Disposizioni di attuazione della legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi    945.110   Disposizioni di attuazione della legge sugli esercizi pubblici  e gli alberghi  del 22 dicembre 1998 (stato 1 gennaio 2013)  emanate dal Governo il 22 dicembre 1998  sulla base dell'art. 24 della legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi del Cantone  dei Grigioni del 7 giugno 19981)  1. Attività di esercizi pubblici e alberghi *  Art.  1 Indicazioni e domanda * 1 La patente ai sensi dell'articolo 3 sgg. della legge sugli esercizi pubblici e gli alber- ghi deve contenere almeno le seguenti indicazioni: a) generalità e indirizzo della persona avente diritto; b) descrizione esatta dell'esercizio o della manifestazione; c) descrizione esatta degli esercizi accessori; d) per le patenti limitate nel tempo la loro durata. 2 La domanda completa deve essere inoltrata all'autorità del comune sul cui territorio  si trova l'esercizio o si svolge la manifestazione. * 3 Le domande di rilascio di una patente per la gestione di un esercizio devono essere  presentate  in  tempo  utile,  prima  dell'avvio  dell'attività  dell'esercizio  pubblico  e  dell'albergo. Lo stesso vale per le assunzioni di esercizi. *  Art.  2 Esercizi accessori 1 Vengono  considerati  esercizi  accessori  gli  esercizi  che  si  trovano  nell'esercizio  principale o nelle sue immediate vicinanze e che figurano nella patente come tali.  Art.  2a * Comprova 1 La comprova che nel corso degli ultimi cinque non si è violata ripetutamente o in   modo grave la legislazione federale o cantonale sulle derrate alimentari può essere  richiesta al Dipartimento dell'economia pubblica e socialità.  1) CSC 945.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   http://www.gr-lex.gr.ch/data/945.100/it   945.110    Art.  3 Obbligo di notifica * 1 Chi dà alloggio a stranieri dietro compenso, è tenuto a garantire che gli stranieri   compilino la cedola di notifica. * 2 Viene considerato alloggiamento anche la messa a disposizione di un fondo per  abitarvi in tenda temporaneamente o per un periodo di tempo più lungo, di roulotte o  di attrezzature simili. 3 I comuni possono estendere l'obbligo di notifica agli svizzeri al massimo fino al 31   dicembre 2014, nonché disciplinare la trasmissione della notifica a un ufficio comu- nale. *  Art.  4 Eccezioni dall'obbligo di notifica * 1 Non sono soggetti a obbligo di notifica gli ospedali, le case per anziani e di cura, le   istituzioni stazionarie per i bambini in età prescolastica e scolastica, le istituzioni sta- zionarie per handicappati, le istituzioni per l'aiuto ai tossicodipendenti nonché ulte- riori istituzioni analoghe.  Art.  5 Cedola di notifica 1 La notifica viene effettuata su una cedola ufficiale di notifica, che viene rilasciata  alla persona alloggiante attraverso intermediazione del comune. 2 Il contenuto delle cedole speciali di notifica dei comuni e dei privati deve corri - spondere a quello della cedola ufficiale di notifica. *  Art.  6 * …  Art.  7 Coniugi, figli 1 I coniugi e le coppie che vivono in unione domestica registrata devono compilare  una sola cedola di notifica. * 2 I figli accompagnati da una persona responsabile della loro educazione possono es- sere registrati nella cedola di quest'ultima.  Art.  8 Gruppi 1 Per i gruppi di oltre cinque persone al posto della cedola di notifica può essere uti- lizzata una lista collettiva. 2 La direzione del gruppo deve compilare una cedola di notifica ufficiale sulla quale  va indicato il numero dei membri del gruppo.  Art.  9 * Obblighi della persona alloggiante 1 La persona che dà alloggio provvede a che la cedola di notifica venga debitamente  compilata e firmata dalla persona alloggiata.  2       945.110   2 I dati devono essere verificati sulla scorta di un documento d'identificazione valido   (passaporto, carta d'identità o altro documento sostitutivo del passaporto); genere e  numero del documento d'identificazione devono essere annotati sulla cedola di noti- fica.  