Microsoft Word - RSi 5.2-1.docx   Organe de publication intercantonale RSi 5.2-1        1     Décision AIET concernant des prescriptions  de protection incendie   du: 18.09.2014 (état: 01.01.2019)    Adoption Entrée en vigueur Source RCi  18.09.2014 01.01.2015   22.09.2016 01.01.2017   20.09.2018 01.01.2019       Publications cantonales   Canton Source  ZH   BE   LU   UR   SZ   OW   NW   GL   ZG   FR   SO   BS   BL   SH   AR   AI   SG nGS 2015-045 GR   AG AGS 2014/6-17, AGS 2017/4-1, AGS 2018/7-23 TG   TI   VD   VS   NE   GE   JU         Gesetzessammlung des Kantons St.Gallen  871.14  Beschluss des Interkantonalen Organs betreffend  Brandschutzvorschriften vom 18. September 2014 (Stand 1. Januar 2017)  Das Interkantonale Organ technische Handelshemmnisse gestützt auf Art. 6 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 3 der Interkantonalen Vereinba- rung zum Abbau technischer Handelshemmnisse IVTH vom 23. Oktober 19981  beschliesst:2  Ziff.  1 1 Folgende revidierte Brandschutzvorschriften VKF werden für verbindlich erklärt: a) Brandschutznorm (1_15de/1.1.2015); b)* Brandschutzrichtlinie «Begriffe und Definitionen» (10_15de/1.1.2017); c) Brandschutzrichtlinie  «Qualitätssicherung  im  Brandschutz»   (11_15de/1.1.2015); d) Brandschutzrichtlinie  «Brandverhütung  und organisatorischer  Brandschutz»   (12_15de/1.1.2015); e)* Brandschutzrichtlinie «Baustoffe und Bauteile» (13_15de/1.1.2017); f) Brandschutzrichtlinie «Verwendung von Baustoffen» (14_15de/1.1.2015); g) Brandschutzrichtlinie  «Brandschutzabstände  Tragwerke  Brandabschnitte»   (15_15de/1.1.2015); h) Brandschutzrichtlinie «Flucht- und Rettungswege» (16_15de/1.1.2015); i) Brandschutzrichtlinie «Kennzeichnung von Fluchtwegen Sicherheitsbeleuch-  tung Sicherheitsstromversorgung» (17_15de/1.1.2015); j) Brandschutzrichtlinie «Löscheinrichtungen» (18_15de/1.1.2015); k) Brandschutzrichtlinie «Sprinkleranlagen» (19_15de/1.1.2015); l) Brandschutzrichtlinie «Brandmeldeanlagen» (20_15de/1.1.2015); m) Brandschutzrichtlinie  «Rauch-  und  Wärmeabzugsanlagen»   (21_15de/1.1.2015); n) Brandschutzrichtlinie «Blitzschutzsysteme» (22_15de/1.1.2015); o) Brandschutzrichtlinie «Beförderungsanlagen» (23_15de/1.1.2015); p) Brandschutzrichtlinie «Wärmetechnische Anlagen» (24_15de/1.1.2015); q) Brandschutzrichtlinie «Lufttechnische Anlagen» (25_15de/1.1.2015);  1 sGS 552.531. 2 In Vollzug ab 1. Januar 2015.  nGS 2015-045  https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/552.531/de   871.14   r) Brandschutzrichtlinie «Gefährliche Stoffe» (26_15de/1.1.2015); s) Brandschutzrichtlinie  «Nachweisverfahren  im  Brandschutz»   (27_15de/1.1.2015); t) Brandschutzrichtlinie «Anerkennungsverfahren» (28_15de/1.1.2015).  