170.430 - Regolamento sul pensionamento anticipato (Regolamento PA)    170.430   Regolamento sul pensionamento anticipato (Regolamento  PA)  del 26 ottobre 2021 (stato 1 gennaio 2022)  emanato dal Governo il 26 ottobre 2021  visto l'art. 15 cpv. 3 della legge sul personale1)  Art.  1 Oggetto 1 Il  presente regolamento disciplina il  pensionamento anticipato e i  contributi  del  Cantone a favore delle rendite transitorie AVS dei collaboratori dell'Amministrazio- ne cantonale secondo l'articolo 15 capoverso 3 della legge sul personale.  Art.  2 Principi 1 I collaboratori possono beneficiare di un pensionamento anticipato integrale o par- ziale conformemente alle disposizioni della Cassa pensioni dei Grigioni. 2 Un pensionamento parziale deve: a) avvenire in una o due fasi; b) ridurre il volume di impiego di almeno il 20 per cento in ciascuna fase. Il volume di impiego non può essere inferiore al 40 per cento di un volume di impie- go a tempo pieno. 3 In linea di principio le rendite transitorie AVS nel quadro di pensionamenti antici- pati integrali o parziali vengono finanziate dai collaboratori. Esse vengono sostenute  con un contributo finanziario a favore del conto di risparmio supplementare "Rendi- ta transitoria AVS" presso la Cassa pensioni dei Grigioni soltanto a norma dell'arti - colo 3, dell'articolo 4 dell'articolo 7.  Art.  3 Condizioni per contributi a favore di rendite transitorie AVS 1 I collaboratori ricevono un contributo secondo l'articolo 2 capoverso 3 se: a) vanno in pensione anticipata integrale o parziale con effetto alla fine del mese   in cui compiono i 62 anni o più tardi;  1) CSC 170.400  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.400/it   170.430    b) nel periodo che precede immediatamente il pensionamento anticipato integrale  o parziale hanno lavorato per almeno 10 anni presso l'Amministrazione canto- nale;  c) complessivamente per almeno 10 anni hanno esercitato una funzione che com- porta un carico fisico o psichico elevato; e se  d) chiedono alla Cassa pensioni dei Grigioni il versamento di una rendita transi- toria AVS.  2 I Dipartimenti e l'Ufficio del personale stabiliscono di comune intesa le funzioni  secondo l'articolo 1 lettera c in cui: a) la salute è esposta a un rischio maggiore a seguito dell'attività legata a influssi   di natura fisica, chimica o biologica; b) l'ambiente di lavoro è particolarmente estenuante, in particolare perché l'attivi-  tà è esercitata in presenza di temperature estreme, condizioni climatiche rigide  o scarsa illuminazione;  c) l'attività comporta carichi particolarmente elevati per l'apparato motorio, spe- cialmente a seguito di uno sforzo fisico o di una posizione sfavorevole del   corpo;  d) l'attività deve essere svolta in orari particolarmente costrittivi, specialmente di  notte;  e) l'attività molto ripetitiva, monotona o emotivamente gravosa provoca un ele- vato carico psichico;  f) sussiste un elevato rischio d'infortunio. 3 Il Governo può concedere ai collaboratori che hanno compiuto almeno i 62 anni un  contributo secondo l'articolo 2 capoverso 3 se: a) la continuazione del rapporto di lavoro con il volume di impiego precedente e b) il pensionamento anticipato integrale o parziale senza rendita transitoria AVS   finanziariamente sostenuta rappresentano per loro una situazione estremamente difficile a seguito di circostanze  particolari.  Art.  4 Ammontare dei contributi a favore di rendite transitorie AVS 1 In caso di pensionamento anticipato integrale o parziale, in riferimento alla rendita  AVS massima il contributo annuo secondo l'articolo 3 capoverso 1 corrisponde a: a) dopo il compimento dei 62 anni: 50 per cento; b) dopo il compimento dei 63 anni: 75 per cento. 2 Il contributo secondo il capoverso 1 si riduce: a) pro rata temporis in caso di pensionamento anticipato integrale o parziale nel    corso dell'anno; b) in caso di pensionamento parziale in proporzione al grado di pensionamento o   ai gradi di pensionamento; c) in caso di volume d'impiego a tempo parziale in proporzione alla differenza   tra il volume di impiego medio degli ultimi cinque anni precedenti il pensio- namento anticipato integrale o parziale e un volume di impiego a tempo pieno.  