913.1 - Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG)   1  913.1  Gesetz über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG)  vom 16.06.1997 (Stand 01.04.2021)  Der Grosse Rat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 703 des Zivilgesetzbuches vom 10. Dezember 19071), Arti- kel 77 Absatz 4 und Artikel 118 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 1951 über  die Förderung der Landwirtschaft und die Erhaltung des Bauernstandes2), Arti- kel 33 ff. des Bundesgesetzes vom 8. März 1960 über die Nationalstrassen 3),  Artikel 50 des Bundesgesetzes vom 4. Oktober 1991 über den Wald4) und in  Ausführung von Artikel 51 der Kantonsverfassung5), auf Antrag des Regierungsrates,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Geltungsbereich 1 Die Bestimmungen dieses Gesetzes gelten bei Boden- und Waldverbesserun- gen, die unter amtlicher Mitwirkung durchgeführt werden. 2 Vorhaben, die nach den Vorschriften dieses Gesetzes durchgeführt werden,  gelten als baubewilligungsfrei im Sinne von Artikel 5 Buchstabe b des Dekrets  vom 22. März  1994 über  das Baubewilligungsverfahren  (Baubewilligungsde- kret, BewD). * 3 Unter Vorbehalt der Vorschriften des Baulandumlegungsdekretes sind die fol- genden Bestimmungen sinngemäss anwendbar,  wenn das für Strassen und  andere Werke erforderliche Land auf dem Wege der Landumlegung beschafft  wird. 4 Bei kantonsübergreifenden Unternehmungen bestimmt der Regierungsrat das  massgebliche Recht.  1) SR 210 2) SR 910.1 3) SR 725.11 4) SR 921.0 5) BSG 101.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  97-128      913.1  2  Art.  2 Trägerin 1 Trägerin einer Boden- oder Waldverbesserung können sein  a eine Boden- oder Waldverbesserungsgenossenschaft, b eine Gemeinde, c eine Bäuert, d eine andere bereits bestehende Körperschaft oder e eine oder mehrere Einzelpersonen.  Art.  3 * Bodenverbesserungskommission 1 Die Wahl der Mitglieder der Bodenverbesserungskommission sowie deren Or- ganisation richten sich nach den Vorschriften des Gesetzes vom 11. Juni 2009  über  die  Organisation  der  Gerichtsbehörden  und  der  Staatsanwaltschaft  (GSOG1)).  2 Vorbereitung des Unternehmens  Art.  4 Beizugsgebiet 1 Die gesamte in das Unternehmen einbezogene Fläche bildet das Beizugsge- biet (Perimeter). 2 Das Beizugsgebiet erstreckt sich auf eine natürlich oder wirtschaftlich abge- grenzte Bodenfläche und umfasst alle Grundstücke, die für die zweckmässige  Durchführung des Unternehmens nötig sind oder daraus Vorteile ziehen. 3 Für die Realisierung raumplanerischer Anliegen können weitere Gebiete ein- bezogen werden.  Art.  5 Beschlussfassung 1. Grundsatz  1 Die Stimmberechtigten beschliessen, ob das Unternehmen durchgeführt wer- den soll. 2 Sie können die Durchführung ungeachtet allfälliger unerledigter Einsprachen  gegen das Beizugsgebiet beschliessen. 3 Die Abstimmung ist zu wiederholen, wenn sich aufgrund der rechtskräftigen  Beurteilung der Einsprachen eine wesentliche Änderung des Beizugsgebietes  ergibt.  1) BSG 161.1       3  913.1  Art.  6 2. Abstimmungsvorschriften für nicht körperschaftlich organisierte  Personen  1 Stimmberechtigt sind die Eigentümerinnen und Eigentümer der beigezogenen  Grundstücke. Gemeinschaftliches Eigentum ist nur mit einer Stimme vertreten. 2 Die Durchführung eines Unternehmens ist beschlossen, wenn die Mehrheit  der beteiligten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, denen mehr als  die Hälfte des einbezogenen Bodens gehört, zustimmt. 3 Inhaberinnen und Inhabern eines selbständigen und dauernden Rechts sowie  Bergbauberechtigten wird keine Bodenfläche angerechnet. 