416.341      1      1er  juillet  1999     Règlement  des examens de la faculté de théologie             Etat au  24 mai 2006   CHAPITRE PREMIER   Dispositions générales   Article premier   1Sur la proposition du Conseil de la faculté de théologie,  l'Université confère les titres et grades suivants:   a) la licence en théologie;   b) la licence en herméneutique religieuse;   c) le certificat d'études supérieures de théologie;   d) le diplôme de spécialisation en théologie (3e cycle);   e) le diplôme de spécialisation en herméneutique religieuse (3e cycle);   f) le doctorat en théologie ou le doctorat en théologie, mention "herméneutique  religieuse".   2Les candidats aux titres énumérés doivent répondre aux exigences fixées par  l'article 54, alinéas 1 et 2, de la LUN et par les articles 2 à 4 du RGU.     Art. 2   Les titres et grades mentionnés à l'article premier, alinéa 1, sont régis  par le présent règlement. Le certificat d'études théologiques et le diplôme  d'études théologiques sont régis par des règlements spéciaux.     Art. 3   Les examens pour l'obtention des titres et grades énumérés à l'article  premier, alinéa 1, sont soumis aux dispositions générales des articles 4 à 10 qui  suivent.     Art. 4   L'organisation des sessions d'examens, ainsi que les inscriptions et  présentations à celles-ci, sont régies par les articles 16 à 23 du RGU.     Art. 5   1Conformément à l'article 20 du RGU, les épreuves sont appréciées par  des notes dont l'échelle va de un à six (maximum). Seule la fraction ½ est  admise. Une note inférieure à quatre représente une prestation insuffisante. Ce  mode d'appréciation est applicable aux travaux écrits, dissertations et mémoires  prévus par les articles 8 et 16. La formation peut aussi être sanctionnée par  l'acquisition de crédits ECTS établis par la faculté et détaillés dans le plan  d'études.   2Le candidat peut se présenter aux examens dans une ou plusieurs disciplines  à la même session. Une session est réussie si la moyenne d'ensemble est de  4,0 au moins. Lorsque le candidat n'atteint pas cette moyenne d'ensemble mais  obtient dans une des disciplines une note de 5,0 ou plus, celle-ci lui est acquise.  Ces dispositions s'appliquent aux examens dans les disciplines fondamentales  et auxiliaires passés en faculté de théologie.                                                    FO 1999 No 85   Titres et grades   Notes et crédits   Moyennes     416.341      2   3Si le candidat obtient une moyenne de session suffisante mais qu'il ait une ou  plusieurs notes inférieures à 3, il doit refaire les examens des disciplines  concernées.     Art. 6   1Le titulaire de l'enseignement ou son remplaçant juge les examens  écrits. Il en communique les résultats au décanat, qui se prononce en dernier  ressort.   2Les examens oraux sont régis par les articles 17 et 18 du RGU.   3Pour l'attribution des mentions, on se référera à l'article 22 du RGU.     Art. 7   1La personne candidate ne peut se retirer que pour une raison  impérieuse (par exemple maladie, accident, décès d'un proche), moyennant une  requête écrite adressée sans délai au décanat, accompagnée des justificatifs  nécessaires.   2Le décanat décide si le retrait est admis ou non.   3Lorsque le retrait est admis et que la demande a été déposée avant le premier  examen, l'inscription est caduque.   4Si, en revanche, le retrait n'est pas admis, l'inscription est valide et la personne  doit se présenter. A défaut, elle est réputée avoir échoué à tous les examens  mentionnés dans sa demande d'inscription.   5Lorsque la personne candidate a déjà passé un examen dans le cas d'examens  qui forment une moyenne, elle ne peut se retirer que pour une raison impérieuse  (par exemple maladie, accident, décès d'un proche), moyennant une requête  écrite adressée sans délai au décanat, accompagnée des justificatifs  nécessaires.   6Le décanat décide si le retrait est admis ou non.   7Lorsque le retrait n'est pas admis, la personne est réputée avoir échoué à tous  les examens mentionnés dans sa demande d'inscription.   