442.133   1   Ordinanza del DFI  concernente il regime di promozione   in favore del programma «Giovani Talenti Musica»   del 15 giugno 2022 (Stato 1° agosto 2022)     Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),   visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge dell’11 dicembre 20091 sulla promozione  della cultura,   ordina:   Sezione 1: Obiettivi e ambiti di promozione   Art. 1 Obiettivi di promozione   1 Il programma della Confederazione «Giovani Talenti Musica» è finalizzato all’iden- tificazione precoce di bambini e giovani dotati di capacità e potenzialità musicali su- periori alla media e alla loro promozione mirata e duratura in base alle loro esigenze  individuali.   2 Il programma ha lo scopo di coordinare e interconnettere la promozione dei talenti  musicali in Svizzera e concedere contributi a bambini e giovani musicalmente dotati  (talenti) per permettere loro di fruire di questa promozione.   Art. 2 Principio e ambiti di promozione   1 Non sussiste alcun diritto a un sostegno.   2 La Confederazione accorda aiuti finanziari ai Cantoni per:   a. la concessione di contributi ai talenti;   b. il sostegno di offerte di promozione dei talenti;   c. lo svolgimento di compiti amministrativi correlati alla concessione dei contri- buti ai talenti.   3 La Confederazione accorda ai Cantoni un aiuto finanziario unico per lo sviluppo di  un programma di promozione dei talenti.   Sezione 2: Condizioni di promozione   Art. 3 Requisiti per i Cantoni   1 Il Cantone può richiedere gli aiuti finanziari di cui all’articolo 2 capoverso 2, se:        RU 2022 411  1 RS 442.1   442.133      Promozione della cultura   2   442.133   a. dispone di un programma di promozione dei talenti secondo l’articolo 4;   b. prevede una procedura per la concessione di contributi ai talenti;   c. dispone di un servizio di coordinamento per l’attuazione del programma «Gio- vani Talenti Musica».   2 Il Cantone può richiedere l’aiuto finanziario di cui all’articolo 2 capoverso 3 per svi- luppare un programma di promozione dei talenti.   Art. 4 Requisiti per il programma cantonale di promozione dei talenti   Il programma cantonale di promozione dei talenti deve soddisfare le condizioni se- guenti:   a. è costituto da offerte di promozione strutturate in modo curricolare e coordi- nate tra loro di fornitori di prestazioni specializzati nella formazione musicale  ai quattro livelli di promozione seguenti:   1. livello Base,   2. livello Avanzato I,   3. livello Avanzato II,   4. livello «Pre-College»;   b. è aperto ai giovani talenti;   c. garantisce ai talenti pari opportunità di accesso, in particolare in relazione alla  loro origine geografica e sociale;   d. propone soluzioni adeguate alle esigenze per coprire i diversi stili e le diverse  discipline musicali;   e. prevede agevolazioni scolastiche per i talenti.   Art. 5 Requisiti per i fornitori di prestazioni   1 Nel quadro dei programmi cantonali di promozione dei talenti, i fornitori di presta- zioni devono proporre offerte ai livelli di promozione di cui all’articolo 4 lettera a.   2 Deve trattarsi di persone giuridiche con sede in Svizzera. In casi eccezionali moti- vati, per la fornitura delle prestazioni richieste ci si può avvalere anche di persone  fisiche. Il Cantone determina i fornitori di prestazioni.   Art. 6 Condizioni per i contributi dei Cantoni ai talenti   1 Bambini e giovani possono beneficiare di un contributo, se:   a. sulla base della loro predisposizione per la musica sono riconosciuti come ta- lenti dal Cantone;   b. hanno almeno 4 e non più di 25 anni;   c. sono cittadini svizzeri o hanno il loro domicilio in Svizzera.   2 Il riconoscimento come talento deve essere documentato e motivato e fondarsi sulla  raccomandazione di un organo indipendente di esperti in promozione di talenti.     Regime di promozione in favore del programma «Giovani Talenti Musica».   O del DFI   3   442.133   3 La raccomandazione dell’organo di esperti include l’attribuzione del talento a uno  dei livelli di promozione di cui all’articolo 4 lettera a.   Sezione 3: Procedura e calcolo   Art. 7 Procedura per gli aiuti finanziari   1 L’Ufficio federale della cultura (UFC) decide sulla concessione degli aiuti finanziari  di cui all’articolo 2 capoverso 2. Nella domanda devono essere in particolare fornite  le informazioni seguenti:   a. organizzazione e compiti del servizio di coordinamento;   b. nome dei fornitori di prestazioni e genere di collaborazione;   c. descrizione delle offerte per i diversi livelli di promozione e per i diversi stili  e le diverse discipline musicali;   d. composizione dell’organo di esperti in promozione di talenti;   e. disposizioni adottate per garantire ai talenti pari opportunità di accesso al pro- gramma cantonale di promozione dei talenti;   f. procedura prevista per garantire la qualità del programma cantonale di pro- mozione dei talenti;   g. indicazione dei rimedi giuridici cantonali contro le decisioni prese, conforme- mente all’articolo 10.   