SR 922.27   1   Verordnung   über die Regulierung von Steinbockbeständen  (VRS)   vom 30. April 1990 (Stand am 1. Oktober 1996)     Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und   Kommunikation1,  gestützt auf Artikel 7 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 19862   über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz)   und Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung vom 29. Februar 19883   über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel,   verordnet:   1. Abschnitt: Bestandeserhebung   Art. 1  Bezeichnung der einzelnen Steinbockkolonien  1 Die Kantone bezeichnen alle fünf Jahre auf Karten im Massstab 1:25 000 oder  1:50 000 das besiedelte Gebiet (Sommer- und Wintereinstände) jedes Steinbockbe- standes (Fortpflanzungsgemeinschaft).  2 Die so abgegrenzten Bestände werden als Kolonien bezeichnet.   Art. 2  Angaben zu den einzelnen Kolonien (Formular I)  1 Die Kantone erheben jährlich die Bestandesgrösse, die Geschlechts- und Alters- struktur, den Zuwachs, den Abgang und die Bestandesentwicklung.  2 Zu melden ist der Sommerbestand inklusive Kitze. Er wird durch direkte Zählung  im Sommer erfasst oder aufgrund des Winterbestandes errechnet (Formular I).  3 Das Geschlechtsverhältnis wird aufgrund der Tiere bestimmt, die älter als drei  Jahre sind.  4 Es werden folgende Alters- und Geschlechtsklassen unterschieden:   a. Kitze;   b. Jungtiere beiderlei Geschlechts (ein- und zweijährige);   c. Geissen, dreijährige und älter;   d. Böcke, drei- bis fünfjährige;        AS 1990 1678  1  Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der   Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) angepasst. Diese Anpassung  wurde im ganzen Text vorgenommen.   2 SR 922.0  3 SR 922.01   922.27    Jagd   2   922.27   e. Böcke, sechs- bis zehnjährige;   f. Böcke, elfjährige und älter.   Art. 3  Kolonien auf dem Gebiet von zwei oder mehr Kantonen  1 Die Bestandesaufnahmen für Kolonien, die auf dem Gebiet von zwei oder mehr  Kantonen leben, werden von den betroffenen Kantonen koordiniert erhoben.  2 Sie werden nach Absprache von einem der betroffenen Kantone gemeldet.   Art. 4  Meldung der Angaben zu den einzelnen Kolonien  1 Die Bestandesaufnahme ist bis Ende Jahr an das Bundesamt für Umwelt (BAFU)4  zu melden.  2 Das BAFU erarbeitet die entsprechenden Formulare für die Meldung und stellt sie  den Kantonen zur Verfügung.   2. Abschnitt: Regulierungsmassnahmen   Art. 5  Begründung von Regulierungsmassnahmen  1 Die Kantone haben dem Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Ener- gie und Kommunikation für jede Kolonie Angaben über die Einwirkung des Stein- bockbestandes auf den Wald, landwirtschaftliche Gebiete und auf andere Tierarten  (Konkurrenz) sowie Angaben über den Allgemein- und Gesundheitszustand des  Bestandes einzureichen.  2 Die geplanten Regulierungsmassnahmen (Abschüsse und Fangaktionen) sowie de- ren Zielsetzung (Stabilisierung oder Reduktion des Bestandes) sind zu begründen.   Art. 6  Abschussplanung  1 Abschussplanungen sind in der Regel nur für Kolonien mit über 50 Tieren Bestand  erforderlich.  2 Der Abschuss ist so zu planen, dass die natürlichen Alters- und Geschlechtsstruktu- ren langfristig gewährleistet sind (Formular II).  3 Laktierende Geissen sind zu schonen.  4 Vorbehalten bleiben die Artikel 8 und 12 Absatz 2 des Jagdgesetzes.       4 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der  Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) angepasst. Diese Anpassung  wurde im ganzen Text vorgenommen.     Regulierung von Steinbockbeständen.V des UVEK   3   922.27  Art. 7  Abschussplanung für Kolonien auf dem Gebiet   von zwei oder mehr Kantonen   1 Der Abschuss ist für Kolonien, die auf dem Gebiet von zwei oder mehr Kantonen  leben, von den betroffenen Kantonen gemeinsam nach den Grundsätzen von Arti- kel 6 zu planen.  2 Die betroffenen Kantone legen die jeweiligen kantonalen Abschussquoten gemein- sam gemäss Planung fest.  3 Wird keine Einigung darüber erzielt, so legt die Forstdirektion die entsprechenden  Quoten fest.  4 Dieses Vorgehen ist sinngemäss auch für Kolonien, deren Lebensraum teilweise  ausserhalb der Landesgrenzen liegt, anzustreben.   Art. 8  Genehmigung der Abschusspläne  1 Die Kantone reichen die vollständigen Abschussplanungen je Kolonie bis Ende  Jahr der Forstdirektion ein.  2 Das BAFU genehmigt die Abschusspläne. Es kann die Genehmigung mit Auflagen  versehen, sofern:5    a. die Abschussplanung nicht nach Artikel 6 erfolgte;   b. die Kontrolle der Abschussplanung eine ungenügende Erfüllung des Ab- schussplanes des Vorjahres ausweist;   c. der von Steinböcken verursachte Wildschaden vom Bund subventionierte  forstliche Projekte zum Schutz von Strassen und Siedlungen gegen Erdrut- sche, Hochwasser oder Lawinen beeinträchtigt.   3 Die genehmigten Abschusspläne gelten für das nachfolgende Jahr.  4 In besonderen Fällen wie Krankheiten oder grosse Winterverluste können die  Kantone von den Abschussplänen abweichen.   Art. 9  Abschusskontrolle  1 Alle gemäss Abschussplan erlegten Tiere müssen durch Organe der kantonalen  Wildhut kontrolliert werden.  2 Von jedem Tier sind Angaben über Geschlecht, Alter, Gewicht, Abschussort und  -datum zu erheben.  3 Die Kantone können weitere Daten erheben.  4 Die Angaben nach den Absätzen 1 und 2 sind kolonieweise bis Ende Jahr an die  Forstdirektion weiterzuleiten (Formular III).       5 Fassung gemäss Ziff. I 29 der V vom 26. Juni 1996 über die Neuzuordnung von   Entscheidungsbefugnissen in der Bundesverwaltung, in Kraft seit 1. Aug. 1996   (AS 1996 2243).     Jagd   4   922.27   Art. 10  Meldungen und Genehmigungen  Für Meldungen und Genehmigungen nach den Artikeln 8 und 9 gilt Artikel 3 sinn- gemäss.   Art. 11  Abschussberechtigung  1 Die Kantone regeln und organisieren diese Jagd. Sie instruieren die Jäger.  2 Sie sind berechtigt, Gebühren zu erheben.  3 Anstelle von Abschüssen können die Kantone auch Einfangaktionen vorsehen.  4 Die Kantone sind berechtigt, Fehlabschüsse in Bezug auf die Alters- und Ge- schlechtsklassen (Art. 2 Abs. 4) nach Artikel 18 Absatz 5 des Jagdgesetzes zu ahn- den.   Art. 12  Abschüsse in eidgenössischen Banngebieten  1 Abschüsse oder Einfangaktionen dürfen auch in eidgenössischen Banngebieten  getätigt werden.  2 Der mit der Aufsicht betraute Wildhüter hat die Jagd zu überwachen.   3. Abschnitt: Inkrafttreten   Art. 13  Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1991 in Kraft.