427.800 - Reglement über die Ausbildung und Lehrabschlussprüfung für gelernte Matrosen und Matrosinnen der Binnenschifffahrt   Matrosen der Binnenschifffahrt: Reglement 427.800  Reglement über die Ausbildung und Lehrabschlussprüfung für gelernte  Matrosen und Matrosinnen der Binnenschifffahrt  Vom 13. Mai 2003 (Stand 1. August 2000)  Das Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons Basel-Stadt,  gestützt  auf  Art.  12 Abs.  2  des  Bundesgesetzes  über  die  Berufsbildung (BBG) vom 19.  April  1978 1) (in der Folge Bundesgesetz genannt) und § 3 des Kantonalen Gesetzes über die Berufsbildung  vom 21. Februar 1985 2), erlässt nachstehendes Reglement über die Ausbildung und Lehrabschlussprü- fung für gelernte Matrosen und Matrosinnen der Binnenschifffahrt:  A. Ausbildung  A.I. Lehrverhältnis 3)  §  1 Berufsbezeichnung und Dauer der Lehre 1 Die Berufsbezeichnung lautet gelernter Matrose und gelernte Matrosin der Binnenschifffahrt (nach- stehend Matrose und Matrosin genannt). 2 Dem Matrosen und der Matrosin obliegen die Bordarbeiten, die Arbeiten für den Fahrdienst sowie  die Arbeiten beim Laden und Löschen. Das Arbeitsgebiet des Matrosen und der Matrosin umfasst das   Mitwirken beim Fahren von Schiffen auf Binnenwasserstrassen und im Hafen, das Fertigmachen des  Schiffes zur Fahrt, das Laden und Löschen, das Überwachen der auf dem Schiff beförderten Güter, das  Führen der Schiffsbücher und -papiere, einfache Instandsetzungsarbeiten, das Pflegen und Instandhal- ten des Schiffes und dessen Einrichtungen sowie der Antriebsvorrichtung. 3 Die Lehre des Matrosen und der Matrosin dauert 3 Jahre und besteht aus dem Berufsschulunterricht   an Land und der Ausbildung in der praktischen Arbeit an Bord eines Schiffes. Der Beginn der Lehre  richtet sich nach den Terminplänen der zuständigen Berufsschule. 4 Die zuständige kantonale Behörde kann im Einzelfall unter den Voraussetzungen von Art. 18 Abs. 2  des Bundesgesetzes eine Änderung der normalen Lehrdauer bewilligen. Gelernte Elektromechaniker  und Elektromechanikerinnen,  Automechaniker  und Automechanikerinnen,  Maschinenschlosser  und  Maschinenschlosserinnen, Maler und Malerinnen, Schreiner und Schreinerinnen, Zimmerleute sowie  weitere artverwandte Berufe können nach einer Zusatzausbildung von 2 Jahren zur Lehrabschlussprü- fung als Matrose und Matrosin zugelassen werden. 5 Die körperliche Eignung (Tauglichkeit) ist durch ein ärztliches Zeugnis nach den Anlagen B1 und B2  (spezielles Formular) zur internationalen Verordnung über die Erteilung von Patenten für den Rhein   vom 28. November 1996 4) nachzuweisen, das von einem von der zuständigen Behörde bestimmten  Arzt ausgestellt sein muss.  §  2 Anforderungen an den Lehrbetrieb 1 Lehrlinge dürfen nur in Betrieben ausgebildet werden, die alle in § 5 erwähnten Arbeiten, Fertigkei- ten und Berufskenntnisse vollständig vermitteln und die Anforderungen gemäss der Rheinschiffsunter- suchungsordnung vom 18. Mai 1994 5) erfüllen können.  1) SR 412.10. 2) Dieses Gesetz ist aufgehoben. Massgebend ist jetzt das Kantonale Gesetz über die Berufsbildung vom 12. 9. 2007 (SG 420.200). 3) Softwarebedingte, redaktionelle Einfügung von Gliederungsbuchstaben oder -ziffern. 4) § 1 Abs. 5: Der Text der Verordnung vom 28. November 1996 über die Erteilung von Patenten für den Rhein wird weder in der AS noch in der    SR veröffentlicht. Separatdrucke sind bei der EDMZ, 3000 Bern, zu beziehen. 