Unnamed: 0 int64 0 18.7k | en stringlengths 2 8.28k ⌀ | th stringlengths 2 8.47k ⌀ | category stringclasses 2
values | en-th stringlengths 2 1.13k ⌀ |
|---|---|---|---|---|
300 | I mean, it really is, like This is basically interns and people doing it part time | อีลอน ผมหมายถึง มันเหมือนกับกลุ่มคนที่มาฝึกงานและทำมันในเวลาว่าง | Education | ฉันหมายถึง มันเป็นแบบนั้นจริงๆ โดยพื้นฐานแล้วนี่เป็นเด็กฝึกงานและคนที่ทำงานพาร์ทไทม์ |
301 | We bought some second hand machinery | เราซื้อเครื่องจักรมือสอง | Education | เราซื้อเครื่องจักรมือสอง |
302 | It s kind of puttering along, but it s making good progress, so So an even bigger part of your timeis being spent on electrifying cars and transport through Tesla | เหมือนการไปอย่างช้า ๆ แต่ก็มีความก้าวหน้าคริส ดังนั้นเวลาส่วนใหญ่ของคุณใช้ไปกับการพัฒนารถยนต์ไฟฟ้า และการขนส่งของเทสล่า | Education | แม้จะดูก้าวหน้าไปสักหน่อย แต่มันก็มีความก้าวหน้าไปด้วยดี ดังนั้น เวลาส่วนใหญ่ของคุณคือการใช้เวลาไปกับการพัฒนารถยนต์ไฟฟ้าและการขนส่งผ่านเทสลา |
303 | Is one of the motivations for the tunneling projectthe realization that actually, in a world where cars are electric and where they re self driving, there may end up being more cars on the roadson any given hour than there are now? Yeah, exactly | ไม่รู้ว่าจะเป็นแรงจูงใจ ของโครงการขุดอุโมงค์นี้หรือไม่เพราะความจริงที่ว่าโลกที่เต็มไปด้วยรถยนต์ไฟฟ้า ซึ่งไร้คนขับจะทำให้มีรถบนถนนมากขึ้นและใช้เวลาบนถนนมากกว่าปัจจุบันอีลอน ใช่เลย | Education | แรงจูงใจประการหนึ่งสำหรับโครงการขุดอุโมงค์คือความตระหนักว่า จริงๆ แล้ว ในโลกที่รถยนต์ใช้พลังงานไฟฟ้าและเป็นที่ที่รถยนต์ใช้ขับเคลื่อนด้วยตนเอง อาจมีรถยนต์อยู่บนท้องถนนมากขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันหรือไม่ ใช่แล้ว |
304 | A lot of people think that when you make cars autonomous, they ll be able to go faster and that will alleviate congestion | เมื่อคุณทำให้รถยนต์ขับเคลื่อนตัวเองได้มันจะไปได้เร็วขึ้น และลดการจราจรลงได้ | Education | หลายๆ คนคิดว่าเมื่อคุณสร้างรถยนต์ไร้คนขับ พวกเขาจะวิ่งได้เร็วกว่าและจะช่วยบรรเทาความแออัดได้ |
305 | And to some degree that will be true, but once you have shared autonomy where it s much cheaper to go by carand you can go point to point, the affordability of going in a car will be better than that of a bus | มันอาจจะเป็นจริงในบางส่วนคุณสามารถใช้รถร่วมกันได้ การเดินทางด้วยรถจะถูกลงและคุณสามารถเดินทางด้วยราคาที่ถูกว่ารถบัส | Education | และนั่นจะเป็นจริงในระดับหนึ่ง แต่เมื่อคุณแบ่งปันอิสระในการเดินทางโดยรถยนต์ซึ่งถูกกว่ามาก และคุณสามารถไปจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งได้ ความคุ้มค่าในการนั่งรถจะดีกว่ารถบัส |
306 | Like, it will cost less than a bus ticket | หมายถึงจะถูกกว่าตั๋วรถบัส | Education | เช่นมันจะมีราคาน้อยกว่าตั๋วรถโดยสาร |
307 | So the amount of driving that will occur will be much greater with shared autonomy, and actually traffic will get far worse | ดังนั้นปริมาณรถยนต์ที่แบ่งกันใช้ จะเพิ่มขึ้นและจะทำให้รถติดมากขึ้น | Education | ดังนั้นปริมาณการขับขี่ที่จะเกิดขึ้นจะเพิ่มขึ้นมากเมื่อมีการขับขี่ร่วมกัน และการจราจรจะแย่ลงมาก |
308 | You started Tesla with the goal of persuading the worldthat electrification was the future of cars, and a few years ago, people were laughing at you | คริส คุณตั้งบริษัทเทสล่า เพื่อจะชักจูงโลกให้หันมาใช้รถยนต์ไฟฟ้าและไม่กี่ปีที่ผ่านมา คนหัวเราะเยาะคุณ | Education | คุณเริ่มต้น Tesla โดยมีเป้าหมายในการโน้มน้าวให้โลกรู้ว่าการใช้พลังงานไฟฟ้าเป็นอนาคตของรถยนต์ และเมื่อไม่กี่ปีก่อน ผู้คนต่างหัวเราะเยาะคุณ |
