RESUMO A indústria têxtil utiliza um grande volume de água, o que torna necessário encontrar opções mais sustentáveis para o seu uso, como a reutilização em novos tingimentos. O uso de um resíduo industrial sólido, como adsorvente, poderá ser uma alternativa para tratar o efluente têxtil. Este estudo teve como objetivo testar a viabilidade do reuso de solução de corante disperso, tratada com resíduo da clarificação de óleo vegetal como adsorvente alternativo, no tingimento de malha poliéster/algodão (PES/CO 50/50). Utilizou-se dois tipos de pré-tratamento no adsorvente, natural (RC) seco a 70°C por 24h e calcinado (RCc) a 600°C por 2h 30min. Realizou-se o tingimento na cor clara com a solução tratada nas concentrações 100%, 75% e 50% (v/v), o padrão foi tinto com água da indústria têxtil. Para análise da eficiência do tratamento utilizou-se espectrofotometria UV-Vis, e a avaliação dos tecidos tintos pelos parâmetros tintoriais: esgotamento (%) por espectrofotometria UV-Vis; K/S, força relativa (FR%) e DE por espectrofotometria de remissão, como também ensaios de solidez a fricção e a lavagem. A eficiência do tratamento foi de 91,26% para o resíduo RC, e 95,38% para o RCc. Os valores de esgotamento variaram entre 80% e 92% para PES e 70% e 85% para CO. O DE variou entre 0,22 e 1,2, sendo que a maioria dos valores estão dentro da faixa aceita pela indústria (DE ≤1,0). Não houve grande variação para os valores de K/S e a FR (%), tendo a maior variação de 0,09 unidades para o K/S e 7,2% para a FR (%). Os testes de solidez apresentaram notas entre 4/5 e 5 nas escalas de cinza, indicando que não há a migração do corante. A proposta do tratamento e reutilização da solução em novos tingimentos mostrou-se uma alternativa viável, quando comparado ao tingimento padrão.

ABSTRACT The textile industry uses a large volume of water, which makes it necessary to find more sustainable options for its use, such as reuse in new dyeing. The use of a solid industrial waste as an adsorbent may be an alternative to treat the textile effluent. The objective of this study was to test the viability of the reuse of dispersed dye solution, treated with residue of the clarification of vegetable oil as an alternative adsorbent, in polyester/cotton (PES/CO 50/50) knitted fabrics dyeing. Two types of pre-treatment were used in the adsorbent, natural (RC) dried at 70°C for 24h and calcined (RCc) at 600°C for 2h30min. Dyeing was performed with the solution treated at 100%, 75% and 50% (v/v) concentrations and in light colors, the pattern was dyed with water from the textile industry. UV-Vis spectrophotometry was used to evaluate the efficiency of the treatment and the evaluation of the red tissues by dyeing parameters: exhaustion (%) by UV-Vis spectrophotometry; K/S, relative strength (SR%) and DE by remission spectrophotometry, as well as color fastness to washing and friction . The treatment efficiency was 91,26% for RC residue, and 95,38% for RCc. Values ranged from 80% to 92% for PES and 70% to 85% for CO. The DE ranged from 0,22 to 1,2, with most values falling into the range accepted by industry (DE≤1,0). There was no great variation for K/S and SR (%) values, with the greatest variation of 0,09 units for K/S and 7,2% for SR (%). The color fastness showed grades between 4/5 and 5 on the gray scales, indicating that there is no migration of the dye. The proposal of treatment and reuse of the solution in new dyeing showed as a viable alternative when compared