170.310 - Ordinanza sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (OOGA)    170.310   Ordinanza sull'organizzazione del Governo e  dell'Amministrazione (OOGA)  del 24 ottobre 2006 (stato 1 gennaio 2023)  emanata dal Governo il 24 ottobre 2006  visti l'art. 49 della Costituzione cantonale 1) e l'art. 24 della legge sull'organizzazione  del Governo e dell'Amministrazione2)  1. Governo  Art.  1 Luogo e giorno di seduta 1 Di regola le sedute si tengono il martedì nella Residenza governativa a Coira.  Art.  1a * Conferenze telefoniche e videoconferenze 1 Se le circostanze lo richiedono, le sedute del Governo possono essere tenute in  conferenza telefonica o in videoconferenza. 2 In casi eccezionali motivati, i membri del Governo e il cancelliere che hanno un   impedimento possono partecipare alle sedute del Governo in collegamento telefoni- co o video.  Art.  2 Insediamento durante il periodo di carica 1 Il Governo fissa la data d'insediamento di un nuovo consigliere di Stato nominato  in occasione di un'elezione sostitutiva.  Art.  3 Invio delle proposte 1 I Dipartimenti devono inoltrare per iscritto alla Cancelleria dello Stato le loro pro- poste di decreto al più tardi due giorni lavorativi prima della seduta. Esse devono es- sere redatte nella forma nella quale verranno compilate dopo la decisione del Gover- no.  1) CSC 110.100 2) CSC 170.300 * Tabelle con le modifiche in fondo all'atto normativo    1   https://www.gr-lex.gr.ch/data/110.100/it https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.300/it   170.310    2 Le proposte e i rapporti voluminosi o di grande portata, specialmente i disegni di  messaggi a destinazione del Gran Consiglio e i disegni di ordinanze governative, de- vono essere inoltrati almeno una settimana prima della seduta in singoli esemplari ai   consiglieri di Stato e al cancelliere.  Art.  4 Ordine del giorno 1 In base alle comunicazioni dei Dipartimenti, la Cancelleria dello Stato allestisce un  ordine del giorno per ogni seduta del Governo. Essa mette l'ordine del giorno imme- diatamente a disposizione dei consiglieri di Stato e del cancelliere.  Art.  5 Esposizione degli atti 1 Gli atti delle sedute vengono esposti nella Residenza governativa per la presa in vi- sione. Proposte e documenti chiave devono inoltre essere messi a disposizione in  forma elettronica.  Art.  6 Rinvio di un affare, nuovo dibattito 1 Il dibattito relativo a un affare viene rinviato se: a) ciò viene richiesto dal consigliere di Stato competente per l'affare; b) in caso di necessità di ulteriori chiarimenti o per altri motivi importanti, se lo   decide la maggioranza dei consiglieri di Stato. 2 Il Governo può ritornare su un decreto, se esso non è ancora stato recapitato e se la  maggioranza dei consiglieri di Stato accoglie la richiesta di nuovo dibattito.  Art.  7 Protocollo 1 Nel protocollo sono riportati i decreti governativi. 2 Nel protocollo non è permesso indicare il rapporto dei voti. 3 Ogni consigliere di Stato ha il diritto di far registrare a protocollo la sua opinione  divergente da quella della maggioranza.  Art.  8 Compilazione e firma 1 I decreti vengono compilati dalla Cancelleria dello Stato. 2 La compilazione dei decreti destinata al protocollo, una volta munita di timbro,   viene firmata di proprio pugno dal presidente del Governo e dal cancelliere. 3 Per la riproduzione elettronica o meccanica della compilazione, la firma può essere   apposta con un modello elettronico o un timbro fac-simile, se non è imperativamente  prescritta la firma autografa.  2       170.310   2. Amministrazione cantonale  Art.  9 Articolazione e denominazione 1 L'Amministrazione cantonale si articola come segue: a) Dipartimento dell'economia pubblica e socialità b) Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità c) Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente d) Dipartimento delle finanze e dei comuni e) * Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità f) Cancelleria dello Stato quale organo di coordinamento  Art.  10 Settori di competenza dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Sta- to  1 I settori di competenza dei singoli Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato ven- gono fissati dal Governo nell'appendice 1 alla presente ordinanza.  