941.13 - Verordnung über die Entschädigung der nicht fest angestellten Richterinnen und Richter sowie der Mitglieder der Schlichtungsbehörden (Entschädigungsverordnung)   Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  941.13  Verordnung über die Entschädigung der nicht fest angestellten Richterinnen  und Richter sowie der Mitglieder der Schlichtungsbehörden  (Entschädigungsverordnung) vom 19. Mai 2009 (Stand 1. Juni 2015)  Kantonsgericht und Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen erlassen  in Ausführung von Art. 98 Abs. 1 Bst. c des Gerichtsgesetzes vom 2. April 19871  als Verordnung:2  I. Allgemeine Bestimmungen (1.)  Art.  1 Geltungsbereich 1 Dieser Erlass regelt die Entschädigung: a) der nicht fest angestellten Richterinnen und Richter; b) der Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter; c) der Fachrichterinnen und Fachrichter kantonaler Gerichte; d) der Schlichtungsbehörden. 2 Die Mitglieder der Anwaltskammer sowie der Prüfungskommission für Rechts- anwältinnen und Rechtsanwälte sowie Rechtsagentinnen und Rechtsagenten sind  den  nicht  fest  angestellten  Richterinnen  und  Richtern  des  Kantonsgerichtes  gleichgestellt.  Art.  2 Sonderfälle 1 Fest angestellte Kreisrichterinnen und Kreisrichter erhalten als Ersatzrichterin- nen und Ersatzrichter des Kantonsgerichtes eine Entschädigung für Aktenstudium  und Referat.  1 sGS 941.1. 2 Im Amtsblatt veröffentlicht am 2 Juni 2009, ABl 2009, 1741 ff.; in Vollzug ab 1. Juni 2009.  nGS 44–93  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/941.1/de   941.13   2 Die Fachrichterinnen und Fachrichter der Verwaltungsrekurskommission kön- nen für bestimmte Tätigkeiten nach der Verordnung über die Vergütungen an  Kommissionen und Experten der staatlichen Verwaltung vom 10. Februar 19703  sowie der Verordnung über die Entschädigung der Ärzte für amtliche Verrichtun- gen vom 10. Januar 19894 entschädigt werden. 3 Die nebenamtliche Weibelin oder der nebenamtliche Weibel des Kreisgerichtes  erhält ein Taggeld von Fr. 140.–.  Art.  3 Entschädigungen a) Arten  1 Es können ausgerichtet werden: a) Taggelder; b) Zuschläge; c) feste Entschädigungen; d) Pauschalen; e) Spesen.  Art.  4 b) Taggeld 1. Bemessung  1 Es wird ausgerichtet: a) das halbe Taggeld bei einem Zeitaufwand bis vier Stunden; b) das ganze Taggeld bei einem Zeitaufwand über vier Stunden.  Art.  5 2. Erhöhung 1 Das Taggeld wird bis zum doppelten Ansatz erhöht, wenn die Tätigkeit zu einer  erheblichen finanziellen Einbusse führt. 2 Das  Taggeld  beträgt  für  nicht  fest  angestellte  Richterinnen  und  Richter  des  Kantonsgerichtes, des Verwaltungsgerichtes, des Handelsgerichtes und der Ankla- gekammer, die mehr als 45 Taggelder je Kalenderjahr beanspruchen können, Fr.  800.–. Das erhöhte Taggeld wird rückwirkend ausgerichtet, sobald die Grenze von  45 Taggeldern im Kalenderjahr überschritten ist.  Art.  6 c) Zuschläge 1. Aktenstudium  1 Für das Aktenstudium wird nach Massgabe des Zeitaufwandes ein Zuschlag nach  Taggeldansatz ausgerichtet.  3 sGS 145.1. 4 sGS 311.5.  2    https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/311.5/de https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/145.1/de    941.13  Art.  7 2. erweitertes Aktenstudium 1 Für ein Aktenstudium mit Referat oder mit Ausarbeitung einer Urteilsbegrün- dung wird ein Zuschlag zwischen Fr. 500.