4 Die an der Beschlussfassung nicht  mitwirkenden Stimmberechtigten gelten  als zustimmend. Sie sind darauf aufmerksam zu machen.  Art.  7 3. Abstimmungsvorschriften für Gemeinden und andere Körper- schaften  1 Bei Boden- und Waldverbesserungen, die durch Gemeinden oder andere be- stehende Körperschaften beschlossen werden, richten sich die Stimmberechti- gung sowie die Beschlussfassung nach den Vorschriften der Gemeindegesetz- gebung bzw. des Organisationsreglementes der Körperschaft.  Art.  8 Anordnung 1 Aus wichtigen Gründen kann die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion  nach Anhören der betroffenen Gemeinden von Amtes wegen die Durchführung  eines Unternehmens anordnen. * 2 Diesfalls kann die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdi- rektion das Unternehmen leiten. *  Art.  9 Anmerkung im Grundbuch 1 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion ordnet  nach der Beschlussfassung beim Grundbuchamt die Anmerkung des Unterneh- mens an. * 2 Die Anmerkung lässt bei Handänderungen die Mitgliedschaft und im Rahmen  des Unternehmens entstandene Rechte und Pflichten von Gesetzes wegen auf  die Erwerberin oder den Erwerber übergehen.  Art.  10 Genehmigung 1 Das  Unternehmen  und  die  Statuten  bedürfen  der  Genehmigung  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion. *       913.1  4  2 Die Wirtschafts-,  Energie-  und Umweltdirektion prüft,  ob das Unternehmen  und die Statuten recht- und zweckmässig sind und im öffentlichen Interesse lie- gen. *  Art.  11 Personengemeinschaft als Trägerin 1 Bei gemeinschaftlichen Unternehmen, deren Trägerin nicht bereits eine Kör- perschaft bildet, entsteht nach der Annahme des Unternehmens bis zur Geneh- migung  eine  sämtliche  Beteiligten  umfassende  öffentlichrechtliche  Gemeinschaft ohne Rechtspersönlichkeit. 2 Diese Gemeinschaft tritt an die Stelle der Initiantinnen und Initianten des Un- ternehmens und trifft die zur Genehmigung und Durchführung des Unterneh- mens notwendigen Massnahmen. 3 Soweit keine besonderen Vorschriften bestehen, sind auf die Gemeinschaft  die Bestimmungen über die einfache Gesellschaft sinngemäss anwendbar. 4 Mit der Genehmigung wird die Gemeinschaft, sofern ihr mindestens drei Mit- glieder angehören, eine öffentlichrechtliche Genossenschaft mit folgenden Or- ganen:  a Genossenschafts-, Sektions- oder Delegiertenversammlung, b Vorstand, c Schätzungskommission und d Rechnungsrevisorinnen bzw. -revisoren.  Art.  12 Sanktionen und Ausstand 1 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion kann die Organe, Mitglieder  und Beauftragten der Genossenschaft bei grober Nachlässigkeit oder Pflicht- verletzung des Amtes entheben. * 2 In diesem Fall kann die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Um- weltdirektion auf Kosten des Unternehmens von Amtes wegen Geschäfte der  Genossenschaft besorgen, wenn sonst die Durchführung des Unternehmens  gefährdet wäre. * 3 Die  Mitglieder  von  Genossenschaftsorganen und die  übrigen  Beauftragten  haben  bei  Sachgeschäften  nach  Massgabe  des  Gemeindegesetzes  in  den  Ausstand zu treten.       5  913.1  3 Durchführung des Unternehmens  Art.  13 Verleihung von Rechten an Grund und Boden 1. Im Beizugsgebiet  1 Mit der Genehmigung des Unternehmens verleiht die Wirtschafts-, Energie-  und Umweltdirektion der Trägerin die zur Durchführung des Werkes erforderli- chen Rechte an Grund und Boden. * 2 Die Beteiligten haben alle für das Unternehmen erforderlichen Arbeiten und  Anlagen  sowie  die  für  die  Benützung  notwendigen  Belastungen  auf  ihren  Grundstücken zu dulden. 3 Die Trägerin kann verlangen, dass ihr das für gemeinschaftliche oder öffentli- che Anlagen benötigte Land übertragen oder aufgrund einer Dienstbarkeit zur  Verfügung gestellt wird.  