415.404.2_26.1.04_(Vollvers.)_44.fm   Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät 415.404.2 Reglement   über die Prüfungen an der Theologischen Fakultät   der Universität Zürich im Studiengang Theologie (vom 26. Januar 2004)1  I. Allgemeines  § 1.    Die Prüfungen für die Studierenden der Theologischen  Fakultät der Universität Zürich im Studiengang Theologie werden von  der Fakultät abgenommen. Sie werden von der Konkordatskonferenz  der deutschschweizerischen evangelischen Kirchen für die Zulassung  zur praktischen Ausbildung und zu den praktischen Prüfungen an- erkannt.  § 2.    Es finden zwei Prüfungen statt: eine propädeutische (Zwi- schenprüfung) und eine theoretisch-theologische (Abschlussprüfung);  hinzu kommt die Verleihung des Lizenziats in Theologie. Die Promotion  in Theologie wird in einer gesonderten Promotionsordnung2 geregelt.  II. Die Anmeldung zu den Prüfungen  § 3.    Die Prüfungen werden in der Regel zu Beginn und am Ende  eines Semesters abgenommen. Die Anmeldungen dazu sind spätestens  bis zum 10. Januar bzw. 10. Juni für Prüfungen zu Beginn des folgenden  Semesters, bis zum 10. März bzw. 10. Oktober für Prüfungen zu Ende  des laufenden Semesters dem Dekanat der Fakultät einzureichen.  § 4.    Die Anmeldung zur propädeutischen Prüfung hat zu ent- halten: 1. eine kurze Darstellung des Lebens- und Studienganges der Kandi-  datin bzw. des Kandidaten; 2. das Reifezeugnis einer kantonalen oder eidgenössischen Maturi-  tätsbehörde oder Ausweise, die von der Universität als gleichwer- tig anerkannt werden. Enthält das Reifezeugnis keine Noten für  Latein, Griechisch und Hebräisch, so muss die Kandidatin bzw. der  Kandidat Ausweise beibringen, die bescheinigen, dass sie oder er  spätestens ein Semester vor der propädeutischen Prüfung Zusatz- prüfungen, die von der Fakultät anerkannt werden, in den fehlen- den Sprachen abgelegt hat; 11. 4. 04 - 44    415.404.2 Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät – R 3. den Nachweis, dass sie oder er vor der Prüfung mindestens vier  Semester an einer evangelisch-theologischen Fakultät einer Uni- versität, deren Sprache ihr oder ihm geläufig war, davon mindes- tens ein Semester in Zürich, theologische Studien betrieben hat.  Ausnahmsweise können auch andere gleichwertige Studienaus- weise anerkannt werden;  4. den Nachweis der Immatrikulation gemäss den entsprechenden  Bestimmungen des Reglements über die Zulassung zum Studium  an der Universität Zürich;  5. den Nachweis folgender Studienleistungen: ein Proseminar bzw.  eine Übung in Religionswissenschaft; ein Proseminar im Alten und  im Neuen Testament (mit einer Proseminararbeit wahlweise in  einem der zwei Fächer), ein Proseminar (mit Proseminararbeit) in  Kirchengeschichte; ein Proseminar oder eine zweistündige Übung  in der Geschichte der Philosophie (mit einer Proseminararbeit  oder einer Klausurarbeit am Ende der zweistündigen Übung, die  von der Dozentin oder dem Dozenten mindestens als genügend  qualifiziert wurde)3;  6. fakultativ: für die mündlichen Prüfungen (ausser in den biblischen  Fächern) kann die Kandidatin oder der Kandidat Spezialgebiete  (mit Literatur) nennen, in denen sie oder er während des Studiums  besonders gearbeitet hat. Angaben zu den Spezialgebieten werden  nach Annahme der Anmeldung durch die Fakultät nicht mehr  akzeptiert.  § 5.    