150.300 - Unvereinbarkeitsgesetz (UG)     150.300   * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses   AGS Bd. 11 S. 213 1      Unvereinbarkeitsgesetz * (UG)   Vom 29. November 1983 (Stand 1. April 2020)   Der Grosse Rat des Kantons Aargau,   gestützt auf §§ 69 Abs. 3 und 4, 130 Abs. 2 und 132 Abs. 2 der Kantonsverfassung,   beschliesst:   1. Verwandtenausschluss   §  1 Verwandtschaft in ausschliessendem Grade   1 Verwandte und Verschwägerte bis und mit dem 2. Grade, Ehegatten, eingetragene   Partner sowie Ehegatten und eingetragene Partner von Geschwistern dürfen nicht   Mitglieder der gleichen Behörde sein. *   2 Der gleiche Verwandtenausschluss gilt auch zwischen   a) Regierungsräten und Staatsschreiber,   b) * …   c) * …   d) * Departementsvorstehern und ihnen unmittelbar unterstellten Mitarbeitern des   Kantons,   e) Richtern und Gerichtsschreibern sowie deren Stellvertretern,   f) * Mitgliedern des Gemeinderates und der Finanzkommission,   g) * Gemeindeammann und Gemeindeschreiberin oder Gemeindeschreiber sowie   der Stellvertreterin oder des Stellvertreters.   3 Die Auflösung der Ehe oder der eingetragenen Partnerschaft hebt den Ausschluss-  grund der Schwägerschaft nicht auf. *   4 Der Grosse Rat kann in Härtefällen Ausnahmen bewilligen.   §  1a * Personenbezeichnungen   1 Die in diesem Gesetz verwendeten Personenbezeichnungen beziehen sich auf beide   Geschlechter.     150.300       2    §  2 Behörden   1 Behörden im Sinne dieses Gesetzes sind die Kollegialorgane mit Entscheidungsbe-  fugnissen, ausgenommen der Grosse Rat und der Einwohnerrat.   §  3 Vorgehen bei Verwandtenausschluss   1 Werden bei einer Gesamterneuerungswahl im ersten Wahlgang Verwandte in aus-  schliessendem Grade in die gleiche Behörde gewählt und erklären diese die Annah-  me der Wahl, so gilt diejenige Person als gewählt, die am meisten Stimmen auf sich   vereinigt hat. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.   2 Wird in einem nachfolgenden Wahlgang oder in einer Ersatzwahl eine mit einem   Mitglied in ausschliessendem Grade verwandte Person in die gleiche Behörde ge-  wählt, so kann sie das Amt nur ausüben, wenn das Mitglied auf sein Amt verzichtet.   3 Bei einem Verwandtschaftsverhältnis gemäss § 1 Abs. 2 gilt das übergeordnete   Behördemitglied als gewählt, es sei denn, dieses verzichte ausdrücklich auf die wei-  tere Ausübung seines Amtes.   2. Weitere Unvereinbarkeiten   §  4 * Grosser Rat   1 Dem Grossen Rat können nicht angehören:   a) Personen, die in einem öffentlichrechtlichen Dienstverhältnis des kantonalen   Rechts stehen; ausgenommen sind die Lehrkräfte der Volksschule, die Aus-  hilfsmitarbeiter, die Praktikanten sowie die in Teilzeit angestellten Mitarbeiter   mit einem Pensum von 20 % und weniger,   b) * …   c) * Mitglieder des Obergerichts, des Spezialverwaltungsgerichts, des Justizge-  richts sowie der Bezirksgerichte.       