732.181 - Verordnung über den Vollzug des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen im Kanton Bern vom 8. März 1960   1  732.181  Verordnung über den Vollzug des Bundesgesetzes über die Nationalstrassen im  Kanton Bern vom 8. März 1960  vom 03.03.1961 (Stand 01.01.2023)  Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 61 des Bundesgesetzes vom 8. März 1960 über die Natio- nalstrassen1) (BG), auf Antrag der Baudirektion, beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Strassenhoheit und Eigentum 1 Die im Gebiet des Kantons Bern erstellten Nationalstrassen stehen, vorbe- hältlich der Befugnisse des Bundes, unter der Hoheit  und im Eigentum des  Kantons (Art. 8 BG), wenn das kantonale Recht nicht etwas anderes bestimmt.  Art.  2 Zuständige Behörden: 1 Regierungsrat und Grosser Rat  1 Der Regierungsrat übt die Aufsicht über den Bau, Unterhalt und Betrieb der  Nationalstrassen und deren technische Einrichtungen und Nebenanlagen aus. 2 Er ist unter anderem zuständig für die Abgabe von Vernehmlassungen grund- sätzlicher Bedeutung zuhanden der Bundesbehörden, namentlich im Stadium  der Planung (Art. 10 BG), der generellen Projektierung (Art. 13, 19 BG) bezüg- lich Projektierungszonen (Art. 14 BG) und Bauprogramm (Art. 11 Abs. 2 BG). 3 Er beschliesst die auf Grund dieser Verordnung auszurichtenden Staatsbei- träge. 4 Über  Gesuche  um  Ersatzvornahmen  nach  Artikel  55  BG  beschliesst  der  Grosse Rat.  1) SR 725.11 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 1961 d 34 | f 37      732.181  2  Art.  3 2 Bau- und Verkehrsdirektion * 1 Soweit nicht etwas anderes bestimmt ist, besorgt die Bau- und Verkehrsdirek- tion die durch das Bundesgesetz und die Ausführungsvorschriften dem Kanton  Bern zugewiesenen Aufgaben auf dem Gebiete des Nationalstrassenbaus in  Zusammenarbeit  mit  den  andern interessierten Kantons-  und Bundesstellen  und der Regionalplanungsgruppe Bern. *  Art.  4 3 Gemeinden 1 Der Gemeinderat oder die nach Organisationsreglement der Gemeinde mit  dem Strassenbau beauftragte Behörde oder Amtsstelle besorgt, im Einverneh- men mit den zuständigen Kantons- und Bundesstellen, die nach Bundesgesetz  und Ausführungsvorschriften den Gemeinden zugewiesenen Aufgaben.  Art.  5 Städtische Nationalstrassen (Expressstrassen) 1 Die Projektierung der städtischen Nationalstrassen wird von den Einwohner- gemeinden besorgt, in deren Gebiet diese Strassen liegen. 2 Die übrigen mit den Expressstrassen zusammenhängenden Fragen werden  durch Gesetz geregelt.  2 Projektierung  Art.  6 Projektierungszonen: 1 Errichtung  1 Nach erfolgter Festsetzung oder Aufhebung der Projektierungszonen durch  das Eidgenössische Departement des Innern veröffentlicht die Bau- und Ver- kehrsdirektion den Beschluss im Amtsblatt und im amtlichen Publikationsorgan  der Gemeinde. * 2 Gegen diese Verfügung kann beim Bundesrat  Beschwerde gemäss Artikel  124 ff. des Bundesgesetzes vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der  Bundesrechtspflege1) geführt werden. 3 Die Projektierungszonen werden mit ihrer Publikation im Amtsblatt voll rechts- wirksam. Die bereinigten Zonenpläne sind bei den Gemeindeverwaltungen zur  Einsicht offenzuhalten. Mit der rechtskräftigen Festlegung der Baulinien, spä- testens aber mit dem Ablauf von fünf Jahren fallen die Projektierungszonen da- hin (Art. 14 und 17 BG).  1) Aufgehoben durch BG vom 20. 12. 