425.080 - Ordinanza concernente il pagamento di contributi e gli emolumenti nel settore delle scuole medie superiori del Cantone dei Grigioni (OCESMS)    425.080   Ordinanza concernente il pagamento di contributi e gli  emolumenti nel settore delle scuole medie superiori del  Cantone dei Grigioni (OCESMS)  del 2 luglio 2019 (stato 1 agosto 2019)  emanata dal Governo il 2 luglio 2019  visto l'art. 45 cpv. 1 della Costituzione cantonale1)  1. Disposizioni generali  Art.  1 Scopo 1 La presente ordinanza fissa la tassa scolastica nonché gli emolumenti per frequen- tare una scuola media superiore e disciplina il conferimento dei mandati di presta- zioni nonché il pagamento di contributi cantonali alle scuole medie superiori private.  Art.  2 Diritto a contributi 1. Principio  1 Gli allievi grigionesi che frequentano una scuola media superiore privata sono con- siderati allievi aventi diritto a contributi ai sensi della legge concernente le scuole   medie superiori del Cantone dei Grigioni (legge sulle scuole medie superiori).  Art.  3 2. Cambiamento di domicilio 1 Gli allievi grigionesi i cui genitori, prima dell'inizio del penultimo anno di forma- zione, eleggono domicilio civile al di fuori del Cantone dei Grigioni nel corso di un   anno scolastico sono considerati quali allievi grigionesi ai  sensi della legge sulle  scuole medie superiori fino alla fine dell'anno scolastico. 2 Gli allievi grigionesi i cui genitori, nel corso del penultimo o dell'ultimo anno di   formazione, eleggono domicilio civile al di fuori del Cantone dei Grigioni sono con- siderati quali allievi grigionesi ai sensi della legge sulle scuole medie superiori fino  alla fine della formazione.  1) CSC 110.100  * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo   1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it   425.080    3 La regolamentazione di cui al capoverso 1 e al capoverso 2 può essere fatta valere  una volta nel corso dell'intera durata della formazione.  Art.  4 3. Obbligo di notifica 1 I genitori o l'allievo maggiorenne devono notificare il cambiamento di domicilio  alla scuola e all'Ufficio entro dieci giorni.  Art.  5 Periodo scolastico annuale 1 Le 39 settimane di scuola sono composte da 38 settimane di lezioni e da una setti- mana di esami. 2 Il contributo cantonale pagato si basa su 38 settimane di lezioni. L'indennizzo della  settimana di esami è compreso nella forfetaria di base conformemente all'articolo 25  della legge sulle scuole medie superiori. 3 Le scuole medie superiori devono notificare entro dieci giorni all'Ufficio, secondo  le direttive di quest'ultimo, le entrate, i passaggi, le uscite nonché le assenze dovute  a malattia o a infortunio e i congedi autorizzati dalla direzione scolastica a partire da  cinque giornate di lezione.  Art.  6 Unità allievo computabili 1 L'unità allievo computabile per allievo avente diritto a contributi si basa sul nume- ro di settimane di lezioni frequentate; sono computabili al massimo 38 settimane di  lezioni. 2 Entro il 15 luglio le scuole medie superiori private devono comunicare all'Ufficio,  secondo le direttive di quest'ultimo, i dati necessari per determinare le unità allievo  computabili relative all'anno scolastico che volge al termine. 3 Il Dipartimento emana disposizioni per il calcolo dei contributi cantonali pro rata   temporis.  Art.  7 Garanzia della qualità 1 Le scuole medie superiori sono tenute a conseguire un certificato di qualità esterno  stabilito dal Governo. 2 Il Governo può concedere un contributo per i costi di certificazione delle scuole  medie superiori. 3 Le scuole medie superiori permettono all'Ufficio di prendere visione dei rapporti  dell'organo di valutazione e di quello di certificazione.  2       425.080   Art.  8 Costi per frequentare la scuola 1 I  costi  associati  alla  frequenza  di  una  scuola  media  superiore  sono  a  carico   dell'allievo o dei titolari dell'autorità parentale. Si tratta in particolare dei costi per il   materiale didattico, le escursioni, le gite scolastiche, gli esami esterni per il conse- guimento di certificati linguistici e di informatica nonché per le offerte complemen- tari. 2 Per gli allievi aventi diritto a contributi, i costi per gli esami per l'ottenimento di un  certificato linguistico conformemente all'articolo 14 capoverso 2 dell'ordinanza sul  liceo sono a carico del Cantone. Le scuole medie superiori private notificano i costi  corrispondenti all'Ufficio entro il 15 luglio.  