e li inseriscono in cataloghi  di competenze.    2 I requisiti si basano sugli obiettivi d’insegnamento delle formazioni professionali  di base dei singoli settori di studio. Gli obiettivi d’insegnamento sono stabiliti nelle  ordinanze in materia di formazione della Segreteria di Stato per la formazione, la  ricerca e l’innovazione (SEFRI) e nei piani di formazione4.   3 I cataloghi di competenze devono essere trasmessi, per conoscenza, al Consiglio  delle scuole universitarie.   Art. 9 Design   Nel settore di studio del design il requisito dell’esperienza lavorativa di un anno può  essere sostituito da un corso artistico preliminare di un anno.   Art. 10 Lavoro sociale   1 Nel settore di studio del lavoro sociale i candidati devono dimostrare di aver svolto  una pratica professionale qualificata di almeno un anno. Questa pratica serve a  conoscere e comprendere il mondo del lavoro e quindi le situazioni di vita dei desti- natari della futura attività professionale.   2 Le conoscenze da acquisire sono verificate dalle scuole universitarie professionali  e dagli istituti universitari professionali mediante procedure di ammissione formali.   Art. 11 Psicologia applicata   Nel settore di studio della psicologia applicata i candidati devono dimostrare di aver  svolto una pratica professionale qualificata di almeno un anno.   Art. 12 Linguistica applicata, musica, teatro e altre arti nonché sport   1 Nei settori di studio linguistica applicata, musica, teatro e altre arti nonché sport  l’acquisizione e la prova delle competenze linguistiche, artistiche o sportive richieste  per l’ammissione ai rispettivi studi corrispondono all’esperienza lavorativa di un  anno.    2 Queste competenze sono verificate dalle scuole universitarie professionali e dagli  istituti universitari professionali mediante procedure di ammissione formali.       4 www.sbfi.admin.ch > Formazione > Formazione professionale di base > Elenco delle  professioni     Ordinanza sull’ammissione alle SUP   5   414.205.7   Sezione 5: Entrata in vigore   Art. 13   La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2022     Scuola universitaria   6   414.205.7       	Sezione 1: Oggetto 	Art. 1  	Sezione 2: Ammissione senza e con esame d’ammissione 	Art. 2 Senza esame d’ammissione 	Art. 3 Con esame d’ammissione  	Sezione 3: Ulteriori condizioni d’ammissione e ammissione agevolata 	Art. 4 Design, musica, arti figurative, teatro e altre arti nonché sport 	Art. 5 Lavoro sociale e psicologia applicata 	Art. 6 Linguistica applicata 	Sezione 4: Requisiti dell’esperienza lavorativa 	Art. 7 Disposizioni generali 	Art. 8 Requisiti dell’esperienza lavorativa: cataloghi di competenze per settori di studio specifici 	Art. 9 Design 	Art. 10 Lavoro sociale 	Art. 11 Psicologia applicata 	Art. 12 Linguistica applicata, musica, teatro e altre arti nonché sport   	Sezione 5: Entrata in vigore 	Art. 13