วันพุธที่ 16 พฤศจิกายน 2565
คำกล่าว พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ในการแถลงข่าวร่วมกับนายเหวียน ซวน ฟุก ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
คำกล่าว พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี
ในการแถลงข่าวร่วมกับนายเหวียน ซวน ฟุก ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
วันพุธที่ 16 พฤศจิกายน 2565 ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล
คำกล่าว พลเอก ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี
ในการแถลงข่าวร่วมกับนายเหวียน ซวน ฟุก ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
วันพุธที่ 16 พฤศจิกายน 2565 ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล
ท่านประธานาธิบดีเหวียน ซวน ฟุก
แขกผู้มีเกียรติ และสื่อมวลชนทุกท่านครับ
ในนามของรัฐบาลและประชาชนไทย ผมรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับ
ท่านเหวียน ซวน ฟุก ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมเวียดนาม ในโอกาสเยือนไทย
อย่างเป็นทางการในวันนี้
การเยือนของท่านประธานาธิบดีฟุกในวันนี้เป็นโอกาสพิเศษในหลายด้าน โดยเป็นทั้งการเยือนไทยในฐานะเพื่อนเก่าของผมที่ได้ทำงานร่วมกันมาตั้งแต่สมัยท่านดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเวียดนาม นอกจากนี้ ยังเป็นการเยือนไทยเป็นครั้งแรกภายหลังท่านประธานาธิบดีฟุกเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อปีที่แล้ว และยังเป็นการเยือนไทยเป็นครั้งแรกของประมุขแห่งรัฐของเวียดนามในรอบ 24 ปีด้วย
การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ไทย เวียดนาม และประเทศในภูมิภาคต่างกำลังเผชิญความท้าทายทางการเมืองและเศรษฐกิจจากความผันผวนในสถานการณ์ระหว่างประเทศ ขณะเดียวกัน ทุกประเทศก็กำลังเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคมจากสถานการณ์โควิด-19 ดังนั้น ไทยและเวียดนามจึงให้ความสำคัญกับการเยือนครั้งนี้เป็นอย่างมาก ดังจะเห็นได้จากจำนวนรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เข้าร่วมการหารือในวันนี้ และในวันพรุ่งนี้ จะมีกิจกรรมทางธุรกิจไทย - เวียดนาม โดยนักธุรกิจชั้นนำของทั้งสองประเทศจะมารวมตัวกันกว่า ๓๐๐ คน ช่วยกันขับเคลื่อนการเร่งฟื้นฟูทางเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศและพัฒนาความเป็นหุ้นส่วนระหว่างกัน
ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
แขกผู้มีเกียรติ และสื่อมวลชนทุกท่านครับ
ไทยและเวียดนามเห็นพ้องที่จะเปิดศักราชใหม่ของการเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ระหว่างกันอย่างรอบด้าน โดยเฉพาะในโอกาสที่ทั้งสองประเทศจะครบรอบ 10 ปีของการเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ในปีหน้า ซึ่งผมได้ใช้โอกาสนี้เรียนเชิญท่านฝ่าม มิงห์ จิ๋งห์ นายกรัฐมนตรีเวียดนามเยือนไทยอย่างเป็นทางการ และทั้งสองฝ่ายจะประสานงานเพื่อจัดการประชุมร่วมนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีอย่างไม่เป็นทางการ (JCR) ครั้งที่ 4 ที่เวียดนาม
