updated readme

README.md

@@ -32,7 +32,7 @@ The corpus has been released with the objective of “feeding” Large Language
 
 <!-- Provide a longer summary of what this dataset is. -->
 
-- **Size:** 525M/561 tokens (4.6/4.9GB disk space)
+- **Size:** 525M tokens (4.5GB disk space)
 - **Language(s) (NLP):** EU
 - **License:** Various CC licenses
 - **Curated by:** Orai NLP Technologies
@@ -63,16 +63,16 @@ The corpus is released in JSONL format. Each document contains the following att
 ### Source Data
 
 <!-- This section describes the source data (e.g. news text and headlines, social media posts, translated sentences, ...). -->
-This is a corpus of the Basque language. It contains 525,205,197/561,253,236 raw tokens (result of ```wc -w```) in 1.80/1.97M documents. It was gathered from various web sources and contains data up to 2024/02/23. 
+This is a corpus of the Basque language. It contains 525,037,276 raw tokens (result of ```wc -w```) in 1.64M documents. It was gathered from various web sources and contains data up to 2024/02/23. 
 
 The following table summarizes corpus statistics and license information. 
 
 | **source**                  | **base url**                                                                                    | **domain**     | **tokens (M)** | **license**                  |
 |----------------------------:|------------------------------------------------------------------------------------------------:|---------------:|---------------:|-----------------------------:|
 | Tokikom 📝                  | https://tokikom.eus/bazkideak/                                                                  | news           | 167.21         | cc-by / cc-by-sa             |
-| Berria                      | https://berria.eus                                                                              | news           | 135.30         | cc-by-sa 4.0                 |
+| Berria*                      | https://berria.eus                                                                              | news           | 135.30         | cc-by-sa 4.0                 |
 | Eusko Legebiltzarra         | https://www.legebiltzarra.eus                                                                   | administrative | 80.16          | public domain                |
-| Wikipedia                   | https://wikipedia.org                                                                           | wikipedia      | 63.83          | cc0                          |
+| Wikipedia                   | https://wikipedia.org                                                                           | wikipedia      | 63.84          | cc0                          |
 | Argia                       | https://www.argia.eus                                                                           | news           | 17.44          | cc-by-sa 4.0                 |
 | Addi                        | https://addi.ehu.es/                                                                            | science        | 17.09          | several cc variants    |
 | Opendata Euskadi subtiitles | https://opendata.euskadi.eus/catalogo/-/euskarazko-azpitituluak-filmak-eta-telesailak-euskaraz/ | subtitles      | 11.30          | cc-by-sa                     |
@@ -80,19 +80,21 @@ The following table summarizes corpus statistics and license information.
 | Zientzia.eus                | https://zientzia.eus                                                                            | science        | 8.37           | cc-by-sa                     |
 | Susa                        | https://www.susa-literatura.eus/                                                                | literature     | 5.77           | cc-by                        |
 | BFA (+Nafarroa?)            | https://jjggbizkaia.eus                                                                         | administrative | 4.26           | Custom copyright license⚠️ |
-| Zientzia Kaiera             | https://zientziakaiera.eus/                                                                     | science        | 1.93           | cc-by-sa 3.0                 |
+| Zientzia Kaiera             | https://zientziakaiera.eus/                                                                     | science        | 1.94           | cc-by-sa 3.0                 |
 | Ekaia                       | https://ojs.ehu.eus/index.php/ekaia                                                             | science        | 1.80           | cc-by-nc-nd                  |
 | Ikergazte                   | https://www.buruxkak.eus/bilatu?bilaketa=ikergazte                                              | science        | 1.68           | cc-by-sa 3.0                 |
 | Game-erauntsia              | https://gamerauntsia.eus/                                                                       | videogames     | 0.40           | cc-by-sa                     |
-| **Total**                   |                                                                                                 |                | **525.21/561.25**     |
+| **Total**                   |                                                                                                 |                | **525.04**     |
 
  📝 Tokikom is a Basque local media network. The following websites are included in ZelaiHandi: [28kanala, Aiaraldea, Aikor, Aiurri, Alea, Amezti, Anboto, Antxetamedia, Ataria, Baleike, Barren, Begitu, Berriketan, Drogetenitturri, Erran, Euskalerriairratia, Gitb, Goiena, Guaixe, Hiruka, Karkara, Kronika, Mailope, Maxixatzen, Noaua, Plaentxia, Txintxarri, Uriola, Urolakostakohitza, Uztarria, Zarauzkohitza]
 
-⚠️ Custom license, allows reproducibility. License text here: https://www.bngipuzkoa.eus/WAS/CORP/DJGPortalWEB/aviso_legal.jsp
+\* Berria includes [Berria](https://www.berria.eus) newspaper as well as [Hitza](https://hitza.eus)
 
-⚠️ Custom license, allows reproducibility License text here: https://jjggbizkaia.eus/eu/pribadutasun-politikea
+⚠️ Custom license, allows reproducibility. License text here: <https://www.bngipuzkoa.eus/WAS/CORP/DJGPortalWEB/aviso_legal.jsp>
 
-<img src="https://huggingface.co/datasets/orai-nlp/ZelaiHandi/blob/main/zelaihandi_domainstats.png" alt="domain distribution statistics of ZelaiHandi corpus" />
+⚠️ Custom license, allows reproducibility License text here: <https://jjggbizkaia.eus/eu/pribadutasun-politikea>
+
+<img src="https://huggingface.co/datasets/orai-nlp/ZelaiHandi/blob/main/zelaihandi_domainstats.png" alt="domain distribution statistics of ZelaiHandi corpus" width="800" />
 
 
 Data was collected from 2024/01/01 to 2024/02/23.
@@ -117,10 +119,11 @@ We suggest filtering sources as literature and subtitles that might contain hate
 ## Citation
 
 <!--We plan to release a paper soon, but, for now, please, cite as follows:-->
+If you use the corpus please cite the following reference:
 
 <!--**BibTeX:**-->
 ```bibtex
-@misc{ZelaiHundi,
+@misc{ZelaiHandi,
  title     = {ZelaiHandi: A Large Collection of Basque Texts},
  author    = {Iñaki San Vicente , Gorka Urbizu, Ander Corral, Zuhaitz Beloki, Xabier Saralegi},
  publisher = {Orai NLP Technologies},