413.010 - Verordnung zum Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Berufsbildung (VEG BBG)   Kanton Appenzell Innerrhoden 413.010  Verordnung zum Einführungsgesetz zum  Bundesgesetz über die Berufsbildung * (VEG BBG)  vom 21. Juni 2004 (Stand 1. Januar 2011)  Der Grosse Rat des Kantons Appenzell I. Rh.,  gestützt  auf  Art.  9 des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz  über  die  Berufsbildung vom 25. April 2004 (EG BBG), *  beschliesst:  I. Geltungsbereich, Zuständigkeiten und Aufgaben  Art.  1 * Geltungsbereich  1 Diese Verordnung bezeichnet die für den Vollzug des Einführungsgesetzes  zum Bundesgesetz über die Berufsbildung zuständigen Behörden und Amts- stellen und umschreibt deren Aufgaben.  Art.  2 Vollzug  1 Der Vollzug des Gesetzes über die Berufsbildung wird folgenden Behörden  und Amtsstellen übertragen:  a) der Standeskommission; b) * dem Erziehungsdepartement (nachfolgend Departement genannt); c) * dem Amt für Berufsbildung (nachfolgend Amt genannt); d) der kantonalen Berufsberatung.  Art.  3 Standeskommission  1 Der  Standeskommission  obliegen als  Aufsichtsbehörde  die  ihr  in  dieser  Verordnung übertragenen Aufgaben. 2 Sie wählt die Mitglieder in Aufsichts-, Prüfungs- und Rekursbehörden, so- weit dem Kanton Vertretungen in solchen Behörden zustehen.  1 * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses    413.010 Kanton Appenzell Innerrhoden  Art.  4 * Erziehungsdepartement  1 Dem Departement obliegen alle nach der Bundesgesetzgebung in die Zu- ständigkeit des Kantons fallenden Massnahmen und Entscheide, die nicht  einer anderen Behörde oder Instanz zugewiesen werden. 2 Es regelt die Anerkennung der nachschulischen Fördermassnahmen ge- mäss Art. 4 EG BBG.  Art.  5 * Amt für Berufsbildung  1 Das Amt übt die unmittelbare Aufsicht über alle Lehrverhältnisse aus und  berät alle Betroffenen in Fragen der beruflichen Bildung. 2 Es ist zuständig für die:  a) Genehmigung der Lehrverträge; b) Berufsfachschulzuweisung der Lernenden; c) Festlegung des Lehrzeitbeginns; d) Verlängerung oder Verkürzung der Lehrzeit; e) Befreiungen von beruflichem Unterricht und Qualifikationsverfahren; f) Verlängerung der Probezeit; g) Vergleichsverhandlungen bei Streitigkeiten zwischen den Lehrver-  tragsparteien; h) Verfügung betreffend Lehrvertragsauflösung; i) Vorübergehende Befreiung eines Berufsbildners1) der Praxis von der   Lehrmeisterausbildung; j) Befreiung vom überbetrieblichen Kurs (Lehrbetrieb bzw. Lernende); k) Zuweisung zu den Qualifikationsverfahren; l) Erleichterungen bei Lernenden, die wegen ihrer körperlichen oder   geistigen Behinderung nicht alle Ausbildungsinhalte bewältigen kön- nen;  m) Ausstellung des Fähigkeitszeugnisses oder Attestes sowie des  Notenausweises.  3 Das Departement  kann eine abweichende Zuständigkeitsordnung vorse- hen.  1) Die  Verwendung  der  männlichen  Bezeichnungen  gilt  sinngemäss  für  beide  Ge- schlechter.  2    Kanton Appenzell Innerrhoden 413.010  Art.  6 * Berufsberatung  1 Die Aufgaben der kantonalen Berufsberatung richten sich nach den Be- stimmungen des Bundesgesetzes über die Berufsbildung vom 13. Dezem- ber 2002 (Berufsbildungsgesetz, BBG).  II. Berufliche Grundbildung  Art.  7 Abweichung vom Lehrortsprinzip  1 Über Abweichungen vom Lehrortsprinzip entscheidet die Standeskommis- sion.  Art.  8 Ausbildungsbewilligung  1 Die Ausbildung von Lernenden bedarf einer Bewilligung des Amtes. * 2 Die Bewilligung wird erteilt, wenn die personellen und betrieblichen Voraus- setzungen für eine fach- und sachgemässe Ausbildung erfüllt sind. 3 Die Bewilligung kann mit Bedingungen und Auflagen verbunden werden. 4 Die  Ausbildungsbewilligung  wird  entzogen,  wenn  die  personellen  und  betrieblichen Voraussetzungen für eine fach- und sachgemässe Ausbildung  nicht mehr gegeben sind.  Art.  9 * Betriebsbesuche  1 Das Amt kann für die Durchführung von Betriebsbesuchen sowie zur Ab- klärung von Fachfragen Experten einsetzen.  