822.0.21 - Ordonnance fixant la liste des hôpitaux et des maisons de naissance    822.0.21  Ordonnance fixant la liste des hôpitaux et des maisons de  naissance  du 31.03.2015 (version entrée en vigueur le 01.09.2022)  Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg  Vu la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie, notamment les  articles 39 et 41; Vu l'ordonnance  fédérale du 27 juin 1995 sur  l'assurance-maladie,  notam- ment la section 11 relative aux critères de planification; Vu la loi du 16 novembre 1999 sur la santé, notamment les articles 6 et 20; Vu la planification hospitalière du 31 mars 2015; Sur la proposition de la Direction de la santé et des affaires sociales,  Arrête:  Art.  1 But et champ d'application 1 La présente ordonnance a pour but de fixer la liste des hôpitaux et des mai- sons de naissance admis à pratiquer à la charge de l'assurance obligatoire des  soins. 2 La convention intercantonale du 14 mars 2008 relative à la médecine haute- ment spécialisée (CIMHS) demeure réservée.  Art.  2 Soins somatiques aigus 1 Les établissements suivants sont admis à fournir des prestations en soins so- matiques aigus: a) hôpital fribourgeois (HFR), sites de Fribourg, Tafers,  Riaz, Meyriez–  Morat et Billens; b) Hôpital Daler, Fribourg; c) Clinique Générale, Fribourg; d) Hôpital intercantonal de la Broye (HIB), site de Payerne; e) Maison de naissance Le Petit Prince, Villars-sur-Glâne; f) Hôpital neuchâtelois (HNE); g) Klinik Bethesda, Tschugg;  1    Liste des hôpitaux et des maisons de naissance – O  822.0.21  h) Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), Lausanne; i) Hôpital de l'Ile, Berne; j) Hôpitaux universitaires de Genève (HUG), Genève. 2 L'étendue des mandats de prestations est définie à l'annexe 1.  Art.  3 Soins palliatifs spécialisés 1 L'hôpital fribourgeois (HFR), sites de Fribourg, Tafers, Riaz, Meyriez–Mo- rat et Billens, est admis à fournir des prestations en soins palliatifs spéciali- sés.  Art.  4 Réadaptation 1 Les établissements suivants sont admis à fournir des prestations en réadap- tation: a) hôpital fribourgeois (HFR), sites de Fribourg, Tafers,  Riaz, Meyriez–  Morat et Billens; b) Hôpital intercantonal de la Broye (HIB), site d'Estavayer-le-Lac; c) Clinique Bernoise, Montana; d) Klinik Bethesda, Tschugg; e) Institution de Lavigny, Lavigny; f) Centre suisse de paraplégiques, Nottwil; g) REHAB Basel, Bâle; h) Clinique romande de réadaptation, Sion. 2 L'étendue des mandats de prestations est définie à l'annexe 2.  Art.  5 Psychiatrie 1 Les établissements suivants sont admis à fournir des prestations en psychia- trie: a) Réseau fribourgeois de soins en santé mentale (RFSM); b) hôpital fribourgeois (HFR), sites de Fribourg, Tafers,  Riaz, Meyriez–  Morat et Billens; c) Privatklinik Meiringen, Meiringen; d) Etablissements Hospitaliers du Nord Vaudois (eHnv), Saint-Loup; e) Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) AG, Berne. 2 L'étendue des mandats de prestations est définie à l'annexe 3.  2    Liste des hôpitaux et des maisons de naissance – O  822.0.21  Art.  6 Abrogation 1 L'ordonnance du 31 janvier 2012 fixant la liste des hôpitaux et des maisons  de naissance (RSF 822.0.21) est abrogée.  Art.  7 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er avril 2015.  