RS 414.711.5   1   Ordonnance du DEFR  sur l’obtention a posteriori du titre  d’une haute école spécialisée1   du 4 juillet 2000 (Etat le 1er janvier 2017)     Le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR)2,  vu l’art. 78, al. 2, de la loi du 30 septembre 2011 sur l’encouragement et  la coordination des hautes écoles3,   vu l’art. 60, al. 2, de l’ordonnance du 23 novembre 2016 relative à la loi sur  l’encouragement et la coordination des hautes écoles (O-LEHE)4,5   arrête:   Art. 16 Conditions d’obtention  1 Dans les domaines d’études Technique et technologies de l’information, Architec- ture, Construction et planification, Chimie et sciences de la vie, Agriculture et éco- nomie forestière, Economie et services et Design, un titre HES peut être décerné aux  personnes:7   a. qui sont titulaires d’un diplôme d’une école d’ingénieur ETS, d’une école  supérieure de cadres pour l’économie et l’administration ESCEA, d’une  école supérieure d’arts appliqués ESAA, d’une école supérieure d’économie  familiale (ESEF) reconnues, ou qui ont obtenu, dans les années 1998, 1999  ou 2000, le diplôme de l’Ecole hôtelière de Lausanne (EHL);   b. qui peuvent justifier d’une pratique professionnelle reconnue de cinq ans au  minimum ou de la fréquentation d’un cours postgrade de niveau univer- sitaire.   2 Dans les domaines d’études Travail social, Musique, Arts de la scène et autres arts,  Psychologie appliquée et Linguistique appliquée, les conditions d’obtention d’un  titre HES pour les titulaires d’un diplôme d’une école supérieure sont régies par  l’art. 13 du règlement du 10 juin 1999 de la Conférence suisse des directeurs canto-       RO 2000 2287  1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 2 sept. 2005, en vigueur depuis le   5 oct. 2005 (RO 2005 4655).  2 La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de   l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). Il a  été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.   3 RS 414.20  4 RS 414.201  5 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 23 nov. 2016, en vigueur depuis le   1er janv. 2017 (RO 2016 4611).  6 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 2 sept. 2005, en vigueur depuis le   5 oct. 2005 (RO 2005 4655).  7 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 12 nov. 2014, en vigueur depuis le   1er janv. 2015 (RO 2014 4155).   414.711.5    Haute école   2   414.711.5   naux de l’instruction publique concernant la reconnaissance des diplômes cantonaux  des hautes écoles spécialisées, dans la version du 31 août 20048.9  3 Dans le domaine d’études Santé, à l’exception de la filière «Soins infirmiers», un  titre HES peut être décerné aux personnes:10   a. qui sont titulaires d’un des diplômes suivants:  1. un des diplômes suivants, délivré par une école reconnue par la Croix-  Rouge suisse (CRS):11  – «diététicienne diplômée»/«diététicien diplômé»,  – «sage-femme diplômée»/«homme sage-femme diplômé»,  – «physiothérapeute diplômée»/«physiothérapeute diplômé»,   2. un diplôme d’ergothérapeute décerné par la Croix-Rouge Suisse après  une procédure aboutie de reconnaissance du diplôme cantonal corres- pondant;   b. qui peuvent justifier d’une pratique professionnelle reconnue de deux ans au  minimum (art. 2, al. 2);   c. qui ont suivi un cours postgrade de niveau universitaire dans le domaine  d’études de la santé ou qui peuvent justifier d’une autre formation continue  équivalente (art. 3, al. 2).12   4 Un titre HES de la filière «Soins infirmiers» du domaine d’études Santé peut être  décerné aux personnes:   a. qui sont titulaires d’un des diplômes CRS suivants:   1. «infirmière»/«infirmier»,  2. «soins infirmiers, niveau II»,  3. «infirmière/infirmier en soins généraux»,  4. «infirmière/infirmier en psychiatrie»,  5. «infirmière/infirmier en hygiène maternelle et en pédiatrie»,  6. «infirmière/infirmier en soins communautaires»,  7. «infirmière/infirmier en