SR 941.261   1   Verordnung des EJPD   über Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen und   Rotlichtüberwachungen im Strassenverkehr  (Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung)   vom 28. November 2008 (Stand am 1. Januar 2013)     Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement,  gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2, 16 Absatz 2, 17 Absatz 2, 24 Absatz 3 und 33  der Messmittelverordnung vom 15. Februar 20061 (Messmittelverordnung),2   verordnet:   Art. 1 Gegenstand  Diese Verordnung regelt:   a. die Anforderungen an Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen und Rot- lichtüberwachungen im Strassenverkehr und an Messmittel für die Prüfung  von Geschwindigkeitsmessern;   b. die Verfahren für das Inverkehrbringen dieser Messmittel;   c. die Verfahren zur Erhaltung der Messbeständigkeit dieser Messmittel.   Art. 2 Geltungsbereich  Dieser Verordnung unterstehen:   a. Messmittel für die amtliche Geschwindigkeitskontrolle im Strassenverkehr;   b. Messmittel für die amtliche Rotlichtüberwachung im Strassenverkehr;   c. Messmittel für die amtliche Prüfung von Geschwindigkeitsmessern nach Ar- tikel 55 der Verordnung vom 19. Juni 19953 über die technischen Anforde- rungen an Strassenfahrzeuge.   Art. 3 Begriffe  1 In dieser Verordnung bedeuten:   a. Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen: alle Teile eines Messsystems,  die zur Feststellung der Geschwindigkeit sowie zu deren Zuordnung zum  gemessenen Fahrzeug erforderlich sind;        AS 2009 183  1 SR 941.210  2 Fassung gemäss Ziff. I 16 der V des EJPD vom 7. Dez. 2012 (Neue gesetzliche Grundla-  gen im Messwesen), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 7183).  3 SR 741.41   941.261    Geld. Mass und Gewicht. Edelmetalle. Sprengstoffe   2   941.261   b. Messmittel für Rotlichtüberwachungen: alle Teile eines Messsystems, die  zur Feststellung einer Rotlichtübertretung sowie zu deren Zuordnung zum  verursachenden Fahrzeug erforderlich sind;   c. Messmittel für die amtliche Prüfung von Geschwindigkeitsmessern: alle   Teile eines Messsystems, die zur Bildung des Geschwindigkeitsmesswertes  erforderlich sind.   2 Zu den Messmitteln nach Absatz 1 gehören insbesondere auch alle Teile, die zur  Messwertbildung nicht direkt beitragen, diese aber beeinflussen können, wie Ein- bauten im Fahrbahnbelag, Abdeckungen oder Einrichtungen für den Witterungs- schutz, oder die einen Einfluss auf die an eine zentrale Auswertestelle übertragenen  Daten haben können.   Art. 4 Grundlegende Anforderungen  1 Die Messmittel müssen die grundlegenden Anforderungen nach Anhang 1 der  Messmittelverordnung und nach dem Anhang der vorliegenden Verordnung erfüllen.  Zudem müssen sie den Anforderungen der Verordnung des ASTRA vom 22. Mai  20084 zur Strassenverkehrskontrollverordnung genügen.  2 Bei der Datenübertragung an eine Auswertestelle muss die Datenintegrität gewähr- leistet sein. Das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS)5 erlässt Weisun- gen über die Datenintegrität.  3 In Bezug auf die elektromagnetischen Umgebungsbedingungen müssen die Anfor- derungen der Klasse E2 beziehungsweise E3 nach Anhang 1 Ziffer 1.3.3 der Mess- mittelverordnung erfüllt sein. Das METAS erlässt Weisungen gemäss dem aktuellen  Stand der Technik.  4 Der drahtlose Zugriff vor Ort auf automatische Messmittel für Geschwindigkeits- kontrollen und auf automatische Messmittel für Rotlichtüberwachungen muss vor  dem Zugriff unbefugter Personen geschützt sein. Das METAS erlässt Weisungen  über die Zugriffssicherheit.   Art. 5 Verfahren für das Inverkehrbringen  1 Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen und Messmittel für Rotlichtüber- wachungen bedürfen einer ordentlichen Zulassung und einer Ersteichung nach  Anhang 5 der Messmittelverordnung.  