911.11 - Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Polizeiwesen (Polizeiverordnung, PolV)   911.11  Vollzugsverordnung zum Gesetz über das Polizeiwesen (Polizeiverordnung, PolV)  vom 14. Oktober 2014 (Stand 1. November 2014)  Der Regierungsrat von Nidwalden,  gestützt auf Art. 64 der Kantonsverfassung, in Ausführung von Art. 55  und 66 des Gesetzes vom 11. Juni 2014 über das Polizeiwesen (Poli- zeigesetz, PolG)1),  beschliesst:  1 Organisation  §  1 Gliederung 1 Die Polizei gliedert sich in folgende Dienstabteilungen: 1. Verkehrs- und Sicherheitspolizei; 2. Kriminalpolizei; 3. Kommandodienst. 2 Die Dienstabteilungen sind in einzelne Dienststellen gegliedert; diese  können in Gruppen unterteilt werden.  §  2 Verkehrs- und Sicherheitspolizei 1 Die Verkehrs- und Sicherheitspolizei ist zuständig für: 1. die  Überwachung  und  Kontrolle  des  Verkehrs  auf  öffentlichen   Strassen und Gewässern; 2. die Massnahmen für die öffentliche Sicherheit und Ordnung sowie   den Personen- und Objektschutz.  §  3 Kriminalpolizei 1 Die Kriminalpolizei ist  zuständig für die präventiven und repressiven  Massnahmen zur Bekämpfung von strafbaren Handlungen im Kantons- gebiet sowie den Staatsschutz.  1) NG 911.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  1     911.11  §  4 Kommandodienst 1 Der Kommandodienst: 1. beschafft der Polizeikommandantin oder dem Polizeikommandan-  ten die Führungsgrundlagen; 2. besorgt die Stabsaufgaben; 3. betreibt die Einsatzzentrale.  §  5 Sondergruppen 1 Die Polizei führt zu ihrer Aufgabenerfüllung folgende Sondergruppen: 1. Alpine Einsatzgruppe; 2. ARV (Arbeits- und Ruhezeitverordnung); 3. Hundeführer; 4. Intervention; 5. Motorradfahrer; 6. Ordnungsdienst; 7. Seepolizei; 8. Verkehrsinstruktion. 2 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant kann bei Be- darf weitere, zeitlich befristete Sondergruppen bilden.  §  6 Funktionen 1 Bei der Polizei gibt es folgende Funktionen: 1. Polizeikommandantin oder Polizeikommandant; 2. Dienstabteilungsleiterin oder Dienstabteilungsleiter; 3. Dienstellenleiterin oder Dienststellenleiter; 4. Gruppenführerin oder Gruppenführer; 5. Polizistin oder Polizist; 6. Polizeianwärterin oder Polizeianwärter; 7. zivile Verwaltungsangestellte. 2 Für die Funktionen gemäss Ziff. 1 und 2 sind Stellvertretungen festzu- legen. 3 Das Polizeikorps setzt sich aus den Polizeiangehörigen mit den Funk- tionen gemäss Ziff. 1–5 zusammen.  §  7 Dienstgrad, Offiziersrang 1 Die Direktion ordnet den einzelnen Funktionen in einer Weisung die  möglichen Dienstgrade zu.  2    911.11  2 Die Anstellungsinstanz weist jedem Korpsangehörigen den Dienstgrad  zu. 3 Korpsangehörige mit den Funktionen gemäss § 6 Abs. 1 Ziff. 1 und 2  sind im Offiziersrang.  §  8 Polizeikommandantin, Polizeikommandant 1 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant ist insbesonde- re zuständig für: 1. den Dienstbetrieb; 2. die  Organisation  des Polizeiführungsstabes als  beratendes Or-  gan; 3. die Gliederung und Aufgabenzuteilung der Dienstabteilungen; 4. den Erlass der  erforderlichen Dienstanweisungen insbesondere   über die Organisation, den Dienstbetrieb, die Kommunikation, die  Sondergruppen,  die  Rekrutierung,  die  Aus-  und  Weiterbildung,  die Führung im Polizeieinsatz sowie die Bekleidung und Ausrüs- tung;  5. die Regelung der personellen und funktionellen Unterstellungen  durch Organigramme und Weisungen;  6. die Festlegung der Aufgaben der einzelnen Stellen im Stellenbe- schrieb.  §  9 Offizierspikett 1 Korpsangehörige im Offiziersrang leisten abwechselnd das Offizierspi- kett und stellen die ständige Polizeiführung sicher. 2 Die Pikettoffizierin oder der Pikettoffizier ist zuständig für: 1. die Festlegung der Belohnungen bei der Mitwirkung von Privaten   bei Personennachforschungen gemäss Art. 26 Abs. 3 PolG; 2. Identitätsfeststellungen gemäss Art.  27 Abs. 3 PolG, die länger   als zwei Stunden dauern; 3. Wegweisungen und Fernhaltungen gemäss Art. 31 PolG; 4. den Polizeigewahrsam gemäss Art. 35 ff. PolG; 5. Massnahmen  gemäss  dem  Persönlichkeitsschutzgesetz   (PSchG)2); 6. die Durchsuchung von nicht öffentlichen Räumlichkeiten gemäss   Art. 40 PolG; 7. die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs ausserhalb   von Strafverfahren;  2) NG 211.2  3    911.11  8. Aufgebote für: a) externe Polizeikräfte, b) Kantons- oder Notfallarzt, c) Care-Team, d) weitere ereignisbezogene Einsatzkräfte;  9. die Einberufung von Medienkonferenzen.  §  10 Weitere Pikettdienste 1 Die Leiterinnen oder Leiter sowie ihre Stellvertreterinnen oder Stellver- treter der Dienstabteilungen Verkehrs- und Sicherheitspolizei sowie Kri- minalpolizei  leisten abwechselnd Pikett  und stellen die ständige Füh- rung der jeweiligen Abteilung sicher. 2 Korpsangehörige können zu Pikettdienst verpflichtet werden, um die  dauernde  Einsatzbereitschaft  der  Dienstabteilungen  und  Sondergrup- pen sicherzustellen.  2 Dienstrecht  2.1 Allgemeine Bestimmungen  §  11 Grundsatz 1 Soweit diese Verordnung nichts anderes regelt, gelten die Bestimmun- gen der Personalgesetzgebung3).  §  12 Anstellungsinstanz 1 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant ist Anstellungs- instanz  für  alle  Korpsangehörigen  sowie  für  die  Polizeianwärterinnen  und Polizeianwärter. 2 Sie oder er legt die Anfangslöhne fest. 3 Die Anstellung erfolgt nach Rücksprache mit der Direktion.  §  13 Anstellungsbedingungen 1 Zur Aufnahme in das Polizeikorps sind die Voraussetzungen gemäss §  16 Ziff. 1–5 sowie ein erfolgreicher Abschluss der Polizeischule erfor- derlich.  3) NG 165.1  4    911.11  2 Für Bewerberinnen und Bewerber, die bereits anderswo Polizeidienst  geleistet haben, kann eine Ausnahme von § 16 Ziff. 5 gemacht werden. 3 Für  Bewerberinnen  und  Bewerber  mit  besonderer  Fachausbildung  kann auf das Alterserfordernis gemäss § 16 Ziff. 5 sowie auf das Erfor- dernis des Abschlusses einer Polizeischule verzichtet werden. 4 Für Verwaltungsangestellte gelten § 16 Ziff. 1–4.  §  14 Aufgabenwahrnehmung 1 Die Korpsangehörigen haben sich ungeachtet ihrer Zuteilung zu einer  Dienstabteilung mit allen polizeilichen Aufgaben zu befassen. 