Microsoft Word - 412.160.doc   412.160  Schaffhauser Rechtsbuch 1997 1   Konkordat  betreffend die Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft   abgeschlossen in Zürich am 30. Juni 1964 (Stand am 22. Juni  2001)  vom Bundesrat genehmigt am 1. September 1964  Datum des Inkrafttretens: 24. September 1964   In der Absicht, die Schweizerische Hochschule für Landwirtschaft  (im Folgenden Hochschule genannt) als Fachhochschul-Institution  gemäss Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über die Fachhoch- schulen zu betreiben, beschliessen die Kantone und das Fürsten- tum Liechtenstein das folgende Konkordat:   Art. 1  1 Die Kantone und das Fürstentum Liechtenstein verpflichten sich  gestützt auf die nachstehenden Bestimmungen zur Führung der  Hochschule auf unbestimmte Zeit.  2 Die Hochschule ist eine selbständige und autonome öffentlich- rechtliche Anstalt mit eigener Rechtspersönlichkeit. Sie hat ihren  Sitz in Zollikofen/Bern.  3 Die Hochschule ist der Berner Fachhochschule angegliedert. Ein  Angliederungsvertrag mit der Berner Regierung regelt die gegen- seitigen Rechte und Pflichten.   Art. 2  1 Die Hochschule hat folgenden Zweck:  a) sie bereitet durch praxisorientierte Diplomstudien auf berufliche   Tätigkeiten in der Urproduktion und Ernährungswirtschaft vor,  welche die Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse und  Methoden erfordern;   b) sie ergänzt die Diplomstudien durch ein Angebot an Weiterbil- dungsveranstaltungen;   c) sie führt auf ihrem Tätigkeitsgebiet anwendungsorientierte For- schungs- und Entwicklungsarbeiten durch und erbringt Dienst- leistungen für Dritte;                                                              Amtsblatt 2006, S. 545.   Verpflichtung  der Mitglieder   1/2007   Zweck und  allgemeine Grundsätze    412.160 Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für  Landwirtschaft   2 Schaffhauser Rechtsbuch 1997  d) sie leistet massgebliche Beiträge an nationale und internationa- le Kompetenznetzwerke;   e) sie arbeitet mit anderen in- und ausländischen Ausbildungs-  und Forschungseinrichtungen zusammen.   2 Die Hochschule ist eine mehrsprachige Institution. Der Unterricht  wird im 1. Studienjahr in der Regel sowohl in Deutsch als auch in  Französisch erteilt, in den oberen Semestern in Deutsch, Franzö- sisch oder Englisch.  3 Die finanzielle Belastung der Studierenden durch das Studium soll  im Rahmen des Möglichen, insbesondere durch ein fakultatives In- ternat, gemildert werden.  4 Wer die gemäss Prüfungsreglement geforderten Leistungen er- bracht hat, ist berechtigt, einen geschützten Titel gemäss Artikel 5  der Verordnung vom 11. September 1996 über den Aufbau und die  Führung von Fachhochschulen zu tragen.   Art. 3  1 Die Hochschule  wird nach den Grundsätzen der Kunden-,  Leistungs- und Wirkungsorientierung geführt.  2 Die Hochschule wird mit einem Leistungsauftrag des Konkordats- rates an den Verwaltungsrat zuhanden der Direktion geführt. Der  Konkordatsrat kann Leistungsaufträge mit mehrjähriger Verbind- lichkeit erteilen.  3 Der Leistungsauftrag gliedert die Gesamtleistung der Hochschule  in nicht mehr als sieben Teilbereiche, für die der Konkordatsrat be- reichsbezogene Leistungs-, Wirkungs- und finanzielle Vorgaben  macht.  