910.184   1 / 22   Verordnung des BLW   über die biologische Landwirtschaft   vom 11. November 2020 (Stand am 1. Januar 2023)      Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW),   gestützt auf die Artikel 23 Absatz 1, 23a Absatz 2 und 24 Absatz 6   der Bio-Verordnung vom 22. September 19971,   verordnet:   Art. 1 Länderliste   Biologische Erzeugnisse aus Ländern, die mit den entsprechenden Spezifikationen in  Anhang 1 aufgeführt sind, dürfen als biologisch gekennzeichnet vermarktet werden.   Art. 2 Liste anerkannter Zertifizierungsstellen und Kontrollbehörden  ausserhalb der Länderliste   Die nach Artikel 23a Absatz 2 der Bio-Verordnung vom 22. September 1997 aner- kannten Zertifizierungsstellen und Kontrollbehörden sind in Anhang 2 aufgeführt.   Art. 3 Inkrafttreten   Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2021 in Kraft.        AS 2020 5469  1  SR 910.18   910.184      Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   2 / 22   910.184   Anhang 12  (Art. 1)   Länderliste   1 Einleitung   1.1 Erzeugniskategorien   Die Erzeugniskategorien werden gemäss Anhang I der Durchführungsverordnung  (EU) 2021/23253 mit folgenden Codes bezeichnet:    Erzeugniskategorie Code   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A   Lebende Tiere oder unverarbeitete tierische Erzeugnisse B   Aquakultur1 C   Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Lebens- mittel bestimmt sind   D   Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Verwendung als Futter- mittel bestimmt sind   E   Vegetatives Vermehrungsmaterial und Saatgut für den Anbau F   1 In der Schweiz nicht in der Bio-Verordnung geregelt (Art. 1 Abs. 3 Bio-Verordnung).   1.2 Ausschluss der Anerkennung von Erzeugnissen    während des Umstellungszeitraums   Während des Umstellungszeitraums produzierte Tiere und tierische Erzeugnisse sind  von den Anerkennungen in Bezug auf die Erzeugniskategorien B und D für alle in  diesem Anhang aufgeführten Drittländer ausgeschlossen.          2 Bereinigt gemäss Ziff. I der V des BLW vom 6. Mai 2021 (AS 2021 272), vom   10. Febr. 2022 (AS 2022 92) und vom 27. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 665).   3  Durchführungsverordnung (EU) 2021/2325 der Kommission vom 16. Dezember 2021 zur  Erstellung – gemäss der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und  des Rates – des Verzeichnisses der Drittländer und des Verzeichnisses der Kontrollbehör- den und Kontrollstellen, die gemäss Artikel 33 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG)  Nr. 834/2007 des Rates für die Zwecke der Einfuhr ökologischer/biologischer Erzeug- nisse in die Union anerkannt sind, Fassung gemäss ABl. L 465 vom 29.12.2021, S. 8.     Biologische Landwirtschaft. V des BLW   3 / 22   910.184   2 Länder    Argentinien   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- sche Erzeugnisse   B    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- tel bestimmt sind1   D    Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F    1 Wein und Hefe nicht eingeschlossen   2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Argentinien erzeugt wurden, und Er- zeugnisse der Kategorie D, die in Argentinien mit biologischen Zutaten, die in Argen- tinien erzeugt wurden, verarbeitet wurden.   3. Produktionsvorschrift:   Ley 25 127 sobre «Producción ecológica, biológica y orgánica»   4. Zuständige Behörde:   Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA,   www.senasa.gov.ar   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   AR-BIO-001 Food Safety S.A. www.foodsafety.com.ar   AR-BIO-002 Ecocert Argentina SA www.ecocert.com/es-AR/   AR-BIO-003 Letis S.A. www.letis.org   AR-BIO-004 Organización Internacional Agropecuaria  (OIA)   www.oia.com.ar   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.       Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   4 / 22   910.184   Australien   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- tel bestimmt sind1   D Im Wesentlichen aus einer oder mehreren  Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehend.   Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F    1 Wein und Hefe nicht eingeschlossen   2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Australien erzeugt wurden, und Erzeug- nisse der Kategorie D, die in Australien mit biologischen Zutaten, die in Australien  erzeugt wurden, verarbeitet wurden.    