____________________________________________________   931.1      1      26  janvier  2021     Loi  sur l’utilisation du sous-sol (LUSS)             État au  1er juillet 2021   Le Grand Conseil de la République et Canton de Neuchâtel,   vu le Code civil suisse, du 10 décembre 19071) ;   sur la proposition du Conseil d'État, du 23 octobre 2018 ;   sur la proposition de la commission temporaire Exploitation durable du sous-sol,  du 16 décembre 2020,   décrète :      TITRE PREMIER   Dispositions générales   Article premier   La loi a pour but de permettre et de fixer les conditions d'une  utilisation du sous-sol conforme au développement durable et respectueuse de  l’environnement ainsi que des ressources en eau.     Art. 2   La loi régit l’utilisation du sous-sol, détermine les biens qui sont la  propriété de l’État dont l’exploitation est soumise à un monopole et règle les  procédures applicables.      Art. 3   1La loi s’applique à toute forme d’utilisation du sous-sol.    2Sont notamment visés :   a) l’exploitation de matières premières ;    b) la géothermie profonde ;   c) le stockage souterrain de fluides ou de gaz par injection directe depuis la  surface ;   d) la prospection et l’exploration.   3La législation en matière de protection de l’environnement, des eaux ainsi que  des constructions est réservée.      Art. 4   Au sens de la présente loi, on entend par :   a) le sous-sol : le sol souterrain au-delà de la profondeur utile à l'exercice de la  propriété privée ;   b) l’utilisation : toutes les activités telles que la prospection, l’exploration,  l’exploitation et l’extraction ;                                                    FO 2021 No 7  1) RS 210   But   Objet   Champ  d’application   Définitions     931.1      2   c) la prospection : la recherche d’informations sur un terrain, par des méthodes  non-invasives (indirectes) et invasives (directes) ainsi que des démarches  documentaires ;   d) l’exploration : l’ensemble de techniques de prospection qui ont recours aux  méthodes invasives telles que les forages ou sondages physiques ;    e) l’exploitation : les activités qui font usage du sol ou du sous-sol relatives à  une ressource extraite, y compris le stockage ou, cas échéant, un premier  traitement ou une première étape de distribution ;   f) l’extraction : les actions destinées à extraire concrètement une ressource du  milieu naturel dans lequel elle est disponible, sous forme de volumes de  matières ou d’énergie ;   g) les matières premières : les ressources de matière non renouvelable ;   h) l’énergie géothermique : l’énergie de la chaleur de la terre stockée sous la  surface terrestre ;   i) la géothermie profonde : l'exploitation de l’énergie géothermique à plus de  400 mètres de profondeur, permettant de produire chaleur et électricité grâce  à de hautes températures.     Art. 5   La prospection et l’exploitation de gisements d’hydrocarbures sont  interdites.     Art. 6   1Le sous-sol, son utilisation aux fins de stockage de fluides ou de gaz,  ses matières premières et l’énergie géothermique profonde sont la propriété de  l’État.   2Leur exploitation est soumise à un monopole qui peut être concédé à un tiers.     Art. 7   La prospection est soumise à un permis d’étude, y compris pour le  propriétaire du bien-fonds concerné.     Art. 8   1L'exploitation des biens propriété de l'État est soumise à concession, y  compris pour le propriétaire du bien-fonds concerné.   2Un site ne peut être l’objet que d’une concession.   3Une concession ne peut porter que sur une seule activité.      