8Lorsque le retrait est admis, la moyenne est suspendue: les notes obtenues  pour chaque examen passé sont maintenues et comptées dans la moyenne,  celle-ci devant être complétée lors de la prochaine session. Les notes déjà  obtenues au moment de la suspension ne sont pas communiquées.   9Lorsque la personne candidate se retire après avoir déjà passé un ou plusieurs  examens dans le cas d'examens qui ne forment pas une moyenne, les notes  obtenues pour chaque examen passé sont maintenues, que le retrait soit admis  ou non.   10Lorsque le retrait n'est pas admis ou que la personne concernée ne se  présente pas, sans motif impérieux, à un ou plusieurs examens, elle est réputée  avoir échoué aux examens auxquels elle ne s'est pas présentée. Cela ne  l'empêche pas de se présenter aux examens ultérieurs de la session.   11Lorsque l'absence ou le retrait est admis, l'inscription est réputée caduque pour  le ou les examens auxquels la personne concernée ne s'est pas présentée. La  personne candidate peut se présenter aux examens ultérieurs de la session.     Art. 8   1Le but des examens et des travaux écrits est de tester la capacité à  restituer de manière précise et exacte un certain nombre de données, à agencer  et à structurer ces données de manière cohérente, à développer, à partir de ces  données, une pensée personnelle articulée.   Ecrits   Oraux   Mentions   Retrait de  l'inscription avant  le premier examen   Retrait en cours  d'examens   Retrait en cours  d'examens dans le  cas d'examens ne  formant pas une  moyenne   But     416.341      3   2Les matières des examens sont fixées, d'entente avec les professeurs, selon  la règle générale suivante: elles correspondent aux matières d'enseignement de  la discipline concernée ou à toute autre matière jugée équivalente.   3Les travaux écrits (monographies, dissertations et mémoires) sont élaborés en  concertation avec les professeurs responsables des disciplines concernées. Les  travaux écrits sont évalués par le décanat sur la base des rapports du professeur  responsable et d'un second lecteur désigné par le doyen parmi le corps  enseignant.   4Pour que la licence en théologie et la licence en herméneutique religieuse  puissent être validées, le candidat doit avoir présenté les exercices pratiques et  les attestations de séminaires prévus par les plans d'études.     Art. 91)   En complément du présent règlement, le Conseil de faculté établit des  plans d'études, qui sont soumis à l'approbation du rectorat (cf. art. 15, al. 2, du  RGU).     Art. 10   1Le candidat peut, par décision du décanat, être dispensé de certains  examens, s'il justifie avoir subi avec succès des épreuves équivalentes dans la  même matière.   2Le candidat déjà porteur d'une licence universitaire peut être dispensé de  l'équivalent d'une année de cours et de séminaires, par décision du décanat.      CHAPITRE 2   Licence en théologie   Art. 11   1Les examens de la licence en théologie sanctionnent les études dans  des disciplines fondamentales et auxiliaires.   2La durée des études est de huit semestres au moins et de douze semestres au  plus, sous réserve de parcours d'études particuliers établis en accord avec le  décanat.     Art. 12   1La réussite des examens préalables et universitaires dans les langues  bibliques est requise pour accéder aux examens de licence (grade).   2Les examens universitaires dans les langues bibliques vérifient la capacité de  l'étudiant à lire des textes de l'Ancien et du Nouveau Testaments, et à les  analyser philologiquement (acquisition du vocabulaire de base et de la  grammaire).     Art. 13   La réussite des examens propédeutiques est requise pour accéder aux  examens de licence.     Art. 14   La réussite des examens dans les disciplines auxiliaires est requise  pour accéder aux examens de licence.     Art. 15   1Les examens de licence sont des examens de grade dont la matière  est constituée par l'ensemble de l'enseignement reçu en cycle de licence dans  chacune des disciplines ou par toute matière jugée équivalente.                                                    