3. Produktionsvorschrift:   National standard for organic and bio-dynamic produce   4. Zuständige Behörde:   Department of Agriculture and Water Resources,   www.agriculture.gov.au/export/controlled-goods/organic-bio-dynamic   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   AU-BIO-001 Australian Certified Organic Pty Ltd. (ACO) www.aco.net.au   AU-BIO-003 BIO-Dynamic Research Institute (BDRI) www.demeter.org.au   AU-BIO-004 NASAA Certified Organic (NCO) www.nasaa.com.au   AU-BIO-005 Organic Food Chain Pty Ltd. (OFC) www.organicfoodchain.com.au   AU-BIO-006 AUS-QUAL Pty Ltd. www.ausqual.com.au   AU-BIO-007 Southern Cross Certified Australia Pty Ltd. www.sxcertified.com.au   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.        Biologische Landwirtschaft. V des BLW   5 / 22   910.184   Chile   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A Nur in dem zwischen der Schweiz und  Chile vereinbarten «Mutual Recognition  Arrangement on Organic Products» vom  5. August 20194 aufgeführte Erzeugnisse   Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- sche Erzeugnisse    B Nur Erzeugnisse der Imkerei    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- tel bestimmt sind1   D Ausgenommen tierische Erzeugnisse oder  deren Verarbeitungsprodukte.   Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F Nur in dem zwischen der Schweiz und  Chile vereinbarten «Mutual Recognition  Arrangement on Organic Products» aufge- führte Erzeugnisse   1 Wein und Hefe nicht eingeschlossen   2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A und D, die in Chile erzeugt oder nach Chile eingeführt  wurden:   a. aus der Schweiz; oder   b. aus einem nach diesem Anhang anerkannten Land.    3. Produktionsvorschrift:   Gesetz Nr. 20.089 vom 17. Januar 2006 zur Schaffung eines nationalen Bescheini- gungssystems für ökologische Agrarerzeugnisse.   4. Zuständige Behörde:   Servicio Agricola y Ganadero (SAG), Ministerium für Landwirtschaft,  www.sag.cl/ambitos-de-accion/productos-organicos   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   CL-BIO-001 Ecocert Chile S.A. www.ecocert.cl   CL-BIO-005 CERES – Certification of Environmental Stan- dards GmbH   www.ceres-cert.com   CL-BIO-010 BIO CERTIFICADORA SERVICIOS  LIMITIDA   www.bioaudita.cl       4 Das Dokument ist auf Englisch abrufbar unter: www.blw.admin.ch > Instrumente   > Biolandbau.     Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   6 / 22   910.184   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Costa Rica   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- tel bestimmt sind1   D Nur verarbeitete pflanzliche Erzeugnisse.   Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F    1 Wein und Hefe nicht eingeschlossen   2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Costa Rica erzeugt wurden, und Erzeug- nisse der Kategorie D, die in Costa Rica mit biologischen Zutaten, die in Costa Rica  erzeugt wurden, verarbeitet wurden.    3. Produktionsvorschrift:   Reglamento sobre la agricultura orgánica   4. Zuständige Behörde:   Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería,  www.sfe.go.cr   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   CR-BIO-002 Kiwa BCS Costa Rica Limitada www.kiwa.lat   CR-BIO-003 Eco-LOGICA www.eco-logica.com   CR-BIO-007 Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. www.primusauditingops.com   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.       Biologische Landwirtschaft. V des BLW   7 / 22   910.184   EU-Mitgliedstaaten   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- sche Erzeugnisse   B Ausgenommen Kaninchen und unverarbei- tete Erzeugnisse aus Kaninchen.   Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- tel bestimmt sind   D Ausgenommen verarbeitete Erzeugnisse,  deren aus ökologischem Landbau stam- mende Bestandteile Produkte aus Kanin- chen enthalten, die in der EU erzeugt wur- den.   Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung als Futtermit- tel bestimmt sind   E    Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F    2. Herkunft   Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in der EU erzeugt wurden, und Erzeugnisse  der Kategorien D und E, die in der EU mit biologischen Zutaten verarbeitet wurden,  die in der EU erzeugt oder in die EU eingeführt wurden:   a. aus der Schweiz;   b. aus einem nach Artikel 46 der Verordnung (EU) 2018/8485 in Verbindung mit  Anhang I der Verordnung (EU) 2021/2325 anerkannten Drittland, sofern  diese Anerkennung für das betreffende Erzeugnis gilt; oder   c. aus einem Drittland; Erzeugnisse müssen von einer Kontrollbehörde oder ei- ner Kontrollstelle zertifiziert sein, die von der EU nach Artikel 46 der Verord- nung (EU) 2018/848 in Verbindung mit Anhang II der Verordnung (EU)  2021/2325 als gleichwertig anerkannt ist, und diese Anerkennung muss für  die betreffende Produktekategorie und den geografischen Geltungsbereich  gelten.   3. Produktionsvorschrift:   Verordnung (EG) Nr. 2018/848 des Rates vom 30. Mai 2018   4. Zuständige Behörde:   European Commission, Agriculture Directorate-General, Unit H3       5  Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom   30. Mai 2018 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung  von ökologischen/biologischen Erzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG)  Nr. 834/2007 des Rates, Fassung gemäss ABl. L 150 vom 14.6.2018, S. 1.; zuletzt  geändert durch Delegierte Verordnung (EU) 2022/474, ABl. L 98 vom 25.3.2022, S. 1.     Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   8 / 22   910.184   5. Zertifizierungsstellen:   Nach Artikel 46 der Verordnung (EG) Nr. 2018/848 vorgesehene Kontrollstellen  und –behörden   6. Kontrollbescheinigung: nicht notwendig.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Indien   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F    2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Indien erzeugt wurden.   3. Produktionsvorschrift:   National Programme for Organic Production   4. Zuständige Behörde:   Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority  (APEDA), www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   IN-ORG-001 Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd. www.aditicert.net   IN-ORG-002 APOF Organic Certification Agency (AOCA) www.aoca.in   IN-ORG-003 Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd. www.bureauveritas.co.in   IN-ORG-006 TQ Cert Services Private Limited www.tqcert.in   IN-ORG-007 IMO Control Private Limited www.imocontrol.in   IN-ORG-011 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. www.nocaagro.com   IN-ORG-013 SGS India Pvt. Ltd. www.sgsgroup.in   IN-ORG-014 Uttarakhand State Organic Certification  Agency (USOCA)   www.organicuttarakhand.org/  certification.html   IN-ORG-016 Rajasthan State Organic Certification Agency  (RSOCA)   www.agriculture.rajasthan.gov. in/rssopca   IN-ORG-017 Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) www.cgcert.com   IN-ORG-018 Tamil Nadu Organic Certification Depart- ment (TNOCD)   www.tnocd.net     Biologische Landwirtschaft. V des BLW   9 / 22   910.184   Codenummer Name Internetadresse   IN-ORG-021 Madhya Pradesh State Organic Certification  Agency (MPSOCA)   www.mpsoca.org   IN-ORG-023 Faircert Certification Services Pvt. Ltd. www.faircert.com   IN-ORG-024 Odisha State Organic Certification Agency www.ossopca.nic.in   IN-ORG-025 Gujarat Organic Products Certification  Agency     www.gopca.in   IN-ORG-026 Uttar Pradesh State Organic Certification  Agency   www.upsoca.org   IN-ORG-027 Karnataka State Organic Certification Agency www.kssooca.org   IN-ORG-028 Sikkim State Organic Certification Agency  (SSOCA)   www.ssoca.in   IN-ORG-029 Global Certification Society www.glocert.org   IN-ORG-030 GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd www.greencertindia.in   IN-ORG-031 Telangana State Organic Certification  Authority   www.tsoca.telangana.gov.in   IN-ORG-032 Bihar State and Organic Certification Agency  (BSSOCA)   www.bssca.co.in   IN-ORG-033 Reliable Organic Certification Organization https://rococert.com   IN-ORG-034 Bhumaatha Organic Certification Bureau  (BOCB)   www.agricertbocb.in   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Israel   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung   als Lebensmittel bestimmt sind1   D Ausgenommen tierische Erzeugnisse oder  deren Verarbeitungsprodukte.   Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F    1 Wein/Hefe/Wein und Hefe nicht eingeschlossen   2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Israel erzeugt wurden, und Erzeugnisse  der Kategorie D, die in Israel mit biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Is- rael erzeugt oder nach Israel eingeführt wurden:   a. aus der Schweiz; oder     Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   10 / 22   910.184   b. aus einem nach diesem Anhang anerkannten Land.   3. Produktionsvorschrift:   Law for the Regulation of Organic Produce, 5765–2005, and its relevant Regulations.   4. Zuständige Behörde:   Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   IL-ORG-001 Secal Israel Inspection & Certification www.skal.co.il   IL-ORG-002 Agrior Ltd.-Organic   Inspection & Certification    www.agrior.co.il   IL-ORG-003 IQC Institute of Quality & Control www.iqc.co.il   IL-ORG-004 Plant Protection and Inspection Services   (PPIS)   www.ppis.moag.gov.il   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Japan   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- sche Erzeugnisse   B    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung   als Lebensmittel bestimmt sind1   D Im Wesentlichen aus einer oder mehreren  Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehend.   1 Wein nicht eingeschlossen   2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorie A und B, die in Japan erzeugt wurden, und Erzeugnisse der  Kategorie D, die in Japan mit biologischen Zutaten verarbeitet wurden, die in Japan  erzeugt oder nach Japan eingeführt wurden:   a. aus der Schweiz; oder   b. aus einem Land, dessen Produktions- und Kontrollvorschriften von Japan als  denen des japanischen Rechts gleichwertig anerkannt worden sind.     Biologische Landwirtschaft. V des BLW   11 / 22   910.184   3. Produktionsvorschrift:   Japanese Agricultural Standard for Organic Plants (Notification No. 1605 of the  MAFF of October 27, 2005) sowie Japanese Agricultural Standard for Organic Pro- cessed Foods (Notification No. 1606 of MAFF of October 27, 2005) und Japanese  Agricultural Standard for Organic Livestock etc. (Notification No. 1608 of the Mi- nistry of Agriculture, Forestry and Fisheries of October 27, 2005).   4. Zuständige Behörde:   Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agri- culture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html und Food and Agri- cultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   JP-BIO-001 Hyogo prefectural Organic Agriculture Soci- ety, HOAS   www.hyoyuken.org   JP-BIO-002 AFAS Certification Center Co. Ltd. www.afasseq.com   JP-BIO-003 NPO Kagoshima Organic Agriculture  Association   www.koaa.or.jp   JP-BIO-004 Center of Japan Organic Farmers Group www.yu-ki.or.jp   JP-BIO-005 Japan Organic & Natural Foods Association http://jona-japan.org/english/   JP-BIO-006 Ecocert Japan Ltd. http://ecocert.co.jp   JP-BIO-007 Bureau Veritas Japan Co. Ltd.  http://certification.  bureauveritas.jp/cer-business/  jas/ nintei_list.html   JP-BIO-008 OCIA Japan www.ocia-jp.com   JP-BIO-009 Overseas Merchandise Inspection Co. Ltd. www.omicnet.com/  omicnet/services-en/organic- certification-en.html   JP-BIO-010 Organic Farming Promotion Association http://yusuikyo.web.fc2.com/   JP-BIO-011 ASAC Stands for Axis’ System for Auditing  and Certification and Association for Sustaina- ble Agricultural Certification   www.axis-asac.net   JP-BIO-012 Environmentally Friendly Rice Network www.epfnetwork.org/okome   JP-BIO-013 Ooita Prefecture Organic Agricultural  Research Center   www.d-b.ne.jp/oitayuki   JP-BIO-014 AINOU www.ainou.or.jp/ainohtm/ dis- closure/nintei-kouhyou.htm   JP-BIO-015 SGS Japan Incorporation www.jp.sgs.com/ja/  home_jp_v2.htm   JP-BIO-016 Ehime Organic Agricultural Association www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/  ninntei20110201.html   JP-BIO-017 Center for Eco-design Certification Co. Ltd. www.eco-de.co.jp/ list.html   JP-BIO-018 Organic Certification Association http://yuukinin.org/index.html   JP-BIO-020 Hiroshima Environment and Health   Association   www.kanhokyo.or.jp/jigyo/  jigyo_05A.html   JP-BIO-021 ACCIS Inc. www.accis.jp     Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   12 / 22   910.184   Codenummer Name Internetadresse   JP-BIO-022 Organic Certification Organization Co. Ltd. www.oco45.net   JP-BIO-023 Rice Research Organic Food Institute http://inasaku.or.tv   JP-BIO-024 Aya town miyazaki, Japan www.town.aya. miyazaki.jp/  ayatown/ organicfarming/  index.html   JP-BIO-025 Tokushima Organic Certified Association www.tokukaigi.or.jp/ yuuki/   