413.252.4_4.6.07_98.fm   Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 413.252.4 Prüfungsreglement   für die Fachmittelschulen des Kantons Zürich  (vom 4. Juni 2007)1  Der Bildungsrat beschliesst:   Gegenstand§ 1.3    Dieses Reglement regelt die Abschlüsse an den Fachmittel- schulen. Diese sind: a. der Fachmittelschulausweis und b. die Fachmaturität.   A. Fachmittelschulausweis   Massgebende  Fächer  § 2.3    1 Der Abschluss mit Fachmittelschulausweis umfasst die Noten der selbstständigen Arbeit und folgender Fächer:  a. Deutsch,  b. Französisch,  c. Englisch,  d. Mathematik,  e. drei Fächer oder integrierte Fächer aus den Lernbereichen Natur-  wissenschaften, Sozialwissenschaften oder musische Aktivitäten und f. ein berufsfeldbezogenes Fach gemäss gewähltem Berufsfeld, welches  nicht identisch ist mit den Fächern gemäss lit. a–e. 2 Die Schulleitung legt für jedes angebotene Profil die für den   Abschluss massgebenden Fächer fest.  Noten§ 3.    Die Noten für den Erwerb des Fachmittelschulausweises setzen sich aus Erfahrungsnoten und in Fächern, in denen Prüfungen stattfin- den, aus Prüfungsnoten zusammen.   Prüfungsfächer§ 4.    1 Die Prüfungen umfassen die Fächer:  a. Deutsch,  b. eine Fremdsprache (Französisch oder Englisch),  c. Mathematik,  d. drei Fächer aus den Lernbereichen Sprachen, Naturwissenschaf-  ten, Gesellschaftswissenschaften sowie musische Aktivitäten.  2 Mindestens eines und höchstens zwei Fächer gemäss lit. d sind   berufsfeldbezogene Fächer.  11. 10. 17 - 98    413.252.4 Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 3 Die Bedingungen für die Auswahl oder die Zuteilung der Prüfungs- fächer richten sich nach den von der Schulleitung hierzu erlassenen  Bestimmungen.   Zeitpunkt   der Prüfungen  § 5.    Die Prüfungen werden in der Regel am Ende der zweiten  und dritten Klasse abgenommen.   Zulassung § 6.    Zu den Prüfungen des dritten Jahres werden nur Kandidatin- nen und Kandidaten zugelassen, die an der entsprechenden Schule den  Unterricht des dritten Schuljahres besucht haben.   Prüfungsart § 7.    Die Prüfungen werden in Deutsch und einer Fremdsprache  schriftlich und mündlich, in Mathematik schriftlich, in den übrigen  Fächern schriftlich, mündlich oder praktisch durchgeführt. Die Prü- fungen sind nicht öffentlich.   Prüfungsplan  und Aufgaben  § 8.    1 Die Prüfungen finden nach einem von der Schulleitung  erlassenen Prüfungsplan statt.  2 Die Aufgaben werden im Einvernehmen mit der Schulleitung von  den Fachlehrpersonen gestellt.   Hilfsmittel § 9.    Die Fachlehrpersonen legen im Einvernehmen mit der Schul- leitung die Hilfsmittel fest und orientieren die Schülerinnen und Schü- ler im Voraus.   Prüfungsdauer § 10.    Eine schriftliche Prüfung dauert zwei bis vier Stunden, eine  mündliche durchschnittlich 15 Minuten pro Kandidatin oder Kandidat.  Die Dauer einer praktischen Prüfung richtet sich nach den Erforder- nissen des Faches und wird von der Schulleitung festgelegt.   Beurteilung § 11.    1 Die Prüfungen werden durch die Fachlehrpersonen unter  Beizug einer Expertin oder eines Experten abgenommen. Auf das Ver- ständnis der Zusammenhänge wird mehr Gewicht gelegt als auf den  Umfang der erworbenen Kenntnisse. Der sprachliche Ausdruck ist ange- messen zu berücksichtigen.   2 Expertin oder Experte und prüfende Lehrperson setzen die Prü- fungsnote gemeinsam fest. Falls keine Einigung erzielt werden kann,  entscheidet die Rektorin oder der Rektor.   Ermittlung   der Noten  § 12.    