ANNEXES SOUS FORME DE DOCUMENTS SÉPARÉS  Annexe 1: Liste de mandats de prestations pour les soins somatiques aigus  (art. 2 al. 2)  Annexe 2: Liste de mandats de prestations pour la réadaptation (art. 4 al.  2)  Annexe 3: Liste de mandats de prestations pour la psychiatrie (art. 5 al. 2)  3    Liste des hôpitaux et des maisons de naissance – O  822.0.21  Tableau des modifications – Par date d'adoption  Adoption Elément touché Type de  modification  Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  31.03.2015 Acte acte de base 01.04.2015 2015_033 05.12.2016 Annexe 1 contenu modifié 01.01.2017 2016_156 30.08.2022 Art. 5 al. 1, d) modifié 01.09.2022 2022_093 30.08.2022 Art. 5 al. 1, e) introduit 01.09.2022 2022_093 30.08.2022 Annexe 3 contenu modifié 01.09.2022 2022_093  Tableau des modifications – Par article  Elément touché Type de  modification  Adoption Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  Acte acte de base 31.03.2015 01.04.2015 2015_033 Art. 5 al. 1, d) modifié 30.08.2022 01.09.2022 2022_093 Art. 5 al. 1, e) introduit 30.08.2022 01.09.2022 2022_093 Annexe 1 contenu modifié 05.12.2016 01.01.2017 2016_156 Annexe 3 contenu modifié 30.08.2022 01.09.2022 2022_093  4    Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   ANNEXE 1  Liste de mandats de prestations pour les soins somatiques aigus (art. 2 al. 2)     Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  Paquet de base BP Paquet de base            Paquet de base  programmé   BPE Paquet de base programmé             Dermatologie DER1 Dermatologie (y c. vénéréologie)            DER1.1 Oncologie dermatologique            DER1.2 Affections cutanées graves            DER2 Traitement des plaies             Oto-rhino-laryngologie HNO1 Oto-rhino-laryngologie (chirurgie ORL)            HNO1.1 Chirurgie cervico-faciale            HNO1.1.1 Interventions ORL complexes (chirurgie tumorale interdisciplinaire)            HNO1.2 Chirurgie élargie du nez et des sinus            HNO1.2.1 Chirurgie élargie du nez et des sinus avec ouverture de la dure-mère   (chirurgie interdisciplinaire de la base du crâne)              1     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  HNO1.3 Chirurgie de l'oreille moyenne (tympanoplasie, chirurgie   mastoïdienne, ossiculoplastie, y c. chirurgie stapédienne)              HNO1.3.1 Chirurgie élargie de l'oreille interne et/ou ouverture de la dure-mère            HNO1.3.2 Implants cochléaires (CIMHS)            HNO2 Chirurgie de la thyroïde et des parathyroïdes            KIE1 Chirurgie maxillaire             Neurochirurgie NCH1 Neurochirurgie crânienne            NCH1.1 Neurochirurgie spécialisée            NCH2 Neurochirurgie spinale            NCH3 Neurochirurgie périphérique             Neurologie NEU1 Neurologie            NEU2 Tumeur maligne secondaire du système nerveux            NEU2.1 Tumeur primaire du système nerveux (sans patients palliatifs)            NEU3 Maladies cérébrovasculaires            NEU3.1 Maladies cérébrovasculaires avec stroke unit (CIMHS)            NEU4 Epileptologie : diagnostic complexe            NEU4.1 Epileptologie : traitement complexe             Ophtalmologie AUG1 Ophtalmologie             2     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  AUG1.1 Strabologie            AUG1.2 Orbite, paupières, voies lacrymales            AUG1.3 Chirurgie spécialisée du segment antérieur            AUG1.4 Cataracte            AUG1.5 Affections du corps vitré, de la cornée             Endocrinologie END1 Endocrinologie            Gastroentérologie GAE1 Gastroentérologie             GAE1.1 Gastroentérologie spécialisée            Chirurgie viscérale VIS1 Chirurgie viscérale             VIS1.1 Interventions majeures sur le pancréas (CIMHS)            VIS1.2 Interventions majeures sur le foie (CIMHS)            VIS1.3 Chirurgie de l'œsophage (CIMHS)            VIS1.4 Chirurgie bariatrique            VIS1.4.1 Chirurgie bariatrique spécialisée (CIMHS)            VIS1.5 Interventions sur le bas rectum (CIMHS)             Hématologie HAE1 Lymphomes agressifs et leucémies aiguës            HAE1.1 Lymphomes très agressifs et leucémies aiguës avec chimiothérapie   curative              3     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  HAE2 Lymphomes indolents et leucémies chroniques            HAE3 Affections myéloprolifératives et