211.611 - Ausführungsbestimmungen zur Verordnung betreffend die Einführung des Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (AB KESR)   211.611 Ausführungsbestimmungen zur Verordnung betreffend die Einführung des  Kindes- und Erwachsenenschutzrechts (AB KESR) vom 12. Juni 2012 (Stand 1. Januar 2023)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  gestützt auf Artikel 3 Absatz 3, 23 Absatz 3, 24 Absatz 3, 25 und 29 der  Verordnung  betreffend  die  Einführung  des  Kindes-  und  Er- wachsenenschutzrechts vom 3. Mai 2012 (EV KESR)1),  beschliesst:  1. Besetzung  Art.  1 Einzelzuständigkeit  1 In die Zuständigkeit eines Mitgliedes fallen folgende Geschäfte des Kin- desschutzes: a. Antragstellung auf Neuregelung der elterlichen Sorge beim Schei-  dungs- oder Trennungsgericht (Art. 134 Abs. 1 ZGB2)); b. Genehmigung von Unterhaltsverträgen sowie Neuregelung der elter-  lichen Sorge bei Einigkeit der Eltern (Art. 134 Abs. 3 und 287 ZGB); c. Antragstellung  zur  Anordnung  einer  Kindesvertretung  im  Schei-  dungs- oder Trennungsprozess (Art. 299 Abs. 2 Bst. b ZPO); d. Zustimmung zur Adoption des bevormundeten Kindes (Art. 265 Abs.   3 ZGB); e. Entgegennahme der  Zustimmungserklärung von Vater  und Mutter   zur Adoption (Art. 265a Abs. 2 ZGB); f. * Zuteilung der elterlichen Sorge an den anderen Elternteil (Art. 297   Abs. 2 und 298b Abs. 4 ZGB); g. * … h. * Feststellung der gemeinsamen elterlichen Sorge (Art. 298a Abs. 1   und 2 ZGB); 1) GDB 211.61 2) SR 210  OGS 2012, 48  http://gdb.ow.ch/data/211.61/de http://db.clex.ch/link/Bund/210/de   211.611  h1. * Regelung  über  die  Anrechnung  der  Erziehungsgutschriften  (Art.  52bis Abs. 3 AHVV3)).  i. * Ernennung des Beistandes zur Vaterschaftsabklärung (Art. 308 Abs.  2 ZGB);  j. Erteilung  der  Bewilligung  zur  Aufnahme  eines  Pflegekindes  zum  Zweck der  späteren Adoption und Ausübung der Pflegekinderauf- sicht (Art. 316 Abs. 1bis ZGB, Art. 2 Abs. 2 AdoV4));  k. Anordnung  der  Inventaraufnahme  sowie  der  periodischen  Rech- nungsstellung und Berichterstattung über das Kindesvermögen (Art.  318 Abs. 3 und 322 Abs. 2 ZGB);  l. Entgegennahme des Kindsvermögensinventars nach dem Tod eines  Elternteils (Art. 318 Abs. 2 ZGB);  m. Bewilligung zur Anzehrung des Kindesvermögens (Art. 320 Abs. 2  ZGB);  m1. *Entscheide über Zuständigkeitsfragen (Art. 442 und 444 ZGB); m2. *Übertragung der bestehenden Massnahme an die Behörde des neu-  en Wohnsitzes (Art. 442 und 444 ZGB); n. Anordnung  einer  Vertretungsbeistandschaft  für  das  ungeborene   Kind  zur  Wahrung  erbrechtlicher  Ansprüche  (Art.  544  Abs.  1bis  ZGB);  o. Mitteilung an die zuständige Einwohnerkontrolle über die Zuteilung  der elterlichen Sorge und Bevormundung von Kindern;  p. Mitteilung der  Ernennung des Beistandes an das Betreibungsamt  (Art. 68c SchKG);  q. Prüfung der Rechnung und des Berichts (Art. 415 und 425 ZGB); q1. * Anordnung  von  vorsorglichen  und  superprovisorischen  Massnah-  men (Art. 445 ZGB); r. Erhebung eines Strafantrags (Art.  30 Abs. 2 des Schweizerischen   Strafgesetzbuches5)). 