5) § 2 Abs. 1: Der Text der Rheinschiffsuntersuchungsordnung vom 18. Mai 1994 wird weder in der AS noch in der SR veröffentlicht. Separatdru -  cke sind bei der EDMZ, 3000 Bern, zu beziehen.  1  http://www.lexfind.ch/link/Bund/412.10/de https://www.gesetzessammlung.bs.ch/data/420.200/de   Matrosen der Binnenschifffahrt: Reglement 427.800  2 Die Ausbildung ausserhalb der Berufsschule liegt in den Händen der Schiffsführer und Schiffsführe- rinnen. Als Lehrmeister oder Lehrmeisterin gilt nur, wer Inhaber oder Inhaberin des Rheinpatentes ist. 3 Lehrbetriebe, die einzelne Teile des Ausbildungsprogramms nach § 5 nicht vermitteln können, dürfen  Lehrlinge nur ausbilden, wenn sie sich verpflichten, ihnen diese Teile in einem andern Betrieb vermit - teln zu lassen. Dieser Betrieb, der Inhalt und die Dauer der ergänzenden Ausbildung werden im Lehr- vertrag festgelegt. Der Lehrvertrag kann auch durch einen Verbund von Firmen abgeschlossen wer- den.  §  3 Höchstzahl der Lehrlinge 1 Auf jedem Schiff dürfen jeweils höchstens zwei Lehrlinge ausgebildet werden.  A.II. Ausbildungsprogramm für den Betrieb  §  4 Allgemeine Richtlinien 1 Die Lehrlinge werden fachgemäss,  systematisch und verständnisvoll  ausgebildet.  Die Ausbildung  vermittelt berufliche Fertigkeiten und Kenntnisse und fördert die Aneignung berufsübergreifender Fä- higkeiten und die Persönlichkeitsentfaltung. Sie verschafft den Lehrlingen Handlungskompetenzen für  die nachfolgende Berufsausübung und die berufliche Fort- und Weiterbildung. 2 Der Lehrbetrieb stellt einen geeigneten Arbeitsplatz sowie die erforderlichen Ausbildungseinrichtun- gen und Werkzeuge zur Verfügung. 3 Massnahmen zur Arbeitssicherheit, zur Unfallverhütung sowie zum Gesundheits- und Umweltschutz  sind mit Beginn der Ausbildung zu beachten und einzuhalten. Entsprechende Vorschriften und Emp- fehlungen werden den Lehrlingen rechtzeitig abgegeben und erklärt. 4 Zur Förderung der beruflichen Fertigkeiten werden alle Arbeiten abwechselnd wiederholt. Die Lehr- linge müssen so ausgebildet werden, dass sie am Ende alle im Ausbildungsprogramm aufgeführten  Arbeiten selbstständig und in angemessener Zeit ausführen können. 5 Die Lehrlinge führen ein Arbeitsbuch (Bordbuch), in dem monatlich ein Bericht abgelegt werden  muss. Die Themen der Berichte können frei aus der Ausbildungssituation gewählt werden. Die Ausbil - der und die Ausbildungsbetriebe kontrollieren und unterzeichnen das Arbeitsbuch (Bordbuch) jeden  Monat. Es darf an der Lehrabschlussprüfung im Fach Fertigkeiten verwendet werden. 6 Die Lehrmeister oder Lehrmeisterinnen halten den Ausbildungsstand der Lehrlinge periodisch, in der  Regel jedes Semester, in einem Ausbildungsbericht fest, den sie mit ihnen besprechen. Der Bericht ist   der gesetzlichen Vertretung zur Kenntnis zu bringen.  §  5 Fertigkeiten und Kenntnisse 1 Das Ausbildungsprogramm ist  lernzielorientiert  formuliert.  Die Richtziele umschreiben allgemein  und umfassend die von den Lehrlingen verlangten Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten am Ende  einer Ausbildungsperiode oder eines vermittelten Sachgebiets. Die Informationsziele verdeutlichen die   Richtziele im Einzelnen. 