Verordnung vom 11. Juni 2014 zur Genehmigung des interkantonalen Vertrags über die Organisation und den Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee   785.5   Interkantonaler Vertrag über die Organisation und den  Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee   vom 15.08.2014 (Fassung in Kraft getreten am 15.08.2014)      Der Sicherheits- und Justizdirektor des Kantons Freiburg  Der Vorsteher des Département de la justice, de la sécurité  et de la culture des Kantons Neuenburg  Die Vorsteherin des Département des institutions  et de la sécurité des Kantons Waadt   gestützt auf das Bundesgesetz vom 3. Oktober 1975 über die  Binnenschifffahrt und die dazugehörige Verordnung vom 8. November  1978 über die Schifffahrt auf Schweizer Gewässern;  gestützt auf Artikel 9 des Freiburger Gesetzes vom 15. November 1990  über die Kantonspolizei;  gestützt auf Artikel 6 des Freiburger Ausführungsgesetzes vom 7. Februar  1991 zur Bundesgesetzgebung über die Binnenschifffahrt;  gestützt auf Artikel 5 des Neuenburger Polizeigesetzes (Loi du 20 février  2007 sur la police neuchâteloise);  gestützt auf die Artikel 1b und 36 des Waadtländer Polizeigesetzes (Loi du  17 novembre 1975 sur la Police cantonale);  gestützt auf den Bericht vom 26. Juli 2013 über die Organisation der  Polizeidienste;   in Erwägung, dass die Sicherheit auf dem Neuenburgersee hauptsächlich  von den Polizeidiensten der Kantone Freiburg, Waadt und Neuenburg  gewährleistet wird;  in Erwägung, dass die notwendigen personellen und materiellen Ressourcen  in den Kantonen Freiburg und Waadt bereits vorhanden sind;  in Erwägung, dass die geografische Nähe der Kantone Freiburg, Neuenburg  und Waadt eine interkantonale Zusammenarbeit bei der Organisation der  Polizeidienste auf dem Neuenburgersee ermöglicht;   treffen folgende Vereinbarung:    1     Organisation und Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee - Vertrag 785.5    Art. 1 Gegenstand und Zweck  1 Dieser Vertrag bezweckt die Begründung einer interkantonalen  Zusammenarbeit für die Organisation zur Gewährleistung der Sicherheit  auf dem Neuenburgersee.  2 In diesem Rahmen erbringen die Kantonspolizeien Freiburg und Waadt  materielle und administrative Leistungen für den Kanton Neuenburg.   Art. 2 Geltungsbereich  Dieser Vertrag gilt für den Neuenburgersee sowie für den Broyekanal und  die Mündung des Zihlkanals.   Art. 3 Leitung  1 Die Kantonspolizeien Freiburg, Neuenburg und Waadt vereinbaren eine  gemeinsame Planung.  2 Für die Leitung der Zusammenarbeit werden ein Direktionskomitee  (CODIR) und ein Steuerungskomitee (COPIL) eingesetzt.   Art. 4 Zusammensetzung und Kompetenzen des CODIR  1 Das CODIR setzt sich aus den Polizeikommandantinnen oder  Polizeikommandanten der Kantone Freiburg, Neuenburg und Waadt  zusammen.  2 Es ist für die Aufsicht über die Umsetzung dieses Vertrags zuständig. In  dieser Funktion kann es namentlich:  a) dem COPIL Aufträge erteilen;  b) die Vorschläge des COPIL genehmigen;  c) über allfällige Fragen, Schwierigkeiten und Streitigkeiten, die sich aus   der Anwendung dieses Vertrags ergeben können, entscheiden.   Art. 5 Zusammensetzung und Kompetenzen des COPIL  1 Dem COPIL gehören folgende Personen an:  a) die Chefin oder der Chef der Freiburger Verkehrs- und   Schifffahrtspolizei, die Chefin oder der Chef der Waadtländer  Spezialeinheiten und die Chefin oder der Chef der Neuenburger  Einsatzgruppe;   b) die Chefin oder der Chef der Freiburger Seepolizei, die Chefin oder der  Chef der Waadtländer Seebrigade und ein Mitglied der Neuenburger  Einsatzgruppe.   