Microsoft Word - RSi 4.5-1.3.1.docx   Organe de publication intercantonale RSi 4.5-1.3.1        1     Ordonnance fixant les émoluments de la  Conférence suisse des directrices et  directeurs cantonaux de la santé (CDS)   du: 06.07.2006 (état: 01.01.2017)    Adoption Entrée en vigueur Source RCi  06.07.2006 01.01.2008   14.05.2009 14.05.2009   01.07.2010 01.07.2010   07.03.2013 07.03.2013   02.06.2016 01.01.2017       Publications cantonales   Canton Source  ZH OS 63, 165 | OS 64.560 |OS 65.591 BE BAG / ROB 08-91 | BAG / ROB 10-15 | BAG / ROB 13-32 LU   UR   SZ   OW OGS 2008, 17 | OGS 2009, 37 | OGS 2010, 48 NW A 2008, 531 GL SBE 2018 45 ZG GS 30, 231 | GS 2017/026 FR   SO   BS   BL GS 36.1160 SH   AR   AI   SG nGS 44–80 | nGS 45–67 | nGS 48–81 GR   AG AGS 2013/6-1 TG   TI   VD   VS   NE   GE   JU                Ordonnance fixant les émoluments de la Conférence  suisse des directrices et directeurs cantonaux de la  santé (CDS)     du 6 juillet 2006    avec modification du 2 juin 2016      Vu les articles 12 et 12ter de l'accord intercantonal du 18 février 1993  sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études1 (accord 93) et vu  l'art. 13 de l'ordonnance de la CDS concernant la reconnaissance et la  vérification des qualifications professionnelles étrangères en  ostéopathie du 22 novembre 2012 (ORDE)2, le Comité directeur de la  Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé  (CDS), arrête:      Art. 1 Champ d'application3    1Cette ordonnance règle les émoluments pour l’enregistrement des  titulaires suisses et étrangers de diplômes de fin d’études et pour la  fourniture de renseignements extraits du registre.     2Cette ordonnance règle de plus les émoluments des activités et des  décisions de la Commission intercantonale d’examen pour ostéopathes  et de la Commission de recours4 liées à l'application de l'accord sur la  libre circulation des personnes CH-UE5, en particulier la  reconnaissance et la vérification des qualifications professionnelles  étrangères selon l’ordonnance de la CDS concernant la reconnaissance  et la vérification des qualifications professionnelles étrangères  (ORDE)6.                                                                 1 http://www.gdk-cds.ch/fileadmin/pdf/Themen/Bildung/Rechtsgrundlagen/Vereinb_f.pdf  2 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 7.3.2013  3 Art. 1 modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 1.7.2010  4 Art. 10 al. 2 accord 93  5 RS 0.142.112.681   6 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 7.3.2013        3Elle règle en outre les émoluments que peut percevoir la Commission  de recours pour les décisions sur les recours contre les décisions de la  Commission intercantonale d’examen.       Art. 2 Taux d'émolument    1Les émoluments sont les suivants:   1. émolument pour la saisie des données personnelles et des  indications concernant le diplôme  CHF      70.-  130.-   2. émolument pour la fourniture de renseignements extraits du  registre  CHF      90.-  130.-   3. a. émolument pour la reconnaissance d'une qualification  professionnelle étrangère ainsi que pour la vérification des  qualifications des prestataires selon l’art. 8 ORDE resp.7  CHF    400.-  b. si la demande de la reconnaissance ou la vérification de la  qualification professionnelle étrangère8 est laborieux,  l'émolument de décision peut être majoré en conséquence,  mais au maximum à resp.9  CHF 1'000.-   4. a.10 décisions de la Commission de recours concernant les  qualifications professionnelles étrangères11 et selon art. 24 du  règlement concernant l’examen intercantonal pour  ostéopathes  CHF 1'500.12-  b. si la procédure de décision est laborieuse, l'émolument de  décision peut être majoré en conséquence, mais au maximum  à  CHF 3'000.-13    5. émolument pour l'établissement d'attestations aux personnes  titulaires d'une qualification professionnelle14 suisse désirant  pratiquer à l'étranger  CHF 100.-   6. fourniture par écrit de renseignements laborieux   CHF 100.-  300.-    2Les émoluments selon les chiffres 115, 216, 3a et 5 doivent être  acquittés à l'avance.                                                               7 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 7.3.2013  8 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 7.3.2013  9 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 7.3.2013  10 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 14.5.2009  11 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 7.3.2013  12 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 2.6.2016  13 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 2.6.2016  14 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 7.3.2013           3Une avance sur les frais, d'un montant approprié, peut être exigée   en vertu du chiffre 4.       Art. 3 Réduction ou remise d’émoluments    L'autorité compétente peut accorder une réduction ou une remise  d’émoluments lorsque, dans un cas particulier, la perception de  l'émolument engendre un cas de rigueur ou lorsque d'autres motifs  particuliers le justifient.      Art. 4 Entrée en vigueur17    La modification du 2 juin 2016 entre en vigueur en même temps que  l'Accord intercantonal révisé sur la reconnaissance des diplômes de fin  d'études du 18 février 1993 (AIRD).          Berne, le 2 juin 2016    Au nom de la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux  de la santé:      Le président: Le secrétaire central:  Philippe Perrenoud Michael Jordi                                                                                                                      15 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 1.1.2010  16 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 1.7.2010  17 Modifié par décision du Comité directeur de la CDS du 2.6.2016