2 Sie haben im Dienst unabhängig vom zugeteilten Aufgabenbereich tä- tig  zu  werden,  wenn sie  eine strafbare Handlung verhindern können  oder wenn ihnen eine begangene Straftat bekannt wird.  §  15 Pflichten der Polizeiangehörigen 1 Polizeiangehörige erfüllen die ihnen übertragenen Aufgaben gewissen- haft, unparteiisch und beförderlich. Sie: 1. vermeiden jedes Verhalten, das dem Ruf der Polizei schadet; 2. verhalten sich innerhalb und ausserhalb des Dienstes vorbildlich; 3. sind bei der Ausübung des Dienstes und im Kontakt mit der Be-  völkerung höflich, hilfsbereit und bestimmt; 4. üben ihren Dienst mit Sorgfalt gegenüber Dritten, Mitarbeitenden,   Tieren, der Ausrüstung und Sachen Dritter aus; 5. erfüllen ihre Dienstpflichten ohne Ansehen der betroffenen Per-  son; Umstände, welche Polizeiangehörige befangen erscheinen  lassen, melden sie ihren Vorgesetzten.  2 Korpsangehörige haben auch ausserhalb der Dienstzeit einem Aufge- bot Folge zu leisten.  2.2 Polizeianwärterin, Polizeianwärter  §  16 Aufnahmebedingungen 1 Für die Anstellung als Polizeianwärterin oder Polizeianwärter sind als  Mindesterfordernisse zu erfüllen: 1. das Schweizer Bürgerrecht; 2. ein einwandfreier Leumund; 3. der Nachweis guter Gesundheit;  5    911.11  4. eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder die Matu- rität;  5. ein Lebensalter zwischen 22 und 35 Jahren; und 6. das Bestehen einer Eignungsprüfung.  §  17 Eignungsprüfung 1 Die Eignungsprüfung besteht aus: 1. einem Eignungsgespräch; 2. einem schriftlichen Teil mit für den Polizeiberuf relevantem Inhalt; 3. einer Sportprüfung; 4. allfälligen weiteren Tests.  §  18 Ausbildung 1 Polizeianwärterinnen und Polizeianwärter werden an der Polizeischule  zu Polizistinnen und Polizisten ausgebildet. 2 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant bestimmt: 1. die Ausbildungsziele; 2. den Ausbildungsstoff; 3. die  Organisation  im  Rahmen  der  geltenden  Vereinbarungen   betreffend den Besuch auswärtiger Polizeischulen.  §  19 Praktischer Einsatz 1 Beim praktischen Einsatz bei der Polizei untersteht die Polizeianwärte- rin  oder  der  Polizeianwärter  den  gleichen  Dienstvorschriften  wie  die  Korpsangehörigen.  §  20 Wesentliche Kündigungsgründe 1 Jedes Nichtbestehen der Berufsprüfung oder ein Ausschluss von der  Polizeischule gelten als wesentliche Gründe gemäss Art. 59 Abs. 1 des  Personalgesetzes (PersG)4).  §  21 Rückerstattungspflicht der Ausbildungskosten 1 Polizeianwärterinnen und Polizeianwärter beziehungsweise Polizistin- nen und Polizisten haben dem Kanton die mit der Ausbildung entstan- denen Kosten (inklusive Lohn während der Polizeischule) zurückzuer- statten, wenn sie: 1. die Ausbildung abbrechen;  4) NG 165.1  6    911.11  2. die Berufsprüfung nicht bestehen; 3. binnen  dreier  Jahre  nach  dem Anstellungsbeginn  als  Polizistin   oder Polizist aus dem Arbeitsverhältnis austreten. 