Art.  10 * Conservazione della cedola di notifica 1 La persona che dà alloggio deve conservare le cedole di notifica per un anno e met- terle in qualunque momento a disposizione degli organi di polizia.  Art.  11 * …  2. Commercio al minuto di bevande distillate *  Art.  12 * Domande 1 Le domande di rilascio di una patente per il commercio al minuto di bevande distil- late devono essere presentate in tempo utile prima dell'avvio dell'attività di commer- cio al minuto, rispettivamente prima dell'apertura o dell'assunzione di un esercizio o  dell'attuazione di una manifestazione a mezzo del modulo ufficiale all'Ufficio per la  sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali (Ufficio).  Art.  13 Moduli 1 L'Ufficio mette a disposizione dei comuni i moduli ufficiali. * 2 Questi li recapitano alla persona avente diritto al più tardi unitamente alla patente  rilasciata sulla base dell'articolo 3 capoverso 1 della legge sugli esercizi pubblici e  gli alberghi1).  Art.  14 Notifiche 1 I comuni devono trasmettere in copia all'Ufficio le patenti da loro rilasciate nonché  le decisioni relative a pene e provvedimenti. * 2 Essi notificano immediatamente all'Ufficio se un esercizio cessa la propria attivi- tà. * 3 L'autorità cantonale competente trasmette ai comuni le decisioni relative a pene e   provvedimenti contro esercizi che si trovano sul loro territorio. *  Art.  15 Determinazione della tassa 1 Chi vende bevande distillate deve dare indicazioni esatte sul loro acquisto sul mo- dulo messo a disposizione dall'Ufficio, entro il termine prescritto di 30 giorni. *  1) CSC 945.100   3   http://www.gr-lex.gr.ch/data/945.100/it   945.110    2 L'Ufficio stabilisce cinque regioni nelle quali le indicazioni sulla vendita di bevan- de distillate vengono rilevate una volta ogni cinque anni. * 3 Sulla base delle indicazioni fornite dal richiedente e, in caso di necessità, dei propri   rilevamenti, l'Ufficio fissa l'importo della tassa tramite attribuzione a una classe di  vendita conformemente all'articolo 17 della legge1). Di regola è determinante la me- dia annua della quantità acquistata negli ultimi cinque anni. * 4 Su richiesta del contribuente l'attribuzione a una classe di vendita può essere modi - ficata. * 5 In caso di forti dubbi relativi all'autodichiarazione, a controllo avvenuto l'Ufficio  può apportare una correzione all'attribuzione attuale a una classe di vendita. * 6 Per i produttori di acquavite e gli esercizi che sono pure in possesso di una patente  per il commercio all'ingrosso, è determinante il fatturato del commercio al minuto  conseguito nel Cantone. *  Art.  16 * Tassazione discrezionale 1 Per nuove patenti, ampliamenti dell'esercizio nonché interruzioni dello stesso op- pure se manca una documentazione attendibile sulla quantità acquistata, l'attribuzio- ne a una classe di vendita viene fissata sulla base del presunto fatturato.  Art.  17 Conservazione delle pezze giustificative; contenuto 1 Le pezze giustificative concernenti la quantità di bevande distillate acquistata devo- no essere conservate ordinatamente nell'esercizio per cinque anni. 2 Esse devono contenere: data della fornitura, designazione delle qualità, quantità ac- quistata, indirizzo della ditta fornitrice. 3 Per i produttori di acquavite e per gli esercizi che sono pure in possesso di una pa - tente per il commercio all'ingrosso, tale obbligo vale per il commercio al minuto nel   Cantone.  Art.  18 Controlli 1 L'Ufficio è autorizzato a effettuare i necessari controlli. * 2 Esso può prendere visione in modo particolare della documentazione ed esaminare  le  scorte,  se  queste  sono  importanti  per  la  determinazione  delle  tasse  ai  sensi   dell'articolo 17 della legge sugli esercizi pubblici e gli alberghi2).  