it
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
1.98k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
5 Migliori Masterizzatori DVD Gratuiti per Windows e Mac e Migliori Alternative | Top 5 Free DVD Burners for Windows and Mac and Best Alternative | 1 |
- Come ho detto la volta scorsa... | - As I said last time... | 1 |
Lo scopo del progetto è di proporre ai volontari un ambiente di lavoro e di apprendimento nuovo. | The aim of the Project is to propose to volunteers a diverse learning and working environment. | 1 |
- Sarebbe stato davvero ironico. | Would've been too ironic, for starters. | 1 |
Se hai una foto di Giuseppe Canarutto e vuoi mandarla al Memoriale, clicca qui Familiari deportati | If you have a photo of Giuseppe Canarutto and you want to send it to the memorial, click here | 1 |
I personaggi sono un quadro per creare e portare i clienti e gli utenti archetipici alla vita. | Personas are a framework to create and bring archetypal customers and users to life. | 1 |
Prendi i ciupa da trasporto. | Get the transport chupies. | 1 |
La sua padronanza del testo e del mestiere è perfetta e Thomas comincia poco a poco a soccombere al suo fascino volgendo presto all'ossessione. | Her mastery of the script and her profession is perfect, and Thomas gradually begins to fall for her power of fascination, which will turn into an obsession. | 1 |
- Cosa stai facendo di differente? | - What are you doing different? | 1 |
Devi ancora lavorare, ma potresti farcela davvero. | You gotta work at it. But you really could. | 1 |
Frau Schurer non avrà favoritismi. | Frau Schurer is to have no favours. | 1 |
- Accosta la macchina! | Pull the car over. | 1 |
I dintorni di Sant'Omero, le dolci vallate verdeggianti e i percorsi immersi nella placida campagna, ricchi di storia e cultura, renderanno ogni escursione vitale e ricca di attrazioni. | The environs of Sant’Omero, the gentle green valleys and the excursions through a peaceful countryside, steeped in history and culture, make every outing dynamic and filled with attractions. | 1 |
Nessun legame neanche con lei? | No connection to you? | 1 |
Oggi perciò non ci sono vincitori. | Therefore today there are no winners. | 1 |
In essa l'uomo viene al mondo, cresce e matura. | In the family man comes into the world, grows and matures. | 1 |
Fred Tibbs # 10 Accogliente monolocale con vista sull'isola di Meares | Fred Tibbs #10 Cozy Studio Overlooking Meares Island | 1 |
- D'accordo, ci vediamo, ragazzi. | - All right, see you guys later. | 1 |
Quali sono gli esami o gli studi di diagnostica per immagini migliori per monitorare la crescita dei fibromi? | What tests or imaging studies are best for keeping track of the growth of my fibroids? | 1 |
Ecco perché, dovunque sia o qualsiasi cosa abbia fatto deve trovarlo. | That is why, no matter where he is or what he has done,... ..you must find him. | 1 |
10Pz Interruttore Reed Interruttore Magnetico Aperto Normalmente Interruttore di Induzione Magnetica | 10pcs Reed Switch MagSwitch Normally Open Magnetic Induction Switch | 1 |
No, non posso... vivere cosi'. | I can't. I can't live like this. | 1 |
Questa foto mi sono state cortesemente inviata da Alexander Kuzmin da Zernogradsky, Rostov, Russia. | These pictures are courtesy of Alexander Kuzmin from Zernogradsky, Rostov, Russia. | 1 |
Appartamenti accanto al mare Podaca (Makarska) - 13974 | Apartments by the sea Zaklopatica (Lastovo) - 8346 | 1 |
Case a schiera di privati a Moraira | Semi detached houses of private individuals in Moraira | 1 |
- Chi altro c'è in casa? | - Who else is here? | 1 |
C'è un posto libero? | Can I sit here? | 1 |
Pressione: 1001-1004 hPa Venerdì, 21 Luglio 2017 in Chanashir il tempo sarà così: | Atmospheric pressure: 1005-1009 hPa Friday, June 30, 2017 in Nalbandyan the weather will be like this: | 1 |
Sebbene il procedimento sia piuttosto chiaro e semplice, ci sono comunque dei lati negativi. | While the process is pretty smooth and simple, there are a number of drawbacks too. | 1 |
No, detto ci avete che infide esser ponno. | No, you said they could be unfaithful. | 1 |
Vedrai che queste informazioni verranno ripetutamente citate nelle discussioni relative alle domande degli utenti. | You will see these being invoked from time to time in the live chat window for people's questions. | 1 |
Dichiarazione di protezione dei dati | Data protection declaration Company Details | 1 |
Come ho detto, non me ne vado senza di lui. | Like I said, I'm not leaving without him. | 1 |
Sorgere e tramontare della Luna a Ranot | Rising and setting of the Moon in Răzvad | 1 |
Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco (o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali), preparati per la vendita al minuto | Yarn of manmade fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale of | 1 |
Anche solo un’occhiata distratta ad un insieme di misure radio MDT dell’area di Trento (vedi Figura 5) permette di riconoscere sia l’emergere dei flussi di attraversamento della città sia la difficoltà di separarli dal resto quando le arterie in questione s’immergono nel grumo formato dalla densità di terminali dell’area urbana. | Even just a distracted look at a set of MDT radio measurements in the Trento area (see Figure 5) makes it possible to recognize both the emergence of the city crossing flows and the difficulty of separating them from the rest when the arteries in question they immerse themselves in the clot formed by the density of terminals of the urban area. | 1 |
• Cilindro di alzata alimentato dal trattore. | • Precision fluid power system supplied by the tractor. | 1 |
Si può annotare incondizionatamente tutti i componenti, o solamente quelli nuovi, cioè quelli che non erano stati annotati in precedenza. | The icon launches You can unconditionally annotate all the components or only the new components, i.e. | 1 |
Chi sei tu per dirmi come mi devo comportare? | Who are you to tell me how to behave? | 1 |
Ogni regola inoltra dati in Amazon S3, richiamando quindi un'operazione. | Each rule forwards data to Amazon S3, thereby invoking one action. | 1 |
In primo luogo i prezzi bassi praticati dalla società Delta non possono essere considerati sostenibili in quanto inferiori al costo di produzione. | Firstly, the low prices practiced by Delta cannot be regarded as sustainable, as they are below the cost of production. | 1 |
Il territorio in questo periodo inizia a subire profonde trasformazioni con la ideazione di nuove infrastrutture – poi realizzate o meno – dal concorso per il ponte sullo Stretto di Messina (Giuseppe Samonà e Pierluigi Nervi) ai tratti autostradali (Renzo Zavanella), alla modificazione delle coste con la creazione di insediamenti turistici (la Costa Smeralda di Luigi Vietti e i villaggi Touring di Roberto Menghi). | Italy began to see huge transformations as new infrastructures were devised – some completed, others just planned – including the competition for a bridge over the Strait of Messina (Giuseppe Samonà and Pierluigi Nervi), new motorways (Renzo Zavanella) and coastal developments, such as the tourist resorts of Costa Smeralda (Luigi Vietti) and the Touring Club holiday villages (Roberto Menghi). | 1 |
La ricerca e sviluppo non è pertinenza solo delle grandi imprese, anzi spesso l’innovazione nasce dalle PMI più attente alle esigenze dei clienti e più rapide a reagire alle tendenze del mercato. | Research and development is not just a prerogative of large companies; indeed, innovation often stems from SMEs which are more finely tuned to clients’ demands and faster in reacting to market trends. | 1 |
Ma sapete, stiamo tutti iniziando il college qui e il college dovrebbe essere un posto in cui non sei giudicato per quello in cui credi o per gli amici che ti fai. | But we're also in college, and college is a place where you're not judged... about what you believe or friends. | 1 |
Il Corso di laurea in Finanza programma fornisce agli studenti una conoscenza approfondita dei concetti e delle pratiche applicate nel settore finanziario di oggi e la loro influenza nell'economia globale. | The Bachelor in Finance program provides students with an in-depth understanding of the concepts and practices applied in today’s financial industry and their influence in global economy. | 1 |
La mia speranza è che ogni pezzo porta l'essenza del nostro pianeta in ogni casa individuale. | My hope is that each piece brings the essence of our planet into each individual home. | 1 |
Entrano in qualsiasi posto, BAM! E lo fanno, BAM! | They just go in anywhere, BAM! | 1 |
La possibilità di cambiare il tuo internet service provider in qualsiasi momento è certamente utile, ma non preoccuparti. | The ability to change your internet service provider at any time is certainly useful, but don’t get hung up on it too much. | 1 |
Informazioni sullo svolgimento delle elezione degli esecutivi nel vostro Cantone e il calendario dei prossimi appuntamenti elettorali, Cantone per Cantone. | Information on the cantonal government elections in your canton and the calendar of forthcoming elections, canton by canton. | 1 |
Ogni paese tende ad avere una sola ambasciata nel paese ospitante, di solito nella capitale, e uno o più consolati di solito si trova nelle principali città. | Each country tends to have a single Embassy in the host country, usually in the capital, and a single or much more consulates generally located in major cities. | 1 |
