122.300 - Gesetz über den Vollzug der Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht   Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht: Gesetz 122.300  Gesetz über den Vollzug der Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht  Vom 17. März 2010 (Stand 2. Mai 2010)  Der Grosse Rat des Kantons Basel-Stadt,  gestützt auf Art. 124 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)   vom 16. Dezember 2005 1) und Art. 88 Abs. 1 der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Er- werbstätigkeit  (VZAE) vom 24. Oktober 2007 2),  nach Einsichtnahme in den Ratschlag des Regie- rungsrates Nr.  09.1538.01 vom 20. Oktober 2009 sowie in den Bericht der Justiz-, Sicherheits- und  Sportkommission Nr. 09.1538.02 vom 10. Februar 2010,  beschliesst:  A. Behörden  §  1 Migrationsbehörde 1 Die  Migrationsbehörde  ist  die  vom Bundesrecht  vorgesehene  zuständige  kantonale  Behörde  für  Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht.  §  2 Richterliche Behörde 1 Eine Einzelrichterin oder ein Einzelrichter am Appellationsgericht als Verwaltungsgericht ist die im  Bundesgesetz vorgesehene zuständige kantonale richterliche Behörde. 2 Das Appellationsgericht als Gesamtbehörde wählt auf seine eigene Amtsdauer die erforderlichen Ein- zelrichterinnen und Einzelrichter. 3 Die Entscheide der richterlichen Behörde sind unter Vorbehalt der Beschwerde in öffentlich-rechtli- chen Angelegenheiten an das Bundesgericht endgültig.  B. Verfahren  I. Allgemeines  §  3 Rechtsbeistand 1 Die ausländische Person kann einen Rechtsbeistand beiziehen. 2 Über die Gewährung eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes entscheidet die richterliche Behörde. 3 Bei Jugendlichen ist jedenfalls eine rechtlicheVerbeiständung sicherzustellen.  §  4 Verfahrenskosten 1 Für Verfahren nach diesem Gesetz werden keine Kosten erhoben.  II. Vorbereitungshaft, Ausschaffungshaft, Durchsetzungshaft und kurzfristige Festhaltung  §  5 Verfahren bei der Migrationsbehörde 1 Die Migrationsbehörde hört  die ausländische Person an und ordnet  gegebenenfalls  in Form einer  Verfügung die Vorbereitungs-, Ausschaffungs- oder Durchsetzungshaft an. 2 Die Verfügung enthält den Haftgrund und einen Hinweis auf die Rechte der ausländischen Person.  1) SR 142.20. 2) SR 142.201.  1  http://www.lexfind.ch/link/Bund/142.20/de http://www.grosserrat.bs.ch/?gnr=09.1538 http://www.grosserrat.bs.ch/?gnr=09.1538 http://www.lexfind.ch/link/Bund/142.201/de   Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht: Gesetz 122.300  3 Die Verfügung wird der ausländischen Person in einer für sie verständlichen Sprache eröffnet. 4 Die ausländische Person kann umgehend eine von ihr bezeichnete und sich in der Schweiz befindli - che Person oder ein anerkanntes Hilfswerk benachrichtigen lassen. 5 Die Migrationsbehörde überweist die Verfügung zusammen mit den Akten unverzüglich der richter- lichen Behörde. 6 Bei einer kurzfristigen Festhaltung sind die Rechte gemäss den Abs. 1 bis 4 zu gewähren und ist dar- auf hinzuweisen, dass die ausländische Person eine Überprüfung der Anordnung durch die richterliche  Behörde verlangen kann.  §  6 Verfahren vor der richterlichen Behörde 1 Die richterliche Behörde führt in den vom Bundesrecht vorgesehenen Fällen eine Verhandlung in  Anwesenheit der verhafteten ausländischen Person durch. Ein allfälliger Rechtsbeistand ist berechtigt,   an der Verhandlung teilzunehmen. Die richterliche Behörde kann anordnen, dass die Migrationsbehör- de an der Verhandlung vertreten ist. 2 Die  Rechtmässigkeit  der  kurzfristigen  Festhaltung  überprüft  die  richterliche  Behörde  in  einem  schriftlich durchgeführten Verfahren.  §  7 Beschleunigungsgebot 1 Die Haft darf nicht länger dauern als unbedingt nötig. 2 Die Migrationsbehörde informiert weitere am Verfahren beteiligte Behörden unverzüglich über die  Anordnung der Vorbereitungshaft, Ausschaffungshaft oder Durchsetzungshaft.  §  8 Haftanordnung bei Jugendlichen 1 Bei der Anordnung von Vorbereitungshaft, Ausschaffungshaft oder Durchsetzungshaft über Jugend- liche ist Folgendes zu berücksichtigen: 3)  a) Die Festnahme und Freiheitsentziehung bei Jugendlichen darf nur als letztes Mittel und  nach Prüfung aller bestehenden Alternativen verfügt werden. Sie darf nur für die kürzeste  angemessene Zeit angeordnet werden.  