Art.  9 Tassa scolastica 1 Gli allievi aventi diritto a contributi che frequentano dal primo al quarto anno di  formazione del liceo quadriennale nonché dal primo al terzo anno di formazione del- la  scuola  media di commercio o della  scuola  specializzata devono corrispondere   ogni anno una tassa scolastica di 640 franchi. 2 Per allievi delle scuole medie superiori private per i quali non vengono pagati con- tributi fanno stato le aliquote specifiche della scuola.  Art.  10 Riduzione della tassa scolastica 1 Agli allievi aventi diritto a contributi che abbandonano una scuola media superiore   entro la fine del primo semestre viene condonato il 50 per cento della tassa scolasti- ca. 2 Agli allievi aventi diritto a contributi che accedono a una scuola media superiore a  partire dall'inizio del secondo semestre viene fatturato il 50 per cento della tassa sco- lastica.  Art.  11 Condono della tassa scolastica 1 Agli allievi aventi diritto a contributi in congedo viene condonato il 50 per cento  della tassa scolastica per ciascun semestre di congedo. 2 La direzione della scuola può condonare la tassa scolastica agli allievi che frequen- tano una scuola media superiore nel Cantone nel quadro di un programma di scam- bio tra allievi.  Art.  12 Emolumenti 1 Per sostenere l'esame d'ammissione cantonale deve essere corrisposto un emolu- mento di 100 franchi. 2 Per il conseguimento della maturità specializzata in seguito alla conclusione positi- va della scuola specializzata deve essere corrisposto un emolumento di 460 franchi.   3     425.080    3 Nel quarto anno della scuola media di commercio, durante il quale viene svolto il  periodo  di  pratica  di  lunga  durata,  deve  essere  corrisposto  un  emolumento  di  460 franchi. 4 Gli allievi aventi diritto a contributi i quali dopo un esame finale non superato si ri- presentano all'esame senza aver ripetuto la classe finale devono corrispondere per  l'esame un emolumento di 200 franchi.  Art.  13 Termini di pagamento e competenza 1 La tassa scolastica deve essere pagata entro il 31 gennaio. La fatturazione viene ef- fettuata da parte delle scuole medie superiori. L'emolumento per il conseguimento  della maturità specializzata, per il periodo di pratica di lunga durata della scuola me - dia di commercio nonché per l'esame in caso di ripetizione dell'esame finale senza   ripetizione della classe finale è dovuto dopo la fatturazione da parte delle scuole me- die superiori. 2 L'emolumento  per  sostenere  l'esame  d'ammissione  cantonale  viene  fatturato  dall'Ufficio dopo l'iscrizione.  2. Contributo comunale per il liceo inferiore  Art.  14 Fatturazione ai comuni 1 L'Ufficio comunica alle scuole medie superiori entro il 15 settembre le unità allievo  computabili per l'anno scolastico trascorso e il contributo comunale, che viene ade- guato periodicamente al rincaro. 2 Per gli allievi del liceo inferiore aventi diritto a contributi, le scuole medie superio- ri, secondo le direttive dell'Ufficio, fatturano ai comuni di domicilio dei genitori il  contributo comunale per unità allievo computabile. 3 Entro il 15 ottobre le scuole medie superiori informano i comuni di domicilio dei  genitori degli allievi aventi diritto a contributi che frequentano il liceo inferiore pres- so la scuola media superiore. Al termine del primo semestre fatturano a questi comu- ni di domicilio un acconto dell'ammontare di 7000 franchi per allievo.  4       425.080   3. Mandati di prestazioni e forfetarie per scuole medie superiori  private  Art.  15 Mandati di prestazioni 1. Condizioni  1 Ai fini dell'allestimento o della proroga di un mandato di prestazioni, le scuole me- die  superiori  senza  ente  responsabile  cantonale  presentano  una  domanda  scritta  all'Ufficio  entro  il  31 luglio  dell'anno  precedente,  allegando  le  prove  relative  all'adempimento delle condizioni ai  sensi dell'articolo 12 della legge sulle  scuole  medie superiori consistenti in: a) conto annuale, preventivo, piano finanziario per quattro anni nonché indicatori   finanziari; b) griglie orarie, piani di studio e disposizioni di promozione; c) certificati di qualità attuali e tabella concernente le qualifiche degli insegnanti   della scuola; d) estratto del registro di commercio; e) giornale del conto "Riserve vincolate per situazioni di difficoltà" conforme-  mente all'articolo 27 della presente ordinanza nonché estratto del corrispon- dente conto bancario negli attivi oppure una garanzia scritta equivalente del  comune o della regione di ubicazione.  