– und Fr. 5000.– ausgerichtet. 2 In besonderen Fällen kann der Zuschlag erhöht werden.  Art.  8 Zuständigkeit 1 Die Präsidentin oder der Präsident des Gerichtes oder der Schlichtungsstelle ent- scheidet über: a) die Höhe des Taggeldes; b) die Ausrichtung von Zuschlägen und deren Höhe. 2 Kantonsgericht und Verwaltungsgericht können für ihren Zuständigkeitsbereich  Weisungen erlassen.  Art.  9 Feste Entschädigung 1 Kantonsgericht  und Verwaltungsgericht  setzen für ihren Zuständigkeitsbereich  eine feste Entschädigung fest, wenn besondere Gründe diese rechtfertigen. 2 Die  feste  Entschädigung  richtet  sich  sachgemäss  nach  den  Grundsätzen  des  kantonalen Personalrechts.* 3 Kantonsgericht und Verwaltungsgericht bestimmen, wie weit die feste Entschädi- gung  an  die  Stelle  des  Taggeldes  und  der  Zuschläge  zum  Taggeld  sowie  der  Pauschalen tritt.  Art.  10 Fallpauschale und Jahrespauschale 1 Mit der Fallpauschale werden der fallbezogene Zeitaufwand und die fallbezoge- nen allgemeinen Auslagen abgegolten.  Fallbezogene Barauslagen werden zusätz- lich entschädigt. 2 Für Beweiserhebungen kann eine zusätzliche Fallpauschale ausgerichtet werden. 3 Mit der Jahrespauschale (Wartgeld) werden der nicht fallbezogene Zeitaufwand  und die nicht fallbezogenen Auslagen abgegolten.   3    941.13   II. Entschädigungsansätze (2.)  Art.  11 Taggeld für nicht fest angestellte Richterinnen und Richter, Ersatzrich- terinnen und Ersatzrichter sowie Fachrichterinnen und Fachrichter  1 Das Taggeld beträgt für nicht fest angestellte Richterinnen und Richter, Ersatz- richterinnen und Ersatzrichter sowie Fachrichterinnen und Fachrichter: a) von Kreisgericht,  Verwaltungsrekurskommission und Versicherungsgericht:   Fr. 270.– b) von  Kantonsgericht,  Handelsgericht,  Anklagekammer  und  Verwaltungsge-  richt: Fr. 340.–  Art.  12 Fallpauschale für Vermittlerinnen und Vermittler* 1 Die  ordentliche  Fallpauschale  für  Vermittlerinnen  und  Vermittler  beträgt  Fr. 200.–.* 2 Die erhöhte Fallpauschale für Vermittlerinnen und Vermittler beträgt:* a) bei einem unbegründeten Entscheid nach Art. 212 der Schweizerischen Zivil-  prozessordnung vom 19. Dezember 20085 oder einem Urteilsvorschlag nach  Art. 210 f. ZPO: Fr. 250.–;  b) bei einem begründeten Entscheid nach Art. 212 ZPO: Fr. 300.–. 3 Die Fallpauschale wird anstelle eines Taggeldes ausgerichtet.*  Art.  13 Taggeld für Mitglieder sowie Präsidentinnen und Präsidenten von  Schlichtungsstellen  1 Das Taggeld beträgt: a) für die Mitglieder von Schlichtungsstellen: Fr. 200.– b) für Präsidentinnen und Präsidenten von Schlichtungsstellen: Fr. 270.– 2 Art. 4 bis 6 dieses Erlasses werden sachgemäss angewendet.  Art.  14 Sekretariat von Schlichtungsbehörden a) Grundsatz*  1 Das Sekretariat der Schlichtungsbehörden wird angemessen entschädigt. 2 Die Entschädigung richtet sich nach der Belastung, der Grösse des Kreises und  dem Aufwand. 3 Sie deckt auch die Beratungstätigkeit, soweit diese nicht von der Präsidentin oder  vom Präsidenten oder der Stellvertreterin oder dem Stellvertreter wahrgenommen  wird.  5 SR 272, abgekürzt ZPO.  4    http://db.clex.ch/link/Bund/272/de    941.13  Art.  15 b) Festsetzung der Entschädigung 1 Das Kantonsgericht stellt die Entschädigung auf Antrag des Kreisgerichtes fest.  