309 | Now, not so much | แต่ตอนนี้ มีไม่กี่คนที่หัวเราะคุณ | Education | ตอนนี้ไม่มาก |
310 | OK | อีลอน โอเค | Education | ตกลง |
311 | I don t know I don t know | ผมไม่รู้ ผมไม่รู้ | Education | ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ |
312 | But isn t it true that pretty much every auto manufacturerhas announced serious electrification plansfor the short to medium term future? Yeah Yeah | แต่ก็จริงไม่ใช่หรือ ที่บริษัทผลิตรถยนต์ทุกค่ายได้ประกาศแผนจริงจังเกี่ยวกับรถยนต์ไฟฟ้าสำหรับอนาคตระยะสั้นและกลางที่จะถึงอีลอน ใช่ครับ ใช่ | Education | แต่ไม่เป็นความจริงหรือที่ผู้ผลิตรถยนต์ทุกรายได้ประกาศแผนการใช้พลังงานไฟฟ้าอย่างจริงจังสำหรับอนาคตระยะสั้นถึงระยะกลาง ใช่แล้ว |
313 | I think almost every automaker has some electric vehicle program | ผู้ผลิตรถเกือบทุกรายมีแผนสำหรับรถยนต์ไฟฟ้า | Education | ฉันคิดว่าผู้ผลิตรถยนต์เกือบทุกรายมีโครงการรถยนต์ไฟฟ้าอยู่บ้าง |
314 | They vary in seriousness | แค่จริงจังต่างกัน | Education | มีความจริงจังแตกต่างกันออกไป |
315 | Some are very serious about transitioning entirely to electric, and some are just dabbling in it | บางบริษัทต้องการให้รถยนต์เป็นไฟฟ้าทั้งระบบแต่บางบริษัทก็แค่ลองทำ | Education | บางคนจริงจังมากกับการเปลี่ยนไปใช้ไฟฟ้าทั้งหมด และบางคนก็แค่กำลังยุ่งอยู่กับมัน |
316 | And some, amazingly, are still pursuing fuel cells, but I think that won t last much longer | และน่าทึ่งที่บางบริษัทยังมุ่งมั่น กับการผลิตเซลล์พลังงานแต่ผมคิดว่าแนวทางนั้น จะอยู่ได้อีกไม่นาน | Education | และน่าประหลาดใจที่บางส่วนยังคงตามหาเซลล์เชื้อเพลิง แต่ฉันคิดว่ามันคงอยู่ได้ไม่นานนัก |
317 | But isn t there a sense, though, Elon, where you can now just declare victory and say, you know, We did it Let the world electrify, and you go on and focus on other stuff? Yeah | คริส แต่นั้นไม่ได้หมายความถึง แม้ว่าตอนนี้คุณสามารถประกาศชัยชนะ เราทำได้แล้ว ให้โลกมาใช้รถไฟฟ้า และคุณไปทำสิ่งอื่นต่ออีลอน ใช่ | Education | แต่มันไม่สมเหตุสมผลเลยเหรออีลอน ที่ซึ่งตอนนี้คุณสามารถประกาศชัยชนะแล้วพูดว่า เราทำได้แล้ว ปล่อยให้โลกตื่นเต้นเร้าใจ แล้วคุณก็มุ่งความสนใจไปที่สิ่งอื่นต่อไป ใช่ |
318 | I intend to stay with Tesla as far into the future as I can imagine, and there are a lot of exciting things that we have coming | ผมต้องการทำงานกับเทสล่าไปนานเท่าที่จะทำได้มีสิ่งที่น่าตื่นเต้นหลายอย่างกำลังจะมาถึง | Education | ฉันตั้งใจที่จะอยู่กับ Tesla ต่อไปในอนาคตเท่าที่ฉันจะจินตนาการได้ และยังมีเรื่องน่าตื่นเต้นอีกมากมายที่เรากำลังจะเกิดขึ้น |
319 | Obviously the Model 3 is coming soon | ที่แน่ ๆ คือ Model 3 กำลังเริ่มผลิต | Education | แน่นอนว่า Model 3 กำลังจะมาในเร็วๆ นี้ |
320 | We ll be unveiling the Tesla Semi truck | เรากำลังจะเปิดตัวรถบรรทุก Tesla Semi | Education | เราจะเปิดตัวรถบรรทุก Tesla Semi |
321 | OK, we re going to come to this | คริส โอเค เรากำลังจะพูดถึงเรื่องนี้พอดี | Education | โอเค เราจะมาเรื่องนี้กัน |
322 | So Model 3, it s supposed to be coming in July ish | Model 3 กำลังจะเริ่มผลิตเดือนกรกฎาคมนี้ | Education | ดังนั้น Model 3 น่าจะมาในเดือนกรกฎาคมนี้ |
323 | Yeah, it s looking quite good for starting production in July | ดูดีทีเดียว ที่จะเริ่มผลิตในเดือนกรกฎาคม | Education | ใช่ มันดูค่อนข้างดีสำหรับการเริ่มการผลิตในเดือนกรกฎาคม |
324 | Wow | คริส ว้าว | Education | ว้าว |
