415.511_26.8.13_(Vollversion)_104.fm   Masterstudiengang Theologische/Philosophische Fakultät 415.511 Rahmenverordnung   für den fakultätsübergreifenden Bachelor- und   den fakultätsübergreifenden Masterstudiengang   mit zwei Hauptfächern bzw. Hauptfachprogrammen  der Theologischen und der Philosophischen Fakultät  der Universität Zürich (vom 26. August 2013)1, 2  Der Universitätsrat beschliesst:  1. Allgemeines  Regelungs- bereich  § 1.    1 Die vorliegende Rahmenverordnung regelt die allgemeinen  Bedingungen für Bachelor- und Masterstudiengänge mit zwei Haupt- fächern bzw. Hauptfachprogrammen, von denen eines an der Theo- logischen Fakultät und eines an der Philosophischen Fakultät der  Universität Zürich absolviert wird. Im Folgenden bedeutet «Haupt- fachprogramm» immer auch «Hauptfach».  2 Sie beschränkt sich auf Regelungen von Fragen, die durch fakul- tätsübergreifende Fächerkombinationen entstehen, die durch die jewei- ligen Rahmenverordnungen der beiden Fakultäten nicht abgedeckt sind oder die aufgrund unterschiedlicher Regelungen in den beiden Fakul- täten der Präzisierung bedürfen.   3 Für jedes Hauptfachprogramm gelten die von der jeweils zustän- digen Fakultät erlassenen Rahmen- und Studienordnungen.  Umfang des   fakultätsüber- greifenden   Bachelor- und  Masterstudien- gangs mit zwei  Hauptfach- programmen  § 2.    1 Der fakultätsübergreifende Bachelorstudiengang mit zwei  Hauptfachprogrammen umfasst 180 ECTS Credits, wovon auf jedes  Hauptfachprogramm 90 ECTS Credits entfallen.  2 Der fakultätsübergreifende Masterstudiengang umfasst 120 ECTS Credits, wovon je 45 ECTS Credits auf die Curricula der beiden  Hauptfachprogramme entfallen und 30 ECTS Credits durch das Ab- fassen einer Masterarbeit in einem der beiden Hauptfachprogramme  erworben werden.  3 Pro Studienstufe müssen mindestens 60 ECTS Credits an der Uni- versität Zürich erworben werden, davon mindestens 20 ECTS Credits  in jedem der beiden Hauptfächer.  11. 4. 19 - 104    415.511 Masterstudiengang Theologische/Philosophische Fakultät 2. Hauptfachkombinationen  Kombinations- möglichkeiten   § 3.    1 Im Rahmen des fakultätsübergreifenden Studiums mit zwei  Hauptfachprogrammen sind grundsätzlich alle Hauptfachprogramme  der beiden Fakultäten kombinierbar, die konsekutiv im Umfang von  90 ECTS Credits im Bachelorstudium und 45 + 30 ECTS Credits (Cur- riculum und Masterarbeit) im Masterstudium studiert werden können.  2 Module, die sowohl Bestandteil des Hauptfachprogramms der  einen wie auch Bestandteil des Hauptfachprogramms der anderen  Fakultät sind, werden in jedem Fall dem anbietenden und ressourcen- stellenden Hauptfachprogramm zugeordnet und müssen im anderen  Hauptfachprogramm substituiert werden.   3. Zulassung   Zulassung   zum Bachelor- studium  § 4.    1 Für die Zulassung zum Bachelorstudium unter den Bedin- gungen der vorliegenden Rahmenverordnung ist grundsätzlich die Ver- ordnung über die Zulassung zum Studium an der Universität Zürich  (VZS)3 massgebend.   2 Ein Übertritt von einem bestehenden Lizenziatsstudiengang zu  einem Bachelorstudium unter den Bedingungen der vorliegenden Rah- menverordnung ist möglich, sofern die durch die Rahmenverordnun- gen und Ausführungsbestimmungen beider Fakultäten für die jewei- ligen Hauptfachprogramme bestimmten Voraussetzungen erfüllt sind.  3 Über die Anrechnung von Studienleistungen aus dem Lizenziats- studium im Hauptfachprogramm der Philosophischen Fakultät ent- scheidet die für das betreffende Hauptfachprogramm zuständige Ins- tanz auf Antrag.   