: Convenzione sull’ organizzazione dell’ insegnamento religioso e sullo statuto dell’ insegnante di religione - 10 febbraio 1993   400.250  1  Convenzione sull’organizzazione dell’insegnamento religioso  e sullo statuto dell’insegnante di religione (del 20 aprile 2017)     richiamato l’art. 23 cpv. 6 della legge della scuola del 1° febbraio 1990, fra il Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone del Ticino, da una parte, l’Ordinario della  Diocesi di Lugano e il Consiglio sinodale della Chiesa evangelica riformata nel Ticino (detti in  seguito Autorità ecclesiastiche), dall’altra  si conviene quanto segue,  Campo di applicazione Art. 1 La presente convenzione si applica ai seguenti gradi e ordini di scuola: – Scuola elementare, – Scuola media, – Scuole speciali, – Scuole medie superiori, – Scuole professionali a tempo pieno.  Designazione dei docenti Art. 2 1I docenti di religione cattolica sono designati dall’Ordinario della Diocesi di Lugano  (detto in seguito Ordinario); nelle scuole elementari l’insegnamento è attribuito al parroco (o  amministratore parrocchiale) oppure a una persona da lui designata. 2I docenti di religione evangelica sono designati dal Consiglio sinodale della Chiesa evangelica  riformata nel Ticino (detto in seguito Consiglio sinodale). 3La designazione è comunicata al Consiglio di Stato per le scuole cantonali, ai Municipi per le  scuole comunali e alle Delegazioni scolastiche consortili per le scuole consortili.  Supplenze Art. 3 1In caso di assenza di un docente di religione si applica in linea di principio lo speciale  regolamento previsto dall’art. 82 della legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei  docenti del 15 marzo 1995 (LORD). 2Dovendo far capo a un supplente esterno l’autorità o l’organo scolastico competente lo sceglie in  un elenco di supplenti disponibili che le Autorità ecclesiastiche trasmettono a tutte le direzioni e  agli ispettorati all’inizio dell’anno scolastico. 3Ai docenti di religione delle scuole cantonali incombono gli obblighi di supplenza che la legge  prescrive per tutti gli altri docenti (art. 82 LORD).  Assegnazione delle classi Art. 4 L’assegnazione delle classi avviene secondo l’art. 35 lett. i) della legge della scuola del  1° febbraio 1990.  Programmi d’insegnamento Art. 5 I programmi dell’insegnamento religioso definiti dalle Autorità ecclesiastiche sono  pubblicati nei piani di studio dei vari gradi e ordini di scuola.  Libri di testo e materiale scolastico Art. 6 1I libri di testo e il materiale scolastico per le scuole dell’obbligo, stabiliti dalle Autorità  ecclesiastiche tenendo conto dei crediti stanziati, sono a carico dell’ente pubblico. 2Sono pure a carico dell’ente pubblico i libri di religione delle biblioteche scolastiche, scelti  secondo le competenze e le procedure vigenti nei singoli istituti. 3L’elenco dei libri di testo per le scuole dell’obbligo è presentato al Dipartimento dell’educazione,  della cultura e dello sport entro il mese di marzo per l’anno scolastico successivo; all’interno dei  singoli istituti i docenti scelgono i testi in base all’elenco.  Formazione delle classi Art. 7 1L’insegnamento religioso viene impartito di regola nelle normali classi dell’istituto.    400.250  2  2La direzione dell’istituto può riunire gli allievi di diverse classi in base a criteri concordati fra il  Dipartimento e le Autorità ecclesiastiche; nelle scuole cantonali la riunione ha luogo, di regola, fra  classi dello stesso corso. 3In caso di contestazione sugli abbinamenti la decisione spetta al Dipartimento in accordo con le  Autorità ecclesiastiche. 4Il Dipartimento, l’Ufficio diocesano per l’insegnamento religioso scolastico e il Consiglio sinodale  possono concordare altre soluzioni, purché sia assicurata a tutti gli iscritti la possibilità di  frequenza.  Collocazione delle lezioni di religione Art. 8 L’insegnamento religioso viene impartito in ragione di un’ora-lezione la settimana  inserita nell’orario scolastico settimanale sulla base dei criteri applicati alle lezioni e ai docenti delle  altre materie.  