540e - Reglement über den Zertifikatslehrgang «Agrarrecht»   Nr. 540e   Reglement über den Zertifikatslehrgang «Agrarrecht»  vom 17. Dezember 2010 (Stand 1. Februar 2011)  Der Universitätsrat der Universität Luzern,  gestützt auf § 6 Absatz 1 und § 16 Absatz 1g des Universitätsgesetzes vom 17. Janu- ar 20001,  beschliesst:  1 Allgemeines  §  1 Zweck 1 Der Zertifikatslehrgang «Agrarrecht» (im Folgenden: Lehrgang) ist ein universitäres  Zusatzstudium der Rechtswissenschaft. 2 Der Lehrgang will im Themenfeld Agrar – Ernährung – Umwelt die rechtlichen Rah- menbedingungen in der Schweiz vermitteln und sie in den internationalen Zusam- menhang stellen.  §  2 Gegenstand 1 Das Reglement regelt die Zulassung zum Lehrgang, dessen Durchführung und die Vor- aussetzungen für die Verleihung des Zertifikats «Agrarrecht».  §  3 Verantwortliche Personen 1 Die wissenschaftliche Leitung übernimmt Prof. Dr. Roland Norer, Professor für öffent- liches Recht und Recht des ländlichen Raums an der Universität Luzern. Die wissen- schaftliche Leitung nimmt die Gesamtleitung des Lehrgangs wahr.  1 SRL Nr. 539 * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G 2010 471    https://srl.lu.ch/data/539/de   2 Nr. 540e  2 Zulassung  §  4 Adressaten 1 Der Lehrgang richtet sich an Juristinnen und Juristen, Agrarökonominnen und -ökono- men und alle anderen, die beruflich mit Rechtsfragen im Bereich Landwirtschaft, Ernäh- rung und Umwelt konfrontiert sind. Insbesondere sind Beraterinnen und Berater, Behör- denvertreterinnen und -vertreter, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einschlägiger Unter- nehmen sowie Interessenvertreterinnen und -vertreter angesprochen. 2 Vorausgesetzt wird ein abgeschlossenes Studium (Bachelor- oder Masterstufe) an einer  Fachhochschule oder Universität oder einschlägige Berufserfahrung im Agrar-, Ernäh- rungs- oder Umweltsektor.  §  5 Anmeldung 1 Die Anmeldung erfolgt bei der wissenschaftlichen Leitung des Lehrgangs. Die Anmel- degebühr beträgt 100 Franken. 2 Der Anmeldung sind folgende Unterlagen beizulegen: a. Lebenslauf, b. Abschlussdiplom der universitären Ausbildung oder Fachhochschule, c. Ausweise über die einschlägige Berufserfahrung.  §  6 Entscheid über die Zulassung 1 Je Lehrgang werden maximal 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer zugelassen, damit  eine optimale Lehr- und Lernatmosphäre gewährleistet werden kann. 2 Über die Zulassung zum Lehrgang entscheidet die wissenschaftliche Leitung. Sie prüft  dabei, ob die zur Zulassung notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind und berücksich- tigt des Weiteren die Anmeldungen nach den Daten ihres Eingangs. 3 Ein Anspruch auf Zulassung besteht nicht.  §  7 Rückzug der Anmeldung und vorzeitige Beendigung 1 Der Rückzug der Anmeldung zum Lehrgang und dessen vorzeitige Beendigung sind  der wissenschaftlichen Leitung schriftlich mitzuteilen. 2 Wird die Anmeldung zum Lehrgang nach Erhalt der Aufnahmebestätigung zurückgezo- gen, ist eine Aufwandentschädigung von 100 Franken zu entrichten. 3 Wer den Lehrgang vorzeitig abbricht oder die Anmeldung innerhalb von zwei Monaten  vor Kursbeginn zurückzieht, hat die gesamten Kosten des Lehrgangs zu bezahlen. Vor- behalten bleibt ein teilweiser Erlass bei Vorliegen triftiger Gründe.    Nr. 540e 3  3 Studiengang  §  8 Durchführungsort und Durchführungssprache 1 Die Module des Lehrgangs werden an der Universität Luzern durchgeführt. Die Unter- richtssprache ist Deutsch.  §  9 Module 1 Im Lehrgang «Agrarrecht» werden folgende Module angeboten: a. 1. Modul: Allgemeines Agrarrecht b. 2. Modul: Internationales und europäisches Agrarrecht, Schweiz und EU c. 3. Modul: Agrarwirtschaftsrecht, Subventionsrecht d. 4. Modul: Vertragsgestaltung und Prozessrecht e. 5. Modul: Produktionsrecht f. 6. Modul: Raumplanungs- und Umweltrecht g. 7. Modul: Steuerrecht h. 8. Modul: Immobiliarsachenrecht i. 9. Modul: BGBB Boden- und Pachtrecht k. 10. Modul: Bäuerliches Erbrecht und allgemeines Erbrecht 2 Das 1. Modul hat einen Umfang von 7 Lektionen, das 2. und das 10. Modul haben  einen Umfang von 8 Lektionen. Alle weiteren Module haben einen Umfang von 16 Lek- tionen. 