1) Teneur selon A du 24 mai 2006 (FO 2006 N° 39)   Matières   Travaux écrits   Exercices et  attestations   Dispenses   Disciplines   Langues   Examens  propédeutiques   Disciplines  auxiliaires   Examens de  licence     416.341      4   2Chaque examen de licence dans une discipline est passé en une seule session.     Art. 16   1L'étudiant doit présenter une dissertation et un mémoire de licence.  Ces travaux portent sur des sujets fixés en accord avec les professeurs des  disciplines choisies. En règle générale, il s'agit d'une discipline fondamentale.  La dissertation et le mémoire ne relèvent pas de la même discipline; une  dérogation n'est possible qu'avec l'accord du décanat. Ce dernier se prononce  également sur toute demande de choisir une autre discipline de l'enseignement  facultaire pour l'un de ces deux travaux.   2La dissertation doit avoir été acceptée avant le deuxième examen de licence et  obtenu la note de 4,0 au moins.   3Le mémoire doit avoir été accepté avant le dernier examen de licence et doit  avoir obtenu la note de 4,0 au moins. Sa soutenance peut avoir lieu hors  session.   4La soutenance a lieu devant un jury de trois enseignants de grade doctoral. La  note obtenue pour le mémoire fait l'objet d'une moyenne entre la présentation  écrite et la présentation orale (soutenance).     Art. 17   1La moyenne de licence est calculée en fonction des notes obtenues  aux examens et travaux dans les disciplines auxiliaires, aux examens de grade  (3e et 4e années) et aux travaux écrits (dissertation et mémoire).   2Si la moyenne de licence est de 5,0 ou plus, une mention est attribuée selon  les directives de l'article 22 du RGU.      CHAPITRE 3   Licence en herméneutique religieuse   Art. 18   1Les examens de la licence en herméneutique religieuse sanctionnent  des études dans les disciplines suivantes:   – herméneutique relieuse;   – trois des disciplines fondamentales de la théologie;   – disciplines auxiliaires;   – quatre unités de formation, recouvrant deux thèmes, acquises dans une ou  plusieurs autre(s) faculté(s), et choisies en concertation avec les enseignants  concernés selon un projet de formation personnalisé.   2La durée des études est de huit semestres au moins et de douze semestres au  plus, sous réserve de plans études particuliers établis en accord avec le  décanat.     Art. 19   1La réussite des examens préalables et universitaires dans l'une au  moins des langues bibliques est requise pour accéder aux examens de licence  (grade).   2Pour les langues bibliques, les modalités d'examen sont identiques à celles de  la licence en théologie.     Art. 20   La réussite des examens propédeutiques est réquise pour accéder aux  examens de licence.   Dissertation et  mémoire   Moyenne   Mention   Disciplines   Examens  propédeutiques     416.341      5     Art 21   La réussite des examens dans les disciplines auxiliaires est requise  pour accéder aux examens de licence.     Art. 22   1Les unités de formation suivies dans d'autres facultés sont  sanctionnées par des examens et/ou des travaux écrits. Ces derniers relèvent  de la responsabilité de la faculté d'accueil, qui en fixe les modalités (nombre,  nature, durée, déroulement).   2Les résultats acquis dans les autres facultés sont validés par la faculté de  théologie selon les règles prévues par l'article 5 du présent règlement.     Art. 23   1Les examens de licence sont des examens de grade dont la matière  est constituée par l'ensemble de l'enseignement reçu en cycle de licence dans  chacune des disciplines ou par toute matière jugée équivalente.   2Chaque examen de licence dans une discipline est passé en une seule session.   3Dès la fin de la troisième année, les examens de licence peuvent être passés  dans les disciplines choisies par le candidat.   4Dès la fin de la quatrième année, les examens de licence peuvent être passés  en herméneutique religieuse et dans l'une des disciplines bibliques.     Art. 24   1L'étudiant doit présenter une dissertation et un mémoire de licence.  Ces travaux portent sur des sujets fixés en accord avec les professeurs des  disciplines choisies. Le mémoire de licence comporte un aspect  d'interdisciplinarité et un accent principal herméneutique.   