Die Anmeldung zur theoretisch-theologischen Prüfung hat  zu enthalten: 1. eine kurze Darstellung des Lebens- und Studienganges der Kandi-  datin bzw. des Kandidaten oder, wenn eine solche schon früher ein- gereicht worden ist, eine Ergänzung derselben bis auf die Gegen- wart;  2. das Zeugnis über die bestandene propädeutische Prüfung oder,  wenn diese nicht bei der Theologischen Fakultät in Zürich abgelegt  worden ist, einen Ausweis, der von dieser als gleichwertig aner- kannt werden kann;  3. den Nachweis, dass die Kandidatin oder der Kandidat vor der Prü- fung mindestens acht Semester an der evangelisch-theologischen  Fakultät einer Universität, deren Sprache ihr oder ihm geläufig  war, davon mindestens ein Semester in Zürich, theologische Stu- dien betrieben hat. Ausnahmsweise können auch andere gleich- wertige Studienausweise anerkannt werden; 2    Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät 415.404.2 4. den Nachweis der Immatrikulation gemäss den entsprechenden  Bestimmungen des Reglements über die Zulassung zum Studium  an der Universität Zürich;  5. den Nachweis folgender Studienleistungen: ein Seminar im Alten  und im Neuen Testament (mit einer Seminararbeit in demjenigen  Fach, in dem vorpropädeutisch keine Proseminararbeit geschrieben wurde), ein Seminar in der Kirchengeschichte; ein Proseminar  (kann auch vorpropädeutisch besucht werden) und zwei Seminare  (mit einer Seminararbeit) in der Systematischen Theologie (Dog- matik und/oder Ethik); ein Proseminar (kann auch vorpropädeu- tisch besucht werden) und drei Seminare (die sich auf die Gebiete  der Homiletik, der Katechetik und der Seelsorgelehre verteilen) in  der Praktischen Theologie3;  6. eine qualifizierte Seminararbeit in einer an der Fakultät vertrete- nen Disziplin, mit einem kurzen Gutachten und Notenvorschlag  der Dozentin bzw. des Dozenten, die oder der das Thema gestellt  hat (vgl. § 8 Ziffer 3). Es kann sich dabei um eine der unter Ziffer 5  geforderten Seminararbeiten handeln, die ergänzt und ausgebaut  wurde;  7. eine Hausarbeit im Fach Praktische Theologie, mit einem kurzen  Gutachten und Notenvorschlag der Dozentin bzw. des Dozenten,  die oder der das Thema gestellt hat (vgl. § 8 Ziffer 2);  8. fakultativ: für die mündlichen Prüfungen kann die Kandidatin oder  der Kandidat Spezialgebiete (mit Literatur) nennen, in denen sie  oder er während des Studiums besonders gearbeitet hat. Angaben  zu den Spezialgebieten werden nach Annahme der Anmeldung  durch die Fakultät nicht mehr akzeptiert.  § 6.    Kandidatinnen oder Kandidaten, die ihre Anmeldung zu- rückziehen oder wegen ungenügender Leistungen in der Prüfung ab- gewiesen werden, können sich in der Regel frühestens für das nächste  Semester wieder zur Prüfung anmelden.  III. Gemeinsame Bestimmungen über die Prüfungen  § 7.    Examinatorinnen und Examinatoren sind die Dozierenden  der Fakultät.  Das Resultat der Prüfung wird vom Dekanat auf Grund der An- träge der Examinatorinnen und Examinatoren fesgelegt. 31. 4. 04 - 44    415.404.2 Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät – R Auf Wunsch erhält die Kandidatin oder der Kandidat seine schrift- lichen Arbeiten mit den Korrekturen der Examinatorin oder des  Examinators zurück. Die Examinatorin oder der Examinator hat auf  Verlangen der Kandidatin oder des Kandidaten dieser bzw. diesem  über die Beurteilung der mündlichen Prüfung Auskunft zu geben.  a) Schriftliche Prüfungen  § 8.    In den schriftlichen Prüfungen hat die Kandidatin oder der  Kandidat aus den in § 13 bzw. § 14 genannten Fächern (mit Ausnahme  des Faches Praktische Theologie) in je vier Stunden ein Thema zu  bearbeiten. Hierzu werden ihr oder ihm aus jedem Fach drei von den  Examinatorinnen oder Examinatoren gestellte Themen zur Auswahl  vorgelegt. Die Fakultät setzt fest, welche Hilfsmittel zugelassen sind.  Wird die qualifizierte Seminararbeit (vgl. Abs. 3) von der zuständigen  Dozentin oder vom zuständigen Dozenten mindestens als genügend  beurteilt, kann sie auf Antrag der Kandidatin oder des Kandidaten die  schriftliche Prüfung im betreffenden Fach ersetzen.  Die schriftliche Prüfung im Fach Praktische Theologie wird in  Form einer Hausarbeit abgelegt. Das Thema der Arbeit wird von einer  Fachvertreterin oder einem Fachvertreter der Fakultät nach Anhörung  der Kandidatin oder des Kandidaten gestellt. Die Arbeit ist innerhalb  von sechs Wochen abzuschliessen und weist einen Umfang von 50 000  bis 60 000 Zeichen auf. Wird die qualifizierte Seminararbeit (vgl. Abs. 3) in der Praktischen Theologie eingereicht und von der zuständigen  Dozentin oder dem zuständigen Dozenten mindestens als genügend  beurteilt, entfällt die Verpflichtung zur Abfassung einer Hausarbeit.  