Microsoft Word - 5.2-1.1.16_de.docx   Interkantonales Publikationsorgan iSR 5.2-1.1.16        1     Brandschutzrichtlinie: Lufttechnische  Anlagen (25-15)   vom: 18.09.2014 (Stand: 01.01.2015)    Beschluss Inkrafttreten Fundstelle iCR  18.09.2014 01.01.2015       Kantonale Publikationen   Kanton Fundstelle ZH   BE   LU   UR   SZ   OW   NW   GL   ZG   FR   SO   BS   BL   SH   AR   AI   SG   GR   AG AGS 2014/6-17 TG   TI   VD   VS   NE   GE   JU                  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Association des établissements cantonaux d’assurance incendie  Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio   BRANDSCHUTZRICHTLINIE     Lufttechnische Anlagen     01.01.2017 / 25-15de     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      2     © Copyright 2015 Berne by VKF / AEAI / AICAA   Hinweise:    Bestimmungen aus der Brandschutznorm sind in der Brandschutzrichtlinie grau hinterlegt.    Die aktuelle Ausgabe dieser Brandschutzrichtlinie finden Sie im Internet unter  www.praever.ch/de/bs/vs    Vom IOTH am 22. September 2016 genehmigte Änderungen:   - Ziffer 3.4, Abs. 1 (Seite 5)   - Ziffer 3.5 (Seite 5)   - Ziffer 3.6, Abs. 2 (Seite 5)   - Ziffer 3.7.1, Abs. 2 (Seite 6)   - Ziffer 3.7.2, Abs. 2 und 4 (Seite 6)   - Ziffer 3.7.4 (Seite 7)   - Ziffer 4.2.2, Abs. 1 und 2 (Seite 9)   Änderungen im Anhang:   - zu Ziffer 3.7.2 (Seite 14)   - zu Ziffer 3.7.6 (Seite 15)   - zu Ziffer 3.8.2 (Seiten 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 und 25)   - zu Ziffer 4.1.2 (Seite 26)   - zu Ziffer 4.3.1 (Seite 28)   Zu beziehen bei:  Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen  Bundesgasse 20  Postfach  CH - 3001 Bern  Tel 031 320 22 22  Fax 031 320 22 99  E-mail mail@vkf.ch  Internet www.vkf.ch       BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      3   Inhaltsverzeichnis   1 Geltungsbereich (siehe Anhang) 4   2 Allgemeines 4  2.1 Ausführung 4  2.2 Anwendung und Kennzeichnung von Lufttechnischen Anlagen 4   3 Allgemeine Anforderungen 4  3.1 Aufstellung von Luftaufbereitungsapparaten und Ventilatoren 4  3.2 Entnahme der Aussenluft 5  3.3 Ausmündung der Fortluft 5  3.4 Filter und Schalldämpfer 5  3.5 Ventilatoren 5  3.6 Luftaufbereitungsapparate (siehe Anhang) 5  3.7 Luftverteilsysteme 6  3.7.1 Material 6  3.7.2 Flexible Lüftungsleitungen (siehe Anhang) 6  3.7.3 Aufhängungen und Befestigungen 6  3.7.4 Wärmedämmschichten 7  3.7.5 Sicherheitsabstand zu brennbarem Material 7  3.7.6 Einbau von Lüftungsleitungen (siehe Anhang) 7  3.7.7 Kontroll- und Reinigungsöffnungen 7  3.7.8 Durchführung durch brandabschnittsbildende Bauteile (siehe Anhang) 7  3.7.9 Installationen in Lüftungsleitungen und luftführenden Schächten 7  3.8 Brandschutzklappen und Absperrvorrichtungen 7  3.8.1 Konstruktion und Funktion (siehe Anhang) 7  3.8.2 Einbau (siehe Anhang) 8  3.9 Reinigung 8  3.10 Brandfallsteuerung 8   4 Zusätzliche Anforderungen 9  4.1 Fluchtwege 9  4.1.1 Luftführung in Fluchtwegen 9  4.1.2 Belüftung von Fluchtwegen (siehe Anhang) 9  4.2 Küchen 9  4.2.1 Allgemeines 9  4.2.2 Wohnbauten 9  4.2.3 Gewerbliche Küchen (siehe Anhang) 9  4.3 Spezielle Anlagen 10  4.3.1 Anlagen mit erhöhter Lufttemperatur (siehe Anhang) 10  4.3.2 Anlagen für feuer- und explosionsgefährdete Bereiche 11  4.3.3 Anlagen für aggressive Medien 11  4.3.4 Lüftungsleitungen mit erhöhten Brandschutzanforderungen in Installationsschächten   (siehe Anhang) 11  4.3.5 Anlagen für Schutzbauten 11   5 Kontrollen 11   6 Betriebsbereitschaft und Wartung 11   7 Weitere Bestimmungen 12   8 Inkrafttreten 12   Anhang 13     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      4   1 Geltungsbereich (siehe Anhang)  1 Diese Brandschutzrichtlinie gilt für die Aufstellung und den Betrieb von lufttechnischen  Anlagen.   2 Für Anlageteile und spezielle Anlagen mit Lufttemperaturen ≥ 85 °C oder für feuer- und  explosionsgefährdete Bereiche, aggressive Medien usw. gelten erhöhte Anforderungen.   3 Für Warmluftheizungen, pneumatische Transporteinrichtungen und weitere hier nicht de- finierte Anlagen gilt diese Brandschutzrichtlinie sinngemäss.   4 Für Anlagen, die dem Abzug von Rauch und Wärme im Brandfall dienen, gelten die Best- immungen der Brandschutzrichtlinie „Rauch- und Wärmeabzugsanlagen“.   2 Allgemeines   2.1 Ausführung   1 Lufttechnische Anlagen sind so auszuführen und aufzustellen, dass sie einen gefahrlo- sen, bestimmungsgemässen Betrieb gewährleisten, und dass Schäden im Störungsfall be- grenzt bleiben.   2 Sie müssen dem Stand der Technik entsprechen und in allen Teilen den auftretenden  thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen genügen.   3 In Bauten und Anlagen sind Lüftungskonzept und Brandschutzkonzept aufeinander abzu- stimmen, damit sich bei einem Brand innerhalb oder ausserhalb lufttechnischer Anlagen  Feuer und Rauch nicht uneingeschränkt ausbreiten. Fluchtwege müssen ungehindert be- gehbar bleiben.   