Art. 4  1 Die Hochschule wird nach betriebswirtschaftlichen Verfahrens- weisen geführt. Sie verfügt über die dafür erforderlichen Instrumen- te, neben der Finanzbuchhaltung und den dazu gehörenden Ne- benbüchern insbesondere über eine Betriebsbuchhaltung.  2 Die Hochschule arbeitet mit einem Globalbudget, welches sich  am Leistungsauftrag orientiert.  3 Die Direktion erstellt für den Verwaltungsrat zu Handen des Kon- kordatsrats einen jährlichen Voranschlag und einen rollenden Ent- wicklungs- und Finanzplan.  4 Die Hochschule trägt dem laufenden Wertverzehr der Gegens- tände des Anlagevermögens durch angemessene Abschreibungen  Rechnung.    Verwaltungs- führung  Finanzielle  Führung    Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für 412.160 Landwirtschaft   Schaffhauser Rechtsbuch 1997 3   5 Ein Hundertstel eines Jahresumsatzes wird den Reserven zuge- wiesen, bis diese ein Zehntel eines Jahresumsatzes betragen. Der  Konkordatsrat kann die Bildung weiterer Reserven bewilligen.  6 Der Verwaltungsrat kann Mehrerträge aus Weiterbildungsangebo- ten, den Forschungsprojekten und den Dienstleistungen für Dritte  zur Deckung von entsprechenden Verlusten und zur Entwicklung  neuer Tätigkeiten zurückstellen.  Art. 5  1 Die Sonderleistungen des Kantons Bern als Sitzkanton der Hoch- schule bestehen aus:  a) einem Grundbeitrag von 2,5 Millionen Franken, der an die Bau-   und Einrichtungskosten geleistet wurde;  b) der Überlassung einer Landparzelle von 400 a in der "Meielen",   Gemeinde Zollikofen, die unentgeltlich für die Einrichtung der  Hochschule und ihrer Nebengebäude zur Verfügung steht. Die  betreffende Parzelle, die Eigentum des Kantons Bern ist, ist  während 99 Jahren mit einem Baurecht zugunsten der Hoch- schule belastet;   c) der Überlassung einer Landparzelle von 83 a im "Pistolen- acker", Gemeinde Zollikofen, die der Hochschule als Übungs- gelände auf 99 Jahre zur Verfügung steht;   d) der Verpflichtung, der Hochschule während 99 Jahren auf dem  Gutsbetrieb des Inforama Rütti, Gemeinde Zollikofen, bis zu  400 a landwirtschaftliche Nutzfläche zur Verfügung zu halten,  um darauf im Rahmen der normalen Fruchtfolge pflanzenbauli- che Versuche durchzuführen. Nach Feststellung der Versuchs- resultate gehört die Ernte dem Gutsbetrieb des Inforama Rütti;   e) der Verpflichtung, der Hochschule gegen Entschädigung das  Vieh, die Maschinen sowie Laboratorien und weitere Lokalitäten  des Milch- und Lebensmittelzentrums Rütti und des Inforama  Rütti zur Verfügung zu stellen, soweit dadurch der Unterrichts- ablauf der Schulen nicht gestört wird. Die Benützung erfolgt im  gegenseitigen Einvernehmen der Direktionen;   f) der Befreiung der Hochschule von allen Kantons- und Gemein- desteuern.  2 Dagegen verfügt der Gutsbetrieb des Inforama Rütti unentgeltlich  (nach Vereinbarung mit der Direktion der Institution) über die Ernte  der unter den Buchstaben b und c bezeichneten Parzellen oder  über die Fläche, die von der Hochschule nicht benutzt wurde.   Sonder- leistungen des  Sitzkantons   1/2007     412.160 Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für  Landwirtschaft   4 Schaffhauser Rechtsbuch 1997  Art. 6  Die Nettokosten allfälliger Gebäudeinvestitionen werden den Kan- tonen und dem Fürstentum Liechtenstein nach Massgabe der  durchschnittlichen Anzahl der Studierenden in den letzten 10 Jah- ren vor dem Investitionsbeschluss belastet.   