TITRE II   Conditions d'utilisation   CHAPITRE PREMIER   Conditions et dispositions communes à la prospection et à  l'exploitation   Art. 9   Le requérant d'un permis d'étude ou d'une concession doit remplir les  conditions suivantes :   a) être une personne physique ou morale ou une collectivité publique  neuchâteloise ;   b) être solvable ;   Utilisations  prohibées   Propriété et  monopole   Permis d’étude   Concession   Conditions  personnelles      931.1      3   c) être à même d'offrir, avant la prospection ou l'exploitation, les sûretés  nécessaires pour garantir la réparation de tout dommage causé au sous-sol,  au propriétaire du fonds concerné, à l'environnement ou aux ressources en  eaux ;   d) avoir son domicile ou son siège dans le canton de Neuchâtel ;   e) disposer de moyens suffisants et adéquats pour parvenir au terme de la  prospection ;   f) disposer des aptitudes techniques pour mener les travaux dans le respect  des règles de l’art ;   g) avoir conclu et produit une assurance responsabilité civile couvrant les  dommages causés à autrui. Cette assurance doit couvrir toute la durée du  permis et de la concession ;   h) remettre régulièrement à l’État un rapport sur les données géologiques et  hydrologiques et leur interprétation. Le Conseil d’État fixe la fréquence de la  remise du rapport ;   i) être à même de financer la remise en état du site et l’évacuation des déchets  si la prospection n’aboutit pas à une concession.     Art. 10   1L'utilisation requise ne doit en aucun cas porter atteinte à  l'environnement ou aux ressources en eaux.   2Les prescriptions en matière d'aménagement du territoire, de protection de la  nature et du paysage, de protection de l’environnement et des eaux, de police  sanitaire, d'agriculture, de construction et d'énergie doivent être respectées.   3L’utilisation doit permettre une remise en état du site en cas de cessation des  activités.     Art. 11   1La demande de permis d'étude ou de concession :   a) décrit le périmètre, la durée et les méthodes de prospection, respectivement  d'exploitation ;   b) décrit l'exploitation envisagée ;   c) démontre les moyens mis en œuvre pour éviter de porter atteinte à  l'environnement et aux ressources en eau et pour remettre le site en état ;   d) est accompagnée de l'accord écrit des propriétaires fonciers concernés s'ils  ne sont pas requérants.   2La demande de concession se réfère en plus au rapport de prospection.   3Le requérant adresse sa demande écrite et motivée au Conseil d'État.     Art. 12   1Le titulaire d’un permis d’étude ou d’une concession informe  immédiatement les autorités compétentes de la découverte :   a) de toute trouvaille archéologique ;   b) de toute matière première autre que celle objet du permis ou de la  concession ;   c) d’une nappe phréatique ;   d) d’une formation karstique importante.   Conditions  matérielles   Contenu de la  demande    Devoir  d’information      931.1      4   2Ce devoir d’information s’applique même si la découverte va au-delà du  périmètre de prospection ou d’exploitation.      CHAPITRE 2   Prospection   Art. 13   1Toute exploitation du sous-sol doit être précédée d'une prospection.   2Le but de la prospection est d'établir si la nature du sous-sol se prête à  l'exploitation envisagée, de recenser les biens à protéger et les moyens à mettre  en œuvre à cet effet.     Art. 14   Un permis d'étude est nécessaire pour la prospection du sous-sol.     Art. 15   1Le permis d'étude est octroyé par le Conseil d'État si les conditions  personnelles et matérielles définies par la loi sont remplies.   2Il peut être assorti de charges et d'autres conditions. Ses limites et sa durée  peuvent être modifiées ultérieurement suivant les circonstances.   3Il est personnel et ne peut être transféré sans l'autorisation du Conseil d'État.     Art. 16   1Le permis d'étude devient caduc si la prospection ne débute pas dans  les délais fixés ou s'il n'a pas été prolongé à son échéance.   2Le Conseil d'État peut le retirer si le titulaire n'en respecte pas la teneur ou les  conditions.     Art. 17   1Le département désigné par le Conseil d'État (ci-après : le  département) transmet la demande aux services cantonaux et aux communes  concernés pour préavis.    2À l'issue de l'examen du dossier, le département établit un préavis de synthèse  à l'attention du Conseil d'État.   3Le Conseil d'État statue sur la demande par voie de décision. En cas d'octroi,  il statue également sur le montant et la nature des sûretés à déposer.     Art. 18   Le titulaire d'un permis d'étude a le droit de prospecter le sous-sol aux  conditions définies par le permis.     