Die zur theoretisch-theologischen Prüfung eingereichte qualifizierte Seminararbeit hat für die Gesamtwertung der Prüfung das gleiche  Gewicht wie jede der schriftlichen Prüfungen. Die Arbeit soll in der  Regel innerhalb von zwölf Wochen abgefasst werden und einen Um- fang von 140 000 bis 160 000 Zeichen aufweisen. Falls Thema und  Notenvorschlag nicht von einer Dozentin oder einem Dozenten der  Fakultät stammen, legt die Korreferentin bzw. der Korreferent der  Fakultät ihren bzw. seinen Antrag zusammen mit dem ursprünglichen  Notenvorschlag vor.  Die Gutachten und Notenvorschläge zu den Klausuren liegen  zusammen mit den Gutachten zur Hausarbeit und zur qualifizierten  Seminararbeit zur Einsicht durch die prüfungsberechtigten Mitglieder  der Fakultätsversammlung im Dekanat auf. 4    Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät 415.404.2 b) Mündliche Prüfungen  § 9.    Jeder mündlichen Prüfung hat neben der Examinatorin oder  dem Examinator eine weitere Person (Dozentin bzw. Dozent oder  Assistentin bzw. Assistent) beizuwohnen.  Die mündlichen Prüfungen dauern in allen Fächern je 25 Minuten. In der mündlichen Prüfung soll der Kandidatin oder dem Kandi-  daten Gelegenheit gegeben werden, sich darüber auszuweisen, dass sie  oder er die betreffende Disziplin in ihrer wissenschaftlichen Gliede- rung überschaut und mit deren wesentlichen Einzelheiten genügend  vertraut ist.  Für die mündlichen Prüfungen (ausser in den biblischen Fächern  an der propädeutischen Prüfung) kann die Kandidatin oder der Kandi- dat Spezialgebiete, in denen sie oder er während des Studiums beson- ders gearbeitet hat, bei der Anmeldung nennen. Diese müssen von  einer Dozentin oder einem Dozenten der Fakultät genehmigt werden.  In der Prüfung ist die Examinatorin bzw. der Examinator verpflichtet,  auf die Spezialgebiete einzutreten. Die Themen der praktischen Haus- arbeit und der qualifizierten Seminararbeit dürfen nicht als Spezial- gebiete für mündliche Prüfungen gewählt werden.  Für die mündlichen Prüfungen in den biblischen Fächern wird der  Kandidatin bzw. dem Kandidaten eine Vorbereitungszeit von 20 Minu- ten gewährt, in der sie bzw. er die Übersetzung und Exegese des  geprüften Textes vorbereiten kann.   c) Noten  § 10.    Jede Prüfungsleistung (Klausuren, Hausarbeit, qualifizierte  Seminararbeit und mündliche Prüfungen) wird mit folgenden Noten  beurteilt: 6 = sehr gut, 5 = gut, 4 = genügend, 3 = ungenügend, 2 =  schlecht; 1 = sehr schlecht. Halbe Noten können als Zwischenstufen  verwendet werden.  Die propädeutische Prüfung ist nicht bestanden: – wenn die Durchschnittsnote tiefer als 4,0 ist, – wenn in der Mehrzahl der Fächer eine schlechtere Note als 4 erteilt   wird, – wenn beide biblischen Fächer schlechter als mit der Note 4 beurteilt  werden, – wenn mehr als einmal die Note 2 oder schlechter erteilt wird.  Die theoretisch-theologische Prüfung ist nicht bestanden: – wenn die Durchschnittsnote tiefer als 4,0 ist, 51. 4. 04 - 44    415.404.2 Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät – R – wenn in der Mehrzahl der Fächer eine schlechtere Note als 4 erteilt  wird,  – wenn beide biblischen oder beide systematischen Fächer schlech- ter als mit der Note 4 beurteilt werden,  – wenn mehr als einmal die Note 2 oder schlechter erteilt wird.  § 11.    Wer eine Prüfung dreimal nicht bestanden hat, wird zu  keinen weiteren Prüfungen mehr zugelassen.  § 12.    Das über jede bestandene Prüfung auszustellende Diplom  enthält die im Ganzen und die für die einzelnen Leistungen erteilten  Noten. Es wird von der Dekanin bzw. vom Dekan der Fakultät unter- zeichnet.  IV. Die propädeutische Prüfung  § 13.    