3 Die einzelnen Module werden in einem Zeitabstand von jeweils zwei Monaten durch- geführt. 4 Die Module werden in Form von Referaten, Diskussionen, Gruppenarbeiten und Übun- gen durchgeführt. 5 Es werden Präsenz während des Lehrgangs und ein Selbststudium im gleichen Umfang  erwartet.  §  10 Kreditpunktesystem 1 Der ganze bestandene Lehrgang ergibt einen Leistungsnachweis von 12 Kreditpunkten  (ECTS). 2 Die Module entsprechen insgesamt 9 Kreditpunkten, die Abschlussarbeit entspricht 3  Kreditpunkten.  §  11 Zu erbringende Leistungsnachweise 1 Für jedes Modul wird ein Leistungsnachweis in Form einer Prüfungsnote, einer Grup- penarbeit oder eines Vortrags erbracht. 2 Die Prüfungen finden möglichst zeitnah nach dem entsprechenden Modul statt.    4 Nr. 540e  §  12 Lehrgangsarbeit 1 Innerhalb von drei Monaten nach Abschluss des 10. Moduls ist eine Lehrgangsarbeit  aus einem in den Modulen angesprochenen Bereich zu verfassen. 2 Das Thema ist frei wählbar und dient der Vertiefung im Lehrgang behandelter bzw. der  Aufarbeitung im Lehrgang nicht behandelter Problemstellungen. 3 Die Lehrgangsarbeit wird von der Dozentin oder vom Dozenten des entsprechenden  Fachbereichs abgenommen und benotet. 4 Die Abschlussarbeit muss selbständig verfasst und es dürfen keine anderen als die  angegebenen Quellen benutzt worden sein.  §  13 Notenskala 1 Genügende Leistungen werden nach der folgenden Notenskala bewertet:  Note Bedeutung  6 hervorragend 5,5 sehr gut 5 gut 4,5 befriedigend 4 genügend  2 Ungenügende Leistungen werden mit den Noten 3,5, 3, 2,5, 2, 1,5 oder 1 bewertet. 3 Wer ohne wichtigen Grund einer Prüfung, einer Gruppenarbeit oder einem Vortrag  fernbleibt, erhält im entsprechenden Modul die Note 1. 4 Als wichtige Gründe gelten namentlich Militär- und Zivildienst, Krankheit, Unfall,  Schwangerschaft oder Todesfall einer nahestehenden Person.  §  14 Nichtbestehen und Wiederholung von Leistungsnachweisen 1 Der Lehrgang gilt als bestanden, wenn der Notendurchschnitt der Prüfungen, Gruppen- arbeiten und Vorträge mindestens 4 (genügend) beträgt und nicht mehr als zwei Einzel- nachweise mit einer ungenügenden Note abgelegt wurden; und 2 die Lehrgangsarbeit mindestens mit 4 (genügend) benotet wird. 3 Wer eine ungenügende Note erhält, kann eine Prüfung einmal wiederholen bzw. erhält  die Möglichkeit zur Verbesserung der zu beurteilenden Leistungen. 4 Wer den Zertifikatslehrgang endgültig nicht besteht, erhält auf Wunsch einen Ausweis  über die bestandenen Leistungsnachweise. 5 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, deren Leistungsnachweise als ungenügend bewertet  werden, können Einsicht in die Bewertungsunterlagen und eine Besprechung verlangen.    Nr. 540e 5  6 Ist eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer mit der Bewertung nicht einverstanden, kann  sie oder er innert einer Frist von 30 Tagen nach Erhalt der Bewertung eine anfechtbare  Verfügung verlangen.  §  15 Ausstellung und Verleihung der Abschlussausweise 1 Nach dem Bestehen der Leistungsnachweise sowie der Lehrgangsarbeit erhalten die  Teilnehmenden das mit 12 ECTS-Kreditpunkten bewertete Bologna-kompatible Zertifi- kat «Certificate of Advanced Studies (Universität Luzern) in Agrarrecht». Das Zertifikat  wird im Namen der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Luzern ausge- stellt. 2 Der Abschlussausweis enthält die Unterschrift der wissenschaftlichen Leitung und der  Dekanatsleitung.  §  16 Qualitätssichernde Massnahmen 1 Der Lehrgang sowie zwei der Prüfungen werden mittels Evaluationsbögen evaluiert.  Eine Berichterstattung über die Weiterbildung wird vorgenommen.  