4 Je nach Luftmenge und jeweiligem Risiko der gelüfteten Räume werden an die Konstruk- tionsart oder an das System von Wärmerückgewinnungseinrichtungen Anforderungen ge- stellt.   2.2 Anwendung und Kennzeichnung von Lufttechnischen Anlagen   1 Die Brandschutzbehörde entscheidet über die Anwendung von Brandschutzprodukten in  Bauten und Anlagen.   2 Beim Entscheid über die Anwendung von Brandschutzprodukten stützt sich die Brand- schutzbehörde auf folgende Nachweise:   a bei Bauprodukten, welche von einer harmonisierten europäischen Norm erfasst sind  oder für welche eine europäische technische Bewertung ausgestellt worden ist, auf  Leistungserklärungen zur Grundanforderung „Brandschutz“ gemäss Bauproduktege- setz;   b bei allen anderen Produkten auf Prüfnachweise, Zertifikate und Konformitätsnachweise  akkreditierter Prüf- und Zertifizierungsstellen sowie auf das VKF-Brandschutzregister.   3 Wo gemäss Ziffer 2.2, Abs. 2b für die Anwendung von lufttechnischen Anlagen oder Tei- len davon VKF-Anerkennungen notwendig sind, ist ein auch nach dem Einbau leicht erkenn- barer dauerhafter Hinweis anzubringen (siehe Ziffer 7 „Weitere Bestimmungen).   3 Allgemeine Anforderungen   3.1 Aufstellung von Luftaufbereitungsapparaten und Ventilatoren   1 Bei Aggregaten welche nur einen Lüftungsabschnitt versorgen können Bauart und Aus- bau des Raumes beliebig sein.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      5   2 Aggregate welche mehrere Lüftungsabschnitte versorgen sind in einem separaten Raum  mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindes- tens aber mit Feuerwiderstand EI 30 aufzustellen. Türen sind mit Feuerwiderstand EI 30  auszuführen.   3 Luftaufbereitungsapparate für Einraumlüftungen dürfen im zu belüftenden Raum aufge- stellt werden.   3.2 Entnahme der Aussenluft   Die einer Anlage zugeführte Aussenluft ist direkt dem Freien, oder von Räumen mit unver- schliessbaren Öffnungen nach aussen und eingebauter Brandschutzklappe mit Kanalrauch- melder, so zu entnehmen, dass keine brennbaren Gase und Dämpfe angesaugt werden.   3.3 Ausmündung der Fortluft   Lüftungsleitungen für die Fortluft müssen so ins Freie, oder in Räume mit unverschliessba- ren Öffnungen nach aussen und eingebauter Brandschutzklappe mit Kanalrauchmelder  münden, dass im Brandfall austretende Brandgase und Flammen die Umgebung nicht ge- fährden und nicht in den Bereich der Aussenluftöffnung gelangen können.   3.4 Filter und Schalldämpfer   1 1 Filter und Schalldämpfer müssen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   2 Filterflüssigkeiten müssen einen Flammpunkt über 160 °C aufweisen.   3.5 Ventilatoren1   Ventilatoren müssen, mit Ausnahme von brandschutztechnisch unbedeutenden Teilen, aus  Baustoffen der RF1 bestehen. Laufräder sowie Kleinventilatoren wie Labor-, WC-, Fenster-,  Konvektorgeräteventilatoren usw. müssen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) beste- hen.   3.6 Luftaufbereitungsapparate (siehe Anhang)   1 Luftaufbereitungsapparate sind insbesondere zentrale raumlufttechnische Geräte samt  den dazugehörenden Einbauteilen wie Lufterwärmer, Luftkühler, Wärmerückgewinnungsap- parate, Luftbefeuchter und dergleichen.   2 1 Luftaufbereitungsapparate und Einbauteile sind aus Baustoffen der RF1 zu erstellen.  Kleine Einbauteile (z. B. Düsen von Luftwäschern) sowie Luftaufbereitungsapparate, welche  nur einen Brand- oder Lüftungsabschnitt versorgen müssen mindestens aus Baustoffen der  RF3 (cr) bestehen.   3 Dämmstoffe für Luftaufbereitungsapparate können mindestens aus Baustoffen der RF3  (cr) bestehen. Sie sind allseitig mindestens 0.5 mm dick mit Baustoffen der RF1 abzude- cken.   4 Nach Lufterhitzern, deren Heizflächentemperaturen mehr als 150 °C erreichen können, ist  im Luftstrom im Abstand von maximal 1 m ein Sicherheitstemperaturbegrenzer einzubauen.  Dieser muss den Lufterhitzer beim Erreichen einer Lufttemperatur von 85 °C selbsttätig aus- schalten.             1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      6   5 Bei direkt beheizten Lufterhitzern und Elektrolufterhitzern sind als zwei voneinander un- abhängige Sicherheitseinrichtungen, ein Druck- oder Strömungswächter und ein Tempera- turbegrenzer oder eine gleichwertige Sicherheitseinrichtung einzubauen. Bei Anlagen mit ei- ner Leistung über 3 kW muss beim Ausschalten ein Nachlaufen des Ventilators während  mindestens 60 Sekunden sichergestellt sein.   6 Luftaufbereitungsapparate, welche mehrere Lüftungsabschnitte (lüftungstechnisch zu- sammengefasste Brandabschnitte) versorgen, müssen beim Abluftanschluss über eine  Rauchauslöseeinrichtung verfügen, welche beim Ansprechen die Lüftungsanlage ausschal- tet und die Brandschutzklappen schliesst. Auf die Rauchauslöseeinrichtung kann verzichtet  werden, sofern die entsprechenden Räume mit einer Brandmeldeanlage überwacht sind und  die Lüftungsanlage über eine Brandfallsteuerung verfügt.   