Resumo A permanente cobertura vegetal do solo, em Florestas de Araucária, contribui na conservação de sua biodiversidade edáfica. O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial da fauna edáfica e das variáveis ambientais explicativas (físico-químicas e microbiológicas do solo) na discriminação de florestas com araucária nativa e reflorestada. Avaliaram-se florestas com Araucaria angustifolia nativa (NF) e reflorestada (RF) em três regiões distintas no estado de São Paulo, representando três repetições. Em cada área, 15 amostras de solo foram coletadas para avaliação dos atributos físicos, químicos e microbiológicos e, nos mesmos pontos, procedeu-se às coletas da fauna utilizando-se o método de armadilhas de queda (Pitfall traps). A fauna do solo foi influenciada pela sazonalidade, apresentando maior abundância de indivíduos no verão. Os grupos Collembola, Formicidae e Coleoptera foram os mais abundantes, independentemente da época de amostragem e tipo de floresta. A Análise de Componentes Principais (ACP) e Análise Canônica Discriminante (ACD) claramente diferenciaram as áreas de araucárias. Na ACP, Hemiptera, Collembola e Diplopoda ficaram associados à RF no inverno, principalmente pelos maiores valores de matéria seca da serapilheira. Já em NF, foram os grupos Orthoptera, Hymenoptera, Araneae e Coleoptera, explicados pela melhor qualidade do solo e da serapilheira. No verão, ficaram associados à NF, os grupos Formicidae, Hemiptera, Orthoptera, Araneae, Coleoptera e Collembola, explicados pelos maiores valores de CBM, Ca, P, C-org, macroporosidade e atividade de desidrogenase. Na ACD, a abundância de grupos taxonômicos foi o atributo da fauna edáfica mais importante para a discriminação das florestas. Da mesma forma, a umidade do solo, teor de P no solo, porosidade total e teor de S na serapilheira contribuíram na discriminação das florestas. A semelhança entre as áreas, em relação aos grupos da fauna edáfica, indica que está ocorrendo uma estabilidade das áreas reflorestadas comparável às nativas.

Abstract The permanent plant cover of the soil, in Araucaria forests, contributes to the conservation of the soil biodiversity. The aim of this study was to evaluate the potential of the soil fauna in discriminating native and reforested Araucaria forests. Native (NF) and reforested (RF) Araucaria angustifolia forests were evaluated in three regions of the state of São Paulo, representing three true replicates. In each area, fifteen soil samples were collected for the evaluation of the physical, chemical, and microbiological attributes and at the same points, the fauna was collected, using pitfall traps. The soil fauna was influenced by seasonality, presenting greater abundance of individuals in the summer. Collembola, Formicidae and Coleoptera groups were the most abundant ones, independently of the sampling season and the forest type. The Principal Component Analysis (PCA) and Canonical Discriminant Analysis (CDA) clearly differentiated native or reforested Araucaria areas. In PCA, Hemiptera, Collembola and Diplopoda were associated with RF in the winter, mainly due to the higher litter dry mass values. In NF, Orthoptera, Hymenoptera, Araneae and Coleoptera groups were explained by the higher quality of soil and litter, which was associated with NF. In summer, the groups Hemiptera, Orthoptera, Araneae, Coleoptera and Collembola, associated with NF, were explained by the higher values of microbial biomass carbon, Ca, P, organic carbon, macroporosity and dehydrogenase activity. In the CDA, the abundance of taxonomic groups was the most important attribute of the soil fauna for the discrimination of the forests. Likewise, soil moisture, soil P content, total porosity, and sulfur content of the surface litter contributed to discrimination between forests. There was some similarity between areas regarding to certain groups of soil fauna, which we suggest being a result of the stability reached by the reforested areas, rendering them somewhat similar to the native ones.