Art.  14 2. Ausserhalb des Beizugsgebietes 1 Aus wichtigen Gründen können Anlagen des Unternehmens auch ausserhalb  des Beizugsgebietes erstellt werden. 2 In diesem Fall kann die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion die Ent- eignung oder die Direktion für Inneres und Justiz eine Baulandumlegung an- ordnen. *  Art.  15 Entschädigung 1 Wer zur Durchführung des Unternehmens dingliche Rechte abtritt oder darauf  verzichtet, hat Anspruch auf volle Entschädigung.  Art.  16 Bewilligungspflicht 1 Der Baubeginn bei einer mit  öffentlichen Mitteln unterstützten Boden- oder  Waldverbesserung  bedarf  der  Bewilligung  der  zuständigen  Stelle  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion. *  Art.  17 Nachträgliche Änderungen 1 Beschlüsse über nachträgliche wesentliche Änderungen des Unternehmens,  insbesondere des Beizugsgebietes, und der Statuten bedürfen der Genehmi- gung der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion. * 2 Aus wichtigen Gründen kann die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion  von Amtes wegen Projektänderungen anordnen. *       913.1  6  Art.  17a * Vermarkung 1 Nach einer Boden- oder Waldverbesserung sind die betroffenen Grundstücke  neu zu vermarken.  Art.  18 Auflösung 1 Boden- und Waldverbesserungsgenossenschaften können nach öffentlicher  Bekanntmachung des Auflösungsantrages mit  dem absoluten Mehr aller be- kannten Mitglieder und der Genehmigung der Wirtschafts-, Energie- und Um- weltdirektion aufgelöst werden. * 2 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion kann die Auflösung anordnen,  wenn die Genossenschaft ihren Aufgaben nicht mehr gewachsen ist oder ihr  Zweck dahingefallen ist. *  Art.  19 Genehmigung abgeschlossener Unternehmen 1 Abgeschlossene Unternehmen bedürfen der Genehmigung der Wirtschafts-,  Energie- und Umweltdirektion, wenn sie Veränderungen an dinglichen Rechten  bewirken oder solche neu begründen. * 2 Mit  der  Genehmigung  gehen  das  Eigentum,  die  beschränkten  dinglichen  Rechte sowie die öffentlichrechtlichen Eigentumsbeschränkungen wie  in der  Neuordnung vorgesehen über.  4 Kosten und Sicherung des Unternehmens  Art.  20 Kosten 1 Die Gemeinde trägt die Kosten der Projektauflage und der Eigentümerver- sammlung vor der Genossenschaftsgründung. 2 Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer tragen die nicht gedeckten  Ausführungskosten im Verhältnis der ihnen aus dem Unternehmen erwachsen- den Vorteile. 3 Nach den Vorschriften der Gesetzgebung und der Kostenverteilungsgrundsät- ze ermittelte Kostenbeiträge gelten vermutungsweise als vorteilsgerecht. 4 Dienen Anlagen des Unternehmens auch Personen mit Grundeigentum aus- serhalb des Perimeters, so sind diese verpflichtet, ihrem Nutzen entsprechen- de Beiträge zu leisten.       7  913.1  Art.  21 Nachzahlung, gesetzliches Pfandrecht 1 Die  Trägerin  eines  gemeinschaftlichen  Unternehmens  kann  beschliessen,  dass bei  späteren durch das Unternehmen begünstigten Wertvermehrungen  während längstens 15 Jahren eine Nachzahlung zu leisten ist. 2 Zur Sicherung der Kostenanteile bei Boden- und Waldverbesserungen und ei- ner Mehrzuteilung besteht  zu Gunsten der Trägerin ein gesetzliches Grund- pfandrecht im Sinne von Artikel 109b Buchstabe c des Gesetzes vom 28. Mai  1911 betreffend die  Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG  ZGB)1). * 3 … *  Art.  22 Abgabenfreiheit 1 Im Rahmen einer Boden- oder Waldverbesserung dürfen bei der Errichtung,  Aufhebung oder Veränderung dinglicher Rechte, auch ausserhalb des Beizugs- gebietes, keine öffentlichen Abgaben wie Handänderungssteuern, Grundbuch- gebühren und dergleichen erhoben werden. 