Art. 7  1 Die Konkordatskantone und das Fürstentum Liechtenstein tragen  die Betriebskosten sowie die darin eingeschlossenen Raumkosten  und betrieblichen Investitionskosten mittels einer im Voraus festge- legten Leistungspauschale.  2 In die Leistungspauschale wird ein Risikozuschlag einberechnet,  damit Eigenkapital gebildet werden kann, das dem Ausgleich von  Fehlbeträgen dient.  3 Die Leistungspauschale wird durch den Konkordatsrat zusammen  mit dem Budgetbeschluss festgelegt. Sie berücksichtigt den Ent- wicklungs- und Finanzplan der Hochschule sowie die Teuerung.  4 Die Leistungspauschale wird den Konkordatskantonen und dem  Fürstentum Liechtenstein jährlich nach Massgabe der Anzahl Stu- dierender (ausgedrückt in Studientagen der Kurse, welche eine  Dauer von mehr als sechs Tagen aufweisen) in Rechnung gestellt.  Massgebend ist der Wohnsitzkanton der Studierenden gemäss Ar- tikel 5 der Interkantonalen Fachhochschulvereinbarung vom 4. Juni  1998. Es können Teilzahlungen eingefordert werden.   Art. 8  1Tritt ein Kanton oder das Fürstentum Liechtenstein aus dem Kon- kordat aus, so bezahlen Studierende mit Wohnsitz im austretenden  Kanton bzw. im Fürstentum Liechtenstein nebst dem Schulgeld und  den üblichen Gebühren die Leistungspauschale.  2 Die dem Konkordat nicht angeschlossenen Kantone bzw. das  Fürstentum Liechtenstein werden eingeladen, die den Studieren- den gemäss Absatz 1 auferlegte Leistungspauschale zu überneh- men.  Art. 9  1 Die Organe des Konkordats sind:  a) der Konkordatsrat;  b) der Verwaltungsrat;  c) die Geschäftsprüfungskommission.   Gebäude- investitionen  und ihre  Deckung   Betriebskosten  und ihre  Deckung   Besondere Fälle  Organe    Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für 412.160 Landwirtschaft   Schaffhauser Rechtsbuch 1997 5   2 Die Wahl der Mitglieder erfolgt auf vier Jahre. Eine Wiederwahl ist  zulässig, ausgenommen wenn ein Vertreter bzw. eine Vertreterin  das 68. Altersjahr im Zeitpunkt der Wahl überschrit-ten hat.   Art. 10  1 Der Konkordatsrat setzt sich wie folgt zusammen:  a) angeschlossene Kantone und Fürstentum    Liechtenstein  je 1 Mitglied  b) Eidgenossenschaft  2 Mitglieder  c) ETH Zürich, Departement Agrar- und    Lebensmittelwissenschaften  1 Mitglied  d) Schweizerischer Verband der Ingenieur-Agronomen    und der Lebensmittelingenieure  2 Mitglieder  e) Schweizerischer Verband der Agro-Ingenieure HTL 2 Mitglieder  Für jedes Mitglied ist ein Stellvertreter bzw. eine Stellvertreterin zu  bezeichnen. Die Mitglieder und ihre Stellvertreter bzw. Stellvertrete- rinnen werden durch die Instanzen bestimmt, welche sie delegie- ren. 2 Die Aufgaben des Konkordatsrats sind:  - Ernennung des Präsidenten bzw. der Präsidentin, des Vizeprä-  sidenten bzw. der Vizepräsidentin und des Sekretärs bzw. der  Sekretärin des Konkordatsrats;   - Ernennung der Mitglieder des Verwaltungsrats;  - Alle zwei Jahre Ernennung eines Mitglieds der Geschäfts-  prüfungskommission und eines Stellvertreters bzw. einer Stell- vertreterin, welche die Kantone und das Fürstentum Liechten- stein vertreten;   - Genehmigung des Leistungsauftrags, des Globalbudgets und  des Entwicklungs- und Finanzplans der Hochschule;   - Festlegung der Leistungspauschale;  - Beschlussfassung über nicht budgetierte Investitionen von über   100'000 Franken;  - Genehmigung des Tätigkeitsberichts und der Rechnung der   Hochschule;  - Erlass der Anstellungs- und Besoldungsordnung;  - Entscheidungen über die Einführung und Abschaffung von Stu-  diengängen;  - Behandlung der übrigen Geschäfte, die Gegenstand einer ord-  nungsgemässen Traktandenliste bilden.  