1) CSC 945.100 2) CSC 945.100  4    http://www.gr-lex.gr.ch/data/945.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/945.100/it    945.110   3. Procedura di multa disciplinare *  Art.  18a * Competenza 1 Il membro della Sovrastanza comunale competente per i compiti di polizia, rispetti- vamente terzi ai quali il comune ha affidato tali compiti sono autorizzati a punire  con una multa disciplinare di 100 franchi le contravvenzioni alle disposizioni per la   protezione  dall'istigazione  all'abuso  di  alcol  conformemente  all'articolo 23a  della  legge cantonale sugli esercizi pubblici e gli alberghi1). 2 La multa disciplinare può essere riscossa sul posto soltanto se l'infrazione è stata   osservata direttamente dall'organo di polizia, se il contravventore si dichiara d'accor- do e se sono soddisfatti gli altri presupposti della legge d'applicazione del Codice di   diritto processuale penale svizzero2).  Art.  18b * Procedura 1 Se il contravventore paga immediatamente la multa, gli viene rilasciata una ricevu- ta. Essa è anonima e conferma la ricezione dell'importo della multa disciplinare pa- gata. 2 Se il contravventore non paga immediatamente la multa, gli viene rilasciato un mo- dulo della multa. Le persone domiciliate all'estero devono depositare l'importo o for - nire un'altra garanzia adeguata. 3 Il modulo della multa deve contenere le seguenti indicazioni: a) cognome, nome, data di nascita e domicilio del contravventore; b) ora e luogo dell'infrazione all'articolo 23 della legge sugli esercizi pubblici e   gli alberghi del Cantone dei Grigioni3); c) importo della multa; d) indicazione che in caso di mancato pagamento della multa entro 30 giorni sarà    avviata la procedura penale amministrativa ordinaria; e) data del rilascio del modulo della multa; f) firma dell'organo di polizia. 4 Se la multa viene pagata entro il termine, il modulo viene distrutto. In caso contra- rio si procede alla denuncia presso la competente autorità comunale e viene avviata   la procedura penale amministrativa ordinaria, soggetta a spese.  4. Disposizioni finali  Art.  19 * …  1) CSC 945.100 2) CSC 350.100 3) CSC 945.100   5   http://www.gr-lex.gr.ch/data/945.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/350.100/it http://www.gr-lex.gr.ch/data/945.100/it   945.110    Art.  20 * Disposizioni transitorie 1 Fino all'inoltro di una tassazione in base al nuovo diritto per la determinazione del- la tassa tramite l'attribuzione a una classe di vendita conformemente all'articolo  17  della legge1) sono determinanti le tassazioni valide sinora.  Art.  21 Entrata in vigore 1 Le presenti disposizioni di attuazione entrano in vigore il 1° gennaio 1999.  1) CSC 945.100  6    http://www.gr-lex.gr.ch/data/945.100/it    945.110   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 22.12.1998 01.01.1999 atto normativo prima versione - 20.03.2007 01.04.2007 Art. 7 cpv. 1 modifica 2007, 1033 27.03.2007 01.06.2007 Art. 3 cpv. 1 modifica - 27.03.2007 01.06.2007 Art. 5 cpv. 2 modifica - 27.03.2007 01.06.2007 Art. 6 abrogazione - 27.03.2007 01.06.2007 Art. 9 revisione totale - 27.03.2007 01.06.2007 Art. 10 revisione totale - 18.12.2007 01.01.2008 Titolo 1. modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 1 modifica titolo - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 1 cpv. 2 introduzione - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 1 cpv. 3 introduzione - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 2a introduzione - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 3 modifica titolo - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 4 modifica titolo - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 11 abrogazione - 18.12.2007 01.01.2008 Titolo 2. modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 13 cpv. 1 modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 