415.405.6_12.4.10_(Vollversion)_69.fm   Joint Degree Master-Studiengänge – Theologische Fakultät 415.405.6 Rahmenverordnung   für die Joint Degree Master-Studiengänge   der Theologischen Fakultät der Universität Zürich  und in- und ausländischen Partnerfakultäten (vom 12. April 2010)1  Der Universitätsrat beschliesst:  I. Allgemeine Bestimmungen  Anwendungs- bereich  § 1.    1 Diese Rahmenverordnung regelt die Joint Degree Master- Studiengänge der Theologischen Fakultät der Universität Zürich und  in- und ausländischer Partnerfakultäten (fortan: Partnerfakultäten).   2 Für Joint Degree Master-Studiengänge mit ausländischen Part- nern können abweichende Bestimmungen getroffen werden.  Trägerschaft § 2.    Träger des Joint Degree Master-Studiengangs sind die Theo- logische Fakultät der Universität Zürich sowie die jeweiligen Partner- fakultäten.  Ausrichtung der  Studiengänge  § 3.    Die mit den Partnerfakultäten gemeinsam durchgeführten  Master-Studiengänge betreffen entweder übergreifende oder speziali- sierte Themenbereiche der Theologie, der Religionswissenschaft und  damit zusammenhängender Gebiete. Sie bieten den Studierenden die  Möglichkeit eines universitätsübergreifenden Master-Studiengangs.  Näheres regeln die Studienordnungen.  Titel§ 4.    1 Die Theologische Fakultät und die Partnerfakultät(en) ver- leihen für einen erfolgreich absolvierten Joint Degree Master-Studien- gang folgende akademische Titel gemeinsam:  a. Master of Theology (MTh) UZH/Partneruniversität b. Master of Arts (MA) UZH/Partneruniversität.  2 Die Kooperationspartner können weitere fachliche Spezifizierun- gen der Titel vorsehen.   Kooperations- vereinbarungen  § 5.    1 Diese Rahmenverordnung wird ergänzt durch die Koope- rationsvereinbarungen mit den jeweiligen Partnerfakultäten gemäss  Anhängen zu dieser Verordnung.   2 Besondere Regelungen mit einer Partnerfakultät, die von dieser  Rahmenverordnung abweichen, werden in den Anhängen geregelt. 11. 7. 10 - 69    415.405.6 Joint Degree Master-Studiengänge – Theologische Fakultät Studien- ordnungen  § 6.    1 Die Theologische Fakultät der Universität Zürich erlässt  ergänzende Bestimmungen zu einem Joint Degree Master-Studien- gang in einer Studienordnung sowie in einer Wegleitung.  2 Für Fragen zum Studienprogramm der Theologischen Fakultät  der Universität Zürich, welche nicht durch die vorliegende Rahmen- verordnung geregelt werden, gelten die Bestimmungen der Rahmen- verordnung für die Bachelor- und Master-Studiengänge der Theolo- gischen Fakultät der Universität Zürich.  3 Für die Studienprogramme der Partnerfakultäten gelten die Be- stimmungen der entsprechenden Regelwerke der jeweiligen Univer- sität bzw. Fakultät.  II. Organisation  Durchführung  und Aufsicht  § 7.    Jede der beteiligten Fakultäten entscheidet selbstständig über die Durchführung des Studienprogramms an ihrer Universität und übt  darüber die Aufsicht aus.  Organisation  bzw. Organi- sationsstruktur  der Studien- gänge  § 8.    1 Die Organisation bzw. die Organisationsstruktur eines Stu- diengangs richtet sich nach der jeweiligen Kooperationsvereinbarung.   2 Soweit eine Kooperationsvereinbarung keine Regelungen zur  Organisation enthält, ist diese in der jeweiligen Studienordnung zu  regeln.   III. Zulassung und Immatrikulation  Zulassung § 9.    1 Zugelassen werden Studierende, welche die Voraussetzun- gen für die Zulassung zu einem Master-Studiengang der Theologischen Fakultät der Universität Zürich oder zu einem Master-Studiengang  einer Partnerfakultät erfüllen oder in einem solchen bereits einge- schrieben sind.  2 Für spezialisierte Master-Studiengänge können zusätzliche Bedin- gungen oder Auflagen definiert werden. Einzelheiten regelt die jewei- lige Studienordnung.  