150.300      3   §  5 Verwaltungsbehörden   a) Gemeinderat   1 Das Amt als Gemeinderätin oder Gemeinderat sowie die Tätigkeit der Gemeinde-  schreiberin oder des Gemeindeschreibers und deren Stellvertreterin beziehungsweise   dessen Stellvertreters können nicht gleichzeitig ausüben: *   a) die Mitglieder des Regierungsrates und der Staatsschreiber,   b) * die hauptamtlichen Mitglieder des Obergerichts, des Spezialverwaltungsge-  richts und der Bezirksgerichte, die Präsidentinnen und Präsidenten der   Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht sowie die hauptamtlichen Fach-  richterinnen und Fachrichter des Kindes- und Erwachsenenschutzes,   bbis) * die nebenamtlichen Mitglieder der Bezirksgerichte, wenn die betreffende   Gemeinde im selben Bezirk liegt,   c) * die Friedensrichterin und der Friedensrichter, wenn die betreffende Gemeinde   im selben Friedensrichterkreis liegt.   2 Mit dem Amt eines Mitgliedes des Gemeinderates sind zusätzlich nicht vereinbar   die Tätigkeit als Leiterin oder Leiter Finanzen sowie Arbeitsverhältnisse von Mitar-  beitenden der Gemeinde und von unselbstständigen öffentlich-rechtlichen Gemein-  deanstalten mit einem Pensum von mehr als 20 %. *   §  6 * b) Finanzkommission   1 Die Mitglieder der Finanzkommission dürfen nicht gleichzeitig Mitglieder des   Gemeinderates, Mitarbeitende der Gemeinde oder von unselbstständigen öffentlich-  rechtlichen Gemeindeanstalten sein. Die Führung des Aktuariats durch eine Mitar-  beiterin oder einen Mitarbeiter ist zulässig. *   §  7 c) Schulbehörden   1 Die gleiche Person darf nicht gleichzeitig Mitglied von Schulbehörden sein, die   einander unter- oder übergeordnet sind.   2 Die Mitglieder des Erziehungsrates dürfen keiner anderen Schulbehörde angehö-  ren.   3 Die Unvereinbarkeit gilt nicht für den Vorsteher des Erziehungsdepartementes 1),   soweit er anderen Schulbehörden von Amtes wegen angehört.   4 Die Lehrer aller Stufen, eingeschlossen die Hilfslehrer 2), dürfen nicht Mitglieder   der ihnen unmittelbar vorgesetzten Schulbehörde sein.   §  8 Richterliche Behörden   1 Friedensrichterinnen und Friedensrichter dürfen kein anderes richterliches Amt   ausüben. *                                                                     1) Heute: Departement Bildung, Kultur und Sport  2) Heute: Fachlehrer und Lehrbeauftragte     150.300       4    2 Mitarbeitende der kantonalen Verwaltung dürfen weder dem Verwaltungsgericht   noch dem Spezialverwaltungsgericht angehören. Mitglieder des Spezialverwal-  tungsgerichtes dürfen nicht dem Verwaltungsgericht angehören. *   2bis Richterinnen und Richter des Justizgerichts dürfen keinem anderen Gericht im   Kanton angehören. *   3 Anderen Gerichten dürfen die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung als ne-  benamtliche Richterinnen und Richter nur dann nicht angehören, wenn sich Interes-  senkollisionen ergeben könnten.  *   3. Schlussbestimmungen   §  9 Aufhebung bisherigen Rechts   1 Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes sind alle ihm widersprechenden Bestim-  mungen aufgehoben, insbesondere   a) § 12 des Gesetzes über die Organisation des Obergerichtes vom 22. Dezember   1852 1),   b) § 12 des Gesetzes über die Organisation der Bezirksgerichte vom 22. Dezem-  ber 1852 2),   c) § 3 des Gesetzes über die Einrichtung der Bezirksämter vom 16. März 1854 3),   d) § 13 Abs. 4 des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen vom 6. September   1937 4),   e) Verordnung über den Verwandtenausschluss, die Unvereinbarkeit und