เมื่อสักครู่นี้ ท่านประธานาธิบดีฟุกและผมได้เป็นสักขีพยานในพิธีแลกเปลี่ยนความตกลงหลายฉบับ ได้แก่ 1.แผนปฏิบัติการว่าด้วยความเป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็งไทย -เวียดนามในระยะ 5 ปีข้างหน้า 2. ความตกลงว่าด้วยความร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกันในคดีแพ่ง 3. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยการสถาปนาเมืองพี่เมืองน้องระหว่างจังหวัดขอนแก่นกับนครดานัง 4. บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างสภาหอการค้าแห่งประเทศไทยกับหอการค้าและอุตสาหกรรมเวียดนาม และ 5. สัญญาสนับสนุนการค้าและการลงทุนระหว่างธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าหรือ เอ็กซิมแบงค์ กับธนาคารพาณิชย์เพื่อการค้าระหว่างประเทศเวียดนามเพื่อส่งเสริมการค้าระหว่างผู้ประกอบการไทยและเวียดนาม
ท่านประธานาธิบดีฟุก และผมได้หารือกันในหลายประเด็น ซึ่งครอบคลุมทุกมิติของความสัมพันธ์ไทย - เวียดนาม ในบรรยากาศของมิตรภาพ ความเชื่อมั่น และไว้เนื้อเชื่อใจ
โดยมีผลลัพธ์ที่สำคัญ ดังนี้
ในด้านการเมืองและความมั่นคง ไทยและเวียดนามต่างเป็นประเทศที่มีความสำคัญ
ต่อความมั่นคงของอนุภูมิภาคและภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายจึงเห็นพ้องจะพัฒนาความเป็นหุ้นส่วน
เพื่อสันติภาพและความมั่นคงร่วมกัน โดยจะแลกเปลี่ยนการเยือนและการปรึกษาหารือ
ในกรอบและกลไกด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร ในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ เพื่อส่งเสริมความไว้เนื้อเชื่อใจเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างกัน และเป็นกรอบในการขับเคลื่อนความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศในทุกด้านต่อไป ซึ่งรวมถึงการแก้ปัญหาความมั่นคงรูปแบบใหม่ เช่น ภัยทางไซเบอร์ และอาชญกรรมข้ามชาติรูปแบบต่าง ๆ
ในด้านเศรษฐกิจ ไทยและเวียดนามต่างเป็นประเทศที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจในภูมิภาคทั้งในเชิงขนาดและศักยภาพในการเติบโต อีกทั้งมีระบบเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้งทั้งการค้าและการลงทุน ดังนั้น ในวันนี้ ไทยและเวียดนามจึงเห็นพ้องกันที่จะผลักดันความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นเพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูเศรษฐกิจสังคมของทั้งสองประเทศและภูมิภาค โดยครอบคลุมทั้งการค้า การลงทุน ความเชื่อมโยงทางคมนาคม การเงินการธนาคารและเศรษฐกิจดิจิทัล และทราบว่า จะมีพิธีเปิดใช้งาน QR code อย่างเป็นทางการในวันพรุ่งนี้
ซึ่งก็จะยิ่งทำให้การชำระค่าสินค้าและบริการระหว่างกันสะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น
ทั้งสองฝ่ายจะเร่งอำนวยความสะดวกและลดอุปสรรคทางการค้าระหว่างกัน ทั้งการนำเข้า ส่งออก และการนำผ่านสินค้าไปประเทศที่สาม โดยเฉพาะสินค้าเกษตร ปศุสัตว์ ชิ้นส่วนอุปกรณ์ และยา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการค้าที่ 25,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2568 (ค.ศ. 2025) ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายจะเร่งส่งเสริมการลงทุนระหว่างกันให้มากยิ่งขึ้น และจะดูแลสนับสนุนนักลงทุนของแต่ละฝ่ายเป็นอย่างดีต่อไป