2 Richtziele für die einzelnen Ausbildungsjahre: 1. Ausbildungsjahr – Einführung in das Leben an Bord – Kennenlernen von Schiff und Ausrüstung – Ausbildung an den technischen Einrichtungen – Ernährung an Bord – Streckenkunde – Verkehrslehre 2. Ausbildungsjahr – Training der erworbenen Fähigkeiten  2    Matrosen der Binnenschifffahrt: Reglement 427.800  – Übergang zu selbstständigen Arbeiten: z.B. Verholen, Festmachen, Ankern – Einführung in die Navigation und Kennenlernen der Wasserstrassen – zusätzlich zu den Fächern im Unterlehrgang – Sprechfunkwesen – Maschinenkunde – Elektrotechnik 3. Ausbildungsjahr – Selbstständiges Anwenden der erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten: – Laden und Löschen eines Binnenschiffes – Bedienen und Warten aller technischen Einrichtungen – Führen eines Binnenschiffes – Zusätzlich zur Vertiefung des früheren Lehrstoffes: – Radarkunde mit praktischen Übungen an einem modernen Fluss-Simulator 3 Informationsziele – Die wesentlichen Prinzipien des Schiffbaus, der verschiedenen Bauteile und ihrer Funktionen sowie  der Einrichtung und Ausrüstung des Schiffes nennen – Mit Tau und Draht arbeiten – Laden und Löschen vorbereiten und ausführen. Eiche und Stabilität des Schiffes berechnen – Die Ladung während der Fahrt überwachen – Die wichtigsten Strom- und Fahrwasserverhältnisse nennen – Bei der Aufnahme der Fahrt und beim Führen des Schiffes mitwirken: Kuppeln, Verholen, Steuern – Wach- und Sicherheitsdienst verrichten – Ankern und Einholen des Ankers – Das Schiff festmachen und sichern – Verholwinden bedienen – Signal- und Flaggendienst ausführen – Tag- und Nachtbezeichnungen, Fahrwasser-, Ufer- und Brückenzeichen erkennen und benennen – Pumpen, Feuerlösch- und Rettungsgeräte handhaben – Rettungsmassnahmen und Unfallverhütung beherrschen – Beiboote (Nachen) aussetzen, bedienen (Rudern, Wriggeln) und ihren Einsatz für Besatzung und  Material im Verkehr Schiff / Land nennen. Mit Motorbooten (Innen- und Aussenbordmotoren) umge- hen – Antriebs- und Hilfsmaschinen sowie elektrische Anlagen erklären – Den Schiffsunterhalt durchführen: Anstricharbeiten, Arbeiten mit Holz und Metall – Die verschiedenen Lukenabdeckungen bedienen – Das Verhalten bei Havarien beherrschen und bei Schiffsunfällen für Schiff und Ladung anwenden,   Hilfe leisten, bergen, turnen. Schäden während der Reise beheben – Bedienen der nautischen Hilfsmittel (Radar, Funk, Echolot, Wendegeschwindigkeitsregler) – Die grundlegenden Bestimmungen des Binnenschifffahrtsgesetzes 6), der Schifffahrtspolizeiverord- nung, Unfallverhütungs- und Brandschutzvorschriften und ihre Anwendung erläutern – Das richtige Verhalten bei Brandausbruch und bei Freiwerden von gefährlichen Gütern beherrschen – Das Schiff und seine Einrichtungen instandsetzen und pflegen – Die Antriebs- und Hilfsmaschinen pflegen und instandhalten. Schäden während der Fahrt und der   Stillliegezeiten mit Bordmitteln und durch Einbau von Ersatzteilen beheben – Einfache Gerichte zubereiten und Grundsätze der Ernährungslehre und des Haushaltens nennen – Den Umgang mit gefährlichen Gütern gemäss Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter   auf dem Rhein vom 15. Februar 1994 ADNR 7) beherrschen  6) § 5 Abs. 3: SR 747.201 über die Binnenschifffahrt. 7) § 5 Abs. 3: Der Text der Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein vom 15. Februar 1994 wird weder in der AS noch    in der SR veröffentlicht. Separatdrucke sind bei der EDMZ, 3000 Bern, zu beziehen.  