281.1 - Loi portant introduction de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LiLP)   1  281.1  Loi portant introduction de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la  faillite (LiLP)  du 16.03.1995 (état au 01.11.2020)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  vu les articles premier, 2, 5e alinéa, 3, 13, 1er alinéa, 20a, 3e alinéa, 23 et 24  de la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP)1), sur proposition du Conseil-exécutif *  arrête:  1 Organisation des offices des poursuites et des faillites  Art.  1 * Régions de poursuite et d'administration des faillites 1 Les régions de poursuite et d’administration des faillites correspondent aux  régions administratives du canton:  a Jura bernois, b Seeland, c Emmental et Haute-Argovie, d Berne-Mittelland, e Oberland.  Art.  2 Siège 1 La Direction de l’intérieur et de la justice fixe le siège des offices des pour- suites et des faillites. * 2 Les offices des poursuites et des faillites peuvent se doter d’agences en vue  de l’exécution des procédures de poursuite et de faillite. La Direction de l’inté- rieur et de la justice fixe l’emplacement des agences. * 3 … * 4 Sauf prescription contraire de l'autorité cantonale de surveillance ou d'un of- fice des poursuites et des faillites, les réquisitions, les questions et la corres- pondance doivent toujours être adressées à l'agence compétente à raison du  lieu conformément aux articles 46 ss LP. *  1) RS 281.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  95-67      281.1  2  Art.  3 Règlement d'organisation 1 Le préposé ou la préposée aux poursuites et faillites fixe dans un règlement  d'organisation les principes visant à assurer le bon déroulement des procé- dures de poursuite et de faillite dans sa région par l'utilisation appropriée des  ressources humaines et des moyens financiers. 2 La Direction de l’intérieur et de la justice approuve les règlements d’organisa- tion régionaux. Elle peut en modifier le contenu ou édicter elle-même des dis- positions complémentaires. *  Art.  4 * …  Art.  5 * Nomination, certificat de capacité 1 La Direction de l’intérieur et de la justice nomme les préposés et préposées  aux poursuites et faillites. Toute personne titulaire du certificat de capacité en la  matière est susceptible d’être nommée à cette fonction. * 2 Le Conseil-exécutif règle par voie d’ordonnance les conditions de l’obtention  du certificat de capacité, notamment en ce qui concerne la formation, l’examen  et l’éventuelle dispense de ce dernier.  Art.  6 Suppléance 1 La Direction de l’intérieur et de la justice désigne un suppléant ou une sup- pléante à chaque préposé ou préposée aux poursuites et faillites. *  Art.  7 * … *  Art.  8 Procédure applicable en matière de responsabilité * 1 Les actions en dommages-intérêts contre le canton (art. 5 LP) sont régies par  les dispositions de la loi du 16 septembre 2004 sur le personnel (LPers)1). * 2 L’action récursoire du canton contre ses employés et employées ainsi que  contre les agents et agentes de poursuites à fonction accessoire est régie par  la loi sur le personnel. * 3 L’action récursoire du canton contre d’autres organes prévus par la LP, en  particulier les commissaires externes, les liquidateurs et liquidatrices et les ad- ministrations spéciales de la faillite, est régie par le droit civil. *  1) RSB 153.01       3  281.1  Art.  9 Langue 1 Les procédures de poursuite ont lieu dans la langue de la région administra- tive. * 2 Les procédures de faillite se déroulent dans la langue dans laquelle la faillite  a été ouverte.  2 Surveillance  Art.  10 * Autorité cantonale de surveillance 1 La Cour suprême forme l’unique autorité cantonale de surveillance, qui se  compose d’un président ou d’une présidente et de deux membres. Elle connaît  des plaintes et des recours au sens de l’article 17 LP, et dirige les procédures  disciplinaires. 