2 Hinsichtlich  der  Vermögensgewinnsteuerpflicht  gelten  die  Vorschriften  des  Steuerrechts über den Steueraufschub.  Art.  23 Unterhaltspflicht 1 Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer sind verpflichtet,  a den verbesserten Boden oder Wald zweckentsprechend zu bewirtschaf- ten,  b die erstellten baulichen Anlagen sachgemäss zu unterhalten und zu be- nützen sowie  c die erforderlichen Unterhaltsbeiträge nach Massgabe der Vorteile und der  tatsächlichen Nutzung zu leisten.  Art.  24 Zweckentfremdungsverbot 1 Betreffend Zweckentfremdung von mit öffentlichen Mitteln unterstützten Un- ternehmen gelten sinngemäss die Vorschriften des Bundesrechts. 2 Die  zuständige Stelle  der  Wirtschafts-,  Energie-  und Umweltdirektion kann  aus wichtigen Gründen Ausnahmen vom Zweckentfremdungsverbot erteilen. *  1) BSG 211.1       913.1  8  3 Änderungen von Bestandteilen einer Boden- oder Waldverbesserung wie Lei- tungen, Entwässerungs-  und Bewässerungsanlagen stellen keine Zweckent- fremdung dar, gehen jedoch zu Lasten der Person, die die Änderung vorneh- men will, und bedürfen der Zustimmung der Trägerin.  5 Besondere Vorschriften für Zusammenlegungen  Art.  25 Beschlussfassung und Geltungsbereich 1 Für die Annahme einer Zusammenlegung und den Durchführungsbeschluss  gilt ungeachtet der Trägerschaft die Vorschrift von Artikel 6 Absatz 2. 2 Dies gilt insbesondere auch bei Unternehmen mit dem Zweck  a der Zusammenlegung von landwirtschaftlichen Parzellen zwecks Umver- teilung der Bewirtschaftungsflächen ohne diesbezügliche Änderung dingli- cher Rechte und  b der gemeinsamen Bewirtschaftung von Waldparzellen. 3 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion verfügt im Rahmen der Ge- nehmigung von Unternehmen gemäss Absatz 2 die zur Sicherung erforderli- chen Massnahmen. Sie kann dabei vorsehen, dass die Neuordnung grundsätz- lich während höchstens 15 Jahren gelten soll. * 4 Die  übrigen  Bestimmungen  dieses  Abschnitts  gelangen  bei  Unternehmen  nach  Absatz  2  zur  Anwendung,  wenn  zugleich  eine  Verbesserung  der  Erschliessung bezweckt wird. *  Art.  26 Änderungen am Besitzstand 1 Rechtliche Änderungen sowie tatsächliche Veränderungen der einbezogenen  Grundstücke sind nach Auflage des Perimeterplans grundsätzlich nur mit Be- willigung der zuständigen Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion  zulässig. *  Art.  27 Landbeschaffung 1 Die Trägerin beschafft sich das für die gemeinsamen Anlagen notwendige und  das zur  Erleichterung der  Neuzuteilung erforderliche Land durch einen ent- schädigungslosen allgemeinen Abzug vom Wert des alten Landes. 2 Für  die  Ermittlung dieses Wertes kann sie  auch Mehrwerte einsetzen, die  durch bauliche Massnahmen entstehen.       9  913.1  3 Zum Zwecke  der  Landbeschaffung  für  Kantons-  und Nationalstrassen  und  andere öffentliche Werke ist die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion be- rechtigt, *  a gegen Entschädigung des Verkehrswertes einen zusätzlichen Abzug an- zuordnen oder  b * sofern ein zusätzlicher Abzug unzweckmässig wäre und nur die Grund- stücke  einzelner  Grundeigentümerinnen  und  Grundeigentümer  benötigt  werden, die Enteignung anzuordnen.  Art.  28 Neuzuteilung, Vorkaufsrecht und Besitzesübergang 1 Von Zusammenlegungen betroffene Grundstücke sind zonengerecht, in der  Regel  wert-  und  funktionsentsprechend  sowie  nach  betriebswirtschaftlichen  Grundsätzen neu zuzuteilen. 