2 La prova della sussistenza del bisogno per nuove scuole medie superiori conforme- mente all'articolo 12 capoverso 2 della legge sulle scuole medie superiori compren- de: a) richiesta della regione di ubicazione compresi una valutazione del bisogno per   una scuola media superiore e il previsto numero di allievi aventi diritto a con- tributi;  b) descrizione della strategia formativa e sulle lingue; c) previsione relativa al valore aggiunto. 3 Il rapporto all'Ufficio deve essere presentato ogni anno entro il 31 ottobre confor- memente alle direttive contenute nel mandato di prestazioni conferito per il corri - spondente periodo di conteggio.  Art.  16 2. Contenuto 1 A integrazione di quanto previsto dall'articolo 11 della legge sulle scuole medie su- periori, il mandato di prestazioni comprende: a) l'indicazione delle parti contrattuali e del periodo di contratto; b) il mandato con indicazioni relative alla verifica dell'adempimento del manda-  to; c) in caso di scuole medie superiori senza ente responsabile cantonale la firma   dell'organo strategico supremo e di un membro del Governo; d) in caso di scuole medie superiori cantonali la firma del rettore e del capouffi-  cio.   5     425.080    2 L'Ufficio può stabilire ulteriori contenuti.  Art.  17 Forfetaria d'esercizio 1 Per calcolare la forfetaria d'esercizio, i costi netti della scuola media superiore can- tonale con sede a Coira secondo il conto annuale dell'anno contabile precedente ven- gono rettificati come segue: a) deduzione delle spese e dei ricavi che sono correlati alla maturità bilingue per   quanto riguarda il primo fino al quarto anno di formazione del liceo quadrien- nale;  b) deduzione delle spese che comporterebbero dei pagamenti doppi; c) deduzione delle spese che risultano all'Ufficio o a terzi; d) aumento pari ai contributi corrisposti dai comuni per gli allievi del liceo infe-  riore; e) aumento pari ai costi per la manutenzione degli immobili e per l'acquisto del   mobilio; f) aumento pari a un decimo della spesa per l'acquisto di mobilio e materiale in-  formatico risultata nel corso del risanamento della Scuola cantonale grigione  Halde e Plessur, la prima volta per l'anno scolastico 2015/16 e l'ultima volta  per l'anno scolastico 2024/25;  g) aumento pari a un quinto della spesa per l'acquisto di mobilio e materiale in- formatico risultante nel corso della nuova costruzione della mensa/mediateca,  la prima volta per l'anno scolastico successivo all'approvazione del conteggio  finale.  Art.  18 Forfetaria per costi amministrativi 1 Riguardo ai costi netti rettificati viene concessa una forfetaria per costi amministra- tivi pari all'1,5 per cento a copertura delle prestazioni fornite dall'Amministrazione  cantonale a favore della scuola media superiore cantonale con sede a Coira.  Art.  19 Forfetaria per le lingue 1 Una sezione per lingua che dà origine a una forfetaria per le lingue corrisponde a  un livello d'insegnamento intersezionale di una classe di al massimo 24 allievi aventi  diritto a contributi. Un insegnamento intersezionale o pluriclasse dà origine a un'uni- ca forfetaria per le lingue per ciascun gruppo di studio intersezionale o pluriclasse.  6       425.080   2 La forfetaria per le lingue per ciascuna sezione viene originata da allievi aventi di- ritto a contributi del liceo o della scuola specializzata nel campo professionale della  pedagogia. Essa si basa sullo svolgimento di quattro lezioni singole per 38 settimane  all'anno nella prima lingua romancio o italiano e di due lezioni singole di insegna- mento immersivo nella lingua corrispondente per 38 settimane all'anno in una delle  materie biologia, storia o geografia. Le lezioni si tengono durante almeno quattro  anni scolastici consecutivi a partire dalla prima classe del liceo quadriennale o du- rante due anni consecutivi di scuola specializzata nel campo professionale della pe- dagogia e vanno impartite da insegnanti la cui prima lingua è il romancio rispettiva- mente l'italiano. 