413.325_20.12.13_84.fm   Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) 413.325 Reglement   über die Qualifikationsverfahren der beruflichen  Grundbildung (RQV BBG) (vom 20. Dezember 2013)1, 2  Die Bildungsdirektion,  gestützt auf § 51 Abs. 3 der Verordnung zum EG BBG vom 8. Juli 2009  (VEG BBG)4,  verordnet:   A. Allgemeines  Grundlagen§ 1.    1 Gegenstand, Umfang und Durchführung des Qualifikations- verfahrens sowie die Vorgaben für die Leistungsbewertung bestimmen  sich nach  a. den für die jeweiligen Berufe massgebenden Verordnungen über die  berufliche Grundbildung einschliesslich der Bildungspläne (Art. 12  der Berufsbildungsverordnung vom 19. November 2003, BBV6),  b. den Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung,  c. den vom Mittelschul- und Berufsbildungsamt (Amt) genehmigten  Schullehrplänen,  d. der Bewilligung zur Durchführung der schulisch organisierten An- gebote der Grundbildung (§ 23 des Einführungsgesetzes zum Bun- desgesetz über die Berufsbildung vom 14. Januar 2008, EG BBG3). 2 Soweit dieses Reglement Vollzugsorgane bezeichnet, die Gebüh-  ren erheben, bestimmen sich diese nach der Verordnung über die Finan- zierung von Leistungen der Berufsbildung vom 24. November 2010  (VFin BBG)5 und den dazugehörigen Vollzugsbestimmungen.  Interkantonal  vereinbarte  Qualifikations- verfahren  § 2.    Das Amt kann Kandidatinnen oder Kandidaten ausserkanto- nalen Qualifikationsverfahren zuweisen oder die Zulassung von aus- serkantonalen Teilnehmenden an Qualifikationsverfahren anordnen.  Obligatorische  Information  § 3.    Die zuständige Prüfungskommission oder die durchführende  Institution informiert die Kandidatinnen und Kandidaten über die  Rahmenbedingungen, die für den ordnungsgemässen Ablauf des Qua- lifikationsverfahrens einzuhalten sind. Sie orientieren insbesondere  über die Folgen bei Nichtbeachtung dieser Vorgaben. 11. 4. 14 - 84    413.325 Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) Beratungs- angebote  § 4.    Berufsfachschulen bieten, soweit dies nicht im Schulunter- richt möglich ist, zur Vorbereitung der Kandidatinnen und Kandidaten  Einzel- bzw. Gruppenberatungen an.  Zulassung von  Personen ohne  Lehrvertrag  § 5.    1 Personen ohne Lehrvertrag werden zum Qualifikationsver- fahren zugelassen, wenn diese an einer Nachholbildung gemäss § 38  VEG BBG teilnehmen (Art. 31 und 32 BBV), oder wenn sie das Qua- lifikationsverfahren wiederholen müssen.  2 Zulassungsgesuche sind dem Amt spätestens mit der Prüfungs- anmeldung einzureichen.  Dispensation  von Qualifika- tionsbereichen  § 6.    1 Das Amt bewilligt Dispensationsgesuche, sofern ein Nach- weis über die erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten vorliegt.  2 Dispensationsgesuche sind dem Amt zusammen mit dem Lehr- vertrag oder mit dem Zulassungsgesuch (§ 5) einzureichen.  3 Es kann für den Nachweis einer gleichwertigen Vorbildung im Qualifikationsbereich Allgemeinbildung eine Vertiefungsarbeit oder  eine mündliche Schlussprüfung verlangen.   Nachteils- ausgleichs- massnahmen  § 7.    1 Das Amt entscheidet auf Gesuch hin über Massnahmen, die  dem Ausgleich behinderungsbedingter Erschwernisse dienen. Es gestat- tet besondere Hilfsmittel oder ordnet spezielle Rahmenbedingungen  an, damit die Leistungsfähigkeit der Kandidatin oder des Kandidaten  angemessen beurteilt werden kann.  2 Das Amt bezeichnet die erforderlichen Gesuchsunterlagen und  orientiert über die Eingabefristen.  3 Es kann ein Gutachten einer Fachstelle verlangen. Es bezeichnet  die anerkannten Fachstellen.   Individuelle  Arbeiten  § 8.    