Legge d'applicazione relativa alla procedura di conciliazione e di arbitrato secondo il diritto federale in materia di assicurazioni sociali (LAPCA)    370.300   Legge d'applicazione relativa alla procedura di  conciliazione e di arbitrato secondo il diritto federale in  materia di assicurazioni sociali (LAPCA)  del 31 agosto 2006 (stato 1 gennaio 2011)  Il Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni1),  visti gli art. 31 e 56 della Costituzione cantonale2); visto il messaggio del Governo del 30 maggio 20063),  decide:  1. Competenza e organizzazione  Art.  1 Competenza 1 Il tribunale arbitrale giudica liti tra assicuratori e fornitori di prestazioni per le quali  il diritto federale in materia di assicurazioni sociali prevede una procedura di conci- liazione e una procedura di arbitrato. 2 Qualora non abbia già giudicato un'autorità di conciliazione istituita per via con- trattuale, la procedura d'arbitrato deve essere preceduta da una procedura di concilia- zione.  Art.  2 Organizzazione 1 Dal profilo organizzativo, l'organo di conciliazione e il tribunale arbitrale sono su- bordinati al Tribunale amministrativo.  Art.  3 Composizione 1 L'organo di conciliazione è composto da un mediatore e dal suo supplente.  1) PGC 2006/2007, 205 2) CSC 110.100 3) Pagina 457  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   370.300    2 Il tribunale arbitrale è composto dal presidente e da un rappresentante di ogni parte  designato dalle stesse.  Art.  4 Elezione 1. Organo di conciliazione e presidenza del tribunale arbitrale  1 La Corte plenaria del Tribunale amministrativo elegge i membri dell'organo di con- ciliazione e designa tra questi il presidente del tribunale arbitrale e il suo supplente. 2 La durata della carica corrisponde a quella dei membri del Tribunale amministrati - vo. 3 In caso di inabilità delle persone elette, il Tribunale amministrativo designa un so- stituto per il resto della durata della carica o per il rispettivo caso.  Art.  5 2. Membri del tribunale arbitrale 1 Le  persone designate  dalle  parti  quali  (arbitri)  devono soddisfare  la  condizione  dell'indipendenza dei giudici. 2 Qualora entro il termine fissato dal presidente una parte non abbia eletto il proprio  rappresentante nel tribunale arbitrale, questo viene designato dal presidente del Tri- bunale amministrativo una volta ascoltata la parte interessata.  Art.  6 Ricusazione 1 La ricusazione si conforma alle disposizioni della legge sulla giustizia amministra - tiva. * 2 Il presidente del Tribunale amministrativo giudica quale unica autorità cantonale le  eccezioni di ricusa contestate1) .  Art.  7 Indennità 1 L'indennità dei membri dell'organo di conciliazione si conforma alla spesa effettiva  e ammonta al 75 percento dell'onorario raccomandato dalla Federazione grigionese  degli avvocati. 2 I membri del tribunale arbitrale ricevono per le sedute e lo studio degli atti una dia- ria che non può essere inferiore rispettivamente superiore all'importo di 300 rispetti- vamente 500 franchi. 3 Il Tribunale amministrativo disciplina i dettagli in un'ordinanza2) e adegua periodi- camente la diaria al rincaro.  Art.  8 Spese procedurali e assistenza giudiziaria gratuita 1 La procedura di conciliazione e la procedura di arbitrato sono soggette a spese.  1) CSC 370.100 2) CSC 370.310  2    http://www.gr-lex.gr.ch/data/370.310/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it    370.300   2 Le spese, le ripetibili e l'assistenza giudiziaria gratuita si conformano alle disposi- zioni della legge sulla giustizia amministrativa2). 3 Contro le decisioni dell'organo di conciliazione e del tribunale arbitrale concernen- te l'assistenza giudiziaria gratuita può essere presentato ricorso entro dieci giorni al   Tribunale amministrativo. 4 Le spese del patrocinio legale vengono provvisoriamente assunte dal Cantone tra- mite il Tribunale amministrativo.  2. Procedura  Art.  9 Procedura di conciliazione 1. Richiesta di conciliazione  1 La procedura di conciliazione viene avviata presentando all'organo di conciliazione  una richiesta di conciliazione scritta. 2 La richiesta di conciliazione deve contenere l'esatta designazione della parte e il   petito. 3 La presentazione della richiesta di conciliazione determina la litispendenza della  vertenza.  Art.  10 2. Azione riconvenzionale 1 Un'azione riconvenzionale deve essere intentata al più tardi durante l'udienza di  conciliazione.  Art.  11 3. Fallimento della procedura di conciliazione 1 L'organo di conciliazione informa tramite un estratto del protocollo il presidente  del tribunale arbitrale del fallimento della procedura di conciliazione. 2 L'estratto del protocollo deve contenere la designazione delle parti, nonché il petito  delle stesse.  Art.  12 Tribunale arbitrale 1. Termine per l'azione  1 Il  presidente  del  tribunale  arbitrale  fissa  alla  parte  che  si  è  rivolta  per  prima  all'organo di conciliazione un termine di 30 giorni, che può essere prorogato una  volta, per la presentazione dell'azione. 2 Qualora abbia giudicato un'autorità di conciliazione istituita per via contrattuale,  l'azione deve essere presentata per iscritto al tribunale arbitrale entro 30 giorni dalla   comunicazione del fallimento dell'udienza di conciliazione.  2) CSC 370.100   3   http://www.gr-lex.gr.ch/data/370.100/it   370.300    Art.  13 2. Procedura 1 Per quanto la presente legge non contenga alcuna prescrizione, si applicano le di- sposizioni sulla procedura d'azione dinanzi al Tribunale amministrativo.  Art.  14 3. Rimedi giuridici 1 Contro la decisione del tribunale arbitrale non è ammesso alcun rimedio giuridico  cantonale ordinario.  3. Disposizioni finali  Art.  15 Disposizioni transitorie 1 Alle liti pendenti al momento dell'entrata in vigore della presente legge si applica- no le disposizioni procedurali della presente legge.  Art.  16 Referendum ed entrata in vigore 1 La presente legge è soggetta a referendum facoltativo1). 2 Il Governo stabilisce l'entrata in vigore2).  1) Il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 13 dic. 2006 2) Posta in vigore il 1° gen. 2007 con DG del 12 dic. 2006  4       370.300   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 31.08.2006 01.01.2007 atto normativo prima versione - 16.06.2010 01.01.2011 Art. 6 cpv. 1 modifica 2010, 2553   5     370.300    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 31.08.2006 01.01.2007 prima versione - Art. 6 cpv. 1 16.06.2010 01.01.2011 modifica 2010, 2553  6     	1. Competenza e organizzazione 	Art. 1 Competenza 	Art. 2 Organizzazione 	Art. 3 Composizione 	Art. 4 Elezione 1. Organo di conciliazione e presidenza del tribunale arbitrale 	Art. 5 2. Membri del tribunale arbitrale 	Art. 6 Ricusazione 	Art. 7 Indennità 	Art. 8 Spese procedurali e assistenza giudiziaria gratuita  	2. Procedura 	Art. 9 Procedura di conciliazione 1. Richiesta di conciliazione 	Art. 10 2. Azione riconvenzionale 	Art. 11 3. Fallimento della procedura di conciliazione 	Art. 12 Tribunale arbitrale 1. Termine per l'azione 	Art. 13 2. Procedura 	Art. 14 3. Rimedi giuridici  	3. Disposizioni finali 	Art. 15 Disposizioni transitorie 	Art. 16 Referendum ed entrata in vigore   		2018-06-06T02:41:17+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"