RESUMO O Pepper yellow mosaic virus (PepYMV) é o mais importante Potyvirus infectando plantas do gênero Capsicum no Brasil. Perdas podem chegar a 100% caso a infecção ocorra no início do cultivo. A resistência genética é a principal forma de controle desta virose. Em 2009 um novo isolado denominado PepYMV-Lins foi detectado quebrando a resistência genética das cultivares comerciais. Este trabalho visou buscar fontes de resistência a este novo isolado, estudar a herança da resistência, incorporar em linhas elites e criar híbridos de pimentões resistentes e com boa performance agronômica. Dentre os acessos do banco de germoplasma da empresa Sakata, foram encontradas seis pimentas e dois pimentões que portavam resistência conjunta aos isolados PepYMV e PepYMV-Lins. Estes dois últimos foram escolhidos para continuar os trabalhos de introdução de resistência. O estudo de herança apontou que a resistência genética nos dois acessos de pimentões é monogênica e recessiva. Eles foram cruzados com as linhagens elites de pimentões com o objetivo de criar híbridos comerciais do tipo cônico. Para acelerar o trabalho de melhoramento foi utilizada a técnica de criação e estabilização de linhagens via duplo haploide. As novas linhagens geradas por esta metodologia foram cruzadas para geração de híbridos. Os novos híbridos mostraram-se resistentes aos isolados PepYMV e PepYMV-Lins. Dois deles (AF23571 e AF23579) foram identificados com estabilidade agronômica e resistência. Testes em larga escala mostraram que o AF23579 foi o que apresentou melhor performance. Este híbrido está disponível comercialmente no mercado brasileiro de sementes de pimentão com o nome de Nocaute.

ABSTRACTUMO Pepper yellow mosaic virus (PepYMV) is the most important Potyvirus infecting plants of Capsicum genus in Brazil. Losses can reach 100% if the infection occurs at the beginning of cultivation. Genetic resistance is the major method to control this disease. In 2009, a new isolate called PepYMV-Lins was detected breaking the genetic resistance of commercial varieties. This study aimed to search for sources of resistance to this new isolate, investigate the inheritance of resistance, incorporate in elite inbred lines and develop new hybrids of resistant peppers showing good agronomic performance. Among the accessions of the germplasm bank of Sakata Company, there were six hot peppers and two sweet peppers that carried combined resistance to PepYMV and PepYMV-Lins isolates. The latter two were chosen to continue the study of resistance introduction. The inheritance study indicated that the genetic resistance of the two sweet pepper accessions is monogenic and recessive. They were crossed with the Company’s elite pepper inbred lines with the aim of developing commercial hybrids of the conic type. To accelerate the breeding study, the technique of development and stabilization of lines via double-haploid was used. The new inbred lines obtained through this methodology were crossed to generate hybrids. The newly developed hybrids were resistant to PepYMV and PepYMV-Lins isolates. Two of them (AF23571 and AF23579) were identified to have high agronomic stability and resistance. Large-scale tests indicated that AF23579 had the best performance. This hybrid is commercially available in the Brazilian market of sweet pepper seeds, where it is named ‘Nocaute’.