432.12.54 - Règlement d'admission, de promotion et d'examens à la Haute Ecole de gestion de Fribourg    432.12.54  Règlement d'admission, de promotion et d'examens à la  Haute Ecole de gestion de Fribourg  du 30.06.1998 (version entrée en vigueur le 01.01.2003)  Le Conseil d'Etat du canton de Fribourg 1)  Vu le règlement du 14 juillet 1995 de l'Ecole supérieur de cadres pour l'éco- nomie et l'administration (ESCEA) de Fribourg;  Sur la proposition de la Direction de l'économie, des transports et de l'éner- gie,  Arrête:  1 Dispositions générales  Art.  1 Champ d'application 1 Le présent règlement est applicable aux étudiants de la Haute Ecole de ges- tion de Fribourg (ci-après: la HEG).  Art.  2 Réglementation accessoire 1 Les conditions d'admission à la HEG résultent également des dispositions  communes aux établissements de la Haute Ecole spécialisée de Suisse occi- dentale, précisées par la direction par voie de directives.  Art.  3 Système de notation 1 Le travail  des  étudiants  est  évalué par  des  épreuves  écrites  pour chaque  branche figurant au plan d'études; il peut l'être également par des travaux per- sonnels ainsi que des interrogations orales complémentaires. 2 Les notes obtenues aux épreuves écrites ou orales ainsi que les moyennes  sont exprimées en dixièmes de point (elles sont arrondies au dixième supé- rieur à partir de cinq centièmes), selon l'échelle fédérale des notes:  6 = très bien, qualitativement et quantitativement  5 = bien, correspondant au but fixé  4 = travail satisfaisant aux exigences minimales  1) Acte classé sous 427.12 jusqu'au 31.12.2015.  1    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  3 = faible, incomplet  2 = très faible  1 = inutilisable ou non exécuté.  Art.  4 Branches 1 Les branches  du plan d'études peuvent  être  subdivisées  en branches  par- tielles. Elles sont les suivantes:  a) Groupe 1:  1. économie politique  2. droit  3. géographie et histoire économiques  b) Groupe 2:  1. gestion d'entreprise  2. ressources humaines et psychologie  3. marketing  c) Groupe 3:  1. comptabilité et finances  2. fiscalité  d) Groupe 4:  1. informatique  2. mathématiques et statistiques  e) Groupe 5:  1. français  et  communication  pour  les  Francophones  et  «Deutsch  und Kommunikation» pour les Germanophones  2. allemand pour les  Francophones  et  français  pour les  Germano- phones  3. anglais  f) Autres:  1. options  (certains  modules  peuvent  être  enseignés  en  partie  en  langue allemande pour les Francophones et  en langue française  pour les Germanophones)  2. travail de diplôme.  2    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  2 Epreuves, travaux et moyennes annuels  Art.  5 Evaluation 1 Chaque branche, ou branche partielle, fait l'objet de trois épreuves annuelles  au moins.  Art.  6 Obligation de subir les épreuves 1 Les épreuves ont un caractère obligatoire. L'étudiant dans l'impossibilité de  se présenter à une épreuve pour cause de maladie ou en raison de circons- tances spéciales (décès d'un proche, etc.) doit respectivement produire un cer- tificat médical ou établir le motif de son absence. 2 Les étudiants au bénéfice d'une dispense de cours ont l'obligation de subir  toutes les épreuves dans le branche considérée. 3 En cas d'absence injustifiée, la note 1 (= travail non présenté) est attribuée.  L'épreuve ne peut pas être rattrapée. 4 La répétition d'absences injustifiées peut entraîner, après avertissement, le  renvoi de la HEG, sur la base d'une décision de la direction.  Art.  7 Epreuves de rattrapage 1 En cas d'absence justifiée, les étudiants absents sont astreints à des épreuves  de rattrapage se déroulant à une date fixée par le professeur et la direction et  pouvant se situer en dehors de l'horaire régulier des cours. La matière peut  être actualisée en fonction de la date de l'épreuve. 2 Une participation financière extraordinaire peut être demandée au candidat  pour la couverture des frais additionnels.  Art.  8 Utilisation de moyens non autorisés 1 L'utilisation de moyens auxiliaires non autorisés ou toute autre fraude sont  sanctionnées par la note 1 (= travail inutilisable), sans possibilité de rattra- page. 2 La récidive peut entraîner l'exclusion de la HEG.  Art.  9 Travaux personnels en cours d'études 1 Au cours de leurs études, les étudiants sont astreints, en sus de la fréquenta- tion  des  cours,  à  des  travaux  personnels  obligatoires,  individuels  ou  en  groupe. 2 Les modalités de réalisation et de notation de ces travaux sont fixées dans  des directives particulières.  3    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  10 Travail de diplôme 1 Au cours de sa dernière année d'études, l'étudiant est astreint à un travail de  diplôme dont la conception,  la réalisation et la présentation sont précisées  dans des directives communiquées au début de la dernière année d'études.  