Datasets:
prvInSpace
/
banc-trawsgrifiadau-bangor

Dataset card Data Studio Files Community
audio_filename
stringlengths
36
36
audio_filesize
int64
1.34k
77.2k
transcript
stringlengths
1
209
duration
int64
131
12.8k
audio
audioduration (s)
0.13
12.8
d8060843a0cd6f3e0412c7a4a3ec8f83.mp3
17,541
Y gwir 'di lle dwi'n byw yma dodd 'dyn sgennon ni'm
2,817
6bbff2671d6247ba0f13bd1b287cd65d.mp3
1,773
sy'n...
208
7602b53d6cb981f00a61e1c84c1a2ca6.mp3
38,493
rhwng mis Ebrill a mis Medi. Ag edrychwch ar y gosb.
6,321
cdcfd71440671b0e96cfdfd746df2ced.mp3
45,405
ella os dach chi'n gwrando dach chi'n teimlo'r un peth dach chi'n un o'r pobol 'ma sy'n licio jympio fewn a fficsio petha, jyst triwch cymryd cam yn ôl
7,485
b5c687757650abf2f1f7da0094d07d07.mp3
22,941
lluosflwydd colfennog, fel y *Buhdlia* 'ma sy gyda fi fyn hyn,
3,716
a51c1b39ad9525e4705a4ed262f0b1e7.mp3
19,485
dydi *free walking tour* ddim am ddim.
3,160
dca6f4d3833a15370d74cdb0b60997f8.mp3
10,845
...meddyliol yn
1,725
f8f6ba9335935a71a835fa5437cf7f9f.mp3
41,301
Hmm. Fi'n credu yym mae Cymraeg yw iaith yym hawdd i i siarad.
6,774
be2f4074045c27e9c6df54c92b9b67fb.mp3
33,741
rendang yd- ie <chwerthin> wyt ti'n hoffi rendang ie? Yy fi'n lico rendang.
5,523
21b8a066eb4fb3f155b6d4310e930270.mp3
29,421
timlo'n cyfforddus o canu o flan pobol a, <anadlu> a wedyn gorfod canu
4,794
aa0a80b95d0f115fd615dbd36991d803.mp3
12,357
Mae'n cyfarfod dyn o'r enw Carl,
1,972
b0a74f241107d47ba8d930727957ea11.mp3
5,229
Na rhanna. Rhanna...
785
ea9a48808c059f01bbea624ac92120ab.mp3
11,925
Bod y positifrwydd yn ca'l ei
1,905
566eeb683f4e4990ae5d71de8e9abb5f.mp3
11,925
Ma' 'na gar yn dod. Ma' 'na gar yn dod.
1,896
3a86383b80d3e6f2f1f5e5873842d9ce.mp3
43,677
'Dach chi'n debygol o weld arwydd fel hyn, pan 'dach chi'n gadael y dref.
7,166
a3722522f7c930bfe44586e9940c3ac6.mp3
31,797
nawr yym ddedodd un plentyn wrtha i yn weddol ddiweddar hefyd
5,211
e816e35238dec2be3e13800444f6b3d1.mp3
27,909
Wel ma' <anadlu> s- 'sach chdi galw fo'n them neu
4,567
f3cca71a76cc82a09099aa6cf90d1072.mp3
30,501
heddiw. Yym, tymheredd ydi'r, yr, yr, pa mor gynnes
4,980
bbd1c8e1c0cbf0da2fa52d1a9f2201b1.mp3
29,853
ond yn amal iawn o mi ma' 'na achosion dwi'n ymwybodol ohonyn nhw lle ma'r plant
4,895
938fa8ee20fb0197d22a65ca0d2c94f9.mp3
27,909
'Dan ni'n mynd ar hyd lôn rŵan, yym, lle ma' 'na lot o goed.
4,545
08d455a32d0ff8520286822c0e36677a.mp3
16,245
mae 'na lot o feddi yn y fynwant yma.
2,601
8c3f1a86a58d6f1f8016f5a965410bb0.mp3
29,421
a gellwng y gwreiddyn yn y pridd, achos bydd hynny, yn bwydo'r pridd ar gyfer blwyddyn nesa.