3 La forfetaria per le lingue secondo la legge sulle scuole medie superiori rimane in- variata a prescindere dal numero di materie insegnate in modo immersivo. 4 Entro il 15 luglio le scuole medie superiori private comunicano all'Ufficio i dati ne- cessari per calcolare le forfetarie per le lingue computabili per l'anno scolastico che  volge al termine.  Art.  20 Forfetaria supplementare 1 La  forfetaria  supplementare  viene  calcolata  quale  supplemento  alla  forfetaria  d'esercizio e d'investimento dipendente dalle unità allievo computabili.  Art.  21 Promozione dei talenti 1. Programmi di promozione  1 Le domande per lo svolgimento di programmi di promozione devono essere pre- sentate al Governo, secondo le direttive dell'Ufficio, almeno un anno prima della  prevista introduzione e contengono la descrizione del programma di promozione, i  criteri per l'ammissione al programma di promozione, le indicazioni relative alla ve- rifica annuale delle prestazioni e al rispetto degli standard di qualità, le condizioni   per l'abbandono del programma di promozione, le indicazioni relative alle qualifiche  del personale impiegato per il programma di promozione e le indicazioni relative  all'infrastruttura necessaria per lo svolgimento del programma di promozione. 2 Possono essere svolti programmi di promozione nei settori sport, musica, arti visi- ve, matematica e scienze naturali. 3 Per l'approvazione di un programma di promozione si presuppone per quanto ri- guarda il settore sport il marchio di qualità Swiss Olympic Sport School o Swiss  Olympic Partner School oppure il partenariato con un istituto universitario nel setto- re disciplinare dello sport, per quanto riguarda i settori musica e arti visive il parte - nariato con un'alta scuola d'arte nonché per quanto riguarda i settori matematica e  scienze naturali il partenariato con un'università o con un politecnico federale.  Art.  22 2. Forfetaria per talenti 1 Una forfetaria per talenti può essere chiesta all'Ufficio. Il pagamento alle scuole  medie superiori private si basa sulle unità allievo computabili.   7     425.080    2 Le scuole medie superiori private comunicano all'Ufficio entro il 15 luglio gli allie- vi aventi diritto a contributi che nell'anno scolastico che volge al termine hanno sod- disfatto le condizioni per essere ammessi al programma di promozione approvato dal  Governo e che hanno partecipato a questo programma.  Art.  23 Comunicazione della forfetaria d'esercizio approssimativa 1 La forfetaria d'esercizio approssimativa per l'anno scolastico in corso viene comu- nicata a settembre e si basa su una proiezione dei costi netti della scuola media supe- riore cantonale con sede a Coira per l'anno contabile in corso.  Art.  24 Termini di pagamento 1 I  pagamenti  effettuati  nel  corso  dell'anno  si  basano  sulle  forfetarie  d'esercizio,  d'investimento e supplementari calcolate approssimativamente a settembre dell'anno  scolastico in corso nonché sulle unità allievo computabili annunciate dalle scuole  medie superiori private. Vengono effettuati i seguenti pagamenti: a) 38 per cento del contributo complessivo previsto con valuta 20 ottobre; b) 24 per cento del contributo complessivo previsto con valuta 20 gennaio; c) 25 per cento del contributo complessivo previsto con valuta 20 aprile; d) pagamento individuale con valuta 20 luglio; e) pagamento a saldo con valuta 20 settembre.  Art.  25 Pagamento a saldo 1 Il pagamento a saldo per l'anno scolastico conclusosi a fine luglio si basa sulle uni- tà allievo computabili nonché sulla forfetaria d'esercizio, amministrativa e d'investi- mento ricalcolata, integrata dalla forfetaria supplementare nonché dalla forfetaria per   le lingue e dalla forfetaria per talenti.  Art.  26 Situazione di difficoltà finanziaria 1. Definizione  1 Per una società anonima è considerata situazione di difficoltà finanziaria la fatti - specie della perdita di capitale conformemente all'articolo 725 capoverso 1 della leg- ge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle  obbligazioni). 2 Per una fondazione è considerata situazione di difficoltà finanziaria la fattispecie  della constatazione di un'eccedenza di debiti da parte dell'ufficio di revisione confor - memente all'articolo 84a capoverso 2 del Codice civile svizzero. 