Accertamento della frequenza Art. 9 1La dichiarazione di frequenza dell’insegnamento religioso avviene annualmente per  iscritto, mediante apposito formulario che le direzioni degli istituti provvedono a diramare e a  raccogliere. 2Il modello di formulario, valido per tutti i gradi e ordini di scuola, è allegato alla presente  convenzione.  Modalità di frequenza Art. 10 1Chi s’iscrive alle lezioni di religione è tenuto a frequentarle durante tutto l’anno,  riservato il cpv. 2. 2In ossequio all’art. 15 della Costituzione federale, la rinuncia può essere dichiarata anche nel  corso dell’anno scolastico con comunicazione scritta alla direzione dell’istituto. 3La frequenza dell’ora di religione può essere dichiarata anche nel corso dell’anno scolastico con  comunicazione scritta alla direzione dell’istituto.  Vigilanza didattica Art. 11 1La vigilanza didattica sull’insegnamento della religione cattolica è assicurata  dall’Ufficio diocesano per l’insegnamento religioso scolastico coadiuvato da esperti. 2La vigilanza didattica sull’insegnamento della religione evangelica è assicurata dalla  Commissione per l’insegnamento religioso scolastico. 3I compiti di questi organi sono analoghi a quelli che le leggi attribuiscono agli organi di vigilanza  per l’insegnamento delle altre materie. 4Sono riservate le competenze delle direzioni scolastiche in materia di vigilanza scolastica  generale. 5In materia di vigilanza le parti contraenti o i loro organi promuovono all’occorrenza i necessari  contatti.  Requisiti di assunzione Art. 12 1Per l’insegnamento della religione cattolica nei diversi gradi e ordini di scuola sono  ritenuti validi i seguenti titoli di studio: a) per le scuole elementari e per le scuole speciali:  1. la licenza o il dottorato in teologia o in filosofia delle Facoltà riconosciute in base alla  Costituzione Apostolica «Sapientia Christiana»;  2. il diploma di baccalaureato in teologia secondo la citata Costituzione Apostolica; 3. la licenza in scienze religiose; 4. la licenza accademica con teologia come seconda o terza materia; 5. il diploma di fine studi teologici; 6. il diploma diocesano di catechesi, preceduto preferibilmente da un titolo di studio medio   superiore o di grado equipollente; 7. il bachelor o master in teologia, teologia biblica, teologia o master ReTe.  b) per le scuole medie: 1. la licenza o il dottorato in teologia o in filosofia delle Facoltà riconosciute in base alla   Costituzione Apostolica «Sapientia Christiana»; 2. il diploma di baccalaureato in teologia secondo la citata Costituzione Apostolica; 3. il bachelor o master in teologia, teologia biblica, teologia o master ReTe.  c) per le scuole postobbligatorie a tempo pieno: 1. la licenza o il dottorato in teologia o in filosofia delle Facoltà riconosciute in base alla   Costituzione Apostolica «Sapientia Christiana»;    400.250  3  2. il master in teologia o scienze religiose. 2Per l’insegnamento della religione evangelica nei diversi gradi e ordini di scuola sono ritenuti  validi i seguenti titoli di studio: a) per le scuole elementari e per le scuole speciali:  1. la licenza o il dottorato in teologia; 2. il diploma in teologia; 3. il diploma di catechesi rilasciato da istituti di catechesi svizzeri riconosciuti dalla   Federazione delle Chiese evangeliche svizzere; 4. il diploma di catechesi rilasciato dalla Chiesa evangelica riformata nel Ticino, preceduto   preferibilmente da un titolo di studio medio superiore o di grado equipollente. b) per le scuole medie e per le scuole postobbligatorie a tempo pieno:  1. la licenza o il dottorato in teologia; 2. l’abilitazione all’insegnamento della religione nelle scuole medie e medie superiori   rilasciata da una facoltà universitaria di teologia o di storia delle religioni. 3In difetto di candidati in possesso dei titoli richiesti possono essere assunti candidati in possesso  di altri titoli giudicati idonei da rappresentanti del Dipartimento e dalle Autorità ecclesiastiche.  