510.111 - Ausführungsbestimmungen zum Polizeigesetz (AB PolG)   510.111 Ausführungsbestimmungen zum Polizeigesetz (AB PolG) vom 23. August 2010 (Stand 1. Januar 2017)  Der Regierungsrat des Kantons Obwalden,  in  Ausführung  von  Artikel 219 Absatz 5  der  Schweizerischen  Strafpro- zessordnung (Strafprozessordnung, StPO) vom 5. Oktober 20071),  gestützt  auf  Artikel 31 Absatz 3,  Artikel 51 Absatz 2,  Artikel 52 Absatz 2  und Artikel 60 des Polizeigesetzes (PolG) vom 11. März 20102),  beschliesst:  1. Organisation und Zuständigkeiten  Art.  1 Militärische Organisation  1 Das Polizeikorps ist militärisch organisiert.  Art.  2 Regierungsrat  1 Der Regierungsrat stellt die Polizeikommandantin oder den Polizeikom- mandanten sowie einen Polizeioffizier als Stellvertreterin oder als Stellver- treter der Polizeikommandantin oder des Polizeikommandanten an.  Art.  3 Sicherheits- und Sozialdepartement3)  1 Das Sicherheits- und Sozialdepartement nimmt auf Antrag der Polizei- kommandantin  oder  des  Polizeikommandanten  die  Beförderung  von  Angehörigen des Polizeikorps vor.  1) SR 312.0 2) GDB 501.1 3) Die Departementsbezeichnung wurde in Anwendung von Art. 11c Abs. 3 des Publi-  kationsgesetzes (GDB 131.1) auf den 1. Juli 2022 (OGS 2022, 20) angepasst. Die  Anpassung wurde im ganzen Erlass vorgenommen.  OGS 2010, 54  http://db.clex.ch/link/Bund/312.0/de http://gdb.ow.ch/data/131.1/de http://gdb.ow.ch/data/501.1/de   510.111  Art.  4 Polizeikommandantin oder Polizeikommandant  1 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant hat insbesonde- re folgende Aufgaben. Er oder sie: a. erlässt die für die Erfüllung der Aufgaben notwendigen Dienstanwei-  sungen und Befehle; b. regelt  die  Einsatzbereitschaft  und erlässt  den Einsatzplan für  die   Angehörigen des Polizeikorps; c. legt die Ausrüstung, Bewaffnung und Bekleidung für die Angehöri-  gen des Polizeikorps fest; d. legt die Erfüllung des Polizeidienstes in Polizeiuniform oder Zivilklei-  dung fest; e. plant die Aus- und Weiterbildung auf allen Stufen; f. stellt durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen   sicher, dass polizeiliche Daten nicht missbräuchlich verwendet wer- den können;  g. bestimmt eine verantwortliche Person für die Leitung und Überwa- chung des Polizeieinsatzes (einsatzleitender Offizier), sofern dieser  nicht von ihr selbst bzw. von ihm selbst geleitet und überwacht wird;  h. regelt die Zuständigkeiten für die Anordnung einer Überwachung ge- mäss Art. 22 Abs. 1 und 5 PolG sowie einer verdeckten Ermittlung  gemäss Art. 23 PolG.  Art.  5 Einsatzleitender Offizier  1 Der  einsatzleitende Offizier  ist  insbesondere  zuständig  für  die Anord- nung: a. einer vorläufigen Festnahme gemäss Art. 219 Abs. 5 StPO; b. eines Polizeigewahrsams gemäss Art. 16 PolG, wenn dieser mehr   als 3 Stunden dauert; c. einer Wegweisung gemäss Art. 18 PolG; d. einer öffentlichen Personennachforschung gemäss Art. 19 PolG; e. einer Überwachung des Fernmeldeverkehrs gemäss Art. 20 PolG. 2 Ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten oder in Abwesenheit des ein- satzleitenden Offiziers ist der Pikettoffizier zuständig für die Anordnungen  gemäss Absatz 1.  2    510.111  2. Dienstrecht  Art.  6 Aufnahme ins Polizeikorps  1 Für die Aufnahme ins Polizeikorps sind erforderlich: a. das Schweizer Bürgerrecht; b. ein guter Leumund; c. eine  ausreichende  Schulbildung,  in  der  Regel  ein  Lehrabschluss   oder eine gleichwertige Ausbildung und die Eignung für den Polizei- dienst;  d. der erfolgreiche Abschluss einer anerkannten Polizeischule mit Er- werb des eidgenössischen Fachausweises als Polizistin oder Poli- zist oder eine andere der Aufgabe entsprechende Ausbildung;  e. die Erfüllung der erforderlichen charakterlichen, geistigen und kör- perlichen Voraussetzungen.  