soins intégrés»;   b. qui ont suivi une des formations complémentaires suivantes ou sont titulaires  d’un des diplômes complémentaires suivants:  1. «Höhere Fachausbildung Pflege Stufe II» (HöFa II) du SBK Bildungs-  zentrum (BIZ), de la Kaderschule für die Krankenpflege Aarau ou du  Weiterbildungszentrum Gesundheitsberufe (WE’G),       8 Ce R n’est pas publié au RO. Commande: Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche  et à l’innovation (SEFRI), Einsteinstrasse 2, 3003 Berne, téléchargement:  www.sefri.admin.ch.   9 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 12 nov. 2014, en vigueur depuis le  1er janv. 2015 (RO 2014 4155).   10 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 4 déc. 2014, en vigueur depuis le  1er janv. 2015 (RO 2014 4481).   11 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 4 déc. 2014, en vigueur depuis le  1er janv. 2015 (RO 2014 4481).   12  Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 17 mars 2009, en vigueur depuis le 1er mai 2009  (RO 2009 1501).     Obtention à posteriori du titre d’une haute école spécialisée. O du DEFR   3   414.711.5   2. «Certificat d’infirmière clinicienne/infirmier clinicien II» de l’Ecole  supérieure d’enseignement infirmier (ESEI),   3. «Diploma CRS indirizzo clinico» de la Scuola superiore per le forma- zioni sanitarie,   4. «Höhere Fachausbildung Pflege Stufe I» (HöFa I) reconnue par l’Asso- ciation suisse des infirmiers et infirmières (ASI),   5. «Höhere Fachausbildung Pflege Stufe I» de la Kaderschule für die  Krankenpflege Aarau, du WE’G ou de Careum Weiterbildung,   6. «Höhere Fachausbildung für Gesundheitsberufe, Stufe I (HFG) mit  Schwerpunkt Pflege» du WE’G,   7. «Certificat d’infirmière clinicienne/infirmier clinicien I» de l’ESEI,  8. «infirmière/infirmier en santé publique» reconnu par la CRS,  9. «Certificat d’Etudes Approfondies, Option Clinique» de l’Institut   romand pour les sciences et les pratiques de la santé et du social (IRSP)  ou de l’ESEI,   10. «Certificato CRS indirizzo clinico» de la Scuola superiore per le forma- zioni sanitarie,   11. «WE’G-Zertifikat NDK Pflege» avec domaines de spécialisation,  12. «Nachdiplomkurs Pflege» avec domaines de spécialisation de Careum   Weiterbildung,  13. «Diplom Careum Weiterbildung Mütter- und Väterberaterin»,  14. «WE’G-Diplom Mütterberaterin»,  15. «Certificat Le Bon Secours en Soins à la personne âgée et soins pallia-  tifs»;   c. qui peuvent justifier d’une pratique professionnelle reconnue de deux ans au  minimum (art. 2, al. 2);    d. qui ont suivi un cours postgrade de niveau universitaire dans le domaine  d’études Santé ou qui peuvent justifier d’une autre formation continue équi- valente (art. 3, al. 2), s’ils ne sont pas titulaires d’un des diplômes visés à la  let. b, ch. 1 à 3.13   Art. 214 Pratique professionnelle reconnue  1 Est réputée pratique professionnelle reconnue pour les titulaires d’un diplôme au  sens de l’art. 1, al. 1, let. a, toute activité professionnelle exercée après l’obtention  du diplôme ETS, ESCEA, ESAA, ESEF ou EHL dans le champ professionnel  pertinent.       13 Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 4 déc. 2014, en vigueur depuis le 1er janv. 2015  (RO 2014 4481).   14 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 2 sept. 2005, en vigueur depuis le  5 oct. 2005 (RO 2005 4655).     Haute école   4   414.711.5   2 Est réputée pratique professionnelle reconnue pour les requérants du domaine de la  santé (art. 1, al. 3 et 4), toute activité professionnelle exercée après le 1er juin 2001  dans le champ professionnel pertinent.15   Art. 316 Etendue des cours postgrades de niveau universitaire  1 Pour les titulaires d’un diplôme au sens de l’art. 1, al. 1, let. a, le cours postgrade  de niveau universitaire doit comprendre au minimum 200 leçons ou 10 crédits selon  le système européen de transfert et d’accumulation de crédits (ECTS).  