3 Per scuole con altre forme giuridiche la definizione di situazione di difficoltà finan- ziaria viene stabilita nell'accordo di prestazioni.  8       425.080   Art.  27 2. Riserve vincolate per situazioni di difficoltà 1 A copertura delle spese correnti in caso di situazioni di difficoltà finanziaria, le  scuole medie superiori private tengono il conto "Riserve vincolate per situazioni di  difficoltà" nella misura prevista dalla legge sulle scuole medie superiori. Il controva- lore del conto di riserva deve essere coperto da un conto bancario separato negli atti- vi. Il saldo del conto bancario deve essere comprovato ogni anno e deve essere pa- reggiato con il saldo del conto di riserva. 2 Il saldo del conto "Riserve vincolate per situazioni di difficoltà" è a disposizione  della direzione strategica di una scuola media superiore privata dopo la notifica al   Dipartimento  riguardo  a  una  situazione  di  difficoltà  finanziaria  conformemente  all'articolo 26. 3 Qualora la scuola media superiore privata sia in grado di presentare una garanzia  scritta del comune o della regione di ubicazione nella misura prevista dalla legge  sulle scuole medie superiori, tale garanzia sostituisce la tenuta del conto di riserva e  del conto bancario con la corrispondente copertura.  4. Maturità specializzata  Art.  28 Accompagnamento durante il lavoro di maturità specializzata 1 L'accompagnamento durante il  lavoro di maturità specializzata da parte di inse- gnanti delle scuole di maturità specializzata viene indennizzato per ciascun lavoro.  Art.  29 Esperti di materia per la maturità specializzata 1 L'onere degli esperti di materia per la valutazione dei lavori di maturità specializza- ta nei settori sanitario e sociale nonché per l'esecuzione dell'esame di maturità spe- cializzata nel settore pedagogia viene indennizzato in conformità alle disposizioni   dell'ordinanza per i collaboratori a titolo accessorio del Cantone dei Grigioni.  Art.  30 Maturità specializzata sanitaria 1 Il corso di introduzione e di approfondimento presso il Centro di formazione in  campo sanitario e sociale è parte integrante della maturità specializzata sanitaria e  viene finanziato dal Cantone. 2 I lavori di coordinamento del centro di formazione Surselva per il conseguimento   della  maturità  specializzata  sanitaria  vengono  indennizzati  con  una  forfetaria  di   200 franchi per allievo avente diritto a contributi.  5. Disposizioni finali  Art.  31 Esecuzione 1 L'esecuzione compete all'Ufficio.   9     425.080    10       425.080   Tabella modifiche - Secondo decisione  Decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 02.07.2019 01.08.2019 atto normativo prima versione 2019-013   11     425.080    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 02.07.2019 01.08.2019 prima versione 2019-013  12     	1. Disposizioni generali 	Art. 1 Scopo 	Art. 2 Diritto a contributi 1. Principio 	Art. 3 2. Cambiamento di domicilio 	Art. 4 3. Obbligo di notifica 	Art. 5 Periodo scolastico annuale 	Art. 6 Unità allievo computabili 	Art. 7 Garanzia della qualità 	Art. 8 Costi per frequentare la scuola 	Art. 9 Tassa scolastica 	Art. 10 Riduzione della tassa scolastica 	Art. 11 Condono della tassa scolastica 	Art. 12 Emolumenti 	Art. 13 Termini di pagamento e competenza  	2. Contributo comunale per il liceo inferiore 	Art. 14 Fatturazione ai comuni  	3. Mandati di prestazioni e forfetarie per scuole medie superiori private 	Art. 15 Mandati di prestazioni 1. Condizioni 	Art. 16 2. Contenuto 	Art. 17 Forfetaria d'esercizio 	Art. 18 Forfetaria per costi amministrativi 	Art. 19 Forfetaria per le lingue 	Art. 20 Forfetaria supplementare 	Art. 21 Promozione dei talenti 1. Programmi di promozione 	Art. 22 2. Forfetaria per talenti 	Art. 23 Comunicazione della forfetaria d'esercizio approssimativa 	Art. 24 Termini di pagamento 	Art. 25 Pagamento a saldo 	Art. 26 Situazione di difficoltà finanziaria 1. Definizione 	Art. 27 2. Riserve vincolate per situazioni di difficoltà  	4. Maturità specializzata 	Art. 28 Accompagnamento durante il lavoro di maturità specializzata 	Art. 29 Esperti di materia per la maturità specializzata 	Art. 30 Maturità specializzata sanitaria  	5. Disposizioni finali 	Art. 31 Esecuzione   		2019-07-04T17:32:28+0200 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"