b) Es ist sicherzustellen, dass Jugendlichen, denen die Freiheit entzogen worden ist, umge- hend Zugang zu einem rechtskundigen oder anderen geeigneten Beistand erhalten.  §  9 Haftverlängerung und Haftumwandlung 1 Für die Verlängerung und Umwandlung der Vorbereitungshaft,  Ausschaffungshaft  und Durchset- zungshaft gelten die Verfahrensbestimmungen der §§ 5, 6 und 7 sinngemäss. 2 Bei der Verlängerung der Durchsetzungshaft ist die ausländische Person anlässlich ihrer Anhörung  darauf hinzuweisen, dass sie die Durchführung einer mündlichen Verhandlung gemäss § 6 Abs. 1 ver- langen kann. 3 Die Migrationsbehörde reicht  den Antrag auf  Haftverlängerung oder Haftumwandlung spätestens  eine Woche vor Ablauf der bewilligten Haftdauer bei der richterlichen Behörde ein.  III. Haftentlassungsgesuch  §  10 Haftentlassungsgesuch 1 Stellt die inhaftierte Person ein Haftentlassungsgesuch, wird eine Verhandlung gemäss § 6 Abs. 1  durchgeführt.  3) Softwarebedingte, redaktionelle Einfügung von Gliederungsziffern oder -buchstaben.  2    Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht: Gesetz 122.300  IV. Eingrenzung und Ausgrenzung  §  11 Anordnung der Eingrenzung und der Ausgrenzung 1 Die Migrationsbehörde kann nach Anhörung der  ausländischen Person die  Eingrenzung oder die  Ausgrenzung im Sinne von Art. 74 des Bundesgesetzes verfügen. 2 In der Verfügung wird die angeordnete Massnahme begründet und auf die Rechte der ausländischen  Person, insbesondere auf das Rekursrecht, hingewiesen. 3 Die Verfügung wird der ausländischen Person in einer für sie verständlichen Sprache eröffnet.  §  12 Rekurs an die richterliche Behörde 1 Gegen die Eingrenzungsverfügung oder die Ausgrenzungsverfügung kann die ausländische Person  innert zehn Tagen Rekurs bei der richterlichen Behörde erheben. Der Rekurs ist gleichzeitig zu be- gründen. 2 Die richterliche Behörde kann den Rekurs im schriftlichen Verfahren beurteilen.  C. Vollzug  §  13 Haftbedingungen 1 Vorbereitungshaft, Ausschaffungshaft und Durchsetzungshaft sind getrennt von Untersuchungshaft  und Freiheitsstrafe zu vollziehen. 2 Die Persönlichkeitsrechte der nach diesem Gesetz in Haft genommenen Personen dürfen nur soweit   beschränkt werden, als es der Zweck der Haft und die Aufrechterhaltung des Betriebs der Haftanstalt  erfordern. 3 Im Rahmen der Anstaltsordnung kann die inhaftierte Person besucht werden, telefonieren und Post  erhalten und versenden. 4 Der Regierungsrat regelt die Einzelheiten in einer Verordnung.  §  14 Vollzug der Haft Jugendlicher 1 Werden Jugendliche in Haft genommen, so ist auf ihre Bedürfnisse besondere Rücksicht zu nehmen.  §  15 Rechtsschutz 1 Die inhaftierte Person kann gegen Handlungen oder Unterlassungen der Vollzugsorgane innert zehn  Tagen beim zuständigen Departement Rekurs erheben.  D. Schlussbestimmung  §  16 Rechtskraft und Wirksamkeit 1 Dieses  Gesetz  ist  zu  publizieren.  Es  unterliegt  dem  Referendum  und  wird  nach  Eintritt  der  Rechtskraft sofort wirksam. 4) 2 Auf den gleichen Zeitpunkt wird das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Zwangsmassnahmen  im Ausländerrecht vom 20. November 1996 aufgehoben.  4) Wirksam seit 2. 5. 2010.  3   	A. Behörden 	§ 1 Migrationsbehörde 	§ 2 Richterliche Behörde  	B. Verfahren 	I. Allgemeines 	§ 3 Rechtsbeistand 	§ 4 Verfahrenskosten  	II. Vorbereitungshaft, Ausschaffungshaft, Durchsetzungshaft und kurzfristige Festhaltung 	§ 5 Verfahren bei der Migrationsbehörde 	§ 6 Verfahren vor der richterlichen Behörde 	§ 7 Beschleunigungsgebot 	§ 8 Haftanordnung bei Jugendlichen 	§ 9 Haftverlängerung und Haftumwandlung  	III. Haftentlassungsgesuch 	§ 10 Haftentlassungsgesuch  	IV. Eingrenzung und Ausgrenzung 	§ 11 Anordnung der Eingrenzung und der Ausgrenzung 	§ 12 Rekurs an die richterliche Behörde   	C. Vollzug 	§ 13 Haftbedingungen 	§ 14 Vollzug der Haft Jugendlicher 	§ 15 Rechtsschutz  	D. Schlussbestimmung 	§ 16 Rechtskraft und Wirksamkeit