2 In die Zuständigkeit eines Mitgliedes fallen folgende Geschäfte des Er- wachsenenschutzes: a. Überprüfung, Auslegung und Ergänzung des Vorsorgeauftrages so-  wie Einweisung der beauftragten Person in ihre Pflichten (Art. 363  und 364 ZGB);  b. Zustimmung zu Rechtshandlungen des Ehegatten im Rahmen der  ausserordentlichen Vermögensverwaltung (Art. 374 Abs. 3 ZGB);  3) SR 831.101 4) SR 211.221.36 5) SR 311.0  2  http://db.clex.ch/link/Bund/311.0/de http://db.clex.ch/link/Bund/211.221.36/de http://db.clex.ch/link/Bund/831.101/de   211.611  c. Festlegung  der  Vertretungsberechtigung  bei  medizinischen  Mass- nahmen (Art. 381 und 382 Abs. 3 ZGB);  d. Aufnahme eines Inventars und Anordnung der Aufnahme eines öf- fentlichen Inventars (Art. 405 Abs. 2 und 3 ZGB);  e. Prüfung der Rechnung und des Berichts (Art. 415 und 425 ZGB); f. Übertragung der Zuständigkeit für die Entlassung einer Person an   die Einrichtung (Art. 428 Abs. 2 ZGB); g. Mitteilung an das Zivilstandsamt über das Bestehen einer umfassen-  den Beistandschaft oder eines Vorsorgeauftrages (Art. 449c ZGB); h. Vollstreckungsverfügung (Art. 450g ZGB); i. Information  über  das  Bestehen  einer  Massnahme  des  Er-  wachsenenschutzes und Gewähren des Akteneinsichtsrechts  (Art.  451 Abs. 2 und 449b ZGB);  j. Mitteilung eingeschränkter oder entzogener  Handlungsfähigkeit  an  die Schuldner (Art. 452 Abs. 2 ZGB);  k. Antrag auf  Anordnung eines Erbschaftsinventars  (Art.  553 Abs.  1  ZGB);  k1. * Entscheide über Zuständigkeitsfragen (Art. 442 und 444 ZGB); l. * Übertragung der bestehenden Massnahme an die Behörde des neu-  en Wohnsitzes (Art. 442 und 444 ZGB); l1. * Anordnung  von  vorsorglichen  und  superprovisorischen  Massnah-  men (Art. 445 ZGB); m. Mitteilung der Vermögensverwaltung durch einen Beistand oder eine   vorsorgebeauftragte  Person  an  das  Betreibungsamt  (Art.  68d  SchKG6));  n. Erhebung eines Strafantrags (Art.  30 Abs. 2 des Schweizerischen  Strafgesetzbuches).  Art.  2 Erweiterung des Spruchkörpers  1 Das einzelzuständige Mitglied ist in besonderen Fällen berechtigt,  die  Sache dem Kollegium zum Entscheid vorzulegen.  6) SR 281.1  3  http://db.clex.ch/link/Bund/281.1/de   211.611  2. Vorfinanzierung  Art.  3 Abgeltung  1 Den Gemeinden werden jährlich, bis spätestens Mitte Februar des dem  Rechnungsjahr folgenden Jahres, verrechnet bzw. in Rechnung gestellt: a. die Abgeltung für die kantonale Behördenorganisation (Art.  23 EV   KESR) durch das Finanzdepartement; b. die Kosten der Massnahmen, die vom Kanton vorfinanziert wurden   und nicht aus dem Vermögen der betroffenen Person bezahlt wer- den können  (Art.  24  EV KESR),  durch  die  Kindes-  und  Erwach- senenschutzbehörde.  Art.  3a * Staatshaftung  1 Über Forderungen auf Schadenersatz und Genugtuung bis zu 10 000  Franken, die von Beiständinnen und Beiständen zu verantworten sind und  im Zusammenhang mit einer laufenden Massnahme stehen, entscheidet  anstelle des Regierungsrats die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde.  3. Entschädigungen und Spesenersatz  Art.  4 Allgemeines  1 Die  Kindes-  und  Erwachsenenschutzbehörde  legt  die  Entschädigung  und den Spesenersatz der Beiständinnen und Beistände in der Regel mit  der Abnahme des Rechenschaftsberichtes fest. 2 Die Entschädigung und der Spesenersatz werden dem verwalteten Ver- mögen der betreuten Person belastet oder unterstützungspflichtigen Drit- ten in Rechnung gestellt, soweit dies zumutbar erscheint. 3 Bei Vermögenslosigkeit oder Fehlen von unterstützungspflichtigen Drit- ten werden die Entschädigung und der Spesenersatz von der zuständigen  Einwohnergemeinde getragen. Als vermögenslos gilt eine Person, deren  Reinvermögen weniger als Fr. 25 000.– beträgt. 4 Bei Schlussberichten zufolge Tod der betreuten Person werden die Ent- schädigung und der Spesenersatz dem Nachlassvermögen belastet, so- weit  dieses  ausreicht.  Die  restlichen  Kosten  trägt  die  zuständige  Einwohnergemeinde.  4    211.611  5 Private Mandatsträger können auf eine Entschädigung zu Gunsten des  Vermögens der betreuten Person verzichten. Der Verzicht ist bei Abnah- me des Rechenschaftsberichtes ausdrücklich der  Kindes-  und Erwach- senenschutzbehörde mitzuteilen. 