nyuuzyou/gdz4you huggingface dataset:
Презентація на тему «Реріх»

content: миколаРеріх

content: миколаРеріх

content: Дата народження:27 вересня (9 жовтня) 1874Місце народження:ПетербургДата смерті:13 грудня 1947 (73 роки)Місце смерті:Нагар, Пенджаб,ІндіяРід діяльності:Художник, філософ, археолог, мандрівник і письменник

content: Дата народження:27 вересня (9 жовтня) 1874Місце народження:ПетербургДата смерті:13 грудня 1947 (73 роки)Місце смерті:Нагар, Пенджаб,ІндіяРід діяльності:Художник, філософ, археолог, мандрівник і письменник

content: Микола Реріх у юному віці перебував під впливом таких видатних українців свого часу, як Шевченко, Гоголь, Куїнджі, Костомаров, Мордовцев, Микешин. Останній зауважує незвичайні художні здібності у Миколи, дає перші уроки малювання і переконує батька віддати хлопця в ту ж художню академію, у якій вчився і жив Тарас Шевченко, меморіальну майстерню якого утримував Микешин. В ній же Микешин давав і перші уроки Миколі. Там Реріх почув і побачив твори Шевченка. Вони його вразили назавжди. «Кобзар» став настільною книгою для Реріха.

content: Микола Реріх у юному віці перебував під впливом таких видатних українців свого часу, як Шевченко, Гоголь, Куїнджі, Костомаров, Мордовцев, Микешин. Останній зауважує незвичайні художні здібності у Миколи, дає перші уроки малювання і переконує батька віддати хлопця в ту ж художню академію, у якій вчився і жив Тарас Шевченко, меморіальну майстерню якого утримував Микешин. В ній же Микешин давав і перші уроки Миколі. Там Реріх почув і побачив твори Шевченка. Вони його вразили назавжди. «Кобзар» став настільною книгою для Реріха.

content: Реріх — художник-учений, художник-літератор, художник-філософ. Його творчість — явище виняткове в історії російського і світового мистецтва. Його полотна привабливі своєрідністю сюжетів, поетичністю, глибоким символізмом, а яскраве життя подібне до дивовижної легенди. Почавши свій шлях в Росії, пройшовши Європу і Америку, він закінчив його в Азії.

content: Реріх — художник-учений, художник-літератор, художник-філософ. Його творчість — явище виняткове в історії російського і світового мистецтва. Його полотна привабливі своєрідністю сюжетів, поетичністю, глибоким символізмом, а яскраве життя подібне до дивовижної легенди. Почавши свій шлях в Росії, пройшовши Європу і Америку, він закінчив його в Азії.

content: Художня спадщина Реріха величезна. Картини, ескізи декорацій, малюнки Реріха зберігаються в музеях і приватних колекціях багатьох країн світу. У Радянському Союзі великі зібрання творів Реріха, окрім Державної Третьяковської галереї і Музею мистецтва народів Сходу в Москві, містяться в Державному російському музеї в Ленінграді, в Горьківському художньому музеї і в Новосибірській картинній галереї.Картини Реріха в Державній Третьяковській галереї відображають головні етапи його творчого шляху.
Презентація на тему «Харчові добавки» (варіант 16)

content: Харчові добавкиПідготувала: учениця 11-Б,Черняк Анна

content: Харчові добавки - це речовини,які в технологічних цілях додаються в харчові продукти в процесі виробництва, щоб продовжити термін їх придатності,змінити консистенцію, колір, додання аромату, смаку тощо.Є  природні та штучно синтезовані.

content: Нумерація харчових добавок розпочинають із числа 100.Серії «Е» умовно поділяють:від 100 до 199- барвники,від 200 до 299- консерванти,від 300 до 399- антиоксиданти;від 400 до 499- стабілізатори, згущувачі, емульгатори;від 500 до 599- регулятори pH;від 600 до 699- підсилювачі смаку, аромату;від 700 до 799-антибіотикивід 800- інші

content: Нумерація харчових добавок розпочинають із числа 100.Серії «Е» умовно поділяють:від 100 до 199- барвники,від 200 до 299- консерванти,від 300 до 399- антиоксиданти;від 400 до 499- стабілізатори, згущувачі, емульгатори;від 500 до 599- регулятори pH;від 600 до 699- підсилювачі смаку, аромату;від 700 до 799-антибіотикивід 800- інші

