albertvillanova HF staff commited on
Commit
0852495
1 Parent(s): 7572873

Fix loading example in opus dataset cards (#4813)

Browse files

* Fix loading example in opus dataset cards

* Fix dataset cards

Commit from https://github.com/huggingface/datasets/commit/18287ed524ac79f538abf77183f906e91d0de3de

Files changed (1) hide show
  1. README.md +63 -10
README.md CHANGED
@@ -46,7 +46,7 @@ configs:
46
  - en-vi
47
  ---
48
 
49
- # Dataset Card Creation Guide
50
 
51
  ## Table of Contents
52
  - [Dataset Description](#dataset-description)
@@ -82,12 +82,18 @@ configs:
82
 
83
  ### Dataset Summary
84
 
 
85
 
86
- To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs.
87
- You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: http://opus.nlpl.eu/Wikipedia.php
88
- E.g.
 
89
 
90
- `dataset = load_dataset("wikipedia", lang1="it", lang2="pl")`
 
 
 
 
91
 
92
 
93
  ### Supported Tasks and Leaderboards
@@ -96,21 +102,50 @@ E.g.
96
 
97
  ### Languages
98
 
99
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
100
 
101
  ## Dataset Structure
102
 
103
  ### Data Instances
104
 
105
- [More Information Needed]
 
 
 
 
 
 
 
 
106
 
107
  ### Data Fields
108
 
109
- [More Information Needed]
 
110
 
111
  ### Data Splits
112
 
113
- [More Information Needed]
114
 
115
  ## Dataset Creation
116
 
@@ -172,6 +207,23 @@ E.g.
172
 
173
  ### Citation Information
174
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
175
  @InProceedings{TIEDEMANN12.463,
176
  author = {J{\"o}rg Tiedemann},
177
  title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
@@ -184,7 +236,8 @@ E.g.
184
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
185
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
186
  language = {english}
187
- }
 
188
 
189
  ### Contributions
190
 
46
  - en-vi
47
  ---
48
 
49
+ # Dataset Card for OpusWikipedia
50
 
51
  ## Table of Contents
52
  - [Dataset Description](#dataset-description)
82
 
83
  ### Dataset Summary
84
 
85
+ This is a corpus of parallel sentences extracted from Wikipedia by Krzysztof Wołk and Krzysztof Marasek.
86
 
87
+ Tha dataset contains 20 languages and 36 bitexts.
88
+
89
+ To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs,
90
+ e.g.
91
 
92
+ ```python
93
+ dataset = load_dataset("opus_wikipedia", lang1="it", lang2="pl")
94
+ ```
95
+
96
+ You can find the valid pairs in Homepage section of Dataset Description: http://opus.nlpl.eu/Wikipedia.php
97
 
98
 
99
  ### Supported Tasks and Leaderboards
102
 
103
  ### Languages
104
 
105
+ The languages in the dataset are:
106
+ - ar
107
+ - bg
108
+ - cs
109
+ - de
110
+ - el
111
+ - en
112
+ - es
113
+ - fa
114
+ - fr
115
+ - he
116
+ - hu
117
+ - it
118
+ - nl
119
+ - pl
120
+ - pt
121
+ - ro
122
+ - ru
123
+ - sl
124
+ - tr
125
+ - vi
126
 
127
  ## Dataset Structure
128
 
129
  ### Data Instances
130
 
131
+ ```
132
+ {
133
+ 'id': '0',
134
+ 'translation': {
135
+ "ar": "* Encyclopaedia of Mathematics online encyclopaedia from Springer, Graduate-level reference work with over 8,000 entries, illuminating nearly 50,000 notions in mathematics.",
136
+ "en": "*Encyclopaedia of Mathematics online encyclopaedia from Springer, Graduate-level reference work with over 8,000 entries, illuminating nearly 50,000 notions in mathematics."
137
+ }
138
+ }
139
+ ```
140
 
141
  ### Data Fields
142
 
143
+ - `id` (`str`): Unique identifier of the parallel sentence for the pair of languages.
144
+ - `translation` (`dict`): Parallel sentences for the pair of languages.
145
 
146
  ### Data Splits
147
 
148
+ The dataset contains a single `train` split.
149
 
150
  ## Dataset Creation
151
 
207
 
208
  ### Citation Information
209
 
210
+ ```bibtex
211
+ @article{WOLK2014126,
212
+ title = {Building Subject-aligned Comparable Corpora and Mining it for Truly Parallel Sentence Pairs},
213
+ journal = {Procedia Technology},
214
+ volume = {18},
215
+ pages = {126-132},
216
+ year = {2014},
217
+ note = {International workshop on Innovations in Information and Communication Science and Technology, IICST 2014, 3-5 September 2014, Warsaw, Poland},
218
+ issn = {2212-0173},
219
+ doi = {https://doi.org/10.1016/j.protcy.2014.11.024},
220
+ url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212017314005453},
221
+ author = {Krzysztof Wołk and Krzysztof Marasek},
222
+ keywords = {Comparable corpora, machine translation, NLP},
223
+ }
224
+ ```
225
+
226
+ ```bibtex
227
  @InProceedings{TIEDEMANN12.463,
228
  author = {J{\"o}rg Tiedemann},
229
  title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
236
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
237
  isbn = {978-2-9517408-7-7},
238
  language = {english}
239
+ }
240
+ ```
241
 
242
  ### Contributions
243