2La dissertation doit avoir été acceptée avant le deuxième examen de licence et  doit avoir obtenu la note de 4,0 au moins.   3Le mémoire doit avoir été accepté avant le dernier examen de licence et doit  avoir obtenue la note de 4,0 au moins. Sa soutenance peut avoir lieu hors  session.   4La soutenance a lieu devant un jury de trois enseignants de grade doctoral. La  note obtenu pour le mémoire fait l'objet d'une moyenne entre la présentation  écrite et la présentation orale (soutenance).     Art. 25   1La moyenne de licence est calculée en fonction des notes obtenues  aux examens et travaux dans les disciplines auxiliaires, dans les unités de  formation acquises dans les autres facultés, aux examens de grade (3e et 4e  années) et aux travaux écrits (dissertation et mémoire).   2Dans la moyenne de licence, chacune des unités de formation suivies dans les  autres facultés est prise en compte par une seule note, découlant de la moyenne  des résultats obtenus dans cette unité.      CHAPITRE 4   Passerelles entre les deux licences   Art. 26   1L'étudiant(e) licencié(e) en herméneutique religieuse qui veut obtenir  la licence en théologie doit suivre un programme ad hoc durant 3 semestres au  moins et réussir les examens et/ou travaux manquants dans les disciplines qu'il  n'a pas abordées ou abordées de manière incomplète dans sa licence en  herméneutique religieuse.   Disciplines  auxiliaires   Unités de  formation  interfacultaires   Examens de  licence   Dissertation et  mémoire   Moyenne     416.341      6   2L'étudiant(e) licencié(e) en théologie qui veut obtenir la licence en  herméneutique religieuse doit suivre un programme ad hoc durant 3 semestres  au moins et réussir les examens et/ou travaux manquants dans les disciplines  qu'il n'a pas abordées ou abordées de manière incomplète dans sa licence en  théologie.   3L'étudiant peut passer d'un cursus de licence à l'autre en cours de formation,  selon les modalités prévues par le plan d'études.      CHAPITRE 5   Certificat d'études supérieures de théologie (C.E.S.T.)   Art. 27   1Le C.E.S.T. peut être obtenu dans chacune des disciplines  fondamentales de la licence en théologie.   2La durée des études est de 6 semestres au moins et de 10 semestres au plus.     Art. 28   1Pour être admis aux examens du C.E.S.T., le candidat doit avoir réussi  l'examen propédeutique et suivi les cours et séminaires dans la discipline  choisie, selon les règles applicables à celle-ci pour l'obtention de la licence en  théologie.   2Pour les disciplines bibliques, l'acquisition des langues est requise  conformément aux règles prévues pour la licence en théologie.     Art. 29   1Les examens sont de même niveau que ceux de la licence.   2Ils ont lieu dans le cadre d'une session régulière.   3Le C.E.S.T. est obtenu dans chaque discipline lorsque la moyenne est de 4,0  au moins.   4Si la moyenne de C.E.S.T. est de 5,0 ou plus, une mention est attribuée selon  les directives de l'article 22 du RGU.     Art. 30   La licence en théologie peut être délivrée, sur décision du décanat, au  candidat ayant obtenu le C.E.S.T. dans toutes les disciplines fondamentales et  ayant défendu avec succès un mémoire (cf. art. 16, al. 3), et satisfait aux  exigences des disciplines auxiliaires.      CHAPITRE 6   Diplôme de spécialisation en théologie (3e cycle)   Art. 31   1Le diplôme de spécialisation en théologie peut être obtenu dans deux  disciplines choisies par le candidat avec l'accord du décanat.   2Le candidat doit être en possession d'une licence en théologie ou d'un titre jugé  équivalent et être immatriculé à l'Université de Neuchâtel pendant deux  semestres.   3Le plan d'études détaille les prestations à fournir.   4Le candidat doit soutenir et défendre en séance publique une monographie sur  un sujet relevant de l'une des disciplines choisies.     416.341      7   5La soutenance a lieu devant un jury de trois enseignants de grade doctoral. La  note obtenue pour le mémoire fait l'objet d'une moyenne entre la présentation  écrite et la présentation orale (soutenance).      