Art.  11 Moyenne annuelle de branche 1 Les notes  obtenues dans les épreuves et  les travaux personnels  en cours  d'études  donnent  lieu  à  une  moyenne  annuelle  de  branche,  pouvant  être  constituée de moyennes partielles (notes de position).  3 Examens  Art.  12 Examens annuels 1 A la fin de chaque année scolaire, l'étudiant se présente à un examen annuel  dans les branches mentionnées dans le plan d'examen. 2 L'admission à l'examen est subordonnée à la fréquentation des cours, à la  participation aux épreuves et à la remise, dans les formes et délais prescrits,  des travaux personnels. 3 L'examen peut se faire sous les formes écrite et/ou orale.  Art.  13 Plan d'examen 1 Pour les études à plein temps, les branches sont soumises à examen selon le  plan suivant:  a) première année: économie politique, gestion d'entreprise, comptabilité  et finances, mathématiques et statistiques, allemande (pour les Franco- phones) et français (pour les Germanophones), anglais;  b) deuxième  année:  droit,  gestion  d'entreprise,  informatique,  mathéma- tiques  et  statistiques,  français  et  communication  (pour  les  Franco- phones) et «Deutsch und Kommunikation» (pour les Germanophones);  c) troisième  année:  économie  politique,  gestion  d'entreprise,  ressources  humaines et psychologie, marketing, finances, fiscalité, allemand (pour  les Francophones) et français (pour les Germanophones), anglais.  2 Pour les études en emploi, les branches sont soumises à examen selon le  plan suivant:  a) première année: gestion d'entreprise,  comptabilité et finances,  mathé- matiques et statistiques, allemand (pour les Francophones) et français  (pour les Germanophones), anglais;  4    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  b) deuxième année: économie politique, gestion d'entreprise, informatique,  français  et  communication (pour les  Francophones)  et  «Deutsch  und  Kommunikation» (pour les Germanophones);  c) troisième année: droit, fiscalité, mathématiques et statistiques, allemand  (pour les Francophones) et français (pour les Germanophones), anglais;  d) quatrième année:  économie politique,  gestion d'entreprise,  ressources  humaines et psychologie, marketing, finances.  3 Le travail de diplôme fait partie intégrante de la session d'examen de der- nière année et donne lieu à une note. 4 L'examen d'une branche peut être constitué d'examens partiels.  Art.  14 Programme d'examen 1 Le programme d'examen est  communiqué aux étudiants  quatre  semaines  avant l'ouverture de la session. 2 Il fixe notamment:  a) la matière d'examen dans les différentes branches;  b) la durée des épreuves écrites et orales;  c) les moyens auxiliaires autorisés. 3 Le directeur de la HEG peut apporter des modifications au programme ini- tial si les circonstances l'exigent.  Art.  15 Examinateurs, experts et jury 1 Les membres du corps enseignant fonctionnent en qualité d'examinateurs. 2 Pour chaque branche d'examen, le directeur désigne au moins un examina- teur et un expert. Pour les branches de nature technique, les experts sont choi- sis de préférence parmi les personnes exerçant une activité professionnelle  correspondante dans le secteur privé ou l'administration. 3 Les  examinateurs  et  les  experts  sont  responsables  de  la  préparation  des  épreuves d'examen et de leur correction; ils conduisent, le cas échéant, les in- terrogations orales. 4 L'ensemble des examinateurs et des experts constitue un jury d'examen qui,  sous la présidence du directeur de la HEG, établit les résultats d'examen.  Art.  16 Absence pour cause de maladie ou de justes motifs 1 Les épreuves ont un caractère obligatoire. L'étudiant dans l'impossibilité de  se présenter à une épreuve pour cause de maladie ou en raison de circons- tances spéciales (décès d'un proche, etc.) doit respectivement produire un cer- tificat médical ou établir le motif de son absence.  5    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  2 Les étudiants au bénéfice d'une dispense de cours ont l'obligation de subir  toutes les épreuves dans la branche concernée. 3 Pour les étudiants en emploi, des raisons professionnelles ne peuvent être  invoquées comme justes motifs. 4 En cas d'absence injustifiée, le note 1 (= travail non présenté) est attribuée.  L'épreuve ne peut pas être rattrapée. 5 Lorsque l'absence  est  justifiée  ou admise,  le  directeur  peut  prolonger  de  deux semaines la clôture de la session d'examen pour permettre à l'étudiant de  subir les épreuves d'examen. Les frais supplémentaires peuvent être mis à la  charge de l'intéressé. 6 Passé le délai précité, l'examen doit être répété selon les dispositions de l'ar- ticle 26.  