Vu:
l'acte de recours du 10 juin 2011;
la déclaration de retrait du recours déposée le 24 juin 2011 par le recourant;
l'avis de révocation de l'invitation à se déterminer sur la requête d'effet suspensif transmis à l'intimée par télécopie le 27 juin 2011;
les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;
considérant:
qu'il convient de prendre acte du retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe au recourant (art. 66 al. 1 LTF);
qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens réduits à l'intimée dont l'invitation à se déterminer sur la requête d'effet suspensif a été révoquée;
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge du recourant.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal civil de l'arrondissement de la Sarine et à la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg.
Lausanne, le 29 juin 2011
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:
Hohl Richard