Archilex SH DOT    725.102   Schaffhauser Rechtsbuch 1997 1   Rahmenvertrag  zwischen dem Kanton Schaffhausen und der  Stadt Schaffhausen über das  Kompetenzzentrum «Tiefbau Schaffhausen»   vom 4. August 2015   Gestützt auf Art. 107 Abs. 1 der Kantonsverfassung und Art. 5 des  Gemeindegesetzes schliessen der Kanton Schaffhausen (Kanton)  und die Einwohnergemeinde Schaffhausen (Stadt) den folgenden  Vertrag:   I. Allgemeines   Art. 1  1 Im Sinne der Synergienutzung und zur Optimierung der Aufgaben- erfüllung des städtischen und des kantonalen Tiefbauamts wird am  Standort «Schweizersbild, Schaffhausen» ein Kompetenzzentrum  mit der Bezeichnung «Tiefbau Schaffhausen» eingerichtet.  2 Das Kompetenzzentrum «Tiefbau Schaffhausen» bzw. dessen  Werkhof erbringen sämtliche im Leistungsumfang definierten und  von der Stadt Schaffhausen bestellten Aufgaben in den Bereichen  Projektierung, Bau, Unterhalt/Instandhaltung und Administration.   Art. 2  1 Dieser Vertrag verändert die gesetzliche Kompetenzausscheidung  zwischen dem Kanton und der Stadt auf dem Gebiet des Tiefbaus  nicht. Die gesetzlichen Bestimmungen bezüglich Aufsicht, Rechts- schutz und Verantwortlichkeit werden durch den vorliegenden Ver- trag nicht geändert.  2 Die Kompetenzen der Parlamente und des Volkes der beiden Ge- meinwesen werden durch den vorliegenden Vertrag nicht einge- schränkt.                                                               Amtsblatt 2017, S. 2055   Zweck   1/2018   Vorrang Kom- petenzordnung     725.102 Rahmenvertrag Kompetenzzentrum Tiefbau SH     2 Schaffhauser Rechtsbuch 1997   Art. 3  Das Kompetenzzentrum «Tiefbau Schaffhausen» ist die Dienststelle  «Tiefbauamt» des Baudepartementes des Kantons Schaffhausen.   Art. 4  Die bestehende, im Eigentum des Kantons stehende Infrastruktur  auf dem Areal «Schweizersbild, Schaffhausen» wird durch das kan- tonale Tiefbauamt baulich erweitert und in der Folge als Kompetenz- zentrum «Tiefbau Schaffhausen» betrieben.    Art. 5  Der vorliegende Rahmenvertrag bildet die Grundlage für alle weite- ren Vereinbarungen (Anhänge), welche dem Rahmenvertrag unter- stellt werden.   Art. 6  Der Abschluss und die Änderung von Anhängen zu diesem Rah- menvertrag stehen unter Einbezug des Finanzdepartements bzw. - referats dem zuständigen Departement und dem zuständigen Refe- rat zu.    II. Übertragung von Leistungen   Art. 7  1 Die Übertragung der einzelnen Leistungen wird in zwei Anhängen  zu diesem Rahmenvertrag geregelt (Anhang 1: Standardleistungen;  Anhang 2: zu bestellende Leistungen). Die Bestimmungen dieses  Rahmenvertrages gelten für alle Leistungen, welche das Kompe- tenzzentrum «Tiefbau Schaffhausen» aufgrund des vorliegenden  Vertrages für die Stadt Schaffhausen erbringt.  2 Die Anhänge enthalten mindestens Vorschriften über:  a) die Art und den Umfang der Leistungen;  b) die Vergütung;  c) die Überprüfung und Änderung bestellter Leistungen;  d) die Abläufe und die Entscheidungsprozesse.   Art. 8  Die Stadt Schaffhausen entrichtet dem Kompetenzzentrum «Tiefbau  Schaffhausen» eine Vergütung für die vereinbarten Leistungen. Die  Vergütung wird anhand einer Vollkostenrechnung – insbesondere   Organisation   Infrastruktur   Struktur Rah- menvertrag   Zuständigkeiten   Grundsätze   Vergütung     Rahmenvertrag Kompetenzzentrum Tiefbau SH 725.102     Schaffhauser Rechtsbuch 1997 3   unter Berücksichtigung des Personal- und Sachaufwandes sowie je  eines Anteils am Overhead und an der Infrastrukturnutzung – ermit- telt.    