syndromes myélodysplasiques             HAE4 Transplantation autologue de cellules souches hématopoïétiques            HAE5 Transplantation allogénique de cellules souches hématopoïétiques   (CIMHS)              Vaisseaux GEF1 Chirurgie vasculaire périphérique (artérielle)            ANG1 Interventions sur les vaisseaux périphériques (artérielles)            GEF2 Chirurgie des vaisseaux intra-abdominaux            ANG2 Interventions sur les vaisseaux intra-abdominaux            GEF3 Chirurgie carotidienne            ANG3 Interventions sur la carotide et les vaisseaux extracrâniens            GEF4 Chirurgie vasculaire des vaisseaux intracrâniens (interventions   électives, excl. AVC)              ANG4 Interventions sur les vaisseaux intracrâniens (interventions électives,  excl. AVC)               RAD1 Radiologie interventionnelle (ou seulement diagnostique pour les  vaisseaux)               Cœur HER1 Chirurgie cardiaque simple             4     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  HER1.1 Chirurgie cardiaque et chirurgie vasculaire avec machine cœur-  poumons (sans chirurgie coronarienne)              HER1.1.1 Chirurgie coronarienne (PAC)            HER1.1.2 Chirurgie cardiaque congénitale complexe            HER1.1.3 Chirurgie et interventions sur l'aorte thoracique            HER1.1.4 Chirurgie de la valve aortique             HER1.1.5 Chirurgie de la valve mitrale            KAR1 Cardiologie (y c. stimulateur cardiaque)            KAR1.1 Cardiologie interventionnelle (interventions coronariennes)            KAR1.1.1 Cardiologie interventionnelle (interventions spéciales)            KAR1.2 Electrophysiologie (ablations)            KAR1.3 Défibrillateur implantable (ICD) / Pacemaker biventriculaire (CRT)             Néphrologie NEP1 Néphrologie (défaillance rénale aiguë et insuffisance rénale chronique  terminale)               Urologie URO1 Urologie sans titre de formation approfondie « Urologie opératoire »            URO1.1 Urologie avec titre de formation approfondie « Urologie opératoire »            URO1.1.1 Prostatectomie radicale            URO1.1.2 Cystectomie radicale             5     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  URO1.1.3 Chirurgie complexe des reins (néphrectomie pour tumeur et résection   partielle du rein)              URO1.1.4 Surrénalectomie isolée            URO1.1.5 Plastie reconstructive de la jonction pyélo-urétérale            URO1.1.6 Plastie reconstructive de l’urètre            URO1.1.7 Implantation d’un sphincter urinaire artificiel            URO1.1.8 Néphrostomie percutanée avec fragmentation de calculs             Pneumologie  PNE1 Pneumologie            PNE1.1 Pneumologie avec assistance ventilatoire spéciale            PNE1.2 Evaluation avant ou status après transplantation            PNE1.3 Mucoviscidose            PNE2 Polysomnographie             Chirurgie thoracique THO1 Chirurgie thoracique            THO1.1 Néoplasmes malins du système respiratoire (résection curative par   lobectomie / pneumonectomie)              THO1.2 Chirurgie du médiastin            Transplantations TPL1 Transplantations cardiaques (CIMHS)             TPL2 Transplantations pulmonaires (CIMHS)             6     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  TPL3 Transplantations hépatiques (CIMHS)            TPL4 Transplantations pancréatiques (CIMHS)            TPL5 Transplantations rénales (CIMHS)            TPL6 Transplantations intestinales            TPL7 Transplantation de rate             Orthopédie BEW1 Chirurgie de l'appareil locomoteur            BEW2 Orthopédie            BEW3 Chirurgie de la main            BEW4 Arthroscopie de l'épaule et du coude            BEW5 Arthroscopie du genou            BEW6 Reconstruction de membres supérieurs            BEW7 Reconstruction de membres