3    Matrosen der Binnenschifffahrt: Reglement 427.800  – Die wichtigsten Schiffspapiere nennen  A.III. Ausbildung in der Berufsschule  §  6 1 Der Pflichtunterricht richtet sich nach den Lehrplänen der zuständigen Berufsschule am Schiffer- Berufskolleg RHEIN in Duisburg.  B. Lehrabschlussprüfung  B.I. Durchführung der Prüfung  §  7 Allgemeines 1 An der Lehrabschlussprüfung sollen die Lehrlinge zeigen, ob sie die im Ausbildungsreglement und  im Lehrplan umschriebenen Lernziele erreicht haben. 2 Die Prüfung wird von der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg durchgeführt. 3 Zugelassen werden nur Lehrlinge, die  a) an der Zwischenprüfung (nach dem ersten Ausbildungsjahr) teilgenommen und b) das Arbeitsbuch (Bordbuch) ordnungsgemäss geführt und vorgelegt haben.  §  8 Organisation der Prüfung 1 Die Prüfung ist auf einem hierzu geeigneten Schiff oder in der Berufsschule durchzuführen und in al- len Teilen sorgfältig vorzubereiten. 2 Den Lehrlingen sind die zur Prüfung nötigen Hilfsmittel sowie die erforderlichen Vorrichtungen und  Maschinen in gutem, betriebsbereitem Zustand zur Verfügung zu stellen. 3 Die Unterlagen für die Prüfungsarbeiten sind den Lehrlingen erst bei Beginn der Prüfung auszuhän- digen. Sie sind ihnen, soweit nötig, zu erklären. 4 Das Arbeitsbuch (Bordbuch) darf im Fach Fertigkeiten verwendet werden.  §  9 Prüfungskommission 1 Die Zusammensetzung der Prüfungskommission richtet sich nach der Prüfungsordnung der Industrie-  und Handelskammer Duisburg. 2 Notenformular  und  Prüfungsbericht  werden  unterzeichnet  und  dem  Amt  für  Berufsbildung  und  Berufsberatung Basel-Stadt unverzüglich zugestellt.  B.II. Prüfungsfächer und Prüfungsstoff  §  10 Prüfungsfächer 1 Die Lehrabschlussprüfung besteht aus Kenntnis- und Fertigkeitsprüfung.  §  11 Prüfungsstoff 1 Die Prüfungsanforderungen bewegen sich im Rahmen der Richtziele von § 5 und des Lehrplans. Die  Prüfungsanforderungen werden durch die entsprechende Ausbildungsordnung mitbestimmt. Die gel- tende Ausbildungs- und Prüfungsordnung wird diesem Reglement beigelegt.  4    Matrosen der Binnenschifffahrt: Reglement 427.800  B.III. Beurteilung und Notengebung  §  12 Beurteilung 1 Die Prüfungsarbeiten werden in folgenden Fächern und Positionen bewertet:   Prüfungsfach Fertigkeiten: Pos. 1 praktische Arbeiten an Deck Pos. 2 Beibootfahren Pos. 3 Bei- und Ablegen Pos. 4 Technische Arbeiten Pos. 5 Spleissen von Draht und Tauwerk   Prüfungsfach Berufskenntnisse: Pos. 1 Schifffahrtskunde V 8)  Pos. 2 Schifffahrtskunde S 9)  Pos. 3 Wasserstrassenlehre Pos. 4 Schiffstechnik Pos. 5 Fachrechnen Pos. 6 Wirtschaftslehre/Politik 2 Die Gewichtung der Teilpositionen erfolgt gemäss der geltenden Prüfungsordnung der Industrie- und  Handelskammer Duisburg.  §  13 Notenwerte 1 Die Leistungen werden mit den Noten von 1 bis 6 bewertet. Die Note 4 und tiefere bezeichnen genü- gende Leistungen; Noten über 4 bezeichnen ungenügende Leistungen. Andere als halbe Zwischenno- ten sind nicht zulässig. 2 Notenskala 10)                   Note Bezeichnung Eigenschaften  1 sehr gut Die Leistung entspricht den Anforderungen in besonderem Masse.  2 gut Die Leistung entspricht voll den Anforderungen.  3 befriedigend Die Leistung entspricht im Allgemeinen den Anforderungen.  