3.7 Luftverteilsysteme   3.7.1 Material   1 Lüftungsleitungen, Lüftungsdecken und -böden sind aus Baustoffen der RF1 auszufüh- ren.   2 1 Sie können bei folgenden Anwendungen und Nutzungen mindestens aus Baustoffen der  RF3 (cr) bestehen:   a innerhalb des Brandabschnittes von versorgten Lüftungsabschnitten in Büronutzungs- einheiten, Nutzungseinheiten von Schulräumen und Wohnungen;   b Lüftungsdecken und -böden innerhalb eines Brandabschnittes;   c einbetonierte Lüftungsleitungen;   d Erdregister.   3.7.2 Flexible Lüftungsleitungen (siehe Anhang)   1 Flexible Lüftungsleitungen dürfen ohne Längenbeschränkungen innerhalb eines Brand- abschnittes angewendet werden, soweit sie der Belüftung dieses Brandabschnittes dienen.   2 1 Flexible Lüftungsleitungen müssen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   3  Flexible Lüftungsleitungen aus Baustoffen der RF1 sind zulässig für Apparateanschlüsse.  Sie sind im Aufstellungsraum des Apparates anzubringen und auf eine Länge von 2 m zu  beschränken.   4 1 Flexible Lüftungsleitungen mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr) sind zulässig für den  Anschluss von Luftauslässen (Länge ≤ 2 m), örtliche Absaugungen (Länge ≤ 4 m) sowie  Kompensatoren, Manschetten für Ventilatoren, Monoblocks und dergleichen.   3.7.3 Aufhängungen und Befestigungen   1 Aufhängungen und Befestigungen von Lüftungsleitungen aus Baustoffen der RF1 müs- sen, mit Ausnahme von Bestandteilen wie Schwingungsdämpfer und dergleichen, aus Bau- stoffen der RF1 bestehen.   2 Sie sind so auszuführen, dass eine sichere Befestigung der Lüftungsleitungen während  der geforderten Feuerwiderstandsdauer gewährleistet ist.             1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      7   3.7.4 Wärmedämmschichten1   Wärmedämmschichten von Lüftungsleitungen müssen in horizontalen und vertikalen Flucht- wegen aus Baustoffen der RF1 bestehen. In den übrigen Fällen müssen sie mindestens aus  Baustoffen der RF3 bestehen. Sofern für die Wärmedämmschichten Baustoffe mit einem kri- tischen Verhalten (cr gemäss Zuordnungstabelle in der Brandschutzrichtlinie „Baustoffe und  Bauteile“) verwendet werden, müssen diese mit einer mindestens 0.5 mm starken Ummante- lung aus Baustoffen der RF1 hohlraumfrei bekleidet werden.   3.7.5 Sicherheitsabstand zu brennbarem Material   Lufttechnische Anlagen, mit Ausnahme der Anlagen gemäss Ziffer 4.3.1, benötigen keine  Sicherheitsabstände zu brennbarem Material.   3.7.6 Einbau von Lüftungsleitungen (siehe Anhang)   1 Lüftungsleitungen, die öffnungslos durch andere Brand- oder Lüftungsabschnitte führen  oder deren Austrittsöffnungen sich im darüber oder darunter liegenden Geschoss befinden,  sind mit Feuerwiderstand EI 30, in Schleusen und vertikalen Fluchtwegen mit dem gleichen  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit- Feuerwiderstand EI 30 auszuführen, zu bekleiden oder bei Lüftungsabschnitten mit Brand- schutzklappen zu versehen.   2 Installationsschächte dürfen nicht als Lüftungsleitungen verwendet werden.   3.7.7 Kontroll- und Reinigungsöffnungen   Lüftungsleitungen sind so anzuordnen und mit Öffnungen zu versehen, dass sie einwandfrei  kontrolliert und gereinigt werden können.   3.7.8 Durchführung durch brandabschnittsbildende Bauteile (siehe Anhang)   1 Aussparungen zwischen Lüftungsleitungen und brandabschnittsbildenden Bauteilen sind  unter Berücksichtigung der Wärmedehnung der Lüftungsleitungen:   a mit Baustoffen der RF1 (z. B. Mörtel, Gips) auszufüllen und dicht zu verschliessen,  oder   b mit Abschottungssystemen zu verschliessen. Die Abschottungssysteme müssen bei  brandabschnittsbildenden Wänden und Decken Feuerwiderstand EI 30 aufweisen.   2 Bei einzelnen Räumen oder Brandabschnitten mit grosser Brandbelastung oder Brandge- fahr sind Abschottungssysteme mit dem gleichen Feuerwiderstand wie die brandabschnitts- bildenden Wände und Decken auszuführen.   3.7.9 Installationen in Lüftungsleitungen und luftführenden Schächten   In Lüftungsleitungen und luftführenden Schächten, Lüftungsdecken und -böden ausgenom- men, dürfen nur der Anlage dienende Teile installiert sein.   3.8 Brandschutzklappen und Absperrvorrichtungen   3.8.1 Konstruktion und Funktion (siehe Anhang)   1 Brandschutzklappen haben die Ausbreitung von Feuer und Rauch über lufttechnische An- lagen zu verhindern.   2 Brandschutzklappen müssen mindestens Feuerwiderstand EI 30-S aufweisen.   1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      8   3 Brandschutzklappen sind gemäss Leistungserklärung oder VKF-Technischen Auskunft  und Herstellerangaben zu befestigen. Sie müssen von aussen kontrollierbar und zugänglich  sein.   4 Brandschutzklappen sind mit einem Antrieb und einer thermischen Auslösevorrichtung  auszurüsten.   