325 | One of the things that people are so excited aboutis the fact that it s got autopilot | อย่างหนึ่งที่ทุกคนตื่นเต้นคือมันจะมีระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติ | Education | สิ่งหนึ่งที่ผู้คนตื่นเต้นมาก ก็คือความจริงที่ว่ามันมีระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติ |
326 | And you put out this video a while backshowing what that technology would look like | และคุณได้ปล่อยวิดิโอนี้ออกมาซักระยะแสดงให้เห็นว่ามันจะเป็นเทคโนโลยีแบบไหน | Education | และคุณเอาวิดีโอนี้ออกไปสักพักเพื่อแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีนั้นจะเป็นอย่างไร |
327 | Yeah | อีลอน ใช่ | Education | ใช่ |
328 | There s obviously autopilot in Model S right now | ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติได้ถูกใช้ใน Model S | Education | เห็นได้ชัดว่ามีระบบอัตโนมัติใน Model S |
329 | What are we seeing here? Yeah, so this is using only cameras and GPS | เรากำลังดูอะไรอยู่อีลอน ใช่ มันใช้แค่กล้องกับ ระบบ GPS | Education | เราเห็นอะไรที่นี่? ใช่แล้ว นี่ใช้เพียงกล้องและ GPS เท่านั้น |
330 | So there s no LIDAR or radar being used here | ไม่ได้ใช้ระบบตรวจจับด้วยเลเซอร์ หรือแม้กระทั่งเรดาร์ | Education | ดังนั้นจึงไม่มีการใช้ LIDAR หรือเรดาร์ที่นี่ |
331 | This is just using passive optical, which is essentially what a person uses | มันใช้แค่ระบบรับภาพซึ่งถูกใช้โดยทั่วไป | Education | นี่เป็นเพียงการใช้แสงแบบพาสซีฟ ซึ่งเป็นสิ่งที่บุคคลใช้เป็นหลัก |
332 | The whole road system is meant to be navigatedwith passive optical, or cameras, and so once you solve camerasor vision, then autonomy is solved | ระบบขับเคลื่อนบนถนนทั้งหมดนี้ถูกนำทางด้วยเลนส์หรือกล้องและเมื่อคุณเชื่อมต่อกล้องหรือระบบรับภาพได้คุณก็สร้างรถอัตโนมัติได้ | Education | ระบบถนนทั้งหมดมีไว้เพื่อนำทางด้วยแสงแบบพาสซีฟหรือกล้อง ดังนั้นเมื่อคุณแก้ไขกล้องหรือการมองเห็นแล้ว ความเป็นอิสระจะได้รับการแก้ไข |
333 | If you don t solve vision, it s not solved | ถ้าแก้ปัญหาการรับภาพไม่ได้ ระบบก็ไม่เกิด | Education | ถ้าไม่แก้การมองเห็น ก็ไม่แก้ |
334 | So that s why our focus is so heavily on having a vision neural netthat s very effective for road conditions | ดังนั้นเราจึงพยายามอย่างมากในการสร้าง ระบบรับภาพที่คล้ายระบบประสาทซึ่งมีประโยชน์มากต่อการรับรู้สภาพถนน | Education | นั่นคือสาเหตุที่เรามุ่งเน้นอย่างมากที่การมีโครงข่ายประสาทการมองเห็นที่มีประสิทธิภาพมากสำหรับสภาพถนน |
335 | Right Many other people are going the LIDAR route | คริส ใช่ คนจำนวนมากพยายาม ใช้ระบบแสงเลเซอร์ตรวจจับ | Education | ใช่แล้ว มีอีกหลายคนกำลังใช้เส้นทาง LIDAR |
336 | You want cameras plus radar is most of it | แต่ที่คุณต้องการคือกล้องกับเรดาร์ | Education | คุณต้องการกล้องและเรดาร์เป็นส่วนใหญ่ |
337 | You can absolutely be superhuman with just cameras | คุณสามารถเป็นซุปเปอร์แมนได้เพียงใช้กล้อง | Education | แค่กล้องคุณก็เป็นยอดมนุษย์ได้ |
338 | Like, you can probably do it ten times better than humans would, just cameras | คุณจะทำได้ดีกว่าคนถึง 10 เท่าด้วยเพียงแค่กล้อง | Education | เช่น คุณอาจทำได้ดีกว่ามนุษย์ถึง 10 เท่า แค่กล้องถ่ายรูป |
339 | So the new cars being sold right now have eight cameras in them | คริส รถยนต์ใหม่ที่กำลังจะออกขายมีกล้อง 8 ตัว | Education | รถใหม่ที่ขายอยู่ตอนนี้มีกล้องแปดตัวอยู่ในตัว |
340 | They can t yet do what that showed | มันยังไม่สามารถทำตามที่คุณแสดงได้ | Education | พวกเขายังทำสิ่งที่แสดงไว้ไม่ได้ |
341 | When will they be able to? I think we re still on track for being able to go cross countryfrom LA to New York by the end of the year, fully autonomous | เมื่อไรที่มันจะทำได้ครับอีลอน เรากำลังอยู่ในช่วงพัฒนาการเดินทางข้ามเมืองจากแอลเอไปนิวยอร์คด้วยระบบอัตโนมัติ เต็มรูปแบบ ภายในสิ้นปีนี้ | Education | เมื่อไหร่พวกเขาจะได้? ฉันคิดว่าเรายังคงอยู่ในเส้นทางที่สามารถเดินทางข้ามประเทศจากแอลเอไปยังนิวยอร์กได้ภายในสิ้นปีนี้ ด้วยระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ |
342 | OK, so by the end of the year, you re saying, someone s going to sit in a Tesla without touching the steering wheel, tap in New York, off it goes | คริส ดังนั้นปลายปีนี้ คุณกำลังบอกว่าแค่คุณนั่งในรถยนต์เทสล่าโดยไม่แตะพวงมาลัยแตะคำว่า New York และปล่อยให้มันขับไปเอง | Education | โอเค ภายในสิ้นปีนี้ คุณกำลังบอกว่ามีคนจะนั่งในรถเทสลาโดยไม่แตะพวงมาลัย แตะไปที่นิวยอร์ก แค่นี้ก็เรียบร้อย |
343 | Yeah | อีลอน ใช่ | Education | ใช่ |
344 | Won t ever have to touch the wheel by the end of 2017 | คริส เราจะไม่ต้องคุมพวงมาลัย ณ ปลายปี 2017 | Education | ไม่ต้องแตะพวงมาลัยภายในสิ้นปี 2560 |
345 | Yeah Essentially, November or December of this year, we should be able to go all the way from a parking lot in Californiato a parking lot in New York, no controls touched at any point during the entire journey | อีลอน ใช่ พฤศจิกายนหรือธันวาคมปีนี้เราควรจะเดินทางจากที่จอดรถ ในแคลิฟอร์เนียไปถึงที่จอดรถในนิวยอร์คโดยไม่แตะระบบควบคุมเลยตลอดการเดินทาง | Education | ใช่ โดยพื้นฐานแล้ว เดือนพฤศจิกายนหรือธันวาคมของปีนี้ เราน่าจะไปได้ตั้งแต่ลานจอดรถในแคลิฟอร์เนียไปจนถึงลานจอดรถในนิวยอร์ก โดยไม่มีการแตะต้องการควบคุมใดๆ เลยตลอดการเดินทาง |
346 | Amazing | คริส น่าทึ่งมาก | Education | อัศจรรย์ |
347 | But part of that is possiblebecause you ve already got a fleet of Teslas driving all these roads | ซึ่งตอนนี้ก็เกิดขึ้นจริงแล้วบางส่วนเพราะคุณได้ทดสอบรถเทสล่าบนถนนเหล่านี้แล้ว | Education | แต่ส่วนหนึ่งก็เป็นไปได้ เพราะคุณมีกองรถ Tesla ขับไปตามถนนสายนี้อยู่แล้ว |
348 | You re accumulating a huge amount of data of that national road system | คุณรวบรวมข้อมูลมหาศาล จากระบบถนนของประเทศ | Education | คุณกำลังรวบรวมข้อมูลจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับระบบถนนของประเทศนั้น |
349 | Yes, but the thing that will be interestingis that I m actually fairly confident it will be able to do that routeeven if you change the route dynamically | อีลอน ใช่ แต่สิ่งที่เรากำลังสนใจผมมั่นใจว่า มันจะสามารถควบคุมการเดินทางได้แม้ว่าคุณจะเปลี่ยนเส้นทางไปมาฉับพลัน | Education | ใช่ แต่สิ่งที่น่าสนใจคือฉันค่อนข้างมั่นใจว่าจะสามารถไปตามเส้นทางนั้นได้แม้ว่าคุณจะเปลี่ยนเส้นทางแบบไดนามิกก็ตาม |
350 | So, it s fairly easy If you say I m going to be really good at one specific route, that s one thing, but it should be able to go, really be very good, certainly once you enter a highway, to go anywhere on the highway systemin a given country | ดังนั้น มันค่อนข้างง่ายถ้าคุณจะทำให้ดีในเส้นทางที่เฉพาะเจาะจงแต่มันควรจะดีกว่านั้นเมื่อคุณขับไปบนทางหลวงเพื่อไปที่ใดก็ตามที่อยู่ในแต่ละประเทศ | Education | ดังนั้นมันค่อนข้างจะง่าย ถ้าคุณบอกว่าฉันจะเก่งเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งจริงๆ นั่นก็เรื่องหนึ่ง แต่มันควรจะไปได้ ดีมากจริงๆ เมื่อคุณขึ้นทางหลวงแล้วจะไปที่ไหนก็ได้บนนั้น ระบบทางหลวงในประเทศนั้นๆ |
