823.111 - Verordnung zur Reinhaltung der Luft (Lufthygieneverordnung, LHV)   1  823.111  Verordnung zur Reinhaltung der Luft (Lufthygieneverordnung, LHV)  vom 25.06.2008 (Stand 01.01.2021)  Der Regierungsrat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 7 Buchstabe d des Gesetzes vom 16. November 1989 zur  Reinhaltung der Luft (Lufthygienegesetz, LHG1)), auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion,  beschliesst:  1 Allgemeines  Art.  1 Gegenstand 1 Diese Verordnung regelt  den Vollzug der eidgenössischen Vorschriften zur  Luftreinhaltung sowie des LHG. 2 Der Vollzug der Luftreinhaltung bei Feuerungsanlagen mit einer Feuerungs- wärmeleistung bis zu einem Megawatt, die mit Heizöl «Extra-leicht» oder Gas  betrieben werden, wird in der Verordnung vom 14. April 2004 über die Kontrolle  der Feuerungsanlagen mit Heizöl «Extra leicht» und Gas (VKF2)) geregelt.  Art.  2 Zuständigkeit 1 Das  Amt  für  Umwelt  und  Energie  (AUE)  ist  die  zuständige  Stelle  der  Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (Art. 9 LHG). * 2 Es überwacht den Stand sowie die Entwicklung der Luftverunreinigung und  orientiert die Öffentlichkeit.  Art.  3 Übertragung von Aufgaben an Private 1 Das AUE kann mit einer Leistungsvereinbarung Aufgaben an Unternehmen  oder Organisationen übertragen, sofern diese über die notwendigen fachlichen,  instrumentellen und personellen Voraussetzungen verfügen. * 2 Die  Leistungsvereinbarung regelt,  ob und in  welchem Umfang der  Kanton  Beiträge an die übertragenen Aufgaben leistet.  1) BSG 823.1 2) BSG 823.215.1  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  08-80      823.111  2  Art.  4 * Messungen 1 Messungen sind aufgrund der Messempfehlungen des Bundesamtes für Um- welt (BAFU) durchzuführen (Emissions-Messempfehlungen für stationäre Anla- gen, Version 2013). 2 Für die Emissionsmessungen bei den Gasrückführungssystemen an Benzin- tankstellen ist die Empfehlung Nr. 22 (Version 2012) der Schweizerischen Ge- sellschaft der Lufthygiene-Fachleute (Cercl‘ Air) verbindlich.  Art.  5 Massnahmenpläne 1 Das AUE bereitet die Massnahmenpläne vor und führt das Konsultationsver- fahren durch. * 2 Das Verfahren zum Erlass und zur Genehmigung der Richtpläne ist sinnge- mäss anwendbar. 3 Das AUE führt ein Controlling über die Zielerreichung. *  2 Finanzhilfen  Art.  6 Durchsetzen der Massnahmenpläne 1 Finanzhilfen für das Durchsetzen der Massnahmenpläne stützen sich auf Arti- kel 17 Absatz 2 Buchstabe a LHG. 2 Ihr Umfang richtet sich nach der Bedeutung des Vorhabens für die Erreichung  der Ziele der Massnahmenpläne. 3 Für kleinere Vorhaben können sie in der Form einer Pauschale bis höchstens  10'000 Franken ausgerichtet werden.  Art.  7 Aus- und Weiterbildung 1 Finanzhilfen für die Aus- und Weiterbildung können an Berufsorganisationen  für Kurse und Veranstaltungen ausgerichtet  werden, soweit  sich diese nach  Abzug angemessener Teilnahmebeiträge nicht kostendeckend durchführen las- sen.  Art.  8 Forschungsprojekte 1 Finanzhilfen für Forschungsprojekte können ausgerichtet werden, wenn diese  entweder Untersuchungen im Kanton Bern zum Gegenstand haben oder wich- tige Erkenntnisse für den Vollzug der Massnahmenpläne liefern.       3  823.111  Art.  9 Ausserordentliche Aktionen 1 Ausserordentliche Aktionen zur Reinhaltung der Luft sind Aktionen von Behör- den, Branchenverbänden oder Nonprofit-Organisationen, die die Bevölkerung  für die Luftreinhaltung sensibilisieren oder ein umweltgerechtes Verhalten för- dern.  Art.  10 Rechtsanspruch 1 Es besteht kein Rechtsanspruch auf Finanzhilfen.  Art.  11 Verfahren 1 Gesuche um Finanzhilfe sind mindestens drei Monate vor dem Beginn des  Projekts beim AUE einzureichen. * 2 Dem Gesuch sind insbesondere ein Projektbeschrieb und der Finanzierungs- nachweis beizulegen. 3 Nach Abschluss des Projekts ist über dessen Umsetzung und über die Ver- wendung der Finanzhilfe Bericht zu erstatten.  3 Feste Brennstoffe  Art.  12 Kontrolle zur Einhaltung der Brennstoffvorschriften 1 Die konzessionierten Kaminfegerinnen und Kaminfeger kontrollieren anläss- lich  der  brandschutztechnischen  Kontrolle  alle  Feuerungsanlagen  für  feste  Brennstoffe, indem sie *  a den Feuerraum und die Asche auf Rückstände kontrollieren, die auf die  Verbrennung unzulässiger Brennstoffe hinweisen,  b die Brennstoffvorräte kontrollieren. 