Art.  11 Struttura organizzativa dei Dipartimenti e della Cancelleria dello  Stato  1 La struttura organizzativa dei Dipartimenti in uffici e unità organizzative ad essi  equiparate,  nonché  della  Cancelleria  dello  Stato  viene  fissata  dal  Governo  nell'appendice 1 alla presente ordinanza. L'ulteriore organizzazione viene stabilita  dal direttore del Dipartimento rispettivamente dal cancelliere.  Art.  12 Diritto di firma 1. Nei Dipartimenti  1 I direttori dei Dipartimenti hanno il diritto di firma per il settore di competenza di  un Dipartimento. 2 Per determinati settori specifici essi possono stabilire ulteriori diritti di firma. 3 In caso di impedimento del direttore, le decisioni e le decisioni su ricorso del Di- partimento vengono firmate dal consigliere di Stato supplente o, se anch'esso è im- pedito, da un altro consigliere di Stato.  Art.  13 2. Negli uffici 1 I capi ufficio hanno diritto di firma per il settore di competenza di un ufficio o di   un'unità organizzativa ad esso equiparata. 2 Per determinati settori specifici essi possono stabilire ulteriori diritti di firma.  Art.  14 3. Forma di delega della firma, presa in visione pubblica 1 La delega del diritto di firma deve avvenire sotto forma di una descrizione genera- le.   3     170.310    2 Su richiesta, agli esterni deve essere consentita la presa in visione dei documenti   relativi alla delega di firma.  Art.  15 Forme di firma 1. Decisioni singole e decisioni su ricorso  1 Decisioni singole e decisioni su ricorso devono di regola recare una firma autogra- fa. 2 In casi particolari, segnatamente in caso di urgenza o se decisioni singole vengono  emanate in gran numero, la firma può essere apposta con timbro fac-simile o con   modello elettronico.  Art.  16 2. Decisioni collettive 1 Decisioni che vengono emanate in gran numero in via elettronica o meccanica,   possono essere firmate con un timbro fac-simile o con un modello elettronico oppure  non recare alcuna firma.  3. Disposizioni finali  Art.  17 Abrogazione del diritto previgente 1 I seguenti atti normativi vengono abrogati: a) Decreto concernente l'assegnazione dei settori specifici ai dipartimenti del 15   dicembre 19861); b) Ordinanza sul diritto di firma per decisioni e decisioni su gravame nei Diparti -  menti e negli uffici del 31 gennaio 19952).  Art.  18 Modifica del diritto previgente 1 Le modifiche delle ordinanze sono disciplinate nell'appendice 23).  Art.  19 Entrata in vigore 1 La presente ordinanza entra in vigore insieme alla legge sull'organizzazione del   Governo e dell'Amministrazione4)5).  1) AGS 1986, 1740 e modifiche secondo indice AGS; CSC 170.325 2) AGS 1995, 3274; CSC 170.600 3) Non pubblicata nel CSC; AGS 2006, FUC 4280 4) CSC 170.300 5) 1° gennaio 2007  4    https://www.gr-lex.gr.ch/data/170.300/it    170.310   Tabella modifiche - Secondo decisione  Data di decisione Entrata in vigore Elemento Cambiamento Rimando AGS 24.10.2006 01.01.2007 atto normativo prima versione - 30.06.2015 01.01.2016 Allegato 1 contenuto modificato 2015-021 26.09.2017 01.01.2018 Allegato 1 contenuto modificato 2017-035 27.02.2018 01.03.2018 Allegato 1 contenuto modificato 2018-004 17.09.2019 01.10.2019 Allegato 1 contenuto modificato 2019-021 20.01.2020 01.04.2020 Art. 9 cpv. 1, e) modifica 2020-001 20.01.2020 01.04.2020 Allegato 1 contenuto modificato 2020-001 21.12.2021 01.01.2022 Allegato 1 contenuto modificato 2021-048 22.11.2022 01.01.2023 Art. 1a introduzione 2022-039   5     170.310    Tabella modifiche - Secondo articolo  Elemento Data di decisione Entrata in vigore Cambiamento Rimando AGS atto normativo 24.10.2006 01.01.2007 prima versione - Art. 1a 22.11.2022 01.01.2023 introduzione 2022-039 Art. 9 cpv. 1, e) 20.01.2020 01.04.2020 modifica 2020-001 Allegato 1 30.06.2015 01.01.2016 contenuto modificato 2015-021 Allegato 1 26.09.2017 01.01.2018 contenuto modificato 2017-035 Allegato 1 27.02.2018 01.03.2018 contenuto modificato 2018-004 Allegato 1 17.09.2019 01.10.2019 contenuto modificato 2019-021 Allegato 1 20.01.2020 01.04.2020 contenuto modificato 2020-001 Allegato 1 21.12.2021 01.01.2022 contenuto modificato 2021-048  6        170.310-A1       1    Allegato 1: Settori di competenza e articolazione dei  Dipartimenti (art. 10 e 11)   (Stato 1° gennaio 2022)   1. Settori di competenza dei Dipartimenti e della Cancelleria  dello Stato   1.1.  