2 Es sorgt für die operative Umsetzung dieses Vertrags. In dieser Funktion  ist es namentlich zuständig für:    2     Organisation und Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee - Vertrag 785.5    a) die Sicherstellung der Koordination der Polizeieinsätze;  b) die Unterbreitung von Vorschlägen an die CODIR.   Art. 6 Materielle Leistungen  1 Die Kantonspolizeien Freiburg und Waadt erbringen im Stundenansatz  materielle Leistungen für den Kanton Neuenburg, die einem Drittel ihrer  Überwachungskapazität entsprechen, also ungefähr:  – 150 Überwachungsstunden im Jahr für den Kanton Freiburg;  – 160 Überwachungsstunden im Jahr für den Kanton Waadt.  2 In Ausnahmesituationen dürfen die Überwachungsstunden über- oder  unterschritten werden.  3 Die Leistungen umfassen insbesondere:  a) den Einsatz und die Koordination der Patrouillen;  b) die Leitung der Operationen bei Einsätzen, welche die Anwesenheit   mehrerer Beteiligter erfordern;  c) die Anzeige bei der örtlich zuständigen Behörde nach der Feststellung   eines Verstosses;  d) die Anforderung von Unterstützung bei schwerwiegenden Ereignissen.  4 Die Kantonspolizeien Freiburg und Waadt verfügen auf dem gesamten  Neuenburgersee über die gleichen Rechte und dürfen auf dieselbe Weise  eingreifen, um die gemeinsamen Sicherheitsziele zu erreichen. Sie  unterstützen sich bei Einsätzen gegenseitig und arbeiten mit der  Neuenburger Polizei zusammen.   Art. 7 Anzeige von Verstössen und Aktenführung  1 Bei Gesetzesverstössen zeigt die im Einsatz stehende Polizei den  Tatbestand der örtlich zuständigen Strafverfolgungsbehörde und allen  übrigen zuständigen Behörden an und stellt ihnen die Akten direkt zur  Verfügung.  2 Bei Verstössen, die gemäss einem festgesetzten Tarif sanktioniert werden,  wendet die im Einsatz stehende Polizei das Verfahren der tarifgestützten  Bussen an.  3 Die im Einsatz stehende Polizei trägt die volle Verantwortung für die  Qualität, die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Aktenstücke und der  von ihr erstellten Berichte.    3     Organisation und Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee - Vertrag 785.5    Art. 8 Haftung und Beschwerden  1 Die Haftung der Polizeibeamtinnen und -beamten für unerlaubte oder  rechtmässige Handlungen auf dem Neuenburgersee richtet sich nach den  kantonalen Bestimmungen des Herkunftskantons der Beamtinnen und  Beamten und nach der Bundesgesetzgebung über die Haftpflicht.  2 Beschwerden gegen Massnahmen, die von Beamtinnen und Beamten auf  dem Neuenburgersee ergriffen wurden, und gegen damit  zusammenhängende Handlungen werden nach den kantonalen  Bestimmungen des Herkunftskantons der Beamtinnen und Beamten  behandelt.  3 Der Herkunftskanton der Beamtinnen und Beamten leitet die Haftungs-  und Beschwerdeverfahren, die seine Beamtinnen und Beamten betreffen.   Art. 9 Administrative Leistungen  1 Die Kantonspolizeien Freiburg und Waadt erbringen folgende  administrativen Leistungen:  a) Erstellung von Anzeige- und Informationsrapporten;  b) Informationsbeschaffung;  c) An- und Rückfahrten;  d) Kommunikation zwischen den Kantonen;  e) weitere.  2 Die ordentlichen administrativen Leistungen betragen nicht mehr als ein  Viertel der Überwachungsstunden, also ungefähr 38 Stunden für den  Kanton Freiburg und 40 Stunden für den Kanton Waadt. Abgesehen von  Ausnahmesituationen können die Zusatzleistungen bei Überschreitung des  oben genannten Stundenanteils nicht verrechnet werden, sofern nicht  ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.   