Art.  10 Zwischenqualifikation  1 Das Amt kann Zwischenqualifikationen anordnen, insbesondere wenn ein  Berufsbildner der Praxis erstmals eine lernende Person ausbildet. * 2 Die Kosten für die Zwischenqualifikationen trägt:  a) der Kanton, soweit sie von der kantonalen Behörde angeordnet wer- den;  b) der Lehrbetrieb, wenn der Berufsbildner der Praxis sie verlangt; c) der gesetzliche Vertreter, wenn er sie verlangt;  3    413.010 Kanton Appenzell Innerrhoden  d) die Organisation der Arbeitswelt für alle Lernenden eines Berufes,  wenn die Organisation der Arbeitswelt die Zwischenqualifikation be- antragt bzw. durchführt.  Art.  11 Bildung der Berufsbildner  1 Das Departement kann Organisationen der Arbeitswelt oder andere Orga- nisationen  mit  der  Durchführung  von  Veranstaltungen  der  Bildung  von  Berufsbildnern beauftragen, soweit sie nicht schon durch das Bundesamt für  Berufsbildung und Technologie (BBT) beauftragt sind. * 2 Die Teilnehmer an Veranstaltungen zur Bildung von Berufsbildnern entrich- ten in der Regel ein Kursgeld.  Art.  12 * Überbetriebliche Kurse  1 Das Amt sorgt  in Zusammenarbeit  mit  dem Berufsbildner der Praxis für  eine gleichwertige Grundbildung, wenn die Durchführung von überbetriebli- chen Kursen durch die Organisation der Arbeitswelt nicht sichergestellt ist.  Art.  13 Lehrvertrag  1 Der Lehrvertrag wird auf einem vom Amt genehmigten Formular ausgefer- tigt. Das Amt stellt entsprechende Formulare zur Verfügung. * 2 Dabei gilt insbesondere Folgendes:  a) die Lehrverträge sind vor Lehrbeginn einzureichen; b) das Lehrverhältnis schliesst in der Regel an das Ende des Schuljah-  res der Schulen der Sekundarstufe I an. 3 Die Vertragsparteien  haben alle  Vorkommnisse,  die  eine Änderung des  Lehrvertrages nach sich ziehen, dem Amt zu melden. * 4 Genehmigungspflichtig sind insbesondere:  a) Verlängerung der Probezeit; b) Wechsel des verantwortlichen Ausbildners; c) Verlängerung oder Verkürzung der Lehrzeit. 5 Massgebend ist das Lehrvertragsexemplar, welches beim Amt liegt. *  4    Kanton Appenzell Innerrhoden 413.010  Art.  14 Ferien und Urlaub  1 Die Ferien sind in der Regel während der Ferien der Berufsfachschulen an- zusetzen; wenigstens zwei Wochen Ferien müssen zusammenhängen (Art.  329c Abs. 1 OR). 2 Die Beurlaubung vom Unterricht der Berufsfachschule für einzelne Lektio- nen bzw. Schultage ist mit der zuständigen Berufsfachschule direkt zu re- geln.  Art.  15 Beruflicher Unterricht (Berufsfachschule)  1 Die lernende Person bzw. der gesetzliche Vertreter  trägt  die Kosten für  Lehrmittel, Schulmaterial, Exkursionen und Schulweg, soweit im Lehrvertrag  nichts anderes vereinbart wird. 2 Freifächer und Stützkurse sind in der Regel an der angestammten Berufs- fachschule zu besuchen. 3 Der Besuch des beruflichen Unterrichts richtet sich nach der Ferien- und  Feiertagsregelung der zugewiesenen Berufsfachschule. 4 Es gelten die Schulreglemente jener Berufsfachschule, welcher die lernen- de Person zugewiesen ist.  Art.  16 Berufsmittelschule (BMS)  1 Lernende, die in Betrieb und Berufsfachschule die Voraussetzungen erfül- len, sind berechtigt, die Berufsmaturitätsschule zu besuchen.  Art.  17 Qualifikationsverfahren  1 Die Qualifikationsverfahren richten sich:  a) * in den Berufen des Verkaufs nach den Weisungen der Kreiskommis- sionen St.Gallen;  b) * in den kaufmännischen, gewerblich-industriellen und hauswirtschaftli- chen Berufen nach den Weisungen jenes Kantons bzw. jener Institu- tion, welcher die Lernenden für die Schlussprüfung zugewiesen wer- den;  c) * in den Berufen der Bereiche Gesundheit, Soziales und Kunst nach  den Weisungen jenes Kantons bzw. jener Institution, welcher die Ler- nenden für die Schlussprüfung zugewiesen werden;  5    413.010 Kanton Appenzell Innerrhoden  d) in den Berufen der Forst- und Landwirtschaft nach den Weisungen  jenes Kantons bzw. jener Institution, welcher die Lernenden für die  Schlussprüfung zugewiesen werden.  2 Das  ordentliche  Qualifikationsverfahren  am Ende  der  Lehrzeit  findet  im  Frühsommer statt. Über die Durchführung von Winterprüfungen gelten die  Weisungen jener Prüfungsorgane, welchen die lernenden Personen zur Prü- fung zugewiesen werden. 