1 Das zuständige Prüfungsorgan informiert die Kandidatin- nen und Kandidaten über sämtliche Rahmenbedingungen, die bei der  Erstellung einer individuellen Arbeit (z. B. die individuelle praktische  Arbeit [IPA] oder die Vertiefungsarbeit [VA]) einzuhalten sind. Es orien- tiert insbesondere über die Folgen bei Nichtbeachtung dieser Vorga- ben.  2 Die Kandidatin oder der Kandidat bestätigt bei der Abgabe der  Arbeit schriftlich, dass sie oder er diese selbstständig verfasst hat.  Meldung bei  Absenzen aus  wichtigen   Gründen  § 9.    1 Wer das Qualifikationsverfahren oder Teile davon aus wich- tigen Gründen nicht antreten oder zu Ende führen kann, hat die im  Prüfungsaufgebot bezeichnete Stelle umgehend zu informieren.   2 Der Verhinderungsgrund ist zu belegen. Werden medizinische Gründe geltend gemacht, ist ein ärztliches Zeugnis vorzulegen.  2    Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) 413.325 3 Gründe, die vor oder während der Prüfung bereits erkennbar  waren, können nicht nachträglich geltend gemacht werden.   Unregelmässig- keiten bei   Prüfungen   § 10.    1 Die Prüfungskommission entscheidet bei Abwesenheiten  im Sinne von § 9 ob a. die Prüfung ersatzweise in der laufenden oder nächsten Prüfungs-  periode zu absolvieren ist, oder b. die Prüfung oder das ganze Qualifikationsverfahren aufgrund der   bisher erzielten Resultate als bestanden oder als nicht bestanden  erklärt werden kann. 2 Die Anordnung gemäss Abs. 1 lit. a setzt das Einverständnis des   Amtes voraus.   b. Absenz ohne  wichtigen Grund  § 11.    1 Bleibt eine Kandidatin oder ein Kandidat ohne wichtigen  Verhinderungsgrund einer Prüfung fern, so gilt das ganze Qualifika- tionsverfahren als nicht bestanden.  2 Erscheint eine Kandidatin oder ein Kandidat nach Beginn der  Prüfung, kann das zuständige Prüfungsorgan sie oder ihn zur Prüfung  zulassen, wenn die übrigen Teilnehmenden dadurch nicht gestört wer- den.   3 Stört eine Kandidatin oder ein Kandidat trotz Ermahnung durch  die mit der Prüfungsaufsicht betraute Person andere Teilnehmende,  kann sie von der Prüfung ausgeschlossen werden. Die bis zum Aus- schluss erstellte Arbeit wird bewertet.  4 Das Amt kann bei unbegründetem Fernbleiben oder Zurück- treten von Prüfungen eine Gebühr erheben.  c. Missachtung  der Vorgaben  und Plagiat  § 12.    Wird eine individuelle Arbeit (z. B. die individuelle prak- tische Arbeit [IPA] oder die Vertiefungsarbeit [VA]) nicht fristgemäss  abgegeben oder nicht selbstständig und entsprechend den Rahmen- bedingungen verfasst oder erfolgt die Präsentation nicht termingemäss, entscheidet nach Anhörung der Kandidatin oder des Kandidaten a. das zuständige Prüfungsorgan über einen angemessenen Noten-  abzug oder über die Wiederholung der Arbeit unter angemesse- nem Notenabzug,  b. die Prüfungskommission über eine Wiederholung in der nächsten  Prüfungsperiode oder das Nichtbestehen des Qualifikationsbereichs und damit des Qualifikationsverfahrens.  d. Andere   Unregelmässig- keiten  § 13.    Die Prüfungskommission erklärt das Qualifikationsverfah- ren als nicht bestanden, wenn eine Kandidatin oder ein Kandidat uner- laubte Hilfsmittel verwendet oder zu verwenden versucht, während einer Prüfung unerlaubterweise mit Dritten kommuniziert oder die Zulas- sung mit unrichtigen oder unvollständigen Angaben erwirkt hat.  a. Absenz aus  wichtigen   Gründen 31. 4. 14 - 84    413.325 Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) e. Verfahrens- entscheide und  Leistungs- bewertung  § 14.    1 Die Prüfungskommission kann, soweit nur Teile der Prü- fung durch das Fehlverhalten betroffen sind, anstelle des Entscheids  «nicht bestanden»: a. auf Kosten der Kandidatinnen oder des Kandidaten in der laufen-  den oder nächstfolgenden Prüfungsperiode eine entsprechende Nachprüfung anordnen, oder  b. entscheiden, dass das Qualifikationsverfahren unter Einsetzung  der Note 1 für diese Position oder diesen Qualifikationsbereich ab- geschlossen werden kann. 2 Bei ihrem Entscheid berücksichtigt die Prüfungskommission die   Umstände, insbesondere die Schwere des Fehlverhaltens und den  Umfang des ordnungsgemäss absolvierten Qualifikationsverfahrens.  