rcds/swiss_legislation huggingface dataset:
Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Wirtschaft und Dienstleistung, Typ Wirtschaft   1  435.111.6  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Wirtschaft und  Dienstleistung, Typ Wirtschaft  du 30.06.2014 (état au 01.01.2018)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Berufsmaturität Wirtschaft und Di- enstleistung, Typ Wirtschaft vom 30. Juni 2014, einschliesslich der Änderungen vom 8. Januar 2018, regelt die verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für sowohl für kantonale als auch private Bildungsanbieter im Kanton Bern, die eine eidgenössisch anerkannte Berufsmaturitätsausbildung Ausrichtung Wirt- schaft und Dienstleistung, Typ Wirtschaft anbieten.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2018 in Kraft.  A1 Anhang 1  Art.  A1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  www.erz.be.ch → Berufsbildung → Berufsmaturität → Dokumente zum Down- load  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  18-025    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/fr   435.111.6  2  Bern, 8. Januar 2018 Der Erziehungsdirektor: Pulver       3  435.111.6  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  30.06.2014 01.01.2015 Texte législatif première version 18-025       435.111.6  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 30.06.2014 01.01.2015 première version 18-025
Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Wirtschaft und Dienstleistung, Typ Dienstleistungen   1  435.111.7  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Wirtschaft und  Dienstleistung, Typ Dienstleistungen  du 30.06.2014 (état au 01.01.2018)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Berufsmaturität Wirtschaft und Di- enstleistung, Typ Dienstleistungen vom 30. Juni 2014, einschliesslich der Än- derungen vom 8. Januar 2018, regelt die verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für sowohl für kantonale als auch private Bildungsanbieter im Kanton Bern, die eine eidgenössisch anerkannte Berufsmaturitätsausbildung Ausrich- tung Wirtschaft und Dienstleistung, Typ Dienstleistungen anbieten.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2018 in Kraft.  A1 Anhang 1  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  www.erz.be.ch → Berufsbildung → Berufsmaturität → Dokumente zum Down- load  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  18-026    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/fr   435.111.7  2  Bern, 8. Januar 2018 Der Erziehungsdirektor: Pulver       3  435.111.7  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  30.06.2014 01.01.2015 Texte législatif première version 18-026       435.111.7  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 30.06.2014 01.01.2015 première version 18-026
Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Gestaltung und Kunst   1  435.111.8  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Gestaltung und  Kunst  du 30.06.2014 (état au 01.01.2018)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der  im  Anhang  1  veröffentlichte  Lehrplan  Berufsmaturität  Gestaltung  und Kunst vom 30. Juni 2014, einschliesslich der Änderungen vom 8. Januar 2018, regelt die verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für sowohl für kantonale als  auch  private  Bildungsanbieter  im  Kanton  Bern,  die  eine  eidgenössisch anerkannte Berufsmaturitätsausbildung Ausrichtung Gestaltung und Kunst an- bieten.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2018 in Kraft.  A1 Anhang 1  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  www.erz.be.ch → Berufsbildung → Berufsmaturität → Dokumente zum Down- load  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  18-027    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/fr   435.111.8  2  Bern, 8. Januar 2018 Der Erziehungsdirektor: Pulver       3  435.111.8  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  30.06.2014 01.01.2015 Texte législatif première version 18-027       435.111.8  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 30.06.2014 01.01.2015 première version 18-027
Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Gesundheit und Soziales, Variante Gesundheit   1  435.111.9  Direktionsverordnung über den Lehrplan Berufsmaturität Gesundheit und Soziales, Variante Gesundheit  du 30.06.2014 (état au 01.01.2018)  Die Erziehungsdirektion des Kantons Bern,  gestützt auf Artikel 12 des Gesetzes vom 14. Juni 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerG)1) und Artikel 35 Absatz 3 der Verordnung vom 9. November 2005 über die Berufsbildung, die Weiterbildung und die Berufsberatung (BerV)2),  beschliesst:  Art.  1 1 Der im Anhang 1 veröffentlichte Lehrplan Berufsmaturität Gesundheit und So- ziales, Variante Gesundheit vom 30. Juni 2014, einschliesslich der Änderungen vom 8. Januar 2018, regelt die verbindlichen Inhalte der Ausbildung und gilt für sowohl für kantonale als auch private Bildungsanbieter im Kanton Bern, die eine  eidgenössisch  anerkannte  Berufsmaturitätsausbildung  Ausrichtung  Ge- sundheit und Soziales, Variante Gesundheit anbieten.  Art.  2 Inkrafttreten 1 Diese Direktionsverordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2018 in Kraft.  A1 Anhang 1  Art.  A1-1 1 Dieser Erlass wird in Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)3) in der Bernischen Amtlichen Gesetzessammlung nur in der Form eines Verweises veröffentlicht.     Er ist auf Internet verfügbar unter:  www.erz.be.ch → Berufsbildung → Berufsmaturität → Dokumente zum Down- load  1) BSG 435.11 2) BSG 435.111 3) BSG 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  18-028    https://www.belex.sites.be.ch/data/435.11/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/435.111/fr   435.111.9  2  Bern, 8. Januar 2018 Der Erziehungsdirektor: Pulver       3  435.111.9  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  30.06.2014 01.01.2015 Texte législatif première version 18-028       435.111.9  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 30.06.2014 01.01.2015 première version 18-028