2 Pour les requérants du domaine de la santé (art. 1, al. 3 et 4), le cours postgrade de  niveau universitaire doit comprendre au minimum 200 leçons ou 10 crédits ECTS.17  3 Un crédit ECTS équivaut à un volume de travail de 25 à 30 heures.   Art. 418 Demande  1 La demande doit être présentée au Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche  et à l’innovation (SEFRI)19.  2 Elle doit comprendre:   a. le nom, le prénom, l’adresse, le lieu d’origine et la date de naissance du  requérant;   b. des indications relatives au diplôme et, si nécessaire, à la pratique profes- sionnelle, au cours postgrade de niveau universitaire ou à une autre forma- tion continue équivalente.   3 Elle doit être accompagnée des originaux ou de copies certifiées conformes du  diplôme, de la pratique professionnelle requise, et du cours postgrade de niveau  universitaire ou de la formation continue équivalente.   Art. 520 Examen de la demande et décision  1 Lorsque le SEFRI a un doute quant à la pratique professionnelle annoncée, il peut  demander au requérant de s’expliquer lors d’un entretien.  2 Il décide de l’octroi du titre HES.       15  Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 17 mars 2009 (RO 2009 1501). Nouvelle teneur  selon le ch. I de l’O du DEFR du 4 déc. 2014, en vigueur depuis le 1er janv. 2015   (RO 2014 4481).   16  Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 17 mars 2009, en vigueur depuis le  1er mai 2009 (RO 2009 1501).   17 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 4 déc. 2014, en vigueur depuis le  1er janv. 2015 (RO 2014 4481).   18 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 17 mars 2009, en vigueur depuis le  1er mai 2009 (RO 2009 1501).   19 La désignation de l’unité administrative a été adaptée au 1er janv. 2013 en application de  l’art. 16 al. 3 de l’O du 17 nov. 2004 sur les publications officielles (RO 2004 4937). Il a  été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.   20 Nouvelle teneur selon le ch. II 2 de l’O du 12 sept. 2007 concernant l’abrogation et  l’adaptation d’O dans le cadre de la réorganisation des commissions extraparlementaires,  en vigueur depuis le 1er janv. 2008 (RO 2007 4525).     Obtention à posteriori du titre d’une haute école spécialisée. O du DEFR   5   414.711.5   Art. 621   Art. 7 Titre  1 Le requérant reçoit l’autorisation de porter le titre HES correspondant à sa forma- tion, en vertu de l’art. 61 O-LEHE.22  2 La personne qui reçoit l’autorisation de porter un titre HES ne peut plus se pré- valoir de l’ancien titre mentionné sur le diplôme en vertu de l’art. 1, al. 1, let. a.23  3 Le SEFRI tient un registre des personnes auxquelles un titre HES a été décerné en  vertu de la présente ordonnance.   Art. 8 Diplôme  1 Le requérant peut demander un diplôme correspondant à son titre HES.  2 Il fait la demande lorsqu’il dépose sa requête.  3 Les frais d’établissement du diplôme sont à sa charge.   Art. 924 Dispositions transitoires  Les personnes qui ont commencé leurs études en 1996/97 doivent justifier, par  dérogation à l’art. 3, de la fréquentation d’un cours postgrade comprenant au moins  100 leçons ou 5 crédits. La présente disposition ne s’applique pas aux titulaires d’un  diplôme selon l’art. 1, al. 2.   Art. 10 Entrée en vigueur  La présente ordonnance entre en vigueur le 1er octobre 2000.       21 Abrogé par le ch. II 2 de l’O du 12 sept. 2007 concernant l’abrogation et l’adaptation d’O  dans le cadre de la réorganisation des commissions extraparlementaires, avec effet au  1er janv. 2008 (RO 2007 4525).   22 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 23 nov. 2016, en vigueur depuis le  1er janv. 2017 (RO 2016 4611).   23 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 2 sept. 2005, en vigueur depuis le  5 oct. 2005 (RO 2005 4655).   24 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 2 sept. 2005, en vigueur depuis le  5 oct. 2005 (RO 2005 4655).     Haute école   6   414.711.5