5 Brandschutzklappen müssen beim Ausschalten der lufttechnischen Anlage, beim Anspre- chen der thermischen Auslöseeinrichtung sowie bei einem Ausfall des Antriebs selbsttätig  schliessen.   6 Brandschutzklappen dürfen nicht als Regulierklappen verwendet werden.   7 Absperrvorrichtungen können je nach Konstruktion und Funktion die Ausbreitung von  Feuer und Rauch über lufttechnische Anlagen verhindern. Sie verfügen über keinen Antrieb,  welcher ein wiederholtes Öffnen und Schliessen des Absperrelementes ermöglicht.   3.8.2 Einbau (siehe Anhang)   1 Brandschutzklappen sind anzuordnen:   a bei Durchtrittsstellen von Lüftungsleitungen durch Brandmauern, brandabschnittsbil- denden Wänden und Decken;   b wenn öffnungslose Lüftungsleitungen durch andere Lüftungsabschnitte führen und  nicht den erforderlichen Feuerwiderstand aufweisen.   2 Auf den Einbau von Brandschutzklappen kann verzichtet werden:   a wenn einzelne Brandabschnitte unter Berücksichtigung des baulichen Brandschutz- konzeptes zu Lüftungsabschnitten zusammengefasst werden können;   b bei Büro- und Schulbauten, wenn die Fläche des Lüftungsabschnittes 1‘200 m2 nicht  übersteigt;   c bei Beherbergungsbetrieben und Wohnbauten, wenn die Fläche des Lüftungsabschnit- tes 600 m2 nicht übersteigt;   d bei Lüftungsanlagen von Nasszellen;   e bei separater Lüftungsleitungsführung bis zur Lüftungszentrale;   f in Hochhäusern bei Lüftungsanlagen von Nasszellen, Wohnungsküchen und derglei- chen, sofern je Steigkanal nicht mehr als 5 Geschosse angeschlossen sind;   g zwischen Lüftungszentralen und den Installationsschächten.   3 Der Einbau und die Anwendung von Absperrvorrichtungen werden mit der Leistungserklä- rung oder VKF-Technischen Auskunft festgelegt.   4 Absperrvorrichtungen dürfen nicht anstelle von geforderten Brandschutzklappen einge- baut werden.   3.9 Reinigung   Lufttechnische Anlagen sind so zu reinigen und in Stand zu halten, dass die Betriebsbereit- schaft stets gewährleistet ist und keine Brandgefahr entsteht.   3.10 Brandfallsteuerung   1 Lufttechnische Anlagen müssen beim Ansprechen von Brandmelde- oder Löschanlagen,  Kanalrauchmeldern sowie der thermischen Auslösevorrichtung von Brandschutzklappen  selbsttätig ausgeschaltet werden.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      9   2 Fehlen Rauchauslöseeinrichtungen, Brandmelde- oder Löschanlagen müssen die luft- technischen Anlagen an leicht zugänglicher Stelle von Hand ausgeschaltet werden können.   4 Zusätzliche Anforderungen   4.1 Fluchtwege   4.1.1 Luftführung in Fluchtwegen   Fluchtwege dürfen nicht als Ersatz für Lüftungsleitungen für die offene Luftführung verwen- det werden.   4.1.2 Belüftung von Fluchtwegen (siehe Anhang)   1 Die Belüftung von brandabschnittsbildenden Fluchtwegen hat grundsätzlich getrennt von  anderen lufttechnischen Anlagen zu erfolgen, ansonsten sind in den brandabschnittsbilden- den Wänden Brandschutzklappen einzubauen. Dabei sind geschossweise Unterteilungen  mit Brandschutzklappen, separate Leitungsführungen oder separate Anlagen erforderlich.   2 Die Brandschutzklappen sind mit Kanalrauchmelder auszurüsten oder an eine bestehen- de Brandmeldeanlage anzuschliessen.   4.2 Küchen   4.2.1 Allgemeines   1 In die Lüftungsleitungen sind nahe der Absaugstelle wartungsarme Fettabscheider oder  Fettfilter einzubauen.   2 Lüftungsleitungen müssen aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) bestehen.   4.2.2 Wohnbauten   1 1 Abluftleitungen von Küchenablufthauben sind aus Baustoffen der RF1 auszuführen. Wer- den in Abluftleitungen von Küchenablufthauben VKF-anerkannte, geeignete Absperrvorrich- tungen eingebaut, müssen die Abluftleitungen nach der Absperrvorrichtung mindestens aus  Baustoffen der RF3 (cr) bestehen.   2 1 Wird die Abluft von Küchenablufthauben dem Luftaufbereitungsapparat zugeführt, ist un- mittelbar nach der Küchenablufthaube eine VKF-anerkannte, geeignete Absperrvorrichtung  einzubauen.   4.2.3 Gewerbliche Küchen (siehe Anhang)   1 Lufttechnische Anlagen für gewerbliche Küchen müssen separate Aggregate und Lüf- tungsleitungen aufweisen.   2 Abluftleitungen sind wasserdicht, Putzöffnungen und Ablaufstutzen so zu erstellen, dass  sie mit Dampf gereinigt werden können. Sie müssen ausserhalb der Küche mit dem gleichen  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit  Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) ausgebildet sein.  Flexible Lüftungsleitungen sind nicht gestattet.           