JP-BIO-027 NPO Kumamoto Organic Agriculture  Association   www.kumayuken.org/jas/  certification/index.html   JP-BIO-028 Hokkaido Organic Promoters Association www.hosk.jp/CCP.html   JP-BIO-029 Association of organic agriculture  certification Kochi corporation NPO   www8.ocn.ne.jp/~koaa/  jisseki.html   JP-BIO-031 Wakayama Organic Certified Association https://woca.jpn.org/w//   JP-BIO-032 Shimane Organic Agriculture Association www.shimane-yuki.or.jp/  index.html   JP-BIO-034 International Nature Farming Research Center www.infrc.or.jp   JP-BIO-035 Organic Certification Center www.organic-cert.or.jp   JP-BIO-036 Japan Food Research Laboratories www.jfrl.or.jp/jas.html   JP-BIO-037 Leafearth Company www.leafearth.jp   JP-BIO-038 Akatonbo www.akatonbo.or.jp   JP-BIO-039 Japan Grain Inspection Association www.kokken.or.jp   JP-BIO-040 Okayama Agriculture Devlopment Institute www.nokaiken.or.jp   JP-BIO-041 Japan Agricultural Standard Certification  Alliance   http://jascert.or.hp   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Kanada   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- sche Erzeugnisse   B    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung als Lebensmit- tel bestimmt sind   D    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung   als Futtermittel bestimmt sind   E      Biologische Landwirtschaft. V des BLW   13 / 22   910.184   Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Vegetatives Vermehrungsmaterial   und Saatgut für den Anbau   F    2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A, B und F, die in Kanada erzeugt wurden und Zutaten  von in Kanada verarbeiteten Erzeugnissen der Kategorien D und E, die in Kanada  erzeugt wurden oder im Einklang mit den kanadischen Rechtsvorschriften nach Ka- nada eingeführt wurden.   3. Produktionsvorschrift:   Organic Products Regulation   4. Zuständige Behörde:   Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   CA-ORG-002 British Columbia Association for  Regenerative Agriculture (BCARA)   www.certifiedorganic.bc.ca   CA-ORG-003 CCOF Certification Services www.ccof.org   CA-ORG-004 Centre for Systems Integration (CSI) www.csi-ics.com   CA-ORG-005 Consorzio per il Controllo dei Prodotti  Biologici Società a responsabilità limitata  (CCPB SRL)   www.ccpb.it   CA-ORG-006 Ecocert Canada www.ecocertcanada.com   CA-ORG-007 Fraser Valley Organic Producers Association  (FVOPA)   www.fvopa.ca   CA-ORG-009 International Certification Services  Incorporated (ICS)   www.ics-intl.com   CA-ORG-010 LETIS SA www.letis.org   CA-ORG-013 Organic Crop Improvement Association  (OCIA)   www.ocia.org   CA-ORG-014 Organic Producers Association of Manitoba  Cooperative Incorporated (OPAM)   www.opam-mb.com   CA-ORG-015 Pacific Agricultural Certification Society  (PACS)   www.pacscertifiedorganic.ca   CA-ORG-016 Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) www.ocpro.ca   CA-ORG-017 Quality Assurance International Incorporated  (QAI)   www.qai-inc.com   CA-ORG-018 Quality Certification Services (QCS) www.qcsinfo.org   CA-ORG-019 Organisme de Certification Québec Vrai  (OCQV)   www.quebecvrai.org   CA-ORG-021 TransCanada Organic Certification Services  (TCO Cert)   www.tcocert.ca/contacts/      Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   14 / 22   910.184   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Neuseeland   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- sche Erzeugnisse   B    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung   als Lebensmittel bestimmt sind1   D    Vegetatives Vermehrungsmaterial   und Saatgut für den Anbau   F    1 Hefe nicht eingeschlossen     2. Herkunft:   Erzeugnisse, der Kategorien A, B und F, die in Neuseeland erzeugt wurden, und Er- zeugnisse der Kategorie D, die in Neuseeland mit biologischen Zutaten verarbeitet  wurden, die in Neuseeland erzeugt oder nach Neuseeland eingeführt wurden:    a. aus der Schweiz;   b. aus einem nach diesem Anhang anerkannten Land; oder   c. aus einem Land, dessen Produktions- und Kontrollvorschriften auf der Grund- lage der Garantien und Informationen, die von der zuständigen Behörde des  betreffenden Landes gemäss den vom New Zealand Ministry for Primary In- dustries (MPI) aufgestellten Vorschriften geliefert wurden, als dem MPI- Programm «Food Official Organic Assurance Programme» gleichwertig an- erkannt worden sind, wobei nur aus ökologischem Landbau stammende Zuta- ten eingeführt werden dürfen, die für in Neuseeland aufbereitete Erzeugnisse  der Kategorie D bestimmt sind und deren Anteil an den Erzeugnissen land- wirtschaftlichen Ursprungs höchstens 5 Prozent beträgt.   