Die Noten werden wie folgt ermittelt:3  – In den Fächern, in denen Prüfungen abgelegt werden, entspricht   die Note dem arithmetischen Mittel aus Erfahrungsnote und Prü- fungsnote. Sie wird auf ganze und halbe Noten gerundet. In den  Fächern, in denen keine Prüfungen abgelegt werden, entspricht die  Note der auf ganze und halbe Noten gerundeten Erfahrungsnote. 2    Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 413.252.4 – In allen für das Abschlusszeugnis zählenden Fächern wird eine Erfahrungsnote gebildet. Sie ist entweder die Zeugnisnote des letz- ten Schuljahres oder das ungerundete Mittel der Zeugnisnoten der  beiden letzten Semester, in denen das Fach unterrichtet wurde.   – Für die schriftlichen und mündlichen Prüfungen werden ganze und  halbe Noten erteilt. Als Prüfungsnote gilt das ungerundete arithme- tische Mittel aus den beiden Noten. In Fächern mit einer schrift- lichen, einer praktischen und einer mündlichen Prüfung gilt das  ungerundete arithmetische Mittel der Noten als Prüfungsnote.  Bedingungen  für die Erteilung  des Fachmittel- schulausweises   § 13.    Der Fachmittelschulausweis wird erteilt, wenn gleichzeitig  a. der Durchschnitt aus allen massgebenden Fachnoten mindestens   4,0 erreicht,  b. höchstens drei Fachnoten ungenügend sind und  c. die Summe der Notenabweichungen von 4,0 nach unten nicht mehr   als 2,0 Punkte beträgt.   Entscheid über  das Bestehen  der Prüfung   § 14.    Der Entscheid über das Bestehen der Prüfung wird auf Antrag der Rektorin oder des Rektors durch die Schulkommission  gefällt.   Wiederholung  der Prüfungen   § 15.    Wer die Prüfungen für den Fachmittelschulausweis gemäss  § 13 nicht besteht, kann sie nach Wiederholung des dritten Schuljahres  ein zweites Mal ablegen. Bereits am Ende der zweiten Klasse abge- legte Prüfungen behalten ihre Gültigkeit, sofern die Kandidatin oder  der Kandidat sie nicht zu wiederholen wünscht.   Unregelmässig- keiten   § 16.    1 Die Benützung unerlaubter Hilfsmittel während der Prü- fungen sowie jede andere Unredlichkeit kann den Ausschluss von der  entsprechenden Prüfung, die Verweigerung der Erteilung oder Ungül- tigkeitserklärung des Fachmittelschulausweises zur Folge haben. Über  den Ausschluss entscheidet die Schulleitung, über die Verweigerung  oder Ungültigkeitserklärung des Fachmittelschulausweises die Schul- kommission. Die Prüfung gilt in diesen Fällen als nicht bestanden.   2 Bei Nichterscheinen zu einer Prüfung ohne wichtigen Grund gilt  diese ebenfalls als nicht bestanden.   3 Kandidatinnen und Kandidaten, deren Leistungen aus den in Abs. 1 genannten Gründen nicht bewertet werden, haben in der Regel  alle Fächer zu wiederholen und können erst zur folgenden ordent- lichen Prüfung wieder zugelassen werden. Über Ausnahmen entschei- det die Schulleitung.  31. 10. 17 - 98    413.252.4 Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 4 In schweren Fällen kann der Kandidatin oder dem Kandidaten  eine Wiederholung der Prüfung durch Beschluss der Schulkommission  verweigert werden.   5 Die Kandidatinnen und Kandidaten sind vor den Prüfungen auf  diese Bestimmungen aufmerksam zu machen.   Inhalt des  Fachmittelschul- ausweises   § 17.    Der Fachmittelschulausweis enthält:  a. die Bezeichnung der Schule mit der Aufschrift «Kanton Zürich»,  b. Name, Vorname, Heimatort (für Ausländerinnen und Ausländer:   Staatsangehörigkeit und Geburtsort) und das Geburtsdatum der  Inhaberin oder des Inhabers,   c. den Vermerk «gesamtschweizerisch anerkannter Fachmittelschul- ausweis»,   d. die Bestätigung und Bewertung der Fächer der Allgemeinbildung,  e. die Bestätigung und Bewertung der berufsfeldbezogenen Fächer,  f. das Thema und die Bewertung der selbstständigen Arbeit,  g. die Unterschrift der zuständigen kantonalen Behörde und der Rek-  torin oder des Rektors der Schule sowie  h. den Ort und das Datum der Ausstellung.   