rsGE B 5 15.10: Règlement relatif au traitement des chargées et chargés d'enseignement, maîtresses et maîtres en formation de l'enseignement secondaire, maîtresses et maîtres stagiaires en responsabilité, suppléantes et suppléants dans l'enseignement primaire, ainsi que suppléantes et suppléants dans l'enseignement secondaire(6) (RTrEns)   rsGE B 5 15.10: Règlement relatif au traitement des chargées et chargés d'enseignement, ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 1      Source SILGENEVE PUBLIC      Dernières modifications au 1er octobre 2019      Règlement relatif au traitement  des chargées et chargés  d'enseignement, maîtresses et  maîtres en formation de  l'enseignement secondaire,  maîtresses et maîtres stagiaires  en responsabilité, suppléantes et  suppléants dans l'enseignement  primaire, ainsi que suppléantes  et suppléants dans  l'enseignement secondaire(6)  (RTrEns)   B 5 15.10   du 26 février 2003   (Entrée en vigueur : 1er janvier 2003)       Le CONSEIL D’ÉTAT de la République et canton de Genève,   vu l'accord du 21 juin 1999, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la  Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes, en particulier la directive 89/48/CEE,  du 21 décembre 1988;   vu la loi concernant le traitement et les diverses prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du  pouvoir judiciaire et des établissements hospitaliers(7), du 21 décembre 1973 (ci-après : la loi), en particulier son  article 25, et son règlement d’application, du 17 octobre 1979;   vu la loi sur l'instruction publique, du 17 septembre 2015, en particulier ses articles 122, 129, 131, 132 et 133,(10)   arrête :      Chapitre I(11)      Dispositions communes aux maîtresses et maîtres de l’enseignement   primaire, secondaire et tertiaire B      Art. 1        Traitement initial   Le traitement initial dépend de la classe prévue pour la fonction. Il est fixé conformément à l'échelle des  traitements définie à l'article 2 de la loi et aux articles 1 à 6 du présent règlement.      Art. 2        Expérience professionnelle utile au poste et années consacrées à l’éducation des enfants  1 La candidate ou le candidat ayant acquis antérieurement à son engagement une expérience professionnelle  utile au poste et/ou qui a consacré plusieurs années à l'éducation des enfants bénéficie d'une majoration du  traitement initial.                    Majorations  2 Ces majorations correspondent :   a)  pour une activité d’enseignement avec les titres requis : à une augmentation annuelle de la classe  d'engagement par année d'expérience reconnue;   b)  pour une activité d'enseignement sans l'un des titres requis ou pour une autre activité professionnelle : à  une augmentation annuelle de la classe d'engagement pour deux années d'expérience reconnues  conformément aux directives du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (13),  et avec l’accord préalable de la direction générale concernée;   c)  pour les années consacrées exclusivement à l'éducation des enfants : à une augmentation annuelle de la  classe d'engagement pour deux années, le nombre d'années impair étant arrondi à l'unité supérieure;  5 annuités au plus peuvent être accordées.   https://silgeneve.ch/legis?rsg_b5_15p10.htm https://silgeneve.ch/legis?rsg_b5_15p10.htm   rsGE B 5 15.10: Règlement relatif au traitement des chargées et chargés d'enseignement, ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 2                    Limites  3 Les fractions d'années ou d’augmentations annuelles n'entrent pas en ligne de compte.(4)                    Cas particuliers  4 Demeurent réservées :    a)  les dispositions particulières de l'article 4 du présent règlement s'appliquant aux maîtresses et maîtres de  formation et d'enseignement professionnel et aux maîtresses et maîtres d'atelier et de métier qui doivent  faire état à l’engagement d’une expérience professionnelle dans le domaine d'enseignement concerné;   b)  les règles particulières s'appliquant aux porteurs de diplôme d'un Etat membre de l'Union européenne ou  d'un diplôme d'un autre canton suisse dans les cas de mesures compensatoires prévues par la directive  du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne relative à la reconnaissance des qualifications  professionnelles.