DIPARTIMENTO DELL'ECONOMIA PUBBLICA E  SOCIALITÀ   1.1.1. Economia pubblica   a) Registro fondiario  – vigilanza del registro fondiario  – diritto fondiario rurale  – acquisto di fondi da parte di persone all'estero   b) Registro di commercio  c) Agricoltura   – misure agricole  – misure di promozione cantonali  – miglioramento delle strutture e sviluppo delle aree rurali  – sicurezza delle derrate alimentari e salute degli animali  – formazione e consulenza agraria (Plantahof)   d) Geoinformazione e misurazione ufficiale  e) Industria, arti e mestieri e lavoro   – condizioni di lavoro   – assicurazione contro la disoccupazione e servizio di collocamento  – ispettorato del lavoro (protezione della salute, sicurezza sul lavoro)  – approvvigionamento economico del Paese  – indicazione dei prezzi e credito al consumo   f) Turismo  – misure di promozione  – sport sulla neve e guide di montagna   g) Economia  – misure di promozione  – sviluppo della piazza economica     170.310-A1       2      – sviluppo regionale  – mantenimento imprese attive e nuovi insediamenti   h) Statistica e registri  i) Sviluppo del territorio   – politica cantonale d'assetto del territorio  – pianificazioni direttrici e delle utilizzazioni  – vigilanza sulla costruzione e pianificazione comunali  – costruire fuori dalle zone edificabili   j) Costruzione di abitazioni e locazione  k) Impianti a fune   l) Questioni europee  m) Commercio mondiale   1.1.2. Socialità   a) Assistenza sociale  – aiuto personale   – aiuto materiale  – affiliazione  – vigilanza sugli istituti per bambini  – integrazione di adulti disabili  – questioni familiari  – aiuto alle vittime/protezione dell'infanzia  – aiuto ai tossicodipendenti  – coordinamento contro la violenza domestica   b) Assicurazioni sociali  – Cassa di compensazione AVS  – Ufficio AI  – Cassa di compensazione per gli assegni familiari   1.2. DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA, SICUREZZA E SANITÀ   1.2.1. Giustizia   a) Giustizia  – affari giudiziari  – istruzione e azione penali  – questioni costituzionali generali   b) Diritto ed esecuzione penali  – diritto penale generale  – esecuzione pene e misure   c) Diritto di cittadinanza e diritto civile  – naturalizzazioni  – stato civile  – cambiamenti del nome       170.310-A1       3    – adozioni  – diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti   d) Avvocatura e notariato   1.2.2. Sicurezza   a) Polizia cantonale  – compiti generali di polizia  – polizia stradale  – polizia criminale  – polizia di pubblica sicurezza   b) Diritto degli stranieri  – polizia degli stranieri  – integrazione  – asilo   c) Passaporti e patenti  d)  Sorveglianza di polizia sui giochi di piccola estensione  e) Verificazioni e misurazioni  f) Circolazione stradale   – imposte di circolazione  – esami di guida e collaudo di veicoli  – permessi speciali  – misure amministrative    g) Navigazione  h) Assicurazione fabbricati   – Assicurazione fabbricati  – danni della natura   i) Polizia del fuoco  – prevenzione incendi  – lotta antincendio   j) Militare  – Comando di circondario   k) Protezione della popolazione  l)  Protezione civile   – costruzioni  – formazione   m) Protezione dei dati  n) Cooperazione cantonale per la sicurezza    – Stato maggiore cantonale di direzione  – Stati maggiori comunali di direzione   1.2.3. Sanità   a) Case per anziani e di cura  – sussidi  – pianificazione     170.310-A1       4      b) Sepolture  c) Stupefacenti  d) Promozione della salute e prevenzione  e) Polizia sanitaria   – vigilanza  – autorizzazioni   f) Tutela della salute  g) Medicamenti  h) Assicurazione malattia   – riduzione dei premi  – obbligo di assicurazione  – tariffe  – autorizzazione dei fornitori di prestazioni e vigilanza sugli stessi   i) Cliniche psichiatriche  – sussidi  – pianificazione   j) Cliniche di riabilitazione  – sussidi  – pianificazione   k) Servizio di salvataggio  l) Servizio medico scolastico  m) Servizio dentario scolastico  n) Ospedali   – sussidi  – pianificazione   o) Spitex   1.3. DIPARTIMENTO DELL'EDUCAZIONE, CULTURA E  PROTEZIONE DELL'AMBIENTE   1.3.1. Educazione   a) Scuola popolare e istruzione scolastica speciale  b) Scuole medie e formazione terziaria  c) Formazione professionale e orientamento professionale  d) Sport e promozione dello sport   1.3.2. Cultura   a) Cultura e promozione delle lingue  b) Archeologia e Servizio monumenti  c) Archivio di Stato e Biblioteca cantonale  d) Musei cantonali       170.310-A1       5    1.3.3. Protezione dell'ambiente   a) Natura e paesaggio  b) Acque e acque di scarico  c) Rifiuti, estrazione di inerti e suolo  d) Aria, rumore, radiazioni e clima  e) Prevenzione degli incidenti rilevanti e servizio avarie   1.4. DIPARTIMENTO DELLE FINANZE E DEI COMUNI   1.4.1. Finanze   a) Politica finanziaria  b) Controllo delle finanze  c) Amministrazione delle finanze   – finanze e contabilità  – tesoreria  – vigilanza sulle fondazioni  – assicurazioni  – servizio specializzato UICM  – public corporate governance   d) Personale  e) Cassa pensioni  f) Imposte   – esecuzione della legge cantonale sulle imposte  – esecuzione dell'imposta federale diretta  – legislazione (imposte generali)  – imposte comunali  – gratuito patrocinio (presa di posizione prima della concessione, nonché ob-  bligo di rimborso in procedure amministrative, civili e penali)  g) Informatica  h) Valutazioni immobiliari   1.4.2. Comuni   a) Vigilanza sui comuni  b) Riforma dei comuni  c) Perequazione finanziaria per i comuni     170.310-A1       6      1.5. DIPARTIMENTO INFRASTRUTTURE, ENERGIA E  MOBILITÀ   1.5.1. Costruzioni   a) Costruzione e manutenzione strade  – progettazione  – manutenzione delle strade  – direzione generale dei lavori  – acquisto terreni e amministrazione   b) Opere idrauliche (protezione contro le piene)  c) Edilizia   – progetti di costruzione  – gestione di immobili   1.5.2. Acqua ed energia    a) Sfruttamento della forza idrica  b) Sfruttamento dell'energia e consulenza energetica 1))  c) Approvvigionamento energetico   1.5.3. Trasporti    a) Politica coordinata dei trasporti  b) Trasporti pubblici   – ferrovie  – autobus   c) Traffico non motorizzato  d) Traffico aereo   1.5.4. Foreste e pericoli naturali   a) Gestione forestale multifunzionale  – bosco di protezione  – spazio vitale  – sfruttamento del legno  – pianificazione e allacciamenti   b) Gestione dei pericoli naturali  c) Conservazione del bosco  d) Organizzazione forestale e istruzione   1.5.5. Caccia, pesca, protezione degli spazi vitali e delle specie   a) Vigilanza sulla caccia  b) Pianificazione della caccia                                                                      1) Nuova denominazione "Efficienza energetica", cfr. DG n. 630 del 22 maggio 2007       170.310-A1       7    c) Cura della selvaggina  d) Vigilanza sulla pesca   e) Gestione della pesca  f) Attività di pesca  g) Protezione degli spazi vitali e delle specie   1.6. CANCELLERIA DELLO STATO   a) Servizi generali di stato maggiore per il Governo  b) Sostegno al Governo nella direzione  c) Servizio d'informazione per il Governo  d) Coordinamento delle relazioni esterne  e) Coordinamento electronic government  f) Diritti politici  g) Servizio traduzioni per il Governo e l'Amministrazione cantonale  h) Legislazione formale  i) Protezione dei dati (organo di sorveglianza)   j) Servizi centrali (servizio postale, servizio stampati e materiale, legalizzazioni)  k) Servizio protocollare per incontri del Governo   2. Articolazione dei Dipartimenti e della Cancelleria dello  Stato   2.1. DIPARTIMENTO DELL'ECONOMIA PUBBLICA E  SOCIALITÀ   Il Dipartimento dell'economia pubblica e socialità si articola come segue:  a) Segretariato del Dipartimento  b) Ispettorato del registro fondiario e registro di commercio  c) Plantahof  d) Ufficio per l'agricoltura e la geoinformazione  e) Ufficio per la sicurezza delle derrate alimentari e la salute degli animali  f) Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro  g) Ufficio dell'economia e del turismo  h) Ufficio