2 La Direction de l’intérieur et de la justice surveille la conduite des offices des  poursuites et des faillites dans les domaines administratif, organisationnel et  technique, et passe avec eux des conventions de prestations. * 3 Le Conseil-exécutif règle l’organisation, la surveillance et le pilotage des of- fices des poursuites et  des faillites par  voie  d’ordonnance. Il  peut  déléguer  cette compétence à la Direction de l’intérieur et de la justice. *  Art.  11 Plaintes 1 Les plaintes et requêtes formées selon les prescriptions de la loi  fédérale  doivent être adressées par écrit à l'autorité cantonale de surveillance. * 2 L'autorité cantonale de surveillance adresse les plaintes pour prise de posi- tion à l'office des poursuites et des faillites ou à l'agence concernés, à moins  qu'elles ne soient manifestement irrecevables ou sans fondement. Le jugement  est rendu sans débats. * 3 Pour le surplus, les procédures de plainte et de recours sont régies par les ar- ticles 17 à 21 LP et par les dispositions de la loi du 23mai 1989 sur la procé- dure et la juridiction administratives (LPJA)1). *  1) RSB 155.21       281.1  4  3 Procédure judiciaire  Art.  12 Tribunal régional * 1 Le ou la juge unique du tribunal régional est l’autorité compétente dans tous  les cas déférés au juge par le droit fédéral à moins que la LP, le code de procé- dure civile suisse ou la loi du 11 juin 2009 portant introduction du code de pro- cédure civile, du code de procédure pénale et de la loi sur la procédure pénale  applicable aux mineurs (LiCPM)2) n’en disposent autrement. *  Art.  13 Concordat 1 En matière de concordat, le tribunal régional statue en première instance, et  l'autorité cantonale de surveillance en instance supérieure. *  Art.  14 Titres de mainlevée d'opposition 1 En  procédure  de  mainlevée  d'opposition,  valent  jugement  exécutoire  aux  termes de l'article 80 de la loi fédérale  a les décisions et décisions sur recours passées en force de chose jugée  émanant d'autorités au sens de l'article 2 de la loi du 23 mai 1989 sur la  procédure et la juridiction administratives;  b les arrêtés des autorités de police bernoises portant condamnation à une  amende et passés en force de chose jugée;  c les titres de créance d'autres cantons ou de communes situées hors du  canton, ainsi que ceux des collectivités publiques, des établissements et  des associations à but particulier qu'ils ont fondés, s'ils tombent sous le  coup du concordat sur l'entraide judiciaire pour l'exécution des prétentions  de droit public.  4 Dispositions diverses  Art.  15 Caisses des dépôts et consignations 1 Les offices des poursuites et des faillites ainsi que les administrations extraor- dinaires sont compétents pour recevoir les espèces et les valeurs provenant de  procédures de poursuite ou de faillite. 2 Le Grand Conseil règle les détails dans un décret.  Art.  16–17 * …  2) RSB 271.1       5  281.1  Art.  18 Communication des actes de défaut de biens 1 Les offices des poursuites et des faillites communiquent à l'autorité de sur- veillance des avocats tous les actes de défaut de biens établis contre des avo- cats ou avocates autorisés à exercer dans le canton de Berne.  Ils  commu- niquent tous les actes de défaut de biens établis contre des notaires en exer- cice dans le canton de Berne à la Direction de l’intérieur et de la justice. *  Art.  19 Prolongation du délai applicable aux procédures de faillite 1 L'autorité cantonale de surveillance peut, sur demande écrite et motivée, pro- longer de six mois au plus le délai imparti pour clore une procédure de faillite. 2 Dans des cas particuliers, le délai peut être prolongé à plusieurs reprises.  