3. Produktionsvorschrift:   MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production   4. Zuständige Behörde:   Ministry for Primary Industries (MPI), www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics           Biologische Landwirtschaft. V des BLW   15 / 22   910.184   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   NZ-BIO-001 Ministry for Primary Industries (MPI) http://www.mpi.govt.nz/  exporting/food/organics/   NZ-BIO-002 AsureQuality Limited www.asurequality.com   NZ-BIO-003 BioGro New Zealand Limited www.biogro.co.nz   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 4.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Tunesien   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung   als Lebensmittel bestimmt sind1   D Im Wesentlichen aus einer oder mehreren  Zutaten pflanzlichen Ursprungs bestehend.   Vegetatives Vermehrungsmaterial   und Saatgut für den Anbau   F    1 Wein und Hefe nicht eingeschlossen   2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A und F, die in Tunesien erzeugt wurden, und Erzeug- nisse der Kategorie D, die in Tunesien mit biologischen Zutaten, die in Tunesien er- zeugt wurden, verarbeitet wurden;    3. Produktionsvorschrift:   Loi No. 99–30 du 5 avril 1999, relative à l’agriculture biologique; Arrêté du ministre  de l’agriculture du 28 février 2001, portant approbation du cahier des charges type de  la production végétale selon le mode biologique.   4. Zuständige Behörde:   Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agri- culture.tn und www.onagri.tn   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   TN-BIO-001 Ecocert S.A.  www.ecocert.com   TN-BIO-007 Institut National de la Normalisation et  de la Propriété Industrielle (INNORPI)   www.innorpi.tn     Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   16 / 22   910.184   Codenummer Name Internetadresse   TN-BIO-008 CCPB Srl www.ccpb.it   TN-BIO-009 CERES GmbH www.ceres-cert.com   TN-BIO-010 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.kiwabsc.com    6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.   Vereinigte Staaten von Amerika   1. Erzeugniskategorien:    Erzeugniskategorie Code Einschränkungen   Unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse A    Lebende Tiere oder unverarbeitete tieri- sche Erzeugnisse   B    Verarbeitete landwirtschaftliche   Erzeugnisse, die zur Verwendung   als Lebensmittel bestimmt sind   D Nur Wein hergestellt und gekennzeichnet  nach der Bio Verordnung   Verarbeitete landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die zur Verwendung   als Futtermittel bestimmt sind   E    Vegetatives Vermehrungsmaterial und  Saatgut für den Anbau   F    2. Herkunft:   Erzeugnisse der Kategorien A, B und F und die aus biologischer Landwirtschaft stam- menden Bestandteile der Kategorien D und E, die in den Vereinigten Staaten erzeugt  oder in die Vereinigten Staaten eingeführt wurden und im Einklang mit den US- Rechtsvorschriften in den Vereinigten Staaten verarbeitet oder verpackt wurden.   3. Produktionsvorschrift:   Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C 65 et seq.), National Organic Pro- gram (7 CFR 205)   4. Zuständige Behörde:   United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service  (AMS), www.usda.gov               Biologische Landwirtschaft. V des BLW   17 / 22   910.184   5. Zertifizierungsstellen:    Codenummer Name Internetadresse   US-ORG-001 Where Food Comes From Organic www.wfcforganic.com   US-ORG-002  Agricultural Services Certified Organic www.ascorganic.com    US-ORG-003  Baystate Organic Certifiers  www.baystateorganic.org    US-ORG-004 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH www.bcs-oeko.com    US-ORG-005 BioAgriCert www.bioagricert.org/English/   US-ORG-006 CCOF Certification Services www.ccof.org    US-ORG-007 Colorado Department of Agriculture www.colorado.gov    US-ORG-008 Control Union Certifications www.skalint.com    US-ORG-009 Departement of Plant Industry – Clemson  University   www.clemson.edu/organic   US-ORG-010 Ecocert S.A. www.ecocert.com    US-ORG-011 Georgia Crop Improvement Association, Inc. www.certifiedseed.org    US-ORG-013 Global Organic Alliance, Inc  www.goa-online.org   US-ORG-015 Idaho State Department of Agriculture www.agri.idaho.gov/  Categories/PlantsInsects/  Organic/indexOrganicHome.  