3 Der Konkordatsrat vereinigt sich einmal im Jahr zu einer ordentli- chen Sitzung und auf Verlangen von einem Viertel seiner Mitglieder   Der Konkordatsrat   1/2007     412.160 Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für  Landwirtschaft   6 Schaffhauser Rechtsbuch 1997  oder auf Gesuch des Verwaltungsrats hin zu ausserordentlichen  Sitzungen. Beschlüsse werden nach einfachem Mehr der anwe- senden Mitglieder gefasst.  4 Die Einladungen sind mindestens drei Wochen vor einer Sitzung  zu verschicken. Der Konkordatsrat kann nur Beschlüsse fassen,  soweit es sich um Geschäfte handelt, die auf der Tagesordnung  der Einladung stehen.   Art. 11  1 Der Verwaltungsrat setzt sich wie folgt zusammen:  a) Eidgenossenschaft  1 Mitglied  b) Sitzkanton  1 Mitglied  c) Andere Kantone und Fürstentum Liechtenstein 2 Mitglieder   wovon ein Mitglied aus einem westschweizer Kanton   oder dem Tessin     d) Vertretung der Wirtschaft  2 Mitglieder  e) Schweizerischer Verband der Agro-Ingenieure HTL 1 Mitglied  Die Mitglieder des Verwaltungsrats brauchen dem Konkordatsrat  nicht anzugehören. Der Verwaltungsrat konstituiert sich selbst.  2 Die Aufgaben des Verwaltungsrats sind:  - Ernennung des Direktors bzw. der Direktorin, der Vizedirektoren   und Vizedirektorinnen und der Professoren und Professorinnen;  - Festlegung der Besoldungen im Rahmen der Reglemente;  - Vertretung der Hochschule gegen aussen;  - Entscheidungen über die finanzielle Führung gemäss Artikel 4   Absätze 3 und 6;  - Entscheide über nicht budgetierte Investitionen bis zu 100'000   Franken;  - Festlegung des Umfangs und Zeitpunkts der Teilzahlungen   gemäss Artikel 7 Absatz 4 und Artikel 13;  - Controlling;  - Organisation und Überwachung der Qualitätssicherung;  - Vorbereitung der Sitzungen des Konkordatsrats;  - Erlass der internen Reglemente;  - Genehmigung der Studienpläne;  - Erledigung weiterer Aufgaben gemäss Konkordatstext und den   internen Reglementen.   Der Verwaltungsrat     Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für 412.160 Landwirtschaft   Schaffhauser Rechtsbuch 1997 7   Art. 12  1 Die Geschäftsprüfungskommission setzt sich wie folgt zusammen:  - Eidgenossenschaft  1 Mitglied  - Kantone und Fürstentum Liechtenstein 2 Mitglieder   und 2 Stellvertreter.  2 Jedes zweite Jahr hat sich das am längsten im Amt stehende Mit- glied aus einem Kantone bzw. dem Fürstentum Liechtenstein zu- rückzuziehen und die amtsälteste stellvertretende Person über- nimmt die Nachfolge. Die gleichzeitige Vertretung eines Kantons  oder des Fürstentums Liechtenstein im Verwaltungsrat und in der  Geschäftsprüfungskommission ist ausgeschlossen.  3 Die Kommission hat folgende Aufgaben:  - Prüfung der Rechnung. Der Verwaltungsrat kann diese Aufgabe   ganz oder teilweise einer externen Institution übertragen;  - Prüfung der Geschäftsführung nach Ermessen oder auf Antrag   des Konkordatsrats oder des Verwaltungsrats;  - Berichterstattung an den Konkordatsrat.   