Regolamento sulla Scuola di polizia del V circondario d'esami del 22 febbraio 2017   561.150  1  Regolamento sulla Scuola di polizia del V Circondario d’esami  (del 22 febbraio 2017)  IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO  visto l’art. 19 della legge sulla polizia del 12 dicembre 1989 (LPol) e l’art. 34 del regolamento sulla  polizia del 6 marzo 1990,  d e c r e t a :  Capitolo primo Disposizioni generali  Scopo Art. 11 Il presente regolamento definisce l’organizzazione, la formazione, la disciplina e le  condizioni valide per l’accesso all’esame di professione che porta al conseguimento dell’attestato  professionale federale (APF) di agente di polizia presso la Scuola di polizia del V circondario di  esami (SCP).  Organizzazione e missione Art. 2 1La SCP si svolge presso il Centro regionale formazione di polizia (CFP), struttura  integrata organicamente nella Sezione formazione della Polizia cantonale. 2La SCP è riconosciuta a livello nazionale quale organo preposto alla formazione di base di polizia  in lingua italiana. Come tale serve tutti gli organi pubblici di sicurezza i cui agenti possono portare il  titolo di Agente di polizia con APF e le cui caratteristiche personali, formative e professionali  soddisfano le condizioni di accesso all’esame federale di professione. Allo scopo di garantire il  corretto svolgimento della formazione e a garanzia della confidenzialità di dati sensibili a cui gli  aspiranti hanno accesso, la Scuola può fissare requisiti minimi di ammissione, segnatamente  nell’ambito dei precedenti penali e di polizia.2 3La SCP forma aspiranti agenti di polizia che possono essere ammessi all’esame federale di agente  di polizia; essa garantisce, per i corpi che ne fanno richiesta, il coordinamento delle attività formative  e di valutazione per gli agenti in formazione.3 4…4  Capitolo secondo Organi  Direzione e compiti Art. 35 La direzione della SCP è composta da: a) il capo della Sezione formazione, che supervisiona e verifica i programmi e le direttive. Può   assumere le misure previste dall’art. 33 e segnalare ai comandi delle altre polizie i  comportamenti suscettibili di sanzioni di competenza delle rispettive autorità di nomina;  b) il responsabile di settore del CFP, che sostituisce il capo della Sezione formazione e cura in  particolare gli aspetti didattici e qualitativi della formazione. Può assumere le misure previste  dall’art. 33 e segnalare ai comandi delle altre polizie i comportamenti suscettibili di sanzioni di  competenza delle rispettive autorità di nomina;  c) il coordinatore delle scuole, che controlla e assicura la pianificazione e l’organizzazione delle  lezioni e degli stage;  d) un sostituto del coordinatore, con ruoli organizzativi e di conduzione pratica della SCP; e) il coordinatore delle polizie comunali, con compiti di coordinamento e informazione da e verso   i comandi delle polizie comunali di appartenenza degli aspiranti e compiti organizzativi della  SCP.  1  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 2  Cpv. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 3  Cpv. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 4  Cpv. abrogato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 5  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353.    561.150  2  Consiglio della scuola a) composizione  Art. 46 1Il Consiglio della SCP è composto da: a) il Comandante della Polizia cantonale, con funzione di presidente; b) il capo della Sezione formazione; c) il responsabile di settore del CFP; d) un comandante di una polizia comunale polo, in rappresentanza delle polizie comunali e degli   altri corpi di polizia. 2Ogni membro del Consiglio della SCP ha un voto. In caso di parità il voto del presidente vale  doppio. 3Alle riunioni del Consiglio della SCP partecipano senza diritto di voto il coordinatore delle scuole e  il coordinatore delle polizie comunali.  