Art. 19   1Le titulaire d'un permis d'étude dépose les sûretés nécessaires avant  le début de la prospection.   2Le service désigné par le Conseil d’État contrôle pendant la prospection que  les conditions du permis d'étude sont respectées.     Art. 20   1À l'issue de la prospection, le titulaire du permis dépose auprès du  Conseil d'État un rapport de prospection qui :   a) décrit les matières premières trouvées et la nature du sous-sol ;   b) analyse les potentialités d'exploitation de matières premières, de géothermie  profonde ou de stockage ;   c) indique les biens à protéger en vue d'une exploitation ;   Prospection  préalable   Activité soumise à  permis d'étude   Permis d'étude   Caducité et retrait   Procédure   Droits du titulaire   Dépôt des sûretés  et contrôle   Dépôt du rapport  de prospection     931.1      5   d) évalue les risques environnementaux.   2Le dépôt du rapport crée en faveur du titulaire du permis un droit de préférence.   3Les résultats issus de la prospection et des analyses du sous-sol sont à mettre  à disposition de l’autorité cantonale. Elle peut utiliser les connaissances qui en  découlent dans l’exercice de ses tâches.   4Le canton répertorie l’emplacement et le déroulement des forages et des  sondages géophysiques effectués ainsi que les résultats obtenus.     Art. 21   1Le droit de préférence consiste à privilégier la personne qui dépose un  rapport de prospection en cas de demande d’un tiers relative à l'octroi d'une  concession sur le site prospecté.   2Le droit de préférence se limite aux exploitations potentielles expressément  relatées dans le rapport.    3Si, dans les douze mois qui suivent le dépôt du rapport de prospection, le  titulaire du permis d'étude n'a pas demandé de concession, il est déchu du droit  de préférence, sous réserve d'une prolongation de ce délai par le Conseil d'État.     Art. 22   1L'État peut se réserver l'exploitation du sous-sol prospecté ou la  concéder à des tiers qui consentiraient des conditions plus avantageuses.   2Le droit de préférence est alors converti en un droit au remboursement des frais  réels de prospection, majoré de 10% au maximum.   3Si l'État concède l'exploitation à un tiers, l'indemnité visée à l'alinéa 2 ci-dessus  est due par ce dernier.      CHAPITRE 3   L'exploitation du sous-sol    Section 1 : procédure d'octroi de la concession   Art. 23   1Une concession est nécessaire pour toute exploitation du sous-sol et  notamment le stockage, l'extraction de matières premières, la géothermie  profonde et les carrières en galerie.   2L'exploitation de l'énergie géothermique, quelle que soit sa profondeur, à partir  d'une puissance totale de 1 méga Watt (MW) est également soumise à  concession.     Art. 24   1Le dossier de demande de concession est déposé auprès du  département où chacun peut le consulter durant 60 jours.    2Le département informe les communes concernées du dépôt et le rend public  par trois insertions dans la Feuille officielle.     Art. 25   1Le Conseil d'État peut faire procéder à une expertise sur toute  question que soulève la demande de concession.    2Les frais de publicité, d'expertise et d'étude de la demande de concession sont  à la charge du demandeur.      Droit de  préférence   Réserve de l'État   Activités soumises  à concession   Consultation et  publication   Expertise, frais et  garanties   Oppositions     931.1      6   Art. 26   1Pendant le délai de publication, les oppositions aux demandes de  concessions sont adressées, par écrit et motivées, au département.   2La procédure d'opposition est gratuite.    3Pour toute demande de concession publiée entre le 7 juillet et le 25 juillet, le  délai d'opposition échoit le 24 septembre. Le délai n'est pas suspendu pendant  les vacances judiciaires prévues par la législation sur la procédure  administrative.     Art. 27   1En cas de compétition entre deux ou plusieurs requérants ou entre un  requérant et un opposant qui présente une demande dans le délai d'opposition,  le département, toutes publications faites, cherche à concilier les intérêts  contradictoires.    2S'il n'y parvient pas et en cas d’octroi, il donne la préférence au requérant qui  sert le mieux les intérêts généraux et utilise le sous-sol de manière optimale.     