content: Харчові добавки:

content: Небезпечних харчові добавки (синтетичнібарвники):• тартразін (Е 102);• хіноліновий жовтий (Е 104);• захід сонця жовтий (Е 110);• азорубін (кармуазін) (Е 122);• Понсо (Е 124);• червоний чарівний (Е 129)Ці добавки, найчастіше потрапляють у продукти харчування, розраховані на дітей. Найпоширеніші продукти: солодкі напої, що мають яскраве забарвлення (зелений, жовтий, червоний кольори); різних кольорів цукерки, креми для кондитерських виробів; вафлі та печиво з кольоровою начинкою; сухі суміші для приготування желе та киселів, жувальні гумки та желейні цукерки.

content: Комбінації харчових добавок:«смертельний коктейль»Гідроксиметилфурфурол — має токсичні властивості, накопичується в організмі та при вживанні великої кількості може призвести до важких наслідків, у тому числі паралічу.
Презентація на тему «Чинники, що забезпечують життя на землі»

content: Чинники, що забезпечують життя на землі

content: Для розвитку життя на нашій планеті необхідні:— кисень;— вода в рідкому стані;— вуглекислий газ;— сонячне світло;— мінеральні солі;— певний температурний режим.

content: Без води не може жити жодна рослина чи тварина, бо вода входить до складу живих організмів. Вода є в організмі всіх рослин і тварин.Повітря необхідне всім рослинам і тваринам. Причому рослини не тільки дихають повітрям, а й живляться вуглекислим газом, який міститься в повітрі.Крім пошуків їжі й води, світло необхідне тваринам для того, щоб вчасно помітити своїх ворогів і сховатися від них. А рослинам потрібне світло як умова для живлення, бо вони можуть живитися вуглекислим газом повітря тільки на світлі.Різні рослини й тварини пристосовані до життя в різних кліматичних умовах: одні живуть у теплих краях, де сухий і спекотний клімат, інші пристосовані до життя в умовах холодного клімату.

content: Атмосфера

content: Гідросфера. Колообіг води в природі
Презентація на тему «Цитаты»

content: ЦитатыОскар Уайльд

content: Я вовсе не хочу знать, что говорят за моей спиной, - я и без того о себе достаточно высокого мнения.Я живу в постоянном страхе, что меня поймут правильно.Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.

content: Это не моё дело. Поэтому оно меня и интересует. Мои дела всегда нагоняют на меня тоску. Я предпочитаю чужие.

content: Прощайте врагов ваших - это лучший способ вывести их из себя.

content: Люди всегда разрушают то, что любят больше всего.

content: Секрет быть скучным состоит в умении рассказать о себе всё.

content: Тот, кто оглядывается на свое прошлое, не заслуживает будущего.

content: Большинство из нас - это не мы. Наши мысли - это чужие суждения; наша жизнь - мимикрия; наши страсти - цитата!Мимикрия- все резко выраженные случаи подражательной окраски и сходства животных с неодушевлёнными предметами.

content: Будь собой. Прочие роли уже заняты.

content: Чтобы быть естественным, необходимо уметь притворяться.

content: Всё, что есть прекрасного в этой жизни, либо аморально, либо незаконно, либо приводит к ожирению.

content: Все очаровательные люди испорчены, в этом-то и есть секрет их привлекательности.

content: Если вы хотите узнать, что на самом деле думает женщина, смотрите на нее, но не слушайте.

content: Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст. Женщина, способная на такое, способна на все.

content: Если бы мы, мужчины, женились на женщинах, которых стоим, плохо бы нам пришлось!

content: - Сколько времени ты мог бы любить женщину, которая тебя не любит?- Которая не любит? Всю жизнь.

content: Своих мужей всегда ревнуют некрасивые женщины; красивым - не до этого, они ревнуют чужих.

content: Женщина будет кокетничать с кем угодно, лишь бы на неё в это время смотрели.

content: Очень опасно встретить женщину, которая полностью тебя понимает. Это обычно кончается женитьбой.

content: Это-то и злит меня в женщинах. Обязательно им подавай хорошего мужчину. Причем, если он хорош с самого начала, они его ни за что не полюбят. Им нужно полюбить его дурным, а бросить - до противности хорошим.

