Regolamento sugli impianti calorici a combustione del 26 ottobre 2016 (RICC)   835.130  1  Regolamento sugli impianti calorici a combustione  (RICC) (del 26 ottobre 2016)  IL CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO  visto l’art. 41f della legge edilizia cantonale del 13 marzo 1991,  d e c r e t a :  Principio e campo di applicazione Art. 1 1Gli impianti calorici a combustione, costituiti da aggregato di combustione e impianto di  evacuazione dei gas combusti (in seguito: impianti), devono essere oggetto di un regolare controllo  visivo e, se necessario, di un’adeguata pulizia allo scopo di prevenire pericolosi malfunzionamenti  e/o l’innesco di incendi. 2Il presente regolamento non si applica agli impianti d’incenerimento di rifiuti solidi urbani e di rifiuti  speciali.  Obblighi del proprietario Art. 2 1Il proprietario dell’impianto è responsabile del suo buon funzionamento. 2In particolare egli è tenuto a: a) predisporre delle corrette condizioni di esercizio; b) assicurare l’esecuzione dei controlli visivi, della pulizia e della manutenzione conformemente   ai disposti di questo regolamento e allo stato della tecnica; c) consentire alle persone abilitate di accedere all’impianto per l’esecuzione degli interventi   richiesti. 3La regolazione e la manutenzione della fiamma devono essere eseguite da tecnici specializzati.  Controlli visivi e pulizia a) frequenza  Art. 3 1I controlli visivi e la pulizia devono essere eseguiti con la frequenza minima stabilita  nell’allegato 1. 2Tale frequenza si riferisce ad un funzionamento non perturbato dell’impianto a combustione, per  un tempo di utilizzo ordinario ed in condizioni di insudiciamento normalmente prevedibili. 3Qualora siano richieste due pulizie all’anno, almeno una deve essere eseguita nel periodo in cui  l’impianto è in funzione.  b) spazzacamini abilitati Art. 4 1I controlli visivi e la pulizia degli impianti devono essere svolti da persone in possesso  di un attestato federale di capacità (AFC) di spazzacamino.1 2Per le persone che eseguono materialmente i controlli visivi e la pulizia degli impianti alimentati  automaticamente con combustibili solidi, quali ad esempio pellets, trucioli e cippato, è inoltre  richiesto il relativo certificato rilasciato dalla Società Cantonale Spazzacamini Ticino (SCST). 3I controlli visivi e la pulizia degli impianti alimentati a gas sono subordinati, oltre che alle condizioni  di cui al capoverso 1, pure al possesso dell’apposito certificato rilasciato dalla Società Svizzera  dell’industria del Gas e delle Acque (SSIGA). 4L’elenco degli spazzacamini in possesso di AFC come pure di quelli abilitati ai sensi dei capoversi  2 e 3, con l’indicazione degli impianti sui quali essi possono operare, è allestito e tenuto a giorno dai  Servizi generali del Dipartimento del territorio ed è pubblicato su internet. L’inserimento di un  nominativo nell’elenco ha luogo su richiesta dell’interessato e previa presentazione degli attestati e  dei certificati richiesti. Ogni cambiamento dev’essere notificato entro il termine di un mese.  c) modalità di esecuzione dei controlli Art. 5 1Lo spazzacamino abilitato controlla visivamente il mantenimento del buono stato di  pulizia dell’impianto e se del caso procede con la sua pulizia.  1  Cpv. modificato dal R 25.11.2020; in vigore dal 27.11.2020 - BU 2020, 344.    835.130  2  2Qualora riscontrasse delle inosservanze dal profilo della protezione antincendio egli le segnala al  proprietario e al municipio. 3Le acque risultanti dalla pulizia delle caldaie devono essere smaltite come rifiuti speciali  conformemente all’ordinanza sul traffico dei rifiuti del 22 giugno 2005 (OTRif) oppure devono essere  pretrattate; in tal caso il loro scarico nella canalizzazione pubblica può avvenire solo previa  autorizzazione della Sezione protezione aria, acqua e suolo (SPAAS). 4Per lo smaltimento dei rifiuti speciali o altri rifiuti soggetti a controllo conformemente ai disposti  dell’OTRif deve essere richiesta l’assegnazione di un numero di esercizio VEVA alla SPAAS. 5Al termine di ogni intervento e al più tardi entro 30 giorni, lo spazzacamino trasmette al municipio  la relativa attestazione mediante l’apposito registro di controllo accessibile su internet e gestito dalla  SCST oppure per scritto mediante invio postale.2  d) tariffa Art. 6 Per le prestazioni dello spazzacamino la tariffa massima applicabile è stabilita  nell’allegato 2.  Compiti dei municipi Art. 7 1Il municipio vigila sulla corretta esecuzione dei controlli visivi e della pulizia degli impianti  sulla base dell’attestazione rilasciata dallo spazzacamino di cui all’art. 5 cpv. 5.3 2Qualora, malgrado richiamo, il proprietario di un impianto non si attenesse agli obblighi di cui all’art.  2, il municipio gli ordina l’esecuzione dei necessari provvedimenti di controllo e pulizia. 