Ordonnance sur les statistiques (OStat)   1  621.5  Ordonnance sur les statistiques * (OStat)  du 26.03.1997 (état au 01.01.2009)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu l’article 77, alinéa 1, lettre q de la loi du 26 mars 2002 sur le pilotage des finances  et  des  prestations  (LFP)1),  sur  proposition  de  la  Direction  des finances, *  arrête:  Art.  1 But 1 La présente ordonnance a pour but de  a mettre  à  la  disposition  du Conseil-exécutif,  de ses  Directions et  de la Chancellerie  d'Etat  les  bases  statistiques  dont  ils  ont  besoin  pour accomplir leurs tâches;  b réglementer  l'organisation  et  les  compétences des  services  cantonaux pour recueillir et dresser des statistiques;  c garantir l'information sur les résultats statistiques.  Art.  2 Champ d'application 1 La présente ordonnance s'applique à tous les travaux statistiques accomplis par  les  autorités  cantonales  et  l'administration,  y  compris  par  les établissements n'ayant pas la personnalité juridique.  Art.  3 Organisation 1 Le canton recueille les bases statistiques dont il a besoin pour accomplir ses tâches,  de  manière  décentralisée  par  le  biais  des  services  cantonaux compétents en la matière. 2 Une  Conférence  des  statistiques  est  mise  en  place  pour  coordonner  les travaux  des  services  cantonaux  en  matière  de  statistiques.  Elle  est subordonnée à la Conférence des ressources.  1) RSB 620.0  * Tableaux des modifications à la fin du document  97-36      621.5  2  3 Le Service de statistique administré par la Direction des finances est chargé de délivrer  des informations sur  la  tenue des statistiques et  de fournir  une assistance technique. Il incombe au service cantonal qui tient une statistique de fournir des renseignements et informations concernant le contenu de cette statistique.  Art.  4 Services cantonaux 1 Les services  cantonaux compétents en la  matière  recueillent  les données nécessaires  à  l'établissement  d'une  statistique  et  les  exploitent.  Ils  sont responsables de l'assurance de la qualité. 2 Les services cantonaux coordonnent si nécessaire leurs travaux statistiques avec d'autres services extérieurs à l'administration cantonale qui dressent des statistiques. 3 Pour autant qu'il n'existe pas d'obligation fixée par la loi, le Conseil-exécutif, les Directions et la Chancellerie d'Etat désignent les statistiques dont ils ont besoin pour accomplir leurs tâches.  Art.  5 Conférence des statistiques 1 La  Conférence  des  statistiques  est  composée  d'un  membre  de  chaque Direction, de la Chancellerie d'Etat, du Contrôle des finances, du Service de statistique  et  de  l'Administration  des  finances.  Elle  est  dirigée  par l'administrateur ou l'administratrice des finances. 2 La  Conférence  des  statistiques  coordonne  le  rassemblement  des  bases statistiques  qui  intéressent  l'ensemble  des  Directions  ou  qui  ont  une importance particulière. 3 La Conférence des statistiques peut  a adresser à la Conférence des ressources des recommandations visant à améliorer  la  qualité  des  statistiques  et  leur  compatibilité  avec  d'autres statistiques ou portant sur l'utilisation coordonnée d'outils informatiques;  b proposer à  la  Conférence des ressources l'établissement  de nouvelles statistiques ou l'extension de statistiques existantes;  c proposer  à  la  Conférence  des  ressources  des  conceptions  sur  les statistiques;  d proposer à la Conférence des ressources l'engagement de personnel à titre temporaire pour les enquêtes interdirectionnelles ordonnées par la Confédération.       3  621.5  Art.  6 Service de statistique 1 Les renseignements que le Service de statistique est tenu de fournir ainsi que ses activités d'assistance technique respectent les principes stipulés à l'article 3, 3e alinéa. 2 A cette fin,  a il tient un répertoire des statistiques dressées par les services cantonaux; b il met en contact les services cantonaux et les personnes demandeuses  de renseignements; c il  peut,  d'entente  avec  le  service  qui  cherche  un  renseignement,  faire  appel à des tiers pour lui fournir des conseils spécialisés. Les frais qui en résultent sont supportés par le service qui demande le renseignement.  3 Lorsqu'il fournit des prestations extraordinaires, le Service de statistique peut percevoir des émoluments conformément aux tarifs prescrits par l'ordonnance sur les émoluments.  Art.  7 Représentation du canton de Berne 1 Dans le  domaine  des  statistiques,  la  Direction des  finances représente  le canton  de  Berne  au sein  des  organes officiels  de  la  Confédération  et  des associations  régionales.  Les  services  cantonaux  compétents  au  sens  de l'article 4 représentent le canton dans les groupes d'accompagnement et les groupes d'experts.  Art.  8 Protection des données 1 La protection contre le traitement abusif des données personnelles de la part de  services  cantonaux  est  régie  par  la  législation  sur  la  protection  des données.  Art.  9 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance entre en vigueur le 1er juin 1997.  Berne, le 26 mars 1997 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Lauri le chancelier: Nuspliger       621.5  4  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  26.03.1997 01.06.1997 Texte législatif première version 97-36 29.10.2008 01.01.2009 Titre de l'acte   législatif modifié 08-124  29.10.2008 01.01.2009 Préambule modifié 08-124       5  621.5  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 26.03.1997 01.06.1997 première version 97-36 Titre de l'acte  législatif  29.10.2008 01.01.2009 modifié 08-124  Préambule 29.10.2008 01.01.2009 modifié 08-124