B. Abschlussprüfungen  Einheit der   Abschluss- prüfungen  § 15.    1 Die Abschlussprüfungen bilden eine Einheit. Die Prüfun- gen in allen Qualifikationsbereichen sind mit Ausnahme der reglemen- tarisch vorgesehenen Teilprüfungen oder der vorgezogenen Prüfungen  grundsätzlich am Ende der Ausbildung und innerhalb derselben Prü- fungsperiode zu absolvieren.  2 Das Amt kann bei Vorliegen besonderer Umstände auf Gesuch  hin eine Aufteilung der Prüfungen auf zwei Prüfungsperioden bewilli- gen, insbesondere wenn gesundheitliche Gründe vorliegen und eine  Lehrzeitverlängerung bewilligt worden ist.  Prüfungs- termine  § 16.    Die Qualifikationsverfahren finden einmal pro Jahr, in der  Regel zwischen April und Juni statt. Die Prüfungstermine werden von  der Prüfungskommission festgelegt. Vorbehalten bleiben die speziel- len Prüfungstermine für individuelle Prüfungsarbeiten wie die indivi- duelle praktische Arbeit (IPA) oder die Vertiefungsarbeit (VA).  Anmeldung zur  Prüfung  § 17.    1 Das Amt fordert die Anbietenden der Bildung in beruf- licher Praxis gemäss § 11 VEG BBG unter Angabe der massgebenden  Fristen jährlich auf, ihre prüfungspflichtigen Lernenden mit dem amt- lichen Formular zur Prüfung anzumelden.  2 Es kann bei verspäteter Anmeldung oder bei Abmeldung eine  Gebühr erheben. Es kann eine Verschiebung der Prüfung auf die  nächste Prüfungsperiode anordnen, wenn es aus organisatorischen Gründen unumgänglich ist. 4    Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) 413.325 Verschiebungs- gesuche  § 18.    1 Das Amt entscheidet über Gesuche um Verschiebung des  Qualifikationsverfahrens auf eine spätere Prüfungsperiode.   2 Verschiebungsgesuche sind dem Amt bis spätestens Ende Januar  des Prüfungsjahres einzureichen.  Erfahrungs- noten und   Semester- zeugnisnoten   § 19.    1 Die Anbieter der beruflichen Grundbildung ermitteln die  Erfahrungsnoten entsprechend der jeweiligen Bildungsverordnung. Die Semesterzeugnisnoten werden aufgrund von periodischen Leistungs- beurteilungen ermittelt.   2 Kandidatinnen und Kandidaten, die eine Prüfung aus wichtigen  Gründen nicht absolvieren, werden von der Berufsfachschule zu einer  möglichst gleichwertigen Ersatzprüfung aufgeboten. Bei genügender  Anzahl Semesternoten liegt es im Ermessen der Lehrperson, ob eine  Ersatzprüfung angesetzt wird.  3 Für die Festlegung der Semesterzeugnisnote werden nicht absol- vierte Prüfungen mit der Note 1 bewertet, wenn für die Absenz kein  wichtiger Grund vorlag.  b. Meldung§ 20.    Die Anbieter der beruflichen Grundbildung geben der Prü- fungskommission die Erfahrungsnoten gemäss den Vorgaben des Am- tes bekannt.  c. Ersatz für   fehlende   Erfahrungs- noten  § 21.    Die Prüfungskommission kann eine Ersatzprüfung anord- nen, wenn die Erfahrungsnoten nicht rechtzeitig bekannt gegeben  wurden oder berechtigte Zweifel an der korrekten Ermittlung beste- hen. Ersatzprüfungen können in der laufenden oder falls erforderlich  in der nächsten Prüfungsperiode angeordnet werden.  Prüfungs- aufgebote  § 22.    1 Die für die Durchführung der Prüfung zuständigen Organe bieten die angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten spätestens  vier Wochen vor dem Prüfungstermin schriftlich zu den Prüfungen  bzw. zu den einzelnen Prüfungsteilen auf.  2 Die Aufgebote enthalten folgende Angaben: a. geprüfte Fächer und Prüfungsform, b. Prüfungsort und Prüfungszeit, c. persönliches Arbeitsgerät und das mitzubringende Material sowie   die erlaubten Hilfsmittel, d. weitere für die Prüfung erforderliche Angaben, insbesondere über   die im Zeitpunkt des Aufgebots bekannten Expertinnen oder  Experten. 