b) compiti Art. 5 1Il Consiglio della SCP assicura il collegamento fra i diversi partner, svolge compiti di  consulenza e di verifica del rispetto del piano di formazione di polizia (PFP) valido su scala  nazionale, tenendo conto anche dei bisogni formativi specifici.7 2Il Consiglio della SCP si riunisce, di regola, almeno due volte all’anno in riunione ordinaria: una  volta entro due mesi dall’inizio di una nuova scuola e una volta almeno due mesi prima della sua  conclusione. La convocazione avviene con almeno un mese di preavviso. 3Il presidente può, in caso di bisogno o su richiesta di uno dei membri, indire riunioni straordinarie. 4Le decisioni del Consiglio sono prese a maggioranza dei presenti. 5In caso di votazioni con risultati pari, il voto del presidente conta doppio. 6I membri del Consiglio non possono delegare ad altri la partecipazione alle riunioni.  Corpo docenti Art. 68 1Il corpo docenti è composto in particolare da agenti di polizia, professionisti esterni  specialisti di materia e da personale delle amministrazioni pubbliche. 2Il corpo docenti è designato dalla direzione in accordo con i corpi e i servizi di appartenenza.  3Le funzioni, la responsabilità e i doveri afferenti alla formazione e al corpo docenti sono sanciti  dall’ordine di servizio 1.8.1 della Polizia cantonale.  Capitolo terzo Formazione  Contenuti e svolgimento Art. 79 1Le basi della formazione rispettano le indicazioni del piano di formazione di polizia (PFP)  che descrive l’articolazione, la struttura e gli obiettivi della formazione di agente di polizia.  2La SCP prepara gli aspiranti all’esame preliminare che si svolge alla fine del primo anno di  formazione.  Contesti formativi Art. 8 1La formazione degli aspiranti è caratterizzata da tre contesti formativi, necessari per  garantire le sinergie fra la realtà lavorativa e la parte teorica della formazione. 2I contesti formativi sono: a) la SCP, con contenuti professionalizzanti teorici e pratici; b) le piazze d’esercizio per acquisire la necessaria padronanza delle tecniche d’intervento, dei   mezzi di coercizione in dotazione agli agenti e per garantire un’adeguata condizione fisica; c) i posti di polizia per garantire il transfer dei contenuti professionali acquisiti.  Secondo anno di formazione Art. 8a10 1Durante il secondo anno formativo il CFP può richiamare gli agenti in formazione per  degli interventi formativi puntuali.  2Il CFP coordina con i diversi corpi di polizia lo svolgimento e il controllo della qualità del secondo  anno di formazione.  6  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 7  Cpv. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 8  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 9  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 10  Art. introdotto dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353.    561.150  3  3Il CFP assicura, in base alle direttive dell’Istituto Svizzero di Polizia, la formazione degli esperti  d’esame e delle figure di riferimento per la formazione del secondo anno.  Capitolo quarto Assolvimento della SCP e accesso all’esame federale di professione11  Assolvimento della SCP Art. 912 La SCP è assolta con successo alle condizioni cumulative seguenti: a) per ogni modulo di formazione è richiesta la sufficienza al termine dell’anno di scuola   conformemente all’allegato; eventuali insufficienze di modulo possono essere rimediate con  esami di recupero, a cui è possibile presentarsi al massimo due volte;  b) è necessario disporre delle abilitazioni al porto e all’uso dei mezzi coercitivi in dotazione agli  agenti;  c) le valutazioni nelle singole attività e materie esplicitate devono essere sufficienti; d) è necessario aver frequentato almeno l’80% di ognuno dei moduli menzionati nell’allegato.   