152.025 - Verordnung über das Vernehmlassungs- und das Mitberichtsverfahren (VMV)   1  152.025  Verordnung über das Vernehmlassungs- und das Mitberichtsverfahren (VMV)  vom 26.06.1996 (Stand 01.03.2022)  Der Regierungsrat des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 41 sowie Artikel 50 Buchstaben c und d des Gesetzes vom  20. Juni 1995 über die Organisation des Regierungsrates und der Verwaltung  (Organisationsgesetz, OrG1)), auf Antrag der Staatskanzlei,  beschliesst:  1 Allgemeine Bestimmungen  Art.  1 Geltungsbereich 1 Diese Verordnung regelt  a das Vorverfahren (Vernehmlassungsverfahren,  andere Formen externer  Konsultation),  b das Mitberichtsverfahren, c Vernehmlassungen zu Vorlagen des Bundes. 2 Die Vorschriften der Grossratsgesetzgebung für die Durchführung von Ver- nehmlassungsverfahren zu parlamentarischen Initiativen bleiben vorbehalten.  Art.  2 Politische Mitwirkung 1 Die Bestimmungen über die politische Mitwirkung des Berner Juras und der  französischsprachigen Bevölkerung des Verwaltungskreises Biel/Bienne finden  in jedem Fall Anwendung. *  Art.  3 * Begleitende Rechtsetzung 1 Alle Erlassentwürfe, die den Direktionen und der Staatskanzlei zur Stellung- nahme unterbreitet  werden,  werden  gleichzeitig  dem Dienst  für  begleitende  Rechtsetzung, jurassische Angelegenheiten und Zweisprachigkeit der Staats- kanzlei zugestellt.  1) BSG 152.01  * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses  96-49      152.025  2  2 Direktionsverordnungen werden dem Dienst für begleitende Rechtsetzung, ju- rassische Angelegenheiten und Zweisprachigkeit der Staatskanzlei in den bei- den Amtssprachen auch dann vorgelegt, wenn keine Konsultation der Direktio- nen und der Staatskanzlei stattfindet. 3 Die Erlassentwürfe werden dem Dienst für begleitende Rechtsetzung, jurassi- sche Angelegenheiten und Zweisprachigkeit in den beiden Amtssprachen zu- gestellt. Ist dies nicht möglich, wird die übersetzte Fassung so rasch als mög- lich zur Überprüfung der Übersetzung nachgereicht. 4 Besondere Fragen der Inkraftsetzung und der amtlichen Veröffentlichung wer- den spätestens während des Mitberichtsverfahrens mit dem Dienst für beglei- tende  Rechtsetzung,  jurassische  Angelegenheiten  und  Zweisprachigkeit  der  Staatskanzlei abgesprochen.  Art.  3a * Koordination mit der Aufsichtsstelle für Datenschutz 1 Erlassentwürfe und andere Massnahmen nach Artikel 34 Absatz 1 Buchstabe  k des Datenschutzgesetzes vom 19. Februar 1986 (KDSG)1), welche die Bear- beitung von Personendaten und den Datenschutz betreffen, werden der Auf- sichtsstelle für Datenschutz vorgelegt.  Art.  3b * Einbezug der Justizleitung 1 Erlassentwürfe und andere Geschäfte, welche die Gerichtsbehörden oder die  Staatsanwaltschaft betreffen, werden der Justizleitung zur Stellungnahme vor- gelegt.  2 Konsultation während des Vorverfahrens  2.1 Vernehmlassungsverfahren  2.1.1 Grundsätzliches  Art.  4 * Grundsatz 1 Im  Vernehmlassungsverfahren  werden  kantonale  Behörden,  Gemeinden,  Landeskirchen, politische Parteien, Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisatio- nen und weitere interessierte Kreise zu politisch bedeutenden Vorlagen ange- hört. 2 Das Vernehmlassungsverfahren wird in der Regel elektronisch durchgeführt.  