4 Über die Anrechnung von Studienleistungen im Hauptfachpro- gramm der Theologischen Fakultät – namentlich bei bereits bestande- ner Zwischenprüfung – entscheidet die für das betreffende Hauptfach- programm zuständige Studienkommission auf Antrag.   Zulassung zum  Masterstudium  § 5.    1 Voraussetzung für die Zulassung zum Masterstudium unter  den Bedingungen der vorliegenden Rahmenverordnung ist ein erfolg- reich absolviertes Bachelorstudium in Hauptfachprogrammen, für welche die Studienordnung der jeweils kombinierten Hauptfachpro- gramme die Zulassung erlaubt.  2    Masterstudiengang Theologische/Philosophische Fakultät 415.511 2 Über die Zulassung von Studierenden anderer Universitäten zum  Masterstudium unter den Bedingungen der vorliegenden Rahmen- verordnung entscheiden die für die jeweiligen Hauptfachprogramme  zuständigen Instanzen entsprechend der dafür geltenden Rahmenver- ordnungen und Studienordnungen.   Zweitstudium § 6.    1 Wurde bereits ein Master- oder ein Lizenziatsstudium an  der Philosophischen oder an der Theologischen Fakultät abgeschlos- sen, so kann nur dann ein Zweitstudium unter den Bedingungen der  vorliegenden Rahmenverordnung absolviert und als solches ausgewie- sen werden, wenn zuvor keines der beiden Hauptfachprogramme an  der Universität Zürich oder an einer anderen Universität studiert  wurde.  2 Das Studium nur eines zusätzlichen Hauptfachprogrammes unter  den Bedingungen der vorliegenden Rahmenverordnung ist ausgeschlos- sen.   4. Bachelor- und Masterarbeit   Bachelorarbeit§ 7.    In beiden Hauptfachprogrammen ist eine Bachelorarbeit zu  verfassen.   Masterarbeit§ 8.    1 Während des Masterstudiums ist eine Masterarbeit zu ver- fassen. Für diese werden 30 ECTS Credits vergeben.  2 Betrifft das Thema der Masterarbeit nur eines der beiden Haupt- fachprogramme, wird die Masterarbeit in diesem durchgeführt und  betreut. Durchführung und Benotung der Masterarbeit richten sich  nach der Studienordnung der jeweils betroffenen Fakultät.  3 Betrifft das Thema der Masterarbeit beide Hauptfachprogramme,  ist eine Doppelbetreuung durch je eine qualifizierte Person aus beiden  Fakultäten möglich. Die Masterarbeit wird in diesem Fall doppelt  begutachtet und die Note gemittelt. Die beiden zuständigen Personen  bestimmen einvernehmlich, wer die Masterarbeit hauptverantwortlich  begleitet und das Erstgutachten erstellt. Durchführung und Benotung  der Masterarbeit richten sich im Übrigen nach der Studienordnung der  Fakultät, der die hauptverantwortliche Person angehört.  31. 4. 19 - 104    415.511 Masterstudiengang Theologische/Philosophische Fakultät 5. Titel und Abschlussdokumente  Titel § 9.    1 Die Theologische und die Philosophische Fakultät verleihen  gemeinsam für einen erfolgreich absolvierten Bachelorstudiengang  den Titel «Bachelor of Arts UZH». Die Theologische und die Philosophische Fakultät verleihen gemein- sam für einen erfolgreich absolvierten Masterstudiengang den Titel  «Master of Arts UZH». Sofern die Masterarbeit in Theologie verfasst wurde und die Absol- ventin oder der Absolvent dies beantragt, verleihen die Theologische  Fakultät und die Philosophische Fakultät gemeinsam für den erfolg- reich absolvierten Masterstudiengang den Titel «Master of Theology  UZH». Die Verleihung des Titels erfolgt durch die Aushändigung der unter- zeichneten Urkunde.   