1 Fassung gemäss Beschluss IOTH vom 22. September 2016     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      10   3 Ventilatoren für Küchenabluft sind in einem eigenen Raum mit gleichem Feuerwiderstand  wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand  EI 60 aufzustellen. Bei Abluftmengen bis 12‘000 m3/h dürfen Aggregate für Wärmerückge- winnung und Luftaufbereitung im gleichen Raum untergebracht werden.   4 Überschreitet die Abluftmenge 12‘000 m3/h, darf von einer Wärmerückgewinnungsanlage  der Wärmeaustauscher im gleichen Raum wie der Abluftventilator aufgestellt werden. Übrige  Anlageteile, wie Ventilator und Aggregate zur Luftbehandlung, sind in einem anderen Raum  mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindes- tens aber mit Feuerwiderstand EI 60 anzuordnen. Als Wärmeträger sind nur nicht brennbare  Flüssigkeiten zugelassen.   5 Sind ausser der Küche weitere Räume mit Ab- und Zuluftanlagen versehen und beträgt  die abzuführende gesamte Abluftmenge:   a bis 4‘000 m3/h, können für die Abluft und die Zuluft Anlagen mit gemeinsamen Lüf- tungsleitungen und Aggregaten für die Luftaufbereitung und die Wärmerückgewinnung  verwendet werden. Die Aggregate sind in einem separaten Raum mit gleichem Feuer- widerstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit  Feuerwiderstand EI 60 aufzustellen;   b über 4‘000 bis 12‘000 m3/h, sind für die Küche und andere Räume getrennte Abluftan- lagen mit eigenen Lüftungsleitungen und Aggregaten vorzusehen. Ventilatoren sowie  Aggregate für die Wärmerückgewinnung und die Luftaufbereitung können im gleichen  separaten Raum mit gleichem Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandab- schnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand EI 60 aufgestellt werden. Die  Wärmerückgewinnung kann gemeinsam erfolgen;   c über 12‘000 m3/h, ist für die Küchenabluft eine Anlage mit eigenen Lüftungsleitungen  und eigenem Ventilator zu erstellen. Diese ist in einem separaten Raum mit gleichem  Feuerwiderstand wie die nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber  mit Feuerwiderstand EI 60 unterzubringen.   6 Küchenabluftleitungen sind in Installationsschächten voneinander und gegenüber ande- ren Installationen mit einer Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustof- fen der RF1 (dauerwärmebeständig) abzutrennen.   4.3 Spezielle Anlagen   4.3.1 Anlagen mit erhöhter Lufttemperatur (siehe Anhang)   1 Für lufttechnische Anlagen mit einer Lufttemperatur von mehr als 85 °C sind die Lüftungs- leitungen aus Baustoffen der RF1(dauerwärmebeständig) zu erstellen. Zu brennbarem Mate- rial müssen sie folgende Sicherheitsabstände aufweisen:   a Lufttemperatur bis 100 °C: 0.1 m;   b Lufttemperatur bis 200 °C: 0.2 m;   c Lufttemperatur bis 400 °C: 0.4 m.   2 Die Sicherheitsabstände gemäss Abs. 1 können um die Hälfte reduziert werden, wenn die  Lüftungsleitungen mit einer Bekleidung mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der  RF1 (dauerwärmebeständig) versehen werden.   3 Die Abluft von Pizza-, Aufback- und Backöfen sind an eine für die erhöhte Lufttemperatur  ausgelegte Anlage anzuschliessen.     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      11   4.3.2 Anlagen für feuer- und explosionsgefährdete Bereiche   1 Anlagen für feuer- und explosionsgefährdete Bereiche müssen separate Lüftungsaggre- gate und separate Lüftungsleitungen aufweisen. Werden die Aggregate in einem anderen  Bereich aufgestellt, sind sie in einem separaten Raum mit gleichem Feuerwiderstand wie die  nutzungsbezogene Brandabschnittsbildung, mindestens aber mit Feuerwiderstand EI 60 an- zuordnen.   2 Aussen an Bauten und Anlagen und bei Dachdurchführungen sind Lüftungsleitungen im  Abstand von 0.2 m zu brennbarem Material zu führen.   3 Die Abluftventilatoren sind nahe der Ausblasstelle anzuordnen und dürfen keine Funken  erzeugen. Aggregate und Apparateteile dürfen an keiner Stelle Oberflächentemperaturen  aufweisen, welche die Zündtemperatur der vorhandenen Gemische von Gasen, Dämpfen  und Stäuben mit Luft erreichen.   4.3.3 Anlagen für aggressive Medien   1 In Anlagen für aggressive Medien sind luftführende Anlageteile mindestens aus Baustof- fen der RF2 zulässig.   2 Lüftungsleitungen aus brennbarem Material sind aussen an Bauten und Anlagen – oder in  Schächten mit Feuerwiderstand EI 60 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebeständig) – zu  führen.   4.3.4 Lüftungsleitungen mit erhöhten Brandschutzanforderungen in  Installationsschächten (siehe Anhang)   1 Werden mehrere Lüftungsleitungen von Anlagen mit erhöhten Brandschutzanforderungen  (z. B. Lüftungsleitungen von besonderen Anlagen gemäss Ziffer 4.3.1 bis 4.3.3) im gleichen  Installationsschacht hochgeführt, so sind sie voneinander geschoss- und brandabschnitts- weise mit einer Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1  (dauerwärmebeständig) zu trennen. Bestehen die Lüftungsleitungen aus Baustoffen der RF1  können diese einzeln mit Feuerwiderstand EI 30 aus Baustoffen RF1 (dauerwärmebestän- dig) bekleidet werden.   