6 Die  Kindes-  und Erwachsenenbehörde kann in  einem Reglement  die  Entschädigung und den Spesenersatz näher regeln.  Art.  5 Bemessung der Entschädigung  1 Die Entschädigung richtet sich nach dem Umfang und der Komplexität  der Aufgaben, die den Beiständinnen und Beiständen durch das eidge- nössische oder  kantonale Recht sowie durch die Kindes-  und Erwach- senenschutzbehörde zugewiesen werden. 2 Bemühungen, die nicht zu den eigentlichen Aufgaben der Beiständinnen  oder Beistände gehören, jedoch notwendig sind, können separat entschä- digt werden. 3 Solche Bemühungen sind vorgängig mit der Kindes- und Erwachsenen- schutzbehörde zu vereinbaren.  Art.  6 Höhe der Entschädigung und des Spesenersatzes  1 Die Entschädigung der Beiständin oder des Beistandes für die Mandats- führung beträgt höchstens Fr. 5 000.– pro Jahr. * 2 Ausnahmsweise  kann  eine  höhere  Entschädigung  festgelegt  werden,  wenn sehr umfangreiche, komplexe oder spezielle Aufgaben übertragen  wurden. 3 Fahrspesen werden zusätzlich mit einer jährlichen Pauschale im Betra- ge von Fr. 100.– bis maximal Fr. 300.–, je nach Aufwand, abgegolten. Hö- here Fahrspesen sind gesamthaft detailliert auszuweisen. 4 Für die Barauslagen wie Porti, Telefon usw. kann anstelle einer detail- lierten Abrechnung eine Jahrespauschale von in der Regel Fr. 200.– be- zogen werden. Höhere Barauslagen sind gesamthaft detailliert auszuwei- sen.  Art.  7 Entschädigung von privaten Fachpersonen  1 Für die Entschädigung von privaten Fachpersonen, insbesondere von  Rechtsanwälten und Treuhändern, gelten grundsätzlich die Ansätze ge- mäss Art. 6 dieser Ausführungsbestimmungen.  5    211.611  2 Sind  mit  der  Mandatsführung  Aufgaben  verbunden,  die  spezifische  Fachkenntnisse voraussetzen und sich nicht mit den Aufgaben der Bei- ständin oder  des Beistandes decken, kann die Entschädigung gemäss  detaillierten  Honorarnoten  nach  Ermessen  festgesetzt  werden.  Soweit  vorhanden sind die unteren Tarife des jeweiligen Berufsverbundes heran- zuziehen.  4. Schluss- und Übergangsbestimmungen  Art.  7a * Hinterlegung von Vorsorgeaufträgen  1 Personen mit Wohnsitz im Kanton Obwalden können ihre Vorsorgeauf- träge bei der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde hinterlegen. 2 Bei einem Wohnsitzwechsel in einen anderen Kanton hat die hinterle- gende Person den Vorsorgeauftrag bei der Kindes- und Erwachsenen- schutzbehörde  abzuholen  und  gegebenenfalls  das  Zivilstandsamt  über  den neuen Hinterlegungsort zu informieren.  Art.  8 Übergabe der Akten  1 Die  kommunalen  Vormundschaftsbehörden  übergeben  die  Akten  der  hängigen Fälle bis spätestens 31. Dezember 2012 der Kindes- und Er- wachsenenschutzbehörde gemäss deren Anweisungen. 2 Die Akten der abgeschlossenen Fälle behalten die Vormundschaftsbe- hörden in den Gemeindearchiven. Die Akten sind mindestens 10 Jahre  zuhanden der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde aufzubewahren.  Danach sind die Akten vor einer allfälligen Vernichtung dem Staatsarchiv  anzubieten; dieses nimmt allenfalls Rücksprache mit der Kindes- und Er- wachsenenschutzbehörde.  Art.  9 Entschädigungen und Spesenersatz  1 Wird die Entschädigung und der Spesenersatz der Beiständinnen und  der  Beistände  noch  von  der  zuständigen  Vormundschaftsbehörde  bis  31. Dezember  2012 festgelegt,  wendet  sie  für  die  gesamte Entschädi- gungsperiode das betreffende kommunale Gebührenreglement an. 2 Wird die Entschädigung und der Spesenersatz der Beiständinnen und  der Beistände von der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde festge- legt, wendet sie für die Bemühungen bis 31. Dezember 2012 das betref- fende kommunale Gebührenreglement an, für die Bemühungen ab 1. Ja- nuar 2013 die vorliegenden Ausführungsbestimmungen.  