B. Fachmaturität  I. Allgemein5  Voraussetzung  zur Erlangung  der Fach- maturität8  § 18.6    1 Die Fachmaturität ist bestanden, wenn die Voraussetzungen für die Erteilung des Fachmittelschulausweises gemäss Reglement über die Anerkennung der Abschlüsse von Fachmittelschulen vom 12. Juni  2003 der EDK erfüllt sind und die praktischen Leistungen sowie die  Fachmaturitätsarbeit mindestens mit der Note 4 bewertet werden.  2 Für die Fachmaturität im Berufsfeld Pädagogik gelten zusätzlich  die §§ 27 ff.8  Praktische  Leistungen und  Fachmaturitäts- arbeit   § 19.    1 Die praktischen Leistungen und die Fachmaturitätsarbeit  werden von der Fachmittelschule unter Beizug einer Expertin oder eines Experten gemäss Reglement über die Anerkennung der Abschlüsse  von Fachmittelschulen vom 12. Juni 2003 der EDK bewertet. Exper- tin oder Experte und die Lehrperson, welche die Fachmaturitätsarbeit  betreut, setzen die Note für die Fachmaturitätsarbeit gemeinsam fest.  Falls keine Einigung erzielt werden kann, entscheidet die Rektorin  oder der Rektor.  4    Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 413.252.4 2 Einzelheiten zur Einreichung, Präsentation und Beurteilung der  Fachmaturitätsarbeit sind in Richtlinien der Fachmittelschulen geregelt.  Entscheid§ 20.    Der Entscheid über die Erteilung des Fachmaturitätszeug- nisses wird auf Antrag der Rektorin oder des Rektors durch die Schul- kommission gefällt.   Wiederholung§ 21.    1 Die Fachmaturität kann einmal wiederholt werden. Dabei  sind nur diejenigen Teile im Sinne von § 18 zu wiederholen, in denen  eine ungenügende Leistung erzielt worden ist.   2 Die Wiederholung der Fachmaturität Pädagogik richtet sich nach  § 27 n.7  Unregelmässig- keiten  § 22.    Die nicht rechtzeitige Abgabe der Fachmaturitätsarbeit, das  Nichtbeenden der praktischen Leistungen oder die Benützung uner- laubter Hilfsmittel kann die Nichtabnahme der Fachmaturitätsarbeit,  die Nichtbenotung der praktischen Leistungen oder die Ungültigkeits- erklärung der Fachmaturität zur Folge haben. Über die Nichtabnahme  der Fachmaturitätsarbeit und die Nichtbeurteilung der praktischen  Leistungen entscheidet die Schulleitung, über die Ungültigkeitserklä- rung der Fachmaturität die Schulkommission.   Inhalt des  Fachmaturitäts- zeugnisses   § 23.    Das Fachmaturitätszeugnis umfasst:  a. die Bezeichnung der Schule mit der Aufschrift «Kanton Zürich»,  b. Name, Vorname, Heimatort (für Ausländerinnen und Ausländer:   Staatsangehörigkeit und Geburtsort) und das Geburtsdatum der  Inhaberin oder des Inhabers,   c. den Vermerk «gesamtschweizerisch anerkanntes Fachmaturitäts- zeugnis»,   d. die Bestätigung und Bewertung der Fächer der Allgemeinbildung,  e. die Bestätigung und Bewertung der belegten berufsfeldbezogenen   Fächer,  f. das Thema und die Bewertung der selbstständigen Arbeit,  g. die Beurteilung der praktischen Leistungen beziehungsweise der   zusätzlichen Allgemeinbildung für den Zugang zu den Pädagogi- schen Hochschulen,   h. das Thema und die Beurteilung der Fachmaturitätsarbeit,  i. die Unterschrift der zuständigen kantonalen Behörde und der Rek-  torin oder des Rektors der Schule sowie  j. den Ort und das Datum der Ausstellung.   §§ 24–27.4 51. 10. 17 - 98    413.252.4 Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement II. Berufsfeld Pädagogik5  Voraussetzung  zur Erlangung  der Fachmaturi- tät im Berufs- feld Pädagogik  § 27.7    Zur Erlangung der Fachmaturität im Berufsfeld Pädagogik  müssen zusätzlich zu den Voraussetzungen gemäss § 18 Abs. 1 die  Voraussetzungen in den Richtlinien über die zusätzlichen Leistungen  für die Fachmaturität im Berufsfeld Pädagogik vom 11. Mai 2012 der  EDK9 unter Vorbehalt der nachfolgenden Bestimmungen erfüllt sein.  