1) BSG 152.04       3  152.025  Art.  5 Gegenstand 1 Ein Vernehmlassungsverfahren wird durchgeführt  a zu Verfassungsänderungen, b zu Gesetzen, c zu Grundsatzbeschlüssen des Grossen Rates, d zu Erlassen, welche erhebliche Auswirkungen auf die Gemeinden haben, e wo es das kantonale Recht verlangt. 2 Bei Vorlagen von untergeordneter Bedeutung kann auf die Durchführung ei- nes Vernehmlassungsverfahrens verzichtet werden. 3 Wenn es die Tragweite oder besondere Umstände gebieten, kann zudem ein  Vernehmlassungsverfahren durchgeführt werden bei  a Vorlagen, die der Bund dem Regierungsrat zur Stellungnahme unterbrei- tet,  b interkantonalen Verträgen, c Dekreten, d Verordnungen, e Beschlüssen des Grossen Rates.  2.1.2 Vorgehen  Art.  6 Einleitung 1 Der Regierungsrat beschliesst auf Antrag der zuständigen Direktion oder der  Staatskanzlei über die Einleitung eines Vernehmlassungsverfahrens. 2 … * 3 Dem Antrag an den Regierungsrat liegen der Entwurf der Vernehmlassungs- unterlagen sowie der Entwurf der Medienmitteilung bei. *  Art.  7 Durchführung 1 Die Durchführung des Vernehmlassungsverfahrens ist Sache der zuständigen  Direktion oder der Staatskanzlei. 2 Diese stellt den Adressaten die Unterlagen für die Vernehmlassung elektro- nisch zu, unter Mitteilung der Frist für die Stellungnahme. * 3 Den Unterlagen wird eine Liste aller Adressaten und in der Regel ein Fragen- katalog beigelegt. 4 Die Einladung zur Vernehmlassung richtet sich an die leitenden Stellen der  anzuhörenden Behörden und Organisationen.       152.025  4  Art.  8 Sprachen 1 Die Unterlagen für die Vernehmlassung werden in deutscher und französi- scher Sprache bereitgestellt  und grundsätzlich an alle Adressaten in beiden  Sprachen versandt.  Art.  9 Frist 1 Die Vernehmlassungsfrist beträgt grundsätzlich drei Monate. Sie bemisst sich  insbesondere nach Art  und Umfang des Geschäftes.  Ferien-  und Feiertage  sind zu berücksichtigen. 2 Bei Dringlichkeit können kürzere Fristen angesetzt werden.  Art.  10 Form 1 Die Stellungnahme erfolgt schriftlich. Sie kann in elektronischer Form oder in  Papierform eingereicht werden. * 2 Aus wichtigen Gründen, namentlich bei dringlichen Vorlagen, kann der Regie- rungsrat anstelle des schriftlichen Verfahrens eine konferenzielle Anhörung an- ordnen. Über die Anhörung wird ein Protokoll geführt. 3 Das Einreichen einer schriftlichen Stellungnahme bleibt auch im Falle einer  konferenziellen Anhörung möglich.  Art.  11 * Auswertung 1 Die zuständige Direktion oder die Staatskanzlei wertet die Stellungnahmen  aus, erstellt einen Auswertungsbericht und bereinigt die Vorlage. Die Stellung- nahmen der Direktionen und der Staatskanzlei werden separat ausgewertet. 2 Der Vortrag enthält in geeigneter Form das Ergebnis des Vernehmlassungs- verfahrens und zeigt die Hauptpunkte auf, die bestritten werden. Die Stellung- nahmen der Direktionen und der Staatskanzlei werden nicht erwähnt.  2.1.3 Information der Öffentlichkeit  Art.  12 Veröffentlichung 1 Die Staatskanzlei gibt die Einleitung eines Vernehmlassungsverfahrens durch  Veröffentlichung  im  Amtsblatt  sowie  auf  dem  kantonalen  Internetportal  be- kannt. * 2 Die Veröffentlichung enthält  a den Titel der Vorlage, b die Frist zur Stellungnahme,       5  152.025  c * die für die Bearbeitung und für Rückfragen zuständige Dienststelle, d * die elektronische Fundstelle bzw. Internetadresse der Vernehmlassungs-  unterlagen, e * einen Hinweis auf die Möglichkeit der Teilnahme (Art. 16 und 17a).  