Immatrikulation § 10.    1 Die Teilnahme an einem Joint Degree Master-Studiengang  setzt die Immatrikulation an der Universität Zürich oder an einer Part- neruniversität voraus.  2 Für die Dauer des Studienprogramms an einer Partnerfakultät  bleiben die Studierenden in der Regel an ihrer Heimfakultät immat- rikuliert. 2    Joint Degree Master-Studiengänge – Theologische Fakultät 415.405.6 3 Das Einschreibeverfahren an der Universität Zürich richtet sich  nach der Verordnung über die Zulassung zum Studium an der Univer- sität Zürich2.  4 Studiengebühren werden nur an der Heimfakultät entrichtet. Die  Festsetzung der Studiengebühren richtet sich nach den Bestimmungen  der jeweiligen Heimfakultät.  Zulassungs- hindernisse  § 11.    Studierende, die an der Theologischen Fakultät der Univer- sität Zürich oder an einer anderen Hochschule aufgrund Nichtbeste- hens eines Moduls endgültig abgewiesen worden sind, können nicht  mehr zu einem Studium in der Studienrichtung zugelassen werden, die  das nicht bestandene Modul als Pflichtmodul enthält.  IV. Inhalt und Struktur  Umfang§ 12.    1 Für den Masterabschluss müssen insgesamt 120 ECTS- Kreditpunkte erworben werden. Der Master-Studiengang dauert in  der Regel vier Semester. Verlängerungsmöglichkeiten richten sich für  Studierende, die an Theologischen Fakultät der Universität Zürich ein- geschrieben sind, nach den Bestimmungen der Rahmenverordnung für  die Bachelor- und Master-Studiengänge der Theologischen Fakultät  der Universität Zürich.  2 Die Kooperationsvereinbarungen bestimmen die Anteile der beteiligten Fakultäten am Studienprogramm der jeweiligen Master- Studiengänge.  Masterarbeit§ 13.    Als Bestandteil eines Joint Degree Master-Studiengangs ist  eine Masterarbeit zu verfassen. Die näheren Einzelheiten zur Master- arbeit werden in den Studienordnungen geregelt.   V. Module  Module und  Kreditpunkte  § 14.    1 Die Lerninhalte werden in inhaltlich und zeitlich kohärente Lerneinheiten (Module) gegliedert.  2 Für jedes bestandene Modul wird eine Anzahl von ECTS-Kredit- punkten vergeben, die dem für das Bestehen des Moduls erforder- lichen mittleren Aufwand entspricht.   3 Für das Bestehen des Moduls muss ein expliziter Leistungsnach- weis erbracht werden. Die Vergabe von Kreditpunkten auf Basis von  blosser Anwesenheit ist ausgeschlossen.  31. 7. 10 - 69    415.405.6 Joint Degree Master-Studiengänge – Theologische Fakultät 4 Die ECTS-Kreditpunkte für ein Modul werden ausschliesslich  vollständig vergeben, eine teilweise Vergabe ist nicht möglich.  5 Einzelheiten zu den Modulen regeln die Studienordnungen. 6 Für die Anteile der Partnerfakultäten am Studienprogramm der   jeweiligen Master-Studiengänge gelten die Bestimmungen der ent- sprechenden Regelungen der jeweiligen Universität bzw. Fakultät.  Modultypen § 15.    Es wird unterschieden zwischen: a. Pflichtmodulen, die für alle Studierenden obligatorisch sind, b. Wahlpflichtmodulen, die aus einer vorgegebenen Liste auszuwäh-  len sind, c. Wahlmodulen, die aus dem Angebot der Fakultät oder Universität   frei wählbar sind. Einzelheiten regeln die Studienordnungen.  VI. Leistungsnachweise  Leistungsnach- weise für ein- zelne Module  § 16.    1 Die massgeblichen Einzelheiten zu den Leistungsnachwei- sen regeln die Studienordnungen.   2 Für die Leistungsnachweise der von den Partnerfakultäten verant- worteten Anteile am Studienprogramm gelten die Bestimmungen der  entsprechenden Regelungen der jeweiligen Universität bzw. Fakultät.  Mitteilung   der Studien- ergebnisse  § 17.    