Statuts de l’Université de Berne (Statuts de l’Université; StUni)   1  436.111.2  Statuts de l’Université de Berne (Statuts de l’Université; StUni)  du 07.06.2011 (état au 01.08.2011)  Conformément à l'article 5 de la loi sur les publications officielles, le présent acte législatif est publié dans le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d'un renvoi.   Il remplace les Statuts de l'Université de Berne du 17 décembre 1997 (Statuts de l'Université; StUni; RSB 436.111.2).   Il peut d'être obtenu à l'adresse suivante: Université de Berne Service juridique Hochschulstrasse 4 3012 Berne  * Tableaux des modifications à la fin du document  11-96      436.111.2  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  07.06.2011 01.08.2011 Texte législatif première version 11-96       3  436.111.2  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 07.06.2011 01.08.2011 première version 11-96
Ordonnance de Direction fixant les taxes de promotion au doctorat et les taxes d’habilitation à l’Université de Berne (ODEmo PHab)   1  436.111.3  Ordonnance de Direction fixant les taxes de promotion au doctorat et les taxes d’habilitation à  l’Université de Berne (ODEmo PHab)  du 31.01.2011 (état au 01.02.2011)  La Direction de l'instruction publique du canton de Berne,  vu l'article 65b, alinéa 3 de la loi du 5 septembre 1996 sur l'Université (LUni) 1)  et l'article 117 de l'ordonnance du 27 mai 1998 sur l'Université (OUni)2),  arrête:  Art.  1 Promotion au doctorat 1 La taxe de promotion au doctorat s'élève à  a 400 francs à la Faculté de théologie, b 600 francs à la Faculté de droit, c 300 francs à la Faculté des sciences économiques et sociales, d 500 francs à la Faculté de médecine, e 500 francs à la Faculté de médecine vétérinaire (Vetsuisse), f 300 francs à la Faculté des lettres, g 300 francs à la Faculté des sciences humaines, h 400 francs à la Faculté des sciences. 2 Dans les graduate schools et dans la formation doctorale structurée, la taxe de promotion au doctorat est en principe fixée par la faculté dans laquelle le doctorant ou la doctorante est immatriculée. Les alinéas 3 et 4 sont réservés. 3 A la Graduate School for Cellular  and Biomedical  Sciences (GCB) et  à la Graduate School for Health Sciences, la taxe de promotion au doctorat s'élève à 500 francs. 4 Dans  la  formation  doctorale  structurée,  la  taxe  de  promotion  au  doctorat Administrationis Rei Publicae (Dr admin. publ.) s'élève à 600 francs.  Art.  2 Habilitation 1 La taxe d'habilitation s'élève à  a 200 francs à la Faculté de théologie,  1) RSB 436.11 2) Abrogée par O du 12.9.2012 sur l'Université (OUni); RSB 436.111.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  11-18      436.111.3  2  b 600 francs à la Faculté de médecine, c 600 francs à la Faculté des sciences. 2 Les autres facultés ne prélèvent pas de taxe d'habilitation.  Art.  3 Remboursement 1 En règle générale, les taxes ne sont pas remboursées en cas d'interruption de la promotion au doctorat ou de la procédure d'habilitation. Le doyen ou la doyenne statue sur les exceptions.  Art.  4 Entrée en vigueur 1 La présente ordonnance de Direction entre en vigueur le 1er février 2011. 2 Elle est publiée en application des articles 7 et 8 de la loi du 18 janvier 1993 sur les publications officielles1) (publication extraordinaire).  Berne, le 31 janvier 2011 Le directeur de l'instruction publique: Pulver  1) RSB 103.1       3  436.111.3  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  31.01.2011 01.02.2011 Texte législatif première version 11-18       436.111.3  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 31.01.2011 01.02.2011 première version 11-18
436.111.5 - Règlements de l'Université   1  436.111.5  Règlements de l'Université  du 20.09.2018 (état au 01.01.2019)  Conformément à l’article 5 de la loi sur les publications officielles (LPO) 1), les  actes législatifs promulgués par les organes de l’Université de Berne sont pu- bliés dans le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d’un renvoi col- lectif.   Ces actes législatifs peuvent être obtenus à l’adresse suivante:   Université de Berne Service juridique Hochschulstrasse 6 3012 Berne   Ils sont également disponibles sur Internet à l’adresse suivante: http://www.unibe.ch  1) RSB 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  18-102    https://www.belex.sites.be.ch/data/103.1/fr http://www.unibe.ch/   436.111.5  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  20.09.2018 01.01.2019 Texte législatif première version 18-102       3  436.111.5  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 20.09.2018 01.01.2019 première version 18-102