(12)       Art. 3        Absence de titres requis   En principe, seuls les candidates et candidats qualifiés peuvent être engagés. Toutefois, la candidate ou le  candidat qui n'a pas encore tous les titres correspondant à sa fonction peut être engagé en dessous de sa  classe de traitement selon les articles 10, lettre b, et 12, lettres b et c, du présent règlement.      Art. 4        Traitement initial – exigence d'une expérience professionnelle dans le domaine  d'enseignement concerné   1 La maîtresse ou le maître de formation et d'enseignement professionnel et la maîtresse ou le maître d'atelier  et de métier doivent être au bénéfice du diplôme d'ingénieur ou d'architecte HES ou d'un titre jugé équivalent.  Ils doivent, en outre, faire état d'une expérience professionnelle de 3 ans à compter dès l'obtention du diplôme  professionnel de niveau HES requis. Les années d'expérience professionnelle dépassant 3 ans donnent droit  à une majoration correspondant à une augmentation annuelle de la classe d'engagement par année  d'expérience reconnue.(12)  2 Si le titre HES ou un titre équivalent n'existe pas pour le domaine d'enseignement considéré, ou si, lors de  l'engagement, l'intéressé n'a pas le titre correspondant au niveau de formation HES requis, la durée de la  formation manquante peut être compensée par une expérience professionnelle supplémentaire fixée par  directive du département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse(13). Dans ce cas, le certificat  de maturité professionnelle ou un niveau de culture générale équivalent est en outre exigé.  3 Les années consacrées exclusivement à l'éducation des enfants donnent en outre droit à une majoration du  traitement initial selon l'article 2, alinéa 2, lettre c, du présent règlement.  4 Les fractions d'années d'expérience professionnelle ne sont pas prises en compte.(4)      Art. 5        Transfert                    Même classe de fonction – maintien des augmentations annuelles  1 Sous réserve de l'alinéa 4 du présent article, le nombre d'augmentations annuelles acquises dans la même  classe de fonction au moment du transfert d'une candidate ou d'un candidat d'un autre service de l'Etat de  Genève ou d'un établissement public genevois est maintenu lors de son engagement, pour autant que le régime  de traitement et l'octroi d'augmentations annuelles soient identiques.                    Classe de fonction différente – coulissement  2 Sous réserve des alinéas 3 et 4 du présent article, l'intéressé qui a été préalablement engagé dans une classe  de fonction différente bénéficie du coulissement dans la nouvelle classe de fonction selon les dispositions des  articles 8, alinéa 4, lettres a à c, et 9 du règlement d'application de la loi concernant le traitement et les diverses  prestations alloués aux membres du personnel de l'Etat, du pouvoir judiciaire et des établissements  hospitaliers(7), du 17 octobre 1979. Le niveau salarial du titulaire promu ne peut être inférieur à celui découlant  des dispositions des articles 2 ou 4 du présent règlement.(1)                     Limites inférieures et supérieures   3 Le niveau de rémunération ne peut être inférieur à celui correspondant à la classe de fonction, position 0, ni  supérieur à celui correspondant à la classe de fonction, position 22. Les cas d'absence de titres requis  demeurent réservés.(4)  4 Lorsque le niveau de rémunération précédemment atteint est supérieur à celui auquel l'intéressé a droit, il ne  subit pas de réduction pour autant qu'il soit inférieur au montant maximum de la nouvelle classe. Dans ce cas,  le traitement est bloqué jusqu'au moment où, par le jeu des progressions salariales, le niveau salarial fixé atteint  et dépasse le traitement antérieur.      Art. 6        Réintégration   1 Les maîtresses et maîtres qui réintègrent l'enseignement après une interruption d'une année au plus se voient  octroyer la contre-valeur du nombre d'augmentations annuelles acquises au moment de la démission.   