1968 über das Verwaltungsverfahren; SR 172.021       3  732.181  4 Vor Abgabe der Vernehmlassung des Regierungsrates (Art. 14 BG) kann die  Bau- und Verkehrsdirektion die Projektierungszonenpläne bei den zuständigen  Gemeindeverwaltungen  während  zehn  Tagen  öffentlich  auflegen,  innerhalb  welcher dort schriftliche und gestempelte Stellungnahmen eingereicht werden  können. Die Bekanntgabe der Auflage hat im Amtsblatt und im amtlichen Publi- kationsorgan der Gemeinde stattzufinden unter genauer Bezeichnung der Ein- gabefrist.  Artikel  36 des Gesetzes über die Bauvorschriften1) ist  sinngemäss  anwendbar. * 5 Innert zehn Tagen nach Ablauf der Auflagefrist schickt der Gemeinderat die  Pläne, versehen mit dem Auflagezeugnis, und die eingegangenen Stellungnah- men mit seinem Bericht und Antrag an die Bau- und Verkehrsdirektion, die ge- stützt darauf dem Regierungsrat für die Vernehmlassung zuhanden der Bun- desbehörden Antrag stellt. * 6 Innerhalb der Projektierungszonen dürfen ohne Bewilligung keine Neubauten  und keine wertvermehrenden Umbauten an bestehenden Gebäulichkeiten aus- geführt, keine Kiesgruben angelegt und weder Materialdeponien, noch Auffors- tungen oder wesentliche Terrainveränderungen vorgenommen werden. Bauli- che Massnahmen innerhalb der Projektierungszonen können bewilligt werden,  wenn sie den Strassenbau nicht erschweren oder verteuern und die Festle- gung der Baulinien nicht beeinträchtigen. Gesuche für solche und weitere vom  Bundesrat  gestützt  auf  Artikel  15  BG der  Bewilligung  unterstellte  rechtliche  oder tatsächliche Verfügungen über das Grundeigentum werden wie ordentli- che Baugesuche nach den Vorschriften des kantonalen Baudekretes behan- delt. Die Erteilung einer Baubewilligung bedarf zu ihrer Gültigkeit der Genehmi- gung der zuständigen Bundesbehörde (Art. 16 BG). 7 Zur Sicherung der Linienführung von Nationalstrassen können auch Strassen-  oder Baulinienpläne nach kantonalem Recht aufgelegt werden (Art. 14 Abs. 2  BG und Art. 36 Gesetz über die Bauvorschriften2)).  Art.  7 Die generellen Projekte 1 Die Bau- und Verkehrsdirektion legt die generellen Projekte in den Gemein- den öffentlich auf. Das Verfahren richtet sich nach den Vorschriften von Artikel   6 Absatz 4 und 5. Die Fristen betragen je 30 Tage. Vorbehalten bleibt Artikel  5. * 2 Einwände  gegen  die  Linienführung  sind  bei  der  Auflage  der  generellen  Projekte einzureichen. * 1) Aufgehoben, jetzt Baugesetz vom 9. 6. 1985; BSG 721.0 2) Aufgehoben, jetzt Baugesetz vom 9. 6. 1985; BSG 721.0       732.181  4  3 Der Regierungsrat prüft  die eingegangenen Stellungnahmen und Einwände  und unterbreitet  seine Vorschläge unter  Beilage der  Vernehmlassungen der  Gemeinden dem Eidgenössischen Amt für Strassenbau zur Bereinigung (Art.  19 BG). * 4 Die generellen Projekte werden vom Bundesrat genehmigt (Art. 20 BG).  Art.  8 Die Ausführungsprojekte 1 Die Ausführungsprojekte mit Baulinien, die sich auf die Vermessungswerke  stützen müssen, sind in den Gemeinden während 30 Tagen öffentlich aufzule- gen. Die Bekanntgabe erfolgt im Amtsblatt und im amtlichen Publikationsorgan  der Gemeinde unter genauer Angabe der Auflagefrist. In der Bekanntmachung  ist anzugeben, dass während der Auflagefrist schriftlich und mit Begründung  Einsprachen gegen das Ausführungsprojekt oder die darin enthaltenen Baulini- en erhoben werden können (Art. 27 Abs. 1 BG). * 2 Die durch den Strassenbau bedingten Veränderungen im Gelände sind vor  der Planauflage durch Aussteckungen kenntlich zu machen (Art. 26 BG). 