per lo sviluppo del territorio  i) Ufficio del servizio sociale    Al Dipartimento dell'economia pubblica e socialità è attribuito:     170.310-A1       8      – Istituto delle assicurazioni sociali   2.2. DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA, SICUREZZA E SANITÀ   Il Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità si articola come segue:  a) Segretariato del Dipartimento   b) Ufficio per l'esecuzione giudiziaria  c) Polizia cantonale  d) Ufficio della migrazione e del diritto civile  e) Ufficio della circolazione  f) Ufficio del militare e della protezione civile  g) Ufficio dell'igiene pubblica  h) Procura pubblica  i) Autorità di protezione dei minori e degli adulti    Al Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità sono attribuiti:  a) Servizi psichiatrici dei Grigioni  b) Assicurazione fabbricati   2.3. DIPARTIMENTO DELL'EDUCAZIONE, CULTURA E  PROTEZIONE DELL'AMBIENTE   Il Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente si articola come  segue:  a) Servizi dipartimentali (incl. Ufficio di coordinamento per le pari opportunità)  b) Ufficio per la scuola popolare e lo sport  c) Ufficio della formazione medio-superiore  d) Ufficio della formazione professionale  e) Ufficio della cultura  f) Ufficio per la natura e l'ambiente    Al Dipartimento dell'educazione, cultura e protezione dell'ambiente sono attribuiti:  a) Centro di formazione in campo sanitario e sociale  b) Alta scuola pedagogica  c) Scuola universitaria professionale dei Grigioni       170.310-A1       9    2.4. DIPARTIMENTO DELLE FINANZE E DEI COMUNI   Il Dipartimento delle finanze e dei comuni si articola come segue:  a) Segretariato del Dipartimento  b) Ufficio per le valutazioni immobiliari  c) Amministrazione delle finanze  d) Ufficio del personale  e) Amministrazione delle imposte  f) Ufficio d'informatica  g) Ufficio per i comuni  h) Controllo delle finanze (attribuito dal punto di vista amministrativo)     Al Dipartimento delle finanze e dei comuni sono attribuiti:  a) Cassa pensioni dei Grigioni1  b) Banca Cantonale Grigione2   2.5. DIPARTIMENTO INFRASTRUTTURE, ENERGIA E  MOBILITÀ   Il Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità si articola come segue:  a) Segretariato del Dipartimento  b) Ufficio edile   c) Ufficio dell'energia e dei trasporti  d) Ufficio tecnico  e) Ufficio foreste e pericoli naturali  f) Ufficio per la caccia e la pesca     Al Dipartimento infrastrutture, energia e mobilità è attribuito:  – Centro di formazione forestale Maienfeld   2.6. CANCELLERIA DELLO STATO   La Cancelleria dello Stato si articola come segue:                                                                    1 Rettifica informale secondo l'art. 12 cpv. 1 della legge sulle pubblicazioni ufficiali   (CSC 180.100)  2 Rettifica informale secondo l'art. 12 cpv. 1 della legge sulle pubblicazioni ufficiali   (CSC 180.100)     170.310-A1       10      a) Sostegno alla direzione  b) Servizi generali  c) Segreteria Direzione della Cancelleria  d) Segreteria del Gran Consiglio    Alla Cancelleria dello Stato è attribuito:  – Servizio di vigilanza sulla protezione dei dati    	1. Governo 	Art. 1 Luogo e giorno di seduta 	Art. 1a * Conferenze telefoniche e videoconferenze 	Art. 2 Insediamento durante il periodo di carica 	Art. 3 Invio delle proposte 	Art. 4 Ordine del giorno 	Art. 5 Esposizione degli atti 	Art. 6 Rinvio di un affare, nuovo dibattito 	Art. 7 Protocollo 	Art. 8 Compilazione e firma  	2. Amministrazione cantonale 	Art. 9 Articolazione e denominazione 	Art. 10 Settori di competenza dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato 	Art. 11 Struttura organizzativa dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato 	Art. 12 Diritto di firma 1. Nei Dipartimenti 	Art. 13 2. Negli uffici 	Art. 14 3. Forma di delega della firma, presa in visione pubblica 	Art. 15 Forme di firma 1. Decisioni singole e decisioni su ricorso 	Art. 16 2. Decisioni collettive  	3. Disposizioni finali 	Art. 17 Abrogazione del diritto previgente 	Art. 18 Modifica del diritto previgente 	Art. 19 Entrata in vigore   		2022-11-23T23:55:05+0100 	"7001 Chur" 	"Gesetzessammlung Kanton Graubünden"