2       871.14  * Änderungstabelle - Nach Bestimmung  Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 2015-045 18.09.2014 01.01.2015 Ziff. 1, Abs. 1, b) geändert – 22.09.2016 01.01.2017 Ziff. 1, Abs. 1, e) geändert – 22.09.2016 01.01.2017  * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum  Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 18.09.2014 01.01.2015 Erlass Grunderlass 2015-045 22.09.2016 01.01.2017 Ziff. 1, Abs. 1, b) geändert – 22.09.2016 01.01.2017 Ziff. 1, Abs. 1, e) geändert –   3          L’Autorité intercantonale         Décision du 20 septembre 2018 de L’Autorité intercantonale des entraves tech- niques au commerce (AIET) relative à la révision partielle des prescriptions de  protection incendie "PPI 2015" état au 1er janvier 2017   Adaptation de la Directive de protection incendie 11-15 / Assurance qualité en  protection incendie et de la Directive de protection incendie 10-15 / Termes et dé- finitions       1. L’Autorité intercantonale des entraves techniques au commerce (AIET) a décidé le 18 septembre 2014  de déclarer obligatoires les prescriptions suisses de protection incendie (PPI 2015) et de les mettre en   vigueur le 1er janvier 2015.      2. En raison de problèmes survenus dans la pratique en relation avec les réglementations en matière de   responsabilité prévues par l’instrument de la déclaration de conformité introduit en 2015 pour les respon- sables Assurance qualité et pour les “propriétaires et exploitants“, le libellé des directives de protection  incendie 11-15 et 10-15 fait l’objet d’une modification. Il s’agit d’une part d’adapter la responsabilité du  responsable assurance-qualité en protection incendie au degré prescrit par la loi, afin d’éviter toute diver- gence avec le CO et de ne pas étendre son risque de responsabilité au-delà de ses compétences. D’autre  part les “propriétaires et exploitants“ doivent être libérés de leur obligation de signer la déclaration de con- formité, puisque les réglementations en matière de responsabilité du CO sont suffisantes à cet égard.    Les modifications apportées à la directive de protection incendie 11-15/Assurance qualité en protection   incendie engendrent une divergence avec la directive 10-15/Termes et définitions. Il importe donc de pro-  céder à une adaptation marginale de cette dernière, afin de garantir la cohérence.       Décision:      A.    L’Autorité intercantonale des entraves techniques au commerce décide de déclarer obligatoires les  Prescriptions de protection incendie AEAI révisées ci-dessous:      a) Directive de protection incendie «Termes et définitions » (10_15fr./ 1.1.2019);   Les modifications détaillées se trouvent dans le document "Modifications PPI 10_15fr.pdf".      b) Directive de protection incendie «Assurance qualité en protection incendie» (11-15fr./ 1.1.2019);   Les modifications détaillées se trouvent dans le document "Modifications Directive de protection   incendie 11_15fr.pdf"              - 2 -    Cette décision entre en vigueur le 1er janvier 2019 et remplace la Directive de protection incendie  «Termes et définitions » (10_15fr./1.1.2017 ainsi que la Directive de protection incendie « Assurance   qualité en protection incendie» (13_15fr./ 1.1.2017);       La décision du 20 septembre 2018 est publiée sur le site Internet de la Conférence suisse des direc- teurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement DTAP; elle a par ail-  leurs été communiquée à tous les cantons. Les directives de protection incendie déclarées obliga-  toires sur décision de l’Autorité intercantonale en date du 20 septembre 2018 sont donc obligatoire- ment applicables par tous les cantons.         