Abilitazione all’insegnamento Art. 13 I docenti di religione devono essere abilitati secondo le modalità previste dalle Autorità  ecclesiastiche in collaborazione con il Dipartimento formazione e apprendimento della Scuola  universitaria professionale della Svizzera italiana.  Procedura di assunzione: concorso Art. 14 L’assunzione dei docenti di religione nelle scuole cantonali avviene tramite concorso  pubblicato dalle Autorità ecclesiastiche sugli organi ufficiali delle rispettive Chiese e sul Foglio  ufficiale.  Prova di ammissione Art. 15 1I candidati all’insegnamento religioso nelle scuole secondarie cantonali sottostanno ad  una prova di ammissione. 2Per ciascuna confessione e per ciascun settore scolastico è designata una commissione che  presiede alla prova di ammissione e che è composta di tre membri, precisamente: a. di un rappresentante dello Stato (di regola un direttore d’istituto); b. di due rappresentanti dell’Autorità ecclesiastica. 3Le prove di ammissione sono organizzate nelle scuole dal Dipartimento con la collaborazione  delle Autorità ecclesiastiche.  Modalità di assunzione Art. 16 1Il rapporto d’impiego dei docenti di religione è stabilito unicamente nella forma  dell’incarico annuale. 2I rapporti fra i docenti di religione e le rispettive Autorità ecclesiastiche sono regolati in forma  separata.  Classificazione in organico e stipendio Art. 17 1Per i docenti di religione delle scuole cantonali valgono le classificazioni d’organico e  le condizioni di stipendio applicate ai docenti dello stesso grado e ordine di scuola. 2Per i docenti di religione delle scuole comunali e consortili e per i loro supplenti la questione è  regolata a livello locale.  Previdenze sociali Art. 18 1Ai docenti di religione delle scuole cantonali si applicano, con i relativi obblighi e diritti,  le previdenze sociali previste per i dipendenti dello Stato, tranne nel caso di cessazione del  rapporto d’impiego per motivi derivanti dall’esclusiva competenza delle Autorità ecclesiastiche. 2Ai docenti di religione delle scuole comunali e consortili si applicano i combinati cpv. 1 del  presente articolo e cpv. 2 dell’articolo precedente.  Onere d’insegnamento Art. 19 I docenti di religione hanno un onere d’insegnamento uguale a quello dei docenti di  materie speciali secondo gli art. 78-81 LORD.  Partecipazione agli organi d’istituto Art. 20 1In materia di partecipazione agli organi d’istituto i docenti di religione hanno gli stessi  obblighi e gli stessi diritti degli altri docenti.    400.250  4  2Al consiglio di classe i docenti di religione partecipano allo stesso titolo dei docenti di materie  obbligatorie, se non diversamente previsto nei vari regolamenti.  Doveri di servizio Art. 21 Il docente di religione ha gli stessi doveri che il cap. VII LORD (art. da 22 a 31a)  prescrive per i docenti in genere.  Occupazioni accessorie Art. 22 1L’autorizzazione all’esercizio di un’occupazione accessoria segue le disposizioni  dell’art. 26 LORD. 2L’attività pastorale non è considerata occupazione accessoria.  Inchiesta amministrativa Art. 23 1L’inchiesta nei confronti di un docente di religione è aperta dal Consiglio di Stato  sentite le Autorità ecclesiastiche. 2L’inchiesta è condotta da una commissione mista.  Sospensione provvisionale Art. 24 Riservata la competenza decisionale delle autorità cantonali e comunali di cui all’art. 38  LORD, la sospensione provvisionale nei confronti dei docenti di religione avviene sentite le  Autorità ecclesiastiche.  Sanzioni disciplinari Art. 25 Fanno stato le disposizioni dell’art. 32 e segg. LORD.  Diritti Art. 26 Il docente di religione ha gli stessi diritti che il cap. IX LORD (art. da 40 a 53) riconosce  ai docenti in genere.  Aggiornamento Art. 27 Con le precisazioni di cui agli articoli seguenti, ai docenti di religione si applica la legge  sulla formazione continua dei docenti del 19 giugno 1990.  