618.150 - Tariffa in relazione alla legislazione federale sugli stranieri e sull'asilo    618.150   Tariffa in relazione alla legislazione federale sugli stranieri  e sull'asilo *  del 27 ottobre 1998 (stato 1 giugno 2020)  emanata dal Governo il 27 ottobre 1998  visto l'art. 45 della Costituzione cantonale1) *  1. Tasse  Art.  1 1 Quali tasse per gli stranieri vengono in particolare riscossi i seguenti importi: a) aliquote massime della Confederazione ove previste per permessi, decisioni o   atti ufficiali; b) * per il permesso provvisorio in caso di cambiamento di impiego, professione e   Cantone: fr. 40.– c) * … d) * … e) * per l'approvazione o il diniego della trasformazione di un permesso di dimora   di  breve  durata  UE/AELS  in  un  permesso  di  dimora  di  lunga  durata  UE/AELS, di un permesso di dimora di lunga durata UE/AELS in un permes- so di domicilio UE/AELS e di un permesso annuale in permesso di domicilio:  fr. 35.–  Art.  2 1 Le tasse di cancelleria ammontano a: a) * per la spedizione dei documenti a cittadini stranieri partiti senza aver fatto la   relativa notifica, il rilascio di dichiarazioni di polizia degli stranieri su richie- sta, l'apposizione del visto su una dichiarazione di garanzia, il ritiro del passa- porto fuori del normale orario d'ufficio, l'incasso per mancato pagamento di  tasse intimategli contro rimborso, le diffide: fr. 25.–  b) * per operazioni d'ufficio urgenti: fr. 35.–  1) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   618.150    2. Ripartizione delle tasse  Art.  3 1 Le tasse di permesso spettano, salvo le eccezioni qui di seguito, al Cantone.  Art.  4 * 1 Al comune di dimora, in quanto polizia locale, spetta un quarto delle tasse di per- messo giusta l'articolo 8 capoverso 1 dell'ordinanza sugli emolumenti LStrl1). * 2 Nel calcolo della quota delle tasse del comune vanno preventivamente dedotti 5   franchi dalla tassa di permesso quale quota delle tasse SIMIC.  Art.  5 * …  3. Esonero e riduzione delle tasse  Art.  6 * …  Art.  7 1 In casi  motivati  la direzione dell'ufficio è autorizzata,  a disporre la riduzione o  l'esonero della tassa cantonale, ove particolari circostanze lo consiglino. * 2 In caso di esonero integrale dalla tassa cantonale viene meno anche l'aliquota del  comune.  Art.  8 1 L'esonero dalla tassa di cancelleria è lasciato alla discrezione dell'ufficio autorizza- to a riscuoterla.  Art.  9 1 La presente tariffa entra in vigore il 1o dicembre 1998. Essa sostituisce la tariffa   emanata dal Governo il 6 luglio 19872).  1) RS 142.209 2) AGS 1987, 1816, CSC 618.150  2    https://www.gr-lex.gr.ch/data/618.150/it http://db.clex.ch/link/Bund/142.209/it    618.150   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 27.10.1998 01.12.1998 atto normativo prima versione - 04.06.2002 01.06.2002 Art. 1 cpv. 1, e) modifica - 04.06.2002 01.06.2002 Art. 6 revisione totale - 04.06.2002 01.06.2002 Art. 7 cpv. 1 modifica - 30.06.2009 01.08.2009 titolo dell'atto normativo modifica - 30.06.2009 01.08.2009 ingresso modifica - 11.01.2011 24.01.2011 Art. 1 cpv. 1, c) abrogazione - 11.01.2011 24.01.2011 Art. 1 cpv. 1, d) abrogazione - 11.01.2011 24.01.2011 Art. 2 cpv. 1, a) modifica - 11.01.2011 24.01.2011 Art. 4 revisione totale - 11.01.2011 24.01.2011 Art. 5 abrogazione - 11.01.2011 24.01.2011 Art. 6 cpv. 1 modifica - 29.11.2016 01.01.2017 Art. 2 cpv. 1, a) modifica 2016-027 26.05.2020 01.06.2020 Art. 1 cpv. 1, b) modifica 2020-031 26.05.2020 01.06.2020 Art. 1 cpv. 1, e) modifica 2020-031 26.05.2020 01.06.2020 Art. 2 cpv. 1, a) modifica 2020-031 26.05.2020 01.06.2020 Art. 2 cpv. 1, b) modifica 2020-031 26.05.2020 01.06.2020 Art. 4 cpv. 1 modifica 2020-031 26.05.2020 01.06.2020 Art. 6 abrogazione 2020-031   3     618.150    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 27.10.1998 01.12.1998 prima versione - titolo dell'atto normativo 30.06.2009 01.08.2009 modifica - ingresso 30.06.2009 01.08.2009 modifica - Art. 1 cpv. 1, b) 26.05.2020 01.06.2020 modifica 2020-031 Art. 1 cpv. 1, c) 11.01.2011 24.01.2011 abrogazione - Art. 1 cpv. 1, d) 11.01.2011 24.01.2011 abrogazione - Art. 1 cpv. 1, e) 04.06.2002 01.06.2002 modifica - Art. 1 cpv. 1, e) 26.05.2020 01.06.2020 modifica 2020-031 Art. 2 cpv. 1, a) 11.01.2011 24.01.2011 modifica - Art. 2 cpv. 1, a) 29.11.2016 01.01.2017 modifica 2016-027 Art. 2 cpv. 1, a) 26.05.2020 01.06.2020 modifica 2020-031 Art. 2 cpv. 1, b) 26.05.2020 01.06.2020 modifica 2020-031 Art. 4 11.01.2011 24.01.2011 revisione totale - Art. 4 cpv. 1 26.05.2020 01.06.2020 modifica 2020-031 Art. 5 11.01.2011 24.01.2011 abrogazione - Art. 6 04.06.2002 01.06.2002 revisione totale - Art. 6 26.05.2020 01.06.2020 abrogazione 2020-031 Art. 6 cpv. 1 11.01.2011 24.01.2011 modifica - Art. 7 cpv. 1 04.06.2002 01.06.2002 modifica -  4     	1. Tasse 	Art. 1 	Art. 2  	2. Ripartizione delle tasse 	Art. 3 	Art. 4 * 	Art. 5 * …  	3. Esonero e riduzione delle tasse 	Art. 6 * … 	Art. 7 	Art. 8 	Art. 9   		2020-05-29T18:05:41+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"