Art. 28   1Après consultation du Grand Conseil, le Conseil d'État, statue sur les  demandes de concession et les oppositions par voie de décision.    2Une concession peut être accordée aux conditions cumulatives suivantes :   a) les conditions personnelles et matérielles définies par la loi doivent être  remplies ;   b) le sous-sol se prête à l'utilisation sollicitée ;   c) aucun intérêt public ou privé prépondérant ne s'oppose à l'utilisation  sollicitée.   3Le Conseil d’État fixe dans l’acte de concession la durée de celle-ci, la  redevance et son montant ainsi que les charges et autres conditions relatives  notamment :   a) à la responsabilité pour les risques particuliers du projet ;   b) à la remise en état du site à l’échéance de la concession et à l’évacuation  des déchets ;   c) à la garantie du financement des mesures de la lettre précédente, dans les  10 ans qui suivent l’échéance de la concession.     Art. 29   1La concession est établie une fois la décision d'octroi entrée en force.   2Elle est personnelle et ne peut être transférée sans l'autorisation du Conseil  d'État.      Section 2 : droits et obligations du concessionnaire   Art. 30   Le concessionnaire a le droit d'exploiter le sous-sol aux conditions  définies par la concession.     Art. 31   1Le concessionnaire exécute les ouvrages et les travaux selon les  plans approuvés.    2Il ne peut les modifier sans l'autorisation préalable de l'autorité concédante.   3Il les exploite dans le respect des règles de l'art et des dispositions établies pour  la protection des personnes et des biens.    Compétitions   Décision et  conditions d'octroi   Concession   Droit d'exploiter    Ouvrages et  travaux     931.1      7   4Il se conforme aux ordres des autorités compétentes habilitées à contrôler  régulièrement l'exploitation.     Art. 32   Le Conseil d'État a toujours le droit d'interdire l'exploitation si sa  sécurité est compromise ou si elle compromet celle des personnes et des biens,  de l'environnement, de la faune et de la nature ou des ressources en eaux.     Art. 33   Le concessionnaire est tenu d'indemniser les tiers de tout dommage  causé par l'exploitation ou les travaux qui en découlent.     Art. 34   En cas d'exploitations voisines, le Conseil d'État peut, après avoir  entendu les concessionnaires, décider de les contraindre à exploiter des  équipements en commun, dans un but d'utilisation rationnelle du sous-sol.      Section 3 : fin de la concession et renouvellement   Art. 35   1La concession s'éteint de plein droit si l'exploitation du sous-sol ne  débute pas dans le délai de deux ans dès la date de l'acte de concession ou  cesse pendant deux années consécutives.    2Le concessionnaire pourra, dans les six mois dès l'expiration des délais ci- devant, demander au Conseil d'État d'être relevé de cette péremption s'il justifie  que son inaction a été causée par des circonstances de force majeure.      Art. 36   Le Conseil d'État prononce la déchéance de la concession si le  concessionnaire contrevient aux lois ou aux clauses de la concession.      Art. 37   1La concession s'éteint par l'expiration du temps pour lequel elle a été  accordée. Elle peut être renouvelée.    2La procédure d'octroi de la concession s'applique au renouvellement.    3Si le renouvellement est refusé, soit parce que l'État entend se réserver  l'exploitation, soit parce qu'il la concède à des tiers qui consentiraient des  conditions plus avantageuses, l'ancien concessionnaire a droit à une indemnité  équitable représentant la valeur des ouvrages encore utiles.       CHAPITRE 4   Dispositions spéciales relatives aux ressources et matières  premières non-soumises à monopole   Art. 38   Les ressources et matières premières non-soumises à concession  appartiennent au propriétaire du sol qui peut les exploiter, dans les limites de la  législation sur l'extraction de matériaux, sur la protection de l'environnement et  sur la protection de l'eau.     