2 Zusatzanlagen wie Cheminées oder Schwedenöfen, die nur gelegentlich in  Betrieb sind und deshalb nur in Absprache mit den Benutzerinnen und Benut- zern gereinigt werden, sind mindestens einmal in vier Jahren zu kontrollieren.  Art.  13 Beanstandungen 1 Die konzessionierten Kaminfegerinnen und Kaminfeger orientieren bei Bean- standungen  die  Anlagebetreiberin  oder  den  Anlagenbetreiber  über  die  Vor- schriften. * 2 Muss die Anlage bei der nächsten Kontrolle wieder beanstandet werden, ori- entieren sie die Gemeinden mit einem Kontrollformular und entnehmen eine  Aschenprobe. *       823.111  4  Art.  14 Abklärungen und Massnahmen 1 Bei Hinweisen aus der Bevölkerung oder Orientierung über Beanstandungen  gemäss Artikel 13 treffen die Gemeinden die erforderlichen Abklärungen. 2 Dazu können sie die konzessionierten Kaminfegerinnen und Kaminfeger bei- ziehen. * 3 Liegt ein falsches Verhalten vor, erlassen die Gemeinden eine kostenpflichti- ge Ermahnung oder erstatten Strafanzeige und treffen die weiteren erforderli- chen Massnahmen. 4 Sie orientieren das AUE über die getroffenen Massnahmen. *  Art.  15 Gebühren 1 Die Gebühren der konzessionierten Kaminfegerinnen und Kaminfeger betra- gen für *  a Kontrollen je Haushalt: CHF 10 b Beanstandungen (inkl. Kontrolle): CHF 10 bis 30 c Meldung an die Gemeinde (inkl. Aschenprobe und Kontrolle): CHF 60 2 Soweit die Gemeinden keine eigene Regelung getroffen haben, betragen ihre  Gebühren für  a Ermahnungen: CHF 50 b Strafanzeigen: CHF 100 3 Zusätzlich zu den Gebühren gemäss Absatz 2 sind die Aufwendungen für Ab- klärungen gemäss Artikel 14 Absatz 2 und für Expertisen in Rechnung zu stel- len. *  4 Mindesthöhe von Kaminen  Art.  16 * …  5 Schlussbestimmungen  Art.  17 Änderung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 14. April 2004 über die Kontrolle der Feuerungsanlagen  mit Heizöl «Extra leicht» und Gas (VKF1)) wird wie folgt geändert:  1) BSG 823.215.1       5  823.111  Art.  18 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 23. Mai 1990 über den Vollzug des Gesetzes zur Rein- haltung der Luft (LHV) (BSG 823.111) wird aufgehoben.  Art.  19 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. September 2008 in Kraft.  Bern, 25. Juni 2008 Im Namen des Regierungsrates Die Präsidentin: Egger-Jenzer Der Staatsschreiber: Nuspliger       823.111  6  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 25.06.2008 01.09.2008 Erlass Erstfassung 08-80 18.06.2014 01.01.2015 Art. 4 geändert 14-65 18.06.2014 01.01.2015 Art. 16 aufgehoben 14-65 18.11.2020 01.01.2021 Art. 2 Abs. 1 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 3 Abs. 1 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 5 Abs. 1 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 5 Abs. 3 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 11 Abs. 1 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 12 Abs. 1 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 13 Abs. 1 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 13 Abs. 2 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 14 Abs. 2 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 14 Abs. 4 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 15 Abs. 1 geändert 20-122 18.11.2020 01.01.2021 Art. 15 Abs. 3 geändert 20-122       7  823.111  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 25.06.2008 01.09.2008 Erstfassung 08-80 Art. 2 Abs. 1 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 3 Abs. 1 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 4 18.06.2014 01.01.2015 geändert 14-65 Art. 5 Abs. 1 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 5 Abs. 3 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 11 Abs. 1 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 12 Abs. 1 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 13 Abs. 1 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 13 Abs. 2 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 14 Abs. 2 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 14 Abs. 4 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 15 Abs. 1 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 15 Abs. 3 18.11.2020 01.01.2021 geändert 20-122 Art. 16 18.06.2014 01.01.2015 aufgehoben 14-65