959.312 - Geldspielverordnung (GSV)    959.312  Geldspielverordnung (GSV)  Vom 11. November 2020 (Stand 1. Januar 2021)  Der Regierungsrat des Kantons Aargau,  gestützt auf die §§ 4, 5, 6 Abs. 3 und 7 Abs. 1 des Geldspielgesetzes des Kantons  Aargau (GSG) vom 30. Juni 2020 1),  beschliesst:  1. Allgemeines  §  1 Gegenstand 1 Diese Verordnung regelt Verfahren und Zuständigkeiten im Rahmen der Durchfüh- rung  von  Kleinspielen  und  automatisierten  Geschicklichkeitsspielen  sowie  den  Betrieb von Spiellokalen und von Geldspielen von Spielbanken mit Konzession B.  §  2 Aufsicht 1 Dem Departement Finanzen und Ressourcen (DFR) obliegt die Aufsicht über a) Kleinlotterien, b) lokale Sportwetten. 2 Dem Departement Volkswirtschaft und Inneres (DVI) obliegt die Aufsicht über a) kleine Pokerturniere, b) Grossspiele, wenn sie in die kantonale Zuständigkeit fallen, c) Spiellokale.  §  3 Kontrollen 1 Die Kontrolle der einzelnen Kleinspiele fällt in die Zuständigkeit der Polizeibehör- den, die eine Kopie der erteilten Bewilligungen erhalten. 2 Die Kontrolle der Spiellokale fällt in die Zuständigkeit des DVI. 3 Eine Kopie der Strafbefehle und Urteile ist dem DFR und dem DVI zuzustellen.  1) SAR 959.300  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 2020/15-24 1  http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/959.300/de   959.312   2. Kleinspiele  2.1. Kleinlotterien  2.1.1. Lottos und Tombolas  §  4 Bewilligungspflicht 1 Kleinlotterien,  die  bei  einem  Unterhaltungsanlass veranstaltet  werden,  deren  Gewinne ausschliesslich in Sachpreisen bestehen und bei denen die Ausgabe der  Lose, die Losziehung und die Ausrichtung der Gewinne im unmittelbaren Zusam- menhang mit dem Unterhaltungsanlass erfolgen, sind bewilligungspflichtig. 2 Die maximale Summe aller Einsätze beträgt Fr. 50'000.–. 3 Ein Unterhaltungsanlass setzt ein gemütliches und geselliges Beisammensein so- wie ein Rahmenprogramm mit Unterhaltungselementen wie namentlich Tanz, Thea- ter, Darbietungen aller Art oder Fahrgeschäfte voraus. Eine Lottoveranstaltung gilt  für sich als Unterhaltungsanlass. 4 Tombolas, bei denen die Summe aller Einsätze nicht mehr als Fr. 20'000.– beträgt,  sind bewilligungsfrei. Bei der Durchführung sind jedoch sämtliche geldspielrechtli- chen Vorschriften einzuhalten.  §  5 Bewilligungsausschluss 1 Die Erteilung einer Bewilligung ist insbesondere ausgeschlossen, wenn a) der Zweck der ersuchenden Organisation ausschliesslich kommerzieller Natur   ist oder allein in der Durchführung von Lotterien besteht, b) die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller mit Organisation oder Durchfüh-  rung  der  Lotterie  Personen  beauftragt,  die  diese  Tätigkeit  berufs-  oder  gewerbsmässig ausüben,  c) die verantwortliche Vertreterin oder der verantwortliche Vertreter der Veran- stalterin oder des Veranstalters die rechtskonforme Durchführung der Lotterie  nicht gewährleisten kann.  §  6 Bewilligungsbehörde 1 Das DFR bewilligt Tombola- und Lottogesuche. 2 Das Gesuch um Bewilligung ist mindestens einen Monat vor dem Unterhaltungs- anlass unter Verwendung des amtlichen Formulars elektronisch oder schriftlich mit  den folgenden Angaben und Beilagen einzureichen: a) Name, Sitz und Rechtsform der Veranstalterin oder des Veranstalters der Lot-  terie, b) Preise der einzelnen Lose oder der einzelnen Einsatzkarten, Maximalsumme   der Preise aller Lose oder Einsätze,  2     959.312  c) Ort, Zeit und Art der Veranstaltung, d) Verwendungszweck des Ertrags der Lotterie, e) Liste der zu gewinnenden Sachpreise mit deren Wert. 3 Die Bewilligungsbehörde kann weitere Auskünfte verlangen.  §  7 Bewilligungsgebühr 1 Die Bewilligungsgebühr beträgt je nach Aufwand Fr. 200.– bis Fr. 1'200.–. 