4,800
3a7c2244cdb0d25a656f3a2862bd3df3.mp3
19,917
greadigol, a byddwch yn barod i newid y cynllun
3,237
1fe9f5a4377763f6b1c1c289c66d3daa.mp3
25,317
... Mae o fel fel cenedl ma'n bwysig ma'n bwysig i ni rannu'r strygl 'ma dydi?
4,125
4a0fa4c6f1abe41bf17a4e1619a4e6c6.mp3
12,573
yma o ran y cyfnod trosiannol
1,981
f616cfd54a985748df97886ccc0b7ad9.mp3
26,613
ma'r ma'r eironi yna hefyd o ran bod bod bod y pobol sydd angan y rhai
4,353
c9d565084b76392bc2ca3f0e112438b6.mp3
9,981
rywun normal yn mynd i ca'l... Dyna fe...
1,570
b80be550befc93ce6b66ee82d7d8bc2f.mp3
6,741
A ma' hwn yn neges
1,036
7abc56979db06d5e233b7ad4a6c40c89.mp3
27,261
wel yn ystod lefel a ges i ddim cyfla i feddwl am hyna rili achos oni isio astudio meddygaeth
4,433
cb3b98a3991a1a248afb6188985bac29.mp3
8,685
...ruwsud yn y yn y...
1,365
e5c5fc7f95653fb566a01be853f9c184.mp3
15,597
yn agor gyda Holden mewn bar arall.
2,505
1e0d43a441d61d5bcf355332a410b876.mp3
24,885
a ddim siarad am hynny efo pobol. A dwi me'wl ni- ma'r pwynt ti'n gneud ynny'n rili
4,057
a8404669c3b3321e618b767e83d53206.mp3
35,037
A peidio edrych gormod ymlaen ond rili canolbwyntio ar y ar y rŵan achos ma' hynna'n
5,750
40ddebc2b3e7a18d0d2399513b9159a1.mp3
12,573
dwi'n meddwl ma' gynoch chi fel rhieni
2,010
e1d681a1162464a40464427405eeddfc.mp3
14,301
dim *waterproof*.
2,297
20f1d7dd5ba2c35865f497679ac44f7c.mp3
59,013
troi gymaint o o gwaith yn mynd yn bron iawn yn amhosib. 'C'os o'n i ddim yn licio gadal y tŷ. O'n i 'di mynd i'r *point* lle o'n i ofn gadal y tŷ 'c'os o'n i o-... <anadlu>
9,738
c4c1010a6e17d84bc02efd829927eb84.mp3
26,613
ddyfyniad dwi'n meddwl sydd yn sydd yn niweidiol ydi
4,339
d182c642d18dbd53213e6e8433356e8f.mp3
17,541
pobol yn iwso *filters* a, yym
2,816
0bdd0ef8759c7d63785ee9d150aff883.mp3
20,565
fel athro fel rhywun sydd â strwythur a chadernid
3,320
36caf129309d9cd0b280c228ecc02195.mp3
16,461
yym byw yn yn Llundain.
2,641
6219aa100d909170623efdfbcde7c9ad.mp3
22,293
*so* oni jyst yn gwylio *Sex and the City* yn y fflat am fisoedd
3,629
39e7f6c49a693668aab001ffc0cab4e3.mp3
8,037
o dwi 'di anghofio'r gair Cymraeg ond
1,231
0cd4b9f9598426c0bcf01f3f2f83f6ab.mp3
9,981
yn ca'l 'u harwain gin addysg
1,551
5b10b303996d4f45105aadd18a103ef9.mp3
10,629
Ond ma' hwna'n oreit achod t'wod
1,680
7586eb00af11983b95114e7d5bd2712e.mp3
15,597
neu deg e hawl sy'n
2,514
7d63224da7ec0ffc7a12ae68b29a8de7.mp3
8,469
yym iechyd meddwl
1,301
5f233f5a5bd1286494d6b2947f9a9e0a.mp3
16,461
'dach chi'n medru gweld lot o wraidd.
2,650
f7cf87a0322c4795d9aed1b18eb9a902.mp3
29,205
Ti... mae o mor heintys, ma' ma' dy wên di, ma' ma'r ffor' ti'n siarad. Dwi'n gallu teimlo...
4,774
a918891aa52a212e14ceb28bb5d7ad57.mp3
26,397
fi'n credu bod e'n bwysig jyst bo' ni'n ca'l y sgyrsie hyn hefyd, a jys gwerthfawrogi
4,316
684224142d990f20ca2cea09fdf4939c.mp3
26,397
ma' lot o 'hein dal yn goch, 'dych chi'n gallu gweld?