2 Die  Polizeikommandantin  oder  der  Polizeikommandant  zieht  über  die  Bewerberinnen  oder  Bewerber  mit  deren  Einverständnis  die  erforderli- chen Erkundigungen ein.  Art.  7 Legitimation  1 Die Polizeiuniform gilt  in der Regel als Ausweis für polizeiliches Han- deln. Auf Verlangen legitimieren sich Angehörige des Polizeikorps zusätz- lich mit ihrem Polizeiausweis. 2 Soweit Angehörige des Polizeikorps polizeiliche Aufgaben in Zivil erfül- len,  legitimieren sie sich vor  jeder Amtshandlung mit  ihrem Polizeiaus- weis. 3 Der Ausweis muss nicht vorgelegt werden, wenn dadurch die polizeili- che Aufgabenerfüllung gefährdet oder verunmöglicht wird.  Art.  8 Aufgaben  1 Grundsätzlich haben die Angehörigen des Polizeikorps alle ihnen zuge- wiesenen polizeilichen Aufgaben wahrzunehmen. 2 Die Angehörigen des Polizeikorps haben den Dienst gewissenhaft, un- parteiisch, diszipliniert, höflich und entschlossen zu erfüllen.  3    510.111  Art.  9 Arbeitszeiten a. Grundsätze  1 Die Ausführungsbestimmungen über die Arbeitszeit bei der kantonalen  Verwaltung4) betreffend die Öffnungszeiten (Art. 4), die Block- und Gleit- zeiten (Art. 5), die gleitende Arbeitszeit (Art. 9 bis 12) sowie die Jahresar- beitszeit (Art. 15 bis 17) sind für Angehörige der Kantonspolizei nicht an- wendbar. 2 Die Polizeikommandantin  oder  der  Polizeikommandant  kann für  zivile  Angestellte Ausnahmen vorsehen.  Art.  10 b. Dienstzeiten und Einsatzplan  1 Die Arbeitszeiten für die Angehörigen der Kantonspolizei sind auf die be- sonderen Umstände der polizeilichen Aufgabenerfüllung ausgerichtet. 2 Angehörige der Kantonspolizei haben soweit erforderlich unregelmässig  Dienst zu leisten. 3 Die Dienstzeiten für Angehörige der Kantonspolizei werden im Einsatz- plan festgelegt.  Art.  11 c. Zeitguthaben und Zeitschulden  1 Aus der  Differenz zwischen der  vorgeschriebenen Arbeitszeit  gemäss  gewähltem  Bandbreitenmodell  und  der  geleisteten  Dienstzeit  ergeben  sich Zeitguthaben oder Zeitschulden. 2 Der Ausgleich von Zeitguthaben oder Zeitschulden erfolgt im Rahmen  des Einsatzplans.  Art.  12 d. Übertrag von Zeitguthaben und Zeitschulden am Jahresende  1 Für die Angehörigen des Polizeikorps kann ein Zeitguthaben im Umfang  von insgesamt 3 000 Stunden auf das Folgejahr übertragen werden. Ein  höherer Übertrag muss dem Regierungsrat zur Genehmigung unterbreitet  werden. 2 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant sorgt im Rahmen  der betrieblichen Möglichkeiten dafür, dass Zeitguthaben oder Zeitschul- den aus dem Vorjahr so rasch wie möglich abgebaut werden.  4) GDB 141.113  4  http://gdb.ow.ch/data/141.113/de   510.111  3 Ein Übertrag von Zeitguthaben oder Zeitschulden von mehr als 60 Stun- den  einer  Person  ist  der  Departementsvorsteherin  oder  dem Departe- mentsvorsteher und dem Personalamt zu melden.  Art.  13 e. Zeitguthaben und Zeitschulden bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses  1 Wird  das  Arbeitsverhältnis  beendet,  so  sind  Zeitguthaben  oder  Zeit- schulden bis zum Austrittstag auszugleichen. 2 Ein Zeitguthaben bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses verfällt. Eine  Zeitschuld  führt  zu einem entsprechenden Lohnabzug.  Der  Lohnabzug  beträgt 1/2184 des Jahreslohnes je Stunde. 