2       170.430   3 I contributi secondo l'articolo 3 capoverso 3 vengono stabiliti dal Governo.  Art.  5 Obblighi di collaborazione 1 Rispettando il termine di disdetta, i collaboratori devono notificare al Servizio e  all'Ufficio del personale se intendono beneficiare del pensionamento anticipato. Per  un pensionamento anticipato parziale la notifica deve avvenire rispettando la durata   doppia del termine di disdetta. 2 I collaboratori e i servizi devono accordarsi sulle modalità del pensionamento par- ziale secondo l'articolo 2 capoverso 2 e comunicarle all'Ufficio del personale al più  tardi due mesi prima del pensionamento anticipato. 3 I collaboratori devono far valere contributi secondo l'articolo 3 capoverso 1 al più  tardi due mesi prima del pensionamento anticipato presso l'Ufficio del personale. La   domanda deve contenere la richiesta di versamento di una rendita transitoria AVS a   destinazione della Cassa pensioni dei Grigioni. 4 I collaboratori devono far valere i contributi secondo l'articolo 3 capoverso 3 al più  tardi cinque mesi prima del pensionamento anticipato presso il Dipartimento a desti - nazione del Governo. La richiesta deve contenere una motivazione e documenti pro- vanti le circostanze particolari.  Art.  6 Versamento di contributi a favore di rendite transitorie AVS 1 I contributi secondo l'articolo 4 vengono versati alla Cassa pensioni dei Grigioni  per il periodo in cui presumibilmente il collaboratore percepisce una rendita transito- ria AVS come importo complessivo al momento del pensionamento anticipato inte- grale o parziale.  Art.  7 Disposizione transitoria per richieste presentate prima del 1° gennaio  2022  1 I pensionamenti anticipati chiesti prima del 1° gennaio 2022 e in merito ai quali  non è ancora stata presa una decisione vengono valutati e attuati secondo il Regola- mento sul pensionamento anticipato del 19 marzo 2013, se il 1° gennaio 2022 i col- laboratori hanno già compiuto 59 anni.  Art.  8 Disposizioni transitorie per richieste presentate a partire dal 1° gen- naio 2022  1 I collaboratori che il 1° gennaio 2022 hanno già compiuto 60 anni possono chiede- re un pensionamento anticipato a partire dal 63° anno d'età secondo il Regolamento  sul pensionamento anticipato del 19 marzo 2013. 2 Ogni anno in settembre il Governo decide in merito ai pensionamenti anticipati se - condo il capoverso 1 tenendo conto dell'articolo 9 capoverso 2 del Regolamento sul  pensionamento anticipato del 19 marzo 2013 e della richiesta di preventivo, se ne- cessario definendo le priorità in base al numero di anni di servizio.   3     170.430    3 In caso di pensionamenti anticipati secondo il capoverso 1, in deroga all'articolo 10  e  all'articolo 4 capoverso 2  del  Regolamento  sul  pensionamento  anticipato  del  19 marzo 2013, invece di una rendita transitoria i relativi contributi vengono versati  alla Cassa pensioni dei Grigioni ai sensi e a norma dell'articolo 6. In caso di pensio- namento questi contributi corrispondono: a) nel 63° anno di età: all'80 per cento; b) nel 64° anno di età: al 100 per cento; c) nel 65° anno di età: al 100 per cento; della rendita di vecchiaia AVS massima. La domanda deve contenere la richiesta di  versamento di una rendita transitoria AVS a destinazione della Cassa pensioni dei  Grigioni.   4       170.430   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 26.10.2021 01.01.2022 atto normativo prima versione 2021-046   5     170.430    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 26.10.2021 01.01.2022 prima versione 2021-046  6     	Art. 1 Oggetto 	Art. 2 Principi 	Art. 3 Condizioni per contributi a favore di rendite transitorie AVS 	Art. 4 Ammontare dei contributi a favore di rendite transitorie AVS 	Art. 5 Obblighi di collaborazione 	Art. 6 Versamento di contributi a favore di rendite transitorie AVS 	Art. 7 Disposizione transitoria per richieste presentate prima del 1° gennaio 2022 	Art. 8 Disposizioni transitorie per richieste presentate a partire dal 1° gennaio 2022  		2021-12-20T17:42:40+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"