2 Bleibt der Wert der verkauften Lose oder der geleisteten Einsätze unter der bewil- ligten Summe aller Einsätze, entsteht daraus kein Anspruch auf eine Gebührenreduk- tion. 3 Wird eine bewilligte Lotterie aus stichhaltigen Gründen nicht durchgeführt, kann  die Bewilligungsbehörde die Durchführung der Lotterie innert  der folgenden drei  Monate ohne zusätzliche Gebühr gestatten. 4 Wird die Bewilligung storniert, ist eine Gebühr von Fr. 100.– zu entrichten.   §  8 Durchführung 1 Der Verkauf von Losen oder Einsatzkarten, die Ermittlung der Gewinner und die  Ausrichtung der Gewinne dürfen nur während des Anlasses und nur dort, wo dieser  stattfindet, erfolgen. 2 Lose und Einsatzkarten müssen unabhängig von anderen Leistungen herausgege- ben und dürfen insbesondere nicht mit Eintrittskarten verbunden werden. 3 Der Preis  der einzelnen Lose bei der  Tombola und der  einzelnen Einsatzkarten  beim Lotto darf  höchstens Fr.  5.– betragen. Als  Einsatz dürfen keine Gutscheine  angenommen werden. 4 Die Abgabe von Dauerkarten beim Lotto ist verboten. 5 Lose und Einsatzkarten dürfen nur bis zum Betrag der bewilligten Einsatzsumme  verkauft werden. Zu diesem Zweck muss die Lottoveranstalterin oder der Lottover- anstalter die geleisteten Einsätze laufend addieren.  §  9 Höhe, Wert, Art und Ausrichtung der Gewinne 1 Die Gewinnsumme richtet sich nach dem Marktpreis und beträgt mindestens 50 %  der Summe aller Einsätze. Beim Lotto müssen die Gewinne pro Gang ausgerichtet  werden und jeweils mindestens 50 % aller Einsätze des betreffenden Gangs ausma- chen. 2 Gutscheine sind als Gewinne nur erlaubt, wenn sie nach Art und Wert so bezeich- net sind, dass sie einem Sachpreis entsprechen. Gutscheine, die zum Beispiel Wahl- möglichkeiten offenlassen oder ein Warensortiment bezeichnen, sind verboten. 3 Fällt  ein  Sachpreis  mehreren  Gewinnern  gemeinsam zu,  ist  die  Verteilung  des  Gewinns ihnen überlassen. 4 Gewinne dürfen nicht zurückgekauft oder umgetauscht werden.  3    959.312   §  10 Abrechnung 1 Innert 30 Tagen nach Abschluss der Lotterie ist der Bewilligungsbehörde eine voll- ständige Abrechnung einzureichen. 2 In der Abrechnung sind detailliert anzugeben und zu belegen: a) das  Total  der  verkauften  Lose  oder  Einsatzkarten,  beim  Lotto  separat  pro   Gang, b) beim Lotto Art und Wert der pro Gang abgegebenen Gewinne, c) alle weiteren Ausgaben wie Werbung, Spielmaterial, Saalmiete, d) Höhe und Verwendungszweck des Lotterie-Ertrags.  2.1.2. Übrige Kleinlotterien  §  11 Bewilligungsvoraussetzungen 1 Die Voraussetzungen für die Erteilung der Bewilligung für die Durchführung der  übrigen Kleinlotterien richten sich nach den bundesrechtlichen Vorschriften.  2 Die Bewilligung wird nur erteilt, wenn nach Ausschöpfung aller zumutbaren Mög- lichkeiten  der  Finanzierung  ein  finanzielles  Bedürfnis  für  einen  gemeinnützigen  Zweck nachgewiesen wird. 3 Der Zweck der Kleinlotterie muss mindestens von regionaler Bedeutung für den  Kanton sein.   4 Die Gesuchstellerinnen oder Gesuchsteller müssen Gewähr bieten für eine rechts- konforme Durchführung.     §  12 Inhalt des Gesuchs 1 Das Gesuch um Bewilligung ist mindestens sechs Monate vor dem Anlass einzurei- chen. Es enthält namentlich folgende Angaben und Beilagen: a) Name, Sitz und Rechtsform der Veranstalterin oder des Veranstalters der Lot-  terie, b) einen Gewinnplan unter Angabe der Zahl der Lose, der Lospreise, der Liste   der Gewinne und der Publikationsorgane, c) die Bezeichnung des Zwecks, für welchen der Ertrag der Lotterie verwendet    werden soll, d) Angaben über die Art und Weise der Durchführung der Lotterie, e) die Bezeichnung der verantwortlichen Personen, f) die Frist, innert welcher die Lose verfallen, g) ein detailliertes und aussagekräftiges Budget. 