Funzione delle Autorità ecclesiastiche Art. 28 In quanto organizzino corsi di aggiornamento le Autorità ecclesiastiche sono  considerate enti di formazione ai sensi dell’art. 8 della legge sulla formazione continua dei docenti.  Carattere delle attività d’aggiornamento Art. 29 Per i docenti di religione l’obbligatorietà o la facoltatività delle attività è stabilita di  comune accordo tra gli uffici competenti e le Autorità ecclesiastiche.  Condizioni di partecipazione Art. 30 Valgono le disposizioni di cui all’art. 10 della legge sulla formazione continua dei  docenti.  Congedo d’aggiornamento Art. 31 Per l’ottenimento di un congedo di aggiornamento valgono i requisiti dell’art. 15 della  legge sulla formazione continua dei docenti.  Docenti dei corsi d’aggiornamento Art. 32 1In materia di dottrina i docenti dei corsi d’aggiornamento sono designati dalle Autorità  ecclesiastiche. 2In materia psicopedagogica i docenti dei corsi di aggiornamento sono designati dall’ufficio  competente o dalle Autorità ecclesiastiche o da entrambe le parti per accordo.  Rapporti di collaborazione Art. 33 Al di là di quanto previsto dalla presente convenzione le parti contraenti e i loro organi  si impegnano a promuovere e a mantenere reciproci contatti informativi e funzionali.  Diritto suppletorio    400.250  5  Art. 34 In materia di rapporto d’impiego, per quanto non previsto dalla presente convenzione  fanno stato le norme che la LORD prevede per i docenti.  Modificazione Art. 35 La presente convenzione può essere modificata con il consenso delle parti contraenti.  Entrata in vigore e pubblicazione Art. 36 1La presente convenzione entra in vigore con l’anno scolastico 2017/2018 e si applica  pertanto, laddove è il caso, anche alle attività organizzative che ne costituiscono la preparazione. 2Essa è pubblicata nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra immediatamente  in vigore.1  Per il Consiglio di Stato  Il Presidente: Manuele Bertoli Il Cancelliere: Arnoldo Coduri  Bellinzona, 12 aprile 2017  Per la Diocesi di Lugano  L’Ordinario, Valerio Lazzeri  Lugano, 20 aprile 2017  Per il Consiglio sinodale della Chiesa evangelica riformata nel Ticino  Il Presidente: Tobias Ulbrich  Lugano, 20 aprile 2017  ALLEGATO (art. 9)  Scuola ………………………………………  di  ………………………………………   Anno scolastico…..………….   Insegnamento della religione nella scuola  Dalla legge della scuola del 1° febbraio 1990:  Art. 23 1L’insegnamento della religione cattolica e della religione evangelica è impartito in tutte le  scuole obbligatorie e postobbligatorie a tempo pieno e nel rispetto delle finalità della scuola stessa e  del disposto dell’art. 15 Costituzione federale. 2La frequenza degli allievi all’insegnamento religioso è accertata all’inizio di ogni anno dall’autorità  scolastica mediante esplicita richiesta alle autorità parentali, rispettivamente agli allievi se essi hanno  superato i sedici anni d’età. (...)   Decisione dei genitori, rispettivamente degli allievi e delle allieve, in merito alla frequenza delle lezioni di religione  1. Generalità dell’allievo/a     Cognome ……………………………. Nome ………………………………     Autorità parentale …………………….. Data di nascita ………………………     Domicilio……………………………………………………………………………...     NPA          Località                            Via e no.                                       1  Entrata in vigore: 25 aprile 2017 - BU 2017, 113.    400.250  6  2. Decisione in merito all’insegnamento religioso     L’allievo/a:     □  frequenta le lezioni di religione cattolica     □  frequenta le lezioni di religione evangelica     □  non frequenta alcuna lezione di religione  Data: L’autorità parentale o l’allievo/a se ha compiuto i 16 anni:  …………………………… …………………………………………………..  Visto della direzione …………………………………………………………………….  N.B. L’occupazione del tempo corrispondente alle lezioni a cui un allievo non partecipa viene  regolata dagli istituti in base alle disposizioni degli uffici dipartimentali competenti.  Il presente modulo è da consegnare alla direzione dell’istituto al momento dell’iscrizione o al più  tardi entro 15 giorni dalla ricezione.  Pubblicato nel BU 2017, 113.