Punteggi dei clienti per HBAR SQUARE 1" | Customer ratings for HBAR SQUARE 1" | 1 |
Vedi tutti i 16 Bed & Breakfast a Roseland Peninsula | See all 16 Roseland Peninsula B&Bs/inns | 1 |
La nostra crescita è ancora lenta, e non siamo in grado di raccogliere tutto l´interesse che serpeggia nella società, ma faremo meglio. | And I could give you many examples. But our Church is still growing slowly and we are not capable of satisfying every interest found in society. | 1 |
Questo bellissimo busto uomo in polipropilene nero opaco non ha legatura o base. | This beautiful bust man black matt polypropylene has no binding or base. | 1 |
La coordinazione e l'indipendenza dei movimenti sono imprescindibili per fare progressi nell'apprendimento del pianoforte, soprattutto se sei un principiante, e dopo questa lezione sarai in grado di suonare l'"Inno alla gioia" con entrambe le mani e in tutta sicurezza. | Coordination and hand independence is essential in taking the next steps as a beginner piano player, and after this piano lesson you will be able to play "Ode to Joy" with both hands with confidence. | 1 |
Volo da Lisbona (LIS) a Bruxelles (BRU) nel mese di Dicembre 2018 | Flight from Barcelona (BCN) to Brussels (BRU) in July 2018 Price information | 1 |
Per la gestione e l'adozione delle attività necessarie per la vendita dei prodotti sul Sito, Bally Italia S.r.l. effettua attività di trattamento di dati degli utenti (come ad esempio il nome, il cognome, l'indirizzo e i dati della carta di credito), agendo in qualità di autonomo titolare del trattamento. | For the managing and the implementation of activities required for the sale of products through the Website, Bally processes users' data (including name and surname, address and user credit card details) as independent data controller. | 1 |
Nel video lo vedete realizzato con la Manos Lace dell'Uruguay e con la Piura di Filitaly-Lab. | In the video you will see it knitted with the Manos Lace de L'Uruguay and with the Piura by Filitaly-Lab. | 1 |
# Potrei provare col contatto visivo # | ♪ Maybe I'll try eye contact ♪ | 1 |
- innalzo l'obiettivo della raccolta... | I'm going to edge up our fundraising goals, and... | 1 |
Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del JL Audio Stealthbox SB-H-CIVSDN/10W6v2. | You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime JL Audio Stealthbox SB-H-CIVCPE/12W3v2. | 1 |
4 morsetti universali per il fissaggio alle barre portatutto, 1 manovella, 2 porte e 2 finestre triangolari, zanzariere su tutte le aperture, sottotetto insonorizzato e anticondensa, 1 materasso e 2-3-4 cuscini, 1 plafoniera per luce interna, 1 scaletta in lega regolabile in altezza. | STANDARD EQUIPMENT 4 universal clamps for attachment to roof bars, 1 opening handle, 2 doors and 2 triangular windows, mosquito-netting on windows and doors, soundproof and anti-condensation roof insulation, 1 mattress and 2-3-4 pillows, 1 interior light, 1 height adjustable alloy ladder. | 1 |
Da allora la storia di questo veicolo, che nel 2023 dovrebbe portare attorno alla Luna il miliardario giapponese Yusaku Maezawa assieme a un gruppo di artisti da lui selezionati, è stata un susseguirsi di salti in avanti rocamboleschi e drammatici imprevisti. | Since then the history of this vehicle, which in 2023 should bring the Japanese billionaire Yusaku Maezawa around the moon together with a group of artists selected by him, has been a succession of daring leaps forward and dramatic unexpected events. | 1 |
Volo da Bologna (BLQ) a Ginevra (GVA) nel mese di gennaio | Flight from Dusseldorf (DUS) to Geneva (GVA) in January | 1 |
Fuggiremo dal Processo. | We're gonna run away from the Process. | 1 |
All'interno del suo sistema di documentazione pubblica il TSA può scambiare i dati da lei forniti con penotenziari, servizi di intelligence e altre organizzazioni. | Within its publicized documentation system the TSA may exchange the data you provided with correctional facilities, intelligence services and other organizations. | 1 |
In alcuni casi gli elementi più dettagliati della NC potrebbero risolvere il problema. | In a few cases, the more detailed elements of CN point to a solution for this problem. | 1 |
King Arthur - Il potere della spada: 5 motivi per cui andarlo a vedere Share | King Arthur Legend of the Sword 2017 Free Full Hd Movies Download 720p Share | 1 |
Cosa le serve? | what are you asking for? | 1 |
Troppe volte nel corso della sua storia il proletariato si vide ingannato innanzitutto dal liberalismo, poi dalla socialdemocrazia. | The proletariat has been deceived too many times in the course of its history, first by liberalism and then by the social democracy. | 1 |