php    US-ORG-016 Ecocert ICO, LLC www.ecocertico.com   US-ORG-017 International Certification Services, Inc. www.ics-intl.com    US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land  Stewardship   www.iowaagriculture.gov    US-ORG-019 Kentucky Department of Agriculture www.kyagr.com/marketing/  plantmktg/organic/index.htm    US-ORG-020 LACON GmbH www.lacon-institut.com    US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture www.marincounty.org/depts/ag /moca    US-ORG-023 Maryland Department of Agriculture http://mda.maryland.gov/   US-ORG-024 Mayacert S.A. www.mayacert.com    US-ORG-025 Midwest Organic Services Association, Inc. www.mosaorganic.org    US-ORG-026 Minnesota Crop Improvement Association www.mncia.org    US-ORG-027 MOFGA Certification Services, LLC www.mofga.org/    US-ORG-028 Montana Department of Agriculture www.agr.mt.gov.organic/  Program.asp    US-ORG-029 Monterey County Certified Organic www.ag.co.monterey.ca.us/  pages/organics    US-ORG-030 Natural Food Certifiers www.nfccertification.com    US-ORG-031 Nature’s International Certification Services www.naturesinternational.com/    US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture,  Division of Regulatory Services,   http://agriculture.nh.gov/   US-ORG-034 New Jersey Department of Agriculture www.nj.us/agriculture/division   US-ORG-035 New Mexico Department of Agriculture,  Organic Program   http://nmdaweb.nmsu.edu/  organics-program/  Organic%20Program.html      Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   18 / 22   910.184   Codenummer Name Internetadresse   US-ORG-036 NOFA - New York Certified Organic, LLC www.nofany.org    US-ORG-037 Ohio Ecological Food and Farm Association www.oeffa.org   US-ORG-038 American International www.americertorganic.com   US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture Food  and Forestry   www.oda.state.ok.us   US-ORG-040 OneCert www.onecert.com   US-ORG-041 Oregon Department of Agriculture www.oregon.gov/ODA/CID    US-ORG-042 Oregon Tilth Certified Organic www.tilth.org    US-ORG-043 Organic Certifiers, Inc. www.organiccertifiers.com    US-ORG-044 Organic Crop Improvement Association www.ocia.org    US-ORG-046 Organizacion Internacional Agropecuraria www.oia.com.ar    US-ORG-047 Pennsylvania Certified Organic www.paorganic.org    US-ORG-048 Primus Auditing Operations www.primusauditingops.com   US-ORG-049 Pro-Cert Organic Systems, Ltd www.pro-cert.org    US-ORG-050 Quality Assurance International www.qai-inc.com    US-ORG-051 Quality Certification Services www.QCSinfo.org    US-ORG-052 Rhode Island Department of Environmental  Management   www.dem.ri.gov/programs/  bnatres/agricult/orgcert.htm    US-ORG-053 SCS Global Services, Inc. www.scs.globalservices.com   US-ORG-055 Texas Department of Agriculture www.texasagriculture.gov/    US-ORG-056 Utah Department of Agriculture http://ag.utah.gov/divisions/  plant/organic/index.html    US-ORG-057 Vermont Organic Farmers, LLC www.nofavt.org    US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture http://agr.wa.gov/FoodAnimal/ Organic   US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture www.yolocounty.org/general- governement    US-ORG-062 CERES http://www.ceres-cert.com/   US-ORG-063 Eco-Logica S.A http://www.eco-logica-com/   US-ORG-064 Food Safety S.A http://www.foodsafety.com.ar/   US-ORG-065 IBD Certifications http://www.ibd.com.br/   US-ORG-066 Istituto per la Certificazione Etica e  Ambientale (ICEA)   http://www.icea.info/   US-ORG-067 OnMark Certification Services http://onmarkcertification.com/   US-ORG-068 Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. http://www.pjrfsi.com/   6. Kontrollbescheinigungserteilende Stellen: wie unter Ziffer 5.   7. Befristung der Aufnahme: bis zum 31. Dezember 2026.      Biologische Landwirtschaft. V des BLW   19 / 22   910.184   Anhang 26  (Art. 2)   Liste anerkannter Zertifizierungsstellen und Kontrollbehörden  ausserhalb der Länderliste    Biodynamic Association Certification   1. Adresse: Painswick Inn Project, Gloucester Street, Stroud, GL5 1QG, Vereinigtes  Königreich   2. Internetadresse: www.bdcertification.org.uk   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-06 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse   Global Trust Certification Ltd   1. Adresse: 3rd Floor Block 3, Quayside Business Park, Mill Street Dundalk, Co.  