Art. 13  1 Das Konkordat stellt der Lehrmittelzentrale in den Gebäuden der  Hochschule die notwendigen Räumlichkeiten kostenlos zur Verfü- gung. Sie wird durch den Schweizerischen Verband der Ingenieur- Agronomen und der Lebensmittelingenieure betrieben.  2 Die von der Lehrmittelzentrale verursachten Gebäudekosten wer- den getrennt abgerechnet und den Kantonen im Verhältnis der ih- nen belasteten Leistungspauschalen in Rechnung gestellt   Art. 14  1 Die dem Konkordat angeschlossenen Kantone und das Fürsten- tum Liechtenstein haben das Recht, ihre Mitgliedschaft unter Be- achtung einer dreijährigen Frist auf das Ende eines Schuljahres zu  kündigen. Das einbezahlte Kapital wird nicht zurückerstattet.  2 Aufnahmegesuche und Kündigungen sind an den Konkordatsrat  zu richten.   Art. 15  1 Änderungen des Konkordats treten in Kraft, sobald sämtliche Mit- glieder der Änderung zu-gestimmt und ihren Beschluss dem Bun- desrat mitgeteilt haben.  2 Das Konkordat ist heute für alle Kantone und das Fürstentum Lie- chenstein verbindlich, nämlich   Die Geschäfts- prüfungs- kommission   Interkantonale  Lehrmittel- zentrale für den  landwirtschaftli- chen Unterricht   Beitritt und  Kündigung  Inkraftsetzung  1/2007     412.160 Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für  Landwirtschaft   8 Schaffhauser Rechtsbuch 1997  für seit  Zürich 24. September 1964  Bern 24. September 1964  Luzern 24. September 1964  Uri 12. November 1966  Schwyz 24. September 1964  Obwalden 24. September 1964  Nidwalden 11. Januar 1973  Glarus 22. November 1967  Zug 24. September 1964  Freiburg 24. September 1964  Solothurn 24. September 1964  Basel-Stadt 24. September 1964  Basel-Landschaft 24. September 1964  Schaffhausen 17. Dezember 1965  Appenzell A.Rh. 2. Dezember 1971  Appenzell I.Rh. 13. Februar 1981  St. Gallen 24. September 1964  Graubünden 24. September 1964  Aargau 24. September 1964  Thurgau 2. Juli 1965  Tessin 2. Juli 1965  Waadt 24. September 1964  Wallis 2. Juli 1965  Neuenburg 24. September 1964  Genf 2. Juli 1965  Jura 1. Januar 1980  Fürstentum Liechtenstein 28. April 1986   Der Änderung vom 4. Oktober 1990 sind beigetreten:   Kanton Datum   des Beitritts   Kanton Datum   des Beitritts   ZH 26.6.91 AR 28.10.91  BE 6.3.91 AI 23.10.90  LU 22.10.91 SG 8.5.91  UR 13.2.91 GR 29.5.91  SZ 25.6.91 AG 18.6.91  OW 9.7.91 TG 23.10.91     Konkordat betreffend Schweizerische Hochschule für 412.160 Landwirtschaft   Schaffhauser Rechtsbuch 1997 9   NW 17.4.91 TI 29.4.92  GL 17.6.91 VD 7.6.91  ZG 29.8.91 VS 20.3.91  FR 21.2.91 NE 4.2.91  SO 7.4.92 GE 15.10.91  BS 8.1.92 JU 17.6.92  BL 22.4.91    SH 12.8.91 FL 15.1.91   Der Änderung vom 22. Juni 2001 sind beigetreten:   Mitglied Datum des Beitritts  Zürich 23. September 2002  Bern 11. April 2002  Luzern 20. Januar 2003  Uri 12. November 2001  Schwyz 28. Mai 2002  Obwalden 12. August 2002  Nidwalden 26. November 2003  Glarus 9. Oktober 2001  Zug 15. Januar 2002  Freiburg 17. September 2002  Solothurn 11. März 2003  Basel-Stadt 22. Oktober 2002  Basel-Landschaft 5. September 2002  Schaffhausen 18. Dezember 2001  Appenzell A.Rh. 18. Februar 2002  Appenzell I.Rh. 22. Oktober 2001  St. Gallen 7. Mai 2002  Graubünden 31. Mai 2002  Aargau 30. April 2002  Thurgau 6. November 2001  Tessin 11. Oktober 2004  Waadt 29. Oktober 2001  Wallis 7. November 2001  Neuenburg 4. Oktober 2001  Genf 17. Dezember 2005  Jura 25. Mai 2005  Fürstentum Liechtenstein 10. Dezember 2002   1/2007