2 Vorbehalten  bleibt  die  Kostenübernahme durch  das  Konkordatsmit- glied im Sinne von Art. 32 Abs. 3 des Konkordates über Errichtung und  Betrieb einer interkantonalen Polizeischule Hitzkirch5), wenn Polizistin- nen oder Polizisten in den Dienst eines anderen Konkordatsmitglieds  wechseln. 3 Die Rückerstattung ist vor dem Stellenantritt als Polizeianwärterin oder  Polizeianwärter in einem Vertrag zu regeln. Sie richtet sich nach den  Vorschriften der Weiterbildungsverordnung über die Rückerstattung von  Weiterbildungskosten6).  2.3 Arbeitszeiten, Erreichbarkeit  §  22 Arbeitszeiten 1 Die Arbeitszeiten für Polizeiangehörige sind auf die besonderen Um- stände  der  polizeilichen  Aufgabenerfüllung  ausgerichtet.  Die  Ausfüh- rungsbestimmungen über die Arbeitszeit bei der kantonalen Verwaltung  betreffend die Öffnungszeiten, die Block- und Gleitzeiten, die gleitende  Arbeitszeit sowie die Jahresarbeitszeit sind für Polizeiangehörige nicht  anwendbar. 2 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant regelt die Ein- satzzeiten in einer Weisung. 3 Der Dienstbetrieb wird im Dienst- und Arbeitsplan festgelegt. 4 Die  Polizeikommandantin  oder  der  Polizeikommandant  kann  in  be- gründeten Einzelfällen Ausnahmen von den festgelegten Arbeits- und  Einsatzzeiten vorsehen.  §  23 Erreichbarkeit 1 Alle Korpsangehörigen müssen während dem Pikettdienst gewährleis- ten, dass sie sich binnen 35 Minuten ab Alarmierung und unter Einhal- tung der gesetzlichen Vorschriften bei der Einsatzzentrale der Polizei  einfinden.  5) NG 912.4 6) NG 165.114  7    911.11  2.4 Weiterbildung  §  24 Weiterbildung 1 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant fördert die Wei- terbildung der Polizeiangehörigen auf allen Stufen. Sie oder er kann im  Einvernehmen mit der Direktion Kurse und Vorträge veranstalten oder  Korpsangehörige  zum  Besuch  von  Schulen,  Vorträgen,  Kursen  und  Lehrgängen sowie Samariter- und Rettungskursen verpflichten.  §  25 Körperliche Leistungsfähigkeit 1 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant fördert die kör- perliche Leistungsfähigkeit der Polizeiangehörigen.  Zu diesem Zwecke werden Anlässe zur sportlichen Betätigung veran- staltet und die körperliche Leistungsfähigkeit geprüft.  3 Ausrüstung, Bekleidung und Bewaffnung  §  26 Grundsatz 1 Korpsangehörige sowie Polizeianwärterinnen und Polizeianwärter wer- den auf Kosten des Kantons uniformiert, bewaffnet und ausgerüstet. 2 Ausrüstungsgegenstände,  die  nicht  persönlich  abgegeben  werden,  zählen zum Korpsmaterial und werden nur bei Bedarf zur Verfügung ge- stellt. 3 Ausrüstung und Bewaffnung bleiben Eigentum des Kantons und dür- fen nur zu dienstlichen Zwecken verwendet werden. 4 Die Direktion ordnet die Einzelheiten in einer Weisung. 5 Bei Austritt oder Entlassung aus dem Polizeidienst sind dem Kanton  alle Uniformstücke, Dienstwaffen, Ausrüstungsgegenstände, Dienstaus- weise und die dienstlichen Akten, einschliesslich Kopien irgendwelcher  Art, zurückzugeben.  §  27 Sorgfaltspflicht 1 Die  Polizeiangehörigen  sind  zur  sachgemässen Pflege  von  Bewaff- nung und Ausrüstung verpflichtet. 