https://silgeneve.ch/legis?rsg_b5_15p10.htm   rsGE B 5 15.10: Règlement relatif au traitement des chargées et chargés d'enseignement, ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 3   2 Toutefois, à la condition que la classe de traitement de la fonction précédemment occupée ait été atteinte,  l'article 5 du présent règlement s'applique à la personne ayant interrompu son activité à l'Etat pour assumer  exclusivement des tâches éducatives. Le traitement ainsi obtenu ne peut être inférieur à celui découlant de  l'application de l'article 2, respectivement 4, du présent règlement.      Art. 7        Analyse des prestations durant la période probatoire  1 Durant la période probatoire, la maîtresse ou le maître fait l’objet d’une évaluation qui débouche sur un rapport  annuel élaboré sous la responsabilité générale de la direction à laquelle l’enseignant est rattaché au plan  administratif.  2 Demeure réservée la résiliation des rapports de service selon les dispositions du statut des membres du corps  enseignant.(12)      Art. 7A(9)    Prolongation de la période probatoire   La période probatoire peut être prolongée :  a)  d'un an au maximum en cas d'absence, quels qu'en soient les motifs, dépassant 180 jours civils durant les   2 années scolaires précédentes. La nomination ne sera possible, en principe, que si les absences, quels  qu'en soient les motifs, ne dépassent pas 60 jours civils en dehors des vacances scolaires pendant la  prolongation de la période probatoire. Font exception les seuls cas de maternité qui peuvent donner lieu à  une prolongation de la période probatoire de 2 ans au maximum;   b)  exceptionnellement, d’un an au maximum en cas de prestations insuffisantes;  c)  exceptionnellement, d'un an au maximum si la procédure de nomination ne peut pas aboutir pour des   motifs qui sont imputables au collaborateur.      Art. 8        Augmentations annuelles  1 Les maîtresses et maîtres sont mis au bénéfice des augmentations annuelles prévues dans la loi dès leur  engagement. Le traitement minimal correspond à la classe de fonction position 0 de l’échelle des traitements,  le traitement maximal à la classe de fonction, position 22.(9)  2 Lorsque le traitement initial se situe en dessous de la classe de fonction, le traitement de la maîtresse ou du  maître est coulissé dans sa classe de fonction à l'obtention du titre requis pour l'enseignement.      Chapitre II       Enseignement primaire      Art. 9(14)     Catégories de maîtresses et maîtres non nommés   Les différentes catégories de maîtresses et maîtres sont les suivantes :  a)  chargées et chargés d'enseignement généralistes au bénéfice d'un baccalauréat universitaire et d'un   certificat complémentaire d'une année, mention « enseignement primaire », délivré par l'Institut  universitaire de formation des enseignants ou d'un titre jugé équivalent, notamment la licence en sciences  de l'éducation, mention « enseignement » de la faculté de psychologie et des sciences de l'éducation de  l'Université de Genève, le brevet genevois d'aptitude à l'enseignement primaire décerné jusqu'en 1995, ou  le diplôme d'enseignement d'un autre canton reconnu conformément à l'accord intercantonal sur la  reconnaissance des diplômes de fin d'études, du 18 février 1993;   b)  chargées et chargés d’enseignement spécialistes en éducation physique au bénéfice d’un baccalauréat  universitaire en sciences du mouvement et du sport (SMS) et d'un diplôme de formation continue (DAS)  disciplines artistiques et sportives, délivré par l'Institut universitaire de formation des enseignants ou d’un  titre jugé équivalent;   c)  chargées et chargés d’enseignement spécialistes en disciplines artistiques au bénéfice d’un baccalauréat  délivré par une haute école dans les domaines arts visuels, activités créatrices et manuelles, en musique  ou musique et mouvement et d'un diplôme de formation continue (DAS) disciplines artistiques et sportives,  délivré par l'Institut universitaire de formation des enseignants ou d’un titre jugé équivalent;   d)  suppléantes et suppléants qui poursuivent régulièrement leurs études en vue de l'obtention du titre requis,  en cas de pénurie de maîtresses et maîtres au bénéfice de tous les titres requis pour l'enseignement.       