"Abbiamo offerto agli imprenditori che hanno | "We offered to businessmen who have | 1 |
- Bill, sei il mio fratello di battaglia, ma neanche tu puoi capire cosa significhi custodire l'alluce. | - Bill, you are my battle brother, but even you cannot understand what it is like to carry the toe. | 1 |
EVA è usata come ammortizzatore d'urto in molti prodotti REV'IT!. | EVA is used as a shock absorber in many REV’IT! products. | 1 |
- Esageri sempre, Petra. | You just push people too far, Petra. | 1 |
Tutti i contenuti sono copyright di “Al Qurain” rispettivi proprietari. | All contents are copyright of “Al Qurain” respective owners. | 1 |
E' una domanda a cui ogni religione ha cercato di rispondere. | This is a question that every religion have tried to answer. | 1 |
Prendere il treno tra Strasburgo e Belfort | Travel by train between Strasbourg and Belfort | 1 |
Prendere un pullman da Bucarest a Evora | Take a coach from Faro to Evora | 1 |
Tirate fuori gli impermeabili | Get out your slickers | 1 |
I presunti prigionieri politici sono stati condannati, dopo essere stati processati, per essere al servizio di un Paese nemico che considera come suo obiettivo la distruzione della Rivoluzione cubana. | The supposed political prisoners have been sentenced, after having been legally tried, for being at the service of an enemy country that has the destruction of the Cuban Revolution as its goal. | 1 |
Roma / Ciampino (Italia) Calendario - Ore della luna, ore di fasi lunari e solari | Warrenton (South Africa) Calendar - Hours of the moon, hours of sun and lunar phases | 1 |
Primo piano, Ballare, Zoom, Oil, Ditalini, Orgasmo dal vivo | Striptease, Zoom, Butt plug, Oil, Close up, Dildo | 1 |
E la risposta alla tua domanda è semplicissima: mi incornicia il viso. | And the the answer to your question is very simple... They frame my face. | 1 |
Beh, dovresti provarci con lui. | I have the contract with the agency. | 1 |
Siete limitati su quanto potete scommettere, quindi i pesci sono protetti dal fare evidenti mosse stupide, come chiamare un all-in con la coppia più bassa in tavola, quando voi possedete un set. | You are limited by how much you can bet, so fish are protected against making blatantly idiotic moves like calling all-in with bottom pair when you hold top set. | 1 |
E non attaccheremo. | And we will not engage. | 1 |
La fonte più famosa si chiama “Acqua Forte” ed è conosciuta in tutta l’Umbria. | The most famous source is “Acqua Forte” and is known in all of Umbria. | 1 |
Non pensi che stai spingendoti troppo oltre con queste stronzate da fumetto? | Don't you think you're taking this comic book shit too far, huh? | 1 |
Non ti ho detto abbastanza quanto fosse importante per me, che ti impegnassi, che lottassi, perche' lo era. Perche'... | I didn't say enough how important it was to me, when you were trying, that you were struggling, because it was. | 1 |
Se si conosce il nome della DLL sbagliato come admparse.dll, scegliere Scaricare gratuito per risparmiare denaro. | If you know the name of wrong DLL like admparse.dll, choose Free download--saving money. | 1 |
Sempre più soli? | More and More Alone? | 1 |
- Lo so, ho la sua parola. | - Yeah, yeah I know, I got your word on it. | 1 |
È una decisione importante, vi ripeto ancora una volta le due opzioni: | This is an important decision you are about to make. | 1 |
La struttura dista 1,4 km dal Tempio di Jing'an e 11 km dall'Aeroporto Internazionale di Shanghai-Honqiao. | The Warm Home is situated in Shanghai, 1 km from Xintiandi and 1.4 km from Yu Garden. | 1 |
Consiglio principale M1353-66513, scheda madre medica portatile del monitor fetale di PHILIPS M1351A | M1351A Fetal monitor main board M1353-66513, Portable medical motherboard | 1 |
Lyra, come sai del mio lavoro? | Lyra, how do you know about my work? | 1 |
Insieme c'era un biglietto: "Non ho potuto prendere l'anello senza il dito." | The note was with it. "I could not get the ring without the finger." | 1 |
;;d fi;;[ rlvolgersl alla competente autoriti pubbliia per dinunciare quelli che poi.ono essere gli | The Competition Board may nevertheless approach the competent public authority and point out thepotentially anticompetitive effects of the practice in question. | 1 |
"E un anno di miseria passò sopra la mia testa. La gemma che avevo custodito con gelosia, si era offuscata e morta" | "AND ERE A YEAR OF MISERY HAD PASSED ABOVE MY HEAD THE JEWEL I HAD TREASURED SO WAS TARNISHED, AND DEAD" | 1 |
Se non hai ancora comprato il GE DVMRe è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. | If you have not bought GE DVMRe yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.