2 Fahrlässig  verlorene  oder  beschädigte  Gegenstände  werden  auf  Kosten der Polizistin oder des Polizisten ersetzt oder instand gestellt. 3 Verluste und Mängel sind unverzüglich zu melden.  8    911.11  §  28 Waffen 1 Die Polizei verfügt über folgende Waffen: 1. Hand- und Faustfeuerwaffen:  a. Automatische und halbautomatische Waffen, b. Repetierwaffen, c. Pistolen, d. Einzellader.  2. übrige Waffen: a. Destabilisierungsgeräte (DSG), b. Polizei-Einsatz-Stock, c. Handwurfkörper, d. weitere Waffen gemäss Waffengesetz.  2 Die Polizei darf neue Waffen und deren Bestandteile erst nach Zustim- mung der Direktion verwenden. 3 Die Verwendung von Waffen zu Testzwecken bedarf der Bewilligung  der Polizeikommandantin oder des Polizeikommandanten.  §  29 Munition 1 Die Polizei verwendet folgende Munitionsarten: 1. Pistolenmunition; 2. Gewehrmunition; 3. Granaten; und 4. Kartuschen. 2 Die Polizei  darf neue oder andere Munitionsarten erst nach Zustim- mung der Direktion verwenden. 3 Die Verwendung von Munition zu Testzwecken bedarf der Bewilligung  der Polizeikommandantin oder des Polizeikommandanten.  4 Private Sicherheitsdienstleistungen  §  30 Bewilligungsverfahren 1 Die Polizei  ist  Bewilligungsbehörde im Sinne des Konkordates über  private Sicherheitsdienstleistungen7). 2 Sie fordert die für die Bewilligungserteilung erforderlichen Unterlagen  ein.  7) NG 911.2  9    911.11  5 Datenschutz  §  31 Gegenstand 1 Dieses  Kapitel  regelt  den Betrieb und die  Benützung der  elektroni- schen Datenbearbeitungssysteme der  Polizei  mit  Ausnahme von  ge- richtspolizeilichen Daten und Daten in Systemen des Bundes, sofern auf  diese Bundesrecht anwendbar ist. 2 Gerichtspolizeiliche Daten sind sämtliche Daten, die zur Abklärung ei- ner strafbaren Handlung erhoben werden; für sie gelten die Bestimmun- gen der Strafprozessordnung8).  §  32 Zweck 1 Elektronische Datenbearbeitungssysteme dienen: 1. der Verwaltung von Personen , Fall- und Sachdaten; 2. der unterstützenden Geschäftskontrolle und dem Journal; 3. dem Erstellen und Bearbeiten von Berichten. 2 Mit den elektronischen Datenbearbeitungssystemen dürfen nur perso- nen-, fall- und sachbezogene Daten bearbeitet werden, die zur Erfüllung  der gesetzlichen Aufgaben unerlässlich sind.  §  33 Verantwortlichkeit 1 Die Verantwortung für die Einhaltung des Datenschutzes und die Ge- währleistung  der  Datensicherheit  liegt  bei  der  Polizeikommandantin  oder dem Polizeikommandanten. 2 Die Polizei und das Informatikleistungszentrum (ILZ) stellen durch or- ganisatorische  und  technische  Massnahmen sicher,  dass  die  Daten- schutzbestimmungen des Bundes und des Kantons eingehalten werden  und die Datensicherheit jederzeit gewährleistet ist. 3 Die Polizeiangehörigen haben die Vorschriften der Polizei und des ILZ  einzuhalten.  §  34 Berechtigungen 1 Die  elektronischen  Datenbearbeitungssysteme  sind  ausschliesslich  von berechtigten Polizeiangehörigen zu betreiben und anzuwenden. 