content: - Она мне очень нравится, но я не влюблен в нее.- А она влюблена в вас, хотя нравитесь вы ей не очень.
Презентація на тему «Natural disasters» (варіант 5)

content: Natural disasters

content: Tornado

content: Tornado - monstrously narrow rotating column of air that extends from a thunderstorm cloud to the ground. As the wind is invisible, you can not always see a tornado. Visible sign - funnel consisting of water droplets, sometimes items throughout its existence tornadoes are not always in contact with the ground. Dust and debris in a rotating funnel also make a tornado visible and indicate the position of the tornado.

content: Known fact:   Tornado - the most violent disaster.

content: Volcanic eruption

content: Eruption - process emissions volcano on the Earth's surface hot debris, ash outpouring of magma, which izlivshis on the surface, it becomes lava. Eruption may have a time period ranging from several hours to many years.

content: Interesting fact: On Earth, about 1500 active volcanoes, not counting submarines. Of these, only 20-30 erupt each year.

content: Earthquake

content: Earthquake - is any wobble in the Earth surface due to natural causes, among which the main role belongs to tectonic processes (mass transfer inside the Earth). It is a common phenomenon observed in many areas of continents and on the ocean floor.

content: Interesting fact: In the main earthquakes happen because of geological problems, but sometimes they can be caused by landslides, explosions in mines, nuclear tests and volcanic activity.

content: Flood

content: Flood - is significant flooding areas from rising water levels in the river, lake or sea during snowmelt, rainfall, wind surges, with traffic jams, ice jams, etc.

content: Interesting fact: The annual damage to the world economy floods and other water-related disasters, ranging from 50 to 60 billion U.S. dollars.

content: Ice

content: Ice - this dense layer of ice formed on the surface of the earth, sidewalks, roadway and on objects (trees, wires, etc.) when freezing of supercooled rain and drizzle (fog)

content: Interesting facts: In terms of handling and stability of the car on the road is much more dangerous ice icy.
Презентація на тему «Японський театр» (варіант 5)

content: Японськийтеатр

content: Театр Но: єдність драми, танцю та речитативу.Театр кабукі.

content: «Театр Но»

content: Театр Но (з яп.“ефективність”,“майстерність”) – традиційний театр у Японії. Розвинувся із середньовічного мистецтва співу й танцю саругаку.

content: АсікагіЄсіміцу

content: ДзеаміМотокійо/1363-1443/

content: Національний Театр Но

content: Театр Но

content: Маски Театру Но

content: Маска для демонічної ролі обесіміМаска жіночого демона ревнощів ханняМаска окіна

content: Маска сліпого юнака семімаруМаска старої жінки родзьоЖіноча маска з високим рівнем бров

content: Три фотокартки жіночої маски, які показують зміну виразу обличчя в залежності від кута нахилу маски по відношенню до спостерігача.

content: Маски на різних етапах виготовлення

content: «Театр кабукі»

content: Кабукі (з яп. “пісня, танець, майстерність”, “майстерні спів і танці”) – один із видів традиційного театру Японії – це синтез співу, музики, танцю і драми, де виконавці використовують складний грим і костюми зі значним символічним навантаженням.

content: Окуні,служниця святилища Ідзумо ТайсяІдзумо Тайся

content: Будівля театру кабукі в гіндзі, токіо

content: сцена театру кабукі

content: сцена театру кабукі

content: Тікамацу Мондзаємон

content: ІтікаваДандзюро

content: Артисти кабукі зображують бій самураїв
Презентація на тему «Числівник» (варіант 1)

content: Числівниквиконала учениця 11-А класуЙордан Христина

content: Числівник – це самостійна частина мови, яка означає число, кількість або порядок предметів при лічбі й відповідає на питання скільки? котрий? Наприклад: шість, сорок один, десятий.АЛЕ:двійня, десяток, чверть, трійка – іменники;триповерховий, парний – прикметники;утроє, двічі, по-перше – прислівники;подвоїти, розполовинити – дієслова.Слова мало, багато з іменниками – числівники (мало книг), а з дієсловами – прислівники ( мало знати).