2 Das DFR kann weitere Angaben und Belege verlangen.  §  13 Höhe und Wert der Gewinne 1 Die Summe der nach ihrem wahren Wert geschätzten Gewinne muss mindestens 50  % des Nominalbetrags der ausgegebenen Lose betragen.   4     959.312  §  14 Angaben auf dem Los 1 Die Zahl und der Gesamtbetrag der ausgegebenen Lose, die Zahl und der Gesamt- betrag der Gewinne, die Publikationsorgane sowie die Frist, innert welcher die nicht   bezogenen Gewinne verfallen, sind auf jedem einzelnen Los anzugeben.   §  15 Bewilligungsbehörde 1 Der  Regierungsrat  bewilligt  Kleinlotterien  für  überregionale  Zwecke  mit  einer  Summe aller Einsätze von über Fr. 100'000.–, die von der interkantonalen Behörde  genehmigt  werden  müssen  (Art.  34  Abs.  5  des  Bundesgesetzes  über  Geldspiele  (Geldspielgesetz, BGS) vom 29. September 2017 1)). 2 Das DFR bewilligt alle anderen Kleinlotterien.   §  16 Bewilligungsgebühr 1 Die Bewilligungsgebühr beträgt je nach Aufwand a) bei Zuständigkeit des DFR Fr. 300.– bis Fr. 800.–. b) bei Zuständigkeit des Regierungsrats Fr. 800.-- bis Fr. 1'600.–.  §  17 Abrechnung 1 Innert drei Monaten nach Abschluss eines Spiels ist dem DFR ein Bericht mit Ab- rechnung vorzulegen, aus dem sich ergibt: a) die Gesamtzahl der verkauften Lose und der Gesamterlös aus ihrem Verkauf, b) die Kosten der Durchführung der Lotterie, c) die verfallenen Gewinne, d) Angaben über den Spielverlauf, e) der Reinertrag und f) der Ausweis über die Verwendung des Reinertrags.  2.2. Lokale Sportwetten  §  18 Bewilligung 1 Das DFR bewilligt lokale Sportwetten am Totalisator bei Pferderennen oder ähnli- chen Veranstaltungen. Es bedarf einer Bewilligung pro Tag.   §  19 Inhalt des Gesuchs 1 Das Gesuch muss enthalten: a) Name, Sitz und Rechtsform der Veranstalterin oder des Veranstalters der Lot-  terie, b) vorgesehene Wettarten,  1) SR 935.51  5  http://www.lexfind.ch/link/Bund/935.51/de   959.312   c) Grund- und Maximaleinsatz, d) Gewinnauszahlung pro Wettart in Prozent, e) Verwendungszweck des Reinertrags.  §  20 Höhe der Gewinne 1 Von den Einsätzen jedes einzelnen Rennens werden pro Wettart mindestens 70 %  als Gewinn ausbezahlt. 2 Bei der  Berechnung der Sieg-  und Platzquoten werden Abweichungen aus pro- grammtechnischen Gründen bis zu 1 % toleriert.  §  21 Bewilligungsgebühr 1 Die Bewilligungsgebühr beträgt je nach Aufwand Fr. 800.– bis Fr. 1'200.– pro Be- willigung.   2.3. Kleine Pokerturniere  §  22 Bewilligungspflicht 1 Kleine Pokerturniere sind bewilligungspflichtig. Die Voraussetzungen für die Ertei- lung der Bewilligung für die Durchführung kleiner Pokerturniere richten sich nach  den bundesrechtlichen Vorschriften. 2 Eine erteilte Bewilligung ist nicht übertragbar. 3 Bewilligungen für kleine Pokerturniere sind gebührenpflichtig. Die Gebühr beträgt  je nach Aufwand mindestens Fr. 100.–  und maximal Fr. 300.–.  §  23 Gesuche 1 Gesuche  für  kleine  Pokerturniere  sind  60  Tage  vor  Durchführung der  Bewilli- gungsbehörde auf dem amtlichen Antragsformular inklusive aller verlangten Beila- gen einzureichen. 2 Es ist eine Person für die Gesamtverantwortung der Durchführung zu bezeichnen.  Diese muss bezüglich Erkennung von Spielsucht angemessen geschult und am Tur- nier anwesend sein. 3 Mit dem Gesuch ist ein Spielkonzept einzureichen. Dieses beinhaltet auch Mass- nahmen zur Spielsuchtprävention.  §  24 Altersgrenze 1 Personen unter 18 Jahren dürfen an kleinen Pokerturnieren nicht teilnehmen.  6     959.312  §  25 Informationen für Turnierteilnehmerinnen und Turnierteilnehmer 1 Bei der Durchführung eines Pokerturniers müssen für jede Turnierbesucherin und  jeden Turnierbesucher folgende Unterlagen frei zugänglich aufliegen: a) Turnierbewilligung, b) Turnierregeln, c) Spielsuchtpräventionsmassnahmen.  §  26 Turnierabrechnung 1 Der Bewilligungsbehörde ist innert 60 Tagen nach der Turnierdurchführung eine  Turnierabrechnung zuzustellen.  §  27 Bewilligungsbehörde 1 Das DVI bewilligt kleine Pokerturniere.  3. Automatisierte Geschicklichkeitsspiele und Spiellokale  3.1. Automatisierte Geschicklichkeitsspiele  §  28 Bewilligungs- und Meldepflichten für Geldspielautomaten 1 Die Aufstellung von Geldspielautomaten ist von der interkantonalen Behörde zu  bewilligen. 2 Der jährliche Bruttospielertrag von Geldspielautomaten ist dem DVI jeweils bis 31.  Januar des Folgejahres zu melden.  §  29 Aufstellung von Geldspielautomaten 1 Geldspielautomaten dürfen ausschliesslich in Spiellokalen und in beaufsichtigten  Räumen von Gaststätten betrieben werden. 2 Pro zwei betriebene Geldspielautomaten muss mindestens ein Unterhaltungsspiel- automat betrieben werden. 3 Beim Betrieb nur eines Geldspielautomaten muss ein Unterhaltungsspielautomat  betrieben werden.  §  30 Jugendschutz 1 Für Jugendliche unter 16 Jahren ist das Spiel an Geldspielautomaten verboten. 2 Die  Vorschriften  des  Jugendschutzes  sind  bei  Spiellokalen  am Eingang  und in  Gaststätten direkt am Geldspielautomat anzubringen. 3 Die für die Führung des Spiellokals oder der Gaststätte verantwortliche Person ist  besorgt für die Umsetzung des Jugendschutzes.  7    959.312   3.2. Spiellokale  §  31 Bewilligung für Spiellokale 1 Die Erteilung einer Spiellokalbewilligung setzt die Eignung der Betreiberin oder   des Betreibers voraus. Diese müssen namentlich handlungsfähig sein, über einen gu- ten Leumund verfügen und Gewähr für eine einwandfreie Betriebsführung bieten. 2 Das DVI bewilligt Gesuche für Spiellokale. 3 Das Gesuch für eine Spiellokalbewilligung ist mittels ausgefülltem Gesuchformu- lar und den im Formular geforderten Unterlagen einzureichen.  §  32 Gebühren 1 Es gelten folgende Gebührenansätze: a) für die Behandlung von Gesuchen um Erteilung oder Änderung einer Bewilli-  gung für Spiellokale je nach Aufwand Fr. 100.– bis Fr. 500.–, b) für die Kontrolle von Spiellokalen pro Stunde (Aufwand, die Reisezeit einge-  schlossen) Fr. 120.–. 2 Bei ungewöhnlich geringem oder grossem Aufwand kann die Gebühr angemessen  herabgesetzt oder erhöht werden.  §  33 Räumliche Voraussetzungen und Aufsicht 1 Spiellokale dürfen ausschliesslich in abgetrennten Räumen betrieben werden. 2 Während der Öffnungszeiten muss das Spiellokal durch die Betreiberin oder den  Betreiber oder durch eine von diesen beauftragte Person beaufsichtigt werden. 3 In Spiellokalen ist eine Wirtetätigkeit sowie die Selbstbedienung mit Esswaren und  alkoholischen Getränken verboten.  §  34 Öffnungszeiten 1 Spiellokale sind von Montag bis Freitag zwischen 00.15 und 12.00 Uhr, an Samsta- gen sowie an Sonn- und allgemeinen Feiertagen zwischen 02.00 und 12.00 Uhr ge- schlossen zu halten.  4. Spielbanken Konzession B  §  35 Abgaben von Spielbanken mit Konzession B 1 Die Veranlagung und der Bezug der Abgaben erfolgt durch das DVI und kann der  Eidgenössischen Spielbankenkommission übertragen werden.  8     959.312  5. Massnahmen  §  36 Bewilligungssperre 1 Die Bewilligungsbehörde kann juristischen Personen die Bewilligung bis zu fünf  Jahre verweigern, wenn sie gegen geldspielrechtliche Vorschriften verstossen haben. 2 Natürliche Personen können bis  zu fünf  Jahre vom Bewilligungsprozess  ausge- schlossen werden, wenn sie gegen geldspielrechtliche Vorschriften verstossen haben.     6. Schlussbestimmung  §  37 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft.   Aarau, 11. November 2020 Regierungsrat Aargau   Landammann DIETH   Staatsschreiberin TRIVIGNO  9   		2021-01-07T16:12:06+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"