963.73 - Prüfungs- und Bewilligungsreglement für Rechtsanwälte und Rechtsagenten   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  963.73  Prüfungs- und Bewilligungsreglement für Rechtsanwälte und  Rechtsagenten vom 22. April 1994 (Stand 1. August 2022)  Das Kantonsgericht des Kantons St.Gallen erlässt  in  Ausführung  von  Art. 42 Abs. 1 lit. a  des  Anwaltsgesetzes  vom  11. November  19931  als Reglement:2  I. Prüfung (1.)  Art.  1 Zulassung a) Zuständigkeit  1 Über die Zulassung zur Prüfung entscheidet die Anwaltskammer.  Art.  2* …  Art.  3* c) Voraussetzung für die Anwaltsprüfung 1. fachliche und persönliche Voraussetzungen  1 Die fachlichen und persönlichen Voraussetzungen für die Zulassung zur Prüfung  richten  sich  nach  Art. 14 Bst. a  und  b  des  Anwaltsgesetzes  vom  11. November  1993.3  Art.  4* 2. praktische Tätigkeit 1 Als praktische Tätigkeit in der st.gallischen Rechtspflege gilt eine juristische Tä- tigkeit  von  wenigstens  einem  Jahr  im  Kanton  St.Gallen  nach  Abschluss  des  Rechtsstudiums.  1 sGS 963.70. 2 Abgekürzt PBR. nGS 29–45. Vom Regierungsrat genehmigt am 25. Mai 1994; in Vollzug ab    1. Juli 1994. 3 sGS 963.70.  nGS 29–45  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/963.70/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/963.70/de   963.73   2 Für Absolventen einer ausländischen Hochschule wird eine juristische Tätigkeit  von  wenigstens  drei  Jahren  in  der  Schweiz,  wovon  wenigstens  einem  Jahr  im  Kanton St.Gallen, verlangt. 3 Als juristische Tätigkeit wird die Tätigkeit bei Gerichten, bei Rechtsanwälten, bei  der Staatsanwaltschaft sowie bei Rechtsdiensten von Behörden des Kantons und  der Gemeinden anerkannt. 4 Die Tätigkeit  bei  Rechtsdiensten privater Unternehmen wird anerkannt, wenn  Gewähr dafür besteht, dass während der Praktikumsdauer unter Anleitung eines  ausgebildeten Juristen überwiegend Rechtsprobleme bearbeitet worden sind. 5 Die Anwaltskammer kann eine praktische Tätigkeit in einem anderen Kanton im  Umfang von drei Monaten anerkennen. 6 In jedem Fall wird eine wenigstens halbjährige Tätigkeit an einem st.gallischen  Gericht oder bei einem st.gallischen Rechtsanwalt verlangt.  Art.  4bis* 3. praktische Tätigkeit nach Bachelorabschluss 1 Eine praktische Tätigkeit nach dem Bachelorabschluss, jedoch vor dem juristi- schen Masterabschluss  wird  an  die  von  Art. 4  dieses  Erlasses  verlangte  Prakti- kumsdauer im Umfang von 50 Prozent angerechnet.  Art.  5 Prüfungsstoff a) allgemein  1 Die Prüfung ist auf die praktische Tätigkeit des Rechtsanwalts und Rechtsagenten  ausgerichtet. 2 Aus Fächergruppen kann auch nur ein Fach geprüft werden. 3 Die Prüfung in einer Fächergruppe kann auch Fragen aus anderen Fächergrup- pen umfassen, soweit ein Zusammenhang besteht.  Art.  6* b) Rechtsanwälte 1 Prüfungsfächer für Rechtsanwälte sind: a) Privatrecht, insbesondere Einleitungsartikel des Zivilgesetzbuches, Personen-,   Familien-, Erb- und Sachenrecht; b) … c) Privatrecht,  insbesondere die allgemeinen Bestimmungen des Obligationen-  rechts und die einzelnen Vertragsverhältnisse; d) Privatrecht,  insbesondere  Gesellschafts-,  Wertpapier-  und Immaterialgüter-  recht; e) Zivilprozess-, Anwalts- sowie Schuldbetreibungs- und Konkursrecht; f) Straf- und Strafprozessrecht;  2       963.73  g) Staats-  und  Verwaltungsrecht,  insbesondere  Abgabe-,  Verantwortlichkeits-  und Disziplinarrecht, Grundzüge des Sozialversicherungsrechts sowie dazuge- hörendes Verfahrensrecht;  h) Staats-  und Verwaltungsrecht,  insbesondere  Bau-,  Planungs-,  Enteignungs-  und Strassenrecht, Recht der öffentlich-rechtlichen Körperschaften und politi- sche Rechte sowie dazugehörendes Verfahrensrecht.  2 Das Internationale Privatrecht wird im Rahmen der übrigen Fächer geprüft. 3 Das Beurkundungsrecht wird im Rahmen der Fächer des Privatrechts geprüft.  