Règlements de la Haute école spécialisée bernoise (HESB)   1  436.811.1  Règlements de la Haute école spécialisée bernoise (HESB)  du 18.09.2015 (état au 01.11.2015)  Conformément à l'article 5 de la loi sur les publications officielles1), les actes législatifs promulgués par les organes de la Haute école spécialisée bernoise (HESB) sont publiés dans le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d'un renvoi collectif.   Ces actes législatifs peuvent être obtenus à l'adresse suivante:   Haute école spécialisée bernoise Rectorat Falkenplatz 24 3012 Berne   Ils sont également disponibles sur Internet à l'adresse suivante:   http://www.bfh.ch  1) RSB 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-72    http://www.bfh.ch/   436.811.1  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  18.09.2015 01.11.2015 Texte législatif première version 15-72       3  436.811.1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 18.09.2015 01.11.2015 première version 15-72
Règlements de la Haute École Arc Berne-Jura-Neuchâtel (HE-Arc)   1  436.812.1  Règlements de la Haute École Arc Berne-Jura-Neuchâtel (HE-Arc)  du 18.09.2015 (état au 01.11.2015)  Conformément aux articles 3 et 5 de la loi sur les publications officielles1), les actes législatifs promulgués par les organes de la Haute École Arc Berne-Jura- Neuchâtel  (HE-Arc)  sont  publiés dans le  Recueil  officiel  des lois  bernoises sous la forme d'un renvoi collectif.   Ces actes législatifs peuvent être obtenus à l'adresse suivante:   Haute Ecole ARC Direction Espace de l'Europe 11 2000 Neuchâtel   Ils sont également disponibles sur Internet à l’adresse suivante:   http://www.he-arc.ch  1) RSB 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-73    http://www.he-arc.ch/   436.812.1  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  18.09.2015 01.11.2015 Texte législatif première version 15-73       3  436.812.1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 18.09.2015 01.11.2015 première version 15-73
Reglemente der deutschsprachigen Pädagogischen Hochschule (PHBern)   1  436.911.0  Reglemente der deutschsprachigen Pädagogischen Hochschule  (PHBern)  du 18.09.2015 (état au 01.11.2015)  In Anwendung von Artikel 5 des Publikationsgesetzes vom 18. Januar 1993 (PuG)1) werden  die  rechtsetzenden  Erlasse  der  deutschsprachigen Pädagogischen  Hochschule  (PHBern)  in  der  Bernischen  Amtlichen Gesetzessammlung in der Form eines Sammelverweises veröffentlicht.   Diese rechtsetzenden Erlasse können bei folgender Stelle bezogen werden:   PH Bern Rektorat Fabrikstrasse 2 3012 Bern   Sie sind auch auf Internet verfügbar unter:   http://www.phbern.ch  1) BSG 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-74    http://www.phbern.ch/   436.911.0  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  18.09.2015 01.11.2015 Texte législatif première version 15-74       3  436.911.0  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 18.09.2015 01.11.2015 première version 15-74
Arrêté du Conseil-exécutif concernant la conclusion d'une convention avec le canton du Jura portant sur l'Ecole secondaire de La Courtine sise à Bellelay   1  439.12  Arrêté du Conseil-exécutif concernant la conclusion d'une convention avec le canton du Jura  portant sur l'Ecole secondaire de La Courtine sise à Bellelay  du 05.07.1995 (état au 01.01.1996)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu l'article 57 de la loi du 19 mars 1992 sur l'école obligatoire1) (LEO), sur proposition de la Direction de l'instruction publique,  arrête:  Art.  1 1 La nouvelle convention entre le canton de Berne et la République et Canton du  Jura  concernant  l'Ecole  secondaire  de  La  Courtine  sise  à  Bellelay  est approuvée.  Art.  2 1 L'arrêté  du  Grand Conseil  du 3  novembre  1980 concernant  la  conclusion d'une convention avec le canton du Jura portant sur l'Ecole secondaire de La Courtine sise à Bellelay est abrogé.  Art.  3 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1996 et sera inséré dans le Recueil officiel des lois bernoises.  Berne, 5 juillet 1995 Au nom du Conseil-exécutif, la présidente: Schaer le chancelier: Nuspliger  1) RSB 432.210  * Tableaux des modifications à la fin du document  95–107      439.12  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  05.07.1995 01.01.1996 Texte législatif première version 95–107       3  439.12  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 05.07.1995 01.01.1996 première version 95–107
Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion du canton de Berne au concordat du 29 octobre 1970 sur la coordination scolaire   1  439.13  Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion du canton de Berne au concordat du 29 octobre  1970 sur la coordination scolaire  du 22.11.1988 (état au 22.11.1988)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  vu les articles 2 a, 6, chiffre 2 et 26, chiffre 1 de la Constitution du canton de Berne du 4 juin 18931), sur proposition du Conseil-exécutif,  arrête:  Art.  1 1 Le  canton  de  Berne  adhère  au  concordat  du  29  octobre  1970  de  la Conférence des Directeurs cantonaux de l'Instruction publique (CDIP) sur la coordination scolaire.  Art.  2 1 Le  Grand  Conseil  est  autorisé  à  ratifier  au  nom  du  canton  de  Berne d'éventuels amendements et compléments au concordat ou, au besoin, à le dénoncer. Il adapte par voie de décret les prescriptions cantonales en matière scolaire aux dispositions impératives du concordat. Il peut être donné suite aux recommandations du concordat par la voie législative ordinaire.  Art.  3 1 La part imputable au canton de Berne des frais de secrétariat de la CDIP et des institutions qu'elle finance ou qu'elle soutient sera budgetée et versée en vertu d'un arrêté spécial (actuellement arrêté no 5155 du 17 février 1986).  Art.  4 1 Le présent arrêté est soumis au référendum facultatif. Il doit être inséré dans le Bulletin des lois.  1) Abrogée par la Constitution du canton de Berne du 6. 6. 1993; RSB 101.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  1989 d 61 | f 61      439.13  2  Berne, 22 novembre 1988 Au nom du Grand Conseil, le président: Schmidlin le chancelier: Nuspliger       3  439.13  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  22.11.1988 22.11.1988 Texte législatif première version 1989 d 61 | f 61       439.13  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 22.11.1988 22.11.1988 première version 1989 d 61 | f 61
