Ordonnance sur le statut des agents et agentes infiltrés   1  153.011.4  Ordonnance sur le statut des agents et agentes infiltrés  du 27.10.2010 (état au 01.01.2011)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu  l’article  46  de  la  loi  du  11  juin  2009  portant  introduction  du  code  de procédure civile,  du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale applicable aux mineurs (LiCPM)1), sur proposition de la Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésiastiques,  arrête:  Art.  1 Prescriptions de la législation sur le personnel applicables 1 Les  rapports  de  travail  des  agents  et  agentes  infiltrés  sont  régis  par  la législation cantonale sur le personnel.  Art.  2 Dédommagement des frais supplémentaires 1 Les  frais  supplémentaires  des  personnes  prenant  part  à  l’investigation secrète, qui ne sont pas couverts par les indemnités prévues par la législation cantonale sur le personnel, donnent droit à un dédommagement pour autant qu’ils soient nécessaires au rôle que ces personnes assument. 2 Les  frais  supplémentaires  doivent  être  justifiés  et,  dans  la  mesure  du possible, attestés. 3 Si  des  personnes  prenant  part  à  l’investigation  secrète  doivent,  dans l’exercice  de  leur  rôle,  se  procurer  des  biens,  elles  les  acquièrent  pour  le canton.  Art.  3 Dommages corporels et matériels 1 Le  canton  indemnise  les  agents  et  les  agentes  infiltrés  ainsi  que  les personnes de contact pour les dommages corporels ou matériels qu’ils ou elles ont  subis  dans le  cadre de leur  activité  professionnelle,  pour  autant  que le dommage ne soit pas exclusivement imputable à une faute de leur part.  1) RSB 271.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  10-93      153.011.4  2  Art.  4 Protection de l’agent ou de l’agente infiltrée 1 Si,  en raison d’une prestation financière fournie en faveur d’une personne prenant part à l’investigation secrète, le canton est subrogé à l’égard de tiers dans ses droits, il doit renoncer à faire valoir le dommage si  a la vraie identité ne peut être tenue secrète ou si b la vie ou l’intégrité physique de la personne prenant part à l’investigation  secrète ou de ses proches est sérieusement mise en danger.  Art.  5 Autres prestations 1 La Police cantonale prend les mesures visant à protéger l’intégrité physique ou la  vie  des  personnes  prenant  part  à  l’investigation  secrète  ou  de  leurs proches, qui s’avèrent nécessaires au cours de la mission ou lorsque celle-ci est terminée. 2 Si les ressources de la Police cantonale sont insuffisantes et que les mesures doivent être mises en oeuvre par des tiers, le canton prend intégralement ou partiellement les coûts à sa charge. La prise en charge des coûts ne s’applique en principe qu’aux mesures qui ont été préalablement approuvées par la Police cantonale. Si une action urgente s’impose, il est possible de renoncer à une approbation préalable.  Art.  6 Employé ou employée d’un autre corps de police du pays ou de  l’étranger  1 La Police cantonale conclut une convention de prestations avec le service concerné  lors  de  l’engagement  d’un  agent  infiltré  ou  d’une  agente  infiltrée provenant d’un autre corps de police du pays ou de l’étranger. 2 La convention de prestations porte en particulier sur les points suivants:  a la durée et le but de la mission; b le caractère secret de la mission; c la subordination relevant du droit du travail et la compétence de donner  des instructions; d le port et l’utilisation de l’arme à feu; e l’indemnisation des frais supplémentaires et les dommages intérêts; f les prestations en cas de maladie et d’accident; g la responsabilité lors de dommages corporels et matériels qui sont causés  par  la  personne  engagée  dans  le  cadre  de  l’accomplissement  de  sa mission.       3  153.011.4  Art.  7 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2011.  Berne, le 27 octobre 2010 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Perrenoud le chancelier: Nuspliger       153.011.4  4  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  27.10.2010 01.01.2011 Texte législatif première version 10-93       5  153.011.4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 27.10.2010 01.01.2011 première version 10-93