2 Von anderen Installationen im gleichen Schacht sind die Lüftungsleitungen mit einer  Brandschutzplatte mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1 (dauerwärme- beständig) abzutrennen.   3 Werden mehrere Lüftungsleitungen aus brennbarem Material im gleichen Installations- schacht geführt, kann auf eine Abtrennung gemäss Abs. 1 verzichtet werden, sofern im In- stallationsschacht Sprühflut- oder Sprinklerdüsen montiert sind.   4.3.5 Anlagen für Schutzbauten   Für lufttechnische Anlagen von Schutzbauten gelten besondere Anforderungen (siehe Zif- fer 7 „Weitere Bestimmungen“).   5 Kontrollen  Brandschutzklappen und Brandfallsteuerungen sind periodisch zu kontrollieren.   6 Betriebsbereitschaft und Wartung  Der Anlageeigentümer oder –betreiber ist dafür verantwortlich, dass die lufttechnischen An- lagen bestimmungsgemäss in Stand gehalten und jederzeit betriebsbereit sind.     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      12   7 Weitere Bestimmungen  Erlasse, Publikationen und „Stand der Technik Papiere“, die ergänzend zu dieser Brand- schutzrichtlinie zu beachten sind, werden im periodisch aktualisierten Verzeichnis der TKB- VKF aufgeführt (VKF, Postfach, 3001 Bern oder www.praever.ch/de/bs/vs).   8 Inkrafttreten  Diese Brandschutzrichtlinie wird mit Beschluss des zuständigen Organs der Interkantonalen  Vereinbarung zum Abbau Technischer Handelshemmnisse (IVTH) vom 18. September 2014  für verbindlich erklärt und auf den 1. Januar 2015 in Kraft gesetzt. Die Verbindlichkeit gilt für  alle Kantone.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      13   Anhang  Ausführungen und Zeichnungen im Anhang erklären einzelne Richtlinienbestimmungen, ohne selbst  Eigenständigkeit oder zusätzlich Vorschriftenstatus beanspruchen zu können.   zu Ziffer  1 Geltungsbereich   Bei Lüftungsanlagen welche für die Raumkonditionierung eingesetzt werden erfolgt die Luftförde- rung mit einer Temperatur von ≤ 50 °C.  Bei Küchenabluftanlagen ist ein gefahrloser, bestimmungsgemässer Betrieb nicht immer gewähr- leistet (z. B. durch Fettablagerung, unsachgemässes Kochen / Flambieren). Deshalb gelten für sol- che Anlageteile zusätzliche Brandschutzanforderungen.   Bei Lüftungsanlagen welche für Industrielle Prozesse (z. B. Trocknungsprozesse) eingesetzt wer- den, kann die Luftförderung mit Temperaturen von ≥ 85 °C erfolgen. Für solche spezielle Anlagen  gelten erhöhte Brandschutzanforderungen.   zu Ziffer  3.6 Luftaufbereitungsapparate   Bei Lüftungsabschnitten (lüftungstechnisch zusammengefasste Brandabschnitte ohne Brandschutz- klappen) kann im Brandfall ein Verrauchen der angeschlossenen Räume nicht ausgeschlossen  werden. Um der Rauchausbreitung entgegen zu wirken ist im Abluftanschluss beim Luftaufberei- tungsapparat eine Rauchauslöseeinrichtungen einzubauen, welche beim Ansprechen die Lüftungs- anlage ausschaltet und die Brandschutzklappen schliesst.        Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      14   zu Ziffer 3.7.2 Flexible Lüftungsleitungen   gestattete Lösung nicht gestattete Lösung      Brennbare flexible textile Luftauslasssysteme [mindestens aus Baustoffen der RF3 (cr)] innerhalb  von einzelnen Brandabschnitten      keine Längenbeschränkung  des Luftauslasses         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      15   zu Ziffer 3.7.6 Einbau von Lüftungsleitungen      zu Ziffer 3.7.8 Durchführung durch brandabschnittsbildende Bauteile   Durchführungen durch Bauteile aus Baustoffen der RF1      Mörtel   Wärmedämmung aus  Baustoffen der RF1      Abschottungssystem         Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      16   Durchführungen durch brennbare Bauteile      zu Ziffer 3.8.1 Konstruktion und Funktion (Brandschutzklappen)   Brandschutzklappe in Wand / Decke      Klappengehäuse   Klappenblatt   Thermische Auslöseeinrich- tung   Antrieb   Anzeige der Klappenstellung   Klappe schliesst, wenn:    Anlage ausgeschaltet wird;   Klappensteuerung ausfällt;   Brandmelde- / Löschanlage  anspricht;   Thermische Auslöseeinrich- tung anspricht.         