70.1421  GESETZ über den Ladenschluss und die Sonntagsruhe  (LSG)  (vom 9. Februar 20031; Stand am 1. Januar 2003)  Das Volk des Kantons Uri,   gestützt auf Artikel 53 und Artikel 90 Absatz 1 der Kantonsverfassung2,  beschliesst:  1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen   Artikel 1 Geltungsbereich  Dieses Gesetz regelt den Ladenschluss für Verkaufsgeschäfte und die  öffentlichen Ruhetage.  Artikel 2 Vorbehaltenes Recht  Die Vorschriften des Bundes, insbesondere jene des Bundesgesetzes über  die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)3 und des  Bundesgesetzes über das Gewerbe der Reisenden4 sowie besondere  Bestimmungen des kantonalen Rechts bleiben vorbehalten.  2. Abschnitt: Ladenschluss   Artikel 3 Unterstellte Betriebe  1 Die Bestimmungen über den Ladenschluss gelten für Verkaufsgeschäfte  jeder Art. 2 Als Verkaufsgeschäfte gelten alle Ladenverkäufe und alle Verkaufsarten,  die dem Ladenverkauf ähnlich sind, insbesondere Geschäfte des Detailhan- dels, Abhollager, Wanderläden, Fabrikläden, Coiffeurgeschäfte, Wander- lager und Ausstellungen sowie Vorführungen mit Bestellungs- oder Kauf- gelegenheit wie auch Tankstellenshops.  1 AB vom 20. Dezember 2002.  2 RB 1.1101 3 SR 822.11 4 SR 943.1  1     70.1421  Artikel 4 Nicht unterstellte Betriebe  Den Bestimmungen über den Ladenschluss nicht unterstellt sind:  a) Nebenbetriebe der Eisenbahnen und der Nationalstrassen, soweit sie  dem Bundesrecht unterstehen;  b) Apotheken für den Notfalldienst;  c) Tankstellen;  d) etriebe des Autogewerbes, soweit das notwendig ist, um den Pikett- und  den Pannendienst aufrechtzuerhalten;  e) Gastgewerbebetriebe;  f) Bäckereien, Konditoreien und Confiserien;  g) Kioske, die nicht Teil eines anderen Verkaufsgeschäftes sind und die zur  Hauptsache das übliche Sortiment führen, wie Zeitungen, Zeitschriften  und dergleichen;  h) Märkte;  i) Waren- und Getränkeautomaten;  k) Verkäufe von Waren im Zusammenhang mit Fest- und Sportanlässen  und ähnlichen Veranstaltungen auf den Plätzen und in den Räumen, wo  diese Veranstaltungen stattfinden;  l) Verkäufe im Rahmen von Veranstaltungen für wohltätige, kulturelle und  gemeinnützige Zwecke;  m) der Direktverkauf in landwirtschaftlichen Betrieben von eigenen  Produkten.  Artikel 5 Ladenöffnung an Werktagen  1 An Werktagen (Montag bis Freitag) sind die Verkaufsgeschäfte spätestens  um 18.30 Uhr zu schliessen. Die Inhaberinnen und Inhaber von Verkaufsge- schäften dürfen jedoch an einem Werktag pro Woche ihr Verkaufsgeschäft  längstens bis 21.00 Uhr offen halten. 2 Vor den öffentlichen Ruhetagen sind die Verkaufsgeschäfte spätestens  um 17.00 Uhr zu schliessen.  Artikel 6 Ladenöffnung an öffentlichen Ruhetagen  1 An öffentlichen Ruhetagen sind die Verkaufsgeschäfte geschlossen zu  halten. 2 Alle Inhaberinnen und Inhaber von Verkaufsgeschäften dürfen jedoch ihr  Geschäft an zwei Sonntagen im Dezember offen halten. Nach gegenseitiger  Absprache bezeichnet der zuständige Einwohnergemeinderat diese Sonn- tage.  2     70.1421 3 Verkaufsgeschäfte in Fremdenverkehrsorten dürfen während der Saison  an Sonntagen geöffnet sein. Die zuständige Direktion5 erlässt die entspre- chenden Richtlinien; sie bestimmt insbesondere die Fremdenverkehrsorte  und die Saisondauer.  Artikel 7 Ausnahmen  1 Die zuständige Direktion6 kann Inhaberinnen und Inhabern von Verkaufs- geschäften im Einzelfall oder allgemein bewilligen, ihr Geschäft abweichend  von den Vorschriften nach Artikel 5 und 6 offen zu halten. 2 Solche Ausnahmen dürfen nur bewilligt werden, wenn ein Bedürfnis hiefür  nachgewiesen ist und überwiegende öffentliche Interessen nicht beeinträch- tigt werden. Die zuständige Direktion7 veröffentlicht die Bewilligung im Amts- blatt des Kantons Uri.  Artikel 8 Verkaufsverbot  Ausserhalb der Ladenöffnungszeiten ist jeder allgemein zugängliche  Verkauf untersagt.  