III. Spesen (3.)  Art.  16 Auslagen 1 Auslagen, die aus der Tätigkeit  für ein Gericht oder eine Schlichtungsbehörde  entstehen, werden entschädigt. 2 Vorbehalten bleibt die Pauschalentschädigung. 3 Die Gerichtspräsidentin oder der Gerichtspräsident kann im Rahmen der durch  Voranschlag bewilligten Mittel für die Zurverfügungstellung von privater Infra- struktur eine angemessene Entschädigung festsetzen.  Art.  17 Spesenansätze 1 Die Spesenansätze richten sich nach der  Spesenverordnung vom 6.  Dezember  2004.6  Schlussbestimmungen (IV.)  Art.  18 Übergangsbestimmung 1 Das Taggeld für die Mitglieder des Kassationsgerichtes beträgt Fr. 370.–. 2 Die Bestimmungen dieses Erlasses werden sachgemäss angewendet. 3 Die Regierung setzt die feste Entschädigung der Präsidentin oder des Präsidenten  sowie der Schreiberin oder des Schreibers des Kassationsgerichtes in analoger An- wendung  von  Art. 12 Abs. 1 Bst. b  der  Verordnung  über  die  Entschädigung  nebenamtlicher Richter vom 14. Mai 19917 fest.  Art.  19 Vollzugsbeginn 1 Diese Verordnung wird ab 1. Juni 2009 angewendet.  6 sGS 143.6. 7 nGS 38–78 (sGS 941.13).   5  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.6/de   941.13   * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 44–93 19.05.2009 01.06.2009 Art. 9, Abs. 2 geändert 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 12 Artikeltitel ge-  ändert 2015-050 07.04.2015 01.06.2015  Art. 12, Abs. 1 geändert 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 12, Abs. 2 eingefügt 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 12, Abs. 3 eingefügt 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 14 Artikeltitel ge-  ändert 2015-050 07.04.2015 01.06.2015  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 19.05.2009 01.06.2009 Erlass Grunderlass 44–93 07.04.2015 01.06.2015 Art. 9, Abs. 2 geändert 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 12 Artikeltitel ge-  ändert 2015-050  07.04.2015 01.06.2015 Art. 12, Abs. 1 geändert 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 12, Abs. 2 eingefügt 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 12, Abs. 3 eingefügt 2015-050 07.04.2015 01.06.2015 Art. 14 Artikeltitel ge-  ändert 2015-050  6     	I. Allgemeine Bestimmungen (1.) 	Art. 1 Geltungsbereich 	Art. 2 Sonderfälle 	Art. 3 Entschädigungen a) Arten 	Art. 4 b) Taggeld 1. Bemessung 	Art. 5 2. Erhöhung 	Art. 6 c) Zuschläge 1. Aktenstudium 	Art. 7 2. erweitertes Aktenstudium 	Art. 8 Zuständigkeit 	Art. 9 Feste Entschädigung 	Art. 10 Fallpauschale und Jahrespauschale  	II. Entschädigungsansätze (2.) 	Art. 11 Taggeld für nicht fest angestellte Richterinnen und Richter, Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter sowie Fachrichterinnen und Fachrichter 	Art. 12 Fallpauschale für Vermittlerinnen und Vermittler* 	Art. 13 Taggeld für Mitglieder sowie Präsidentinnen und Präsidenten von Schlichtungsstellen 	Art. 14 Sekretariat von Schlichtungsbehörden a) Grundsatz* 	Art. 15 b) Festsetzung der Entschädigung  	III. Spesen (3.) 	Art. 16 Auslagen 	Art. 17 Spesenansätze  	Schlussbestimmungen (IV.) 	Art. 18 Übergangsbestimmung 	Art. 19 Vollzugsbeginn   		2020-03-30T23:44:07+0200 	"9001 St.Gallen" 	"Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen"