Update README.md

README.md

@@ -35,7 +35,6 @@ license: cc-by-sa-4.0
       <p>Филтрирање могуће по институцијама, ауторима, кључним речима.</p>
       <p>Свака ЈСОН линија представља једну публикацију.</p>
       <p>Унутар сваког документа су обележене реченице и параграфи.</p>
-
     </td>
     <td>
       <h2>Set of Thesis and Academic Research in Serbian</h2>
@@ -54,68 +53,52 @@ license: cc-by-sa-4.0
   </tr>
   <tr>
     <td colspan=2>
-      <table>
+      <table style='width:100%;font-size:14pt;text-align:right'>
         <tr>
-          <th></th>
-          <td>Број докумената<br/>Doc. count</td>
-          <td>Број реченица<br/>Sent. count</td>
-          <td>Број речи<br/>Word count</td>
-          <td>Удео<br/>Share</td>
+          <th style='width:40%'></th>
+          <th style='width:15%'>Број докумената<br/>Doc. count</th>
+          <th style='width:15%'>Број реченица<br/>Sent. count</th>
+          <th style='width:15%'>Број речи<br/>Word count</th>
+          <th style='width:15%'>Удео<br/>Share</th>
         </tr>
         <tr>
           <td>НАРДУС дисертације<br/>NARDUS doc. dissertations</td>
           <td>11,598</td>
-          <td>23,471,447/td>
+          <td>23,471,447</td>
           <td>570,000,000</td>
           <td>80.3%</td>
         </tr>
         <tr>
           <td>Институционални репозиторијуми<br/>Institutional repositories</td>
           <td>12,174</td>
-          <td>4,880,229/td>
+          <td>4,880,229</td>
           <td>123,000,000</td>
           <td>17.4%</td>
         </tr>
         <tr>
           <td>Универзитет Црне Горе<br/>University of Montenegro</td>
           <td>324</td>
-          <td>630,025/td>
+          <td>630,025</td>
           <td>14,500,000</td>
           <td>2%</td>
         </tr>
         <tr>
           <td>OpenSlovenia</td>
           <td>61</td>
-          <td>51,612/td>
+          <td>51,612</td>
           <td>1,265,000</td>
           <td>0.2%</td>
         </tr>
         <tr>
           <td>Универзитет у Источном Сарајеву<br/>University of East Sarajevo</td>
           <td>8</td>
-          <td>24,153/td>
+          <td>24,153</td>
           <td>530,000</td>
           <td>0.1%</td>
         </tr>
       </table>
     </td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td>
-      <h4>За комплетне метаподатке докторских дисертација погледајте<a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/NARDUS-meta" class="highlight-container">
-      <b class="highlight">NARDUS-meta</b></a> (метаподаци 13,289 дисертација са<a href="https://nardus.mpn.gov.rs/">НАРДУС-а</a>).</h4>
-      <h4>За паралелни КОРПУС ПРЕВОДА сажетака погледајте<a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/PaSaz" class="highlight-container">
-      <b class="highlight">PaSaž</b></a> (преко 20,000 паралелних сегмената).</h4>
-    </td>
-    <td>
-      <h4>For the complete metadata check out <a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/NARDUS-meta" class="highlight-container">
-      <b class="highlight">NARDUS-meta</b></a> (metadata for 13,289 dissertations from <a href="https://nardus.mpn.gov.rs/">NARDUS-a</a>).</h4>
-      <h4>For the coprus of PARALEL TRANSALTIONS check out <a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/PaSaz" class="highlight-container">
-      <b class="highlight">PaSaž</b></a> (over 20,000 paralel segments).</h4>
-    </td>
-  </tr>
-
-    
+  </tr>   
 </table>
 
 
@@ -211,6 +194,23 @@ Citation:
   </table>
 </div>
 
+<table style="width:100%;height:100%">
+  <tr style="width:100%;height:100%">
+    <td width=50%>
+      <h4>За комплетне метаподатке докторских дисертација погледајте<a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/NARDUS-meta" class="highlight-container">
+      <b class="highlight">NARDUS-meta</b></a> (метаподаци 13,289 дисертација са<a href="https://nardus.mpn.gov.rs/">НАРДУС-а</a>).</h4>
+      <h4>За паралелни КОРПУС ПРЕВОДА сажетака погледајте<a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/PaSaz" class="highlight-container">
+      <b class="highlight">PaSaž</b></a> (преко 20,000 паралелних сегмената).</h4>
+    </td>
+    <td>
+      <h4>For the complete metadata check out <a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/NARDUS-meta" class="highlight-container">
+      <b class="highlight">NARDUS-meta</b></a> (metadata for 13,289 dissertations from <a href="https://nardus.mpn.gov.rs/">NARDUS-a</a>).</h4>
+      <h4>For the coprus of PARALEL TRANSALTIONS check out <a href="https://huggingface.co/datasets/jerteh/PaSaz" class="highlight-container">
+      <b class="highlight">PaSaž</b></a> (over 20,000 paralel segments).</h4>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
 <style>
   .ffeat: {
   color:red