4,293
bf4d94127291d486125f333f12ca0f75.mp3
22,077
m- odd o fatha o- o'n i byth yn stopio so odd bod yn brysur
3,570
6824b2f00fdcedf2cf7304127cf6a799.mp3
40,437
trw'r adag a ma' jys slofi a bod yn onast efo chdi am *boundaries* fi bo fi angen caniatau bo'r podlediad
6,629
1453dc8cdef4b6b1f458148da824ed01.mp3
21,213
Wel, 'dach chi'n mynd i weld y fideo yma ddwy waith, eto.
3,430
662810b883e67c62eb3c98a908965054.mp3
30,501
neis. Oce, so ti'n gallu gweld, dyma wel twb
4,999
3da6082680494281fc32d4a5b0fda8da.mp3
60,525
Y gobaith yw y bydd pobol yn parhau i dderbyn y brechlyn, achos y mwyaf o bobl sy'n cael ei brechu, y mwyaf o amddiffyniad sydd gan y boblogaeth
9,991
8a6c2efe51c5ce398eb151cfbeec2e9e.mp3
27,477
A ma' fatha bod y patrwm yr *habit* fel y gair yna nest ti ddefnyddio
4,490
11d901aec95a4a81db341a0234531200.mp3
30,285
dych'mod m- mae o'n amrywiad a dwi m'wl bod o'n gwestiwn diddorol i ofyn o ran gwneud
4,960
82c9ac22bbf0490f1f69a2511ffc6ae2.mp3
7,173
...teimlo rwbath tebyg?
1,100
a8643359231f4aec7ed24612fc3c01bd.mp3
10,197
Fi'n gobeithio.
1,614
472b0895b9590916089b9342f8f01333.mp3
2,853
lle ma'r
378
b20e4ed66869bfe11b67391a88dce9ca.mp3
5,661
hyfrydwch
843
f30768b6ed1145bed857db943a3f9bb6.mp3
48,213
a fi'n gallu... Hmm. ...temlo egnie pobol. A t'mo' beth, *actually*, odd yr egni 'na o'r *comute* am chwe mis wedi ca'l rial effeth arno fi. <anadlu>
7,925
6aca6aa3991922cce6ca001ce8e94951.mp3
22,509
bod darn bach o'i ardd e yn tifu yn 'yn ngardd i, wel ma'n 'yn llanw i
3,640
842d7823b98619405a747b2a87013639.mp3
8,037
a phlentyndod?
1,239
3b995c5ff24404ab20a6c7453e57bcea.mp3
29,205
Hmm, a mae gen i deimlad y cawn ni storm heno.
4,757
93262466d01e616ad5675daa4fa14e65.mp3
11,061
Ond m- ma' hefyd yn obeithiol.
1,731
902d224b8cb370e246fa2ff4225fdb93.mp3
27,909
tro nesa fydd y themâu 'ma ma' nw'n mynd i ddod i fewn i'r sgwrs am
4,565
b0a7b01604dcbcf19db023dea7732cec.mp3
14,085
y plant o- odd o odd isio isio deud 'u deud.
2,255
1ec4c2be1f5efea440965a140daca5d7.mp3
17,973
Broses ara' achos oddo'n anodd goro
2,890
2a33943be23744c160978f125fba1c8d.mp3
10,413
yym, sor sai'n wedi
1,631
b1aa07213298f57ae58088f3c766a353.mp3
21,861
ag 'aru nifer fawr ohonyn n'w fynegi a dweud
3,536
f1ef80f12bff88108153ab7ec16a56f4.mp3
22,077
Mae'n treulio'r noson yn gwylio'r teledu ac yn meddwl am ei fywyd.