2 Beim Verkauf von landwirtschaftlichen Grundstücken im Beizugsgebiet steht  der Trägerin des Unternehmens bis zum Zeitpunkt der Auflage der Neuzutei- lung das Vorkaufsrecht zu. 3 Nach Absteckung der Grundstücks- oder Bewirtschaftungsgrenzen und in der  Regel  nach  Erledigung  der  Einsprachen  verfügt  die  zuständige  Stelle  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion den Besitzesübergang. * 4 Mit der Erledigung sämtlicher Einsprachen wird die Neuzuteilung für die Be- teiligten rechtskräftig.  6 Vollzug, Auflagepflicht und Rechtspflege  Art.  29 Vollzug 1 Die Wirtschafts-,  Energie- und Umweltdirektion vollzieht dieses Gesetz und  seine Ausführungsbestimmungen. *  Art.  30 Auflage 1 Pläne  und  Allgemeinverfügungen,  welche  die  Grundeigentümerinnen  und  Grundeigentümer berechtigen, verpflichten oder sonstwie in ihren Interessen  berühren, sind öffentlich aufzulegen. 2 Falls es zweckmässig ist, kann die Trägerin das Unternehmen in mehreren  Schritten  durchführen  und  die  Unterlagen  gemäss  Absatz  1  entsprechend  gestaffelt auflegen. 3 Die Trägerin kann zum Zwecke der Orientierung weitere Unterlagen auflegen,  insbesondere die bei der Erstellung der Pläne zu berücksichtigenden Grund- sätze.       913.1  10  Art.  31 Einsprache 1 Gegen Gegenstände des Auflageverfahrens und Einzelverfügungen der Trä- gerin kann Einsprache erhoben werden. 2 Unzulässig ist die Einsprache gegen Unterlagen, die lediglich der Orientie- rung dienen. 3 Die  Bodenverbesserungskommission  entscheidet  über  Einsprachen  gegen  das Beizugsgebiet. 4 In den übrigen Fällen erlässt die Trägerin eine beschwerdefähige Verfügung.  Art.  32 Beschwerde 1 Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Beschlüssen der Trägerin  bzw. der Gemeinschaft vor der Genehmigung können nach den Vorschriften  des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG1))  angefochten werden. * 2 Die Bodenverbesserungskommission entscheidet  über Beschwerden gegen  Verfügungen der Trägerin, die auf Einsprache ergangen sind. 3 Das Verwaltungsgericht entscheidet über Beschwerden gegen Entscheide der  Bodenverbesserungskommission. 4 Im Übrigen gelten die Vorschriften über die Verwaltungsrechtspflege sowie  des übergeordneten Verfahrensrechts.  Art.  33 Einsprache- und Beschwerdebefugnis 1 Zur Einsprache und Beschwerde sind Grundeigentümerinnen und Grundei- gentümer oder andere dinglich berechtigte Personen befugt, die durch das Vor- haben besonders berührt und in schutzwürdigen Interessen betroffen sind. * 2 Das gleiche Recht kommt den nach Bundesrecht oder Baugesetzgebung be- fugten Organisationen und Behörden zu. 3 Absatz 1 gilt auch in Fällen, in denen die Vorschriften des Koordinationsge- setzes zur Anwendung gelangen.  1) BSG 155.21       11  913.1  7 Ausführungs- und Schlussbestimmungen  Art.  34 Ausführungbestimmungen 1 Der Regierungsrat kann mit Verordnung ergänzende Vorschriften betreffend  Verfahren sowie Unterhalt, Bewirtschaftung und Benützung gemeinschaftlicher  Werke erlassen. 2 Er erlässt zudem die zum Vollzug erforderlichen Ausführungsvorschriften.  Art.  35 Änderungen eines Erlasses 1 Folgender Erlass wird geändert:  Gesetz vom 21. Juni 1995 über das bäuerliche Boden- und Pachtrecht:1)  Art.  36 Aufhebung von Erlassen 1 Folgende Erlasse werden aufgehoben:  1. Gesetz vom 13. November 1978 über Bodenverbesserungen und land- wirtschaftliche Hochbauten,  2. Dekret  vom 12. Februar 1979 zum Gesetz über Bodenverbesserungen  und landwirtschaftliche Hochbauten (Meliorationsdekret).  Art.  37 Inkrafttreten 1 Dieses  Gesetz  tritt  zusammen  mit  dem Kantonalen  Landwirtschaftsgesetz  vom 16. Juni 1997 in Kraft.  Bern, 16. Juni 1997 Im Namen des Grossen Rates Der Präsident: Seiler Der Staatsschreiber: Nuspliger  RRB Nr. 2685 vom 19. November 1997: Inkraftsetzung auf den 1. Januar 1998   Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement genehmigt am 21. No- vember 1997.  