content: - за значенням і граматичними ознакамиКількіснівласне кількіснідробовізбірнінеозначено-кількісніПорядкові (котрий?)двасто п'ятьмільйонпівторатри п'ятідві цілідвоєобидвасемеробагатокількакільканадцятьпершийдвадцять третійсотий- за будовоюПростіСкладніСкладеніТриДесятьСорокДвадцятьДванадцятьШістсотСто вісімдесят сімЧотириста тридцять триВісімсот п'ятдесят

content: - відмінюванняПорядкові числівники відмінюються, як прикметники.У складених – лише останнє слово.Перший (н. в.), першого (р. в.), на першому (м. в.)…Сто вісімдесят четвертий, сто вісімдесят сетвертому (д. в.)2. У складених кількісних -- відмінюється кожне словло окремо, згідно з простими.Відм.Числівникн. в.П'ятьСімВісімр. в.П'яти/п'ятьохСеми/сімохВосьми/вісьмохд. в.П'яти/п'ятьомСеми/сімомВосьми/вісьмохзн. в.н.в./р.в.н.в./р.в.н.в./р.в.ор. в.П'ятьма/п'ятьомаСьома/сімомаВісьма/вісьмомам. в.П'яти/п'ятьохСеми/сімохВосьми/вісьмох

content: 40, 90, 100 – закінчення –а (сорока(н.в., р.в., д.в., зн.в., ор.в., м.в.))Від 50 до 80 відмінюємо лише другу частину: шістдесят (н.в.), шістдесяти (р.в.), шістдесятьом (д.в.)Пятидесяти, семидесяти.Від 200-900 відмінюється кожна частина окремо.Відм.Числівникн.в.Двісті чотириШістсотр.в.Двохсот чотирьохШістсотд.в.Двомстам чотирьомШестистамзн.в.р.в.н.в.ор.в.Двомастами чотирмаШестимастами/шістьмомастамим.в.Двохстах чотирьохшестистахУ складених числ. “сто” відмінюється, як іменник.чотирьома

content: - узгодження числівника з іменником2, 3, 4 – ім. н.в. мн.: 502 книги, 3 директори.5, … – р.в. мн.: 57 книжок, 5 директорів.Дробові, півтора (ч.р.), півтори (ж.р.) – р.в. одн.: одна друга, дві шостих.…З половиною, з четвертиною, з чвертю:2, 3, 4 – н.мн.: два дві, три доби.5, … – р.мн.: пять днів, вісім діб.5. Слово “півтораста” (150) – р.в., мн.: півтораста років.- узгодження збірних числівниківЗ ч.р. – тільки з істотами: двоє товаришів.З с.р. – з усіма: троє курчат, троє озер.З тими, що мають тільки мн. – узгоджуються: двоє дверей, троє штанів.З ж.р. – не узгоджується.: дві сестри.Двоє разів, двоє сестер.

content: ЧасГодина – котра? (сьома, третя)Половина третьої – о пів на третю, чотирнадцяти тридцять.без15 хв. восьмоїпо, наза, до25 по другій/25 на третюза чверть п'ята/чветрь до п'ятоїза 10 друга/10 до другої
Презентація на тему «Ядерна енергетика і екологія»

content: Ядерна енергетика і екологія

content: Ядерна енергетика—область науки і техніки, що розробляє методи і засоби перетворення ядерної енергії в електричну і теплову.

content: Атомна енергетика - стала технологія- доступність і ефективність палива;- землекористування;- екологічні наслідки розміщення відходів;- можливості повторного енергетичного циклу;- доступність і конкурентоспроможність, включаючи сюди зовнішні та соціальні витрати;- кліматичні зміни

content: Кліматичні зміни

content: Доступність і ефективність паливаВид паливаДеревоВугілляНафтаУранЕнергія, отримувана від одного кілограма палива.1 кВтґг3 кВтґг4 кВтґг50 000 кВтґг

content: Доступність і ефективність паливаТип електростанціїАЕССонячнаВітрова (з використанням біомаси)Площа відчужуваних земель для 1000-мегаватної станції1-4 км2t20-50 км250-150 км24000-6000 км2

content: Екологічні наслідки розміщення відходів

content: А що ж Україна?

content: Негативні сторони ядерної енергетики

content: Чинники «За» атомні станции:1. Атомна енергетика є нині найкращим виглядом отримання енергії. Економічність, велика потужність, екологічність за умови правильного использовании.2. Атомні станції проти традиційними теплових електростанцій мають перевагу у витратах на паливо, що особливо яскраво проявляється у тих реґіонах, де є складнощі у забезпеченні паливно-енергетичними ресурсами, і навіть стійкою тенденцією 13-відсоткового зростання витрат за видобуток органічного топлива.3. Атомним станціям не властиві також забруднення природного довкілля золою, димовими газами з CO2, NOх, SOх, сбросными водами, що містять нафтопродукти.