2 Der Titel «Bachelor of Arts UZH» wird mit «BA UZH» abgekürzt. Der Titel «Master of Arts UZH» wird mit «MA UZH» abgekürzt; der  Titel «Master of Theology UZH» wird «MTh UZH» abgekürzt.  Anrechnung  von Modulen   an den Studien- abschluss   § 10.    1 Überzählige Module werden nicht für den Bachelor- bzw.  Masterabschluss berücksichtigt. Sie werden jedoch im Academic Record als «nicht an den Abschluss angerechnete Leistungen» ausgewiesen.  2 Überzählige Module sind Module, die gemäss der jeweiligen Stu- dienordnung für die Erreichung der für den Studienabschluss in dem  jeweiligen Studienprogramm notwendigen ECTS Credits nicht erfor- derlich sind.  3 Für die Anrechnung werden die absolvierten Module grundsätz- lich in chronologisch aufsteigender Reihenfolge berücksichtigt.  4 Wenn nicht alle Module berücksichtigt werden können, werden  bei Modulen, die im gleichen Semester absolviert wurden, die von den  Studierenden bezeichneten Module an den Abschluss angerechnet.  Einzelheiten regelt die Studienordnung.  Gewichtete  Gesamtnote  § 11.    1 Der Abschluss wird mit einer gewichteten Gesamtnote bewertet. Die benoteten Module fliessen mit dem Gewicht ihrer ECTS  Credits in die jeweilige Fachnote ein, die Fachnoten mit dem Gewicht  der fixen Fachgrössen in die gewichtete Gesamtnote. Alle Durchschnitts- werte werden mit ungerundeten Ausgangswerten berechnet.   2 Die Berechnung des Notendurchschnitts erfolgt exakt, das Ergeb- nis wird auf eine Nachkommastelle gerundet. Dies gilt sowohl bei der  gewichteten Gesamtnote als auch bei allfälligen Fachnoten. 4    Masterstudiengang Theologische/Philosophische Fakultät 415.511 Abschluss- dokumente  § 12.    Die Absolventinnen und Absolventen erhalten folgende  Abschlussdokumente: die Diplomurkunde, das Diploma Supplement  und den Academic Record (Abschlusszeugnis).   Diplomurkunde§ 13.    1 Die Diplomurkunde trägt das Siegel der Universität und der  beiden Fakultäten sowie die Unterschrift der Rektorin bzw. des Rek- tors der Universität Zürich sowie der Dekaninnen bzw. der Dekane  der beiden Fakultäten.  2 Die Diplomurkunde weist die gewichtete Gesamtnote und, soweit vorhanden, die Fachnoten aus.   3 Sie wird in deutscher Sprache ausgefertigt. Mit der Urkunde wird  eine englische Übersetzung abgegeben.  Diploma   Supplement  § 14.    Das Diploma Supplement ist eine standardisierte Erläute- rung des Studienabschlusses. Es wird in deutscher und englischer Spra- che ausgestellt.   Academic   Record  § 15.    1 Im Academic Record (Abschlusszeugnis) werden alle an  den Abschluss angerechneten sowie die anerkannten, aber nicht an  den Abschluss angerechneten Leistungen mit der jeweiligen Bewer- tung ausgewiesen; ferner werden die Note und der Titel der Master- arbeit aufgeführt. Anerkannte, aber nicht an den Abschluss angerech- nete Studienleistungen werden im Academic Record als «nicht an den  Abschluss angerechnete Leistungen» ausgewiesen. Bei Leistungen,  die nicht an der UZH erbracht worden sind, wird zusätzlich angege- ben, an welcher Universität die Leistungsüberprüfung stattgefunden  hat.   2 Der Academic Record wird in deutscher Sprache ausgestellt.   6. Verwaltung   Verwaltung§ 16.    