Art.  20 Dépôt 1 Les états de collocation, inventaires, états des charges, etc., sont déposés à  l'office des poursuites et des faillites de même qu'à l'agence de la région admi- nistrative dans laquelle se trouve le for de la poursuite ou de la faillite. *  5 Dispositions transitoires et finales  Art.  21 Dispositions transitoires 1 Les procédures de poursuite ou de faillite pendantes au moment de l'entrée  en vigueur de la présente loi sont reprises, indépendamment de leur stade, par  l'office régional des poursuites et des faillites compétent. 2 La Direction de la justice, des affaires communales et des affaires ecclésias- tiques statue sur les exceptions.  Art.  22 Abrogation d'un acte législatif 1 La loi du 18 octobre 1891 concernant l'introduction dans le canton de Berne  de la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite est   abrogée.  Art.  23 Entrée en vigueur 1 Le Conseil-exécutif fixe la date d'entrée en vigueur de la présente loi. 2 L'entrée en vigueur peut être échelonnée.       281.1  6  T1 Dispositions transitoires de la modification du 01.01.1997 *  Art.  T1-1 * 1 Les nouvelles prescriptions sont  applicables aux procédures pendantes au  moment de leur entrée en vigueur pour autant qu'elles soient compatibles avec  ces dernières. L'ancien droit s'applique à la durée des délais qui ont commen- cé à courir avant l'entrée en vigueur de la présente modification.  Berne, 16 mars 1995 Au nom du Grand Conseil, le président: Marthaler le chancelier: Nuspliger  ACE No 2348 du 6 septembre 1995: entrée en vigueur le 1er janvier 1997   Approuvée par le Département fédéral de justice et police le 25 juin 1996       7  281.1  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  16.03.1995 01.01.1997 Texte législatif première version 95-67 19.03.1996 01.01.1997 Préambule modifié 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 2 al. 1 modifié 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 2 al. 4 introduit 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 8 titre modifié 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 8 al. 1 modifié 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 10 modifié 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 11 al. 1 modifié 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 11 al. 2 modifié 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. 11 al. 3 introduit 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Titre T1 introduit 96-62 19.03.1996 01.01.1997 Art. T1-1 introduit 96-62 10.03.1997 27.10.1997 Art. 16 modifié 97-72 20.11.2002 01.08.2003 Art. 2 al. 2 modifié 03-47 20.11.2002 01.08.2003 Art. 2 al. 3 modifié 03-47 20.11.2002 01.08.2003 Art. 4 abrogé 03-47 20.11.2002 01.08.2003 Art. 10 modifié 03-47 28.03.2006 01.01.2010 Art. 1 modifié 08-134 | 09-90 28.03.2006 01.01.2010 Art. 2 al. 1 modifié 08-134 | 09-90 28.03.2006 01.01.2010 Art. 2 al. 2 modifié 08-134 | 09-90 28.03.2006 01.01.2010 Art. 2 al. 3 abrogé 08-134 | 09-90 28.03.2006 01.01.2010 Art. 5 al. 1 modifié 08-134 | 09-90 28.03.2006 01.01.2010 Art. 9 al. 1 modifié 08-134 | 09-90 28.03.2006 01.01.2010 Art. 20 al. 1 modifié 08-134 | 09-90 11.06.2009 01.01.2011 Art. 12 titre modifié 09-148 | 10-44 11.06.2009 01.01.2011 Art. 12 al. 1 modifié 09-148 | 10-44 11.06.2009 01.01.2010 Art. 5 modifié 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 6 al. 1 modifié 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 7 modifié 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 7 titre modifié 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 8 al. 1 modifié 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 8 al. 2 introduit 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 8 al. 3 introduit 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 