Art. 10(14)   Traitements applicables   Les traitements applicables dans l'enseignement primaire sont basés sur l'échelle des traitements selon les  classifications suivantes :   a) chargées et chargés d'enseignement :       1° généralistes : classe 18     2° spécialistes en éducation physique : classe 17     3° spécialistes en disciplines artistiques : classe 16   b) suppléantes et suppléants :       1° généralistes : classe 16   https://silgeneve.ch/legis?rsg_b5_15p10.htm   rsGE B 5 15.10: Règlement relatif au traitement des chargées et chargés d'enseignement, ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 4     2° spécialistes en éducation physique : classe 15     3° spécialistes en disciplines artistiques : classe 14      Chapitre III      Enseignement secondaire      Art. 11(6)    Catégories de maîtresses et maîtres   Les différentes catégories de membres du corps enseignant secondaire sont les suivantes :  a)  chargées et chargés d'enseignement au bénéfice du grade universitaire ou du diplôme professionnel et de   culture générale exigés, titulaires du diplôme d'enseignement requis par le règlement concernant la  reconnaissance des diplômes d'enseignement pour les écoles de maturité, du 4 juin 1998, et le règlement  concernant la reconnaissance des diplômes de hautes écoles pour les enseignantes et enseignants du  degré secondaire I, du 26 août 1999, adoptés par la Conférence suisse des directeurs cantonaux de  l'instruction publique, ou d'un diplôme ou d'une formation pédagogique conforme à la législation fédérale  sur la formation professionnelle;   b)  maîtresses et maîtres en formation dans l'enseignement professionnel au bénéfice du grade d'une haute  école ou du diplôme professionnel et de culture générale et de l'expérience professionnelle exigée engagés  pour faire face à une pénurie de candidats formés et qui suivent régulièrement, dès l'engagement et en  cours d'emploi, une formation pédagogique conforme à la législation fédérale sur la formation  professionnelle;   c)  maîtresses et maîtres stagiaires en responsabilité au bénéfice du grade universitaire exigé et inscrits à la  formation dispensée par l'Institut universitaire de formation des enseignants ou dans tout institut de  formation d'enseignantes et d'enseignants ayant conclu une convention de partenariat avec le département  de l’instruction publique, de la formation et de la jeunesse(13), en vue d'obtenir un diplôme d'enseignement  requis par le règlement concernant la reconnaissance des diplômes d'enseignement pour les écoles de  maturité, du 4 juin 1998, et le règlement concernant la reconnaissance des diplômes de hautes écoles  pour les enseignantes et enseignants du degré secondaire I, du 26 août 1999, adoptés par la Conférence  suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique;   d)  suppléantes et suppléants dans l'enseignement secondaire au bénéfice du titre d'une haute école exigé  pour l'enseignement secondaire, engagés pour une durée dûment précisée inférieure à une année scolaire  et qui ne sont pas inscrits en formation professionnelle initiale ou engagés pour une durée égale à une  année scolaire et dont l'inscription à une formation professionnelle initiale ne peut être requise;   e)  suppléantes et suppléants auxiliaires dans l'enseignement secondaire engagés pour une année scolaire  ou pour une durée inférieure dûment précisée afin de suppléer à un manque circonstanciel d'enseignants  titulaires des grades des hautes écoles exigés pour l'enseignement tout en poursuivant régulièrement leurs  études en vue de l'obtention d'un titre requis.       Art. 12(6)    Traitements applicables   Les traitements applicables dans l'enseignement secondaire sont basés sur l'échelle des traitements selon les  classifications suivantes :    a) chargées et chargés d’enseignement :         1° maîtresses et maîtres d’enseignement général ou de  formation et d’enseignement professionnel : classe 20(12)         2° maîtresses et maîtres de métiers : classe 19(12)       3° maîtresses et maîtres de disciplines spéciales :         –   éducation physique : classe 18       –   autres disciplines (économie familiale, alimentation et  textile ainsi que travaux manuels) : classe 16(14)   b) maîtresses et maîtres en formation dans l'enseignement  professionnel :         1° maîtresses et maîtres de formation et d’enseignement  professionnel : classe 18(12)     2° maîtresses et maîtres de métiers : classe 17(12)   c) maîtresses et maîtres stagiaires en responsabilité :       1° maîtresses et maîtres d'enseignement général : classe 18     2° maîtresses et