6    211.611  Art.  10 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts  1 ...7)  Art.  11 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten mit Ausnahme von Art. 8 und 9,  die bereits auf den 1. August 2012 in Kraft treten, am 1. Januar 2013 in  Kraft.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2012, 48   geändert durch: - Nachtrag vom 2. Februar 2016, in Kraft seit 15. März 2016 (OGS 2016,  11), - Nachtrag vom 7. Dezember 2020, in Kraft seit 1. Januar 2021 (OGS  2020, 58), - Nachtrag vom 20. Dezember 2022, in Kraft seit 1. Januar 2023 (OGS  2022, 36)  7) Die Änderungen bisherigen Rechts sind in den entsprechenden Erlassen nachge- führt und können unter OGS 2012, 48 konsultiert werden. Mit diesen Ausführungs- bestimmungen werden die Ausführungsbestimmungen zum Bundesgesetz über in- ternationaleKindesentführung  und  die  Haager  Übereinkommen  zum  Schutz  von  Kindern- und Erwachsenen vom 1. Juli 2009 (OGS 2009, 35, OGS 2010, 86 Ziff. 5)  und Ausführungsbestimmungen über  die  fürsorgerische Freiheitsentziehung vom  16. Dezember 1980 (OGS 1980, 65, OGS 1986, 21, OGS 2007, 26 und 35, OGS  2010, 86 Ziff. 12) aufgehoben  7    211.611  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  12.06.2012 01.01.2013 Erlass Erstfassung OGS 2012, 48 02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1, f. geändert OGS 2016, 11 02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1, g. aufgehoben OGS 2016, 11 02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1, h. geändert OGS 2016, 11 02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1,   h1. eingefügt OGS 2016, 11  02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1, i. geändert OGS 2016, 11 02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1,   m1. eingefügt OGS 2016, 11  02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1,  m2.  eingefügt OGS 2016, 11  02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 1,  q1.  eingefügt OGS 2016, 11  02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 2,  k1.  eingefügt OGS 2016, 11  02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 2, l. geändert OGS 2016, 11 02.02.2016 15.03.2016 Art. 1 Abs. 2,   l1. eingefügt OGS 2016, 11  07.12.2020 01.01.2021 Art. 6 Abs. 1 geändert OGS 2020, 58 07.12.2020 01.01.2021 Art. 7a eingefügt OGS 2020, 58 20.12.2022 01.01.2023 Art. 3a eingefügt OGS 2022, 36  8    211.611  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 12.06.2012 01.01.2013 Erstfassung OGS 2012, 48 Art. 1 Abs. 1, f. 02.02.2016 15.03.2016 geändert OGS 2016, 11 Art. 1 Abs. 1, g. 02.02.2016 15.03.2016 aufgehoben OGS 2016, 11 Art. 1 Abs. 1, h. 02.02.2016 15.03.2016 geändert OGS 2016, 11 Art. 1 Abs. 1,  h1.  02.02.2016 15.03.2016 eingefügt OGS 2016, 11  Art. 1 Abs. 1, i. 02.02.2016 15.03.2016 geändert OGS 2016, 11 Art. 1 Abs. 1,  m1.  02.02.2016 15.03.2016 eingefügt OGS 2016, 11  Art. 1 Abs. 1,  m2.  02.02.2016 15.03.2016 eingefügt OGS 2016, 11  Art. 1 Abs. 1,  q1.  02.02.2016 15.03.2016 eingefügt OGS 2016, 11  Art. 1 Abs. 2,  k1.  02.02.2016 15.03.2016 eingefügt OGS 2016, 11  Art. 1 Abs. 2, l. 02.02.2016 15.03.2016 geändert OGS 2016, 11 Art. 1 Abs. 2,  l1.  02.02.2016 15.03.2016 eingefügt OGS 2016, 11  Art. 3a 20.12.2022 01.01.2023 eingefügt OGS 2022, 36 Art. 6 Abs. 1 07.12.2020 01.01.2021 geändert OGS 2020, 58 Art. 7a 07.12.2020 01.01.2021 eingefügt OGS 2020, 58  9