3 Kann ein Zeitguthaben aus betrieblichen Gründen oder wegen Krankheit  oder Unfall bis zum Austrittstag nicht abgebaut werden, so kann unter Mit- bericht des Personalamts eine Entschädigung mit Bewilligung des Regie- rungsrats ausgerichtet werden.  Art.  14 Einsatzbereitschaft  1 Angehörige  des  Polizeikorps  im  Bereitschaftsdienst  müssen  innert  15 Minuten ihren Dienst im Einsatzraum Sarneraatal bzw. Engelberg auf- nehmen können. 2 Angehörige des Polizeikorps im Kommando-Pikett müssen in der Regel  innert 30 Minuten ihren Dienst aufnehmen können. 3 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant kann in begrün- deten Fällen und soweit es sich mit den betrieblichen Bedürfnissen ver- einbaren  lässt,  längere  Zeiten  für  die  Einsatzbereitschaft  gemäss  Ab- satz 1 und Absatz 2 bewilligen.  Art.  15 Aus- und Weiterbildung  1 Die Angehörigen des Polizeikorps können zum Erhalt der polizeilichen  Handlungskompetenzen zum Besuch von Weiterbildungen und zur Teil- nahme an Trainings verpflichtet werden. Die Ausführungsbestimmungen  über die Weiterbildung bei der kantonalen Verwaltung5) finden in diesen  Fällen grundsätzlich keine Anwendung.  5) GDB 141.115  5  http://gdb.ow.ch/data/141.115/de   510.111  Art.  16 Überstunden  1 Überstunden,  die durch interkantonale Einsätze oder  durch Experten-  oder Lehrtätigkeiten an einer Schulinstitution entstehen, sind den direkt  und den indirekt betroffenen Polizeiangehörigen, ausgenommen die Poli- zeikommandantin oder der Polizeikommandant, zum normalen Grundlohn  pro Stunde zu entschädigen, soweit sie nicht abgebaut werden können  und der Einsatz oder die Tätigkeit dem Kanton vergütet wird. 2 Direkt betroffen sind die Polizeiangehörigen, die im interkantonalen Ein- satz eingeteilt  sind und dort Dienst leisten und die Polizeiangehörigen,  welche die Experten- oder Lehrtätigkeit ausüben. 3 Indirekt  betroffen  sind  die  Polizeiangehörigen,  welche  aufgrund  des  Abzugs des Personals für interkantonale Einsätze oder für Experten- oder  Lehrtätigkeiten im Normaldienst zwingend Überstunden leisten müssen.  Art.  17 Ausrüstungsgegenstände  1 Die von den Angehörigen des Polizeikorps gefassten persönlichen Aus- rüstungsgegenstände verbleiben im Eigentum des Kantons  und dürfen  nur zu dienstlichen Zwecken verwendet werden. 2 Die Dienstwaffe kann den Angehörigen des Polizeikorps auf Ersuchen  beim Versetzen in den Ruhestand oder bei Austritt aus dem Polizeikorps  nach mehr als zehn Dienstjahren zu Eigentum überlassen werden. Die  entstehenden Kosten aus der Eigentumsübertragung gehen zulasten der  gesuchstellenden Person.  Art.  18 Funktionsstufen  1 Die Polizeifunktionen werden nach den Vorschriften für das Staatsperso- nal bewertet. 2 Besonders ausgebildete und erfahrene Angehörige des Polizeikorps mit  vertieften Kenntnissen in wichtigen und anspruchsvollen Spezialgebieten  sowie  mit  direkter  Verantwortung für  zusätzliche Aufgaben werden als  Fachverantwortliche bezeichnet.  Art.  19 Dienstgrade  1 Den Polizeifunktionen werden folgende Dienstgrade zugeordnet: Funktionen Dienstgrade Sachbearbeiter/in Polizist/in, Gefreiter, Korporal  6    510.111  Funktionen Dienstgrade Fachverantwortlicher/e, Stv. Grup- penleiter/in  Korporal, Wachtmeister  Gruppenleiter/in Wachtmeister, Feldweibel Stv. Abteilungsleiter/in Feldweibel, Adjutant Unteroffizier Abteilungsleiter/in Leutnant, Oberleutnant Stv. Kommandant/in Oberleutnant, Hauptmann Kommandant/in Major  2 Die Zuständigkeit für den Entscheid über die Verleihung der Dienstgrade  richtet sich nach der Anstellungskompetenz. 3 Die Dienstgrade sind nicht lohnwirksam.  