351 | So it s not sort of limited to LA to New York | ดังนั้นมันจะไม่จำกัดแค่จากแอลเอไปนิวยอร์ค | Education | ดังนั้นจึงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแอลเอหรือนิวยอร์กเท่านั้น |
352 | We could change it and make it Seattle Florida, that day, in real time | เราอาจเปลี่ยนเส้นทางจากซีแอตเทิลไปฟลอริดาในวันนั้น อย่างทันที | Education | เราสามารถเปลี่ยนมันและทำให้เป็นซีแอตเทิล ฟลอริดา ในวันนั้นแบบเรียลไทม์ได้ |
353 | So you were going from LA to New York | ดังนั้น ขณะคุณขับจากแอลเอไปนิวยอร์ค | Education | คุณกำลังเดินทางจากแอลเอไปนิวยอร์ค |
354 | Now go from LA to Toronto | คุณเปลี่ยนเป็นจากแอลเอไปโตรอนโตได้ | Education | ตอนนี้ไปจาก LA ไปยังโตรอนโต |
355 | So leaving aside regulation for a second, in terms of the technology alone, the time when someone will be able to buy one of your carsand literally just take the hands off the wheel and go to sleepand wake up and find that they ve arrived, how far away is that, to do that safely? I think that s about two years | คริส นอกจากข้อกฎหมายแล้วในด้านเทคโนโลยีอย่างเดียวเมื่อไรที่คนจะสามารถซื้อรถคันหนึ่งจากคุณและสามารถนอนหลับบนรถ โดยไม่จับพวงมาลัยตื่นขึ้นมา พบว่าเขาถึงที่หมายแล้วมันนานแค่ไหน ที่สิ่งที่ว่ามานี้จะปลอดภัยอีลอน ผมคิดว่าประมาณสองปี | Education | ดังนั้น ทิ้งกฎเกณฑ์ไว้สักวินาที ในแง่ของเทคโนโลยีเพียงอย่างเดียว เวลาที่ใครบางคนสามารถซื้อรถยนต์คันหนึ่งของคุณได้ และเพียงแค่ปล่อยมือจากพวงมาลัยแล้วไปนอน และตื่นขึ้นมาแล้วพบว่าพวกเขามาถึงแล้ว เป็นอย่างไร อยู่ไกลขนาดนั้นจะทำอย่างนั้นได้อย่างปลอดภัยหรือ? ฉันคิดว่านั่นประมาณสองปี |
356 | So the real trick of it is not how do you make it worksay 99 9 percent of the time, because, like, if a car crashes one in a thousand times, then you re probably still not going to be comfortable falling asleep | สิ่งที่ยากไม่ใช่การที่จะทำให้มันใช้งานได้ด้วยความถูกต้อง 99 9 %เพราะว่า ถ้ายังมีการชนเกิดขึ้น 1 ใน 1000คุณก็ยังไม่สบายใจที่จะนอนหลับได้ | Education | เคล็ดลับที่แท้จริงไม่ใช่ว่าคุณจะทำให้มันได้ผลอย่างไร 99 หรือ 9 เปอร์เซ็นต์ของเวลา เพราะอย่างเช่น ถ้ารถชน 1 ใน 1,000 ครั้ง คุณก็คงยังไม่สบายใจที่จะหลับไป |
357 | You shouldn t be, certainly | คุณไม่ควร แน่นอน | Education | คุณไม่ควรเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน |
358 | It s never going to be perfect | มันไม่มีทางที่จะสมบูรณ์แบบ | Education | มันจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบ |
359 | No system is going to be perfect, but if you say it s perhaps the car is unlikely to crashin a hundred lifetimes, or a thousand lifetimes, then people are like, OK, wow, if I were to live a thousand lives, I would still most likely never experience a crash, then that s probably OK | ไม่มีระบบใดที่จะสมบูรณ์แบบแต่ถ้าคุณบอกว่าบางทีรถมีโอกาสน้อยมากที่จะชนใน 100 หรือ 1000 ช่วงชีวิตดังนั้นผู้คนอาจจะคิดว่า ไม่เลว ถ้าเรามีชีวิตใหม่ได้ 1, 000 ครั้งฉันก็อาจจะมีโอกาสน้อยที่จะพบกับการชนดังนั้นมันจึงค่อนข้างรับได้ | Education | ไม่มีระบบใดที่จะสมบูรณ์แบบ แต่ถ้าคุณบอกว่าบางทีรถไม่น่าจะพังในรอบร้อยชั่วอายุคน หรือพันชั่วอายุคน ผู้คนก็แบบว่า โอเค ว้าว ถ้าฉันมีชีวิตอยู่พันชีวิต ฉันจะ ยังคงไม่เคยประสบอุบัติเหตุใดๆ เลย ก็น่าจะโอเค |
360 | To sleep | คริส ที่จะนอนหลับบนรถ | Education | นอน |
