Microsoft Word - 7.7-20.12.docx   Interkantonales Publikationsorgan iSR 7.7-20.12        1     Interkantonale Vereinbarung über den  Zweckverband Abwasserverband Obersee   Erster Beitritt am: 10.12.2002 (Stand: 08.01.2003)   Bemerkungen   Kanton Bemerkungen      Änderungs- und Beitrittstabelle   Erstfassung:   Erster Beitritt Inkrafttreten Fundstelle iCR  10.12.2002 08.01.2003 –     Kanton Beitritt Inkrafttreten Fundstelle  SZ 08.01.2003 08.01.2003 SG 10.12.2002 08.01.2003 nGS 38–19        Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  752.530  Interkantonale Vereinbarung über den Zweckverband Abwasserverband Obersee vom 8. Januar 2003 (Stand 8. Januar 2003)  Die Regierung des Kantons St.Gallen und der Regierungsrat des Kantons Schwyz erlassen  gestützt auf Art. 223 des st.gallischen Gemeindegesetzes vom 23. August 19791 und  Art. 55 des st.gallischen Vollzugsgesetzes zur eidgenössischen Gewässerschutzge- setzgebung vom 11. April 19962 sowie § 3 Abs. 2 der schwyzerischen Verordnung  zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer vom 19. April 2000 als Vereinbarung:3  Art.  1 1 Die  st.gallischen politischen  Gemeinden Kaltbrunn,  Rieden,  Gommiswald,  Er- netschwil, Uznach und Schmerikon sowie die schwyzerische politische Gemeinde  Tuggen werden ermächtigt,  sich für  Planung,  Bau,  Betrieb  und Unterhalt  einer  gemeinsamen  zentralen  Abwasserreinigungsanlage,  von  Sonderbauwerken  und  Abwasserverbindungsleitungen zu einem Zweckverband zusammenzuschliessen. 2 Zweck  und  Organisation  des  Verbandes  sowie  Rechte  und  Pflichten  der  Ver- bandsgemeinden untereinander und gegenüber dem Verband sind von den betei- ligten  Gemeinden  in  einer  Zweckverbands-Vereinbarung  festzulegen.  Diese  Zweckverbands-Vereinbarung unterliegt der Genehmigung durch die zuständigen  Behörden der Vereinbarungskantone.  Art.  2 1 Dem Verband können weitere Gemeinden beitreten. 2 Der Verband kann durch einstimmigen Beschluss der zuständigen Behörden der  Vereinbarungskantone verhalten werden, weitere Gemeinden aufzunehmen.  1 sGS 151.2. 2 sGS 752.2. 3 In Vollzug ab 8. Januar 2003.  nGS 38–19  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/151.2/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/752.2/de   752.530   Art.  3 1 Der Verband ist  eine  öffentlich-rechtliche Körperschaft mit  eigener  Rechtsper- sönlichkeit. Sein Sitz ist in Schmerikon.  Art.  4 1 Für die Verantwortlichkeit der Verbandsorgane und, soweit nichts anderes ver- einbart wird, für die Besorgung der Verbandsangelegenheiten sind die einschlägi- gen gesetzlichen Vorschriften des Kantons St.Gallen massgebend. 2 Für Bau, Bestand und Betrieb der verbandseigenen Anlagen findet das Recht der  gelegenen  Sache  Anwendung,  soweit  die  Zweckverbands-Vereinbarung  keine  anderslautenden Vorschriften enthält. 3 Die Vorschriften des Bundesrechts, insbesondere des eidgenössischen Gewässer- schutzgesetzes, und die den Verbandsgemeinden aufgrund der Gesetzgebung ihres  Kantons obliegenden besonderen Pflichten bleiben vorbehalten.  Art.  5 1 Die Aufsicht über den Zweckverband wird von den zuständigen Behörden des  Kantons St.Gallen im Einvernehmen mit den zuständigen Behörden des Kantons  Schwyz  ausgeübt.  Den  Vereinbarungskantonen  bleibt  die  Aufsicht  über  ihre  Gemeinden vorbehalten.  