Art.  20 Dienstgrade bei Funktionsänderung  1 Werden Angehörige des Polizeikorps infolge Veränderung ihrer berufli- chen Tätigkeit in eine tiefere Funktion eingereiht, behalten sie in der Re- gel den erworbenen Dienstgrad. 2 Werden  Angehörige  des  Polizeikorps  wegen  Verletzung  von  Dienst- pflichten  oder  wegen  Nichterfüllens  der  Leistungserwartungen  in  eine  tiefere Funktion eingereiht,  kann deren Dienstgrad der  neuen Funktion  angepasst werden.  3. Polizeianwärterin und Polizeianwärter  Art.  21 Anstellung  1 Die Voraussetzungen für die Anstellung als Polizeianwärterin oder Poli- zeianwärter richten sich sinngemäss nach den Bestimmungen für die Auf- nahme ins Polizeikorps gemäss Art. 6 dieser Ausführungsbestimmungen.  Art.  22 Besoldung  1 Die Polizeianwärterin oder der Polizeianwärter erhält während der Aus- bildung eine angemessene Besoldung. 2 Der Lohn wird aufgrund der Vorbildung sowie der Berufs- und Lebenser- fahrung im Einzelfall in Absprache mit dem Personalamt festgelegt.  7    510.111  Art.  23 Einsatz im Polizeikorps  1 In Bezug auf den praktischen Einsatz im Polizeikorps untersteht die Poli- zeianwärterin  oder  der  Polizeianwärter  sinngemäss  den  gleichen  Vor- schriften wie die Angehörigen des Polizeikorps. 2 Die Polizeianwärterin oder der Polizeianwärter wird entsprechend dem  Ausbildungsstand im Polizeikorps eingesetzt.  Art.  24 Entlassung, Austritt  1 Bei Widerhandlung gegen die Ausführungsbestimmungen oder die von  der  Polizeikommandantin  oder  vom  Polizeikommandanten  erlassenen  Dienstanweisungen und Befehle kann die Polizeianwärterin oder der Poli- zeianwärter fristlos entlassen werden. 2 Sind Fleiss, Leistung oder das persönliche Verhalten einer Polizeianwär- terin oder eines Polizeianwärters ungenügend, so kann ihr oder ihm unter  Einhaltung einer Frist von 14 Tagen gekündigt werden. 3 Die Polizeianwärterin oder der Polizeianwärter kann nach einer Kündi- gungsfrist von 14 Tagen aus dem Dienstverhältnis austreten. 4 Die Rückzahlung der Ausbildungskosten richtet sich nach der vertragli- chen Regelung.  3a. Polizeiliche Massnahmen *  Art.  24a * Mitteilung nach Überwachung  1 Nach einer  Überwachung gemäss Art.  22 Abs. 5 PolG gilt  die Mittei- lungspflicht laut Art. 283 StPO sinngemäss.  4. Polizeilicher Zwang  Art.  25 Grundsätze  1 Die Anwendung von polizeilichem Zwang ist nur Angehörigen des Poli- zeikorps erlaubt. 2 Angehörige des Polizeikorps, die polizeilichen Zwang ausüben, müssen  dazu  ausgebildet  sein  und  regelmässig  Trainings  und Weiterbildungen  absolvieren.  8    510.111  3 Die Polizeikommandantin oder der Polizeikommandant erlässt Dienstan- weisungen über die Verwendung von Einsatzmitteln. Sie oder er berück- sichtigt  dabei  den Stand der  Technik,  anerkannte Sicherheitsstandards  und Empfehlungen von Fachinstitutionen.  Art.  26 Meldepflicht  1 Ist bei einem polizeilichen Einsatz eine Person verletzt worden, ist dem  einsatzleitenden Offizier unverzüglich Bericht zu erstatten.  Art.  27 Einsatzmittel a. Augenbinden  1 Der Einsatz von Augenbinden ist Angehörigen von Sondereinheiten vor- behalten und setzt voraus, dass dieser für den Schutz der Angehörigen  der Sondereinheiten unerlässlich ist.  Art.  28 b. Diensthunde  1 Die Einsatzfähigkeit der Diensthunde und ihrer Führerinnen und Führer  ist regelmässig zu prüfen. 2 Für die Beurteilung der Einsatzfähigkeit sind die Vorgaben des „Schwei- zerischen Polizeihundeführer-Verbands“ zu berücksichtigen.  