361 | I guess the big concern of yours is that people may actuallyget seduced too early to think that this is safe, and that you ll have some horrible incident happen that puts things back | ผมเดาว่าว่าความกังวลของคุณคือคนอาจจะถูกทำให้คิดเร็วไปว่ามันจะปลอดภัยและคุณพบกับสิ่งเลวร้าย ที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ ชะงัก | Education | ฉันเดาว่าสิ่งที่คุณกังวลใหญ่ก็คือผู้คนอาจถูกล่อลวงเร็วเกินไปที่จะคิดว่ามันปลอดภัย และคุณจะมีเหตุการณ์เลวร้ายเกิดขึ้นซึ่งทำให้สิ่งต่างๆ กลับมา |
362 | Well, I think that the autonomy system is likely to at least mitigate the crash, except in rare circumstances | ผมคิดว่าระบบอัตโนมัติ อย่างน้อยจะช่วยลดการชนยกเว้นในบางสถานการณ์ ที่เกิดได้น้อยมาก | Education | ฉันคิดว่าระบบอัตโนมัติมีแนวโน้มที่จะบรรเทาความผิดพลาดได้เป็นอย่างน้อย ยกเว้นในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก |
363 | The thing to appreciate about vehicle safetyis this is probabilistic | สิ่งที่ดีเกี่ยวกับความปลอดภัยของรถยนต์คือมันเป็นเรื่องของความเป็นไปได้ | Education | สิ่งที่น่าชื่นชมเกี่ยวกับความปลอดภัยของยานพาหนะคือสิ่งนี้มีความน่าจะเป็น |
364 | I mean, there s some chance that any time a human driver gets in a car, that they will have an accident that is their fault | ผมหมายความว่า มันมีบางทีที่คนอยู่ในรถและพวกเขาจะประสบอุบัติเหตุ โดยที่พวกเขาผิดเอง | Education | ฉันหมายถึง มีโอกาสที่คนขับที่เป็นมนุษย์จะเกิดอุบัติเหตุขึ้นในรถ ว่าเป็นความผิดของพวกเขาเอง |
365 | It s never zero | มันไม่มีทางเป็นศูนย์ | Education | มันไม่เคยเป็นศูนย์ |
366 | So really the key threshold for autonomyis how much better does autonomy need to be than a personbefore you can rely on it? But once you get literally safe hands off driving, the power to disrupt the whole industry seems massive, because at that point you ve spoken of people being able to buy a car, drops you off at wo... | ดังนั้นเส้นแบ่งจริง ๆ ของระบบอัตโนมัติก็คือทำอย่างไรให้มันดีกว่าคนก่อนที่คุณจะพึ่งพามันทั้งหมดแต่เมื่อคุณปลอดถัยในรถโดยไม่ต้องคุมมันพลังการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมจะยิ่งใหญ่มากเพราะว่าคุณบอกว่าคนสามารถซื้อรถคันหนึ่งพาเขาไปส่งที่ทำงาน ปล่อยให้รถยนต์ขับออกไปเพื่อให้มันทำตัวเหมือน Uber บริการผู้อื่นเพื่อหาเงินบางทีอาจจะหาได้... | Education | จริงๆ แล้ว เกณฑ์สำคัญสำหรับการปกครองตนเองคือ การปกครองตนเองจะต้องดีกว่าบุคคลมากน้อยเพียงใด ก่อนที่คุณจะสามารถพึ่งพามันได้ แต่เมื่อคุณขับรถอย่างปลอดภัยแล้ว พลังที่จะพลิกโฉมอุตสาหกรรมทั้งหมดก็ดูยิ่งใหญ่ เพราะ ณ จุดนั้น คุณได้พูดถึงคนที่สามารถซื้อรถ ส่งคุณจากที่ทำงาน จากนั้นคุณปล่อยมันไปและจัดหา Uber เหมือนบริการผู้อื่น ห... |
367 | Is that really likely? Yeah Absolutely this is what will happen | มันเป็นแบบนี้ไหมอีลอน แน่นอน นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นจริง | Education | เป็นไปได้จริงๆเหรอ? ใช่แล้ว นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน |
368 | So there will be a shared autonomy fleetwhere you buy your carand you can choose to use that car exclusively, you could choose to have it be used only by friends and family, only by other drivers who are rated five star, you can choose to share it sometimes but not other times | มันจะมีการแบ่งปันรถยนต์อัตโนมัติเมื่อคุณซื้อรถยนต์คุณสามารถเลือกได้ว่าจะใช้รถแบบส่วนตัวหรือจะใช้ร่วมกับเพื่อนหรือครอบครัวหรือใช้ร่วมกับผู้ขับระดับห้าดาวคนอื่นคุณสามารถเลือกที่จะแบ่งปันรถได้ ในเวลาที่ต้องการ | Education | ดังนั้นจะมีกองรถอิสระที่ใช้ร่วมกันซึ่งคุณซื้อรถของคุณและคุณสามารถเลือกใช้รถคันนั้นโดยเฉพาะคุณสามารถเลือกให้เพื่อนและครอบครัวใช้เท่านั้นโดยคนขับคนอื่น ๆ ที่ได้รับการจัดอันดับห้าดาวเท่านั้นคุณสามารถเลือกแบ่งปันได้ บางครั้งมันก็ไม่ใช่ครั้งอื่น |