Die propädeutische Prüfung erstreckt sich über folgende  Fächer: 1. Geschichte der Philosophie: Kenntnis der wichtigsten Begriffe und   Problemstellungen und Überblick über deren Geschichte; 2. Religionswissenschaft; 3. Kirchengeschichte; 4. Altes Testament: Lesen und Übersetzen aus dem Grundtext;   Kenntnis des wesentlichen Inhalts der alttestamentlichen Schrif- ten, der Einleitungsfragen und der Geschichte Israels;  5. Neues Testament: Lesen und Übersetzen aus dem Grundtext;  Kenntnis des Inhalts der neutestamentlichen Schriften, der Ein- leitungsfragen und der neutestamentlichen Zeitgeschichte (Um- welt, Geschichte des Urchristentums). Das unter Ziffer 3 genannte Fach wird schriftlich und mündlich, die   anderen nur mündlich geprüft.  V. Die theoretisch-theologische Prüfung  § 14.    Die theoretisch-theologische Prüfung erstreckt sich über  folgende Fächer: 1. Alttestamentliche Wissenschaft, mit Hauptgewicht auf Exegese   und Theologie; 6    Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät 415.404.2 2. Neutestamentliche Wissenschaft, mit Hauptgewicht auf Exegese  und Theologie;  3. Dogmatik (samt Dogmen- und Theologiegeschichte, Hermeneutik,  Symbolik, Religionsphilosophie);  4. Theologische Ethik (samt Sozialethik); 5. Praktische Theologie (samt ihrem humanwissenschaftlichen Um-  feld). Alle Fächer werden schriftlich und mündlich geprüft, mit Aus-  nahme der Praktischen Theologie, die nur mündlich geprüft wird  (vgl. § 8); eine schriftliche Prüfung in einer anderen Disziplin kann  nach Massgabe von § 8 Ziffer 1 durch die qualifizierte Seminararbeit  ersetzt werden.  VI. Das theologische Lizenziat  § 15.    Die Theologische Fakultät verleiht den Titel einer Lizenzia- tin bzw. eines Lizenziaten der Theologie (lic. theol.) auf Grund einer  von der Fakultät mit Note 6–4 bewerteten Lizentiatsarbeit, die vor  erfolgreicher Ablegung der theoretisch-theologischen Prüfung oder  innerhalb zweier Jahre danach abgeliefert wird. Bei Vorliegen triftiger  Gründe kann das Dekanat ausnahmsweise die Ablieferung zu einem  späteren Zeitpunkt erlauben. Voraussetzung für die Zulassung zum  Lizenziat ist die theoretisch-theologische Prüfung der Fakultät oder  ein durch die Fakultät als gleichwertig anerkannter Studienabschluss.  Die Lizenziatsarbeit soll eine fundierte wissenschaftliche Leistung  darstellen, im Umfang jedoch beschränkt bleiben (zwischen 240 000  und 300 000 Zeichen) und sich nicht einer Dissertation annähern. Ihr  Thema muss sich einer der in der propädeutischen oder theoretisch- theologischen Prüfung geprüften theologischen Disziplinen einglie- dern, unter denen die Kandidatin oder der Kandidat frei wählen kann.  Eine Themawahl, die mehrere dieser Disziplinen umfasst oder ein ver- wandtes Gebiet betrifft, das nicht zu den Prüfungsfächern gehört, be- darf der Genehmigung der Fakultät.  Wird die Lizenziatsarbeit vor Ablegung der theoretisch-theologi- schen Prüfung eingereicht, ersetzt sie die nach § 5 Ziffer 6 geforderte  qualifizierte Seminararbeit. Anderseits kann eine qualifizierte Semi- nararbeit ebenfalls zu einer Lizenziatsarbeit ausgearbeitet werden.  Die Note für die Lizenziatsarbeit wird in einem Diplom aufgeführt,  das durch die Dekanin bzw. den Dekan der Fakultät unterzeichnet  wird. 71. 4. 04 - 44    415.404.2 Prüfungen in Theologie an der Theologischen Fakultät – R VII. Übergangsbestimmungen  § 16.    Dieses Reglement tritt am 1. Januar 2004 in Kraft. Es ersetzt  das Reglement vom 14. Januar 1975 samt Änderungen vom 22. Okto- ber 1985.  Für Übergangs- und Ausnahmeregelungen, die in diesem Regle- ment nicht festgelegt sind, ist das Dekanat bzw. die Fakultätsversamm- lung der Theologischen Fakultät zuständig.  1 OS 59, 84. 2 415.403.1. 3 Ausserhalb der Fakultät erworbene Studienleistungen können vom Dekanat   im Einverständnis mit den betreffenden Dozentinnen und Dozenten als  gleichwertig anerkannt werden. 8  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.403.1 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.404.2%2C59%2C84