3. Abschnitt: Öffentliche Ruhetage   Artikel 9 Begriff  Öffentliche Ruhetage sind:  a) die Sonntage;  b) Neujahr, Dreikönigen, Sankt-Josefs-Tag, Karfreitag, Ostermontag,  Auffahrt, Pfingstmontag, Fronleichnam, 1. August, Mariä Himmelfahrt,  Allerheiligen, Mariä Empfängnis, Weihnachten und Sankt-Stefans-Tag;  c) Feiertage, welche die Gemeinde für ihr Gebiet als solche bezeichnet  (Gemeindefeiertage).  Artikel 10 Feiertage nach dem Arbeitsgesetz  Die kantonale Arbeitsverordnung8 bestimmt die kantonalen Feiertage nach  dem Arbeitsgesetz9, die den Sonntagen gleichgestellt sind.  5 Sicherheitsdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  6 Sicherheitsdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  7 Sicherheitsdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  8 RB 20.1111 9 SR 822.11  3     70.1421  Artikel 11 Untersagte Tätigkeiten  1 An öffentlichen Ruhetagen sind alle Tätigkeiten untersagt, die geeignet  sind, die Ruhe wesentlich zu stören, die dem Charakter des jeweiligen  Ruhetages angemessen ist. 2 Grössere Veranstaltungen sind vorgängig der zuständigen Direktion10 zu  melden. 3 Die zuständige Direktion11 kann Ausnahmen bewilligen, wenn ein  Bedürfnis hiefür nachgewiesen ist und überwiegende öffentliche Interessen  nicht beeinträchtigt werden.  4. Abschnitt: Gebühren, Rechtsmittel und Strafbestimmungen   Artikel 12 Gebühren  Die kantonalen Gebühren richten sich nach der Gebührenverordnung12 und  nach dem Gebührenreglement13.  Artikel 13 Rechtsmittel  1 Verfügungen nach diesem Gesetz können mit Verwaltungsbeschwerde  angefochten werden. 2 Das Verfahren richtet sich nach Bestimmungen der Verordnung über die  Verwaltungsrechtspflege14.  Artikel 14 Strafbestimmungen  1 Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Verkaufsverbot missachtet (Art. 8),  wird mit Haft oder Busse bis Fr. 5000.– bestraft. 2 Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen über die Strafrechts- pflege15.  10 Sicherheitsdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  11 Sicherheitsdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  12 RB 3.2512 13 RB 3.2521 14 RB 2.2345 15 RB 2.32213.9222  4     70.1421  5. Abschnitt: Schlussbestimmungen   Artikel 15 Vollzug und Aufsicht  1 Die zuständige Direktion16 vollzieht dieses Gesetz, soweit der Kanton als  zuständig erklärt wird. 2 Der Regierungsrat beaufsichtigt den Vollzug dieses Gesetzes. Er kann für  das Verkaufspersonal einen Normalarbeitsvertrag erlassen.  Artikel 16 Aufhebung bisherigen Rechts  Es werden aufgehoben:  a) das Gesetz vom 6. Dezember 1987 über den Ladenschluss, das Markt- wesen und das Wandergewerbe17;  b) das Gesetz vom 8. Mai 1947 über die öffentlichen Ruhetage.  Artikel 17 Übergangsbestimmung  Der 3. Abschnitt (Marktwesen) und der 4. Abschnitt (Wandergewerbe) des  Gesetzes vom 6. Dezember 1987 über den Ladenschluss, das Marktwesen  und das Wandergewerbe18 sowie die entsprechenden Strafbestimmungen  bleiben in Kraft, bis das Bundesgesetz über das Gewerbe der Reisenden19  rechtskräftig ist.  Artikel 18 Inkrafttreten  1 Dieses Gesetz unterliegt der Volksabstimmung. 2 Es tritt am 1. Januar 2003 in Kraft.  Im Namen des Volkes  Frau Landammann: Dr. Gabi Huber Der Kanzleidirektor: Dr. Peter Huber  16 Sicherheitsdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).  17 RB 70.1421 18 RB 70.1421 19 SR 943.1  5    	1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen  	Artikel 1 Geltungsbereich 	Artikel 2 Vorbehaltenes Recht 	2. Abschnitt: Ladenschluss  	Artikel 3 Unterstellte Betriebe 	Artikel 4 Nicht unterstellte Betriebe 	Artikel 5 Ladenöffnung an Werktagen 	Artikel 6 Ladenöffnung an öffentlichen Ruhetagen 	Artikel 7 Ausnahmen 	Artikel 8 Verkaufsverbot 	3. Abschnitt: Öffentliche Ruhetage  	Artikel 9 Begriff 	Artikel 10 Feiertage nach dem Arbeitsgesetz 	Artikel 11 Untersagte Tätigkeiten 	4. Abschnitt: Gebühren, Rechtsmittel und Strafbestimmungen  	Artikel 12 Gebühren 	Artikel 13 Rechtsmittel 	Artikel 14 Strafbestimmungen 	5. Abschnitt: Schlussbestimmungen  	Artikel 15 Vollzug und Aufsicht 	Artikel 16 Aufhebung bisherigen Rechts 	Artikel 17 Übergangsbestimmung 	Artikel 18 Inkrafttreten