CHAPITRE 7   Diplôme de spécialisation en herméneutique religieuse (3e cycle)   Art. 32   1Le diplôme de spécialisation en herméneutique religieuse peut être  obtenu dans le cadre de la formation post-grade assurée par l'Institut romand  d'herméneutique et de systématique. Ce diplôme comporte une formation dans  deux disciplines: l'herméneutique et une discipline, théologique ou autre, choisie  par le candidat en accord avec le décanat.   2Le candidat doit être en possession d'une licence en herméneutique religieuse  ou d'un titre jugé équivalent, et être immatriculé à l'Université de Neuchâtel  pendant deux semestres.   3Le plan d'études détaille les prestations à fournir.   4Le candidat doit soutenir et défendre en séance publique une monographie sur  un sujet relevant de l'herméneutique.   5La soutenance a lieu devant un jury de trois enseignants de grade doctoral  (PLD). La note obtenue pour le mémoire fait l'objet d'une moyenne entre la  présentation écrite et la présentation orale (soutenance).      CHAPITRE 8   Doctorat en théologie et doctorat en théologie (mention  herméneutique religieuse)   Art. 33   L'Université confère le doctorat en théologie ou le doctorat en théologie  "mention herméneutique religieuse" dont le porteur reçoit le titre de docteur en  théologie.     Art. 34   Le candidat au doctorat en théologie doit satisfaire aux exigences  académiques suivantes:   a) être porteur d'un baccalauréat ou d'un titre jugé équivalent; pour le porteur  d'un titre sans latin, l'admission au doctorat reste réservée;   b) avoir été immatriculé comme étudiant régulier pendant un semestre au moins  à l'Université de Neuchâtel;   c) être porteur d'une licence en théologie ou en herméneutique religieuse, ou  d'un titre jugé équivalent.     Art. 35   Le candidat au doctorat en théologie demande son inscription au  registre des doctorants. Le décanat statue.     Art. 36   1Le sujet de la thèse doit relever d'une des disciplines fondamentales  de la théologie ou de l'herméneutique religieuse.   2Le sujet, fixé par le candidat d'entente avec son directeur de thèse, doit être  approuvé par le décanat.        416.341      8   Art. 37   1Le programme des examens préliminaires de doctorat est délimité par  le décanat.   2Les épreuves doivent être présentées en une seule session.   3Une attestation mentionnant les branches d'examens et les notes obtenues est  délivrée au candidat.   4Au vu des titres (notamment le diplôme de spécialisation) et des publications  du candidat, le décanat a la liberté de réduire le nombre des examens prévus  au règlement ou de les supprimer.     Art. 38   1La thèse doit être inédite. Elle doit, en principe, être rédigée en  français, exceptionnellement dans une autre langue, après accord du décanat.   2Le décanat désigne les rapporteurs (le directeur de thèse et deux autres experts  au moins). Avec les membres du Conseil des professeurs, ils constituent le jury  de soutenance.   3La thèse est soumise au décanat pour avis préliminaire. Le décanat a le pouvoir  de la refuser.   4La soutenance est publique.     Art. 39   1L'autorisation d'imprimer n'est délivrée qu'après la décision du jury de  la soutenance.   2Si le candidat se voit imposer par le jury des modifications à sa thèse, ou s'il  désire lui-même y apporter des modifications, il est tenu de soumettre son  manuscrit une nouvelle fois au décanat avant l'impression de la thèse.   3Dans les cas de cotutelle de thèse, l'autorisation d'imprimer comportera la  précision: "Réalisée en cotutelle avec le (Département, Institut, ...) de  l'Université de (XX)".     Art. 40   1Le diplôme de docteur en théologie mentionne le sujet de la thèse et  porte la date de la soutenance.   2Ce diplôme est délivré par l'Université après le dépôt des exemplaires  réglementaires.     Art. 41   1Le présent règlement entre en vigueur le 1er octobre 1999.   2Toutefois, les candidats qui ont commencé leurs études avant cette époque ont  la faculté de solliciter en leur faveur l'application de l'ancien règlement.       Sanctionné par arrêté du Conseil d'Etat, le 20 octobre 1999 (FO 1999 N° 85).