Communication à tous les cantons, à la Commission fédérale des produits de construction et à l’Asso- ciation des établissements cantonaux d'assurance incendie          St. Gall, le 20 septembre 2018       Autorité intercantonale des entraves techniques au commerce AIET   La présidente           La secrétaire générale            Jacqueline de Quattro            Christa Hostettler          A  n n  e x e       1 /1     M od  ifi ca  tio ns   d e   la  d  ir ec  tiv e   de  p  ro te  ct io  n  in  ce nd  ie  1  0- 15   /  Te  rm es   e t d  éf in  iti on  s     P a s  s a g  e    d e   l a   D P  I  A  n c  ie n   t e x te    N  o u  v e  a u   t e  x te    A  rg u  m e  n ta  ti o  n    T e rm  e    D é cl  a ra  - tio  n  d  e    c o n fo  r- m  ité  d  e    p ro  te ct  io n    in  c e n  d ie     D é  c la  ra ti  o n   d e   c o  n fo  rm it  é  d  e  p  ro te  c ti  o n    in  c e  n d  ie    D é cl  a ra  ti o  n  ju  ri d  iq u  e m  e n t  va  lid e  d  u  p  ro p ri  é -  ta ir e   o u   d e   s o  n  r  e p  ré se  n ta  n t   se lo  n  la  q u  e lle    le   b â tim  e n t  o  u  l'  o u vr  a g e  a   é té   e n  tiè re  m e n t   e x é c u té   s e  lo n  l e  c  o n c e p t   s ta  n d a rd   t e  l q u 'il    e  st  p  ré vu   p a  r   le  s  p re  s c ri  p tio  n s  d  e  p  ro te  ct io  n    in ce  n d ie   o u  s  e lo  n  u  n  c  o n c e  p t  d e   p ro  te ct  io n    in c e n  d ie  .   D é  c la  ra ti  o n   d e   c o  n fo  rm it  é    D o cu  m e n t  é c ri  t  p a r   le q  u e  l l e  r  e s p o n sa  b le    de   l’ A  Q  e  n  pr  ot ec  tio n   in ce  nd ie   c er  tif ie   a u   pr op  rié ta  ire  e  t à  l’  au to  rit é   de  p  ro te  ct io  n  in  - c e n d ie   q u  e  to  ut es   le s   m es  ur es   d ’a  ss u-  ra n c e  q  u a lit  é  q  u i l  u i  o n t   é té   i m  p o s é e s  p  a r   le s   p re  s c ri  p ti o n s  d  e  p  ro te  c tio  n  in  ce n d  ie    o n t  é  té  r  é a  lis é e s   co rr  e ct  e m  e n t.     L e s  m  o d if ic  a tio  n s  a  p p o rt  é e  s  à   la  d  ir e ct  iv e  d  e  p  ro te  ct io  n  in  ce n d  ie  1  1 -1  5    «  A  s s u ra  n ce   q u a  lit é  e  n  p  ro te  ct io  n  in  ce n d  ie  »   a  c  a u sé   u n e  d  iv e rg  e n ce    e  n tr  e  l e  s  d  e u  x  d  ir e  ct iv  e s.   L a   p ré  se n te   m o d if ic  a tio  n  s  u p  p ri m  e  c  e tt e  d  if -  fé re  n ce  .       M o d ifi  ca tio  n s   P P  I  1 0 _ 1 5 fr  .p d f      A  n n  e x e       1 /3     M od  ifi ca  tio ns   d e   la  d  ir ec  tiv e   de  p  ro te  ct io  n  in  ce nd  ie  1  1- 15   /  A  ss ur  an ce   q ua  lit é   en  p  ro te  ct io  n  in  ce nd  ie    P a s  s a g  e    d e   l a   D P  I  A  n c  ie n   t e x te    N  o u  v e  a u   t e  x te    A  rg u  m e  n ta  ti o  n    4 .1  .1     le t.  e    [L  e s   p ro  p ri  é ta  ir e  s  e  t  le  s  e  xp lo  ita n ts   d e   b â  ti -  m e n ts   e t  d 'a  u tr  e s  o  u vr  a g e s  d  o iv  e n t  a c c o m  - p lir   l e