3 Die Anbietenden der Bildung in beruflicher Praxis gemäss § 11   VEG BBG werden über das Aufgebot in geeigneter Weise informiert.  a. Erfassung 51. 4. 14 - 84    413.325 Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) Zweisprachige  Prüfungen  § 23.    Zweisprachige Prüfungen gemäss Art. 35 Abs. 4 BBV wer- den bei Kandidatinnen oder Kandidaten durchgeführt, die den zwei- sprachigen Unterricht besucht und eine Einverständniserklärung zur  zweisprachigen Prüfung abgegeben haben.  Meldung von  Unregelmässig- keiten  § 24.    Das zuständige Prüfungsorgan meldet dem Amt die Kandi- datinnen und Kandidaten, die nicht zur Prüfung erschienen sind oder  diese nicht vollständig abgelegt haben.  Prüfungs- ergebnis  § 25.    1 Die Prüfungskommissionen erwahren die Prüfungsergeb- nisse und geben diese den Kandidatinnen und Kandidaten sowie den  Anbietenden der Bildung in beruflicher Praxis gemäss § 11 VEG BBG  bekannt.  2 Das Prüfungsergebnis der aus anderen Kantonen zugewiesenen  Kandidatinnen und Kandidaten wird dem Amt mitgeteilt. Dieses leitet  die Angaben dem für die Eröffnung zuständigen ausserkantonalen Amt weiter.  C. Qualifikationsverfahren Allgemeinbildung  Freiwillige   Ersatzprüfung  § 26.    1 Das Amt entscheidet über Gesuche um Ablegung einer  mündlichen Schlussprüfung von 30 Minuten Dauer im Qualifikations- bereich Allgemeinbildung, wenn die Kandidatin oder der Kandidat a. den Berufsmaturitätsunterricht im Zeitpunkt der mündlichen  Schlussprüfung noch nicht abgeschlossen hat, oder b. vom allgemeinbildenden Unterricht an der Berufsfachschule dis-  pensiert war und das Qualifikationsverfahren ohne eine Note für  den Qualifikationsbereich Allgemeinbildung nicht bestanden wer- den kann.  2 Die Note für die Schlussprüfung bildet die Abschlussnote für den   Qualifikationsbereich Allgemeinbildung.  Qualifikations- verfahren nach  Art. 32 BBV   § 27.    1 Die Schlussprüfung gemäss Art. 14 Abs. 2 der Verordnung  des SBFI vom 27. April 2006 über Mindestvorschriften für die All- gemeinbildung in der beruflichen Grundbildung7 bezieht sich auf meh- rere Themen im Lernbereich «Gesellschaft» und berücksichtigt die  Bildungsziele des Lernbereichs «Sprache und Kommunikation».  2 Die Prüfungsleitung gibt spätestens drei Monate vor der Schluss- prüfung die zu prüfenden Bereiche und Inhalte bekannt. 6    Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) 413.325 3 Kandidatinnen und Kandidaten, die anstelle des Eidgenössischen  Fähigkeitszeugnisses (EFZ) das eidgenössische Berufsattest (EBA) erwerben wollen, müssen nur eine Vertiefungsarbeit erstellen. Diese  bildet die Note für das Fach Allgemeinbildung.  D. Validierungsverfahren  Allgemeines§ 28.    1 Das Validierungsverfahren richtet sich nach den Vorgaben  des Bundes für das kantonale Verfahren der Validierung von Bildungs- leistungen.  2 Massgebend sind die für die jeweiligen Berufe massgebenden  Verordnungen über die berufliche Grundbildung einschliesslich der  Bildungspläne.   Validierungs- organe  § 29.    1 Die von der Bildungsdirektion eingesetzten Prüfungskom- missionen erfüllen die Aufgaben des Validierungsorgans.  2 Mindestens zwei vom Validierungsorgan eingesetzte Expertinnen  oder Experten a. prüfen das Dossier, b. führen mit der Kandidatin oder dem Kandidaten ein Gespräch   über das Ergebnis, c. stellen der Prüfungskommission Antrag auf Anerkennung von   Handlungskompetenzen bzw. von Modulen.  Information   und Beratung  § 30.    Das Amt für Jugend und Berufsberatung sorgt für die für  das Validierungsverfahren obligatorische Information gemäss § 3.  Einreichung des  Gesuchs und   des Dossiers  § 31.    