Dauer des  Lehrgangs  § 27 a.5    Der Lehrgang zur Fachmaturität Pädagogik dauert ein Semester.  Zulassung zum  Lehrgang  § 27 b.5    Zum Lehrgang der Fachmaturität Pädagogik werden Schülerinnen und Schüler zugelassen, die über den Fachmittelschul- ausweis im Berufsfeld Pädagogik verfügen.  Prüfungsfächer § 27 c.5    Die Prüfungen umfassen die Fächer: a. Deutsch, b. Fremdsprachen, bestehend aus Französisch und Englisch, c. Mathematik, d. Naturwissenschaften, bestehend aus Biologie, Chemie und Physik, e. Geistes- und Sozialwissenschaften, bestehend aus Geschichte und   Geografie.  Zeitpunkt der  Prüfungen  § 27 d.5    Die Prüfungen werden in der Regel im April abgenom- men.  Zulassung zu  den Prüfungen  § 27 e.5    Für eine Zulassung zu den Prüfungen muss die Fachmatu- ritätsarbeit mindestens mit der Note 4 bewertet sein.  Prüfungs- modalitäten  § 27 f.5    1 Die Prüfungen orientieren sich an einem Kompetenz- modell, das aus Wissen und Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten  sowie Einstellungen besteht. Diese Kompetenzen werden anhand  exemplarisch ausgewählter Themen geprüft.  2 Gegenstand der mündlichen Prüfungen können auch persönliche  Arbeits- und Lernportfolios sein.  3 Für die mündlichen Prüfungen kann eine Vorbereitungszeit von  15 Minuten gewährt werden.  Prüfungsplan  und Aufgaben  § 27 g.5    1 Die Prüfungen finden nach einem von der Schulleitung  erlassenen Prüfungsplan statt.  2 Die Aufgaben werden im Einvernehmen mit der Schulleitung von  den Fachlehrpersonen gestellt. 6    Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 413.252.4 Hilfsmittel§ 27 h.5    Die Fachlehrpersonen legen im Einvernehmen mit der  Schulleitung die Hilfsmittel fest und orientieren die Schülerinnen und  Schüler im Voraus.  Prüfungsfächer,  -teile und -dauer  § 27 i.8  Prüfungsfach Unterrichtsfach Prüfungsteile und Dauer  Deutsch Deutsch 1. 180 Minuten schriftlich  2.   15 Minuten mündlich  Fremdsprachen Französisch 1. 120 Minuten schriftlich  2.   15 Minuten mündlich  Englisch 1. 120 Minuten schriftlich  2.   15 Minuten mündlich  Mathematik Mathematik 1. 120 Minuten schriftlich  2.   15 Minuten mündlich  Naturwissenschaften Biologie 15 Minuten mündlich oder  60 Minuten schriftlich   Chemie 15 Minuten mündlich oder  60 Minuten schriftlich  Physik 15 Minuten mündlich oder  60 Minuten schriftlich  Geistes- und Geschichte 15 Minuten mündlich oder Sozialwissenschaften 60 Minuten schriftlich  Geografie 15 Minuten mündlich oder  60 Minuten schriftlich  Bewertung§ 27 j.8    1 In den 13 Prüfungsteilen werden jeweils ganze oder halbe Noten gesetzt.  2 Die Noten der neun Unterrichtsfächer werden nicht gerundet. Sie  setzen sich aus dem Durchschnitt der Noten der jeweiligen Prüfungs- teile zusammen.   3 Die Noten der fünf Prüfungsfächer werden auf ganze oder halbe  Noten gerundet. Sie setzen sich aus dem Durchschnitt der Noten der  jeweiligen Unterrichtsfächer zusammen. 71. 10. 17 - 98    413.252.4 Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 4 Wer in einer zweiten Landessprache oder in Englisch ein inter- national anerkanntes Sprachzertifikat auf mindestens Niveau B2 GER  erworben hat, wird auf Antrag in diesem Fach vom Unterricht und von  der Prüfung befreit. Die Umrechnung der im Sprachzertifikat nach- gewiesenen Leistungen in die Prüfungsnote erfolgt nach Ziff. 4.2 der  Richtlinien über die zusätzlichen Leistungen für die Fachmaturität im  Berufsfeld Pädagogik vom 11. Mai 2012 der EDK9.  