439.14 - Arrêté du Grand Conseil relatif à l'adhésion à la Convention scolaire régionale concernant l'accueil réciproque d'élèves et le versement de contributions (CSR 2009)   1  439.14  Arrêté du Grand Conseil relatif à l'adhésion à la Convention scolaire régionale concernant l'accueil  réciproque d'élèves et le versement de contributions (CSR 2009)  du 27.01.2009 (état au 01.11.2020)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  vu l'article 74, alinéa 2 de la Constitution cantonale1), sur proposition du Conseil-exécutif,  arrête:  Art.  1 1 Le canton de Berne adhère à la convention scolaire régionale concernant l'ac- cueil réciproque d'élèves et le versement de contributions (CSR 2009) du 23  novembre 2007 qui est publié/publiée sous le numéro RSB 439.14-1.  Art.  2 1 Le Conseil-exécutif est habilité à approuver l'adhésion d'autres cantons à la  CSR 2009 conformément à l'article 16, alinéa 3.  Art.  3 1 Dans la Conférence des cantons signataires visée à l'article 12, le canton de  Berne est représenté par le directeur ou la directrice de l'instruction publique et   de la culture. *  Art.  4 1 La Direction de l'instruction publique et de la culture est habilitée à déclarer la  disposition du canton à verser des contributions conformément à l'article 6, ali- néa 2. *  Art.  5 1 Le Conseil-exécutif est habilité à dénoncer la CSR 2009 conformément à l'ar- ticle 18.  1) RSB 101.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  09-67      439.14  2  Art.  6 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2009.  Art.  7 1 Le présent arrêté est soumis à la votation facultative.  Berne, le 27 janvier 2009 Au nom du Grand Conseil, la présidente: Loosli-Amstutz le chancelier: Nuspliger       3  439.14  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  27.01.2009 01.08.2009 Texte législatif première version 09-67 16.09.2020 01.11.2020 Art. 3 al. 1 modifié 20-098 16.09.2020 01.11.2020 Art. 4 al. 1 modifié 20-098       439.14  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 27.01.2009 01.08.2009 première version 09-67 Art. 3 al. 1 16.09.2020 01.11.2020 modifié 20-098 Art. 4 al. 1 16.09.2020 01.11.2020 modifié 20-098
439.15 - Arrêté du Conseil-exécutif concernant la Convention entre Berne, Jura et Neuchâtel sur les contributions des cantons aux frais d'enseignement (Convention BEJUNE)   1  439.15  Arrêté du Conseil-exécutif concernant la Convention entre Berne, Jura et Neuchâtel sur les  contributions des cantons aux frais d'enseignement (Convention  BEJUNE)  du 01.07.2015 (état au 01.11.2020)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu l'article 66 de la loi du 27 mars 2007 sur les écoles moyennes (LEM) 1) et  l’article 54 de la loi du 14 juin 2005 sur la formation professionnelle, la forma- tion continue et l’orientation professionnelle (LFOP)2), sur proposition de la Direction de l'instruction publique,  arrête:  Art.  1 1 Le Conseil-exécutif approuve la Convention entre Berne, Jura et Neuchâtel  sur les contributions des cantons aux frais d’enseignement (Convention BE- JUNE), qui est publié sous le numéro RSB 439.15-1.  Art.  2 1 La Direction de l’instruction publique et de la culture autorise les dépenses  correspondantes. *  Art.  3 1 L’annexe à la Convention BEJUNE est uniquement publiée sous la forme d’un  renvoi. Elle peut être obtenue à l’adresse suivante:     Direction de l’instruction publique et de la culture du canton de Berne  Secrétariat général  Sulgeneckstrasse 70  3005 Berne *  1) RSB 433.12 2) RSB 435.11  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-51      439.15  2  Art.  4 1 L’arrêté du Conseil-exécutif du 6 mai 2009 concernant la Convention entre  Berne, Jura et Neuchâtel sur les contributions des cantons aux frais d’ensei- gnement  (Convention BEJUNE) est  retiré  du Recueil  systématique des lois  bernoises (RSB 439.15).  Art.  5 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2015. Il est publié en application  des articles 7 et 8 de la loi du 18 janvier 1993)1) sur les publications officielles  (publication extraordinaire).  Berne, le 1er juillet 2015 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Käser le chancelier: Auer    1) RSB 103.1       3  439.15  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  01.07.2015 01.08.2015 Texte législatif première version 15-51 16.09.2020 01.11.2020 Art. 2 al. 1 modifié 20-098 16.09.2020 01.11.2020 Art. 3 al. 1 modifié 20-098       439.15  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 01.07.2015 01.08.2015 première version 15-51 Art. 2 al. 1 16.09.2020 01.11.2020 modifié 20-098 Art. 3 al. 1 16.09.2020 01.11.2020 modifié 20-098