นอกจากนี้ ผมและท่านประธานาธิบดีฟุกเห็นพ้องที่ไทยและเวียดนามจะรวมพลังทางเศรษฐกิจเพื่อขับเคลื่อนการเจริญเติบโตของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงไปข้างหน้ายิ่งขึ้น ตามแนวทาง Three Connects คือ (1) การเชื่อมโยงห่วงโซ่อุปทานในสาขาที่เกื้อกูลกัน (2) การเชื่อมโยงเศรษฐกิจฐานรากและผู้ประกอบการท้องถิ่น โดยเฉพาะภาคอีสานของไทยกับภาคกลางและภาคใต้ของเวียดนาม และ (3) การเชื่อมโยงนโยบายเศรษฐกิจสีเขียว โดยเฉพาะ BCG กับนโยบายเศรษฐกิจสีเขียวของเวียดนาม
ในด้านการพัฒนาและประชาชน ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อยกระดับความกินดีอยู่ดีของประชาชนในทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะผ่านโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนา ที่ประชาชนและท้องถิ่นเวียดนามจะได้รับประโยชน์จากโครงการให้ความช่วยเหลือจากไทย เช่น โครงการพัฒนาชุมชนต้นแบบจากปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงในพื้นที่ชนบท โครงการพัฒนาการประมงยั่งยืน และโครงการสอนภาษาไทยในสถานศึกษาเวียดนาม
ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องให้ใช้ประโยชน์จากกรอบกลไกความร่วมมือในระดับประชาชนและท้องถิ่นระหว่างจังหวัดไทยและเวียดนาม และสมาคมมิตรภาพต่าง ๆ เพื่อเร่งส่งเสริมความเชื่อมโยง การไปมาหาสู่ และการดำเนินกิจกรรมธุรกิจต่าง ๆ ซึ่งจะช่วยเพิ่มมูลค่าการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจระหว่างท้องถิ่นของทั้งสองประเทศต่อไป
แขกผู้มีเกียรติ และสื่อมวลชนทุกท่านครับ
ผมและท่านประธานาธิบดีฟุกได้หารือและแลกเปลี่ยนความเห็นกันเกี่ยวกับประเด็นความท้าทายในภูมิภาคและระหว่างประเทศที่เรามีความห่วงใยและมีผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเราเห็นพ้องกันว่า ไทยและเวียดนามให้ฐานะประเทศที่มีบทบาทสำคัญในภูมิภาค จึงควรประสานท่าทีและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดเพื่อขับเคลื่อนความร่วมมือในระดับอนุภูมิภาคและภูมิภาค โดยเฉพาะในกรอบ ACMECS และอาเซียน เราทั้งสองประเทศต้องการให้ภูมิภาคนี้มีสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรือง โดยฝ่ายต่าง ๆ มีความร่วมมือที่สร้างสรรค์และเป็นประโยชน์ต่อประเทศในภูมิภาค นอกจากนี้ ไทยและเวียดนามให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับความเป็นเอกภาพและความเข้มแข็งของอาเซียน และจะร่วมมือกันใกล้ชิดยิ่งขึ้นเพื่อสร้างประชาคมอาเซียนที่เข้มแข็งท่ามกลางความท้าทายต่าง ๆ และให้อาเซียนเป็นแกนกลางกำหนดทิศทางในอนาคตของภูมิภาค
ผมและท่านประธานาธิบดีฟุก เห็นตรงกันว่าไทยและเวียดนามมีเป้าหมายเดียวกัน
ในเรื่องเมียนมา คือต้องการให้มีการคลี่คลายสถานการณ์และความเป็นปกติสุขกลับคืนสู่เมียนมาโดยเร็ว โดยเชื่อว่าการดำเนินการของอาเซียนตามแนวทาง ASEAN Way บนพื้นฐานของความร่วมมือ การปรึกษาหารือกัน และฉันทามติร่วมกัน (Cooperation, Consultation, Consensus) จะสามารถช่วยสนับสนุนการคลี่คลายปัญหาได้อย่างสร้างสรรค์
ผมขอย้ำความยินดี และดีใจที่ได้ต้อนรับและหารือกับท่านประธานาธิบดีฟุกในการเยือนไทย
อย่างเป็นทางการในวันนี้ และยินดีที่จะได้ร่วมประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเปคกับท่านในวันที่ ๑๘ และ ๑๙ พฤศจิกายนนี้ต่อไป
ขอบคุณครับ ซินก๋ามเอิน