Art.  13 * …  Art.  14 Medienorientierung 1 Das Amt für Kommunikation orientiert über die Einleitung eines Vernehmlas- sungsverfahrens zu kantonalen Vorlagen und stellt den akkreditierten Medien- schaffenden die Unterlagen elektronisch zur Verfügung. * 2 Bei wichtigen Vorlagen findet in der Regel eine Medienkonferenz statt.  Art.  15 Öffentlichkeitsprinzip 1 Die Vernehmlassungsunterlagen, die Stellungnahmen, die Protokolle konfe- renzieller  Anhörungen sowie der  Auswertungsbericht  sind öffentlich zugäng- lich. * 2 Die Veröffentlichung der Vernehmlassungsunterlagen unmittelbar nach dem  Beschluss des Regierungsrates über die Einleitung obliegt der Staatskanzlei. * 3 Die Direktionen oder die Staatskanzlei entscheiden über eine allfällige Veröf- fentlichung der Stellungnahmen, der Protokolle konferenzieller Anhörungen so- wie  des  Auswertungsberichts.  Die  Stellungnahmen der  Direktionen  und  der  Staatskanzlei sind vertraulich. * 4 Bei wichtigen Vorlagen informiert das Amt für Kommunikation über das Er- gebnis des Vernehmlassungsverfahrens. *  2.1.4 Adressaten  Art.  16 Adressatenliste 1 Die Staatskanzlei führt eine Liste der Adressaten, die in jedem Vernehmlas- sungsverfahren anzuhören sind. In diese Liste werden aufgenommen *  a die Direktionen und die Staatskanzlei, b * der  Dienst  für  begleitende  Rechtsetzung,  jurassische  Angelegenheiten   und Zweisprachigkeit der Staatskanzlei, c die Fachkommission für Gleichstellungsfragen, d * die Justizleitung, e das Verwaltungsgericht, f * …       152.025  6  g die Landeskirchen, h die Interessengemeinschaft der jüdischen Gemeinden des Kantons Bern, i die Interessenverbände bernischer Gemeinden, k die Gemeinden mit über 10 000 Einwohnerinnen und Einwohnern, l die Regionalkonferenzen, m * der Bernjurassische Rat, n * der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskrei-  ses Biel/Bienne, o der Verein bernischer Regierungsstatthalter, p die im Grossen Rat vertretenen politischen Parteien, q die Dachverbände der bernischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorgani-  sationen, r die Dachverbände bernischer Frauenorganisationen. 2 Die Staatskanzlei veröffentlicht die Adressatenliste. * 3 Die Direktionen und die Staatskanzlei  können diese Liste mit  den in ihren  Fachgebieten zusätzlich anzuhörenden Behörden und Organisationen ergän- zen.  Art.  17 Aufnahmegesuche 1 Gesuche  um  Aufnahme  in  die  Adressatenliste  für  sämtliche  Vernehmlas- sungsverfahren (Art. 16 Abs. 1) sind an die Staatskanzlei zu richten. Über die- se  Gesuche  verfügt  die  Staatskanzlei.  Die  Abweisung des  Gesuches kann  nach  den  Bestimmungen  des  Gesetzes  über  die  Verwaltungsrechtspflege1)   angefochten werden. 2 Gesuche um Aufnahme in die ergänzenden Listen der Direktionen und der  Staatskanzlei (Art. 16 Abs. 3) sind an die fachlich zuständige Direktion bzw. an  die Staatskanzlei zu richten. Es besteht kein Anspruch auf Aufnahme in diese  Listen.  Art.  17a * Übrige Teilnehmer 1 Organisationen und Einzelpersonen, die nicht zum Adressatenkreis gemäss  Artikel  16 gehören,  können ebenfalls  eine schriftliche Stellungnahme einrei- chen.  Art.  17b * Behandlung der Stellungnahmen 1 Die Stellungnahmen werden zur Kenntnis genommen, gewichtet und ausge- wertet.  1) BSG 155.21       7  152.025  2 Die Einreichung einer Stellungnahme begründet keinen Anspruch auf Antwort  oder zusätzliche Anhörung.  