den   Austritt in den Schulbehörden vom 17. September 1943 5),   f) § 11 Abs. 2 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege vom 9. Juli   1968 6),   g) § 2 des Dekretes über die Organisation und Geschäftsführung des Regierungs-  rates und seiner Departemente (Organisationsdekret) vom 17. März 1969 7),   h) § 21 des Gesetzes über die Aargauische Kantonalbank vom 3. Juli 1973 8),   i) §§ 41 und 47 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeinde-  gesetz) vom 19. Dezember 1978 9).                                                                     1) AGS Bd. 1 S. 94; aufgehoben (AGS Bd. 12. S. 290).  2) AGS Bd. 1 S. 105; aufgehoben (AGS Bd. 12 S. 290).  3) AGS Bd. 1 S. 121; aufgehoben (AGS Bd. 11 S. 475).  4) AGS Bd. 2 S. 613; aufgehoben (AGS Bd. 14 S. 189).  5) AGS Bd. 3 S. 265  6) AGS Bd. 7 S. 199; aufgehoben (AGS 2008 S. 375)  7) AGS Bd. 7 S. 229; aufgehoben (AGS Bd. 11 S. 576; Bd. 14 S. 421).  8) AGS Bd. 8 S. 593; aufgehoben (AGS 2001 S. 126)  9) SAR 171.100   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/171.100/de     150.300      5   §  10 Änderung bisherigen Rechts   1 Das Gesetz über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz) vom 19. Dezember   1978 1) wird wie folgt geändert:   Text im betreffenden Erlass eingefügt.   §  11 Inkrafttreten   1 Dieses Gesetz wird nach der Annahme durch das Volk vom Regierungsrat in Kraft   gesetzt und in der Gesetzessammlung publiziert.   2 Die Behörden und die Beamten beenden die bei Inkrafttreten dieses Gesetzes lau-  fende Amtsperiode nach bisherigem Recht.   §  12 * Übergangsrecht   1 Personen, die unter die Unvereinbarkeitsregelung von § 5 Abs. 2 dieses Gesetzes   fallen und in der Amtsperiode 2002/05 Mitglied des Gemeinderates waren, können   für die Amtsperiode 2006/09 wieder gewählt werden.   Aarau, den 29. November 1983 Präsident des Grossen Rates   HÜSSY       Staatsschreiber   i.V. SALM   Angenommen in der Volksabstimmung vom 20. Mai 1984.   Inkrafttreten: 1. Juli 1984 2)                                                                     1) SAR 171.100  2) RRB vom 28. Mai 1984 (AGS Bd. 11 S. 217).   http://gesetzessammlungen.ag.ch/data/171.100/de   150.300       6    Änderungstabelle - Nach Beschluss   Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle  11.01.2005 01.08.2005 § 1 Abs. 2, lit. d) geändert AGS 2005 S. 199  11.01.2005 01.08.2005 § 1a totalrevidiert AGS 2005 S. 199  11.01.2005 01.08.2005 § 4 totalrevidiert AGS 2005 S. 199  11.01.2005 01.08.2005 § 5 Abs. 1, lit. b) geändert AGS 2005 S. 199  11.01.2005 01.08.2005 § 5 Abs. 2 geändert AGS 2005 S. 199  11.01.2005 01.08.2005 § 6 totalrevidiert AGS 2005 S. 199  11.01.2005 01.08.2005 § 8 Abs. 2 geändert AGS 2005 S. 199  11.01.2005 01.08.2005 § 12 totalrevidiert AGS 2005 S. 199  20.03.2007 01.01.2008 § 1 Abs. 1 geändert AGS 2007 S. 317  20.03.2007 01.01.2008 § 1 Abs. 3 geändert AGS 2007 S. 317  04.12.2007 01.01.2009 § 8 Abs. 3 geändert AGS 2008 S. 355  16.03.2010 01.01.2013 § 1 Abs. 2, lit. b) aufgehoben AGS 2010/5-3  16.03.2010 01.01.2013 § 1 Abs. 2, lit. c) aufgehoben AGS 2010/5-3  16.03.2010 01.01.2013 § 4 Abs. 1, lit. b) aufgehoben AGS 2010/5-3  16.03.2010 01.01.2013 § 5 Abs. 1, lit. c) geändert AGS 2010/5-3  