4 ausreichend Die Leistung weist zwar Mängel auf, aber sie entspricht im Ganzen den Anforderungen.  5 mangelhaft Die Leistung entspricht nicht den Anforderungen, jedoch lässt sich erkennen, dass die notwendigen Grund- kenntnisse vorhanden sind und die Mängel in absehbarer Zeit behoben werden können.  6 ungenügend Die Leistung entspricht den Anforderungen nicht und selbst die Grundkenntnisse sind so lückenhaft, dass die  Mängel in absehbarer Zeit nicht behoben werden können.  §  14 Prüfungsergebnis 1 Das Ergebnis der Lehrabschlussprüfung wird in zwei Noten ausgedrückt: – Fertigkeiten – Kenntnisse  8) Verkehrslehre. 9) Schiffsbetriebslehre und -sicherheit. 10) § 13 Abs. 2: Diese Notenskala richtet sich nach Deutschem Recht und gilt solange der Unterricht in Duisburg erteilt wird.  5    Matrosen der Binnenschifffahrt: Reglement 427.800  2 Die Lehrabschlussprüfung ist bestanden, wenn a) in der Kenntnis- und der Fertigkeitsprüfung mindestens ausreichende Leistungen erbracht   worden sind und b) in der Kenntnisprüfung in nicht mehr als zwei Positionen keine ausreichenden Leistungen   erbracht worden sind.  §  15 Fähigkeitszeugnis 1 Wer die Prüfung bestanden hat,  erhält  das Prüfungszeugnis der Niederrheinischen Industrie-  und  Handelskammer (IHK) Duisburg und ist berechtigt, die gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung «ge- lernter Binnenschiffer oder gelernte Binnenschifferin» zu führen. 2 Aufgrund dieses Zeugnisses wird das eidgenössische Fähigkeitszeugnis ausgestellt und die Berechti- gung erteilt, die gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung «gelernter Matrose oder gelernte Matrosin  der Binnenschifffahrt» zu führen.  §  16 Rechtsmittel 1 Beschwerden betreffend die Lehrabschlussprüfung richten sich nach Deutschem Recht und können  über das kantonale Amt für Berufsbildung und Berufsberatung Basel-Stadt eingereicht werden. Zu- ständig ist die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer (IHK) Duisburg.  C. Schlussbestimmungen  §  17 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Das Reglement über die Ausbildung und Lehrabschlussprüfung für Rheinmatrosen vom 26. Januar   1974 wird aufgehoben.  §  18 Übergangsrecht 1 Lehrlinge, die ihre Lehre vor dem 1. August 2000 begonnen haben, schliessen sie nach dem bisheri- gen Reglement ab. 2 Wer die Prüfung wiederholt, wird bis am 1. August 2005 auf sein Verlangen nach dem bisherigen   Reglement geprüft.  §  19 Wirksamkeit 1 Dieses Reglement ist zu publizieren; es wird rückwirkend auf den 1. August 2000 wirksam. 11)  11) Publiziert am 23. 8. 2003.  6   	A. Ausbildung 	A.I. Lehrverhältnis ) 	§ 1 Berufsbezeichnung und Dauer der Lehre 	§ 2 Anforderungen an den Lehrbetrieb 	§ 3 Höchstzahl der Lehrlinge  	A.II. Ausbildungsprogramm für den Betrieb 	§ 4 Allgemeine Richtlinien 	§ 5 Fertigkeiten und Kenntnisse  	A.III. Ausbildung in der Berufsschule 	§ 6   	B. Lehrabschlussprüfung 	B.I. Durchführung der Prüfung 	§ 7 Allgemeines 	§ 8 Organisation der Prüfung 	§ 9 Prüfungskommission  	B.II. Prüfungsfächer und Prüfungsstoff 	§ 10 Prüfungsfächer 	§ 11 Prüfungsstoff  	B.III. Beurteilung und Notengebung 	§ 12 Beurteilung 	§ 13 Notenwerte 	§ 14 Prüfungsergebnis 	§ 15 Fähigkeitszeugnis 	§ 16 Rechtsmittel   	C. Schlussbestimmungen 	§ 17 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 18 Übergangsrecht 	§ 19 Wirksamkeit