501.31   1 / 6   Verordnung   über den Koordinierten Sanitätsdienst   (VKSD)   vom 27. April 2005 (Stand am 1. Januar 2023)     Der Schweizerische Bundesrat,   gestützt auf Artikel 6 Absatz 1 des Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes  vom 20. Dezember 20191,2   verordnet:   1. Abschnitt: Aufgaben des Koordinierten Sanitätsdienstes   Art. 1 Koordinierter Sanitätsdienst   1 Aufgabe des Koordinierten Sanitätsdienstes (KSD) ist die stufengerechte Koordina- tion des Einsatzes und der Nutzung der personellen, materiellen und einrichtungsmäs- sigen Mittel der zivilen und militärischen Stellen, die mit der Planung, Vorbereitung  und Durchführung von sanitätsdienstlichen Massnahmen beauftragt sind (KSD- Partner).   2 Die Zuständigkeiten der einzelnen KSD-Partner bleiben vorbehalten.   3 Ziel der Koordination ist die Gewährleistung einer bestmöglichen sanitätsdienstli- chen Versorgung aller Patienten in allen Lagen.   Art. 2 Planung des Mitteleinsatzes   Die KSD-Partner planen und bereiten den Einsatz der verfügbaren Mittel für alle La- gen vor.   2. Abschnitt: Organisation des Koordinierten Sanitätsdienstes   Art. 33 Leitung des KSD   Die Leitung des KSD obliegt dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS).        AS 2005 2119  1  SR 520.1  2 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023    (AS 2022 570).  3 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023    (AS 2022 570).   501.31      Landesverteidigung im Allgemeinen   2 / 6   501.31   Art. 4 Aufgaben des BABS in Bezug auf den KSD4   Das BABS hat in Bezug auf den KSD folgende Aufgaben:5   a. Er erstellt eine konsolidierte Risikoanalyse, informiert die zuständigen Behör- den und empfiehlt geeignete Massnahmen zur Prävention, Bewältigung und  Begrenzung der Risiken.   b. Er leitet die Leitungskonferenz KSD und das sanitätsdienstliche Koordinati- onsgremium (SANKO).   c. Er erarbeitet das Konzept über den Koordinierten Sanitätsdienst sowie weitere  Konzepte für spezielle sanitätsdienstliche Fachbereiche und passt sie bei Be- darf an.   d. Er kann eine aktualisierte Gesamtübersicht über verfügbare Ressourcen im  Gesundheitswesen Schweiz erstellen und stellt sie den KSD-Partnern für die  Vorbereitung und den Einsatz zur Verfügung.   e.6 Er fördert und koordiniert die Aus-, Weiter- und Fortbildung der Kader und  Spezialisten der KSD-Partner in den sanitätsdienstlichen Bereichen sowie im  Bereich der Tierseuchenbekämpfung.   f. Er schlägt den Behörden des Bundes und der Kantone rechtliche und organi- satorische Massnahmen in bestimmten sanitätsdienstlichen Bereichen vor.   g. Er informiert den Bundesrat periodisch über den Stand der Vorbereitung des  Koordinierten Sanitätsdienstes.   h. Er sorgt für einen ökonomischen Einsatz der Ressourcen des KSD.   i.7 Er koordiniert die Massnahmen von militärischen Stellen zur Prävention und  Bekämpfung der Ausbreitung von Tierseuchen mit den Massnahmen der zi- vilen Stellen.   Art. 58          4 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 570).   5 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 570).   6 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Febr. 2016   (AS 2016 103).   7 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Febr. 2016   (AS 2016 103).   8 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, mit Wirkung seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 570).     Koordinierter Sanitätsdienst. V   3 / 6   501.31   Art. 69 Bearbeitung von Daten   Das BABS10 bearbeitet Personendaten für den KSD nach Artikel 35 der Verordnung  vom 16. Dezember 200911 über die militärischen Informationssysteme.   Art. 7 Beteiligte Institutionen   Das BABS wird auf Stufe Bund durch folgende Institutionen unterstützt:   a. Leitungskonferenz KSD;   b. SANKO;   c. Fachgruppen.   Art. 8 Leitungskonferenz KSD   1 Die Leitungskonferenz KSD berät das BABS in allen sanitätsdienstlichen Koordi- nationsbelangen und unterstützt es bei der Umsetzung der Koordination.   2 Das BABS ernennt die Mitglieder der Leitungskonferenz KSD auf Vorschlag aller  KSD-Partner. Die Mitglieder werden aus den Reihen aller wichtigen KSD-Partner  ausgewählt.   