439.175 - Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'adhésion à l'accord intercantonal sur les contributions dans le domaine des écoles supérieures (AES)   1  439.175  Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'adhésion à l'accord intercantonal sur les contributions dans  le domaine des écoles supérieures (AES)  du 03.09.2014 (état au 01.11.2020)  Le Conseil exécutif du canton de Berne,  vu l'article 88, alinéa 4 de la Constitution du canton de Berne du 6 juin 1993  (ConstC)1) et l'article 54 de la loi du 14 juin 2005 sur la formation profession- nelle, la formation continue et l'orientation professionnelle (LFOP)2), sur proposition de la Direction de l'instruction publique,  arrête:  Art.  1 1 Le canton de Berne adhère à l'accord intercantonal du 22 mars 2012 sur les  contributions dans le domaine des écoles supérieures (AES),  qui est publié  sous le numéro RSB 439.175-1..  Art.  2 1 La compétence en matière de conclusion de conventions telles que prévues à  l'article 3, alinéa 1, lettre b AES se fonde sur la législation sur la formation pro- fessionnelle, la formation continue et l'orientation professionnelle.  Art.  3 1 La Direction de l'instruction publique et de la culture est habilitée à fournir la  liste des filières de formation que le canton entend faire entrer dans le champ  d'application de l'accord conformément à l'article 4, alinéa 1. *  Art.  4 1 La Direction de l'instruction publique et de la culture approuve les dépenses  correspondantes. *  1) RSB 101.1 2) RSB 435.11  * Tableaux des modifications à la fin du document  14-78      439.175  2  Art.  5 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2014. Il est publié en applica- tion des articles 7 et 8 de la loi du 18 janvier 1993 sur les publications offi- cielles3) (publication extraordinaire).  Berne, le 3 septembre 2014 Au nom du Conseil-exécutif, la présidente: Egger-Jenzerle chancelier: Auer  3) RSB 103.1       3  439.175  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  03.09.2014 01.10.2014 Texte législatif première version 14-78 16.09.2020 01.11.2020 Art. 3 al. 1 modifié 20-098 16.09.2020 01.11.2020 Art. 4 al. 1 modifié 20-098       439.175  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 03.09.2014 01.10.2014 première version 14-78 Art. 3 al. 1 16.09.2020 01.11.2020 modifié 20-098 Art. 4 al. 1 16.09.2020 01.11.2020 modifié 20-098
439.179 - Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'adhésion à l'accord intercantonal relatif à la Höhere Fachschule für Technik Mittelland (HFTM-AG) conclu entre les cantons de Berne et de Soleure   1  439.179  Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'adhésion à l'accord intercantonal relatif à la Höhere  Fachschule für Technik Mittelland (HFTM-AG) conclu entre les cantons de  Berne et de Soleure  du 18.01.2012 (état au 01.11.2020)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu l'article 54 de la loi du 14 juin 2005 sur la formation professionnelle, la for- mation continue et l'orientation professionnelle (LFOP) 1), sur proposition de la Direction de l'instruction publique,  arrête:  Art.  1 1 L'accord intercantonal relatif à la Höhere Fachschule für Technik Mittelland  (HFTM-AG) conclu entre les cantons de Berne et de Soleure, qui est publié  sous le numéro RSB 439.179-1, est approuvé.  Art.  2 1 Conformément à l'article 11 dudit accord, la Direction de l'instruction publique  et de la culture est habilitée à le dénoncer. *  Art.  3 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2012 sous réserve de l'approba- tion par le Grand Conseil du crédit d'investissement et de projet.  Berne, le 18 janvier 2012 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Pulver le chancelier: Nuspliger  1) RSB 435.11  * Tableaux des modifications à la fin du document  12-21      439.179  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  18.01.2012 01.08.2012 Texte législatif première version 12-21 16.09.2020 01.11.2020 Art. 2 al. 1 modifié 20-098       3  439.179  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 18.01.2012 01.08.2012 première version 12-21 Art. 2 al. 1 16.09.2020 01.11.2020 modifié 20-098
Arrêté du Grand Conseil concernant l’adhésion du canton de Berne à l’accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d’études (Accord sur la reconnaissance des diplômes)   1  439.18  Arrêté du Grand Conseil concernant l’adhésion du canton de Berne à l’accord intercantonal sur la  reconnaissance des diplômes de fin d’études (Accord sur la  reconnaissance des diplômes)  du 31.01.2007 (état au 20.05.2015)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  vu l’article 74, alinéa 2 de la Constitution cantonale 1), sur proposition du Conseil-exécutif,  arrête:  Art.  1 1 Le canton de Berne est cosignataire de l’accord intercantonal mis à jour du 18 février 1993 sur la reconnaissance des diplômes de fin d’études, qui est publié sous le numéro RSB 439.158-1. Les modifications des 19 mai et 16 juin 2005 de l’accord intercantonal sont approuvées.  Art.  2 1 Le Conseil-exécutif est habilité à approuver les modifications de l’accord pour autant qu’elles portent sur des changements mineurs de la procédure ou de l’organisation.  Art.  3 1 L’arrêté du Grand Conseil du 17 mars 1994 concernant l’adhésion du canton de Berne à l’accord intercantonal du 18 février 1993 sur la reconnaissance des diplômes de fin d’études est abrogé. *  Art.  4 1 Le présent arrêté entre en vigueur rétroactivement le 1er janvier 2007. *  Art.  5 1 Il est soumis à la votation facultative.  1) RSB 101.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  07-71      439.18  2  Berne, le 31 janvier 2007 Au nom du Grand Conseil, le président: Lüthi le vice-chancelier: Krähenühl       3  439.18  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  31.01.2007 01.01.2007 Texte législatif première version 07-71 17.11.2014 20.05.2015 Art. 3 al. 1 modifié 15-35 17.11.2014 20.05.2015 Art. 4 al. 1 modifié 15-35       439.18  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 31.01.2007 01.01.2007 première version 07-71 Art. 3 al. 1 17.11.2014 20.05.2015 modifié 15-35 Art. 4 al. 1 17.11.2014 20.05.2015 modifié 15-35