2.1.5 Kosten  Art.  18 * Unentgeltliche Abgabe 1 Die Vernehmlassungsunterlagen sind im Internet unentgeltlich zugänglich.  Art.  19 * Abgabe gegen Entgelt 1 Gegen Entrichtung einer Gebühr (Art.  25 der Verordnung vom 22. Februar  1995 über die Gebühren der Kantonsverwaltung, GebV2)) können die Vernehm- lassungsunterlagen  bei  der  zuständigen  Dienststelle  in  Papierform bezogen  werden.  Art.  20 * Einsichtnahme 1 Die Einsichtnahme in amtliche Akten ist  nach Abschluss des Vernehmlas- sungsverfahrens unentgeltlich.  2.2 Andere Formen von Konsultationen  Art.  21 1 Im Vorverfahren können die Direktionen und die Staatskanzlei sowie, nach  Massgabe der Geschäftsordnung, deren Ämter interessierte Kreise auch aus- serhalb eines Vernehmlassungsverfahrens konsultieren. 2 Die Konsultation ersetzt in den Fällen von Artikel 5 Absatz 1 das Vernehmlas- sungsverfahren nicht. 3 Der Vortrag an den Regierungsrat enthält in geeigneter Form das Ergebnis  der Konsultation und zeigt die Hauptpunkte auf, die bestritten werden.  3 Mitberichtsverfahren  Art.  22 Grundsatz 1 Das Mitberichtsverfahren dient der Meinungsbildung und der Differenzbereini- gung auf Stufe Regierungsrat.  2) BSG 154.21       152.025  8  2 Ein Mitberichtsverfahren wird durchgeführt  a zu Erlassen, Grundsatzbeschlüssen des Grossen Rates, Initiativen und  Berichten des Regierungsrates an den Grossen Rat, bei den Direktionen  und der Staatskanzlei,  b zu  Antworten  zu  parlamentarischen  Vorstössen,  gemäss  Zuweisung  durch den Regierungsrat,  c in den übrigen Fällen von Artikel 36 OrG2) und wenn es die besondere Ge- setzgebung verlangt, bei den jeweils betroffenen Direktionen oder bei der  Staatskanzlei,  d bei Anordnung durch den Regierungsrat gemäss dessen Beschluss, e in besonderen Fällen vor dem Beschluss über die Einleitung eines Ver-  nehmlassungsverfahrens  (Art.  6),  bei  den  Direktionen  und  der  Staats- kanzlei.  3 Die Durchführung des Mitberichtsverfahrens erfolgt unmittelbar vor der An- tragstellung der Direktion oder der Staatskanzlei an den Regierungsrat, unab- hängig von einer Konsultation im Vorverfahren.  Art.  23 * Form 1 Das  Mitberichtsverfahren  wird  in  Papierform  oder  in  elektronischer  Form  schriftlich durchgeführt. 2 Wird in einem Mitberichtsverfahren gemäss Finanzhaushaltgesetzgebung nur  die Finanzdirektion zur Stellungnahme eingeladen, erfolgt der Versand in Pa- pierform.  Art.  24 Frist 1 Die Frist zur Stellungnahme beträgt mindestens drei Wochen. Sie ist während  der sitzungsfreien Zeit des Regierungsrates angemessen zu verlängern. * 2 Kürzere Fristen sind möglich  a bei Dringlichkeit, b wenn im Vorverfahren die Direktionen und die Staatskanzlei bereits be-  grüsst worden sind.  Art.  25 * Ergebnis 1 Der Regierungsrat ist in einem Begleitschreiben zur Traktandierung der Vorla- ge über das Ergebnis des Mitberichtsverfahrens zu unterrichten. Es sind ihm  die Änderungen der Vorlage aufgrund des Mitberichtsverfahrens sowie abwei- chende Meinungen aufzuzeigen. 2) BSG 152.01       9  152.025  Art.  25a * Vertraulichkeit 1 Stellungnahmen der einzelnen Mitglieder des Regierungsrates, der Direktio- nen, der Staatskanzlei und der Justizleitung im Mitberichtsverfahren sowie In- formationen über das Ergebnis des Mitberichtsverfahrens sind nicht öffentlich. *  4 Vorlagen des Bundes  Art.  26  * 1 Unter Vorbehalt der Mitwirkungsrechte der Bevölkerung und des Grossen Ra- tes ist  der  Regierungsrat  zuständig  für  die  Stellungnahme zu Vorlagen des  Bundes. Er kann diese Stellungnahmen mit anderen Kantonen koordinieren. 