4 Kursgelder  §  17 Betrag 1 Die wissenschaftliche Leitung setzt die von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu  leistenden Kurskosten für den Lehrgang fest und veröffentlicht sie mit der jeweiligen  Ausschreibung. 2 Die Kursgelder decken die Kosten für den Besuch der einzelnen Module, die Prüfun- gen und die Korrektur der Abschlussarbeit. Für Prüfungswiederholungen werden von  der wissenschaftlichen Leitung zusätzliche Gebühren festgelegt und erhoben. 3 Ebenfalls im Kursgeld inbegriffen sind die Pausenverpflegung, das Mittagessen sowie  eine Abendveranstaltung. 4 Bei Abbruch der Ausbildung besteht kein Anspruch auf Rückerstattung von Kursgel- dern. Beim Vorliegen triftiger Gründe kann die wissenschaftliche Leitung eine verhält- nismässige Reduktion bewilligen.  §  18 Fälligkeit 1 Die Kursgelder sind zum Voraus zahlbar. 2 Die wissenschaftliche Leitung setzt den Teilnehmenden mit dem Zulassungsentscheid  zum Lehrgang eine Zahlungsfrist von 30 Tagen. 3 Nichtbezahlung innert Frist gilt als Verzicht auf die Teilnahme an der Ausbildung.    6 Nr. 540e  5 Sonstiges  §  19 Entschädigung der Lehrenden 1 Für Personalanstellungen inkl. Lehrbeauftragte gilt das Personal- und Besoldungsrecht  des Kantons Luzern. Die Stunden- und Tagessätze für Dozierende ohne Lehrauftrag  richten sich grundsätzlich nach der Höhe der Entschädigung der Lehrbeauftragten der  Universität.  §  20 Verteilung eines Überschusses 1 Ein Überschuss ist vorhanden, wenn die direkten Kosten (inkl. direkte Strukturkosten  der Zentralen Dienste) gedeckt sind. Dies entspricht dem Ergebnis der Deckungsbei- tragsrechnung auf Stufe V. 2 Ein allfälliger Überschuss wird für die Dauer von drei Kurszyklen als Reserve stehen  gelassen. Bei einem Defizit entscheidet die Fakultätsversammlung über die Weiterfüh- rung des Lehrgangs und begründet diesen Entscheid gegenüber dem Rektor. Falls das  gesamte Defizit 30 000 Franken übersteigt, entscheidet der Rektor über die Weiterfüh- rung. 3 Ein Überschuss bis 30 000 Franken wird als Risikoabdeckung für zukünftige Kurse  stehen gelassen. Wenn der gesamte Kursüberschuss nach dem dritten Durchführungszy- klus 30 000 Franken übersteigt, wird der übersteigende Betrag folgendermassen aufge- teilt: a. 50 Prozent für allgemeine Strukturkosten der Fakultät, Zentrale Dienste und Rek-  torat, b. 50 Prozent zur freien Verfügung für die wissenschaftliche Leitung. 4 Die gleiche Aufteilung wird angewendet, falls der Lehrgang nicht mehr fortgesetzt  wird.  6 Rechtsweg  §  21 Verwaltungsbeschwerde 1 Gegen Verfügungen kann nach den Vorschriften des Gesetzes über die Verwaltungs- rechtspflege des Kantons Luzern vom 3. Juli 19722 beim Bildungs- und Kulturdeparte- ment des Kantons Luzern schriftlich und begründet Verwaltungsbeschwerde geführt  werden. 2 Die Beschwerdefrist beträgt 30 Tage.  2 SRL Nr. 40  https://srl.lu.ch/data/40/de   Nr. 540e 7  7 Schluss- und Übergangsbestimmungen  §  22 Inkrafttreten 1 Das Reglement tritt am 1. Februar 2011 in Kraft. Es ist zu veröffentlichen.    8 Nr. 540e  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 17.12.2010 01.02.2011 Erstfassung G 2010 471    Nr. 540e 9  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 17.12.2010 01.02.2011 Erlass Erstfassung G 2010 471   	1 Allgemeines 	§ 1 Zweck 	§ 2 Gegenstand 	§ 3 Verantwortliche Personen  	2 Zulassung 	§ 4 Adressaten 	§ 5 Anmeldung 	§ 6 Entscheid über die Zulassung 	§ 7 Rückzug der Anmeldung und vorzeitige Beendigung  	3 Studiengang 	§ 8 Durchführungsort und Durchführungssprache 	§ 9 Module 	§ 10 Kreditpunktesystem 	§ 11 Zu erbringende Leistungsnachweise 	§ 12 Lehrgangsarbeit 	§ 13 Notenskala 	§ 14 Nichtbestehen und Wiederholung von Leistungsnachweisen 	§ 15 Ausstellung und Verleihung der Abschlussausweise 	§ 16 Qualitätssichernde Massnahmen  	4 Kursgelder 	§ 17 Betrag 	§ 18 Fälligkeit  	5 Sonstiges 	§ 19 Entschädigung der Lehrenden 	§ 20 Verteilung eines Überschusses  	6 Rechtsweg 	§ 21 Verwaltungsbeschwerde  	7 Schluss- und Übergangsbestimmungen 	§ 22 Inkrafttreten