369 | That s 100 percent what will occur | นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นแน่นอน 100% | Education | นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น 100 เปอร์เซ็นต์ |
370 | It s just a question of when | เพียงแค่เมื่อใดเท่านั้น | Education | มันเป็นเพียงคำถามว่าเมื่อไร |
371 | Wow | คริส ว้าว | Education | ว้าว |
372 | So you mentioned the Semiand I think you re planning to announce this in September, but I m curious whether there s anything you could show us today? I will show you a teaser shot of the truck | คุณพูดถึงรถ Semiและผมคิดว่าคุณมีแผนเปิดตัว ในเดือนกันยายนผมอยากรู้ว่าคุณมีอะไรมาแสดงในวันนี้อีลอน ผมมีตัวอย่างของรถมาให้ดู | Education | คุณพูดถึง Semiand ฉันคิดว่าคุณกำลังวางแผนที่จะประกาศเรื่องนี้ในเดือนกันยายน แต่ฉันอยากรู้ว่าวันนี้มีอะไรให้คุณดูบ้างไหม ฉันจะให้คุณดูทีเซอร์ช็อตของรถบรรทุก |
373 | It s alive | มันดูมีชีวิต | Education | มันยังมีชีวิตอยู่ |
374 | OK | คริส โอเค | Education | ตกลง |
375 | That s definitely a case where we want to be cautiousabout the autonomy features | อีลอน นี่เป็นกรณีที่เราต้องระแวดระวังเกี่ยวกับรถอัตโนมัติ | Education | นั่นเป็นกรณีที่เราต้องการระมัดระวังเกี่ยวกับคุณสมบัติความเป็นอิสระ |
376 | Yeah | ใช่ | Education | ใช่ |
377 | We can t see that much of it, but it doesn t look like just a little friendly neighborhood truck | คริส เรามองไม่ค่อยเห็นมันเท่าไรแต่มันดูไม่เหมือนรถบรรทุกที่เป็นมิตรนัก | Education | เราไม่สามารถมองเห็นได้มากนัก แต่มันดูไม่เหมือนรถบรรทุกแถวเล็กๆ ที่เป็นมิตร |
378 | It looks kind of badass | มันดูเหมือนตัวร้าย | Education | มันดูเป็นคนไม่ดี |
379 | What sort of semi is this? So this is a heavy duty, long range semitruck | มันมีลักษณะอย่างไรบ้างอีลอน มันเป็นรถบรรทุกสำหรับงานหนัก และขับระยะทางไกล | Education | นี่มันกึ่งประเภทไหนครับ? นี่คือรถกึ่งรถบรรทุกสำหรับงานหนักระยะไกล |
380 | So it s the highest weight capabilityand with long range | บรรทุกน้ำหนักได้มากและวิ่งได้ระยะไกล | Education | จึงเป็นความสามารถในการรับน้ำหนักสูงสุดและมีระยะไกล |
381 | So essentially it s meant to alleviate the heavy duty trucking loads | นั้นหมายถึงจะช่วยลดภาระของรถบรรทุกทั่วไป | Education | โดยพื้นฐานแล้วมันหมายถึงการบรรเทาภาระบรรทุกหนัก |
382 | And this is something which people do not today think is possible | บางสิ่งที่คนในปัจจุบันไม่คิดว่าเป็นไปได้ | Education | และนี่คือสิ่งที่ผู้คนไม่คิดว่าเป็นไปได้ในปัจจุบัน |
383 | They think the truck doesn t have enough power or it doesn t have enough range, and then with the Tesla Semiwe want to show that no, an electric truckactually can out torque any diesel semi | พวกเขาคิดว่ารถจะไม่มีกำลังมาก วิ่งไม่ได้ไกลแต่รถบรรทุกของเทสล่าเราต้องการแสดงว่ารถบรรทุกไฟฟ้าที่จริงแล้วมีกำลังมากกว่ารถดีเซล | Education | พวกเขาคิดว่ารถบรรทุกไม่มีกำลังเพียงพอหรือมีระยะทางไม่เพียงพอ จากนั้น Tesla Semiwe ต้องการแสดงให้เห็นว่าไม่ รถบรรทุกไฟฟ้าสามารถส่งแรงบิดให้กับรถกึ่งดีเซลได้จริงๆ |
384 | And if you had a tug of war competition, the Tesla Semi will tug the diesel semi uphill | และถ้าหากนำรถสองแบบมาแข่งกันรถบรรรทุกเทสล่าสามารถลากรถดีเซลขึ้นเขาได้ | Education | และหากคุณมีการแข่งขันชักเย่อ Tesla Semi จะลากจูงดีเซลกึ่งขึ้นเนิน |
385 | That s pretty cool And short term, these aren t driverless | มันยอดมาก แต่ในขณะนี้มันยังต้องใช้คนขับ | Education | มันเจ๋งมาก และในระยะสั้น สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แบบไร้คนขับ |