Art.  17 Utilisation de moyens auxiliaires non autorisés et fraude 1 L'étudiant qui utilise des moyens auxiliaires non autorisés ou qui commet  une fraude lors du déroulement d'une épreuve est exclu de la session d'exa- men, sur la base d'une décision prononcée par le directeur de la HEG. 2 L'étudiant fautif est réputé avoir échoué à la session d'examen, dans son en- semble. 3 Le candidat exclu peut se représenter, selon les dispositions de l'article 26. Il  ne peut toutefois se prévaloir d'aucune note finale acquise. 4 La récidive est sanctionnée par l'exclusion de la HEG. 5 Les frais effectifs  de la nouvelle session d'examen sont entièrement  à  la  charge de l'étudiant.  4 Notes et moyenne générale annuelles, promotion  Art.  18 Note annuelle de branche 1 Chaque branche du plan d'études donne lieu à une note annuelle de branche  constituée, pour les branches soumises à examen, par la moyenne arithmé- tique simple calculée entre la moyenne annuelle de branche et la note d'exa- men et, pour les branches non soumises à examen, par la moyenne annuelle  de branche, au sens de l'article 11. 2 Dans les cas spécifiques d'enseignement modulaire, l'examen peut être rem- placé par un système fondé sur l'obtention de crédits.  Art.  19 Moyenne générale annuelle 1 La moyenne générale annuelle est constituée par la moyenne arithmétique  simple des notes annuelles de branche.  6    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  20 Bulletin annuel 1 Au terme de chaque année, l'étudiant reçoit un bulletin annuel contenant les  notes finales annuelles et la moyenne générale annuelle.  Art.  21 Promotion 1 La poursuite des études est liée à la promotion annuelle. 2 Est promu l'étudiant qui satisfait aux conditions cumulatives suivantes:  a) une moyenne générale annuelle de 4,0 au moins;  b) pas plus de trois notes annuelles (deux notes en première  année)  de  branches inférieures à 4,0 et un total de points négatifs ne dépassant pas  1,2;  c) aucune note annuelle de branche inférieure à 3,0;  d) pas plus d'une note annuelle de branche insuffisante dans chacun des  groupes mentionnés à l'article 4.  5 Notes et moyenne générale finales, réussite des études et titre  Art.  22 Notes finales de branches 1 Au terme des études, la note finale de branche est constituée par la dernière  note annuelle, au sens de l'article 18.  Art.  23 Moyenne générale finale 1 Au  terme  des  études,  la  moyenne  générale  finale  est  constituée  par  la  moyenne des notes finales de branches auxquelles s'ajoute la note de travail  de diplôme.  Art.  24 Conditions de réussite 1 A réussi ses études l'étudiant qui satisfait aux conditions cumulatives sui- vantes:  a) une moyenne générale finale de 4,0 au moins;  b) pas plus de trois notes finales de branches inférieures à 4,0 et un total de  points négatifs ne dépassant pas 1,5;  c) aucune note finale de branche inférieure à 3,0;  d) pas plus d'une note finale insuffisante dans chacun des groupes men- tionnés à l'article 4;  e) une note finale d'option égale ou supérieure à 4,0;  f) une note de travail de diplôme égale ou supérieure à 4,0.  7    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  25 Titre 1 L'étudiant qui a réussi  ses  études reçoit  le titre  d'économiste d'entreprise  HES.  6 Répétitions, notes acquises et durée des études  Art.  26 Répétition de l'examen 1 En cas de non-promotion en cours d'études ou d'échec en fin d'études, le  candidat  est  autorisé à  se représenter  aux  examens  une fois  au plus  pour  chaque examen non réussi. 2 Le candidat qui a échoué à l'examen de fin de première année n'est pas auto- risé à se représenter une seconde fois à l'examen de fin de deuxième année.  Art.  27 Notes acquises 1 Les notes annuelles ou finales égales ou supérieures à 5,0 sont acquises.  Art.  28 Conditions pour la répétition de l'examen 1 L'examen ne peut être répété qu'une seule fois, dans les deux ans suivant le  premier examen. 2 Le candidat doit se présenter dans toutes les épreuves pour lesquelles une  note finale de 5,0 n'a pas été obtenue lors de la première session. 3 Les notes annuelles sont reprises sur une base identique à celle qui a été ap- pliquée lors de la première session. 4 En cas d'échec en fin d'études, le candidat au dernier examen peut demander  à la direction l'autorisation de se représenter à l'examen dans tout ou partie  des branches pour lesquelles une note finale inférieure à 4,0 a été obtenue an- térieurement. La matière de l'examen est celle qui a été traitée durant l'année  précédant l'examen. Les notes ainsi obtenues remplacent dans tous les cas les  notes finales antérieures.  Art.  29 Répétition du travail de diplôme 1 Un travail de diplôme insuffisant ne peut être rédigé à nouveau qu'une seule  fois. 2 Si le travail de diplôme est l'unique cause de l'échec, une nouvelle version  peut  être  déposée  dans les  trois  mois  qui  suivent  la  clôture  de la  session  d'examen final. 