2 Die Polizeiangehörigen haben zu denjenigen Personendaten Zugriff,  die zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben zwingend notwendig sind.  8) SR 312.0  10    911.11  3 Auf Antrag der Polizeikommandantin oder des Polizeikommandanten  bezeichnet die Direktion die Stellen und Funktionen bei der Polizei mit  Lese-, Schreib-, Mutations- oder Rechercheberechtigungen in den Da- tenbearbeitungssystemen. 4 Die Polizeikommandantin oder der  Polizeikommandant  überprüft  die  Berechtigungen der Polizeiangehörigen jährlich.  §  35 Löschung und Widerruf von Daten 1 Auf Antrag der Polizeikommandantin oder des Polizeikommandanten  bezeichnet die Direktion eine Stelle, die verantwortlich ist: 1. für den Widerruf der Daten gemäss Art. 26 Abs. 2 PolG; 2. für die Löschung der Daten gemäss Art. 60 PolG.  6 Schlussbestimmungen  §  36 Änderung bisherigen Rechts 1 Anhang 6 der Vollzugsverordnung vom 1. Dezember 1998 zum Perso- nalgesetz betreffend das Lohnsystem und die Entlöhnung (Entlöhnungs- verordnung, EntlV)9) wird wie folgt geändert: …  §  37 Aufhebung bisherigen Rechts 1 Folgende Erlasse werden aufgehoben: 1. Dienstreglement  vom  12. Oktober  1992  über  die  Kantonspoli-  zei10); 2. Reglement vom 19. September 1988 über die Dienstkleidung, die   persönliche Bewaffnung und Ausrüstung der Polizeibeamten11); 3. Reglement  19. September  1988  über  die  Beförderung  bei  der   Kantonspolizei12); 4. Reglement vom 4. November 1996 über die Haltung von Polizei-  hunden13).  §  38 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. November 2014 in Kraft.  9) NG165.113 10) A 1992, 1650 11) A 1988, 1693 12) A 1988, 1699 13) A 1996, 2117  11    911.11  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  14.10.2014 01.11.2014 Erlass Erstfassung A 2014, 1790  12    911.11  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 14.10.2014 01.11.2014 Erstfassung A 2014, 1790  13   	1 Organisation 	§ 1 Gliederung 	§ 2 Verkehrs- und Sicherheitspolizei 	§ 3 Kriminalpolizei 	§ 4 Kommandodienst 	§ 5 Sondergruppen 	§ 6 Funktionen 	§ 7 Dienstgrad, Offiziersrang 	§ 8 Polizeikommandantin, Polizeikommandant 	§ 9 Offizierspikett 	§ 10 Weitere Pikettdienste  	2 Dienstrecht 	2.1 Allgemeine Bestimmungen 	§ 11 Grundsatz 	§ 12 Anstellungsinstanz 	§ 13 Anstellungsbedingungen 	§ 14 Aufgabenwahrnehmung 	§ 15 Pflichten der Polizeiangehörigen  	2.2 Polizeianwärterin, Polizeianwärter 	§ 16 Aufnahmebedingungen 	§ 17 Eignungsprüfung 	§ 18 Ausbildung 	§ 19 Praktischer Einsatz 	§ 20 Wesentliche Kündigungsgründe 	§ 21 Rückerstattungspflicht der Ausbildungskosten  	2.3 Arbeitszeiten, Erreichbarkeit 	§ 22 Arbeitszeiten 	§ 23 Erreichbarkeit  	2.4 Weiterbildung 	§ 24 Weiterbildung 	§ 25 Körperliche Leistungsfähigkeit   	3 Ausrüstung, Bekleidung und Bewaffnung 	§ 26 Grundsatz 	§ 27 Sorgfaltspflicht 	§ 28 Waffen 	§ 29 Munition  	4 Private Sicherheitsdienstleistungen 	§ 30 Bewilligungsverfahren  	5 Datenschutz 	§ 31 Gegenstand 	§ 32 Zweck 	§ 33 Verantwortlichkeit 	§ 34 Berechtigungen 	§ 35 Löschung und Widerruf von Daten  	6 Schlussbestimmungen 	§ 36 Änderung bisherigen Rechts 	§ 37 Aufhebung bisherigen Rechts 	§ 38 Inkrafttreten