815.21 - Loi portant introduction de la législation fédérale sur l'enregistrement des maladies oncologiques (LiLEMO)   1  815.21  Loi portant introduction de la législation fédérale sur l'enregistrement des  maladies oncologiques (LiLEMO)  du 06.09.2018 (état au 01.03.2021)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  vu les articles 13 et 32 de la loi fédérale du 18 mars 2016 sur l’enregistrement  des maladies oncologiques (LEMO)1), sur proposition du Conseil-exécutif2),  arrête:  Art.  1 Objet 1 La présente loi règle l'exécution, sur le plan cantonal, de la législation fédé- rale sur l'enregistrement des maladies oncologiques.  Art.  2 Registre cantonal des tumeurs 1 Le canton est responsable de la gestion d'un registre cantonal des tumeurs  au sens de la législation fédérale sur l'enregistrement des maladies oncolo- giques. 2 Le Conseil-exécutif délègue par voie d'ordonnance la gestion de ce registre à  une institution appropriée (organe cantonal d’enregistrement du cancer).  Art.  3 Coûts et prestations de l'organe cantonal d'enregistrement du  cancer  1 Le canton rémunère les coûts non couverts supportés par l'organe cantonal  d'enregistrement du cancer pour l'accomplissement de ses tâches conformé- ment à la législation sur l'enregistrement des maladies oncologiques. 2 Le Conseil-exécutif est seul compétent pour autoriser les dépenses liées à la  rémunération des prestations fournies par l'organe cantonal d'enregistrement  du cancer.  1) RS 818.33; FF 2016 1767 2) Rapport     du     4     avril     2018, affaire du Grand Conseil n°     2017.GEF.690, session de septembre 2018  * Tableaux des modifications à la fin du document  19-014    http://db.clex.ch/link/Bund/818.33/fr https://www.gr.be.ch/gr/fr/index/geschaefte/geschaefte/suche/geschaeft.gid-26ecea99e43c472da6a2fe52a226ade1.html https://www.gr.be.ch/etc/designs/gr/media.cdwsbinary.DOKUMENTE.acq/d0333fde6cd74178b9f0fd69163673c6-332/1/PDF/2017.GEF.690-Antraege_Regierung_und_Kommission_erste_Lesung-F-170743.pdf   815.21  2  3 Les modalités de la fourniture et de la rémunération des prestations sont défi- nies dans un contrat conclu entre le service compétent de la Direction de la  santé, des affaires sociales et de l’intégration et l'organe cantonal d'enregistre- ment du cancer. *  Art.  4 Surveillance de l'organe cantonal d'enregistrement du cancer 1 Le service compétent de la Direction de la santé, des affaires sociales et de  l’intégration surveille l'organe cantonal d'enregistrement du cancer. * 2 Il peut lui donner des directives et lui confier des mandats. 3 L'organe cantonal d'enregistrement du cancer  a renseigne gratuitement l'autorité de surveillance; b lui permet de consulter les dossiers sans frais en cas de nécessité et non-  obstant l'obligation légale de garder le secret, y compris les données per- sonnelles particulièrement dignes de protection;  c la  soutient  dans  tous  les  domaines  dans  la  mesure  nécessaire  pour  qu'elle puisse assurer sa fonction de surveillance.  Art.  5 Communication de données aux exploitants et exploitantes de  programmes de dépistage précoce  1 L'organe cantonal d'enregistrement du cancer communique aux exploitants et  exploitantes de programmes de dépistage précoce les données nécessaires à  l’assurance qualité avec le numéro AVS visé à l’article 50c de la loi fédérale du  20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS)1) pour autant  que le patient ou la patiente ait participé au programme de dépistage précoce.  Art.  6 Dispositions d'exécution 1 Le Conseil-exécutif édicte les dispositions d'exécution nécessaires.  Art.  7 Entrée en vigueur 1 La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2020.  Berne, le 6 septembre 2018 Au nom du Grand Conseil, le président: Iseli le secrétaire général: Trees  1) RS 831.10     http://db.clex.ch/link/Bund/831.10/fr   3  815.21  Extrait du procès-verbal du Conseil-exécutif du 20 février 2019   Le Conseil-exécutif constate que durant le délai référendaire il n’a pas été fait  usage du droit de demander le vote populaire contre la loi portant introduction  de la législation fédérale sur l'enregistrement des maladies oncologiques (Li- LEMO). La loi doit être insérée dans le Recueil officiel des lois bernoises.   Certifié exact Le chancelier: Auer       815.21  4  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  06.09.2018 01.01.2020 Texte législatif première version 19-014 16.12.2020 01.03.2021 Art. 3 al. 3 modifié 21-001 16.12.2020 01.03.2021 Art. 4 al. 1 modifié 21-001       5  815.21  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 06.09.2018 01.01.2020 première version 19-014 Art. 3 al. 3 16.12.2020 01.03.2021 modifié 21-001 Art. 4 al. 1 16.12.2020 01.03.2021 modifié 21-001