Art.  7* c) Rechtsagenten 1 Prüfungsfächer für Rechtsagenten sind die Grundzüge des: a) Zivilgesetzbuches; b) Obligationenrechts; c) Straf- und Strafprozessrechts; d) Zivilprozess- sowie Schuldbetreibungs- und Konkursrechts; e) Staats-  und  Verwaltungsrechts,  insbesondere  Verfassungsrecht  des  Bundes   und des Kantons, Baurecht, Recht der öffentlich-rechtlichen Körperschaften,  politische Rechte, Strassenrecht, Steuerrecht sowie Verwaltungsrechtspflege.  Art.  8 Organisation der Prüfung a) Zeitpunkt  1 Die Prüfung wird im Frühjahr und im Herbst durchgeführt.  Art.  9* b) Anmeldung 1 Der Bewerber meldet sich bei der Anwaltskammer an: a) für die Prüfung im Frühjahr bis zum 15. Januar; b) für die Prüfung im Herbst bis zum 15. Juli. 2 Er reicht ein: 1. einen Lebenslauf; 2. einen Strafregisterauszug; 3. eine  Bescheinigung des  Betreibungsamtes,  dass  keine  Verlustscheine  beste-  hen; 4. ein Handlungsfähigkeitszeugnis der Wohnsitzgemeinde. 3 Der  Bewerber  für die  Rechtsanwaltsprüfung reicht  zudem Ausweise  über  den  Studienabschluss und über die praktische Tätigkeit ein.  Art.  10 Art und Dauer der Prüfung 1 Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.   3    963.73   2 Der schriftliche Teil der Anwaltsprüfung dauert höchstens acht Stunden und der  mündliche höchstens dreieinhalb Stunden. 3 Beide Teile der Rechtsagentenprüfung dauern höchstens je vier Stunden.  Art.  11 Reihenfolge 1 Der schriftliche Teil wird vor dem mündlichen abgelegt.  Art.  12 Aufgabenstellung 1 Der Präsident der Prüfungskommission arbeitet die Aufgaben für den schriftli- chen Teil unter Beizug von zwei Mitgliedern der Prüfungskommission aus. 2 Er weist den Mitgliedern der Prüfungskommission die zu prüfenden Fächer für  den mündlichen Teil zu.  Art.  13 Schriftlicher Teil 1 Dem Bewerber werden ein Rechtsfall oder mehrere Rechtsfälle zur Bearbeitung  vorgelegt.  Die  Bearbeitung  kann  die  Ausarbeitung  von  Urteilen,  Gutachten,  Rechtsschriften, Verträgen oder Plädoyers beinhalten. 2 Für die Bearbeitung stehen die einschlägigen Gesetze sowie nach Ermessen des  Präsidenten der Prüfungskommission Literatur und Judikatur zur Verfügung. 3 Die schriftlichen Arbeiten werden von drei Mitgliedern der Prüfungskommission  beurteilt.*  Art.  14* Mündlicher Teil 1 Die Prüfung in den einzelnen Fächern wird vor wenigstens zwei Mitgliedern der  Prüfungskommission abgelegt.  Art.  15* …  Art.  16* Bewertung 1 Die Prüfung ist bestanden, wenn der schriftliche und der mündliche Teil je als  genügend bewertet werden. 2 Die Prüfungskommission kann Richtlinien zur Bewertung der Prüfung erlassen.  Art.  17 Nachprüfung 1 Werden der mündliche oder der schriftliche Teil als genügend und der andere  Teil als ungenügend bewertet, so kann der ungenügende Teil wiederholt werden.  4       963.73  2 Der ungenügende Teil ist am folgenden Prüfungstermin zu wiederholen. Wenn  dieser  Termin dem Bewerber  nicht  zumutbar  ist,  kann der  Präsident  der  Prü- fungskommission einen anderen Termin bestimmen. 3 Wird der wiederholte Teil als ungenügend bewertet, ist die Prüfung nicht bestan- den.  Art.  18 Wartefrist 1 Kandidaten,  welche die  Prüfung  dreimal  nicht  bestanden haben,  werden  fünf  Jahre lang zu keiner weiteren Prüfung zugelassen.  Art.  19 Rückzug 1 Eine freiwillig abgebrochene Prüfung gilt als nicht bestanden.  Art.  19bis* Eröffnung des Prüfungsergebnisses 1 Der Bewerber kann innert 14 Tagen nach Eröffnung des Ergebnisses bei der Prü- fungskommission eine mündliche Erörterung verlangen. 2 Er kann innert 14 Tagen nach der mündlichen Erörterung bei der Prüfungskom- mission eine schriftlich begründete Verfügung verlangen. 3 Das  Kantonsgericht  beurteilt  Beschwerden  gegen  Verfügungen  der  Prüfungs- kommission.  II. Bewilligung (2.)  Art.  20* …  Art.  21* Praktikantenbewilligung 1 Als Praktikant wird zur Vertretung von Parteien vor Gericht zugelassen, wer: a) über einen juristischen Masterabschluss verfügt; b) nach dem juristischen Masterabschluss wenigstens ein halbes Jahr an einem   Gericht oder bei einem Rechtsanwalt im Kanton St.Gallen oder einem Nach- barkanton tätig war;  c) die übrigen Voraussetzungen mit Ausnahme der praktischen Tätigkeit für die  Zulassung zur Prüfung als Rechtsanwalt erfüllt.  