Gesetz über das kantonale Strafrecht   311  Gesetz über das kantonale Strafrecht  vom 25. April 1982 (Stand 1. Januar 2011)  Die Landsgemeinde des Kantons Appenzell A.Rh.,  beschliesst:  A. Allgemeine Bestimmungen (1.)  Art.  1 Anwendungsbereich  1 Die allgemeinen Bestimmungen dieses Gesetzes finden auf alle Strafbe- stimmungen des kantonalen Rechts Anwendung, soweit die entsprechenden Erlasse keine Sondervorschriften enthalten.  Art.  2 Anwendbarkeit des Schweizerischen Strafgesetzbuches1)  1 Die allgemeinen Bestimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuches finden unter Vorbehalt abweichender Vorschriften kantonaler Erlasse auf die nach kantonalem Recht strafbaren Handlungen sinngemäss Anwendung.  Art.  3 Strafbarkeit  1 Die Übertretungen des kantonalen  Rechts  sind auch strafbar,  wenn sie fahrlässig begangen werden, sofern nicht nach dem Wortlaut oder dem Sinn der Strafbestimmung nur die vorsätzliche Begehung mit Strafe bedroht ist.  Art.  3bis * …  1) StGB (SR 311.0) * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses Lf. Nr. / Abl. 678 / 1982, S. 210 1  http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de   311 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  4 Zusammentreffen strafbarer Handlungen  1 Hat jemand durch dieselbe Handlung neben einer kantonalen Übertretung ein Verbrechen oder ein Vergehen begangen, so wird die Übertretung kanto- nalen Rechts nicht verfolgt.  Art.  5 Befugnisse des Kantons- und Regierungsrates  1 Kantons- und Regierungsrat sind befugt, zur Durchsetzung der von ihnen erlassenen Verordnungen Bussen anzudrohen.  Art.  6 Befugnis der Gemeinden  1 Die Gemeinden sind befugt, zur Durchsetzung der von ihnen erlassenen Reglemente und Verordnungen Bussen anzudrohen. 2 Für die Anwendung solcher Bestimmungen gelten die Vorschriften dieses Gesetzes und der Schweizerischen Strafprozessordnung1). Zuwiderhandlun- gen werden nur auf Anzeige der Gemeindebehörden verfolgt. *  Art.  7 Parlamentarische Immunität  1 Mitglieder des Kantonsrates und des Regierungsrates können wegen Äus- serungen im Kantonsrat und in dessen Kommissionen nur strafrechtlich ver- folgt werden, wenn zwei Drittel der anwesenden Mitglieder des Kantonsrates dazu die Ermächtigung erteilen2). * 2 Die  Gemeinden  sind  befugt,  Bestimmungen  über  die  Immunität  auf Gemeindeebene zu erlassen.  Art.  8 * Strafverfolgung gegen Mitglieder der obersten Behörden  1 Mitglieder  des  Regierungsrates  und  des  Obergerichtes  können  wegen Straftaten im Amte nur verfolgt werden, wenn eine Mehrheit des Kantonsra- tes dazu die Ermächtigung erteilt. In diesem Falle bestimmt der Kantonsrat das weitere Verfahren3). *  1) Strafprozessordnung (StPO; SR 312.0) 2) vgl. Art. 347 Abs. 2 lit. a StGB (SR 311.0) 3) vgl. Art. 347 Abs. 2 lit. b StGB (SR 311.0)  2  http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/312.0/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 311  B. Die einzelnen Übertretungen (2.)  Art.  9 * Unterlassung der Nothilfe  1 Wer vorsätzlich bei  Unglücksfällen oder bei  Gemeingefahr der Aufforde- rung  eines  Beamten2) oder  eines  Behördemitgliedes,  Nothilfe  zu  leisten, ohne genügenden Grund nicht nachkommt, wird mit Busse bestraft.  Art.  10 Unterlassung der Notwehranzeige  1 Wer in Notwehr oder Notstand eine Person getötet oder schwer verletzt hat und dies nicht sofort der Polizei meldet, wird mit Busse bestraft.  Art.  11 Bettel  1 Wer durch aufdringliches Betteln jemanden belästigt, wer Kinder oder Per- sonen, die von ihm abhängen, zum Bettel ausschickt, wird mit Busse be- straft. *  Art.  12 Glücksspiele um hohe Geldbeträge  1 Wer Glücksspiele um hohe Geldbeträge veranstaltet,  in seinen Räumen duldet oder an solchen teilnimmt, wird mit Busse bestraft. *  Art.  13 Werfen von Gegenständen und andere Belästigungen  1 Wer vorsätzlich durch Werfen von Gegenständen, Ausgiessen von Flüssig- keiten oder Verbreiten von Gasen die Bevölkerung gefährdet oder belästigt, wird mit Busse bestraft. *  Art.  14 Leichtfertiger Umgang mit Schusswaffen  1 Wer Schusswaffen oder Munition einer Person unter 16 Jahren