Art. 10 Kosten und Verrechnung  1 Die materiellen Leistungen werden wie folgt verrechnet:  – 223 Franken pro Stunde für den Kanton Freiburg;  – 260 Franken pro Stunde für den Kanton Waadt.  2 Die administrativen Leistungen werden wie folgt verrechnet:  – 160 Franken pro Stunde für den Kanton Freiburg;  – 160 Franken pro Stunde für den Kanton Waadt.    4     Organisation und Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee - Vertrag 785.5    3 Die Kantone Freiburg und Waadt stellen dem Kanton Neuenburg jährlich  auf der Grundlage einer Abrechnung für das vergangene Jahr ihre  materiellen und administrativen Leistungen in Rechnung.  4 Die aufgrund von Polizeieinsätzen erhobenen Gebühren werden den  betreffenden Personen direkt von der gemäss Artikel 7 dieses Vertrags  zuständigen Behörde in Rechnung gestellt.  5 In Ausnahmesituationen, die zu einem Rückgang der materiellen und  administrativen Leistungen führen, können vertraglich vereinbarten  Stunden, die nicht geleistet wurden, nicht verrechnet werden.   Art. 11 Ausleihe von Material  1 Nach einer Kurzinstruktion kann eine Polizei besonderes Material wie  Boot oder Tauchausrüstung kostenlos einer anderen ausleihen.  2 Kosten aus einer allfälligen Beschädigung oder einem allfälligen Verlust  und Kosten aus der Verwendung des Materials gehen zu Lasten des  Kantons, der die Ausleihe beantragt hat.   Art. 12 Kommunikation  Leistet ein Kanton einen Einsatz zugunsten eines anderen Kantons, so ist  die Kommunikation Sache des Mediendienstes der örtlich zuständigen  Behörde.   Art. 13 Geltungsdauer und Kündigung  1 Dieser Vertrag gilt für eine unbestimmte Zeit.  2 Er kann von jeder Partei unter Einhaltung einer Frist von 18 Monaten  gekündigt werden.   Art. 14 Zusatzvereinbarung  1 In folgenden Fällen ist der vorgängige Abschluss einer  Zusatzvereinbarung durch die Parteien obligatorisch:  a) Änderung der in diesem Vertrag aufgeführten Tarife;  b) wesentliche Änderung des Inhalts der materiellen und administrativen   Leistungen.  2 Ohne Zusatzvereinbarung gelten die oben genannten Änderungen als  nichtig.   Art. 15 Ausserkrafttreten  Im Fall einer Kündigung durch eine der Parteien wird dieser Vertrag  hinfällig.    5     Organisation und Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee - Vertrag 785.5    Art. 16 Inkrafttreten  Der Vertrag tritt mit der Unterzeichnung durch alle drei Parteien in Kraft.      Genehmigung durch Verordnung vom 11.6.2014  Inkrafttreten für den Kanton Freiburg: 15.8.2014    6     Organisation und Betrieb der Seepolizei auf dem Neuenburgersee - Vertrag 785.5    Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum   Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)  15.08.2014 Erlass Grunderlass 15.08.2014 2014_054   Änderungstabelle – Nach Artikel   Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)  Erlass Grunderlass 15.08.2014 15.08.2014 2014_054           7    	Art. 1 Gegenstand und Zweck 	Art. 2 Geltungsbereich 	Art. 3 Leitung 	Art. 4 Zusammensetzung und Kompetenzen des CODIR 	Art. 5 Zusammensetzung und Kompetenzen des COPIL 	Art. 6 Materielle Leistungen 	Art. 7 Anzeige von Verstössen und Aktenführung 	Art. 8 Haftung und Beschwerden 	Art. 9 Administrative Leistungen 	Art. 10 Kosten und Verrechnung 	Art. 11 Ausleihe von Material 	Art. 12 Kommunikation 	Art. 13 Geltungsdauer und Kündigung 	Art. 14 Zusatzvereinbarung 	Art. 15 Ausserkrafttreten 	Art. 16 Inkrafttreten  		2019-11-19T09:18:22+0100 	"1701 Freiburg" 	"Gesetzessammlung des Kantons Freiburg"