content: Чинники «Проти» атомних станций:1. Жахливі наслідки аварій на АЭС.2. Локальне механічне вплив на рельєф - при строительстве.3. Ушкодження особин в технологічних системах - при эксплуатации.4. Стік поверхневих та грунтових вод, містять хімічні і радіоактивні компоненты.5. Зміна характеру землекористування і обмінних процесів в безпосередній близькості до АЭС.6. Зміна микроклиматических характеристик що прилягають районов.

content: Висновки
Презентація на тему «Ядерные реакции»

content: 2014Ядерные реакции

content: Ядерные реакцииЯдерная реакция – это процесс взаимодействия атомного ядра с другим ядром или элементарной частицей, сопровождающийся изменением состава и структуры ядра и выделением вторичных частиц или γ-квантов.

content: Первая ядерная реакциябыла осуществлена Резерфордом

content: По механизму взаимодействия ядерные реакции делятся на два вида:реакции с образованием составного ядра, это двухстадийный процесс, протекающий при не очень большой кинетической энергии сталкивающихся частиц (примерно до 10 МэВ).прямые ядерные реакции, проходящие за ядерное время, необходимое для того, чтобы частица пересекла ядро. Главным образом такой механизм проявляется при больших энергиях бомбардирующих частиц.

content: Закон сохранения энергииЕсли Е1, Е2, Е3, Е4 — полные энергии двух частиц до реакции и после реакции, то на основании закона сохранения энергии:Полная энергия частицы равна её энергии покоя Mc2 и кинетической энергии E, поэтому:

content: Закон сохранения импульсаПолный импульс частиц до реакции равен полному импульсу частиц-продуктов реакции. Если  ,  ,  ,   — векторы импульсов двух частиц до реакции и после реакции, то

content: Другие законы сохраненияСохранение электрического зарядаСохранение числа нуклоновСохранение числа лептонови другие…

content: Виды ядерных реакцияЯдерная реакция деленияЯдерная реакция синтезаТермоядерная реакцияФотоядерная реакция
Презентація на тему «Scotland» (варіант 2)

content: Scotland

content: Where is Scotland?

content: History of Scotland

content: King James VI

content: Flag of Scotland

content: Scotlandthe Highlands Lowlands Southern Uplands

content: A Few Facts About ScotlandThe capital of Scotland is Edinburgh.The money used is called the pound sterling.The population of Scotland is 4,996,000.The language spoken is English.

content: Scotland is a fascinating country.

content: Lochs

content: Lochs

content: Lochs

content: Lochs

content: Scotland is a land of many famous people…

content: Alexander Graham Bell Charles Mackintosh

content: Sir Walter Scott Robert Louis StevensonSir Arthur Conan Doyle Robert Burns

content: Sir Walter Scott Robert Louis StevensonSir Arthur Conan Doyle Robert Burns

content: Sir Walter Scott Robert Louis StevensonSir Arthur Conan Doyle Robert Burns

content: Thanks for watching!Presentation made by Elena BerbekaForm 11-BME”AEC”DIPLOMAT”
Презентація на тему «Цукор»

content: ЦУКОР

content: Цікаві ФактиВживання зайвої кількості цукру може привести до появи зморшок через те, що цукор відкладається про запас в колаген шкіри, роблячи її менш еластичною. Хороша новина – якщо зменшити споживання цукру, то цей процес звертається назад.Напої з використанням синтетичних підсолоджувачів (не натурального цукру) можуть привести до ожиріння, оскільки відсутність в них цукру "обманює" наш організм, спонукаючи його поглинати більший об'єм напоїв.

content: ЛугдунамНайсильніший замінник цукру – лугдунам (lugduname), він майже в 300 000 разів солодший цукру. Це означає, що для того, щоб підсолодити, наприклад, чашку чаю, замість двох чайних ложок звичайного цукру (близько 10 г) досить одного кристала цієї дивної речовини (30 мільйонних доль грама). А кілограмовий пакет лугдунама може "підсолодити" цілий олімпійський басейн на 10 доріжок.