s   tâ c h e s  s  u iv  a n te  s :]     ils  s  ig n  e n  t,  a  va n  t  l'e  n tr  é e   e n  p  o ss  e ss  io n   d u    b â tim  e n t  o u   d e   l' o  u vr  a g e ,   la  d  é cl  a ra  tio n  d  e    c o n fo  rm ité   d e  p  ro te  c tio  n  i n  c e n d ie  ,  e t   ce rt  i- fi e n t  d e  va n t   l'a u to  ri té   d e  p  ro te  c tio  n  i n ce  n d ie    q u e  t  o u te  s  le  s  m  e su  re s  d  e  p  ro te  ct io  n  i n ce  n -  d ie   p ré  v u e s  e  t  n é ce  ss a  ir e s   o n t  é  té  i n té  g ra  - le  m en  t e t c  om pl  èt em  en t e  xé cu  té es   (s ’il  s  ne    d is  p o s e  n t   p a s  d  e s  c  o n  n a  is s a n c e s  t  e c h -  ni qu  es  n  éc es  sa ire  s,  il  s  s’  ap pu  ie nt   p ou  r c e   fa ir e  s  u r   la  d  é c la  ra tio  n  d  e  c  o n fo  rm ité   d u    re sp  on sa  bl e   de  l’  as su  ra nc  e  qu  al ité   e n   pr o-  te ct  io n   in ce  n d  ie );      -  Il   a  ét  é  re  co nn  u  qu  ’il  e  st  i n  u til  e  q  u e  le  s  p ro  p ri  é ta  ir e s   e t   e xp  lo ita  n ts   s i-  gn en  t l a   dé cl  ar at  io n   de  c  on fo  rm ité  . D ’u  ne  p  ar t,   on  n  e  sa  it  pa  rf oi  s  pa  s  q u i  d o  it  s ig  n e r   c o n c rè  te m  e n t  d a  n s   u n   c a  s  p ré  c is   ( p  a r   e x.   e n   c a  s  d  e  p  ro -  je t  d 'a  m é n a g e m  e n t  p a r   le s   lo ca  ta ir e s   o u  d  e  r  é a m  é n a g  e m  e n t  p a rt  ie l   d 'u  n  b  â tim  e n t  e  n  p  ro p ri é té   p a r   é ta  g e ).   D 'a  u tr  e  p  a rt  ,  la   d o u b  le  s  ig n  a tu  re    n' ap  po rte   ri en   d e   pl us   e n   ce  q  ui  c  on ce  rn e   la  s  éc ur  ité  ju  rid iq  ue  e  t l ’a  ss u-  ra n c e  q  u a lit  é ,   c a r   le  r  e s p o n  s a b le   d e  l 'a  s s u ra  n ce   q u a  lit é  r  e s te   l' a u x ili  a ir e    d e s  «   p ro  p ri é  ta ir  e s   e t   e xp  lo ita  n ts   »  e  t  q u  e  c  e s   d e rn  ie rs   p e u  ve n t  se   b a -  se r   s e u  le m  e n  t  su  r  s e  s  a  ff ir m  a tio  n s.     4 .1  .3     le t.  e    [L  e  r  e sp  o n sa  b le   d e  l 'a  s s u ra  n ce   q u  a lit  é  e  n    p ro  te ct  io n   i n  ce n  d ie   d o  it  a cc  o m  p lir   le s   tâ ch  e s   su iv  a n  te s:  ]    il  ce  rt ifi  e  pa  r é cr  it  au   m oy  en  d  ’u ne   d éc  la ra  - tio  n  d  e  c  o n  fo rm  ité ,   a va  n t   la  r  é ce  p tio  n  d  e    l'o u  vr a g  e  p  a r   le s   p ro  p ri é  ta ir  e s   o u  p  a r   l'a u to  - ri té   d e  p  ro te  ct io  n  in  ce n  d ie  ,  q u e  t  o u te  s  le  s  m  e su  re s   d e  p  ro te  ct io  n  in  ce n  d ie   p ré  vu e  s  e  t  n  é c e ss  a ir e  s  o  n t  é té   r é a  lis é  e s  i n té  g ra  le m  e n t   e t  s a n s  d  é fa  u t;      [L e  r  e sp  o n sa  b le   d e  l 'a  s s u ra  n ce   q u  a lit  é  e  n    p ro  te ct  io n   i n  ce n  d ie   d o  it  a c c o m  p lir   le s    tâ ch  e s   su iv  a n  te s:  ]    il  ce  rt if ie   p a  r  é  cr it   a u  x  p  ro p  ri é ta  ir e  s  e  t  à    l'a  u to  ri té   d e  p  ro te  ct io  