Procedure di qualificazione a) In generale  Art. 10 1I docenti valutano l’apprendimento degli aspiranti con delle prove scritte, orali e/o  pratiche. 2La direzione della SCP coordina le valutazioni e definisce le materie in cui vige l’obbligo di  valutazioni intermedie e finali di cui all’allegato.  b) Scala di valutazione Art. 11 6 Ottimo 5,5 Molto buono 5 Buono 4,5 Discreto 4 Sufficiente, conforme ai requisiti minimi 3,5 Insufficiente 3 Debole, incompleto 2 Molto debole 1 Inutilizzabile o non eseguito  c) Arrotondamenti Art. 12 1Le note delle prove intermedie e finali sono arrotondate al mezzo punto. 2Le note di modulo sono arrotondate al decimale. 3Vanno arrotondate per difetto le note inferiori alla metà tra la nota superiore e quella inferiore. 4Vanno arrotondate per eccesso le note uguali o superiori alla metà tra la nota superiore e quella  inferiore.  d) Certificazione finale SCP Art. 13 1Al termine della SCP è rilasciato un libretto delle note su cui figurano i risultati di  modulo.13 2La nota media totale è la somma di tutte le note di modulo e arrotondata al decimale secondo il  principio di cui all’art. 12 cpv. 3 e 4. 3La SCP rilascia il certificato di superamento della scuola per accedere all’esame preliminare a chi  adempie le condizioni di cui all’art. 9.14  e) Accesso all’esame professionale federale Art. 1415 Sono ammessi all’esame preliminare gli aspiranti che possiedono il certificato di  superamento della SCP e che soddisfano le condizioni di cui al punto 3.31 del regolamento per  l’esame professionale di agente di polizia del 26 novembre 2020.  11  Capitolo modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 12  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 13  Cpv. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 14  Cpv. introdotto dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 15  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353.    561.150  4  Capitolo quinto Organizzazione e funzionamento  Orari Art. 15 1Gli orari della SCP sono decisi dal responsabile di settore del CFP previo accordo del  capo Sezione formazione e si situano, di regola, nelle seguenti fasce orarie: – mattino: dalle 07:00 alle 12:00; – pomeriggio: dalle 13:00 alle 18:00.16 2Ogni lezione dura, di norma, 45 minuti.17 3Durante la formazione esterna, sulle piazze d’armi o in altri luoghi, è previsto il pernottamento  obbligatorio. L’orario di veglia, attività e riposo è determinato dalla direzione, conformemente alle  esigenze di formazione. 4Durante gli stage pratici gli aspiranti si attengono ai turni definiti dal posto in cui svolgono il servizio.  Grado di occupazione, congedi e vacanze Art. 16 1Durante la SCP, il grado di occupazione degli aspiranti è del 100%. 2Il calendario scolastico assicura, di regola, 102 giorni di congedo e 24 giorni di vacanza,  compatibilmente con le esigenze di formazione. 3La direzione può decidere in ogni momento di sospendere i congedi, riservato il loro recupero.  Indennità per lavoro festivo, notturno e pasti Art. 17 1Le indennità vengono corrisposte conformemente alle disposizioni applicate dalle  rispettive autorità di nomina. 2La direzione allestisce i conteggi e li inoltra ai rispettivi comandi.  Fatturazione spese Art. 18 1Il costo dell’anno della SCP è fissato dal CFP in base ai principi della contabilità analitica  e può variare in funzione del numero di aspiranti. 2Il servizio finanze della Polizia cantonale provvede alla riscossione degli importi dovuti presso i  comandi dei corpi con aspiranti alla SCP.  Responsabilità Art. 19 1L’autorità di nomina dell’aspirante, rispettivamente dell’istruttore, risponde secondo il  proprio diritto nei confronti di terzi per danni causati da questi ultimi durante la SCP. 2Per danni causati dagli aspiranti, rispettivamente dagli istruttori a seguito di comportamenti  illegittimi, risponde l’autorità di nomina da cui sono assunti. 