inférieurs            BEW8 Chirurgie de la colonne vertébrale            BEW8.1 Chirurgie spécialisée de la colonne vertébrale            BEW9 Tumeurs osseuses            BEW10 Chirurgie du plexus            BEW11 Réimplantations             Rhumatologie RHE1 Rhumatologie             7     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  RHE2 Rhumatologie interdisciplinaire             Gynécologie GYN1 Gynécologie            GYN1.1 Néoplasmes malins de la vulve et du vagin            GYN1.2 Néoplasmes malins du col de l’utérus            GYN1.3 Néoplasmes malins du corps utérin            GYN1.4 Néoplasmes malins de l’ovaire            GYN2 Néoplasmes malins de la glande mammaire            PLC1 Interventions liées à la transsexualité             Obstétrique GEBH Maisons de naissance (à partir de la 37e semaine)            GEB1 Soins de base en obstétrique (à partir de la 34e semaine et ≥ 2000 g)            GEB1.1 Obstétrique (à partir de la 32e semaine et ≥ 1250 g)            GEB1.1.1 Obstétrique spécialisée             Nouveau-nés NEO1 Soins de base aux nouveau-nés  (dès âge gestationnel 34 0/7 SA et PN 2000 g)               NEO1.1 Néonatologie (dès âge gestationnel 32 0/7 SA et PN 1250 g)            NEO1.1.1 Néonatologie spécialisée   (dès âge gestationnel 28 0/7 SA et PN 1000 g)              NEO1.1.1.1 Néonatologie très spécialisée  (âge gestationnel < 28 0/7 SA et PN < 1000 g)               8     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   Domaines  de prestations   Groupes de prestations   H F  R    D al  er    C li  ni qu  e  G  én ér  al e   H IB    P  et it   P ri  nc e   H N  E    K lin  ik  B  et he  sd a   C H  U V    H  ôp it  al  d  e  l’  Il e   H U  G    Sigles Désignations  (Radio-)oncologie ONK1 Oncologie             RAO1 Radio-oncologie            NUK1 Médecine nucléaire             Traumatismes graves UNF1 Chirurgie d’urgence (polytraumatismes)            UNF1.1 Chirurgie d’urgence spécialisée (traumatismes cranio-cérébraux)            UNF2 Brûlures étendues (CIMHS)             Domaines  pluridisciplinaires   KINM Pédiatrie            KINC Chirurgie pédiatrique            KINB Chirurgie pédiatrique de base            GER Centre de compétence en gériatrie aiguë             Unité de crise                   9     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance - O 822.0.21   ANNEXE 2  Liste de mandats de prestations pour la réadaptation (art. 4 al. 2)     Réadaptation HFR HIB Clinique Bernoise  Klinik   Bethesda  Institution  de Lavigny   Centre suisse  de paraplégiques   REHAB  Basel   Clinique  romande de  réadaptation   Polyvalente gériatrique           Musculo-squelettique           Interne et oncologique           Cardio-vasculaire           Neurologique           Pulmonaire           Paraplégique                 1     Liste des hôpitaux et des maisons de naissance – O 822.0.21   1   ANNEXE 3  Liste de mandats de prestations pour la psychiatrie (art. 5 al. 2)      RFSM HFR Privatklinik Meiringen eHnv UPD Berne   Pédopsychiatrie  (0–17 ans)      Prise en charge  anorexie–boulimie   Pédopsychiatrie  (0–18 ans)   Psychiatrie adulte  (18–64 ans)      Prise en charge  anorexie–boulimie      Psychogériatrie  (65 ans et plus)      Prise en charge  anorexie–boulimie               	Art. 1 But et champ d'application 	Art. 2 Soins somatiques aigus 	Art. 3 Soins palliatifs spécialisés 	Art. 4 Réadaptation 	Art. 5 Psychiatrie 	Art. 6 Abrogation 	Art. 7 Entrée en vigueur 	ANNEXES SOUS FORME DE DOCUMENTS SÉPARÉS 	ANNEXE 1 Liste de mandats de prestations pour les soins somatiques aigus (art. 2 al. 2) 	ANNEXE 2 Liste de mandats de prestations pour la réadaptation (art. 4 al. 2) 	ANNEXE 3 Liste de mandats de prestations pour la psychiatrie (art. 5 al. 2)  		2022-09-09T08:22:05+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"