2 Messmittel für die amtliche Prüfung von Geschwindigkeitsmessern bedürfen einer  Ersteichung nach Anhang 5 Ziffer 2 der Messmittelverordnung.       4 SR 741.013.1  5 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der   Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) auf den 1. Jan. 2013 ange- passt. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.     Geschwindigkeitsmessmittel-Verordnung   3   941.261   Art. 6 Verfahren zur Erhaltung der Messbeständigkeit  1 Die Messmittel müssen nach Anhang 7 Ziffer 1 der Messmittelverordnung durch  das METAS oder ermächtigte Eichstellen nachgeeicht werden.  2 Die Nacheichung der Messmittel hat zu erfolgen:   a. jedes Jahr für Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen und für Messmit- tel für Rotlichtüberwachungen;   b. alle zwei Jahre für Messmittel für die amtliche Prüfung von Geschwindig- keitsmessern.   3 Das METAS kann die Fristen für einzelne Bauarten verlängern oder verkürzen,  wenn die messtechnischen Eigenschaften der verwendeten Messmittel dies erlauben  oder verlangen.  4 Werden die Messmittel nicht innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf der Gül- tigkeit der Eichung nachgeeicht, müssen sie vor der Eichung revidiert werden.   Art. 7 Aufhebung bisherigen Rechts  Die Verordnung des EJPD vom 1. März 19996 über Messmittel zur amtlichen Mes- sung der Geschwindigkeit im Strassenverkehr wird aufgehoben.   Art. 8 Übergangsbestimmungen  1 Messmittel, die nach bisherigem Recht zugelassen wurden, können noch bis zum  Ablauf der Zulassung in Verkehr gebracht und der Ersteichung nach Anhang 5  Ziffer 2 der Messmittelverordnung unterzogen werden.  2 Sie dürfen auch nach Ablauf der Zulassung nachgeeicht werden.  3 Die Standardabweichung s der Abweichungen darf bei der Eichung für alle Mess- mittel höchstens 1,2 Prozent betragen. Im Übrigen gelten die Fehlergrenzen nach  dem Anhang.   Art. 9 Inkrafttreten  Diese Verordnung tritt am 31. März 2009 in Kraft.       6 [AS 1999 1388, 2006 4197]     Geld. Mass und Gewicht. Edelmetalle. Sprengstoffe   4   941.261   Anhang  (Art. 4)   Spezifische Anforderungen (Fehlergrenzen)   1 Allgemeine Bestimmungen    Für die klimatischen Bedingungen, unter denen die Fehlergrenzen einzu-  halten sind, sind die von der Herstellerin für den entsprechenden Gerätetyp  gemachten Angaben massgebend.     Die Angaben in Prozent bezeichnen relative Abweichungen des vom Mess- mittel gemessenen Geschwindigkeitswertes gegenüber der Referenz.   2 Messmittel für die Geschwindigkeitskontrolle im  Strassenverkehr und Messmittel für die Rotlichtüberwachung  im Strassenverkehr   2.1 Mittelwert m der Abweichungen  vom Referenzwert: 1,4 %  m  +0,5 %  Standardabweichung s der Abweichungen:  0,8 %  (m + 3 s): < +3 %   2.2 Einzelwerte  bis 100 km/h: max. +3 km/h Abweichung  über 100 km/h: max. +3 % Abweichung    Die statistischen Grössen (Mittelwert, Standardabweichung) sind bei Mes- sungen im Verkehr oder simulierten Verkehrsbedingungen aus mindestens  120 Messwerten zu bestimmen.   3 Messmittel für die Prüfung von Geschwindigkeitsmessern  3.1 Mittelwert m der Abweichungen   vom Referenzwert: 2,0 %  m  +2,0 %  Standardabweichung s der Abweichungen:  1,2 %   3.2 Einzelwerte  bis 50 km/h: max. 2 km/h Abweichung  über 50–100 km/h: max. 3 km/h Abweichung  über 100 km/h: max. 3 % Abweichung    Die statistischen Grössen (Mittelwert, Standardabweichung) sind bei Mes- sungen im Verkehr oder simulierten Verkehrsbedingungen aus mindestens  60 Messwerten zu bestimmen.     Grundbedingung für Rollenprüfstände: Die Rotationsgeschwindigkeit des  Rollenprüfstandes darf nicht mehr als 1 km/h vom Referenzwert abwei- chen.