3Gli aspiranti e gli istruttori rispondono esclusivamente nei confronti dell’autorità di nomina da cui  sono assunti, così come previsto dal diritto vigente.  Assicurazione Art. 20 Gli aspiranti devono essere assicurati dal rispettivo datore di lavoro.  Capitolo sesto Diritti e doveri  Comportamento e disciplina a) In generale  Art. 21 1In ogni momento va rispettata una rigorosa disciplina, conformemente alle direttive  interne della SCP e agli ordini legittimi dei superiori, degli istruttori e dei formatori. 2L’aspirante mantiene un comportamento corretto e dignitoso evitando atteggiamenti sconvenienti  e in contrasto con una buona educazione.  b) In particolare Art. 22 1L’aspirante deve dare prova di una spiccata auto-disciplina che si traduce in uno  spontaneo e scrupoloso rispetto dei propri doveri a prescindere dal controllo esercitato dalla  direzione della SCP. 2L’aspirante deve saper accettare ordini e critiche e saper controllare un’eventuale tendenza alla  suscettibilità.  16  Cpv. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353. 17  Cpv. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353.    561.150  5  c) Reperibilità Art. 23 1L’aspirante di polizia è obbligato a tener aggiornati i recapiti privati presso la direzione  della SCP. Ogni cambiamento di recapito telefonico e abitativo deve essere immediatamente  annunciato alla direzione. 2È richiesta una reperibilità e una disponibilità generale da parte di tutti gli aspiranti, anche fuori  dagli orari scolastici, fino al termine della SCP.  d) Segreto d’ufficio Art. 24 Gli aspiranti sono tenuti a un rigoroso rispetto del segreto d’ufficio. È vietato diffondere  informazioni di servizio di carattere confidenziale o che devono restare segrete in virtù delle  circostanze o di istruzioni particolari. Tale obbligo sussiste anche dopo il termine della SCP o con la  cessazione della sua frequenza.  e) Cura del materiale Art. 25 1L’aspirante è responsabile dell’accurata manutenzione e della custodia  dell’equipaggiamento personale, di corpo e di ogni altro materiale a lui affidato. 2In caso di incuria o di negligenza, la riparazione o la sostituzione sono a carico dell’aspirante di  polizia.  f) Saluto e presentazione Art. 26 1Le forme di saluto e presentazione devono essere sobrie, dignitose e proporzionate alle  circostanze. L’aspirante saluta, di regola, con la mano alla fronte solo il personale in uniforme. Nei  confronti dei civili valgono le normali regole di cortesia. 2In linea di principio, all’arrivo di un’autorità o di un superiore in visita, ci si alza in piedi. Sulle piazze  d’armi, l’istruttore o l’aspirante che si accorge dell’arrivo di un superiore o di un’autorità deve  annunciare. 3L’aspirante si rivolge a un’autorità o a un superiore con il proprio grado e con il cognome.  g) Aspetto esteriore Art. 27 1Il personale maschile entra in servizio rasato di fresco. La barba è ammessa a  condizione che sia sempre curata. Conformemente alle esigenze di formazione e di servizio, la  direzione può definire dei limiti. 2Tutti gli aspiranti sono tenuti a portare la tenuta d’istruzione in uso alla SCP per tutta la durata della  scuola, compresi i periodi di stage. 3Il taglio dei capelli degli aspiranti maschili deve essere corto, senza eccessi di fantasia e non deve  toccare il colletto. Non sono ammesse colorazioni. 4Il taglio dei capelli delle aspiranti donne deve essere adeguato al porto del cappello. I capelli lunghi  vanno raccolti in maniera adeguata per non toccare il colletto. Sono ammesse unicamente  colorazioni discrete, senza eccessi di fantasia. 5Le unghie vanno tenute corte; sono ammesse solo vernici dai colori tenui e senza decorazioni. 6Durante la frequenza della SCP è ammesso, salvo particolari indicazioni della direzione,  unicamente il porto della fede. Sono esclusi altri gioielli o oggetti ornamentali. 