Art.  6 1 Über öffentlich-rechtliche Streitigkeiten zwischen den Verbandsgemeinden oder  zwischen  dem  Verband  und  seinen  Mitgliedern  entscheidet  ein  Schiedsgericht  endgültig. Einem solchen Entscheid hat ein Verständigungsverfahren in der Dele- giertenversammlung vorauszugehen. 2 Die  Regierungen  der  Vereinbarungskantone  bestimmen  innert  dreissig  Tagen  nach Anrufung des Schiedsgerichtes  durch den Verband oder eine Verbandsge- meinde je eine Schiedsperson. Die Schiedspersonen bestimmen gemeinsam innert   fünfzehn Tagen ein weiteres Mitglied für den Vorsitz. Können sich die Schiedsper- sonen über die Besetzung des Vorsitzes nicht einigen, so trifft das Präsidium des  Bundesgerichts die Wahl.  2       752.530  Art.  7 1 Das  Schiedsgericht  hat  seinen  Sitz  in  Schmerikon.  Das  Verfahren  vor  dem  Schiedsgericht richtet sich nach dem st.gallischen Zivilprozessgesetz4. Vor seinem  Entscheid holt das Schiedsgericht auch die Stellungnahmen der Regierungen der  Vereinbarungskantone ein. 2 Auf die Hinterlegung des Schiedsspruchs wird verzichtet. Die Zustellung erfolgt  ohne Vermittlung der richterlichen Behörden. Der Schiedsspruch wird den Regie- rungen der Vereinbarungskantone mitgeteilt.  Im Übrigen gelten die Vorschriften  des Konkordates über die Schiedsgerichtsbarkeit.5  Art.  8 1 Öffentlich-rechtliche  Streitigkeiten  zwischen dem Verband und einzelnen Ver- bandsgemeinden einerseits  und Dritten anderseits  werden von den zuständigen  Gerichts- und Verwaltungsbehörden der Vereinbarungskantone entschieden.  Art.  9 1 Zivilrechtliche Streitigkeiten sowie Anstände, bei denen einer Verbandsgemeinde  oder dem Verband lediglich die Rechtsstellung eines Privaten zukommt, werden  von den ordentlichen Gerichts- und Verwaltungsbehörden entschieden.  Art.  10 1 Die Regierungen der Vereinbarungskantone verpflichten sich, den Entscheiden  des Schiedsgerichtes und der zuständigen Gerichts- und Verwaltungsbehörden des  anderen Vereinbarungskantons Nachachtung zu verschaffen. 2 Entscheide, die eine Geldforderung betreffen, sind im Sinn von Art. 80 Abs. 2 des  Bundesgesetzes  über  Schuldbetreibung  und  Konkurs  vom  11.  April  18896 voll- streckbaren gerichtlichen Urteilen gleichgestellt.  Art.  11 1 Streitigkeiten zwischen den Vereinbarungskantonen über Auslegung und Anwen- dung dieser Vereinbarung werden nach Art. 189 Abs. 1 Bst. d der Bundesverfas- sung vom 18. April 19997 dem Bundesgericht unterbreitet.  4 sGS 961.2. 5 sGS 961.71. 6 SR 281.1. 7 SR 101.   3  http://db.clex.ch/link/Bund/101/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/961.71/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/961.2/de   752.530   Art.  12 1 Die Anpassung dieser Vereinbarung an veränderte Umstände und die zukünftige  Gesetzgebung des Bundes und der Vereinbarungskantone bleibt vorbehalten. Die  Vereinbarungskantone setzen sich darüber ins Einvernehmen.  Art.  13 1 Diese Vereinbarung wird angewendet,  sobald sie von den Vereinbarungskanto- nen unterzeichnet ist.  4       752.530  * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 38–19 08.01.2003 08.01.2003  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 08.01.2003 08.01.2003 Erlass Grunderlass 38–19   5   	7.7-20.12-1-3.de.pdf 	752.530.pdf 	Art. 1 	Art. 2 	Art. 3 	Art. 4 	Art. 5 	Art. 6 	Art. 7 	Art. 8 	Art. 9 	Art. 10 	Art. 11 	Art. 12 	Art. 13