821.0.22 - Verordnung über das Register für das kantonale Programm zur Früherkennung von Brustkrebs durch Mammographie    821.0.22  Verordnung über das Register für das kantonale Programm  zur Früherkennung von Brustkrebs durch Mammographie  vom 03.11.2003 (Fassung in Kraft getreten am 01.09.2013)  Der Staatsrat des Kantons Freiburg  gestützt auf die Bundesverordnung vom 23. Juni 1999 über die Qualitätssi- cherung bei Programmen zur Früherkennung von Brustkrebs durch Mammo- graphie;  gestützt auf das Gesundheitsgesetz vom 16. November 1999;  gestützt  auf  das  Gesetz  vom  25. November  1994  über  den  Datenschutz  (DSchG);  gestützt auf das Gesetz vom 23. Mai 1986 über die Einwohnerkontrolle;  gestützt auf das Reglement vom 29. Juni 1999 über die Sicherheit der Perso- nendaten;  gestützt auf den Vertrag vom 3. September 2003 zwischen dem Staat Frei- burg und der Freiburger  Krebsliga über das Programm zur systematischen  Vorsorgeuntersuchung auf Brustkrebs;  auf Antrag der Direktion für Gesundheit und Soziales,  beschliesst:  Art.  1 Gegenstand 1 Diese Verordnung legt die Bedingungen der Erstellung des Registers für das  kantonale Programm zur Früherkennung von Brustkrebs durch Mammogra- phie (das Register) und die für den Schutz der Personendaten geltenden Be- stimmungen fest.  Art.  2 Zweck des Registers 1 Das Register soll es einer möglichst grossen Anzahl von Frauen ermögli- chen,  am kantonalen  Programm zur  Früherkennung  von Brustkrebs  durch  Mammographie (das Früherkennungsprogramm) teilzunehmen.  1    Früherkennung von Brustkrebs, Register – V  821.0.22  Art.  3 Erstellung des Registers 1 Das Amt für Bevölkerung und Migration übermittelt der Freiburger Krebsli- ga (die Liga) im Rahmen der Bewilligung für den Zugriff auf die Daten der  kantonalen  Informatikplattform  FRI-PERS  die  Liste  der  vom  Früherken- nungsprogramm betroffenen Frauen. 2 … 3 Die Liga erstellt das Register.  Art.  4 Inhalt des Registers 1 Das Register enthält:  a) Namen (Familienname und Mädchenname) und Vornamen, Geburtsda- tum, Nationalität und Adresse der Frauen, die zum Früherkennungspro- gramm eingeladen werden;  b) das medizinische Dossier der Frauen, die am Früherkennungsprogramm  teilnehmen; dieses enthält die mit der Mammographie zusammenhän- genden Elemente: die Einwilligung der betroffenen Personen, die mit  der durchgeführten Untersuchung verbundene Anamnese, die Ergebnis- se der Mammographie und allfälliger Zusatzuntersuchungen, die vorge- schlagene und die tatsächlich erteilte Pflege.  Art.  5 Schutz der Personendaten – Beschaffung 1 Die unter Artikel 4 Bst. a aufgeführten Personendaten werden gemäss der  Bewilligung für den Zugriff  auf die Daten der kantonalen Informatikplatt- form FRI-PERS eingeholt. 2 Die  übrigen  Personendaten  werden  ausschliesslich  bei  den  betroffenen  Frauen und wenn nötig bei ihrer behandelnden Ärztin oder ihrem behandeln- den Arzt erhoben, wobei vorgängig ihre Einwilligung eingeholt wird.  Art.  6 Schutz der Personendaten – Verwendung 1 Die  Personendaten  dürfen  nur  für  den  Zweck  des  Früherkennungspro- gramms verwendet werden. 2 Die  Personendaten  betroffener  Frauen,  die  nicht  am Früherkennungspro- gramm teilnehmen,  werden  gemäss den  Weisungen der  Direktion für  Ge- sundheit und Soziales (die Direktion) verwendet.  Art.  7 Schutz der Personendaten – Zugriffsrecht 1 Nur das mit der Durchführung des Früherkennungsprogramms betraute Per- sonal der Liga hat Zugriff auf die Personendaten im Register.  2    Früherkennung von Brustkrebs, Register – V  821.0.22  Art.  8 Schutz der Personendaten – Sicherheit 1 Die mit der Bearbeitung der Personendaten betrauten Personen sind für die  Sicherheit  dieser  Daten  verantwortlich.  Sie  ergreifen  alle  zweckmässigen  Massnahmen.  Art.  9 Schutz der Personendaten – Bearbeitung zu wissenschaftlichen  und statistischen Zwecken  1 Die Bearbeitung der Personendaten zu wissenschaftlichen und statistischen  Zwecken ist so weit zulässig, als der Grundsatz der Anonymisierung einge- halten wird.  Art.  10 Schutz der Personendaten – Aufbewahrung und Vernichtung 1 Die Personendaten werden während zehn Jahren ab der letzten Verrichtung  im Rahmen des Früherkennungsprogramms aufbewahrt. Danach werden sie  vernichtet. 2 Die Vernichtung der Personendaten erfolgt unter der Kontrolle der Direkti- on.  Art.  11 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung wird rückwirkend auf den 1. November 2003 in Kraft ge- setzt.  3    Früherkennung von Brustkrebs, Register – V  821.0.22  Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum  Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 03.11.2003 Erlass Grunderlass 01.11.2003 2003_153 20.08.2013 Art. 3 geändert 01.09.2013 2013_064 20.08.2013 Art. 4 geändert 01.09.2013 2013_064 20.08.2013 Art. 5 geändert 01.09.2013 2013_064  Änderungstabelle – Nach Artikel  Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 03.11.2003 01.11.2003 2003_153 Art. 3 geändert 20.08.2013 01.09.2013 2013_064 Art. 4 geändert 20.08.2013 01.09.2013 2013_064 Art. 5 geändert 20.08.2013 01.09.2013 2013_064  4   	Art. 1 Gegenstand 	Art. 2 Zweck des Registers 	Art. 3 Erstellung des Registers 	Art. 4 Inhalt des Registers 	Art. 5 Schutz der Personendaten – Beschaffung 	Art. 6 Schutz der Personendaten – Verwendung 	Art. 7 Schutz der Personendaten – Zugriffsrecht 	Art. 8 Schutz der Personendaten – Sicherheit 	Art. 9 Schutz der Personendaten – Bearbeitung zu wissenschaftlichen und statistischen Zwecken 	Art. 10 Schutz der Personendaten – Aufbewahrung und Vernichtung 	Art. 11 Inkrafttreten  		2022-08-12T02:25:37+0200 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"