3 Innert 30 Tagen nach Ablauf der Auflagefrist hat der Gemeinderat die aufge- legten Pläne versehen mit dem Auflagezeugnis, nebst allfälligen Einsprachen  mit seiner Stellungnahme der Bau- und Verkehrsdirektion einzureichen. * 4 Über die Einsprachen entscheidet der Regierungsrat (Art. 27 Abs. 2 BG). 5 Die bereinigten Ausführungsprojekte sind dem Eidgenössischen Departement  des Innern zur Genehmigung zu unterbreiten. 6 Wesentliche Ergänzungen oder Abänderungen der Ausführungsprojekte sind  zur Durchführung eines neuen Einspracheverfahrens aufzulegen. Berührt die  Planbereinigung  verhältnismässig  wenig  Einspracheberechtigte,  ist  sie  den  Betroffenen unter Einräumung einer Einsprachefrist von 30 Tagen zur Kenntnis  zu bringen (Art. 28 Abs. 2 BG). 7 Die  Bau-  und  Verkehrsdirektion  macht  die  genehmigten  Baulinien  in  den  Gemeinden durch Veröffentlichung im Amtsblatt und im amtlichen Publikations- organ der Gemeinde bekannt. Vorbehalten bleibt Artikel 5. Die Baulinien wer- den mit ihrer Publikation im Amtsblatt rechtswirksam. Die Pläne sind auf den  Gemeindeverwaltungen zur Einsicht offenzuhalten. *       5  732.181  Art.  9 Baulinien: Wirkung 1 Zwischen den Baulinien dürfen ohne Bewilligung weder Neubauten erstellt  noch Umbauten vorgenommen werden, auch wenn diese von der Baulinie nur  angeschnitten werden. Bauarbeiten, die zum Unterhalt  eines Gebäudes not- wendig sind, gelten nicht als Umbauten im Sinne dieser Bestimmung. 2 Bauliche Massnahmen innerhalb der Baulinien sind vorbehältlich strengerer  Vorschriften des Kantons und von Gemeinden zu bewilligen, wenn es die Ver- kehrssicherheit, die Wohnhygiene und die Bedürfnisse eines allfälligen künfti- gen Ausbaus der Strasse erlauben (Art. 22–24 BG). 3 Über Baugesuche innerhalb der Baulinien entscheiden die ordentlichen Bewil- ligungsbehörden. Die Bewilligung bedarf zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung  durch die zuständige Bundesbehörde (Art. 24 BG).  Art.  10 Entschädigung 1 Begehren  um Ausrichtung  einer  Entschädigung  infolge  Beschränkung  des  Grundeigentums durch Projektierungszonen oder durch Baulinien der Ausfüh- rungsprojekte sind der Bau- und Verkehrsdirektion, bei städtischen National- strassen dem Gemeinderat schriftlich und begründet anzumelden. * 2 Werden die Ansprüche ganz oder teilweise bestritten, so ist das in Artikel 57  ff. des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1930 über die Enteignung1) vorgesehene  Verfahren einzuleiten (Art. 18 und 25 BG). Zur Einleitung des Verfahrens ist  auch der Betroffene befugt.  3 Landerwerb  Art.  11 Arten des Landerwerbes und allgemeine Zuständigkeitsnormen 1 Das  für  den  Bau  der  Nationalstrassen  erforderliche  Land  ist,  sofern  ein  freihändiger  Erwerb  ausser  Betracht  fällt,  im  Landumlegungs-  oder  Enteig- nungsverfahren zu erwerben (Art. 30 Abs. 1 BG). 2 Der Regierungsrat bestimmt die für den Landerwerb anwendbare Erwerbsart  (Art. 32 Abs. 1 BG). Er bestellt eine Landerwerbskommission und bestimmt de- ren Organisation und Obliegenheiten in einem Reglement (Abs. 3). 