7I tatuaggi visibili devono corrispondere al requisito applicato dalla Polizia cantonale nella selezione  dei propri aspiranti. Aspiranti di altri corpi, i cui tatuaggi non dovessero corrispondere a tali criteri,  possono essere obbligati a portare sempre l’uniforme a maniche lunghe.  h) Salute ed efficienza fisica Art. 2818 Una regolare pratica sportiva e una buona condizione fisica, verificate regolarmente  nell’ambito della formazione, sono un dovere di tutti gli aspiranti.  i) Fumo Art. 29 All’interno del CFP e di tutti gli altri spazi formativi, così come nei veicoli di polizia, è  vietato fumare.  l) Sostanze stupefacenti, psicotrope e alcool Art. 30 1L’uso di alcool, di sostanze stupefacenti e l’abuso di medicamenti è proibito. La  direzione segnala ai comandi di competenza i casi sospetti e adotta tutte le misure necessarie ai  sensi dell’art. 82 LAINF. 2La direzione può chiedere in ogni momento agli aspiranti di sottoporsi ad esami di controllo. Un  eventuale risultato positivo comporterà un’analisi completa.  18  Art. modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353.    561.150  6  3In caso di conferma dei risultati positivi, tutti i costi sostenuti per le verifiche possono essere fatturati  all’aspirante.  m) Vita privata Art. 31 Sono vietati: – l’indebitamento non giustificato da seri motivi, e in particolare l’insolvenza; – ripetute omissioni dei propri obblighi famigliari, gravemente in contrasto con i valori   comunemente accettati; – il provocare ripetutamente conflitti, in particolare in ambito di vicinato, di politica locale o di   associazioni private; – il coinvolgimento in attività famigliari non compatibili con la funzione, in particolare nel caso di   ripetuti interventi da parte di colleghi a causa di lamentele di terzi o a seguito di misure penali  e/o amministrative;  – la frequentazione e il coinvolgimento personale in postriboli e in altri ambiti a rischio di generare  imbarazzo o situazioni a rischio per la reputazione e la credibilità dell’aspirante e della SCP;  – il mancato rispetto delle raccomandazioni all’uso dei social-media contenute nel documento  «Social-media: raccomandazioni per i collaboratori dell’amministrazione cantonale».  Assenze per malattia e infortunio Art. 32 1Assenze prolungate o periodi di inabilità lavorativa, che possono compromettere il  percorso scolastico e il superamento degli esami, possono comportare l’esclusione dalla SCP. 2Nel limite del possibile, la direzione definisce le attività di recupero e i percorsi di reintegrazione  per favorire la riuscita dell’aspirante e l’assolvimento con successo della SCP. 3In caso di dubbi sulla possibilità di reintegro, la direzione propone all’autorità di nomina le misure  opportune. 4Se l’assenza dai moduli di formazione è pari o maggiore al 20%, e queste non possono essere  recuperate, la direzione propone alla competente autorità di nomina: – l’interruzione della frequenza della SCP e l’ammissione a una sua eventuale ripetizione totale   o parziale; – il prosieguo della SCP, con rimando all’anno seguente per recuperi puntuali di formazione e un   successivo accesso all’esame professionale.  Misure Art. 33 1Nel caso di inosservanze al regolamento la direzione della SCP può applicare: a) il richiamo verbale con nota nell’incarto; b) il richiamo scritto informando poi il Comando interessato; c) l’allontanamento dalla classe a garanzia del corretto funzionamento della SCP, informando poi   il Comando interessato. 2Altre misure sono disciplinate dalle leggi e dai regolamenti delle rispettive autorità di nomina. 3La direzione della SCP è autorizzata a informare le autorità di nomina tramite i rispettivi comandi  su tutti gli aspetti che riguardano i loro aspiranti e che sono necessari per la loro gestione.  