RS 512.413   1   Ordinanza del DDPS  sulla formazione dei sottufficiali  di professione dell’esercito  (OFSPE)   del 7 dicembre 2015 (Stato 1° gennaio 2016)     Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e   dello sport (DDPS),  d’intesa con il Dipartimento federale delle finanze,  visto l’articolo 115 lettera a dell’ordinanza del 3 luglio 20011 sul personale federale,  ordina:   Art. 1 Oggetto  La presente ordinanza disciplina la formazione di base e il perfezionamento dei  sottufficiali di professione dell’esercito.   Art. 2 Luogo dello svolgimento della formazione  La formazione si svolge presso la Scuola per sottufficiali di professione dell’esercito  (SSPE) e presso istituzioni nazionali ed estere.   Art. 3 Ammissione  1 Ai corsi di formazione e ai corsi della SSPE sono ammessi i sottufficiali di profes- sione, eccettuati gli aspiranti sottufficiali di professione.  2 Possono essere ammessi a singole attività formative:   a. membri del personale militare;  b. insegnanti specialisti;  c. militari stranieri;  d. persone provenienti da organizzazioni partner della SSPE e dall’Ammi-  nistrazione federale, secondo la decisione del comandante della SSPE.  3 Il DDPS, d’intesa con il Dipartimento federale degli affari esteri, autorizza  l’ammissione di militari stranieri.  4 Per motivi relativi alla protezione delle informazioni, il comandante della SSPE  può escludere i militari stranieri da determinate attività formative.        RU 2015 5075  1 RS 172.220.111.3   512.413    Istruzione militare   2   512.413   Art. 4 Corso di formazione di base  1 Il corso di formazione di base abilita i partecipanti a essere attivi in qualità di  formatori e ad assumere funzioni di condotta ed educative. La formazione è orientata  all’impiego d’inizio carriera e a un’ampia gamma di compiti.  2 Il corso di formazione di base dura 24 mesi.  3 I partecipanti in possesso di maturità liceale, maturità professionale o maturità  specializzata possono frequentare una formazione di base più breve, della durata  massima di 15 mesi.  4 Una volta completato con successo il corso di formazione di base, i partecipanti  ricevono un diploma firmato dal capo del DDPS e il titolo di «sottufficiale di profes- sione con diploma federale».   Art. 5 Corsi di formazione per l’avanzamento  1 Il corso di formazione per l’avanzamento 1 prepara ad assumere funzioni del  gruppo d’impiego 3. La formazione è orientata alla funzione nel quadro dell’utiliz- zazione nel gruppo d’impiego 3.  2 Il corso di formazione per l’avanzamento 2 prepara ad assumere funzioni del  gruppo d’impiego 4. La formazione è orientata alla funzione nel quadro dell’utiliz- zazione nel gruppo d’impiego 4.  3 Per preparare ad assumere funzioni del gruppo d’impiego 5, il capo dell’esercito  può predisporre un corso di formazione per l’avanzamento 3. La formazione è  orientata alla funzione nel quadro dell’utilizzazione nel gruppo d’impiego 5.  4 Una volta completato con successo il rispettivo corso di formazione, i partecipanti  ricevono un certificato.   Art. 6 Corsi di perfezionamento  1 Nei corsi di perfezionamento orientati alle necessità vengono consolidate le cono- scenze acquisite e introdotte le novità.  2 L’accento della formazione è posto sui seguenti ambiti:   a. formazione per formatori;  b. promozione delle capacità e abilità specifiche alle esigenze;  c. lingue;  d. promozione delle attitudini fisiche.   3 Una volta completato con successo il rispettivo corso di perfezionamento, i parte- cipanti ricevono un attestato di frequenza.   Art. 7 Formatore con attestato professionale federale  1 La formazione per formatori durante il corso di formazione di base e i corsi di  perfezionamento viene certificata secondo le direttive della Federazione svizzera per  la formazione continua.     Formazione dei sottufficiali di professione dell’esercito. O del DDPS   3   512.413   2 Dopo la formazione è possibile conseguire un diploma di «formatore con attestato  professionale federale».   Art. 8 Disposizioni esecutive  Il capo dell’esercito, nel quadro di istruzioni, disciplina in particolare i seguenti  aspetti dei corsi di formazione, dei corsi e delle attività formative:   a. l’ammissione;  b. lo svolgimento della formazione;  c. le modalità di valutazione;  d. il superamento;  e. l’esclusione.   Art. 9 Abrogazione di un altro atto normativo  L’ordinanza del 23 giugno 20052 concernente la scuola per sottufficiali di professio- ne dell’esercito è abrogata.    Art. 10 Disposizione transitoria  Ai corsi di formazione e ai corsi già avviati al momento dell’entrata in vigore della  presente ordinanza si applica ancora l’ordinanza del 23 giugno 20053 concernente la  scuola per sottufficiali di professione dell’esercito.   Art. 11 Entrata in vigore  La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.       2 [RU 2005 2505]  3 [RU 2005 2505]     Istruzione militare   4   512.413