3 Die Finanzdirektion besorgt den vorsorglichen Landerwerb, die Bau- und Ver- kehrsdirektion den übrigen Landerwerb im Einvernehmen mit der Wirtschafts,  Energie- und Umweltdirektion und unter Beizug der Landerwerbskommission. *  1) SR 711       732.181  6  Art.  12 Landumlegung 1 Die Wirtschafts, Energie- und Umweltdirektion arbeitet im Einvernehmen mit  der Bau- und Verkehrsdirektion und den andern interessierten Stellen die Vor- projekte für die Güter- und Waldzusammenlegungen sowie die Neuzuteilungs- entwürfe aus (Art. 33 BG). Die Kosten für die Vorprojekte werden vom Kanton  zu Lasten des Nationalstrassenbaus vorgeschossen. * 2 Der Regierungsrat kann den Grundeigentümern eine angemessene Frist von  in der Regel nicht mehr als sechs Monaten für die Beschlussfassung über die  Durchführung einer Güter- oder Waldzusammenlegung gemäss Artikel 703 des  Zivilgesetzbuches1) ansetzen. Hiebei ist der Entscheid über die vom Strassen- bau  zu  übernehmenden  Leistungen  und  Kosten  der  Zusammenlegung  be- kanntzugeben (Art. 34 und 38 BG). 3 Der Regierungsrat kann für den Strassenbau notwendige Landumlegungen  verfügen (Art. 36 BG). Er erlässt die erforderlichen Durchführungsbestimmun- gen. 4 Der  Regierungsrat  beschliesst  die  vorzeitige  Inbesitznahme des  erforderli- chen Landes, wenn mit dem Strassenbau vor Abschluss des Landumlegungs- verfahrens begonnen werden muss. Vorher hört die Wirtschafts, Energie- und  Umweltdirektion die Betroffenen an und trifft alle für die Bewertung (Bonitie- rung) des Landes nötigen Vorkehren (Art. 37 BG). * 5 Die Bau- und Verkehrsdirektion reicht die Neuzuteilungsentwürfe dem Eidge- nössischen Amt für Strassen- und Flussbau zur Genehmigung ein, welches im  Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Meliorationsamt und andern interes- sierten Bundesstellen die Oberaufsicht ausübt und prüft, ob die Interessen des  Strassenbaus gewahrt  sind. Die Subventionsbehörden haben die Einhaltung  der Subventionsvorschriften zu überwachen (Art. 33 Abs. 2 und 35 BG). * 6 Gesuche um Kostenanrechnung nach Artikel 38 BG sind bei der Bau- und  Verkehrsdirektion zuhanden des Eidgenössischen Departementes des Innern  einzureichen. * 7 Im übrigen gelten für das Verfahren die eidgenössischen und kantonalen Vor- schriften betreffend die Bodenverbesserung und die Umlegung von Bauland.  1) SR 210       7  732.181  Art.  13 Enteignung 1 Die zum Bau der Nationalstrassen notwendigen Enteignungen werden unter  Vorbehalt der nachstehenden Vorschriften nach den Bestimmungen des Bun- desgesetzes über die Enteignung2) durchgeführt (Art. 39 Abs. 1 BG). 2 Die Bau- und Verkehrsdirektion erstellt  nach Gemeinden getrennte Enteig- nungspläne und Grunderwerbstabellen und übermittelt sie zusammen mit den  Plänen des genehmigten Ausführungsprojektes dem Präsidenten der  eidge- nössischen Schätzungskommission (Art. 39 Abs. 2 BG). * 3 Die  Grunderwerbstabelle  enthält  die  Bezeichnung  der  zu  enteignenden  Grundstücke mit Angabe ihrer Eigentümer und des Flächenmasses sowie die  aus dem Grundbuch oder den sonstigen öffentlichen Büchern ersichtlichen und  zu enteignenden beschränkten dinglichen Rechte (Art. 27 Abs. 2 BG über die  Enteignung). 4 Nach Durchführung der Einigungsverhandlungen über die Forderungsanmel- dungen  kann  die  Bau-  und  Verkehrsdirektion  beim  Präsidenten  der  Schät- zungskommission die vorzeitige Besitzeseinweisung verlangen (Art. 39 Abs. 3  BG über die Nationalstrassen2) und Art. 76 BG über die Enteignung). *  4 Bau und Unterhalt  Art.  14 Allgemeines 1 Die  Bau-  und Verkehrsdirektion  vergibt  und  überwacht  die  Bauarbeiten  in  sinngemässer Anwendung der Submissionsverordnung, soweit der Bundesrat  nicht abweichende Grundsätze aufgestellt hat (Art. 41 Abs. 2 BG). * 2 Die zuständige Stelle der Bau- und Verkehrsdirektion trifft die erforderlichen  