maîtres de disciplines spéciales :         –   éducation physique : classe 16       –   autres disciplines (économie familiale, alimentation et  textile, ainsi que travaux manuels) : classe 14(14)   d) suppléantes et suppléants dans l'enseignement secondaire :     https://silgeneve.ch/legis?rsg_b5_15p10.htm   rsGE B 5 15.10: Règlement relatif au traitement des chargées et chargés d'enseignement, ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 5     1° maîtresses et maîtres d’enseignement général ou de  formation et d’enseignement professionnel : classe 18(12)     2° maîtresses et maîtres de métiers : classe 17(12)     3° maîtresses et maîtres d'enseignement spécial :         –   éducation physique : classe 16       –   autres disciplines (alimentation et textile, ainsi que  travaux manuels) : classe 14(14)   e) suppléantes et suppléants auxiliaires :       1° maîtresses et maîtres d’enseignement général ou de  formation et d’enseignement professionnel : classe 16(12)     2° maîtresses et maîtres de métiers : classe 15(12)     3° maîtresses et maîtres d'enseignement spécial :         –   éducation physique : classe 14       –   autres disciplines (alimentation et textile, ainsi que  travaux manuels) : classe 12(14)       Chapitre IV      Dispositions finales et transitoires      Art. 13      Clause abrogatoire   Le règlement relatif au traitement des suppléants de l’enseignement primaire et de l’enseignement secondaire,  du 22 mars 1978, est abrogé.      Art. 14      Entrée en vigueur   Le présent règlement entre en vigueur avec effet au 1er janvier 2003.      Art. 15      Dispositions transitoires                    Dispositions du 26 février 2003  1 Les maîtresses et maîtres en formation admis à l’institut de formation de l’enseignement secondaire à la  rentrée 1999-2000 se voient octroyer la contre-valeur de trois augmentations annuelles au 1er septembre 2002.  Dès cette date, la position dans la classe de traitement est en conséquence augmentée de trois unités.  2 Les maîtresses et maîtres en formation admis à l’institut de formation de l’enseignement secondaire à la  rentrée 2000-2001 se voient octroyer la contre-valeur de deux augmentations annuelles au 1er septembre 2002.  Dès cette date, la position dans la classe de traitement est en conséquence augmentée de deux unités.  3 Les maîtresses et maîtres en formation admis à l’institut de formation de l’enseignement secondaire à la  rentrée 2001-2002 se voient octroyer la contre-valeur d'une augmentation annuelle au 1er septembre 2002. Dès  cette date, la position dans la classe de traitement est en conséquence augmentée d'une unité.       RSG                     Intitulé  Date   d'adoption  Entrée en  vigueur   B 5 15.10 Règlement relatif au traitement  des chargées et chargés  d'enseignement, maîtresses et  maîtres en formation de  l'enseignement secondaire,  maîtresses et maîtres stagiaires  en responsabilité, suppléantes  et suppléants dans  l'enseignement primaire, ainsi  que suppléantes et suppléants  dans l'enseignement secondaire   26.02.2003 01.01.2003   Modifications :          1. n.t. : 5/2 22.10.2003 30.10.2003     2. n.t. : 12/a 1°-2°, 12/b 1°-2°, 12/c 2° 29.11.2004 01.09.2003     3. n.t. : 10 27.06.2007 01.09.2007     4. n.t. : chap. I, 2/3, 4/4, 5/3 18.12.2008 01.01.2009     5. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05  (2/2b, 4/2)   18.05.2010 18.05.2010   https://silgeneve.ch/legis?rsg_b5_15p10.htm   rsGE B 5 15.10: Règlement relatif au traitement des chargées et chargés d'enseignement, ...   Source SILGENEVE PUBLIC, 6     6. n.t. : intitulé du règlement, 9, 11, 12 09.06.2010 15.08.2010     7. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05  (2°cons., 5/2)   31.08.2010 31.08.2010     8. n.t. : 9, 10/a 2°, 10/b 2° 26.06.2013 03.07.2013     9. n. : 7A; n.t. : 8/1 11.06.2014 25.08.2014   10. n.t. : 3°cons. 20.01.2016 27.01.2016   11. n.t. : chap. I 27.07.2016 29.08.2016   12. n.t. : 2/4, 4/1, 7/2, 12/a 1°, 12/a 2°, 12/b  1°, 12/b 2°, 12/d 1°, 12/d 2°, 12/e 1°, 12/e  2°   09.11.2016 16.11.2016   13. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05  (2/2b, 4/2, 11/c)   04.09.2018 04.09.2018   14. n.t. : 9, 10, 12/a 3°, 12/c 2°, 12/d 3°,  12/e 3°   24.02.2021 01.10.2019       https://silgeneve.ch/legis?rsg_b5_15p10.htm