811.61_5.2.14_85.fm   Psychologische Psychotherapeutinnen/-therapeuten (PPsyV) 811.61 Verordnung   über die psychologischen Psychotherapeutinnen   und -therapeuten (PPsyV)  (vom 5. Februar 2014)1, 2  Der Regierungsrat,   gestützt auf §§ 6 Abs. 2 und 3, 34 sowie 35 Abs. 3 des Gesundheits- gesetzes vom 2. April 2007 (GesG)3,  beschliesst:  A. Geltungsbereich  § 1.    1 Diese Verordnung gilt für die privatwirtschaftliche Aus- übung der psychologischen Psychotherapie (Psychotherapie) in eige- ner fachlicher Verantwortung gemäss Art. 22 des Bundesgesetzes vom  18. März 2011 über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz,  PsyG)4 und für die psychotherapeutische Tätigkeit unter fachlicher  Aufsicht.   2 Die Ausübung der Psychotherapie im öffentlichen Dienst richtet  sich nach den für die privatwirtschaftliche Tätigkeit geltenden Bestim- mungen.   B. Fachlich eigenverantwortliche Berufsausübung   Berufs- ausübungs- bewilligung   § 2.    1 Der Kantonsärztliche Dienst erteilt die Bewilligung zur Aus- übung der Psychotherapie in eigener fachlicher Verantwortung jeweils  für zehn Jahre, längstens bis zur Vollendung des 70. Altersjahres. Da- nach erteilt er die Bewilligung jeweils für drei Jahre.  2 Gesuchstellerinnen oder Gesuchsteller, die das 70. Altersjahr voll- endet haben, reichen dem Kantonsärztlichen Dienst mit dem Gesuch  um Erteilung oder Erneuerung der Bewilligung ein ärztliches Zeugnis  ein, wonach ihr Gesundheitszustand eine einwandfreie Berufsausübung erlaubt.   3 Bestehen Zweifel über genügende Sprachkenntnisse im Sinne von Art. 24 Abs. 1 Bst. c PsyG, weist die Gesuchstellerin oder der Gesuch- steller diese mit einem Diplom auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen  Europäischen Referenzrahmens für Sprachen nach.  11. 7. 14 - 85    811.61 Psychologische Psychotherapeutinnen/-therapeuten (PPsyV) Tätigkeits- bereich  § 3.    1 Die Bewilligung berechtigt, in eigener fachlicher Verant- wortung psychische und psychosomatische Krankheiten und Störun- gen festzustellen und diese mit psychotherapeutischen Methoden zu  behandeln.  2 Die Verordnung und die Abgabe von Medikamenten sind nicht  gestattet.  Beizug einer  Ärztin oder   eines Arztes   § 4.    1 Psychotherapeutinnen und -therapeuten weisen Patientin- nen und Patienten bei entsprechenden Anzeichen auf die Notwendig- keit einer ärztlichen Behandlung hin.   2 Sie ziehen bei akuter Selbst- oder Fremdgefährdung eine Ärztin  oder einen Arzt bei.  Betreuung   in Notfällen  § 5.    Psychotherapeutinnen und -therapeuten sorgen für die Be- treuung ihrer Patientinnen und Patienten in Notfällen. Sie können  dazu mit anderen Psychotherapeutinnen und -therapeuten oder Ärz- tinnen und Ärzten zusammenarbeiten.  Meldepflicht § 6.    Psychotherapeutinnen und -therapeuten melden dem Kan- tonsärztlichen Dienst schriftlich: a. die Aufnahme und Verlegung der Berufsausübung unter Angabe   des Standortes, b. die Berufsausübung an mehr als einem Standort, c. eine Änderung der Personalien, d. die Aufgabe der Berufsausübung.  Vertretung § 7.    1 Die Erteilung einer Bewilligung zur Ausübung der Berufs- tätigkeit durch eine Vertretung nach § 8 GesG setzt voraus, dass die  vertretende Person die Voraussetzungen nach Art. 24 Abs. 1 PsyG erfüllt.  2 Die Bewilligung wird für längstens sechs Monate erteilt. Sie kann  aus wichtigen Gründen verlängert werden.  C. Berufsausübung unter fachlicher Aufsicht  Voraussetzungen § 8.    Die Bewilligung zur Beschäftigung von Psychotherapeutin- nen und -therapeuten nach § 6 Abs. 1 GesG wird erteilt an a. Psychotherapeutinnen und -therapeuten mit Berufsausübungs-  bewilligung,  a. Bewilligungs- inhaberinnen  und -inhaber 2    Psychologische Psychotherapeutinnen/-therapeuten (PPsyV) 811.61 b. Ärztinnen und Ärzte mit Berufsausübungsbewilligung, die über einen der folgenden Titel oder Ausweise verfügen: 1. eidgenössischer oder eidgenössisch anerkannter ausländischer   Weiterbildungstitel in Psychiatrie und Psychotherapie, 2. eidgenössischer oder eidgenössisch anerkannter ausländischer   Weiterbildungstitel in Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psy- chotherapie,  3. Fähigkeitsausweis Delegierte Psychotherapie, c. ambulante ärztliche Institutionen, wenn eine Person, welche die   fachlichen Voraussetzungen nach lit. a oder b erfüllt, die Aufsicht  ausübt.  b. Zu beschäfti- gende Personen  § 9.    1 Die zu beschäftigenden Personen müssen über einen eid- genössischen oder einen anerkannten ausländischen Weiterbildungs- titel in Psychotherapie verfügen.   2 Haben sie die Weiterbildung noch nicht abgeschlossen, müssen sie a. über einen anerkannten Ausbildungsabschluss nach Art. 2 oder 3   PsyG verfügen,  b. während der Ausbildung eine genügende Studienleistung in klini-  scher Psychologie und Psychopathologie nach Art. 7 Abs. 2 PsyG  erbracht haben und  c. nach Abschluss der Ausbildung 150 Lektionen Theorie und 70 Sit- zungen Selbsterfahrung im Rahmen eines Weiterbildungsganges  besucht haben, der zu einem eidgenössischen oder einem aner- kannten ausländischen Weiterbildungstitel in Psychotherapie führt.  Beschränkung  der Anzahl   beschäftigter  Personen  § 10.    1 Eine Person mit Berufsausübungsbewilligung darf höchs- tens sechs Psychotherapeutinnen oder -therapeuten beschäftigen. Von  diesen dürfen höchstens vier noch in einem Weiterbildungsgang in  Psychotherapie stehen.  2 Ambulante ärztliche Institutionen stellen sicher, dass die Fach- person nach § 8 lit. c höchstens vier Personen in Weiterbildung und  sechs Personen insgesamt beaufsichtigt.  Aufsichtspflicht§ 11.    1 Die Bewilligungsinhaberinnen und -inhaber beaufsichtigen die Tätigkeit der beschäftigten Psychotherapeutinnen und -therapeu- ten.  2 Die beschäftigten Psychotherapeutinnen und -therapeuten üben  ihre Tätigkeit in den Praxisräumlichkeiten der Bewilligungsinhaberin- nen und -inhaber aus. Die aufsichtspflichtige Person ist in der Regel in  den Praxisräumlichkeiten anwesend. Bei kurzfristiger Abwesenheit  gewährleistet sie ihre Erreichbarkeit. 31. 7. 14 - 85    811.61 Psychologische Psychotherapeutinnen/-therapeuten (PPsyV) Ausnahme   von der Bewilli- gungspflicht  § 12.    1 Folgende Institutionen mit Betriebsbewilligung des Kan- tonsärztlichen Dienstes können ohne Bewilligung Psychotherapeutin- nen und -therapeuten beschäftigen: a. Spitäler,  b. Pflegeheime, c. teilstationäre Institutionen,  d. Polikliniken.  2 Keine Bewilligung ist ferner erforderlich, wenn diese Personen in  einem psychotherapeutischen Ambulatorium einer Organisation arbei- ten, die einen nach Art. 11 ff. oder Art. 49 Abs. 1 PsyG akkreditierten  Weiterbildungsgang in Psychotherapie anbietet.  3 Die beschäftigten Personen müssen die Voraussetzungen nach § 9  erfüllen. §§ 10 Abs. 2 und 11 sind sinngemäss anwendbar.   D. Schlussbestimmungen  Vollzug § 13.    Der Kantonsärztliche Dienst vollzieht das Psychologieberufe- gesetz und die kantonale Gesundheitsgesetzgebung gegenüber Psycho- therapeutinnen und -therapeuten.  Gebühren § 14.    Der Kantonsärztliche Dienst erhebt folgende Gebühren: a. für die erstmalige Erteilung der Berufs-   ausübungsbewilligung Fr. 1000 b. für die Erneuerung der Berufsausübungs-   bewilligung Fr.   250 c. für die Bewilligung von Vertretungen und die    Verlängerung solcher Bewilligungen Fr.     80 d. für die unbefristete Bewilligung zur    Beschäftigung einer Psychotherapeutin   oder eines Psychotherapeuten Fr.   400  e. für die befristete Bewilligung zur Beschäftigung  einer Psychotherapeutin oder eines Psycho-  therapeuten Fr.   200  f. für die Bestätigung der Berechtigung   zur 90-Tage-Dienstleistungserbringung gemäss   Art. 23 Abs. 2 PsyG Fr.   200  g. für Bescheinigungen Fr.   100 bis 300 h. für die Anerkennung ausländischer Weiter-   bildungen in Psychotherapie bei Gesuchen   nach § 6 Abs. 1 GesG, pro Stunde Aufwand Fr.   180 4    Psychologische Psychotherapeutinnen/-therapeuten (PPsyV) 811.61 Übergangs- bestimmung  § 15.    1 Vor Inkrafttreten dieser Verordnung erteilte Bewilligun- gen zur Beschäftigung von Psychotherapeutinnen und -therapeuten  bleiben gültig.   2 Die Beschäftigung einer Person nach Abs. 1, welche die Voraus- setzungen nach § 9 nicht erfüllt, wird erneut bewilligt, wenn das neue  Gesuch innerhalb von fünf Jahren seit Beendigung des vorangehenden  Beschäftigungsverhältnisses eingereicht wird.  3 Erfüllt eine Person die fachlichen Voraussetzungen nach § 9 Abs. 2 lit. a und b nicht, darf sie bis zum 31. März 2018 nach § 6 Abs. 1 GesG  als Psychotherapeutin oder -therapeut beschäftigt werden, sofern sie  am 1. April 2013 zu einem nach Art. 49 Abs. 1 PsyG provisorisch akkre- ditierten Weiterbildungsgang in Psychotherapie zugelassen war.  1 OS 69, 180; Begründung siehe ABl 2014-02-14. 2 Inkrafttreten: 1. Mai 2014. 3 LS 810.1. 4 SR 935.81. 51. 7. 14 - 85  https://www.amtsblatt.zh.ch/shabforms/servlet/Search?EID=7&DOCID=61505 http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=810.1 http://www.admin.ch/ch/d/sr/c935_81.html http://www.zhlex.zh.ch/Erlass.html?Open&Ordnr=811.61%2C69%2C180