n  in  ce n d ie  ,  a  u  m  o ye  n    d’ un  e  dé  cl ar  at io  n  de   c on  fo rm  ité , a  va nt   la    ré ce  p tio  n  d  u  b  â tim  e n t  o u   a u tr  e  o  u vr  a g e  ,  q u e  t  o u te  s  le  s  m  e su  re s  d  'a s s u ra  n ce   q u a -  lit é  q  u i  lu  i  o n t   é té   im p  o sé  e s   p a  r  le  s  p  re s-  c ri p tio  n s  d  e  p  ro te  c ti o n  i n c e  n d ie   o n  t  é té    ré  a lis  é e s  c  o rr  e ct  e m  e n t ;     L 'a  jo u  t  d  e s   te rm  e s   «  b  â tim  e n t  o u   a u tr  e  »   r e c ti fi e  u  n  r  a c c o u rc  i e rr  o n é  .  O  n  a   é g a le  m e n t  co  rr ig  é  u  n e  e  rr e u r   d e   t ra  d u  ct io  n .   L a  f  o rm  u la  tio n  e  s t   a in  si  a  d a p té  e  à   c e  lle  d  e s   a u tr  e s  n  o rm  e s   p ré  s e n ta  n t   u n  e  t e n  e u r   si m  i- la  ir e   ( cf  .  4 .1  .3  l e t.  f  ).    L a  n  o tio  n  d  e  «   m e su  re  d  e  p  ro te  c tio  n  in  ce n d  ie  »   e n  c  e s   te rm  e s   e st   p ro  - b lé  m a tiq  u e  c  a r   in d é fi n  ie .   E lle   e n  g lo  b e  a  ct u e  lle m  e n t  to  u te  s  le  s  m  e s u re  s    lié e s   à  la   p ro  te c tio  n  i n  c e n  d ie  ,  y   c o  m p  ri s   su r   le s   ch a  n tie  rs .   L e   r ô le   d u    re  sp o n sa  b le   d e  l 'a  ss u  ra n  ce  q  u a  lit é   e n   p ro  te ct  io n   i n  ce n  d ie   p o rt  e  s  e u le  - m  e n t  su  r  l' a  ss ur  an ce   q ua  lit é   d e  l a  p  ro te  c ti o n   in c e  n d  ie  (  e t  n o n   s u r   la    p ro  te ct  io n  i n ce  n d ie   e lle  -m ê m  e ).   P ré  ci sé  m e n  t  là   o ù  s  e s  a  ct iv  it é  s  se   l im  i- te  nt  à   u ne   m ét  ho de   p ar   s on  da ge  , i l n  e  pe  ut  p  as  é  m et  tre  d  ’a ffi  rm at  io n   q u a n  t  à  «   t o  u te  s  »   l e s   m e su  re s  d  e  p  ro te  ct io  n  i n ce  n d ie   –  e  t  s u rt  o u t   p a s    q u a n  t  à  l e u r   ré a lis  a ti o n  «   s a n s  d  é fa  u t   » .   E n   re va  nc he  , i l e  st  te  nu  d  'a ss  ur er   q u’  il  a   ré al  is é   co rr  ec te  m en  t ( d  o n  c  é  v.    a u  ss i p  a r   so n d  a g  e  «   s e u  le m  e n t   » ,   si  c  e la   e st   p ré  vu  a  in si  )  to  u te  s  le  s  «  m  e su  re s  d  'a ss  u ra  n ce   q u a  lit é  q  u i  lu  i o n t   é té   im p o s é e s  p  a r   le s   p re  s -  c ri p tio  n s  d  e  p  ro te  c ti o n  i n c e  n d ie   » .   M o d ifi  ca tio  n s   D ir e ct  iv e  d  e  p  ro te  ct io  n  in  ce n d ie   1 1 _ 1 5 fr  .p d  f         2 /3     P a s  s a g  e    d e   l a   D P  I  A  n c  ie n   t e x te    N  o u  v e  a u   t e  x te    A  rg u  m e  n ta  ti o  n    4 .1  .4     le t.  f    [L  e s   p ro  je te  u rs   d o  iv e n t,  c  h a cu  n  d  a n s   so n    d o  m a in  e ,   a cc  o m  p lir   le s   tâ c h e  s  su  iv a n  te s:  ]   ils  c  om m  un iq  ue nt   a u   re sp  on sa  bl e   de  l’  as su  - ra  n c e  q  u a lit  é  e  n  p  ro te  ct io  n  i n ce  n d ie   t o u s   le s   d o c u m  e n ts   q u  i,  d  a n s  le  u