14 cpv. 1 modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 14 cpv. 3 introduzione - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 15 cpv. 1 modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 15 cpv. 2 modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 15 cpv. 3 modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 15 cpv. 4 modifica - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 15 cpv. 5 introduzione - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 15 cpv. 6 introduzione - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 16 revisione totale - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 19 abrogazione - 18.12.2007 01.01.2008 Art. 20 revisione totale - 19.05.2009 01.01.2010 Art. 12 revisione totale - 19.05.2009 01.01.2010 Art. 14 cpv. 2 modifica - 19.05.2009 01.01.2010 Art. 18 cpv. 1 modifica - 21.12.2010 01.01.2011 Titolo 3. introduzione 2010, 4818 21.12.2010 01.01.2011 Art. 18a introduzione 2010, 4818 21.12.2010 01.01.2011 Art. 18b introduzione 2010, 4818 03.12.2012 01.01.2013 Art. 3 cpv. 3 modifica -   7     945.110    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 22.12.1998 01.01.1999 prima versione - Titolo 1. 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 1 18.12.2007 01.01.2008 modifica titolo - Art. 1 cpv. 2 18.12.2007 01.01.2008 introduzione - Art. 1 cpv. 3 18.12.2007 01.01.2008 introduzione - Art. 2a 18.12.2007 01.01.2008 introduzione - Art. 3 18.12.2007 01.01.2008 modifica titolo - Art. 3 cpv. 1 27.03.2007 01.06.2007 modifica - Art. 3 cpv. 3 03.12.2012 01.01.2013 modifica - Art. 4 18.12.2007 01.01.2008 modifica titolo - Art. 5 cpv. 2 27.03.2007 01.06.2007 modifica - Art. 6 27.03.2007 01.06.2007 abrogazione - Art. 7 cpv. 1 20.03.2007 01.04.2007 modifica 2007, 1033 Art. 9 27.03.2007 01.06.2007 revisione totale - Art. 10 27.03.2007 01.06.2007 revisione totale - Art. 11 18.12.2007 01.01.2008 abrogazione - Titolo 2. 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 12 19.05.2009 01.01.2010 revisione totale - Art. 13 cpv. 1 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 14 cpv. 1 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 14 cpv. 2 19.05.2009 01.01.2010 modifica - Art. 14 cpv. 3 18.12.2007 01.01.2008 introduzione - Art. 15 cpv. 1 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 15 cpv. 2 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 15 cpv. 3 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 15 cpv. 4 18.12.2007 01.01.2008 modifica - Art. 15 cpv. 5 18.12.2007 01.01.2008 introduzione - Art. 15 cpv. 6 18.12.2007 01.01.2008 introduzione - Art. 16 18.12.2007 01.01.2008 revisione totale - Art. 18 cpv. 1 19.05.2009 01.01.2010 modifica - Titolo 3. 21.12.2010 01.01.2011 introduzione 2010, 4818 Art. 18a 21.12.2010 01.01.2011 introduzione 2010, 4818 Art. 18b 21.12.2010 01.01.2011 introduzione 2010, 4818 Art. 19 18.12.2007 01.01.2008 abrogazione - Art. 20 18.12.2007 01.01.2008 revisione totale -  8     	1. Attività di esercizi pubblici e alberghi * 	Art. 1 Indicazioni e domanda * 	Art. 2 Esercizi accessori 	Art. 2a * Comprova 	Art. 3 Obbligo di notifica * 	Art. 4 Eccezioni dall'obbligo di notifica * 	Art. 5 Cedola di notifica 	Art. 6 * … 	Art. 7 Coniugi, figli 	Art. 8 Gruppi 	Art. 9 * Obblighi della persona alloggiante 	Art. 10 * Conservazione della cedola di notifica 	Art. 11 * …  	2. Commercio al minuto di bevande distillate * 	Art. 12 * Domande 	Art. 13 Moduli 	Art. 14 Notifiche 	Art. 15 Determinazione della tassa 	Art. 16 * Tassazione discrezionale 	Art. 17 Conservazione delle pezze giustificative; contenuto 	Art. 18 Controlli  	3. Procedura di multa disciplinare * 	Art. 18a * Competenza 	Art. 18b * Procedura  	4. Disposizioni finali 	Art. 19 * … 	Art. 20 * Disposizioni transitorie 	Art. 21 Entrata in vigore   		2018-06-06T01:00:28+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"