oder einer Person,  bei  der  die  für  den  Gebrauch  dieser  Gegenstände  erforderliche Kenntnis oder Vorsicht nicht vorausgesetzt werden kann, verkauft oder ohne gehörige Beaufsichtigung anvertraut, wer zum Scherz oder sonst leichtfertig mit einer Schusswaffe auf einen Menschen anschlägt, wird mit Busse be- straft. *  2) vgl. Art. 110 Abs. 3 StGB (SR 311.0)  3  http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de   311 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  15 Strafbare Tierhaltung  1 Wer ein wildes oder bösartiges Tier nicht gehörig verwahrt und beaufsich- tigt, wer durch vorsätzliches Hetzen, Reizen oder Scheumachen von Tieren eine Gefahr für Menschen, Tiere und Sachen herbeiführt, wird mit Busse be- straft. * 2 Der Richter kann die Tötung des Tieres anordnen.  Art.  16 Unerlaubte Anfertigung von Schlüsseln und Stempeln  1 Wer vorsätzlich Dietriche, Schlüssel, Stempel oder amtliche Formulare un- berechtigterweise anfertigt oder an Unberechtigte liefert,  wer Dietriche, Schlüssel, Stempel, Siegel oder amtliche Formulare vorsätz- lich missbraucht oder sich zu diesem Zweck verschafft,  wird mit Busse bestraft.  Art.  17 Falscher Alarm  1 Wer wider besseres Wissen der Allgemeinheit dienende Sicherheits- und Hilfsdienste oder  Medizinalpersonen alarmiert,  wer  Sirenen,  Signalgeräte, Rufanlagen und ähnliche Vorrichtungen missbräuchlich verwendet, wer vor- sätzlich die Bevölkerung durch falschen Feuerruf, durch falsche Nachrich- ten, Gerüchte und dergleichen in Angst oder Schrecken versetzt, wird mit Busse bestraft. *  Art.  18 Ruhestörung  1 Wer mutwillig durch Lärm die Nachtruhe stört,  wer in grober Weise die Ruhe an Sonn- und Feiertagen stört,  wird mit Busse bestraft.  Art.  19 Unanständiges Benehmen  1 Wer sich  in  angetrunkenem oder  berauschtem Zustand öffentlich  unge- bührlich aufführt, wer in anderer Weise öffentlich Sitte und Anstand grob ver- letzt, wird mit Busse bestraft. *  4    Ausserrhodische Gesetzessammlung 311  Art.  20 Verunstaltung  1 Wer Gebäude, Mauern oder Denkmäler durch Zeichen, Inschriften oder auf ähnliche Weise verunstaltet, wird mit Busse bestraft. * 2 Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.  Art.  21 1)  Art.  22 2)  Art.  23 Unerlaubte Selbsthilfe  1 Wer sein vermeintliches oder wirkliches Recht, wenn es bestritten ist, er- zwingt,  ohne  dazu  durch  Gesetz  oder  amtliche  Verfügung  ermächtigt  zu sein, wird, auf Antrag, mit Busse bestraft. * 2 Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.  Art.  24 Beschädigung amtlicher Bekanntmachungen  1 Wer öffentlich angeschlagene amtliche Bekanntmachungen vorsätzlich ent- fernt, beschädigt, entstellt oder besudelt, wird mit Busse bestraft.  Art.  25 Unerlaubter Kontakt mit Personen in Untersuchungs- oder Aus- schaffungshaft sowie im Straf- oder Massnahmenvollzug *  1 Wer unberechtigt mit einer Person, die polizeilich festgenommen worden ist, sich in Untersuchungs- oder Ausschaffungshaft, im Straf- oder Massnah- menvollzug befindet, in Kontakt tritt oder ihr etwas überbringt, wird mit Busse bestraft. * 2 Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.  1) Gegenstandslos geworden durch die Aufhebung der Landsgemeinde am 28. Sep- tember 1997 (Abl. 1997 S. 779)  2) Gegenstandslos geworden durch die Aufhebung der Landsgemeinde am 28. Sep- tember 1997 (Abl. 1997 S. 779)  5    311 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Art.  26 Diensterschwerung  1 Wer Beamten1) oder Behördemitgliedern mit polizeilichen Funktionen, die sich gehörig ausweisen, die Ausübung ihres Dienstes erschwert oder verun- möglicht,  wer  Beamten oder Behördemitgliedern auf berechtigte Aufforde- rung hin die Angabe seines Namens oder andere Angaben über die eigene Person verweigert oder unrichtig macht, wird mit Busse bestraft. *  Art.  27 Anmassung einer beruflichen Auszeichnung  1 Wer sich ohne Berechtigung als Inhaber eines akademischen Grades be- zeichnet  oder  wer  den  akademischen  Grad  einer  Anstalt  führt,  der  dem gleich lautenden Grad einer schweizerischen staatlichen Hochschule offen- sichtlich nicht gleichwertig ist, wer ohne Berechtigung kundgibt, dass er ein Diplom über eine Ausbildung oder einen Fähigkeitsausweis erworben habe, wird mit Busse bestraft. * 2 Der Richter kann die Veröffentlichung des Urteils anordnen.  