Louth Republic of Ireland, A91 WNHI   2. Internetadresse: https://www.saiglobal.com   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-16 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse       6 Bereinigt gemäss Ziff. I der V des BLW vom 27. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 665).     Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   20 / 22   910.184   Irish Organic Association    1. Adresse: Unit 13, Inish Carrig, Golden Island Athlone, Co. Westmeath, Republik  Irland   2. Internetadresse: www.irishorganicassociation.ie   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-07 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse   OF&G (Scotland) Ltd   1. Adresse: The Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury,  Shropshire, SY4 3AG, Vereinigtes Königreich   2. Internetadresse: www.ofgorganic.org   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-17 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse   Organic Farmers & Growers CIS   1. Adresse: The Old Estate Yard, Shrewsbury Road, Albrighton, Shrewsbury,  Shropshire, SY4 3AG, Vereinigtes Königreich   2. Internetadresse: www.ofgorganic.org   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-02 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse      Biologische Landwirtschaft. V des BLW   21 / 22   910.184   Organic Food Federation   1. Adresse: 31 Turbine Way, Eco Tech Business Park, Swaffham, Norfolk, PE37  7XD, Vereinigtes Königreich   2. Internetadresse: www.orgfoodfed.com   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-04 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse   Organic Trust Limited   1. Adresse: Vernon House, 2 Vernon Avenue, Clontarf, Dublin 3, Republik Irland    2. Internetadresse: www.organic-trust.org   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-09 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse   Quality Welsh Food Certification Ltd   1. Adresse: Gorseland, North Road Aberystwyth, Ceredigion, SY23 2WB, Vereinig- tes Königreich   2. Internetadresse: www.wlbp.co.uk   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Vereinigtes Königreich GB-ORG-13 X X – X X X   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse      Förderung der Landwirtschaft im Allgemeinen   22 / 22   910.184   Soil Association Certification Ltd.   1. Adresse: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Vereinigtes König- reich   2. Internetadresse: www.soilassociation.org   3. Länder, Codenummern und Erzeugniskategorien:    Land Codenummer Erzeugniskategorie         A B C D E F   Bahamas BS-BIO-142 X – – X – –   Belize BZ-BIO-142 X – – X – –   Kamerun CM-BIO-142 – X – X – –   Kolumbien CO-BIO-142 – – – X – –   Algerien DZ-BIO-142 X – – X – –   Ägypten EG-BIO-142 X – – X – –   Vereinigtes Königreich  GB-ORG-05 X X – X X X   Ghana GH-BIO-142 X – – X – –   Hongkong HK-BIO-142 X – – X – –   Iran IR-BIO-142 X – – X – –   Kenia KE-BIO-142 X – – X – –   Malawi MW-BIO-142 X – – X – –   Singapur SG-BIO-142 X – – X – –   Thailand TH-BIO-142 X – – X – –   Uganda UG-BIO-142 X – – X – –   Venezuela VE-BIO-142 X – – – – –   Vietnam VN-BIO-142 X – – X – –   Samoa WS-BIO-142 X – – X – –   Südafrika ZA-BIO-142 X X – X – –   4. Ausnahmen: Umstellungserzeugnisse    	Art. 1 Länderliste 	Art. 2 Liste anerkannter Zertifizierungsstellen und Kontrollbehörden ausserhalb der Länderliste 	Art. 3 Inkrafttreten 	Anhang 1 	Länderliste  	1 Einleitung 	1.1 Erzeugniskategorien 	1.2 Ausschluss der Anerkennung von Erzeugnissen   während des Umstellungszeitraums  	2 Länder 	Argentinien 	Australien 	Chile 	Costa Rica 	EU-Mitgliedstaaten 	Indien 	Israel 	Japan 	Kanada 	Neuseeland 	Tunesien 	Vereinigte Staaten von Amerika  	Anhang 2 	Liste anerkannter Zertifizierungsstellen und Kontrollbehörden ausserhalb der Länderliste 	Biodynamic Association Certification 	Global Trust Certification Ltd 	Irish Organic Association 	OF&G (Scotland) Ltd 	Organic Farmers & Growers CIS 	Organic Food Federation 	Organic Trust Limited 	Quality Welsh Food Certification Ltd 	Soil Association Certification Ltd.