Schutzvorkehren während des Baus (Art. 42 BG) und übergibt die Strassen an  den Verkehr (Art. 43 BG). * 3 Sie sorgt für die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes (Art. 15, 23  und 44 BG) sowie für den Unterhalt und den Betrieb der Nationalstrassen und  ihrer technischen Einrichtungen (Art. 6 BG), soweit es sich nicht um Obliegen- heiten der Strassenpolizei handelt. *  2) SR 711 2) SR 725.11       732.181  8  Art.  15 Bewilligungspflicht für künftige bauliche Massnahmen 1 Bauliche Umgestaltungen im Bereiche der Nationalstrassen, wie die Erstel- lung, Änderung oder Verlegung von Kreuzungen von andern Verkehrswegen,  Gewässern, Seilbahnen, Leitungen und ähnlichen Anlagen sowie von Einmün- dungen von Strassen und Wegen in die Nationalstrassen bedürfen einer Bewil- ligung gemäss Art. 44 Abs. 2 BG.  Art.  16 Nebenanlagen 1 Wo der seitliche Zugang zu einer Nationalstrasse verboten ist, können nach  Massgabe des Bedürfnisses des Verkehrs und entsprechend den vom Bundes- rat aufgestellten Grundsätzen auf Strassengebiet Anlagen für die Abgabe von  Treib-  und  Schmierstoffen  sowie  mit  solchen  Anlagen  verbundene  Erfri- schungsräume und Kioske errichtet werden. 2 Für den Bau, die Erweiterung und den Betrieb dieser Nebenanlagen bedarf  es einer Bewilligung des Regierungsrates, in welcher die erforderlichen Bedin- gungen und Auflagen sowie die Gebühren festzulegen sind. 3 Im übrigen gelten insbesondere die Vorschriften der Bau-, Gewässerschutz-,  Gewerbe-, Gesundheits- und Wirtschaftspolizei sowie die von den zuständigen  Behörden verbindlich erklärten Regelungen über das Arbeitsverhältnis. Vorbe- halten bleiben besondere Vorschriften des Bundesrates über den Betrieb der  Nebenanlagen. 4 Die Projekte bedürfen der Genehmigung durch die zuständige Bundesbehör- de (Art. 7 und 50 BG).  Art.  17 Verbot verkehrsgefährlicher Anlagen zwischen den Baulinien 1 Innerhalb  der  Baulinien  sind  Anlagen,  wie  Bepflanzungen,  Einfriedigungen  und  Materialanhäufungen,  welche  infolge  Sichtbehinderung  die  Verkehrssi- cherheit gefährden, untersagt und, soweit sie bereits bestehen, auf Verlangen  des Strasseneigentümers zu beseitigen (Art. 51 Abs. 1 BG).  Art.  18 Vorübergehende Schutzeinrichtungen 1 Vorübergehende Einrichtungen zum Schutze der Strassen vor nachteiligen  Einwirkungen der Natur ausserhalb des Strassengebietes werden von der zu- ständigen Stelle der Bau- und Verkehrsdirektion angebracht, gegebenenfalls  im Verfahren nach Artikel 66 des kantonalen Strassenbaugesetzes1) und sind  vom Grundeigentümer zu dulden (Art. 52 Abs. 1 BG). *  1) Aufgehoben durch Strassengesetz vom 4. 6. 2008, BSG 732.11       9  732.181  Art.  19 Entschädigung 1 Ansprüche auf Entschädigung wegen der in den Artikeln 17 und 18 erwähn- ten Eigentumsbeschränkungen sind schriftlich und begründet bei der Bau- und  Verkehrsdirektion, im Falle städtischer Nationalstrassen beim Gemeinderat an- zumelden. * 2 Im Streitfall entscheidet der Präsident der eidgenössischen Schätzungskom- mission (Art. 51 Abs. 2 und 52 Abs. 2 BG).  Art.  20 Aussen- und Strassenreklame 1 Innerhalb der Baulinien von Nationalstrassen sind Reklamen und Auskündi- gungen untersagt. 2 Auf Reklamen und Auskündigungen im Bereiche der Nationalstrassen aus- serhalb  der  Baulinien  finden  das  Bundesgesetz  über  den  Strassenverkehr2)  (Art. 53 BG) und, vorbehältlich der Ausführungsbestimmungen des Bundesra- tes, die Verordnung vom 30. Juni 1939 betreffend die Aussen- und Strassenre- klame im Kanton Bern3) Anwendung. 