3 Ist eine lernende Person verhindert, das ordentliche Qualifikationsverfah- ren abzulegen, entscheidet das Amt in Zusammenarbeit mit den Prüfungsor- ganen nach Wegfall  des Hinderungsgrundes über den Zeitpunkt der Prü- fung. * 4 Personen ohne Berufslehre, welche eine Zulassung zu einem Qualifikati- onsverfahren  wünschen,  werden  der  ordentlichen  Abschlussprüfung  der  beruflichen Grundbildung zugewiesen. 5 Das Amt beschliesst über Massnahmen gegen Kandidaten, die an einer  Prüfung unerlaubte Hilfsmittel in Anspruch nehmen oder sich einer anderen  Unredlichkeit schuldig gemacht haben.  Es kann *  a) einen Verweis erteilen; b) einen Notenabzug für die betreffende Prüfung verfügen oder c) die Prüfung als nicht bestanden erklären.  III. Berufsorientierte Weiterbildung  Art.  18 Anerkennung  1 Anerkannt  wird  das  Weiterbildungsangebot  des  Zentrums  für  berufliche  Weiterbildung (ZbW) St.Gallen; ausserdem werden in der Regel jene Weiter- bildungsveranstaltungen anerkannt,  welche vom Bundesamt für  Berufsbil- dung und Technologie (BBT) anerkannt bzw. subventioniert werden.  Art.  19 Finanzierung  1 Die Höhe des Beitrages entspricht, sofern der Beitrag nicht durch eine Ver- einbarung geregelt  ist,  in  der  Regel 30% (mittlerer  Bundessatz)  der vom  Bund  anerkannten  Kosten  oder  dem  ordentlichen  Kantonsbeitrag  des  Standortkantons.  6    Kanton Appenzell Innerrhoden 413.010  2 Abs.  1  dieses  Artikels  hat  bis  zur  definitiven  Umsetzung des  Berufsbil- dungsgesetzes Gültigkeit. Danach gilt das jeweilige Schulgeldabkommen. *  Art.  20 Berufsmaturität für Berufsleute (BMB)  1 Die Standeskommission anerkennt Berufsmaturitätsschulen für Berufsleute  (vollzeitlicher und berufsbegleitender Ausbildungsgang). 2 Die Kosten für  die Berufsmaturitätsschule  für Berufsleute (Vollzeit-  oder  berufsbegleitender Ausbildungsgang) gemäss Abs. 1 dieses Artikels werden  nur für Studierende mit stipendienrechtlichem Wohnsitz im Kanton Appenzell  I.Rh.  übernommen.  Die  Standeskommission  kann  die  Überwälzung  der  Kosten auf die Studierenden vorsehen. *  IV. Finanzielle Leistungen  Art.  21 * …  Art.  22 * Beiträge an Bauten  1 Die Standeskommission kann Beiträge an Bauten gemäss Art. 7 Abs. 1 lit.  a EG BBG bis Fr. 250'000.-- zusprechen.  V. Disziplinarmassnahmen  Art.  23  1 Disziplinarmassnahmen sind:  a) schriftlicher Verweis; b) Ordnungsbusse von Fr. 50.-- bis Fr. 500.--; c) vorübergehender oder dauernder Entzug der Bildungsbewilligung. 2 Über Disziplinarmassnahmen entscheidet das Amt. *  7    413.010 Kanton Appenzell Innerrhoden  VI. Übergangs- und Schlussbestimmungen  Art.  24 Anlehre  1 Bis zur Einführung der Attestausbildung bzw. bis zur Aufhebung der Anleh- re in den jeweiligen Berufen gelten die Bestimmungen der nachfolgenden  Absätze. * 2 Wird eine Grundausbildung mit Attest eines Berufs in Kraft gesetzt, gelten  die gleichen Bestimmungen wie für die berufliche Grundbildung bzw. die Be- stimmungen der Bildungsverordnung der Attestausbildung. 3 Die Anlehre richtet sich sinngemäss nach den Vorschriften über die Berufs- lehre. 4 Das Amt legt in Zusammenarbeit mit dem Lehrbetrieb die Berufsbezeich- nung des Anlehrberufes fest und genehmigt das Ausbildungsprogramm. Die- ses ist während der Anlehre den Fähigkeiten des Anlehrlings anzupassen.  Es dient als Grundlage für den Augenschein. * 5 Für den Augenschein bzw. zur Überprüfung, ob das Ausbildungsziel  er- reicht ist, sind Experten beizuziehen.  Art.  25 * Inkrafttreten  1 Diese Verordnung tritt nach Annahme durch den Grossen Rat gleichzeitig  mit  dem Einführungsgesetz  zum Bundesgesetz  über  die Berufsbildung in  Kraft1).  1) Inkrafttreten: 1. August 2004.  