857 - Vollzugsverordnung zur Bundesgesetzgebung über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer   Nr. 857   Vollzugsverordnung zur Bundesgesetzgebung über die in die Schweiz  entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer  vom 25. Mai 2004 (Stand 1. Januar 2019)  Der Regierungsrat des Kantons Luzern,  gestützt auf Artikel 7 Absätze 1 und 5 des Bundesgesetzes über die minimalen Arbeits-  und Lohnbedingungen für in die Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitneh- mer und flankierende Massnahmen (Bundesgesetz über die in die Schweiz entsandten  Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer) vom 8. Oktober 19991, Artikel 360b Absatz 1 des  schweizerischen Obligationenrechts (OR)2, Artikel 6 des Bundesgesetzes über die Allge- meinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen vom 28. September 19563 sowie  § 4 Absatz 1 des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch vom  20. November 20004, auf Antrag des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartementes,  beschliesst:  §  1 Tripartite Arbeitsmarktkommission 1 Die tripartite Arbeitsmarktkommission (tripartite Kommission gemäss Art. 360b OR)  besteht aus mindestens neun Mitgliedern. Der Regierungsrat wählt die Mitglieder auf  Vorschlag der repräsentativen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen sowie des  Geschäftsfeldes Wirtschaft und Arbeit des Sozialversicherungszentrums auf vier Jahre  und bestimmt aus ihrer Mitte die Präsidentin oder den Präsidenten. Das Präsidium wird  abwechslungsweise von den Sozialpartnern gestellt. * 2 Die tripartite Arbeitsmarktkommission hat die ihr durch das Bundesrecht übertragenen  Aufgaben und Befugnisse.  1 SR 823.20 2 SR 220 3 SR 221.215.311 4 SRL Nr. 200 * Siehe Tabellen mit Änderungsinformationen am Schluss des Erlasses.  G 2004 321    http://db.clex.ch/link/Bund/823.20/de https://srl.lu.ch/data/200/de http://db.clex.ch/link/Bund/221.215.311/de http://db.clex.ch/link/Bund/220/de   2 Nr. 857  3 Sie kann zur Abklärung von besonderen Fragen ständige oder nichtständige Arbeits- gruppen, in denen auch Personen, die nicht Mitglieder sind, mitwirken können, oder  einen Ausschuss, bestehend aus je einer Vertreterin oder einem Vertreter der Arbeitneh- mer- und der Arbeitgeberorganisationen sowie des Kantons, einsetzen. Sie kann Exper- tinnen und Experten beiziehen. 4 Der Regierungsrat erlässt für die Kommission ein Geschäftsreglement. Er kann ihr dar- in weitere Aufgaben und Befugnisse übertragen.  §  2 Geschäftsstelle 1 Das Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit führt die Geschäftsstelle der tripartiten  Arbeitsmarktkommission. Diese hat insbesondere folgende Aufgaben: * a. Beschaffung und Bereitstellung der Unterlagen und Informationen, welche die tri-  partite Arbeitsmarktkommission zur Erfüllung ihrer Aufgaben braucht, b. Vorbereitung der Sitzungen der tripartiten Arbeitsmarktkommission, der Arbeits-  gruppen und des Ausschusses sowie Protokollführung in deren Sitzungen. 2 Die Mitglieder der tripartiten Arbeitsmarktkommission können die Geschäftsstelle bei  der Beschaffung von Unterlagen und Informationen in die Betriebe begleiten.  §  3 Kontrolle gemäss Artikel 7 Absatz 1d Entsendegesetz 1 Das Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit ist für die Kontrolle gemäss Artikel 7 Absatz  1d des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und  Arbeitnehmer vom 8. Oktober 19995 (Entsendegesetz) zuständig. *  5 SR 823.20. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen.  http://db.clex.ch/link/Bund/823.20/de   Nr. 857 3  §  4 Recht auf Auskunft und Einsichtnahme 1 Um die ihnen übertragenen Aufgaben wahrnehmen zu können, haben die nach dieser  Verordnung mit Kontrollaufgaben betrauten Organe das Recht auf Auskunft und auf  Einsichtnahme in alle Dokumente, die für die Durchführung von Untersuchungen ge- mäss Artikel 360b OR und Artikel 1a des Bundesgesetzes über die Allgemeinverbind- licherklärung von Gesamtarbeitsverträgen vom 28. September 19566 (AVEG) notwendig  sind. Im Streitfall entscheidet das Gesundheits- und Sozialdepartement.7  §  5 Amtsgeheimnis 1 Die nach dieser Verordnung mit Kontrollaufgaben betrauten Organe unterstehen dem  Amtsgeheimnis. Sie sind insbesondere über betriebliche und private Angelegenheiten,  die ihnen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zur Kenntnis gelangen, zur Verschwiegenheit  gegenüber Drittpersonen verpflichtet. 2 Die Pflicht zur Verschwiegenheit bleibt auch nach der Erfüllung der Aufgabe oder der  Kommissionstätigkeit bestehen.  §  6 Entschädigungen 1 Die Mitglieder der tripartiten Arbeitsmarktkommission und die von ihr beigezogenen  Personen haben Anspruch auf Vergütungen gemäss Anhang 6 zur Besoldungsverordnung  für das Staatspersonal vom 24. September 20028.  §  7 Meldestelle für entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 Meldestelle für entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer gemäss Artikel 6 Ab- satz 1 des Entsendegesetzes ist das Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit. Es bestätigt der  Arbeitgeberin oder dem Arbeitsgeber auf Verlangen den Eingang der Meldung. * 2 Das Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit prüft, ob die betreffenden Arbeitskräfte und  ihre Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber die Voraussetzungen für die vorgesehene Entsen- dung erfüllen. Sind die Voraussetzungen nicht erfüllt, informiert es die betreffende aus- ländische Arbeitgeberin oder den betreffenden ausländischen Arbeitgeber. * 3 Das Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit informiert die mit der Durchsetzung des allge- meinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrages betrauten paritätischen Organe über  die eingegangenen Meldungen und das Prüfungsergebnis, sofern die Tätigkeitsbereiche  der entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in dessen Geltungsbereich fallen. *  6 SR 221.215.311. Auf dieses Gesetz wird im Folgenden nicht mehr hingewiesen. 7 Gemäss Änderung vom 5. Juni 2007 der Verordnung über die Aufgaben der Departemente und der   Staatskanzlei sowie die Gliederung der Departemente in Dienststellen, in Kraft seit dem 1. Januar  2008 (G 2007 177), wurde in den §§ 4 und 11 die Bezeichnung «Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsde- partement» durch «Gesundheits- und Sozialdepartement» ersetzt.  8 SRL Nr. 73a  https://srl.lu.ch/data/73a/de http://db.clex.ch/link/Bund/221.215.311/de   4 Nr. 857  §  8 Besonderes Kontrollorgan 1 Zuständige Behörde zur Einsetzung eines besonderen Kontrollorgans im Sinn von Arti- kel 6 AVEG ist das Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit. *  §  9 Meldung von Verstössen 1 Die Kontrollorgane gemäss Artikel 7 Absatz 1 des Entsendegesetzes und Artikel 6  AVEG melden jeden Verstoss gegen die Bundesgesetzgebung über die in die Schweiz  entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dem Geschäftsfeld Wirtschaft und  Arbeit. *  §  10 Sanktionen 1 Das Geschäftsfeld Wirtschaft und Arbeit verfügt Sanktionen gemäss Artikel 9 Absatz 2  des Entsendegesetzes. *  §  11 Finanzierung der paritätischen Kommissionen 1 Das Gesundheits- und Sozialdepartement legt nach Anhörung der Vertragsparteien ei- nes allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrages die Höhe und die Modalitä- ten der Entschädigung der Mehrkosten fest, welche den paritätischen Kommissionen  durch den Vollzug des Bundesgesetzes im Vergleich zum üblichen Vollzug eines Ge- samtarbeitsvertrages entstehen und gemäss Artikel 9 der Verordnung über die in die  Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 21. Mai 20039 durch den  Kanton zu entschädigen sind. 2 Entschädigt werden nur Massnahmen, die in Absprache mit dem Geschäftsfeld  Wirtschaft und Arbeit ergriffen wurden. *  §  12 Inkrafttreten 1 Die Verordnung tritt am 1. Juni 2004 In Kraft. Sie ist zu veröffentlichen.  9 SR 823.201  http://db.clex.ch/link/Bund/823.201/de   Nr. 857 5  Änderungstabelle - nach Paragraf  Element Beschlussdatum Inkrafttreten Änderung Fundstelle G Erlass 25.05.2004 01.06.2004 Erstfassung G 2004 321 § 1 Abs. 1 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 2 Abs. 1 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 3 Abs. 1 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 7 Abs. 1 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 7 Abs. 2 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 7 Abs. 3 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 8 Abs. 1 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 9 Abs. 1 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 10 Abs. 1 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083 § 11 Abs. 2 20.11.2018 01.01.2019 geändert G 2018-083    6 Nr. 857  Änderungstabelle - nach Beschlussdatum  Beschlussdatum Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle G 25.05.2004 01.06.2004 Erlass Erstfassung G 2004 321 20.11.2018 01.01.2019 § 1 Abs. 1 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 2 Abs. 1 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 3 Abs. 1 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 7 Abs. 1 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 7 Abs. 2 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 7 Abs. 3 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 8 Abs. 1 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 9 Abs. 1 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 10 Abs. 1 geändert G 2018-083 20.11.2018 01.01.2019 § 11 Abs. 2 geändert G 2018-083   	§ 1 Tripartite Arbeitsmarktkommission 	§ 2 Geschäftsstelle 	§ 3 Kontrolle gemäss Artikel 7 Absatz 1d Entsendegesetz 	§ 4 Recht auf Auskunft und Einsichtnahme 	§ 5 Amtsgeheimnis 	§ 6 Entschädigungen 	§ 7 Meldestelle für entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 	§ 8 Besonderes Kontrollorgan 	§ 9 Meldung von Verstössen 	§ 10 Sanktionen 	§ 11 Finanzierung der paritätischen Kommissionen 	§ 12 Inkrafttreten