r   d o m  a in  e  d  e    c o m  p é  te n  c e s,   s o  n t   n é  ce ss  a ir e  s  à  l a  d  é c la  - ra  tio n   d e  c  o n fo  rm ité   d e s  p  ro p ri é ta  ir e s   e t  e x-  p lo  ita n  ts  e  t   a u x  v  é ri fi c a tio  n s  d  e s  m  e su  re s    d e   p ro  te ct  io n   i n ce  n d ie  ,  so  u s   la  f  o rm  e  q  u i   c o n v ie  n t;     [L e  s  p  ro je  te u  rs  d  o iv  e n  t,  c  h a cu  n  d  a n  s  so  n    d o m  a in  e ,   a c c o m  p lir   l e s  t  â c h e  s  su  iv a n  te s:  ]   ils  c  om m  un iq  ue nt   a u   re sp  on sa  bl e   de  l’  as -  s u ra  n ce   q u  a lit  é  e  n  p  ro te  ct io  n  in  ce n d  ie    to u  s  le  s  d  o cu  m e  n ts   q u i,  d  a n s   l e u r   d o -  m a in  e  d  e  c  o m  p é  te n  ce s,   s o  n t   n é  ce ss  a ir e  s  à  l'  é ta  b lis  s e m  e n t  d e  l a  d  é c la  ra tio  n  d  e  c  o n -  fo rm  ité  e  t   a u x  v  é ri  fic a tio  n s  d  e s  m  e s u re  s    d e   p ro  te ct  io n   i n ce  n d ie  ,  so  u s   la  f  o rm  e  q  u i   c o n v ie  n t;     C o  m m  e  le  s  p  ro p  ri é  ta ir e  s  e  t  e  xp lo  ita n  ts  n  e  d  o iv  e n  t  p lu  s  si  g n  e r   la  d  é c la  - ra  tio n   d e  c  o n fo  rm ité  ,  il   fa u t   m o d if ie  r  to  u te   l a  l e tt re   e n  c  e  s  e n s.   L 'o  rd re    d e s  m  o ts   d e  la   p h ra  s e  a   é té   m o d if ié   u n  iq u  e m  e n t  d a n s  la   l a n  g u e   a lle  - m  a n d e  p  o u r   u n e  r  a is  o n  d  e  c  o m  p ré  h e n s io  n .    4 .1  .5     le t.  e    [L  e s  p  ro je  te u rs   e n  é  q u  ip e m  e n ts   d e   p ro  te c-  tio n   in ce  n d  ie  a  c c o m  p lis  s e n  t  le  s  tâ  c h  e s   su i-  va n  te s:  ]    ils  c  om m  un iq  ue nt   a u   re sp  on sa  bl e   de  l’  as su  - ra  n c e  q  u a lit  é  e  n  p  ro te  ct io  n  i n ce  n d ie   t o u s   le s   d o c u m  e n ts   q u  i,  d  a n s  le  u r   d o m  a in  e  d  e    c o m  p é  te n  c e s,   s o  n t   n é  ce ss  a ir e  s  à  l a  d  é c la  - ra  tio n   d e  c  o n fo  rm ité   d e s  p  ro p ri é ta  ir e s   e t  e x-  p lo  ita n  ts  e  t  a u x  v  é ri fi c a tio  n s  d  e s  m  e su  re s    d e   p ro  te ct  io n   i n ce  n d ie  ,  so  u s   la  f  o rm  e  q  u i   c o n v ie  n t;      [L e s   p ro  je te  u rs   e n  é  q u  ip e m  e n ts   d e   p ro  - te  ct io  n  in  ce n d  ie  a  cc o m  p lis  se n t   le s   tâ c h  e s   su iv  a n te  s: ]    ils  c  om m  un iq  ue nt   a u   re sp  on sa  bl e   de  l’  as -  s u ra  n ce   q u  a lit  é  e  n  p  ro te  ct io  n  in  ce n d  ie    to u  s  le  s  d  o cu  m e  n ts   q u i,  d  a n s  le  u r   d o -  m a in  e  d  e  c  o m  p é  te n  ce s,   s o  n t   n é  ce ss  a ir e  s  à  l'  é ta  b lis  s e m  e n t  d e  l a  d  é c la  ra tio  n  d  e  c  o n -  fo rm  ité  e  t   a u x  v  é ri  fic a tio  n s  d  e s  m  e s u re  s    d e   p ro  te ct  io n   i n ce  n d ie  ,  so  u s   la  f  o rm  e  q  u i   c o n v ie  n t;      Id e m   4 .1  .4  le  t.  f     4 .1  .6     le t.  c    [L  e s   in st  a lla  te u  rs  a  cc o m  p lis  s e n t  le  s  tâ  c h e s    su iv  a n te  s: ]    ils  c  o m  m u n iq  u e n t   a u  p  ro je  te u r,   a u   p ro  je te  u r   e n  p  ro te  ct io  n  i n ce  n d ie   o u  a  u  r  e s p o n sa  b le    d e  l'  a ss  u ra  n ce   q u a  lit é  e  n  p  ro te  c tio  n  i n ce  n -  d ie   t o u s  l e s   d o c u m  e n ts   r e la  tif s  à   le u rs   r é a  li- s a tio  n s  e  t  n  é ce  ss a ir e s   à  la   d é c la  ra ti o  n  d  e    c o n fo  rm ité   d e s  p  ro p ri é ta  ir e  s  e  t  e xp  lo it a n  ts    e t  à  l a  v  é ri fi c a ti o  n  d  e s   m e su  re s  d  e  p  ro te  c -  tio n   in ce  n d  ie ,   so u s   la  f  o rm  e  q  u i c  o n  vi e  n t;     [L e  s  in  st a  lla te  u rs   a cc  o m  p lis  s e n  t  le  s  tâ  ch e  s  su  iv a  n te  s: ]    ils  c  o m  m u n iq  u e n t   a u  p  ro je  te u r,   a u   p ro  je -  te u  r  e  n  p  ro te  ct io  n  in  ce n  d ie   o u   a u   r e  sp o  n -  s a b le   d e  l 'a  s s u ra  n ce   q u a  lit é  e  n  p  ro te  c ti o n    in  ce n  d ie   t o  u s   le s   d o  cu m  e n  ts  r  e la  tif s   à    le u rs   r é a  lis a ti o  n s  e  t  n  é c e s s a ir e s  à   l a  d  é -  c la  ra ti o n  d  e  c  o n fo  rm ité   d u  r  e sp  o n sa  b le   d e    l'a s s u ra  n c e  q  u a  lit é  e  n  p  ro te  c tio  n  i n c e n  d ie    e t  à  l a  v  é ri fi c a ti o  n  d  e s   m e su  re s  d  e  p  ro te  c -  tio n   in ce  n d  ie ,   so u s   la  f  o rm  e  q  u i c  o n  vi e  n t;     Id e m   4 .1  .4  le  t.  f      L e s  d  o c u m  e n ts   d e s  i n s ta  lla te  u rs   s e rv  e n t  a  u ss  i f in  a le  m e n t  à   é ta  b lir   l a    d é c la  ra ti o  n  d  e  c  o n fo  rm ité  .  A  fi n  d  e  p  e rm  e tt re   u n e   r é p a rt  iti o n  d  u  t  ra va  il  ra  p id  e  e  t  p e rt  in e  n te   d u  p  o in  t  d e  v  u e   h ié  ra rc  h iq  u e  ,  le  s  in  s ta  lla te  u rs   d o i-  ve n  t  tr  a n  sm e tt  re  le  u rs   d o  cu m  e n  ts  à   u n   d e  st in  a ta  ir e   p ré  ci s   (e n   f o n c tio  n    d u  d  e g ré   d e  l 'a  s s u ra  n ce   q u  a lit  é  e  t/ o u   d e  l a  c  o n ce  p ti o  n  d  e  l'  o rg  a n  is a -  tio n)  . I l p  eu t s  'a gi  r  du   re sp  on sa  bl e   de  l’  as su  ra nc  e  qu  al ité  , m ai  s  ce   n ’e  st    p a s  u  n e  o  b lig  a ti o  n .  L  e s   a ct  e u rs   im p liq  u é s   so n t  n  é a  n m  o in  s  te  n u  s  d  e    tr a n s m  e tt re   e n se  m b le   le u rs   d o c u m  e n ts   a u  r  e sp  o n sa  b le   d e  l 'a  s s u ra  n ce    q u a  lit é  (  é ve  n tu  e lle  m e n t  d  e  m  a n iè  re  in  d ir e ct  e ).            