Art. 9  Die Stadt Schaffhausen bezieht beim Kompetenzzentrum «Tiefbau  Schaffhausen»  während der ersten 3 Jahre nach der Leistungsüber- tragung eine minimale Anzahl Arbeitsstunden. Falls die Stundenan- zahl nicht erreicht wird, wird die Differenz mit Fr. 100.- pro Stunde  vergütet. Der minimale Leistungsumfang beträgt:  a) im 1. Jahr: Anzahl vom Kanton zu übernehmende Vollzeitpensen   multipliziert mit 1'400 operativen Stunden;  b) im 2. Jahr: 90% der minimalen Stundenzahl des 1. Jahres;  c) im 3. Jahr: 80% der minimalen Stundenzahl des 1. Jahres.   III. Übertragung von Mobilien und Geräten   Art. 10  1 Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Vertrages  übernimmt das Kompetenzzentrum «Tiefbau Schaffhausen» die für  den Betrieb notwendigen Mobilien und Geräte des städtischen Tief- bauamtes bzw. des Werkhofs Hochstrasse gemäss Anhang 3: In- ventarliste Geräte und Fahrzeuge.  2 Die Mobilien und Geräte werden zum Verkehrswert im Zeitpunkt  der Übernahme vergütet.   IV. Personal   Art. 11  1 Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Vertrages  übernimmt das Kompetenzzentrum «Tiefbau Schaffhausen» die Mit- arbeitenden des städtischen Tiefbauamtes zu den Bedingungen ge- mäss Anhang 4: Mitarbeitendenliste mit Bedingungen.  2 Für die in den Dienst des Kompetenzzentrums übertretenden städ- tischen Mitarbeitenden gilt neu das kantonale Recht, insbesondere  bezüglich Salär, Zulagen, Entschädigungen, Beförderungen sowie  Ruhetage.  3 Beim städtischen Tiefbauamt geleistete Dienstjahre werden voll an- gerechnet.    Minimaler Leis- tungsbezug   Übernahme   1/2018   Übernahme     725.102 Rahmenvertrag Kompetenzzentrum Tiefbau SH     4 Schaffhauser Rechtsbuch 1997   4 Die zuletzt bezogene Grundbesoldung bleibt beim Übertritt gewähr- leistet. Vorbehalten bleiben Änderungen des kantonalen Rechts.   V. Streitigkeiten   Art. 12  Lassen sich Streitigkeiten über Rechte und Pflichten aus dieser Ver- einbarung nicht gütlich beilegen, entscheidet gemäss Art. 107 Abs.  3 KV/SH das Obergericht des Kantons Schaffhausen.    VI. Schlussbestimmungen   Art. 13  1 Dieser Vertrag gilt auf unbeschränkte Dauer.   2 Eine Kündigung kann beidseitig unter Beachtung einer fünfjährigen  Kündigungsfrist auf das Ende eines Kalenderjahres erfolgen. Frü- hester Zeitpunkt einer Kündigung ist der 31. Dezember 2030.  3 Vorschläge für Änderungen des Vertrages und/oder eines Anhan- ges sind dem Vertragspartner jeweils bis Ende Februar vor dem da- rauffolgenden Budgetjahr zu unterbreiten.    Art. 14  1 Das Inkrafttreten des Rahmenvertrages wird durch separate Be- schlüsse 1) geregelt.   2 Der Rahmenvertrag ist im Amtsblatt zu veröffentlichen 2) und in die  kantonale Gesetzessammlung sowie in die städtische Erlasssamm- lung aufzunehmen.      Fussnoten:   1) In Kraft getreten am 1. Januar 2018 (Amtsblatt 2017, S. 2059).  2) Amtsblatt 2017, S. 2055.      Rechtsschutz   Geltungsdauer   Inkrafttreten    	I. Allgemeines 	II. Übertragung von Leistungen 	III. Übertragung von Mobilien und Geräten 	IV. Personal 	V. Streitigkeiten 	VI. Schlussbestimmungen