1 Die im Zusammenhang mit fakultätsübergreifenden Stu- diengängen mit zwei Hauptfachprogrammen anfallenden besonderen  Verwaltungsaufgaben (Buchführung über erfolgreich absolvierte Stu- dienleistungen, Berechnung der Abschlussnote, Ausstellung der Dip- lome) obliegen dem Dekanat der Theologischen Fakultät.   2 Verwaltungsaufgaben, die mit einem der beiden Hauptfachpro- gramme zusammenhängen, werden von der jeweils zuständigen Ins- tanz wahrgenommen. Dies betrifft namentlich das Prüfungswesen und  die Studienfachberatung.  51. 4. 19 - 104    415.511 Masterstudiengang Theologische/Philosophische Fakultät 7. Übergangsbestimmungen  Übergangs- bestimmungen  § 17.    1 Studierende, die ihr Studium gemäss der Rahmenordnung  für den fakultätsübergreifenden Bachelor- und den fakultätsübergrei- fenden Masterstudiengang mit zwei Hauptfächern der Theologischen  und der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich vom 23. Ok- tober 2006 begonnen haben, werden dieser Rahmenverordnung unter- stellt.   2 Für die Überführung im Hauptfach der Theologischen Fakultät  gelten die Übergangsbestimmungen der Rahmenverordnung über die  Bachelor- und Masterstudiengänge der Theologischen Fakultät der  Universität Zürich in der geltenden Fassung.   3 Für die Überführung im Hauptfach der Philosophischen Fakultät  gelten die Übergangsbestimmungen der Rahmenverordnung für das  Studium in den Bachelor- und Masterstudiengängen an der Philoso- phischen Fakultät vom 20. August 20124.   4 Für alle Studierenden, die nach dem Herbstsemester 2013 abschlies- sen und noch keine modulübergreifenden Prüfungen im Rahmen eines  vorgängig fehlgeschlagenen Masterabschlusses absolviert haben, gilt,  dass die in der Philosophischen Fakultät entfallenden modulübergrei- fenden Prüfungen durch Module des Masterstudiums gemäss Aufstel- lung in der Studienordnung ersetzt werden.  5 Studierende, welche zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Rah- menverordnung bereits einen Fehlversuch der modulübergreifenden  Prüfung gemacht haben, erhalten vom Fach einen Ersatz für die ein- malige Wiederholung der modulübergreifenden Prüfung.  8. Schlussbestimmungen5  Schluss- bestimmungen  § 18.5    1 Die Zulassung zu einem Bachelor- oder Masterstudiengang nach dieser Verordnung ist letztmals auf das Frühjahrssemester 2019 möglich.  2 Der Bachelorstudiengang wird auf Ende Frühjahrssemester 2023  geschlossen. Der Abschluss des Bachelorstudiengangs ist ab diesem Zeit- punkt ausgeschlossen.  3 Der Masterstudiengang wird auf Ende Frühjahrssemester 2022 ge- schlossen. Der Abschluss des Masterstudiengangs ist ab diesem Zeit- punkt ausgeschlossen. 6    Masterstudiengang Theologische/Philosophische Fakultät 415.511 4 Eine Beurlaubung oder Sistierung der Immatrikulation hat keinen Einfluss auf den Zeitpunkt des letztmöglichen Abschlusses.  1 OS 68, 420; Begründung siehe ABl 2013-10-11. 2 Inkrafttreten: 1. Dezember 2013. 3 LS 415.31. 4 LS 415.455.1. 5 Eingefügt durch B vom 17. Dezember 2018 (OS 74, 124; ABl 2019-01-11). In   Kraft seit 1. Februar 2019. 71. 4. 19 - 104  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.511%2C68%2C420 https://www.amtsblatt.zh.ch/shabforms/servlet/Search?EID=7&DOCID=47871 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.31 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.455.1 https://www.amtsblatt.zh.ch/#!/search/publications/detail/c8f1cf0c-2ab4-475e-a978-7ecfde134a23 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.511%2C74%2C124