Art.  28 * …  Art.  29 AmtspfIichtverletzung  1 Wer als Behördemitglied oder Beamter2) des Kantons oder einer Gemeinde den ihm obliegenden Pflichten vorsätzlich nicht nachkommt, wird mit Busse- bestraft. *  Art.  30 Leistungsbetrug  1 Wer einen Beamten3) oder eine Behörde durch Vorspiegelung oder Unter- drückung von Tatsachen arglistig irreführt oder deren Irrtum arglistig benutzt und so unrechtmässig eine Konzession, eine Bewilligung oder eine andere Leistung des Gemeinwesens erschleicht, wird mit Busse bestraft. * 2 Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.  1) Vgl. Art. 110 Abs. 3 StGB (SR 311.0) 2) vgl. Art. 110 Abs. 3 StGB (SR 311.0) 3) Vgl. Art. 110 StGB (SR 311.0)  6  http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de http://www.lexfind.ch/link/Bund/311.0/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 311  C. Schlussbestimmungen (3.)  Art.  31 Anpassung von Erlassen  1 Nachstehende Erlasse werden wie folgt geändert1):  a) Verordnung vom 5. November 1979 über die Niederlassung und den  Aufenthalt von Schweizern2);  b) Verordnung vom 8. Juni 1958 über den Naturschutz3);  c) Gesetz vom 27. April 1969 über das Halten von Hunden4);  d) * Verordnung vom 1. Dezember 1960 zur eidgenössischen Fleisch- schauverordnung5);  e) * Gesetz vom 28. April 1963 über die Brand- und Elementarschadenver- sicherung6);  f) * Gesetz vom 27. April 1969 über das Gastgewerbe und den Kleinhan- del mit alkoholhaltigen Getränken7);  g) * Gesetz über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches8);  h) * Gesetz über Jagd, Wild- und Vogelschutz9);  i) * Steuergesetz10);  j) * Gesetz über die Staatsstrassen11);  k) * Gesetz über das Gesundheitswesen12);  l) * Gesetz über die Einführung der Bundesgesetze über den Umwelt- schutz und über den Schutz der Gewässer13);  m) * Gesetz über das Spielen in öffentlichen Lokalen und das Lotteriewe- sen14);  1) Die Änderungen wurden in den betroffenen Erlassen eingefügt 2) bGS 122.12 3) bGS 422.111 4) Hundegesetz (bGS 525.1) 5) Kantonale Fleischschauverordnung (bGS  815.13);  aufgehoben am 18. November  1996 6) Assekuranzgesetz (bGS 862.1); aufgehoben am 1. Januar 1996 7) Wirtschaftsgesetz (bGS 955.11); aufgehoben am 30. April 1989 8) EG zum ZGB (bGS 211.1) 9) Jagdgesetz (bGS 526.2) 10)bGS 621.11 11)bGS 731.11 12)Gesundheitsgesetz (bGS 811.1) 13)Kantonales Umweltschutzgesetz (bGS 814.0); in Kraft seit dem 1.10.2005 14)Spiel- und Lotteriegesetz (bGS 955.33)  7  http://bgs.ar.ch/data/955.33/de http://bgs.ar.ch/data/814.0/de http://bgs.ar.ch/data/811.1/de http://bgs.ar.ch/data/731.11/de http://bgs.ar.ch/data/621.11/de http://bgs.ar.ch/data/526.2/de http://bgs.ar.ch/data/211.1/de http://bgs.ar.ch/data/955.11/de http://bgs.ar.ch/data/862.1/de http://bgs.ar.ch/data/815.13/de http://bgs.ar.ch/data/525.1/de http://bgs.ar.ch/data/422.111/de http://bgs.ar.ch/data/122.12/de   311 Ausserrhodische Gesetzessammlung  n) * Gesetz über die Spielautomaten und Spielbetriebe1);  o) * Verordnung zum Bundesgesetz vom 4. Oktober 1930 über die Han- delsreisenden sowie die dazugehörende Vollziehungsverordnung vom  5. Juni 19312).  Art.  32 Inkrafttreten  1 Dieses Gesetz tritt mit der Annahme durch die Landsgemeinde in Kraft.3)  2 Mit  seinem Inkrafttreten  werden  alle  ihm widersprechenden  Vorschriften aufgehoben, insbesondere das Gesetz vom 27. April 1941 über die Einfüh- rung und Anwendung des Schweizerischen Strafgesetzbuches und über das kantonale Strafrecht4).  