386 | These are going to be trucks that truck drivers want to drive | มันจะกลายเป็นรถบรรทุกที่ทุกคนอยากขับ | Education | เหล่านี้จะเป็นรถบรรทุกที่คนขับรถบรรทุกต้องการขับ |
387 | Yes So what will be really fun about thisis you have a flat torque RPM curve with an electric motor, whereas with a diesel motor or any kind of internal combustion engine car, you ve got a torque RPM curve that looks like a hill | อีลอน ใช่ ที่น่าสนุกคือมอร์เตอร์ไฟฟ้าจะให้แรงบิดต่อเนื่อง เป็นเส้นตรงตามรอบเครื่องในขณะที่เครื่องยนต์เผาไหม้ภายในมีแรงบิดคล้ายรูปภูเขา | Education | ใช่ แล้วสิ่งที่จะสนุกจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ คุณมีเส้นโค้ง RPM แรงบิดแบบแบนพร้อมมอเตอร์ไฟฟ้า ในขณะที่เครื่องยนต์ดีเซลหรือรถเครื่องยนต์สันดาปภายในประเภทใดก็ตาม คุณมีเส้นโค้ง RPM แรงบิดที่ดูเหมือนเนินเขา |
388 | So this will be a very spry truck | ดังนั้นมันจะเป็นรถบรรทุกที่คล่องแคล่วมาก | Education | นี่จะเป็นรถบรรทุกที่คล่องแคล่วมาก |
389 | You can drive this around like a sports car | คุณสามารถขับมันได้เหมือนรถสปอร์ต | Education | คุณสามารถขับมันไปรอบๆ ได้เหมือนรถสปอร์ต |
390 | There s no gears It s, like, single speed | มันไม่มีเกียร์ คุณเหยียบคันเร่งไปเรื่อย ๆ | Education | ไม่มีเกียร์ มันเป็นความเร็วเดียว |
391 | There s a great movie to be made here somewhere | ต้องมีการสร้างภาพยนต์เรื่องนี้แน่ | Education | มีภาพยนตร์ดีๆ ที่จะสร้างที่นี่ที่ไหนสักแห่ง |
392 | I don t know what it is and I don t know that it ends well, but it s a great movie | ผมไม่รู้ว่าจะเป็นแบบใด จบแบบใดแต่มันต้องสนุกมากแน่ ๆ | Education | ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไรและฉันไม่รู้ว่ามันจบลงด้วยดี แต่มันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยม |
393 | It s quite bizarre test driving | อีลอน มันค่อนข้างเป็นการทดลองขับที่แปลก | Education | เป็นการทดลองขับที่แปลกประหลาดมาก |
394 | When I was driving the test prototype for the first truck | เมื่อผมลองขับรถต้นแบบ | Education | ตอนที่ผมกำลังทดสอบรถต้นแบบคันแรก |
395 | It s really weird, because you re driving aroundand you re just so nimble, and you re in this giant truck | มันค่อนข้างแปลก เมื่อคุณขับไปรอบ ๆคุณรู้สึกถึงความว่องไวในรถที่ใหญ่ขนาดนี้ | Education | มันแปลกจริงๆ เพราะคุณขับรถไปรอบๆ และคุณก็ว่องไวมาก และคุณก็อยู่ในรถบรรทุกขนาดยักษ์คันนี้ |
396 | Wait, you ve already driven a prototype? Yeah, I drove it around the parking lot, and I was like, this is crazy | คริส เดี๋ยวนะ คุณทดลองขับมันแล้วอีลอน ใช่ ผมทดลองขับมันในที่จอดรถและรู้ว่า มันบ้ามาก | Education | เดี๋ยวก่อน คุณได้ขับเคลื่อนต้นแบบแล้วหรือยัง? ใช่ ฉันขับมันไปรอบๆ ลานจอดรถ แล้วฉันก็แบบว่า นี่มันบ้าไปแล้ว |
397 | Wow This is no vaporware | ว้าว แสดงว่ามันสามารถวางจำหน่ายได้แล้ว | Education | ว้าว นี่ไม่ใช่ไอระเหย |
398 | It s just like, driving this giant truckand making these mad maneuvers | อีลอน มันเหมือนกับขับรถบรรทุกขนาดใหญ่และขับด้วยความผาดโผน | Education | มันเหมือนกับการขับรถบรรทุกขนาดยักษ์คันนี้และทำการซ้อมรบอย่างบ้าคลั่ง |
399 | This is cool OK, from a really badass pictureto a kind of less badass picture | คริส เยี่ยมมาก ถัดจากภาพที่ดูเป็นตัวร้ายเราจะมาถึงภาพที่ดูนุ่มนวลขึ้น | Education | นี่มันเจ๋งเลย ตั้งแต่ภาพที่แย่จริงๆ ไปจนถึงภาพที่แย่น้อยกว่า |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.