841.11 - Verordnung zum Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Verordnung zum Arbeitsgesetz)   841.11 Verordnung zum Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie,  Gewerbe und Handel (Verordnung zum Arbeitsgesetz) vom 28. Januar 2010 (Stand 1. Januar 2011)  Der Kantonsrat des Kantons Obwalden,  in Ausführung des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe  und Handel (Arbeitsgesetz) vom 13. März 19641),  gestützt auf Artikel 72 Ziffer 2 der Kantonsverfassung vom 19. Mai 19682),  beschliesst:  1. Organisation  Art.  1 Technische Inspektorate  1 Der Vollzug des Arbeitsgesetzes obliegt den Technischen Inspektoraten.  Sie erteilen Bewilligungen, führen Beratungen durch, nehmen Meldungen  entgegen und treffen die notwendigen Anordnungen.  Art.  2 Rechtsschutz  1 Gegen Verfügungen der Technischen Inspektorate kann innert 30 Tagen  beim Volkswirtschaftsdepartement Beschwerde erhoben werden.  1) SR 822.11 2) GDB 101.0  OGS 2010, 3  http://db.clex.ch/link/Bund/822.11/de http://gdb.ow.ch/data/101.0/de   841.11  2. Gebühren  Art.  3 Rahmentarif  1 Für Genehmigungen und Bewilligungen gemäss dem Arbeitsgesetz wer- den folgende Gebühren erhoben (Beträge in Fr.): a. für Plangenehmigungen je nach Art und Umfang des Baus oder der   Einrichtung: 300.– bis 1 500.– b. für Betriebsbewilligungen je nach Art und Umfang der Anlage: 150.–   bis 750.– c. für Arbeitszeitbewilligungen: 50.– bis 350.–  3. Schlichtungsbehörde *  Art.  4 * Sachliche Zuständigkeit  1 Für die Vermittlung von Kollektivstreitigkeiten zwischen Arbeitnehmern  und Arbeitgebern  über  das  Arbeitsverhältnis  sowie  zur  Auslegung und  Ausführung  von  Gesamtarbeits-  oder  Normalarbeitsverträgen  ist  die  kantonale Schlichtungsbehörde zuständig.  Art.  5 Kollektivstreitigkeiten  1 Als Kollektivstreitigkeit ist jede Differenz anzusehen, die sich zwischen  einem oder mehreren Inhaberinnen und Inhabern von industriellen oder  gewerblichen, dem Arbeitsgesetz unterstellten Betrieben und einer Mehr- zahl  der  Arbeitnehmerinnen  und  Arbeitnehmer  über  die  Anstellungs-,  Arbeits- oder Lohnverhältnisse sowie über die Auslegung und Ausführung  von Gesamtarbeits- und Normalarbeitsverträgen ergibt.  Art.  6 Verfahren a. Grundsatz  1 Für  die  Einberufung und Durchführung der  Sitzungen der  kantonalen  Schlichtungsbehörde ist das Verfahren frei. * 2 Die Kosten des Verfahrens trägt der Staat.  2    841.11  Art.  7 * b. Handeln ohne Verlangen einer Partei  1 Wenn die kantonale Schlichtungsbehörde im Falle von Kollektivstreitig- keiten nicht von einzelnen Beteiligten angerufen wird, so kann sie eine  Vermittlung auch von sich aus oder auf Verlangen einer Behörde eintre- ten lassen.  Art.  8 * c. Schiedsgericht  1 Die  Parteien  können  vereinbaren,  die  kantonale  Schlichtungsbehörde  nach den Regeln der Zivilprozessordnung3) als Schiedsgericht einzuset- zen.  Art.  9 * d. Ordnungsbussen  1 Wird einer Vorladung der kantonalen Schlichtungsbehörde, zu erschei- nen, zu verhandeln oder Auskunft  zu geben, unberechtigterweise nicht  Folge geleistet, so gilt Art. 167 der Zivilprozessordnung4).  4. Schlussbestimmungen  Art.  10 Aufhebung bisherigen Rechts  1 Die Verordnung betreffend Vollzug des Arbeitsgesetzes und das Verfah- ren  bei  Zivilstreitigkeiten  aus  dem  Dienstverhältnis  (Verordnung  zum  Arbeitsgesetz) vom 29. März 19665) wird aufgehoben.  Art.  11 Inkrafttreten  1 Diese Verordnung tritt am 1. April 2010 in Kraft.  3) SR 272 4) SR 272 5) OGS 1966, 101, OGS 1973, 5, OGS 1980, 5, OGS 1995, 92, OGS 1997, 52, OGS   1999, 5, OGS 2007, 13  3  http://db.clex.ch/link/Bund/272/de http://db.clex.ch/link/Bund/272/de   841.11  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2010, 3   geändert durch - das Gesetz über die Justizreform vom 21. Mai 2010, in Kraft seit 1. Ja- nuar 2011 (OGS 2010, 33 und 41)  4    841.11  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  28.01.2010 01.04.2010 Erlass Erstfassung OGS 2010, 3 21.05.2010 01.01.2011 Titel 3. geändert OGS 2010, 33 21.05.2010 01.01.2011 Art. 4 totalrevidiert OGS 2010, 33 21.05.2010 01.01.2011 Art. 6 Abs. 1 geändert OGS 2010, 33 21.05.2010 01.01.2011 Art. 7 totalrevidiert OGS 2010, 33 21.05.2010 01.01.2011 Art. 8 totalrevidiert OGS 2010, 33 21.05.2010 01.01.2011 Art. 9 totalrevidiert OGS 2010, 33  5    841.11  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 28.01.2010 01.04.2010 Erstfassung OGS 2010, 3 Titel 3. 21.05.2010 01.01.2011 geändert OGS 2010, 33 Art. 4 21.05.2010 01.01.2011 totalrevidiert OGS 2010, 33 Art. 6 Abs. 1 21.05.2010 01.01.2011 geändert OGS 2010, 33 Art. 7 21.05.2010 01.01.2011 totalrevidiert OGS 2010, 33 Art. 8 21.05.2010 01.01.2011 totalrevidiert OGS 2010, 33 Art. 9 21.05.2010 01.01.2011 totalrevidiert OGS 2010, 33  6