Actes législatifs des organes de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP)   1  439.181.1  Actes législatifs des organes de la Conférence suisse des directeurs  cantonaux de l'instruction publique (CDIP)  du 18.09.2015 (état au 01.11.2015)  Conformément aux articles 3 et 5 de la loi sur les publications officielles1), les actes  législatifs  promulgués  par  les  organes  de  la  Conférence  suisse  des directeurs  cantonaux  de  l'instruction  publique  (CDIP)  sont  publiés  dans  le Recueil officiel des lois bernoises sous la forme d'un renvoi collectif.   Ces actes législatifs peuvent être obtenus à l'adresse suivante:   Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique Secrétariat général Maison des cantons Speichergasse 6 3011 Berne   Ils sont également disponibles sur Internet à l’adresse suivante:   http://www.edk.ch  1) RSB 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-75    http://www.edk.ch/   439.181.1  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  18.09.2015 01.11.2015 Texte législatif première version 15-75       3  439.181.1  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 18.09.2015 01.11.2015 première version 15-75
Règlement de la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) concernant les émoluments pour l'examen intercantonal des ostéopathes   1  439.182.7  Règlement de la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la  santé (CDS) concernant les émoluments pour l'examen intercantonal des  ostéopathes  du 14.02.2008 (état au 10.04.2014)  Le  comité  directeur  de  la  Conférence  suisse  des  directrices  et  directeurs cantonaux de la santé (CDS),  vu  l’article  10  de  l'accord  intercantonal  du  18  février  1993  sur  la reconnaissance des diplômes de fin d'études (Accord sur la reconnaissance des diplômes)1) et vu l'article 9 alinéa 1 du règlement du 23 novembre 2006 de la CDS concernant l’examen intercantonal pour ostéopathes en Suisse,  arrête:  Art.  1 Champ d'application 1 Ce  règlement  fixe  les  émoluments  des  activités  et  des  décisions  de  la commission  intercantonale  d’examen  liées  à  l’admission  à  l’examen intercantonal des ostéopathes et à l’examen.  Art.  2 * Taux d'émolument 1 Les émoluments sont les suivants:  a émolument  pour  l'inscription  à  la  première  partie  de  l'examen intercantonal: 300 francs  b émolument pour la première partie de l'examen (art. 13 règlement): 300 francs  c émolument pour l'inscription à la deuxième partie de l'examen: 300 francs d émolument pour la deuxième partie de l'examen: théorie: 500 francs e * émolument pour la deuxième partie de l'examen: pratique (art. 15 et 25  règlement): 950 francs 2 Les émoluments selon les lettres a et c doivent être acquittés en même temps que l’inscription,  les émoluments selon les lettres b,  d et  e selon l’article 9 alinéa 2 du règlement.  1) RSB 439.18  * Tableaux des modifications à la fin du document  08-93      439.182.7  2  3 Par  ailleurs,  l’Ordonnance  sur  les  émoluments  du  Conseil  fédéral  du  8 septembre 2004 (OGEmol)1) s’applique.  Art.  3 Entrée en vigueur 1 Ce règlement entre en vigueur dès son adoption par le Comité directeur.2)  1) RS 172.041.1 2) 14 2.2008       3  439.182.7  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  14.02.2008 14.02.2008 Texte législatif première version 08-93 24.01.2013 24.01.2013 Art. 2 modifié 13-29 10.04.2014 10.04.2014 Art. 2 al. 1, e modifié 14-82       439.182.7  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 14.02.2008 14.02.2008 première version 08-93 Art. 2 24.01.2013 24.01.2013 modifié 13-29 Art. 2 al. 1, e 10.04.2014 10.04.2014 modifié 14-82
439.182.8 - Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion à l'Accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études   1  439.182.8  Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion à l'Accord intercantonal sur l'harmonisation des  régimes de bourses d'études  du 30.03.2011 (état au 01.11.2021)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  vu l'article 74, alinéa 2 de la Constitution cantonale1), sur proposition du Conseil-exécutif,  arrête:  Art.  1 1 Le canton de Berne adhère à l'accord intercantonal du 18 juin 2009 sur l'har- monisation des régimes de bourses d'études, qui est publié sous le numéro  RSB 439.182.8-1.  Art.  2 1 Le Conseil-exécutif est habilité à approuver les modifications de l'accord pour  autant qu'elles portent sur des changements mineurs de la procédure ou de  l'organisation.  Art.  3 1 Le Conseil-exécutif est habilité à résilier l'accord conformément à l'article 24.  Art.  4 1 Le service compétent de la Direction de l'instruction publique et de la culture  est habilité à représenter le canton à la Conférence des cantons signataires  conformément à l'article 20. Les décisions fondées sur l'article 20, alinéa 1,  lettre  a  sont  auparavant  soumises  à  l'approbation  du  Conseil-exécutif  lors- qu'elles impliquent le dépassement des plafonds fixés par le canton. *  Art.  5 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2011.  1) RSB 101.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  11-89      439.182.8  2  Art.  6 1 Le présent arrêté est soumis à la votation facultative.  Berne, le 30 mars 2011 Au nom du Grand Conseil, le président: Fischer le chancelier: Nuspliger       3  439.182.8  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  30.03.2011 01.08.2011 Texte législatif première version 11-89 01.09.2021 01.11.2021 Art. 4 al. 1 modifié 21-067       439.182.8  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 30.03.2011 01.08.2011 première version 11-89 Art. 4 al. 1 01.09.2021 01.11.2021 modifié 21-067