2 Die Staatskanzlei stellt die Stellungnahmen zu Vorlagen des Bundes den ber- nischen Mitgliedern der Bundesversammlung, den akkreditierten Medienschaf- fenden und auf Verlangen weiteren interessierten Dritten zu. 3 … *  4a Archivierung *  Art.  26a * 1 Die im Zusammenhang mit einem Vernehmlassungs- oder Mitberichtsverfah- ren anfallenden Unterlagen sind nach den Bestimmungen der Verordnung vom  24. Juni 1992 über das Staatsarchiv des Kantons Bern1) in Papierform zu ar- chivieren.  1) Aufgehoben durch V vom 4. 11. 2009 über die Archivierung, BSG 108.111       152.025  10  5 Schlussbestimmungen  Art.  27 Änderung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 22. Februar 1995 über die Gebühren der Kantonsver- waltung1) (Gebührenverordnung, GebV) wird wie folgt geändert:  Art.  28 Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 24. Februar 1993 über das Vernehmlassungsverfahren  (VvV) wird aufgehoben.  Art.  29 Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. August 1996 in Kraft.  A1 … *  Bern, 26. Juni 1996 Im Namen des Regierungsrates, Der Präsident: Lauri Der Staatsschreiber: Nuspliger  1) BSG 154.21       11  152.025  Änderungstabelle - nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 26.06.1996 01.08.1996 Erlass Erstfassung 96-49 17.05.2006 01.08.2006 Art. 4 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 6 Abs. 3 eingefügt 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 7 Abs. 2 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 10 Abs. 1 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 12 Abs. 1 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 12 Abs. 2, c geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 12 Abs. 2, d geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 12 Abs. 2, e eingefügt 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 13 aufgehoben 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 14 Abs. 1 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 15 Abs. 1 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 15 Abs. 2 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 16 Abs. 2 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 17a eingefügt 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 17b eingefügt 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 18 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 19 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 20 geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 26 Titel geändert 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 26 Abs. 3 aufgehoben 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Titel 4a eingefügt 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Art. 26a eingefügt 06-63 17.05.2006 01.08.2006 Titel A1 aufgehoben 06-63 02.07.2008 01.08.2008 Art. 14 Abs. 1 geändert 08-73 02.07.2008 01.08.2008 Art. 15 Abs. 4 geändert 08-73 22.10.2008 01.01.2009 Art. 3a eingefügt 08-119 25.02.2009 01.05.2009 Art. 6 Abs. 2 aufgehoben 09-29 25.02.2009 01.05.2009 Art. 24 Abs. 1 geändert 09-29 02.12.2009 01.02.2010 Art. 11 geändert 10-1 02.12.2009 01.02.2010 Art. 15 Abs. 3 geändert 10-1 02.12.2009 01.02.2010 Art. 25 geändert 10-1 13.03.2013 01.10.2013 Art. 16 Abs. 1 geändert 