1) BSG 215.124.1       913.1  12  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 16.06.1997 01.01.1998 Erlass Erstfassung 97-128 10.04.2008 01.01.2009 Art. 32 Abs. 1 geändert 08-109 10.04.2008 01.01.2009 Art. 33 Abs. 1 geändert 08-109 11.06.2009 01.01.2011 Art. 3 geändert 09-147 16.06.2011 01.01.2012 Art. 21 Abs. 2 geändert 11-116 16.06.2011 01.01.2012 Art. 21 Abs. 3 aufgehoben 11-116 08.06.2015 01.01.2016 Art. 17a eingefügt 15-86 09.06.2016 01.04.2017 Art. 1 Abs. 2 geändert 17-008 17.02.2021 01.04.2021 Art. 8 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 8 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 9 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 10 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 10 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 12 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 12 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 13 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 14 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 16 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 17 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 17 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 18 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 18 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 19 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 24 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 25 Abs. 3 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 25 Abs. 4 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 26 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 27 Abs. 3 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 27 Abs. 3, b geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 28 Abs. 3 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 29 Abs. 1 geändert 21-017       13  913.1  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 16.06.1997 01.01.1998 Erstfassung 97-128 Art. 1 Abs. 2 09.06.2016 01.04.2017 geändert 17-008 Art. 3 11.06.2009 01.01.2011 geändert 09-147 Art. 8 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 8 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 9 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 10 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 10 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 12 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 12 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 13 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 14 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 16 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 17 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 17 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 17a 08.06.2015 01.01.2016 eingefügt 15-86 Art. 18 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 18 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 19 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 21 Abs. 2 16.06.2011 01.01.2012 geändert 11-116 Art. 21 Abs. 3 16.06.2011 01.01.2012 aufgehoben 11-116 Art. 24 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 25 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 25 Abs. 4 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 26 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 27 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 27 Abs. 3, b 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 28 Abs. 3 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 29 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 32 Abs. 1 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109 Art. 33 Abs. 1 10.04.2008 01.01.2009 geändert 08-109