RESUMO Dentre as doenças fúngicas, a mancha marrom de Alternaria (MMA) é a doença mais importante para tangor “Murcott”, causando desfolha, mancha e queda de frutos e, com isso, acarretando muitos prejuízos. Nesse trabalho foi avaliada a eficiência de trifloxistrobina e tebuconazol, em formulação comercial, combinados com pirimetanil, em duas dosagens, e combinado com cobre solúvel em água, comparado com oxicloreto de cobre, no controle da MMA em pomar de tangor ‘Murcott’, com 15 anos de plantio, em Estiva Gerbi/SP. Os tratamentos foram constituídos pela mistura de tanque de trifloxistrobina e tebuconazole a 0,80 L ha-1 com os seguintes fungicidas (L ou kg de produto comercial 2000 L-1): T1- pirimetanil (1,0); T2- pirimetanil (1,5); T3- sulfato de cobre solúvel (1,0); T4- oxicloreto de cobre (3,60). Foi adotado o delineamento de Split-block, em subparcelas, com três repetições de dez plantas na linha entre as duas linhas adjacentes. Os fungicidas foram aplicados mediante turbopulverizador FM Copling, sendo empregada uma vazão de 100 mL (m3) -1. No total foram realizadas 17 aplicações de fungicidas, em intervalos que variaram de 12 a 15 dias. As avaliações consistiram na determinação dos níveis de severidade dos sintomas nos frutos, determinados em três épocas (S1, S2 e S3) a determinação do número de cicatrizes nos frutos, quando realizada a colheita. Verificou-se que os tratamentos constituídos pelas combinações de trifloxistrobina e tebuconazole e pirimetanil, em duas dosagens, foram eficientes no controle do patógeno, assemelhando-se aos resultados do tratamento padrão, representados pela combinação de trifloxistrobina e tebuconazole com oxicloreto de cobre.

ABSTRACT Among fungal diseases, Alternaria brown spot (ABS) is the most important disease for “Murcott” tangors, causing leaf drop, spots, fruit drop and consequently heavy losses. The present study evaluated the efficiency of two levels of trifloxystrobin and tebuconazole, in commercial formulation, combined with pyrimethanil or water-soluble copper, in comparison with copper oxychloride, on ABS control in a 15-year-cultivation “Murcott” tangor orchard in Estiva Gerbi, Sao Paulo State, Brazil. Treatments were composed of the tank mixture of trifloxystrobin and tebuconazole at 0.80 L ha-1 with the following fungicides (L or kg commercial product 2000 L-1): T1 - pyrimethanil (1.0); T2 - pyrimethanil (2.0); T3 - soluble copper sulfur (1.0); T4 - copper oxychloride (3.60). Split-block design was adopted, in subplots, with three replicates containing ten plants on the row between two adjacent rows. Fungicides were applied with an FM Copling turbo sprayer, at a flow of 100 mL (m3) -1. In total 17 fungicide applications were performed at intervals varying between 12 and 15 days. Evaluations consisted of determining the severity levels of symptoms on fruits in three periods (S1, S2 and S3) and the number of injuries on fruits at harvest. Treatments combining trifloxystrobin and tebuconazole with pyrimethanil, in two levels, were efficient in controlling the pathogen, similarly to the results of the standard treatment, represented by the combination of trifloxystrobin and tebuconazole with copper oxychloride.