1) bGS 955.34 2) bGS 956.311 3) 25. April 1982 4) bGS 311 (aGS I/38)  8  http://bgs.ar.ch/data/956.311/de http://bgs.ar.ch/data/955.34/de   Ausserrhodische Gesetzessammlung 311  Änderungstabelle - Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl. 13.07.1983 keine Angabe Art. 28 aufgehoben 137 25.04.1993 01.01.1995 Art. 8 totalrevidiert 436 / 1993, S. 299 30.04.1995 30.04.1995 Art. 3bis eingefügt 563 / 1994, S. 1004 26.06.2006 01.01.2007 Art. 3bis aufgehoben 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 7 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 8 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 9 totalrevidiert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 11 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 12 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 13 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 14 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 15 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 17 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 19 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 20 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 23 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 25 Titel geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 25 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 26 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 27 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 29 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 30 Abs. 1 geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, d) geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, e) geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, f) geändert 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, g) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, h) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, i) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, j) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, k) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, l) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, m) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, n) eingefügt 944 / 2006, S. 541 26.06.2006 01.01.2007 Art. 31 Abs. 1, o) eingefügt 944 / 2006, S. 541 13.09.2010 01.01.2011 Art. 6 Abs. 2 geändert 1173 / 2010, S. 1124  9    311 Ausserrhodische Gesetzessammlung  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl. Art. 3bis 30.04.1995 30.04.1995 eingefügt 563 / 1994, S. 1004 Art. 3bis 26.06.2006 01.01.2007 aufgehoben 944 / 2006, S. 541 Art. 6 Abs. 2 13.09.2010 01.01.2011 geändert 1173 / 2010, S. 1124 Art. 7 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 8 25.04.1993 01.01.1995 totalrevidiert 436 / 1993, S. 299 Art. 8 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 9 26.06.2006 01.01.2007 totalrevidiert 944 / 2006, S. 541 Art. 11 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 12 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 13 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 14 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 15 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 17 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 19 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 20 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 23 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 25 26.06.2006 01.01.2007 Titel geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 25 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 26 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 27 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 28 13.07.1983 keine Angabe aufgehoben 137 Art. 29 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 30 Abs. 1 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, d) 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, e) 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, f) 26.06.2006 01.01.2007 geändert 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, g) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, h) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, i) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, j) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, k) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, l) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, m) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, n) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541 Art. 31 Abs. 1, o) 26.06.2006 01.01.2007 eingefügt 944 / 2006, S. 541  10