Reclamo e ricorso Art. 34 1Contro le decisioni di cui all’art. 33 cpv. 1 lett. a) - c) del presente regolamento, nonché  contro la decisione di non ammissione all’esame federale, può essere inoltrato reclamo scritto al  Consiglio della SCP entro 30 giorni dalla notifica. 2Contro la decisione del Consiglio della SCP è dato ricorso al Consiglio di Stato entro 30 giorni dalla  notifica.  Norma abrogativa Art. 35 Il presente regolamento abroga ogni altra disposizione vigente concernente la SCP del  V Circondario d’esami.  Entrata in vigore Art. 36 Questo regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore il 1°  marzo 2017.  Pubblicato nel BU 2017, 23.    561.150  7  Allegato19 Valutazioni Scuola cantonale di polizia  Moduli e materie di formazione Valutazionifinali Abilitazioni  e certificazioni  1. modulo CULTURA GENERALE 1.1. Italiano scritto 1.2. Dattilografia pratico  2. modulo MATERIE GENERALI DI POLIZIA 2.1. Principi di condotta nel lavoro di polizia scritto  3. modulo POLIZIA DI PROSSIMITÀ E SERVIZI SPECIALISTICI  3.1. Basi di Community policing scritto 3.2. Violenza domestica scritto  4. modulo PSICOLOGIA DI POLIZIA  4.1. Teambuilding 4.2. Percezioni e comportamento 4.3. Comunicazione efficace  4.4. Stress, trauma e conseguenze; confrontati alla morte 4.5. Emozioni, disturbi psichici e violenza  scritto              5. modulo ETICA E DIRITTI DELL’UOMO 5.1. Etica e polizia 5.2. CEDU 5.3. Interculturalità  scritto  6. modulo DIRITTO 6.1. Introduzione al diritto 6.2. Diritto penale 6.3. Codice di procedura penale 6.4. Diritto minorile 6.5. Diritto e misure coercitive –Legge sulla polizia 6.6. Frontiere e circolazione delle persone 6.7. Diritto amministrativo  scritto  7. modulo SICUREZZA, COMPORTAMENTO TATTICO E MANTENIMENTO ORDINE 7.1. Controllo persone 7.2. Fermo e controllo veicoli 7.3. Interventi negli stabili  scritto pratico  Abilitazione all’uso dei mezzi  coercitivi (combinata con   mod. 7)  7.4. Mantenimento ordine (MO)  Abilitazione al Servizio MO /  GMO1  o Certificazione cantonale  temporanea  8. modulo CIRCOLAZIONE STRADALE 8.1. Legge e ordinanze sulla circolazione 8.2. Misure penali e amministrative  scritto  8.3. Incidente della circolazione stradale scritto 9. modulo MATERIE DI POLIZIA GIUDIZIARIA E CRIMINALISTICA  9.1 Introduzione alle materie di PG e alla criminologia scritto 9.2. Constatazione e indagine furto scritto 9.3. Legge sugli stupefacenti e procedure 9.4. Tecniche di interrogatorio di polizia 9.5. La polizia e le vittime di reato 9.6. Elementi base di criminalità informatica 9.7. Materie di polizia scientifica 9.8. Altri Servizi di PG (SGI - CIF)  scritto  10. modulo SPORT E SALUTE 10.1. Sport (agilità e resistenza) test fisici  19  Allegato modificato dal R 24.11.2021; in vigore dal 26.11.2021 - BU 2021, 353.    561.150  8  10.2. Medicina d’urgenza AED – BLS2  10.3. Orientamento sul terreno - 10.4. Prevenzione e medicina sportiva -  11. modulo SICUREZZA PERSONALE E IMPIEGO ARMI  11.1. Tiro con armi (pistola e PM)3 Scritto/  pratico pistola Scritto/  pratico PM  11.2. Sicurezza personale Scrittopratico  Abilitazione all’uso dei mezzi  coercitivi (combinata con   mod. 7)  11.3. Esplosivi / pacchi sospetti - 12. STAGE e formazioni nei posti di polizia  12.1. Community policing/gestione manuale del traffico nelle  Polizie comunali  Valutazione di stage  12.2. Reparto V Gendarmeria Stradale Polizia cantonale  Valutazione di stage  12.3. Reparti I - IV Gendarmeria Polizia cantonale (stage  breve)  Valutazione di stage  1Groupement latin de sécurité et de maintien de l’Ordre (GMO). Gli asp di Corpi affiliati al GMO  che non ottengono tale certificazione sono tenuti a recuperarla entro la fine della II fase di  formazione. 2Rianimazione BLS-AED. 3La materia 11.1 richiede il superamento degli esami scritti e pratici per le due armi.