3 … *  5 Betrieb *  Art.  20a * Sicherheitsdienste 1 Der Kanton kann mit einzelnen Gemeinden Verträge über die Durchführung  des Feuerwehr-, Rettungs-, Ölwehr- und Sanitätsdienstes auf Nationalstrassen  abschliessen und Beiträge an die Kosten dieser Dienste leisten, wenn beson- dere Gründe dies rechtfertigen. 2 Die Koordination der Sicherheitsdienste auf Nationalstrassen obliegt der Si- cherheitsdirektion. * 3 Im übrigen gelten die allgemeinen Bestimmungen über die einzelnen Sicher- heitsdienste.  2) SR 741.01 3) Aufgehoben per 31. 12. 2009; jetzt Dekret über das Baubewilligungsverfahren, BSG 725.1       732.181  10  6 Schlussbestimmungen3) *  Art.  21 Vorbehalt des kantonalen Rechtes 1 Soweit dem Bundesgesetz und den Ausführungsvorschriften des Bundes und  des Kantons keine Bestimmung entnommen werden kann, finden die gesetzli- chen Vorschriften des Kantons, insbesondere das Gesetz über den Bau und  Unterhalt der Strassen und das Gesetz über die Bauvorschriften sinngemäss  Anwendung.  Art.  22 Inkrafttreten 1 Die  vorliegende Verordnung tritt  nach Genehmigung durch  den Bundesrat  (Art. 61 BG) mit ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft und ist in die Geset- zessammlung aufzunehmen.  Bern, 3. März 1961 Im Namen des Regierungsrates Der Präsident: Moser Der Staatsschreiber: Schneider  Vom Bundesrat genehmigt am 8. April 1961  3) Entspricht dem bisherigen Titel V.       11  732.181  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 03.03.1961 08.04.1961 Erlass Erstfassung 1961 d 34 | f 37 03.12.1986 27.02.1987 Titel 5 eingefügt 1986 d 339 | f 349 03.12.1986 27.02.1987 Art. 20a eingefügt 1986 d 339 | f 349 03.12.1986 27.02.1987 Titel 6 geändert 1986 d 339 | f 349 02.12.1992 31.12.1992 Art. 7 Abs. 2 geändert 1992 d 440 | f 461 02.12.1992 31.12.1992 Art. 7 Abs. 3 geändert 1992 d 440 | f 461 02.12.1992 31.12.1992 Art. 14 Abs. 2 geändert 1992 d 440 | f 461 02.12.1992 31.12.1992 Art. 14 Abs. 3 geändert 1992 d 440 | f 461 02.12.1992 31.12.1992 Art. 18 Abs. 1 geändert 1992 d 440 | f 461 20.12.2000 01.01.2001 Art. 20 Abs. 3 aufgehoben 01-9 25.08.2010 01.11.2010 Art. 6 Abs. 1 geändert 10-68 25.08.2010 01.11.2010 Art. 6 Abs. 4 geändert 10-68 25.08.2010 01.11.2010 Art. 8 Abs. 1 geändert 10-68 25.08.2010 01.11.2010 Art. 8 Abs. 7 geändert 10-68 24.06.2020 01.08.2020 Art. 3 Titel geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 3 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 6 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 6 Abs. 4 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 6 Abs. 5 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 7 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 8 Abs. 3 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 8 Abs. 7 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 10 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 11 Abs. 3 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 12 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 12 Abs. 4 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 12 Abs. 5 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 12 Abs. 6 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 13 Abs. 2 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 13 Abs. 4 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 14 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 14 Abs. 2 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 14 Abs. 3 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 18 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 19 Abs. 1 geändert 20-065 24.06.2020 01.08.2020 Art. 20a Abs. 2 geändert 20-065 02.02.2022 01.03.2022 Art. 6 Abs. 1 geändert 22-010 02.02.2022 01.03.2022 Art. 6 Abs. 4 geändert 22-010 02.02.2022 01.03.2022 Art. 8 Abs. 1 geändert 22-010 02.02.2022 01.03.2022 Art. 8 Abs. 7 geändert 22-010 19.10.