1 Das Gesuch um Zulassung zum Validierungsverfahren ist  zusammen mit den erforderlichen Unterlagen beim Amt einzureichen.  Die Einreichung des Dossiers gilt als Anmeldung zum Validierungs- verfahren.  2 Bei unvollständigen Unterlagen setzt das Amt eine angemessene  Nachfrist zur Einreichung der fehlenden Unterlagen. Werden diese  nicht innert Frist nachgereicht, wird auf das Gesuch nicht eingetreten.   3 Das eingereichte Dossier darf im laufenden Verfahren nicht mehr  abgeändert werden.   4 Wird festgestellt, dass im Dossier unwahre Angaben gemacht  worden sind, wird das Verfahren mit Kostenfolge abgebrochen.   5 Ein bereits in einem Validierungsverfahren geprüftes Dossier  wird nur dann erneut validiert, wenn sich die Rechtsgrundlagen geän- dert haben. 71. 4. 14 - 84    413.325 Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) Ergänzende   Bildung  § 32.    1 Das Amt bezeichnet die Anbietenden der ergänzenden Bildung, deren Abschlüsse bzw. Teilabschlüsse anerkannt werden.  2 Die Angebote der ergänzenden Bildung sind grundsätzlich gebüh- renpflichtig. Vorbehalten bleiben abweichende Regelungen für Bil- dungsgänge, die in einem besonderen öffentlichen Interesse liegen.  E. Abschlusszeugnis und Notenausweis  Aushändigung  des EFZ, EBA  und Noten- ausweis  § 33.    Den Kandidatinnen und Kandidaten wird das EFZ oder das  EBA sowie der Notenausweis ausgehändigt, wenn diese a. nach der vollständigen Absolvierung der Lehre das Qualifikations-  verfahren bestanden haben, b. nach einer schulisch organisierten Grundbildung das Qualifika-  tionsverfahren bestanden und den Nachweis erbracht haben, dass  das vorgeschriebene Praktikum geleistet worden ist,  c. nach einer mindestens fünfjährigen beruflichen Erfahrung gemäss  Art. 32 BBV zum Qualifikationsverfahren zugelassen wurden und  dieses bestanden haben,  d. das Validierungsverfahren erfolgreich durchlaufen haben.   Abgabe von  Prüfungs- arbeiten  § 34.    Produkte der Prüfungsarbeiten können den Kandidatinnen  oder den Kandidaten abgegeben werden. Hat der Lehrbetrieb die Kos- ten für das verarbeitete Material übernommen, so ist eine Abgabe der  Prüfungsarbeit an die Kandidatin oder den Kandidaten nur mit Zu- stimmung des Lehrbetriebs möglich.  Duplikate § 35.    1 Das Amt oder eine von ihm bezeichnete Stelle kann auf  Gesuch hin und gegen eine Umtriebsentschädigung ein Duplikat des  Notenausweises oder des Abschlusszeugnisses erstellen.   2 Dieses enthält den Vermerk «Duplikat» und das Ausstelldatum  des Duplikats.  3 Zulässig ist die Aktualisierung des Namens, des Geschlechts, des  Bürgerorts sowie der Nationalität, sofern ein amtlicher Nachweis vor- liegt. 8    Qualifikationsverfahren – berufliche Grundbildung (RQV BBG) 413.325 F. Übergangsbestimmung  § 36.    Für Kandidatinnen und Kandidaten, die vor dem Inkraft- treten dieses Reglements eine Lernleistungsbestätigung gemäss § 6 des  Reglements über das Validierungsverfahren und die ergänzende Bil- dung zur Erlangung des Eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses Fach- angestellte/r Gesundheit vom 1. Juli 2008 erhalten haben, gilt weiter- hin das bisherige Reglement.  1 OS 69, 21; Begründung siehe ABl 2014-01-10. 2 Inkrafttreten: 1. Februar 2014. 3 LS 413.31. 4 LS 413.311. 5 LS 413.312. 6 SR 412.101. 7 SR 412.101.241. 91. 4. 14 - 84  https://www.amtsblatt.zh.ch/shabforms/servlet/Search?EID=7&DOCID=57245 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.31 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.311 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.312 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c412_101.html http://www.admin.ch/ch/d/sr/c412_101_241.html http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=413.325%2C69%2C21