2 L’UFC decide sulla concessione dell’aiuto finanziario di cui all’articolo 2 capo- verso 3. Nella domanda devono essere fornite in particolare le informazioni seguenti:   a. dichiarazione d’intenti del Cantone sullo sviluppo di un programma di pro- mozione dei talenti;   b. tappe della pianificazione e scadenze;   c. attori coinvolti e loro competenze.   3 Le domande possono essere presentate in ogni momento.   Art. 8 Calcolo degli aiuti finanziari   1 Gli aiuti finanziari della Confederazione ai Cantoni sono stabiliti per un periodo di  promozione.   2 Sono calcolati secondo una chiave di ripartizione fondata sui seguenti tre indicatori  a ciascuno dei quali è applicata una ponderazione semplice:   a. popolazione residente permanente per Cantone;   b. popolazione residente permanente di età tra i 0 e i 19 anni per Cantone;   c. numero di iscritti alle diverse discipline nelle scuole di musica per Cantone.   3 L’UFC può stabilire un importo di base per il calcolo degli aiuti finanziari.     Promozione della cultura   4   442.133   Art. 9 Impiego degli aiuti finanziari   1 Il Cantone impiega gli aiuti finanziari di cui all’articolo 2 capoverso 2 di cui dispone  ogni anno come segue:   a. per contributi ai talenti: almeno il 50 per cento;   b. per il sostegno a offerte di fornitori di prestazioni: al massimo il 40 per cento,  in ogni caso non più della somma delle quote di partecipazione del Cantone e  dei Comuni a queste offerte;   c. per compiti correlati alla concessione dei contributi ai talenti, in particolare  per il lavoro degli esperti in promozione di talenti: al massimo il 10 per cento.   2 La quota della Confederazione di cui al capoverso 1 lettera b non deve sostituire  sussidi già in essere.   Art. 10 Procedura per la concessione di contributi dei Cantoni ai talenti   1 Il Cantone decide sulla concessione di contributi ai talenti.   2 La responsabilità è del Cantone in cui risiede il talento o, in caso di un cittadino  svizzero residente all’estero, del Cantone in cui ha sede il fornitore di prestazioni.   3 La concessione avviene annualmente.   4 Il Cantone deve prevedere rimedi giuridici contro le sue decisioni.   Art. 11 Calcolo dei contributi dei Cantoni ai talenti   1 Gli importi per talento e anno ammontano a:    a. livello Base: 1000 franchi;    b. livello Avanzato I: 1500 franchi;    c. livello Avanzato II: 2000 franchi;   d. livello «Pre-College»: 2500 franchi.   2 Se in ragione del numero di giovani talenti riconosciuti i contributi necessari ecce- dono i mezzi a disposizione, il Cantone stabilisce un ordine di priorità.   Art. 12 Contratto di prestazioni tra Confederazione e Cantone   1 L’UFC stipula un contratto di prestazioni con il Cantone. Nel contratto sono stabiliti  in particolare l’importo e l’impiego degli aiuti finanziari e le prestazioni che devono  essere fornite.   2 Il Cantone riferisce all’UFC sulla concessione dei contributi ai talenti entro il 31 ot- tobre di ogni anno.   3 Il contratto di prestazioni tra la Confederazione e il Cantone è valido per la durata di  un periodo di promozione.     Regime di promozione in favore del programma «Giovani Talenti Musica».   O del DFI   5   442.133   Art. 13 Servizio di coordinamento   1 Il servizio di coordinamento ha i compiti seguenti:   a. è l’interlocutore dell’UFC per l’attuazione del programma «Giovani Talenti  Musica»;   b. versa i contributi ai talenti;   c. rileva i dati personali necessari per la gestione del programma e li mette a  disposizione dell’UFC in forma anonimizzata; il nome e l’indirizzo dei talenti  sono impiegati esclusivamente per il versamento dei contributi.   2 Il Cantone definisce l’organizzazione del servizio di coordinamento.   Sezione 4: Entrata in vigore   Art. 14   La presente ordinanza entra in vigore il 1° agosto 2022.     Promozione della cultura   6   442.133       	Sezione 1: Obiettivi e ambiti di promozione 	Art. 1 Obiettivi di promozione 	Art. 2 Principio e ambiti di promozione  	Sezione 2: Condizioni di promozione 	Art. 3 Requisiti per i Cantoni 	Art. 4 Requisiti per il programma cantonale di promozione dei talenti 	Art. 5 Requisiti per i fornitori di prestazioni 	Art. 6 Condizioni per i contributi dei Cantoni ai talenti  	Sezione 3: Procedura e calcolo 	Art. 7 Procedura per gli aiuti finanziari 	Art. 8 Calcolo degli aiuti finanziari 	Art. 9 Impiego degli aiuti finanziari 	Art. 10 Procedura per la concessione di contributi dei Cantoni ai talenti 	Art. 11 Calcolo dei contributi dei Cantoni ai talenti 	Art. 12 Contratto di prestazioni tra Confederazione e Cantone 	Art. 13 Servizio di coordinamento  	Sezione 4: Entrata in vigore 	Art. 14