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 1 geändert 22-088 19.10.2022 01.01.2023 Art. 6 Abs. 4 geändert 22-088       732.181  12  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 19.10.2022 01.01.2023 Art. 8 Abs. 1 geändert 22-088 19.10.2022 01.01.2023 Art. 8 Abs. 7 geändert 22-088       13  732.181  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 03.03.1961 08.04.1961 Erstfassung 1961 d 34 | f 37 Art. 3 24.06.2020 01.08.2020 Titel geändert 20-065 Art. 3 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 6 Abs. 1 25.08.2010 01.11.2010 geändert 10-68 Art. 6 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 6 Abs. 1 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 6 Abs. 1 19.10.2022 01.01.2023 geändert 22-088 Art. 6 Abs. 4 25.08.2010 01.11.2010 geändert 10-68 Art. 6 Abs. 4 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 6 Abs. 4 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 6 Abs. 4 19.10.2022 01.01.2023 geändert 22-088 Art. 6 Abs. 5 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 7 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 7 Abs. 2 02.12.1992 31.12.1992 geändert 1992 d 440 | f 461 Art. 7 Abs. 3 02.12.1992 31.12.1992 geändert 1992 d 440 | f 461 Art. 8 Abs. 1 25.08.2010 01.11.2010 geändert 10-68 Art. 8 Abs. 1 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 8 Abs. 1 19.10.2022 01.01.2023 geändert 22-088 Art. 8 Abs. 3 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 8 Abs. 7 25.08.2010 01.11.2010 geändert 10-68 Art. 8 Abs. 7 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 8 Abs. 7 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 8 Abs. 7 19.10.2022 01.01.2023 geändert 22-088 Art. 10 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 11 Abs. 3 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 12 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 12 Abs. 4 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 12 Abs. 5 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 12 Abs. 6 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 13 Abs. 2 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 13 Abs. 4 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 14 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 14 Abs. 2 02.12.1992 31.12.1992 geändert 1992 d 440 | f 461 Art. 14 Abs. 2 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 14 Abs. 3 02.12.1992 31.12.1992 geändert 1992 d 440 | f 461 Art. 14 Abs. 3 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 18 Abs. 1 02.12.1992 31.12.1992 geändert 1992 d 440 | f 461 Art. 18 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 19 Abs. 1 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Art. 20 Abs. 3 20.12.2000 01.01.2001 aufgehoben 01-9 Titel 5 03.12.1986 27.02.1987 eingefügt 1986 d 339 | f 349 Art. 20a 03.12.1986 27.02.1987 eingefügt 1986 d 339 | f 349       732.181  14  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 20a Abs. 2 24.06.2020 01.08.2020 geändert 20-065 Titel 6 03.12.1986 27.02.1987 geändert 1986 d 339 | f 349