content: Один з видів цукру – гліколевий альдегід був знайдений навіть в скупченнях міжзоряного пилу за мільярди кілометрів від нашої планети. При його реакції з іншими видами цукру утворюється рибоза – основа ДНК і РНК, речовин, які є в будь-якому живому організмі. З цього можна зробити два припущення. Перше – життя на Землі могло зародитися саме при взаємодії компонентів такої пилової хмари, і друге – можливо, життя є не лише на Землі.

content: Якщо змішати глюкозу, кукурудзяний сироп і селітру, вийде один з видів ракетного палива, яке використовується любителями модельного ракетобудування.У США випускаються цікаві ліки в пігулках під назвою Obecalp. Основним його компонентом є цукор, а призначають такі пігулки дітям при несуттєвих скаргах на здоров'я. У чому особливість цих ліків? Прочитайте назву навпаки.

content: Цукор взагалі є паливом у прямому розумінні слова – для багатьох організмів на Землі перетворити в енергію найпростіше який-небудь різновид цукру. Вже створені органічні паливні елементи, які готують на заміну звичайним акумуляторам в ноутбуках, мобілках тощо, і вони використовують саме солодкий розчин. Можливо в найближчому майбутньому ви зможете заправити мобільник кока-колою в будь-якому магазинчику.

content: У деяких частинах Індії, Бразилії і Америки, цукор з цукрової тростини і кукурудзи зброджується в спирт і використовується як паливо для автомобілів. Цікаво, що цукор змішують з бензином, і продають паливо під назвою газохол.Цукор є природним консервантом, що запобігає псуванню продуктів, а окрім цього використовується при дубленні шкіри, додається в чорнило для принтерів, входить до складу клеїв.

content: Цікаво, що за останні 20 років споживання цукру людиною збільшилося до 40 кілограмів в рік.Підліток у віці між 11 і 14 роками повинен з'їдати не більше 65 г цукру в один день (13 чайних ложок). Пляшка коли містить біля 35г цукру, а плитка шоколаду містить близько 30 г цукру.
Презентація на тему «Художники шістдесятники»

content: Художники шістдесятники

content: Після смерті Сталіна настає період так званої політичної відлиги (1956-1959), який був використаний на Україні для висунення національно-культурних вимог.

content: Атмосфера 50-х років сприяла формуванню молодої генерації, так званих «шістдесятників», які у змінених обставинах і новими методами продовжили працю на культурному і національному полі. Ця генерація українських інтелектуалів, насамперед письменників, своєю творчістю протестувала проти пануючої задушливої атмосфери, боролася за справжні українські культурні цінності, національну свободу і людську гідність.

content: З середини 80-х років починають заповнюватися «білі плями» в царині українського мистецтва, повертаються імена і твори митців, несправедливо репресованих, забутих.

content: більше півтора десятка років замовчувалась творчість талановитого живописця І. Кулика, лише в 1990 р. він дістав змогу організувати в Черкасах ретроспективну виставку представивши на ній широкі полотна й етюди, пейзажі, жанрові картини, портретний живопис, натюрморти, серед них «Лісоруби», «Святковий день у селі Космачі», «Т. Г. Шевченко в Корсуні», портрети К. Стеценка, І. Нечуя-Левицького, В. Стуса.

content: А́лла Олекса́ндрівна Го́рська  — українська художниця-шістдесятниця і відомий діяч правозахисного руху 60-х років в Україні.

content: Роботи Алли горськоїПісня про Донбас

content: Портрет В.Симоненка

content: «Дума» (Т.Шевченко), 1963

content: Портрет А.Довженко

content: Опана́с Іва́нович Залива́хаукраїнський живописець, відомий правозахисник-шістдесятник.Скільки робіт створив Заливаха, нікому достеменно невідомо. Лише 2003 року він видав свій перший альбом.

content: Портрет В.Стуса

content: Найвідомішими представниками Шістдесятництва у мистецтві(художники)Алла Горська, Опанас Заливаха, Борис Плаксій, Віктор Зарецький, В.Кушнір, Галина Севрук, Людмила Семикіна, Стефанія Шабатура; режисери Сергій Параджанов, Юрій Іллєнко, Леонід Осика, Лесь Танюк; перекладачі Григорій Кочур та Микола Лукаш.