8    Kanton Appenzell Innerrhoden 413.010  Änderungstabelle – Nach Beschluss  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikati- on  21.06.2004 01.08.2004 Erlass Erstfassung -  08.02.2005 08.02.2005 Art. 25 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Erlasstitel geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Ingress geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 1 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 2 Abs. 1, b) eingefügt -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 2 Abs. 1, c) eingefügt -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 4 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 5 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 6 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 8 Abs. 1 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 9 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 10 Abs. 1 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 11 Abs. 1 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 12 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 13 Abs. 1 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 13 Abs. 3 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 13 Abs. 5 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 17 Abs. 1, a) geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 17 Abs. 1, b) geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 17 Abs. 1, c) geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 17 Abs. 3 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 17 Abs. 5 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 19 Abs. 2 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 20 Abs. 2 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 21 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 22 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 23 Abs. 2 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 24 Abs. 1 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 24 Abs. 4 geändert -  23.10.2006 23.10.2006 Art. 25 geändert -  9    413.010 Kanton Appenzell Innerrhoden  Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikati- on  14.06.2010 01.01.2011 Art. 21 aufgehoben -  10    Kanton Appenzell Innerrhoden 413.010  Änderungstabelle – Nach Artikel  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikati- on  Erlass 21.06.2004 01.08.2004 Erstfassung -  Erlasstitel 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Ingress 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 1 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 2 Abs. 1, b) 23.10.2006 23.10.2006 eingefügt -  Art. 2 Abs. 1, c) 23.10.2006 23.10.2006 eingefügt -  Art. 4 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 5 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 6 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 8 Abs. 1 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 9 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 10 Abs. 1 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 11 Abs. 1 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 12 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 13 Abs. 1 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 13 Abs. 3 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 13 Abs. 5 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 17 Abs. 1, a) 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 17 Abs. 1, b) 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 17 Abs. 1, c) 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 17 Abs. 3 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 17 Abs. 5 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 19 Abs. 2 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 20 Abs. 2 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 21 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 21 14.06.2010 01.01.2011 aufgehoben -  Art. 22 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 23 Abs. 2 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 24 Abs. 1 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 24 Abs. 4 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  Art. 25 08.02.2005 08.02.2005 geändert -  11    413.010 Kanton Appenzell Innerrhoden  Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikati- on  Art. 25 23.10.2006 23.10.2006 geändert -  12