Art. 9 SANKO   1 Das SANKO unterstützt das BABS in allen sanitätsdienstlichen Fragen und Belan- gen und berät es bei Aufgaben von strategischer Bedeutung.   2 Mitglieder des SANKO sind von Amtes wegen:    a. der Zentralsekretär der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Gesund- heitsdirektorinnen und -direktoren;   b. je ein Vertreter aus den vier regionalen Gesundheitsdirektorenkonferenzen o- der die Vertreter der darin vertretenen Kantone;   c. ein Vertreter des Bundesamtes für Gesundheit;   d. ein Vertreter des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz;   e. ein Vertreter des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwe- sen;   f. ein Vertreter des Führungsstabes der Armee;   g. der Chef Geschäftsstelle.12            9 Fassung gemäss Ziff. I 3 der V vom 3. Dez. 2010, in Kraft seit 1. Jan. 2011   (AS 2010 5971).   10 Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 570). Die Anpassung wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.   11 SR 510.911  12 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Febr. 2016    (AS 2016 103).     Landesverteidigung im Allgemeinen   4 / 6   501.31   2bis Die übrigen Mitglieder des SANKO werden vom BABS auf Vorschlag und im  Einvernehmen mit der Leitungskonferenz KSD aus den Vertretern der KSD-Partner  ernannt.13   3 Das SANKO übernimmt auf Anordnung des Bundesrates auf Stufe Bund die Koor- dination bei besonderen und ausserordentlichen Lagen sowie im Fall eines bewaffne- ten Konflikts. Es verfügt zu diesem Zweck über einen ständigen Kernstab.   4 Das BABS kann bei Bedarf Expertinnen und Experten zur Mitarbeit im SANKO  beiziehen.   Art. 10 Fachgruppen   Das BABS kann bei Bedarf ständige oder nicht ständige Fachgruppen zur Bearbeitung  von bestimmten Fragen aus verschiedenen Fachbereichen schaffen, die es in seinen  Tätigkeiten unterstützen.   Art. 1114 Geschäftsstelle KSD   1 Das BABS führt die Geschäftsstelle KSD.   2 Die Geschäftsstelle KSD führt das Sekretariat der Leitungskonferenz KSD, des  SANKO und der Fachgruppen.   3. Abschnitt:15 Notfall- und katastrophenmedizinische Ausbildung   Art. 12   1 Das BABS fördert und koordiniert die Zusammenarbeit in der notfall- und katastro- phenmedizinischen Ausbildung.   2 Für die Zusammenarbeit mit Stellen ausserhalb der Bundesverwaltung kann das  BABS Leistungsverträge abschliessen.   Art. 13   Aufgehoben       13 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 18. Dez. 2015, in Kraft seit 1. Febr. 2016   (AS 2016 103).   14 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 570).   15 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Sept. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023   (AS 2022 570).     Koordinierter Sanitätsdienst. V   5 / 6   501.31   4. Abschnitt: Schlussbestimmungen   Art. 14 Aufhebung bisherigen Rechts   Es werden aufgehoben:   1. Verordnung vom 1. September 197616 über die Vorbereitung des Koordinier- ten Sanitätsdienstes;   2. Verordnung vom 18. Juni 198417 über das Eidgenössische Sanitätsdienstliche  Koordinationsorgan.   Art. 15 Änderung bisherigen Rechts   …18   Art. 16 Inkrafttreten   Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2005 in Kraft.       16 [AS 1976 1837; 1994 135]  17 [AS 1984 689]  18 Die Änderung kann unter AS 2005 2119 konsultiert werden.     Landesverteidigung im Allgemeinen   6 / 6   501.31       	1. Abschnitt: Aufgaben des Koordinierten Sanitätsdienstes 	Art. 1 Koordinierter Sanitätsdienst 	Art. 2 Planung des Mitteleinsatzes  	2. Abschnitt: Organisation des Koordinierten Sanitätsdienstes 	Art. 3  Leitung des KSD 	Art. 4 Aufgaben des BABS in Bezug auf den KSD 	Art. 5 	Art. 6  Bearbeitung von Daten 	Art. 7 Beteiligte Institutionen 	Art. 8 Leitungskonferenz KSD 	Art. 9 SANKO 	Art. 10 Fachgruppen 	Art. 11  Geschäftsstelle KSD  	3. Abschnitt:  Notfall- und katastrophenmedizinische Ausbildung 	Art. 12 	Art. 13  	4. Abschnitt: Schlussbestimmungen 	Art. 14 Aufhebung bisherigen Rechts 	Art. 15 Änderung bisherigen Rechts 	Art. 16 Inkrafttreten