10 modifié 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 11 al. 3 modifié 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 16 abrogé 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 17 abrogé 09-148 | 10-5 11.06.2009 01.01.2010 Art. 3 al. 2 modifié 09-148, 10-5 09.06.2010 01.01.2011 Art. 18 al. 1 modifié 10-115 27.10.2010 01.01.2011 Art. 13 al. 1 modifié 10-109 05.09.2017 01.01.2019 Art. 7 abrogé 18-015       281.1  8  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  02.09.2020 01.11.2020 Art. 2 al. 1 modifié 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 2 al. 2 modifié 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 3 al. 2 modifié 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 5 al. 1 modifié 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 6 al. 1 modifié 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 10 al. 2 modifié 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 10 al. 3 modifié 20-088 02.09.2020 01.11.2020 Art. 18 al. 1 modifié 20-088       9  281.1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 16.03.1995 01.01.1997 première version 95-67 Préambule 19.03.1996 01.01.1997 modifié 96-62 Art. 1 28.03.2006 01.01.2010 modifié 08-134 | 09-90 Art. 2 al. 1 19.03.1996 01.01.1997 modifié 96-62 Art. 2 al. 1 28.03.2006 01.01.2010 modifié 08-134 | 09-90 Art. 2 al. 1 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 2 al. 2 20.11.2002 01.08.2003 modifié 03-47 Art. 2 al. 2 28.03.2006 01.01.2010 modifié 08-134 | 09-90 Art. 2 al. 2 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 2 al. 3 20.11.2002 01.08.2003 modifié 03-47 Art. 2 al. 3 28.03.2006 01.01.2010 abrogé 08-134 | 09-90 Art. 2 al. 4 19.03.1996 01.01.1997 introduit 96-62 Art. 3 al. 2 11.06.2009 01.01.2010 modifié 09-148, 10-5 Art. 3 al. 2 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 4 20.11.2002 01.08.2003 abrogé 03-47 Art. 5 11.06.2009 01.01.2010 modifié 09-148 | 10-5 Art. 5 al. 1 28.03.2006 01.01.2010 modifié 08-134 | 09-90 Art. 5 al. 1 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 6 al. 1 11.06.2009 01.01.2010 modifié 09-148 | 10-5 Art. 6 al. 1 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 7 11.06.2009 01.01.2010 titre modifié 09-148 | 10-5 Art. 7 11.06.2009 01.01.2010 modifié 09-148 | 10-5 Art. 7 05.09.2017 01.01.2019 abrogé 18-015 Art. 8 19.03.1996 01.01.1997 titre modifié 96-62 Art. 8 al. 1 19.03.1996 01.01.1997 modifié 96-62 Art. 8 al. 1 11.06.2009 01.01.2010 modifié 09-148 | 10-5 Art. 8 al. 2 11.06.2009 01.01.2010 introduit 09-148 | 10-5 Art. 8 al. 3 11.06.2009 01.01.2010 introduit 09-148 | 10-5 Art. 9 al. 1 28.03.2006 01.01.2010 modifié 08-134 | 09-90 Art. 10 19.03.1996 01.01.1997 modifié 96-62 Art. 10 20.11.2002 01.08.2003 modifié 03-47 Art. 10 11.06.2009 01.01.2010 modifié 09-148 | 10-5 Art. 10 al. 2 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 10 al. 3 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 11 al. 1 19.03.1996 01.01.1997 modifié 96-62 Art. 11 al. 2 19.03.1996 01.01.1997 modifié 96-62 Art. 11 al. 3 19.03.1996 01.01.1997 introduit 96-62 Art. 11 al. 3 11.06.2009 01.01.2010 modifié 09-148 | 10-5 Art. 12 11.06.2009 01.01.2011 titre modifié 09-148 | 10-44 Art. 12 al. 1 11.06.2009 01.01.2011 modifié 09-148 | 10-44 Art. 13 al. 1 27.10.2010 01.01.2011 modifié 10-109       281.1  10  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Art. 16 10.03.1997 27.10.1997 modifié 97-72 Art. 16 11.06.2009 01.01.2010 abrogé 09-148 | 10-5 Art. 17 11.06.2009 01.01.2010 abrogé 09-148 | 10-5 Art. 18 al. 1 09.06.2010 01.01.2011 modifié 10-115 Art. 18 al. 1 02.09.2020 01.11.2020 modifié 20-088 Art. 20 al. 1 28.03.2006 01.01.2010 modifié 08-134 | 09-90 Titre T1 19.03.1996 01.01.1997 introduit 96-62 Art. T1-1 19.03.1996 01.01.1997 introduit 96-62