Art. 39   1À défaut d'autorisation prévue par d'autres lois, l'exploitation des  ressources et matières premières non-soumises à concession est soumise à  autorisation du Conseil d'État.   2Le requérant joint à sa demande un profil géologique des terrains intéressés  par l'exploitation, ainsi qu'un exposé des travaux projetés.    Suspension de  l’exploitation   Dommage aux  tiers   Équipement  commun    Extinction de la  concession   Déchéance   Expiration et  renouvellement   Principe   Autorisation     931.1      8   3Le Conseil d'État pourra toujours, si les renseignements fournis ne lui  paraissent pas suffisants, faire procéder à une expertise aux frais du  propriétaire.      Art. 40   L'autorisation est délivrée si l'exploitation :   a) respecte les conditions prévues à l'article 10 ci-dessus ;   b) garantit la sécurité du personnel ainsi que la stabilité des terrains  environnants.      Art. 41   Le Conseil d'État rend une décision qui porte notamment sur l'activité  autorisée. Il fixe les conditions et charges relatives à l'exploitation, sa sécurité,  son périmètre et sa durée.     Art. 42   1Le Conseil d'État est habilité à faire contrôler que l'exploitation des  ressources et matières premières non-soumises à concession est conforme à  l'autorisation délivrée et respecte les conditions matérielles.    2Le bénéficiaire de l’autorisation tient à jour un plan de son exploitation que le  département peut consulter en tout temps.      TITRE III   Dispositions finales   CHAPITRE PREMIER   Procédure et voies de droit   Art. 43   La procédure est régie par la loi sur la procédure et la juridiction  administratives (LPJA), du 27 juin 19792).      Art. 44   Les décisions du Conseil d'État, du département et des services  peuvent faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal cantonal.      Art. 45   Font l'objet d'une action de droit administratif devant le Tribunal  cantonal les contestations :   a) s'élevant entre concessionnaires ou entre l'État et un concessionnaire  relativement aux droits et aux obligations découlant des concessions ;    b) relatives aux indemnités prévues aux articles 22 et 37 ci-dessus.      CHAPITRE 2   Sanctions pénales   Art. 46   1À moins qu'elles ne soient réprimées par la législation fédérale ou par  d'autres textes de droit cantonal, les infractions à la présente loi et à ses  dispositions d'exécution sont punies de l'amende d'un montant maximum de  40’000 francs.    2La tentative et la complicité sont punissables.                                                     2) RSN 152.130   Conditions  matérielles   Décision   Contrôles et plans   Procédure   Recours   Action de droit  administratif   Contraventions     931.1      9     Art. 47   1Toute décision prise par une autorité pénale du canton en vertu de la  présente loi ou de ses dispositions d'exécution doit être communiquée au  département.    2Si le département le demande, le dossier doit lui être soumis.      CHAPITRE 3   Dispositions d'exécution, modification du droit en vigueur et  promulgation   Art. 48   Le Conseil d'État arrête les dispositions nécessaires à l'exécution de la  présente loi.     Art. 49   1La loi sur les mines et carrières (LMiCa), du 22 mai 19353), est  abrogée.   2La loi sur l'utilisation du domaine public (LDUP), du 22 mars 19964), est modifiée  comme suit :   Article premier, al. 2   2Est réservée la législation concernant l'utilisation du sous-sol, les  concessions sur l’usage de l’eau, les concessions sur les grèves des lacs  et cours d'eau faisant partie du domaine de l'État, celle concernant le  camping et le caravaning sur le domaine public de l'État, ainsi que celle  relative au stationnement des communautés nomades.     Art. 50   1La présente loi est soumise au référendum facultatif.    2Le Conseil d’État pourvoit, s’il y a lieu, à la promulgation et à l’exécution de la  présente loi.    3Il fixe la date de son entrée en vigueur.       Loi promulguée par le Conseil d'État le 24 mars 2021.   L’entrée en vigueur est fixée avec effet au 1er juillet 2021.                                                       3) RLN I 641  4) RSN 727.0   Communication   Dispositions  d'exécution   Modifications du  droit en vigueur   Promulgation