439.20 - Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'adhésion à l'accord intercantonal sur les contributions aux coûts de formation des hautes écoles universitaires   1  439.20  Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'adhésion à l'accord intercantonal sur les contributions aux  coûts de formation des hautes écoles universitaires  du 11.12.2019 (état au 01.01.2020)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu l'article 64, alinéa 1 de la loi du 5 septembre 1996 sur l'Université (LUni)1), sur proposition de la Direction de l'instruction publique,  arrête:  Art.  1 Adhésion 1 Le canton de Berne adhère à l'accord intercantonal du 27 juin 2019 sur les  contributions aux coûts de formation des hautes écoles universitaires (accord  intercantonal universitaire, AIU), qui est publié sous le numéro ROB     20-007.  Art.  2 Représentation du canton 1 Le canton de Berne est représenté à la Conférence des cantons signataires  par le directeur ou la directrice de l'instruction publique et de la culture.  Art.  3 Abrogation 1 L'arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion du canton de Berne à l'Ac- cord intercantonal universitaire du 20 février 19972) est abrogé et retiré du Re- cueil systématique des lois bernoises. 2 A la date d'entrée en vigueur de l'accord intercantonal du 27 juin 2019 sur les  contributions aux coûts de formation des hautes écoles universitaires (accord  intercantonal universitaire, AIU), l'accord intercantonal universitaire du 20 fé- vrier 19973) sera retiré du Recueil systématique des lois bernoises.  Art.  4 Entrée en vigueur 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2020.  1) RSB 436.11 2) RSB 439.20 3) RSB 439.20-1  * Tableaux des modifications à la fin du document  20-006    https://www.belex.sites.be.ch/data/436.11/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/439.20-1/fr https://www.belex.sites.be.ch/data/439.20/fr https://www.belex.sites.be.ch/frontend/change_documents   439.20  2  Berne, le 11 décembre 2019 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Ammann le chancelier: Auer       3  439.20  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en vi- gueur  Elément Modification Référence ROB  11.12.2019 01.01.2020 Texte législatif première version 20-006       439.20  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en vi- gueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 11.12.2019 01.01.2020 première version 20-006
Arrêté du Grand Conseil concernant l’adhésion du canton de Berne à l’Accord intercantonal du 12 juin 2003 sur les hautes écoles spécialisées (AHES)   1  439.21  Arrêté du Grand Conseil concernant l’adhésion du canton de Berne à l’Accord intercantonal du 12  juin 2003 sur les hautes écoles spécialisées (AHES)  du 23.11.2004 (état au 01.09.2005)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  en application de l’article 45, alinéa 3 et vu l’article 74, alinéa 2, lettre b de la Constitution du canton de Berne du 6 juin 1993 (ConstC) 1), sur proposition du Conseil-exécutif,  arrête:  Art.  1 1 Le canton de Berne adhère à l’Accord intercantonal du 12 juin 2003 sur les hautes écoles spécialisées (AHES), qui est publié sous le numéro RSB 439.21- 1.  Art.  2 1 Le Conseil-exécutif est seul compétent pour approuver les contributions que le canton de Berne doit fournir selon l’AHES.  Art.  3 1 Le Conseil-exécutif est habilité à approuver les modifications de l’AHES pour autant qu’elles soient mineures et relèvent notamment de la procédure ou de l’organisation, qu’elles portent sur le montant des contributions ou qu’il s’agisse de modifier ou de supprimer, en raison du nouvel accord, le supplément facturé selon l’article 6, alinéa 2 de la Convention scolaire régionale (CSR 2000)2).  Art.  4 1 Le  Conseil-exécutif  est  habilité  à  dénoncer  l’AHES  selon  les  dispositions prévues à son article 22.  1) RSB 101.1 2) Abrogée  par  AGC  du  27.  1.  2009  relatif  à  l'adhésion  à  la  Convention  scolaire  régionale  concernant  l'accueil  réciproque d'élèves et le  versement  de contributions (CSR 2009);  RSB 439.14  * Tableaux des modifications à la fin du document  05-48      439.21  2  Art.  5 1 Le présent arrêté est soumis à la votation facultative.  Art.  6 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2005.  Berne, le 23 novembre 2004 Au nom du Grand Conseil, le président: Dätwyler le vice-chancelier: Krähenbühl       3  439.21  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  23.11.2004 01.09.2005 Texte législatif première version 05-48       439.21  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 23.11.2004 01.09.2005 première version 05-48
Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion du canton de Berne à l'accord intercantonal sur le domaine suisse des hautes écoles (Concordat sur les hautes écoles)   1  439.27  Arrêté du Grand Conseil concernant l'adhésion du canton de Berne à l'accord intercantonal sur le  domaine suisse des hautes écoles (Concordat sur les hautes écoles)  du 03.09.2014 (état au 01.01.2015)  Le Grand Conseil du canton de Berne,  vu l'article 74, alinéa 2, lettre b de la Constitution du canton de Berne1), sur proposition du Conseil-exécutif,  arrête:  Art.  1 1 Le canton de Berne adhère à l'accord intercantonal du 20 juin 2013 sur le domaine suisse des hautes écoles (concordat sur les hautes écoles)2).  Art.  2 1 Le Conseil-exécutif  est habilité à approuver les modifications du concordat sur  les  hautes  écoles  pour  autant  qu'elles  portent  sur  des  changements mineurs de la procédure ou de l'organisation.  Art.  3 1 Le Conseil-exécutif est habilité à résilier le concordat sur les hautes écoles conformément à l'article 16 de celui-ci.  Art.  4 1 Le concordat intercantonal de coordination universitaire du 9 décembre 1999 est dénoncé au 31 décembre 2018. A cette date, l'arrêté du Grand Conseil du 7 juin 2000 concernant  l'adhésion au Concordat  intercantonal  de coordination universitaire  sera  retiré  du  Recueil  systématique  des  lois  bernoises  (RSB 439.25).  1) RSB 101.1 2) RSB 439.27-1  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-17      439.27  2  Art.  5 1 La convention du 14 décembre 2000 entre la Confédération et les cantons universitaires  sur  la  coopération  dans  le  domaine  des  hautes  écoles universitaires est  dénoncée au 31 décembre 2018. A cette date,  l'arrêté du Conseil-exécutif  du  1er  novembre  2000  concernant  l'approbation  de  la convention  entre  la  Confédération  et  les  cantons  universitaires  sur  la coopération dans le domaine des hautes écoles universitaires sera retiré du Recueil systématique des lois bernoises (RSB 439.26).  Art.  6 1 Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015.  Art.  7 1 Le présent arrêté est soumis au référendum facultatif.  Berne, le 3 septembre 2014 Au nom du Grand Conseil, la présidente: Struchen le secrétaire général: Trees       3  439.27  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  03.09.2014 01.01.2015 Texte législatif première version 15-17       439.27  4  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 03.09.2014 01.01.2015 première version 15-17
Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'approbation de la Convention de collaboration entre le canton de Berne et la République et canton du Jura dans le but de permettre à de jeunes artistes ou sportives et sportifs de concilier formation scolaire et carrière artistique ou sportive   1  439.31  Arrêté du Conseil-exécutif concernant l'approbation de la Convention de collaboration entre le  canton de Berne et la République et canton du Jura dans le but de  permettre à de jeunes artistes ou sportives et sportifs de concilier  formation scolaire et carrière artistique ou sportive  du 08.08.2001 (état au 21.11.2001)  Le Conseil-exécutif du canton de Berne,  vu l'article 88, alinéa 4 de la Constitution du canton de Berne du 6 juin 19931), vu l'article 58 de la loi sur l'école obligatoire du 19 mars 19922), vu l'article 3, alinéa 1 de l'ordonnance sur les écolages du 23 mai 20013), sur proposition de la Direction de l'instruction publique,  arrête:  Art.  1 1 Le Conseil-exécutif approuve la Convention de collaboration entre le canton de Berne et la République et canton du Jura dans le but de permettre à de jeunes artistes ou sportives et sportifs de concilier formation scolaire et carrière artistique ou sportive, proposée par les chefs des départements de l'instruction publique du canton de Berne et de la République et canton du Jura4).  Art.  2 1 Le  Conseil-exécutif  autorise  le  Directeur  de  l'instruction  publique  à  signer l'annexe  1  (Commission  intercantonale  «Sports-arts-études»)  et  l'annexe  2 (Critères de sélection) à la Convention susmentionnée.  Berne, le 8 août 2001 Au nom du Conseil-exécutif, le président: Luginbühl le chancelier: Nuspliger  1) RSB 101.1 2) RSB 432.210 3) Abrogée, actuellement O du 10.1.2013 sur l'école obligatoire (OEO); RSB 432.211.1 4) RSB 439.31-1  * Tableaux des modifications à la fin du document  01-71      439.31  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  08.08.2001 21.11.2001 Texte législatif première version 01-71       3  439.31  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 08.08.2001 21.11.2001 première version 01-71
Règlements de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO)   1  439.322  Règlements de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO)  du 18.09.2015 (état au 01.11.2015)  Conformément aux articles 3 et 5 de la loi sur les publications officielles1), les actes législatifs promulgués par les organes de la Haute Ecole Spécialisée de Suisse  occidentale  (HES-SO)  sont  publiés  dans le  Recueil  officiel  des  lois bernoises sous la forme d’un renvoi collectif.   Ces actes législatifs peuvent être obtenus à l’adresse suivante:   HES-SO Rectorat Rue de la Jeunesse 1 2800 Delémont   Ils sont également disponibles sur Internet à l’adresse suivante: http://www.hes-so.ch  1) RSB 103.1  * Tableaux des modifications à la fin du document  15-71    http://www.hes-so.ch/   439.322  2  Tableau des modifications par date de décision  Décision Entrée en  vigueur  Elément Modification Référence ROB  18.09.2015 01.11.2015 Texte législatif première version 15-71       3  439.322  Tableau des modifications par disposition  Elément Décision Entrée en  vigueur  Modification Référence ROB  Texte législatif 18.09.2015 01.11.2015 première version 15-71