3 /3     P a s  s a g  e    d e   l a   D P  I  A  n c  ie n   t e x te    N  o u  v e  a u   t e  x te    A  rg u  m e  n ta  ti o  n    4 .1  .7     le t.  i    [L 'a  u to  ri té   d e  p  ro te  ct io  n  in  c e n d  ie  a  cc o m  p lit    le  s  tâ  ch e  s  su  iv a n  te s:  ]    e lle   p e u t   d e  c  a s   e n  c  a s   e xi  g e r   d e s  d  é te  n -  te u  rs  d  e  s  ys tè  m e s   re co  n n  u s  p  a r   l'A E  A I   (q u 'il   s 'a  g is  s e  d  e  m  a té  ri a u x  d  e  c  o n s tr  u ct  io n ,   d 'é  lé m  e n  ts  d  e  c  o n  st ru  ct io  n ,   d e   s ys  tè m  e s   o u    d e  c  o n s tr  u ct  io n s )   q u 'il  s  p  ro d u is  e n t   d e s  d  o -  cu m  e n  ts  t  e ls   q u  e  d  e s   ra p  p o rt  s  d  'e ss  a is  ,  d  e s   in st  ru ct  io ns   s ur   la  m  is e   en  œ  uv re   d u   sy s-  tè m  e ,   d e  s  p  la n s   d é  ta ill  é s,   d e  s  a  p p  ré c ia  ti o n  s  c o n c e rn  a n t  c e rt  a in  s  é ca  rt s ,   d e s  e  xp e rt  is e s   ré a lis  é e s  p  a r   d e s  la  b o ra  to ir  e s   d 'e  ss a is  ,  d  e s   e xa  m e n s ,  d e s   a tt e st  a tio  n s   d e  r  é ce  p ti o  n  o  u    d e s  p  re u  ve s   d e  c  o n fo  rm ité   à  l'  a s s u ra  n ce    q u a  lit é ;      [L 'a  u to  ri té   d e  p  ro te  ct io  n  in  c e n d  ie  a  cc o m  - p  lit  le  s  t â ch  e s  s  u iv  a n te  s: ]   e lle   p e  u t   d e   c a  s  e  n  c  a s   e xi  g e  r  p o  u r   le s    m a té  ri a u x  d  e  c  o n s tr  u ct  io n  ,  le  s  é  lé m  e n  ts    d e   c o  n s tr  u ct  io n  ,  le  s  s ys  tè m  e s   o u   l e  s  c o n s tr  u ct  io n s  d  e s  d  o c u m  e n  ts  t e ls   q u e  d  e s   ra p  p o  rt s   d 'e  ss a  is ,   d e  s  i n  st ru  ct io  n s  s  u r   la    m is  e  en   œ uv  re  d  u  sy  st èm  e,  d  es  p  la ns   d é -  ta ill  é s,   d e  s  a  p p  ré ci  a tio  n s   co n  ce rn  a n t   ce r-  ta in  s  é  ca rt  s ,   d e  s  e  xp e  rt is  e s  r  é a  lis é  e s   p a r   d e  s  la  b o  ra to  ir e  s  d  'e ss  a is  ,  d  e s   e xa  m e n  s,    d e s  a  tt e st  a ti o n s  d  e  r  é c e p ti o  n  o  u  d  e s    p re  u ve  s  d e  c  o n fo  rm ité   à  l'  a s s u ra  n ce   q u a -  lit é ;   A u   m om  en t d  e  l’é  la bo  ra tio  n  de  s  pr  es cr  ip tio  ns  d  e  pr  ot ec  tio n   in ce  nd ie    2 0 1 5  ,  la   r e c o n  n a is  s a n c e   p a  r  l'A  E A  I  é ta  it  le   s ta  n d a rd   d e   fa ct  o  e  n  p  ro -  te ct  io n  in  ce n d  ie .   C e p  e n d  a n  t,  la   l o  i f é d é ra  le  s  u r   le s   p ro  d u its   d e  c  o n s -  tr u ct  io n ,   q u  i i n te  rd it   la  r  e c o  n n a  is s a n c e  p  a r   l'A E  A I    p o u r   le s   p ro  d u  its  d  e    co n  st ru  ct io  n  m  is  s  u r   le  m  a rc  h é   s e lo  n  d  e s  n  o rm  e s  e  u ro  p é e n  n e s  (  é v.    h a rm  o n is  é e s ),   e s t  e n tr  é e  e  n  v  ig u  e u r   ré ce  m m  e n t  (e  n  o  c to  b re   2 0  1 4 ).    P  o u r   n e  p  e rm  e tt re   a u c u n e  l a c u n e  d  a n s   le s   co m  p é te  n c e s   d e s  a  u to  ri té  s    d e   p ro  te ct  io n   i n ce  n d ie  ,  ce  s  c o m  p é te  n c e s   so n t   fo rm  u lé  e s  d  e  m  a n iè  re    pl us   a bs  tra ite   a fin   q u’  il  re  st e   po ss  ib le   d e   co nt  rô le  r l ’u  til is  at io  n  de   c es    p  ro d  u its  .         	5.2-1-2-1.fr.pdf 	871.14.pdf 	Ziff. 1