Vu:
le recours en réforme interjeté par X._ SA contre le jugement rendu le 27 décembre 2005 par la Cour civile du Tribunal cantonal vaudois dans la cause précitée;
le recours cantonal en nullité formé par X._ SA contre le même jugement auprès de la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois;
l'arrêt du 6 juin 2007, par lequel la Chambre des recours a annulé le jugement précité et retourné la cause à la Cour civile pour nouvelle instruction et nouveau jugement;
Considérant:
que le jugement attaqué ayant été annulé, le recours en réforme est ainsi devenu sans objet;
qu'il convient, partant, de rayer l'affaire du rôle;
qu'il n'y a pas lieu de percevoir des frais judiciaires;
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:
1. Le recours est sans objet et la cause est rayée du rôle.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. Le présent arrêt est communiqué aux mandataires des parties et à la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 4 février 2008
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Corboz Ramelet