21.09.2010 01.07.2011 § 1 Abs. 2, lit. f) geändert AGS 2011/3-8  21.09.2010 01.07.2011 § 1 Abs. 2, lit. g) geändert AGS 2011/3-8  21.09.2010 01.07.2011 § 5 Abs. 1 geändert AGS 2011/3-8  21.09.2010 01.07.2011 § 5 Abs. 2 geändert AGS 2011/3-8  06.12.2011 01.01.2013 § 4 Abs. 1, lit. c) geändert AGS 2012/5-2  06.12.2011 01.01.2013 § 5 Abs. 1 geändert AGS 2012/5-2  06.12.2011 01.01.2013 § 5 Abs. 1, lit. b) geändert AGS 2012/5-2  06.12.2011 01.01.2013 § 5 Abs. 1, lit. c) geändert AGS 2012/5-2  06.12.2011 01.01.2013 § 8 Abs. 1 geändert AGS 2012/5-2  06.12.2011 01.01.2013 § 8 Abs. 2 geändert AGS 2012/5-2  06.12.2011 01.01.2013 § 8 Abs. 2  bis  eingefügt AGS 2012/5-2   06.03.2018 01.01.2019 § 5 Abs. 2 geändert AGS 2018/7-3  06.03.2018 01.01.2019 § 6 Abs. 1 geändert AGS 2018/7-3  17.09.2019 01.04.2020 Erlasstitel geändert AGS 2020/1-05  17.09.2019 01.04.2020 § 5 Abs. 1, lit. b) geändert AGS 2020/1-05  17.09.2019 01.04.2020 § 5 Abs. 1, lit. b  bis ) eingefügt AGS 2020/1-05   17.09.2019 01.04.2020 § 5 Abs. 1, lit. c) geändert AGS 2020/1-05       150.300      7   Änderungstabelle - Nach Paragraph   Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle  Erlasstitel 17.09.2019 01.04.2020 geändert AGS 2020/1-05  § 1 Abs. 1 20.03.2007 01.01.2008 geändert AGS 2007 S. 317  § 1 Abs. 2, lit. b) 16.03.2010 01.01.2013 aufgehoben AGS 2010/5-3  § 1 Abs. 2, lit. c) 16.03.2010 01.01.2013 aufgehoben AGS 2010/5-3  § 1 Abs. 2, lit. d) 11.01.2005 01.08.2005 geändert AGS 2005 S. 199  § 1 Abs. 2, lit. f) 21.09.2010 01.07.2011 geändert AGS 2011/3-8  § 1 Abs. 2, lit. g) 21.09.2010 01.07.2011 geändert AGS 2011/3-8  § 1 Abs. 3 20.03.2007 01.01.2008 geändert AGS 2007 S. 317  § 1a 11.01.2005 01.08.2005 totalrevidiert AGS 2005 S. 199  § 4 11.01.2005 01.08.2005 totalrevidiert AGS 2005 S. 199  § 4 Abs. 1, lit. b) 16.03.2010 01.01.2013 aufgehoben AGS 2010/5-3  § 4 Abs. 1, lit. c) 06.12.2011 01.01.2013 geändert AGS 2012/5-2  § 5 Abs. 1 21.09.2010 01.07.2011 geändert AGS 2011/3-8  § 5 Abs. 1 06.12.2011 01.01.2013 geändert AGS 2012/5-2  § 5 Abs. 1, lit. b) 11.01.2005 01.08.2005 geändert AGS 2005 S. 199  § 5 Abs. 1, lit. b) 06.12.2011 01.01.2013 geändert AGS 2012/5-2  § 5 Abs. 1, lit. b) 17.09.2019 01.04.2020 geändert AGS 2020/1-05  § 5 Abs. 1, lit. b  bis ) 17.09.2019 01.04.2020 eingefügt AGS 2020/1-05   § 5 Abs. 1, lit. c) 16.03.2010 01.01.2013 geändert AGS 2010/5-3  § 5 Abs. 1, lit. c) 06.12.2011 01.01.2013 geändert AGS 2012/5-2  § 5 Abs. 1, lit. c) 17.09.2019 01.04.2020 geändert AGS 2020/1-05  § 5 Abs. 2 11.01.2005 01.08.2005 geändert AGS 2005 S. 199  § 5 Abs. 2 21.09.2010 01.07.2011 geändert AGS 2011/3-8  § 5 Abs. 2 06.03.2018 01.01.2019 geändert AGS 2018/7-3  § 6 11.01.2005 01.08.2005 totalrevidiert AGS 2005 S. 199  § 6 Abs. 1 06.03.2018 01.01.2019 geändert AGS 2018/7-3  § 8 Abs. 1 06.12.2011 01.01.2013 geändert AGS 2012/5-2  § 8 Abs. 2 11.01.2005 01.08.2005 geändert AGS 2005 S. 199  § 8 Abs. 2 06.12.2011 01.01.2013 geändert AGS 2012/5-2  § 8 Abs. 2  bis  06.12.2011 01.01.2013 eingefügt AGS 2012/5-2   § 8 Abs. 3 04.12.2007 01.01.2009 geändert AGS 2008 S. 355  § 12 11.01.2005 01.08.2005 totalrevidiert AGS 2005 S. 199       		2020-02-18T11:21:08+0100 	"5001 Aarau" 	"Gesetzessammlung Kanton Aargau"