2 Der Bewerber reicht der Anwaltskammer ein: 1. einen Lebenslauf; 2. Ausweise über die praktische Tätigkeit; 3. Studienausweise;   5    963.73   4. die Verantwortlichkeitserklärung eines Rechtsanwalts; 5. einen Strafregisterauszug; 6. eine Bescheinigung des Betreibungsamtes,  dass keine Verlustscheine vorlie-  gen; 7. ein Handlungsfähigkeitszeugnis der Wohnsitzgemeinde.  Art.  22 Ergänzende Auskünfte 1 Die Anwaltskammer kann vom Bewerber weitere Ausweise oder Auskünfte ver- langen.  III. Schlussbestimmungen (3.)  Art.  23 4  Art.  24 b) Aufhebung 1 Aufgehoben werden: a) die Anwaltsordnung vom 2. Juni 1958;5 b) das Prüfungsreglement  für Anwälte und Rechtsagenten vom 22.  Dezember   1988.6  Art.  25 Übergangsbestimmung 1 Die  Anwaltskammer führt  Disziplinarverfahren,  die  bei  Vollzugsbeginn  dieses  Reglementes bei der Aufsichtskommission über Anwälte und Rechtsagenten oder  der Verwaltungskommission des Kantonsgerichtes anhängig sind, weiter.  Art.  26 Vollzugsbeginn 1 Dieses Reglement wird ab 1. Juli 1994 angewendet.  4 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 5 nGS 24–45 (sGS 963.71). 6 nGS 24–46 (sGS 963.73).  6       963.73  * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 29–45 22.04.1994 01.07.1994 Art. 2 aufgehoben 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 3 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 4 geändert 38–115 04.04.2003 01.01.2005 Art. 4bis eingefügt 44–36 17.06.2008 keine Angabe Art. 6 geändert 46–48 18.11.2010 keine Angabe Art. 7 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 9 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 13, Abs. 3 geändert 2022-039 13.06.2022 01.08.2022 Art. 14 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 15 aufgehoben 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 16 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 19bis eingefügt 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 20 aufgehoben 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 21 geändert 44–36 17.06.2008 keine Angabe  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 22.04.1994 01.07.1994 Erlass Grunderlass 29–45 04.04.2003 keine Angabe Art. 2 aufgehoben 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 3 geändert 38–115 04.04.2003 01.01.2005 Art. 4 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 7 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 9 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 14 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 15 aufgehoben 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 16 geändert 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 19bis eingefügt 38–115 04.04.2003 keine Angabe Art. 20 aufgehoben 38–115 17.06.2008 keine Angabe Art. 4bis eingefügt 44–36 17.06.2008 keine Angabe Art. 21 geändert 44–36 18.11.2010 keine Angabe Art. 6 geändert 46–48 13.06.2022 01.08.2022 Art. 13, Abs. 3 geändert 2022-039   7   	I. Prüfung (1.) 	Art. 1 Zulassung a) Zuständigkeit 	Art. 2* … 	Art. 3* c) Voraussetzung für die Anwaltsprüfung 1. fachliche und persönliche Voraussetzungen 	Art. 4* 2. praktische Tätigkeit 	Art. 4bis* 3. praktische Tätigkeit nach Bachelorabschluss 	Art. 5 Prüfungsstoff a) allgemein 	Art. 6* b) Rechtsanwälte 	Art. 7* c) Rechtsagenten 	Art. 8 Organisation der Prüfung a) Zeitpunkt 	Art. 9* b) Anmeldung 	Art. 10 Art und Dauer der Prüfung 	Art. 11 Reihenfolge 	Art. 12 Aufgabenstellung 	Art. 13 Schriftlicher Teil 	Art. 14* Mündlicher Teil 	Art. 15* … 	Art. 16* Bewertung 	Art. 17 Nachprüfung 	Art. 18 Wartefrist 	Art. 19 Rückzug 	Art. 19bis* Eröffnung des Prüfungsergebnisses  	II. Bewilligung (2.) 	Art. 20* … 	Art. 21* Praktikantenbewilligung 	Art. 22 Ergänzende Auskünfte  	III. Schlussbestimmungen (3.) 	Art. 23 	Art. 24 b) Aufhebung 	Art. 25 Übergangsbestimmung 	Art. 26 Vollzugsbeginn   		2022-07-07T07:53:25+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"