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      17   Brandschutzklappe vor Wand / Decke      Bekleidung oder Gehäuse mit gleichem  Feuerwiderstand wie brandabschnittbilden- der Bauteil   Dehnungsstutzen   Durchführung durch brandabschnittsbildendes Bauteil gemäss „zu Ziffer 3.7.8“   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Absperrvorrichtungen)   Einfamilienhaus     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      18   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen und Absperrvorrichtungen)   Mehrfamilienhaus mit wohnungsweisen Anlagen (Einzelwohnungsanlagen)               BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      19   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen und Absperrvorrichtungen)   Mehrfamilienhaus mit geschossweisen Anlagen (Mehrwohnungsanlagen)     Kommentar:  - Da die Fläche des Lüftungsabschnittes mit 400 m2 die mögliche Fläche von 600 m2 nicht übersteigt ist der   Einbau von Brandschutzklappen nicht notwendig (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2c);  - die Luftaufbereitungsapparate versorgen jeweils einen Lüftungsabschnitt und müssen deshalb beim Abluft-  anschluss nicht über eine Rauchauslöseeinrichtung verfügen, welche beim Ansprechen die Lüftungsanlage  ausschaltet (gemäss Ziffer 3.6 Abs. 6).         Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      20   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen und Absperrvorrichtungen)   Mehrfamilienhaus mit zentraler Anlage mit mehreren Lüftungsabschnitten  (Mehrwohnungsanlagen)     Kommentar:  - Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte mit 900 m2 die mögliche Fläche von 600 m2 übersteigt, müssen 2   Lüftungsabschnitte (L1 + L2) gebildet werden. Die 2 Lüftungsabschnitte müssen durch den Einbau von  Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2c);   - der Luftaufbereitungsapparat versorgt mehrere Lüftungsabschnitte und muss deshalb beim Abluftanschluss  über eine Rauchauslöseeinrichtung verfügen, welche beim Ansprechen die Lüftungsanlage ausschaltet und  die Brandschutzklappen schliesst (gemäss Ziffer 3.6 Abs. 6).         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      21   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen)   Gebäude gleicher Nutzung   Wohnbauten        Kommentar:  - Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte mit 1‘200 m2 die mögliche Fläche von 600 m2 übersteigt, müssen   2 Lüftungsabschnitte (L1 + L2) gebildet werden. Die 2 Lüftungsabschnitte müssen durch den Einbau von  Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2c).         Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      22   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen)   Gebäude gleicher Nutzung   Schulbauten     Kommentar:  - Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte mit 2‘700 m2 die mögliche Fläche von 1‘200 m2 übersteigt, müs-  sen 3 Lüftungsabschnitte (L1 + L2 + L3) gebildet werden. Die 3 Lüftungsabschnitte müssen durch den Ein- bau von Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2b).     BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      23   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen)   Gebäude gleicher Nutzung   Beherbergungsbetriebe     Kommentar:  - Restaurant B1 und Küche B2: Die Lüftungsleitung versorgt das Restaurant und die Küche gemeinsam mit   Zuluft. Der Brandabschnitt Restaurant und der Brandabschnitt Küche sind durch den Einbau von Brand- schutzklappen voneinander abzutrennen (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 1a);   - Büro: Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte mit 1‘600 m2 die mögliche Fläche von 1‘200 m2 übersteigt,  müssen 2 Lüftungsabschnitte (L1 + L2) gebildet werden. Die 2 Lüftungsabschnitte müssen durch den Einbau  von Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2b);   - Zimmer: Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte mit 900 m2 die mögliche Fläche von 600 m2 übersteigt,  müssen 2 Lüftungsabschnitte (L3 + L4) gebildet werden. Die 2 Lüftungsabschnitte müssen durch den Einbau  von Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2c).     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      24   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen)   Gebäude mit verschiedenen Nutzungen        Kommentar:  Restaurant und Küche B4 und B5  - Die Lüftungsleitung versorgt das Restaurant und die Küche gemeinsam mit Zuluft. Der Brandabschnitt Res-  taurant und der Brandabschnitt Küche sind durch den Einbau von Brandschutzklappen voneinander abzu- trennen (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 1a).   1. Bürogeschoss B7 – B10  - Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte mit 1‘600 m2 die mögliche Fläche von 1‘200 m2 übersteigt, müs-  sen 2 Lüftungsabschnitte (L1 + L2) gebildet werden. Die 2 Lüftungsabschnitte müssen durch den Einbau von  Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2b).   2. Bürogeschoss B11  - Da die Fläche des Brandabschnitte mit 2‘400 m2 die mögliche Fläche von 1‘200 m2 übersteigt, muss der   Brandabschnitt durch den Einbau von Brandschutzklappen von den anderen Bürogeschossen abgetrennt  werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2b).   3. Bürogeschoss B12 und B13  - Da die Fläche der Brandabschnitte mit 2‘400 m2 die mögliche Fläche von 1‘200 m2 übersteigt, müssen die   Brandabschnitte im gleichen Geschoss voneinander und von den übrigen Bürogeschossen durch den Ein- bau von Brandschutzklappen abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2b).      BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      25   zu Ziffer 3.8.2 Einbau (Brandschutzklappen)   Gebäude mit verschiedenen Nutzungen     Kommentar:  Verkaufsgeschäfte B3 – B5  - Die Lüftungsleitungen versorgen die Verkaufsgeschäfte gemeinsam mit Zuluft und führen die Abluft gemein-  sam zurück. Jedes Verkaufsgeschäft ist je ein Brandabschnitt und sind deshalb durch den Einbau von  Brandschutzklappen voneinander abzutrennen (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 1a).   1. Wohngeschoss B6 – B11 und 2. Wohngeschoss B12 – B15  - Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte B6 – B11 und B12 – B15 mit 1‘200 m2 die mögliche Fläche von   600 m2 übersteigt, müssen je 4 Lüftungsabschnitte (L1 + L2 + L3 + L4) gebildet werden. Die je 2 Lüftungs- abschnitte müssen durch den Einbau von Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Zif- fer 3.8.2 Abs. 2c).   Geschoss Beherbergungsbetrieb B16 – B18  - Da die Gesamtfläche der Brandabschnitte mit 1‘200 m2 die mögliche Fläche von 600 m2 übersteigt, müssen   2 Lüftungsabschnitte (L5 + L6) gebildet werden. Die 2 Lüftungsabschnitte müssen durch den Einbau von  Brandschutzklappen voneinander abgetrennt werden (gemäss Ziffer 3.8.2 Abs. 2c).         Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      26   zu Ziffer 4.1.2 Belüftung von Fluchtwegen   Die Belüftung von brandabschnittsbildenden Fluchtwegen hat grundsätzlich getrennt von anderen  lufttechnischen Anlagen zu erfolgen, ansonsten sind in den brandabschnittsbildenden Wänden  Brandschutzklappen einzubauen. Die Brandschutzklappen sind mit Kanalrauchmeldern auszurüsten  oder an eine bestehende Brandmeldeanlage anzuschliessen.   Ausnahmen:   Als Brandabschnitte ausgebildete Nebenräume mit kleiner Brandbelastung (z. B. WC) können an  die Lufttechnische Anlage der horizontalen Fluchtwege ohne Brandschutzklappen angeschlossen  werden.   z. B. Schulbauten         BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      27   zu Ziffer 4.2.3 Gewerbliche Küchen   Abzuführende Gesamtabluftmenge bis 4‘000 m3/h      Abzuführende Gesamtabluftmenge 4‘001 bis 12‘000 m3/h      Abzuführende Gesamtabluftmenge über 12‘001 m3/h            Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      28   zu Ziffer 4.3.1 Anlagen mit erhöhter Lufttemperatur   mit Sicherheitsabstand, Lüftungsleitung aus Baustoffen der RF1      TL ≤ 100 °C x = 0.1 m  TL > 100 bis 200 °C x = 0.2 m  TL > 200 bis 400 °C x = 0.4 m   brennbare Wand oder Bekleidung   keine oder reduzierte Sicherheitsabstände:   - Lüftungsleitung aus Baustoffen der RF1 mit Auflage auf dauerwärmebeständige  Brandschutzplatte mit 30 / 60  Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebe- ständig);   - Lüftungsleitung mit Feuerwiderstand EI 30 / EI 60 aus Baustoffen der RF1 (dauerwärmebestän- dig).      dauerwärmebeständige Brandschutzplatte mit 30 / 60 Minuten  Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1   brennbare Wand  oder Bekleidung   Brandschutzplatte / Lüftungsleitung  mit 30 Minuten Feuerwiderstand:  TL ≤ 100 °C x = 0 mm  TL > 100 bis 200 °C x = 0.1 m  TL > 200 bis 400 °C x = 0.2 m   Brandschutzplatte / Lüftungsleitung  mit 60 Minuten Feuerwiderstand:  TL ≤ 100 °C x = 0 mm  TL > 100 bis 200 °C x = 50 mm  TL > 200 bis 400 °C x = 0.1 m         Lüftungsleitung mit Feuerwiderstand EI 30 / EI 60 aus Baustof- fen der RF1 (dauerwärmebeständig)   brennbare Wand oder Bekleidung        BRANDSCHUTZRICHTLINIE Lufttechnische Anlagen / 25-15de      29   zu Ziffer 4.3.4 Lüftungsleitungen mit erhöhten Brandschutzanforderungen in  Installationsschächten   Schachtunterteilung      Schachtunterteilung durch Brandschutzplatte mit 30 Minuten  Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1, dauerwärmebeständig   Lagerraum für brennbare Flüssigkeiten   Abgasanlage   Labor  Brandabschnitt 1   Labor  Brandabschnitt 2   Gewerbliche Küche   übrige Installationen (z.  B. Leitungen für Kalt- und  Warmwasser, Abwasser, Gas, Heizung, Elektro)   Kanalbekleidung      Bekleidung mit 30 Minuten Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1,  dauerwärmebeständig   Lagerraum für brennbare Flüssigkeiten   Abluft gewerbliche Küche   Restaurant, Verkaufsgeschäfte, Büros, WC   Labor   Schachtunterteilung durch Brandschutzplatte mit 30 Minuten  Feuerwiderstand aus Baustoffen der RF1, dauerwärmebeständig     Lufttechnische Anlagen / 25-15de BRANDSCHUTZRICHTLINIE      30   Legende   Symbole und Abkürzungen                                           Die Zeichnungen im Anhang sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigungen, Aufnahmen auf oder in sonstige Medien oder Datenträger unter Quellenangabe erlaubt.