Art.  29 c. Destabilisierungsgeräte  1 Der  Einsatz  von Destabilisierungsgeräten erfolgt  nach den Richtlinien  der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und Poli- zeidirektoren  (KKJPD).  Die  Polizeikommandantin  oder  der  Polizeikom- mandant erlässt die notwendigen Dienstanweisungen.  Art.  30 d. Schusswaffen  1 Jeder Schusswaffengebrauch ist unverzüglich dem einsatzleitenden Of- fizier zu melden. 2 Im täglichen Dienst  wie auch bei  Einsätzen der  Sondergruppe Luchs  wird Munition mit leicht deformierbaren Geschossen für Pistolen und Ma- schinenpistolen  verwendet.  Die  Munition  muss  der  Empfehlung  der  KKJPD entsprechen. 3 Zu Übungszwecken kann mit anderen Munitionstypen und Geschossen  trainiert werden.  9    510.111  Art.  31 e. weitere Einsatzmittel  1 Die Anwendung von weiteren Einsatzmitteln regelt die Polizeikomman- dantin oder der Polizeikommandant in Dienstanweisungen.  5. Private Sicherheitsunternehmen  Art.  32 Bewilligungsverfahren  1 Bewilligungsgesuche gemäss Art. 42 ff. PolG sind beim Sicherheits- und  Sozialdepartement einzureichen. 2 Das Gesuch hat insbesondere Angaben zu machen über: a. das private Sicherheitsunternehmen; b. die Personalien der für das private Sicherheitsunternehmen verant-  wortlich zeichnenden Person, und c. die anzubietenden oder zu leistenden privaten Sicherheitsdienstleis-  tungen. 3 Mit dem Gesuch sind folgende Unterlagen einzureichen: a. Kopie des Handelsregistereintrags; b. Kopie der abgeschlossenen Betriebshaftpflichtversicherung; c. Kopien der gültigen Pässe oder gültigen Identitätskarten bzw. Kopie   der  Niederlassungsbewilligungen  sowie  Wohnsitzbescheinigungen  für die verantwortlich zeichnende Person sowie die Sicherheitsange- stellten;  d. Auszüge aus dem schweizerischen Strafregister im Original,  nicht  älter als drei Monate, für die verantwortlich zeichnende Person so- wie die Sicherheitsangestellten;  e. Leumundszeugnisse der Wohngemeinde im Original, nicht älter als  drei Monate, für die verantwortlich zeichnende Person sowie die Si- cherheitsangestellten;  f. Ausbildungsnachweise für die Sicherheitsangestellten. 4 Für die Beurteilung des Gesuches können bei Bedarf weitere Unterlagen  eingefordert werden. 5 Nach erteilter  Bewilligung hat die für das private Sicherheitsunterneh- men verantwortlich zeichnende Person sicherzustellen, dass die Voraus- setzungen gemäss Art. 43 Abs. 1 PolG eingehalten bleiben. Die Kantons- polizei kann für die Überprüfung jederzeit entsprechende Nachweise ein- fordern.  10    510.111  Art.  33 Betriebshaftpflichtversicherung  1 Die Erteilung einer Bewilligung setzt voraus, dass die Betriebshaftpflicht- versicherung  gemäss  Art. 43 Abs.  1 Bst. e  PolG eine  Deckungssumme  von mindestens drei Millionen Franken umfasst.  6. Schlussbestimmungen  Art.  34 Inkrafttreten  1 Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Januar 2011 in Kraft.  Informationen zum Erlass   Ursprüngliche Fundstelle: OGS 2010, 54   Geändert durch: - Nachtrag vom 6. Dezember 2016, in Kraft seit 1. Januar 2017 (OGs  2016, 82)  11    510.111  Änderungstabelle - Nach Beschlussdatum  Beschlussda- tum  Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle  23.08.2010 01.01.2011 Erlass Erstfassung OGS 2010, 54 06.12.2016 01.01.2017 Titel 3a. eingefügt OGS 2016, 82 06.12.2016 01.01.2017 Art. 24a eingefügt OGS 2016, 82  12    510.111  Änderungstabelle - Nach Artikel  Element Beschlussda- tum  Inkrafttreten Änderung Fundstelle  Erlass 23.08.2010 01.01.2011 Erstfassung OGS 2010, 54 Titel 3a. 06.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 82 Art. 24a 06.12.2016 01.01.2017 eingefügt OGS 2016, 82  13