3,591
03ed0017f1a13f44779835756173359e.mp3
14,949
o o lled y sbectrwm o
2,410
e8e33589a413a125c7e13a1aa9594cad.mp3
14,085
*Britain's Best Parents*
2,235
bfe71367b37f84feee5fa9ec198892cc.mp3
16,245
So ma' raid i ni daclo'r isiw yna achos <anadlu>
2,610
f96b503b3b5c21a991c0249d5a6975f7.mp3
24,453
o'r coffi perffaith a'r... Hmm ia. ...ni gornod ar y traeth *I mean*
3,978
fd512b732dcba6a77493e30a43298353.mp3
19,485
garlleg, y shibwns, yn enwedig y winwns,
3,160
f7be9723b31f024256cadb02e5a077d1.mp3
31,581
na'n plethu efo'i gilydd sydd yn meddwl bo' n'w'n fwy o fwy o anfantais mewn
5,159
f755cc8a84719cd73275a8e72cf2ac80.mp3
24,021
Ie, do, ma' ma' arddege jyst yn a- amser mor
3,900
5a15c21d434581b340b85003e7c42b7c.mp3
28,773
Ond wi 'di gorchuddio fe gyda yym <twtian> *bubble wrap* ne' deunydd lapio, a hefyd
4,714
e73d8971ca4a60a4f0b6cd54fdb53951.mp3
30,285
cardyn *credit* trw ddefnyddio 'yn *Iphones* ni, ac yn
4,965
ea169e02928ab017d31fe8ef928c2cc0.mp3
12,357
am roi'r rhaglen 'ma at 'i gilydd
1,975
c72ab6f4af94d06126e7fcd122375930.mp3
32,445
Felly dwi me'wl bod 'i'n bwysig bo' ni'n jyst yn cydnabod hynny. Ond i ateb y cwestiwn,
5,310
e7d79485f420f37321b7e44f40b2c295.mp3
13,437
mi faswn i'n deud bod hi
2,137
e61fe60030bf153b901fd7d8dfd5d62f.mp3
11,493
Ie, dyna dwi yn ddisgwl amdan, yr un...
1,815
77b42a85ecb783549d63c03d5f7fda25.mp3
27,477
ffor' o, o rhannu, yym, wel ca'l sgyrsia hirach na be' ti'n ga'l ar
4,489
2c50ef14bfd30246c6788b73df62d07a.mp3
32,661
chwara' hefyd 'dach ch'mo' dwi'n dwi 'm yn me'wl bo' 'na derfyn am a yrm <twtian> derfyn
5,363
bea63b287694a3c565d1821724dc3367.mp3
8,901
o- odd o wedi cynyddu?
1,402
45738919e72f9a85701309018e37f1af.mp3
33,525
yn plethu efo'r cwricwlwm i Gymru achos ma' raid i ni 'di ga'l y gwydnwch
5,505
c3005e319932751da74dd2eb9fecc8aa.mp3
26,397
lle ti bron y' resentio'r person arall am neud hynny <anadlu> ond
4,320
b19d416732d0fb82e978180fc4ed122e.mp3
12,357
o'dd 'na rw fath o yym
1,960
1715494ff9a54d1fa408951b3807629e.mp3
30,933
wedi parcio ar ochor y stryd, felly, odd rhaid i mi stopio tu ôl iddo fo.
5,052
3479b22b798c88b1898924a2a797d51c.mp3
31,365
dorri, o, wel ma'r, ma'r ogla'r gwellt yn un peth hefyd.
5,122
2dca2f7474e3a3e4a7b102e247934d87.mp3
12,141
A mae hunan ddisgybleth i blentyn
1,937
ded567a43b80384cc1a4e8263d9694cc.mp3
35,685
ydy mae o'n dal i licio gneud bach diniwad iawn fel cyffor pobol ar eu trwyn.
5,857
b0bac3ec55bde9796a1e6fc9559ecdec.mp3
17,757
Ww, dwi'n edrych ymlaen i gystadleuaeth yn datblygu <aneglur> ma'...
2,870
a8eb1d484857f2f82cf72b463784e655.mp3
7,389
I ddweud y gwir i feddwl...
1,125
7b49a2fff55844ad02c2aca73984f93f.mp3
25,317
*so't of* mynd *down hill* dydi? So ma' cwsg yn *fundamental* i ni. Yndi. ...gyd. O yndi.
4,130
870a12ea927ab1f553a6a611b05f0b1d.mp3
35,037
gam a fatha bo' pawb sy'n mynd drw' fanna efo ryw persbectif 'r un peth ac os 'dan ni'n
5,740
489e10aa7bdc5c57cb1040738c83ccff.mp3
31,149
o fewn 'u haddysg yrr ffurfiol nhw ond hefyd o ran y gweithle nes ymlaen felly
5,107