3 Si  l'échec  est  dû simultanément  à  un travail  de  diplôme insuffisant  et  à  d'autres motifs, le travail de diplôme doit être déposé à la session d'examen à   laquelle se représente le candidat.  8    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Art.  30 Congé 1 Au cours de ses études, l'étudiant peut demander à être mis au bénéfice d'un  congé pour une durée de deux ans au plus. 2 Le congé porte uniquement sur la fréquentation des cours. 3 L'évolution  ou  la  modification  des  programmes  survenues  au  cours  du  congé ne peuvent être invoquées pour revendiquer un traitement particulier  lors des examens.  Art.  31 Prise en compte des résultats acquis 1 Les résultats acquis dans une autre haute école de gestion peuvent être pris  en compte par la direction de la HEG.  Art.  32 Crédits ECTS 1 Le système de notes peut être complété par un système de crédits, selon la  norme European Credit Transfer System (ECTS).  7 Voies de droit et dispositions finales  Art.  33 Réclamations et recours 1 Les décisions fondées sur le présent règlement peuvent faire l'objet de récla- mations et de recours, conformément au règlement de la Haute Ecole de ges- tion de Fribourg.  Art.  34 Entrée en vigueur et publication 1 Le présent règlement entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er août 1997. 2 Il est publié dans la Feuille officielle, inséré dans le Bulletin des lois et im- primé en livrets.  9    Haute Ecole de gestion, admission et examens – R  432.12.54  Tableau des modifications – Par date d'adoption  Adoption Elément touché Type de  modification  Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  30.06.1998 Acte acte de base 01.08.1997 BL/AGS 1998 f 350 / d 352 20.08.1998 Art. 4 modifié 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 20.08.1998 Art. 13 modifié 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 04.02.2003 Titre de l'acte modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 1 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 2 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 6 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 8 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 14 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 15 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 17 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 31 modifié 01.01.2003 2003_029 04.02.2003 Art. 33 modifié 01.01.2003 2003_029  Tableau des modifications – Par article  Elément touché Type de  modification  Adoption Entrée en  vigueur  Source (ROF depuis 2002)  Acte acte de base 30.06.1998 01.08.1997 BL/AGS 1998 f 350 / d 352 Titre de l'acte modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 1 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 2 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 4 modifié 20.08.1998 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 Art. 6 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 8 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 13 modifié 20.08.1998 01.08.1997 FO/ABl 1998/35 Art. 14 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 15 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 17 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 31 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029 Art. 33 modifié 04.02.2003 01.01.2003 2003_029  10   	1 Dispositions générales 	Art. 1 Champ d'application 	Art. 2 Réglementation accessoire 	Art. 3 Système de notation 	Art. 4 Branches  	2 Epreuves, travaux et moyennes annuels 	Art. 5 Evaluation 	Art. 6 Obligation de subir les épreuves 	Art. 7 Epreuves de rattrapage 	Art. 8 Utilisation de moyens non autorisés 	Art. 9 Travaux personnels en cours d'études 	Art. 10 Travail de diplôme 	Art. 11 Moyenne annuelle de branche  	3 Examens 	Art. 12 Examens annuels 	Art. 13 Plan d'examen 	Art. 14 Programme d'examen 	Art. 15 Examinateurs, experts et jury 	Art. 16 Absence pour cause de maladie ou de justes motifs 	Art. 17 Utilisation de moyens auxiliaires non autorisés et fraude  	4 Notes et moyenne générale annuelles, promotion 	Art. 18 Note annuelle de branche 	Art. 19 Moyenne générale annuelle 	Art. 20 Bulletin annuel 	Art. 21 Promotion  	5 Notes et moyenne générale finales, réussite des études et titre 	Art. 22 Notes finales de branches 	Art. 23 Moyenne générale finale 	Art. 24 Conditions de réussite 	Art. 25 Titre  	6 Répétitions, notes acquises et durée des études 	Art. 26 Répétition de l'examen 	Art. 27 Notes acquises 	Art. 28 Conditions pour la répétition de l'examen 	Art. 29 Répétition du travail de diplôme 	Art. 30 Congé 	Art. 31 Prise en compte des résultats acquis 	Art. 32 Crédits ECTS  	7 Voies de droit et dispositions finales 	Art. 33 Réclamations et recours 	Art. 34 Entrée en vigueur et publication   		2022-08-11T23:52:29+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"