1 Nach Abschluss eines Semesters erhalten die Studieren- den einen Leistungsausweis (Transcript of Records), der die bisher  erbrachten Studienleistungen ausweist. Dieser enthält eine Aufstel- lung über alle bisher absolvierten Module mit den dafür vergebenen  ECTS-Kreditpunkten. Es werden sowohl die bestandenen als auch die  nicht bestandenen Module aufgeführt.   2 Das Transcript of Records wird nach Massgabe der Kooperations- vereinbarungen von derjenigen Universität erteilt, an der die Immat- rikulation erfolgt ist.  VII. Studienabschluss  Anerkennung  und Anrech- nung  § 18.    Über die Anerkennung und Anrechnung von extern erbrach- ten ECTS-Kreditpunkten entscheidet das in der jeweiligen Koopera- tionsvereinbarung bestimmte Gremium. Anerkannte ECTS-Kredit- punkte erscheinen sowohl auf dem Leistungsausweis (Transcript of  Records) als auch auf dem Academic Record als zusätzlich erbrachte  Studienleistungen. Sie werden jedoch nicht an den Abschluss ange- rechnet. 4    Joint Degree Master-Studiengänge – Theologische Fakultät 415.405.6 Masterabschluss§ 19.    Das Masterstudium ist erfolgreich abgeschlossen, wenn all- fällige Auflagen fristgerecht erfüllt sind und unter Einhaltung der in  der jeweiligen Studienordnung genannten Bedingungen insgesamt 120 ECTS-Kreditpunkte erworben worden sind.  VIII. Abschlussdokumente  Abschluss- dokumente  § 20.    1 Die Absolventinnen und Absolventen eines Joint Degree  Master-Studiengangs erhalten folgende Dokumente: a. die Diplomurkunde, b. den Diplomzusatz (Diploma Supplement) und  c. das Zeugnis (Academic Record).   2 Diese werden von der Universität ausgestellt, an der die Immatri- kulation erfolgt ist.   Diplomurkunde,  Diploma  Supplement   und Academic  Record  § 21.    1 Die Ernennung zum Master of Theology oder Master of  Arts UZH/Partneruniversität erfolgt durch die Aushändigung einer  gemeinsamen Diplomurkunde der beteiligten Fakultäten. Diese ent- hält die Abschlussnote. Die Diplomurkunde wird in deutscher Sprache  ausgefertigt, mit der Urkunde wird eine englische Übersetzung ausge- händigt.  2 Zu jeder Diplomurkunde wird ein Diplomzusatz (Diploma Supple- ment) ausgehändigt. Das Diploma Supplement ist eine standardisierte  Erläuterung des Studienabschlusses. Es wird in deutscher Sprache mit  englischer Übersetzung ausgestellt.  3 Im Zeugnis (Academic Record) werden alle an den Abschluss  angerechneten sowie alle bestandenen, aber nicht angerechneten Mo- dule mit der jeweiligen Bewertung ausgewiesen. Ferner werden die  Note und der Titel der Masterarbeit aufgeführt. Der Academic Record  wird in deutscher Sprache ausgestellt.  IX. Rechtsschutz  Rechtsweg und  Rechtsmittel- verfahren  § 22.    1 Der Rechtsweg gegen Verfügungen richtet sich nach dem  Recht der verfügenden Fakultät bzw. Universität.  51. 7. 10 - 69    415.405.6 Joint Degree Master-Studiengänge – Theologische Fakultät 2 Die Rechtsmittelverfahren bezüglich Studienleistungen, die an  der Theologischen Fakultät der Universität Zürich erbracht wurden,  sowie jene bezüglich der Anrechnung von Studienleistungen, die an  einer anderen Fakultät erbracht wurden, richten sich für an der Uni- versität Zürich immatrikulierte Absolventinnen bzw. Absolventen nach den Bestimmungen der Rahmenverordnung für die Bachelor- und Mas- ter-Studiengänge der Theologischen Fakultät der Universität Zürich.  X. Schlussbestimmung  Inkrafttreten § 23.    Diese Rahmenverordnung tritt am 1. Juni 2010 in Kraft.   1 OS 65, 252. 2 LS 415.31. 6  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.405.6%2C65%2C252 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=415.31