13-19 13.03.2013 01.10.2013 Art. 23 geändert 13-19 13.03.2013 01.10.2013 Art. 25a geändert 13-19 19.02.2014 01.03.2014 Art. 3 geändert 14-28 19.02.2014 01.03.2014 Art. 16 Abs. 1, b geändert 14-28 19.02.2014 01.03.2014 Art. 16 Abs. 1, d geändert 14-28 19.02.2014 01.03.2014 Art. 16 Abs. 1, f aufgehoben 14-28 19.02.2014 01.03.2014 Art. 16 Abs. 1, m geändert 14-28 19.02.2014 01.03.2014 Art. 16 Abs. 1, n geändert 14-28 26.11.2014 01.02.2015 Art. 3b eingefügt 15-2       152.025  12  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 26.11.2014 01.02.2015 Art. 25a Abs. 1 geändert 15-2 02.02.2022 01.03.2022 Art. 2 Abs. 1 geändert 22-010 02.02.2022 01.03.2022 Art. 12 Abs. 1 geändert 22-010 02.02.2022 01.03.2022 Art. 16 Abs. 1, n geändert 22-010       13  152.025  Änderungstabelle - nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 26.06.1996 01.08.1996 Erstfassung 96-49 Art. 2 Abs. 1 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 3 19.02.2014 01.03.2014 geändert 14-28 Art. 3a 22.10.2008 01.01.2009 eingefügt 08-119 Art. 3b 26.11.2014 01.02.2015 eingefügt 15-2 Art. 4 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 6 Abs. 2 25.02.2009 01.05.2009 aufgehoben 09-29 Art. 6 Abs. 3 17.05.2006 01.08.2006 eingefügt 06-63 Art. 7 Abs. 2 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 10 Abs. 1 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 11 02.12.2009 01.02.2010 geändert 10-1 Art. 12 Abs. 1 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 12 Abs. 1 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 12 Abs. 2, c 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 12 Abs. 2, d 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 12 Abs. 2, e 17.05.2006 01.08.2006 eingefügt 06-63 Art. 13 17.05.2006 01.08.2006 aufgehoben 06-63 Art. 14 Abs. 1 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 14 Abs. 1 02.07.2008 01.08.2008 geändert 08-73 Art. 15 Abs. 1 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 15 Abs. 2 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 15 Abs. 3 02.12.2009 01.02.2010 geändert 10-1 Art. 15 Abs. 4 02.07.2008 01.08.2008 geändert 08-73 Art. 16 Abs. 1 13.03.2013 01.10.2013 geändert 13-19 Art. 16 Abs. 1, b 19.02.2014 01.03.2014 geändert 14-28 Art. 16 Abs. 1, d 19.02.2014 01.03.2014 geändert 14-28 Art. 16 Abs. 1, f 19.02.2014 01.03.2014 aufgehoben 14-28 Art. 16 Abs. 1, m 19.02.2014 01.03.2014 geändert 14-28 Art. 16 Abs. 1, n 19.02.2014 01.03.2014 geändert 14-28 Art. 16 Abs. 1, n 02.02.2022 01.03.2022 geändert 22-010 Art. 16 Abs. 2 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 17a 17.05.2006 01.08.2006 eingefügt 06-63 Art. 17b 17.05.2006 01.08.2006 eingefügt 06-63 Art. 18 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 19 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 20 17.05.2006 01.08.2006 geändert 06-63 Art. 23 13.03.2013 01.10.2013 geändert 13-19 Art. 24 Abs. 1 25.02.2009 01.05.2009 geändert 09-29 Art. 25 02.12.2009 01.02.2010 geändert 10-1 Art. 25a 13.03.2013 01.10.2013 geändert 13-19 Art. 25a Abs. 1 26.11.2014 01.02.2015 geändert 15-2 Art. 26 17.05.2006 01.08.2006 Titel geändert 06-63       152.025  14  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 26 Abs. 3 17.05.2006 01.08.2006 aufgehoben 06-63 Titel 4a 17.05.2006 01.08.2006 eingefügt 06-63 Art. 26a 17.05.2006 01.08.2006 eingefügt 06-63 Titel A1 17.05.2006 01.08.2006 aufgehoben 06-63