3Restano riservate le ulteriori competenze del municipio stabilite dalla legislazione edilizia.  Norma transitoria Art. 8 Gli spazzacamini già attivi al momento dell’entrata in vigore di questo regolamento  devono inoltrare la richiesta di cui all’art. 4 cpv. 4, corredata dei certificati, entro un anno dall’entrata  in vigore del presente regolamento.  Disposizioni finali Art. 9 1Il regolamento concernente la pulizia periodica degli impianti calorici a combustione  dell’11 settembre 2013 è abrogato. 2Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore il 1°  gennaio 2017.  Pubblicato nel BU 2016, 433.  Allegato 1 Numero minimo di controlli o pulizie  I Impianti a combustione destinati al riscaldamento di locali o di acqua sanitaria oppure alla  cottura di cibi (esclusi i fornelli a gas)  1 Impianti alimentati con combustibili solidi 1.1 Installazioni di riscaldamento primario due volte all’anno 1.2 Installazioni di riscaldamento secondario una volta all’anno* 2 Impianti alimentati con combustibili liquidi 2.1 Impianti ad evaporazione d’olio (stufe a nafta) due volte all’anno 2.2 Impianti ad aria soffiata con potenza termica   nominale ≤ 70 kW una volta all’anno  2.3 Impianti ad aria soffiata con potenza termica  nominale > 70 kW  due volte all’anno  3 Impianti alimentati con combustibili gassosi 3.1 Impianti ad aria soffiata con potenza termica   nominale ≤ 70 kW una volta ogni due anni  3.2 Impianti ad aria soffiata con potenza termica  nominale > 70 kW  una volta all’anno  3.3 Impianti con bruciatore atmosferico una volta ogni due anni 4 Impianti funzionanti con due combustibili I termini d’intervento indicati alle   cifre I.1, I.2 e I.3 sono applicabili  per analogia, in funzione della   2  Cpv. modificato dal R 25.11.2020; in vigore dal 27.11.2020 - BU 2020, 344. 3  Cpv. modificato dal R 25.11.2020; in vigore dal 27.11.2020 - BU 2020, 344.    835.130  3  durata di esercizio per ciascun  combustibile.  *In caso di accensioni sporadiche la necessità di intervento è da concordare col proprietario, il suo  rappresentante o l’usufruttuario dell’impianto.  II Impianti a combustione professionali ed industriali Si fa riferimento a impianti che non ricadono sotto la precedente classificazione, come gli  affumicatoi, le caldaie per la produzione di formaggi, i forni di pasticceria o di pizzeria, le caldaie a  vapore, i forni per la smaltatura, gli essiccatoi, ecc. Gli intervalli d’intervento devono essere concordati con la direzione dell’impresa e attuati almeno  secondo la periodicità prevista alla cifra I.  Allegato 2 Tariffa massima applicabile per singolo intervento per le prestazioni dello spazzacamino  1 Condotto di evacuazione dei gas combusti 1.1 Condotto di evacuazione dei gas combusti fino a tre piani   Supplemento per ogni piano fr.   25.00 fr.     3.00  1.2 Condotto di evacuazione dei gas combusti industriali a regia oraria 2 Stufe 2.1 Stufa a legna utilizzata per il riscaldamento di locali fr.   65.00 2.2 Stufa economica fr.   45.00 2.3 Stufa a pellet esclusi parti amovibili e motori fr.   85.00 2.4 Stufa a olio combustibile fr.   85.00 2.5 Stufa a olio combustibile automatica fr. 105.00 2.6 Caminetto compreso condotto d’evacuazione dei gas   combusti (lavoro eseguito assieme ad altri lavori di pulizia) fr.   80.00  2.7 Caminetto compreso condotto d’evacuazione dei gas  combusti (considerato qual unico lavoro di pulizia)  fr. 100.00  2.8 Supplemento per smontaggio, pulizia e rimontaggio  elementi; pulizia parti meccaniche; prova di funzionamento  a regia oraria  3 Tubi di raccordo 3.1 Tubi di raccordo, al metro fr.     5.00 4 Riscaldamenti 4.1 Tariffa di base fr.   75.00 4.2 Fino a 150 kW, ogni kW fr.     1.00 4.3 Da 151 kW fino a 250 kW, ogni kW fr.     0.80 4.4 Oltre 250 kW, ogni kW fr.     0.45 4.5 Trattamento chimico a regia oraria 4.6 Lavaggio chimico a regia oraria 4.7 Supplemento per smontaggio, pulizia e rimontaggio   elementi; pulizia parti meccaniche; prova di funzionamento a regia oraria  5 Impianti artigianali a regia oraria 6 Lavori a regia oraria 6.1 Maestro spazzacamino fr. 110.00 6.2 Capo squadra fr. 100.00 6.3 Spazzacamino AFC fr.   85.00 6.4 Aiuto spazzacamino fr.   60.00 6.5 Apprendista 1° anno fr. 25.00  2° anno fr. 35.00 3° anno fr. 45.00  7 Lavori festivi e fuori orario 7.1 Sabato secondo contratto lavorativo aumento del 50% 7.2 Giorni festivi aumento del 100% 7.3 Lavori notturni (18.00 alle 06.00) aumento del 50% 8 Fatturazione minima Il totale della fattura   per un intervento è al  minimo di fr. 85.00  9 Spostamento Nessun costo deve  essere fatturato al  cliente  10 Aggiornamento registro di controllo fr.  2.00