Resumo A falta de estudos e a constante degradação das Áreas de Preservação Permanentes (APPs) têm representado um dos maiores entraves para o planejamento de ações conservacionistas, além de favorecer o uso de estratégias inadequadas de manejo das bacias hidrográficas. Dessa forma, este estudo teve como objetivo, delimitar de maneira automática as APPs, elaborar um mapa de uso da terra e identificar a ocorrência de conflitos no uso da terra, tendo como referência legal, a Resolução nº 303, do CONAMA e o Código Florestal. O estudo foi desenvolvido na bacia hidrográfica do Ribeirão Lamarão, situada no sudeste do Distrito Federal, Brasil. Para a classificação do uso da terra, foi utilizada uma imagem digital do satélite ALOS com resolução espacial de 10 metros, sensor AVNIR - 2, obtida em julho de 2010. A base cartográfica utilizada na obtenção dos dados de relevo e hidrografia foi a em formato digital na escala de 1:10.000. Foram mapeadas sete classes de uso da terra: solo exposto (1,01%); agricultura (50,46%); cerrado ralo (11,28%); cerrado denso (10,45%); pastagem (17,54%); pivô central (7,63%); e nuvens (1,55%). Delimitaram-se as APPs situadas no terço superior dos morros (9,94 km2); nascentes e áreas de contribuição (0,27 km2); margens dos cursos d’água (24,10 km2); perfazendo um total de 34,31 km2 (36,85%) da área total da bacia. Não foram identificadas APPs em encostas com declividade superior a 45°. A área de uso indevido correspondeu a 21,70 km2 (63,24%), sendo as classes agricultura (38,40%) e pastagem (15,32%) as principais ocorrências nessas áreas. Apenas 11,50 km2 (33,46%) das APPs estão protegidas por vegetação nativa.

Abstract The lack of studies and the constant degradation of Permanent Preservation Areas (PPA’s) have represented one of the biggest barriers to the planning of conservation actions, in addition to promoting the use of inappropriate strategies for watershed management. Thus, the objective of was study map the land use, to automatically delimit the PPA’s and to identify the occurrence of conflicts in land use, having as legal reference, the Brazilian Forest Code and Resolution No. 303, of CONAMA. The research has developed in the watershed of the Lamarão stream, located in the southeast of the Federal District, Brazil. For the land use classification, a digital image of the ALOS satellite with 10 - meter spatial resolution, AVNIR - 2 sensor, obtained in July 2010 has used. The relief and hydrography data used were obtained in digital format on a scale of 1: 10,000. It was possible to map seven land use classes: exposed soil (1.01%); agriculture (50.46%); sparse cerrado (11.28%); cerrado dense (10.45%); pasture (17.54%); central pivot (7.63%); and clouds (1.55%). The PPA’s located in the upper third of hills (9.94 km2); springs and their respective contributing areas (0.27 km2); riparian zones with width less than 10 meters (24.10 km2), summing 34.31 km2 (36.85%). There were no identified PPA’s on hillsides with slopes greater than 45°. The area of undue use corresponded to 21.70 km2 (63.24%), with agriculture (38.40%) and pasture (15.32%) classes occupying most of this area. Only 11.50 km2 (33.46%) of PPA’s are protected by native vegetation.