Vu:
l'acte de recours du 4 juillet 2012 et la requête d'effet suspensif qu'il comporte;
l'ordonnance présidentielle du 5 juillet 2012 invitant la recourante à payer l'avance de frais et attirant son attention sur le fait que sa requête d'effet suspensif était rejetée, son recours en matière civile apparaissant dénué de toute chance de succès;
la déclaration de retrait du recours du 17 juillet 2012;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.
2. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge de la recourante.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, à l'Office des faillites de Lausanne, au Conservateur du Registre foncier de Lausanne, au Registre du commerce du canton de Vaud, à l'Office des poursuites du district de Lausanne et à la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 19 juillet 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Hohl
La Greffière: de Poret Bortolaso