Beurteilung § 27 k.5    Die Beurteilung erfolgt gemäss § 11 dieses Reglements.  Die Expertin oder der Experte soll vorzugsweise von der Pädago- gischen Hochschule Zürich stammen.  Bedingungen  für die Erteilung  des Fachmaturi- tätszeugnisses  § 27 l.8    Das Fachmaturitätszeugnis wird erteilt, wenn  a. der Durchschnitt aller fünf Noten der Prüfungsfächer und der Fach-  maturitätsarbeit mindestens 4,0 beträgt, b. höchstens zwei Noten der Prüfungsfächer ungenügend sind und c. die Summe der Notenabweichungen der fünf Prüfungsfächer von   4,0 nach unten nicht mehr als 1,0 Punkte beträgt.  Entscheid über  das Bestehen  der Prüfung  § 27 m.5    Der Entscheid über das Bestehen der Prüfung wird auf  Antrag der Rektorin oder des Rektors durch die Schulkommission  gefällt.  Wiederholung § 27 n.8    1 Wer die Fachmaturität nicht bestanden hat, kann die Prüfungen einmal an der nächsten Prüfungssession wiederholen.   2 Es müssen sämtliche Prüfungsteile der Unterrichtsfächer, in denen eine ungenügende Leistung erzielt worden ist, wiederholt werden. Fa- kultativ kann der Unterricht dieser Fächer erneut besucht werden.  C. Rechtsmittel3   Rekurs § 28.    Der Rechtsmittelweg richtet sich nach § 39 Abs. 1 des Mit- telschulgesetzes vom 13. Juni 19992.  D. Schlussbestimmung3  § 29.    Dieses Reglement tritt auf Schuljahresbeginn 2007/2008 (20. August 2007) in Kraft.  8    Fachmittelschulen des Kantons Zürich – Prüfungsreglement 413.252.4 Übergangs- bestimmung  § 30.5    In Abweichung von § 27 b dieses Reglements werden auch  Schülerinnen und Schüler zum Lehrgang der Fachmaturität Pädagogik  zugelassen, die Ende Schuljahr 2013/14 sowie Ende Schuljahr 2014/15  den Fachmittelschulausweis in den Berufsfeldern Kommunikation und  Information, Gesundheit und Naturwissenschaften sowie Musik und  Theater erhalten.   1 OS 62, 410. 2 LS 413.21. 3 Fassung gemäss B vom 20. Juni 2011 (OS 66, 506; ABl 2011, 1995). In Kraft   seit 22. August 2011. 4 Aufgehoben durch B vom 20. Juni 2011 (OS 66, 506; ABl 2011, 1995). In Kraft   seit 22. August 2011. 5 Eingefügt durch B vom 9. Dezember 2013 (OS 69, 246; ABl 2013-12-20). In   Kraft seit 18. August 2014. 6 Fassung gemäss B vom 9. Dezember 2013 (OS 69, 246; ABl 2013-12-20). In   Kraft seit 18. August 2014. 7 Eingefügt durch B vom 26. Juni 2017 (OS 72, 424; ABl 2017-07-07). In Kraft   seit 21. August 2017. 8 Fassung gemäss B vom 26. Juni 2017 (OS 72, 424; ABl 2017-07-07). In Kraft   seit 21. August 2017. 9 Erlasssammlung EDK, Ziff. 4.2.1.2.2. 91. 10. 17 - 98  http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.21 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.252.4%2C62%2C410 http://www.amtsblatt.zh.ch/pdf/tt/20111507_28_T.pdf#zoom=100&pagemode=bookmarks http://www.amtsblatt.zh.ch/pdf/tt/20111507_28_T.pdf#zoom=100&pagemode=bookmarks http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.252.4%2C66%2C506 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.252.4%2C66%2C506 https://www.amtsblatt.zh.ch/shabforms/servlet/Search?EID=7&DOCID=56031 https://www.amtsblatt.zh.ch/shabforms/servlet/Search?EID=7&DOCID=56031 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.252.4%2C69%2C246 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.252.4%2C69%2C246 https://www.amtsblatt.zh.ch/shabforms/servlet/Search?EID=7&DOCID=202933 https://www.amtsblatt.zh.ch/shabforms/servlet/Search?EID=7&DOCID=202933 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.252.4%2C72%2C424 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.252.4%2C72%2C424