Resumo O objetivo desta pesquisa foi avaliar a toxicidade de doses do herbicida oxyfluorfen aplicado em pré-emergência via água de irrigação na implantação da cultura do eucalipto, clone VCC865 (híbrido de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis), além de sua eficácia no controle de plantas daninhas. O experimento foi conduzido em condições de campo, em delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições, em esquema fatorial 5 x 2 x 2, sendo cinco doses do herbicida oxyfluorfen (0; 360; 720; 1080 e 1440 g i.a. ha-1), dois modos de aplicação (sobre a planta e sobre o solo) e dois volumes da água de irrigação (5 e 10 litros). Os tratamentos foram aplicados manualmente 15 dias após o plantio das mudas com auxílio de um regador. Foram realizadas avaliações de porcentagem visual de intoxicação, altura de plantas, diâmetro do coleto, número de folhas, área foliar total, massa seca da parte aérea, teor relativo de clorofila, condutância estomática, concentração interna de CO2, taxa fotossintética e taxa de transpiração. As plantas daninhas presentes na área útil do entorno das covas de plantio foram identificadas e quantificadas, para determinação da densidade de plantas na área amostrada por tratamento. Foram identificadas na área de implantação do eucalipto 27 espécies de plantas daninhas, pertencentes a 23 gêneros e 11 famílias botânicas, com maior ocorrência de Chenopodium carinatum, Blainvillea biaristata e Urochloa decumbens. O oxyfluorfen na água de irrigação, independente da forma de aplicação e o volume de água de irrigação, mostrou-se seletivo à cultura nas doses avaliadas, promovendo nas maiores doses (1080 e 1440 g i.a. ha-1) eficiente controle em pré-emergência das plantas daninhas e aumento no crescimento inicial do eucalipto, principalmente no número de folhas, área foliar e acúmulo de massa seca da parte aérea.

Abstract This research aimed to evaluate the toxicity of oxyfluorfen doses applied in pre-emergence via irrigation water in the implantation of eucalyptus crop, clone VCC865 (hybrid Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis), in addition to its effectiveness in weed control. The experiment was conducted under field conditions, in experimental design in randomized block, with four replications, in a 5 x 2 x 2 factorial scheme: five doses of oxyfluorfen herbicide (0, 360, 720, 1080 and 1440 g a.i. ha-1), two forms of application (on the plant and on the soil) and two volumes of irrigation water (5 and 10 L). The treatments were applied manually 15 days after planting the seedlings using a watering can. Eucalyptus intoxication percentage, plant height, collar diameter, leaf number, leaf area, shoot dry mass, relative chlorophyll content, stomatal conductance, internal CO2 concentration, photosynthetic rate and respiration rate were evaluated. Weeds present in the useful area of the planting holes were identified and quantified to determine plant density in the sampled area by treatment. In the area of implantation of the eucalyptus, 27 species of weeds were identified, belonging to 23 genera and 11 botanical families, with greater occurrence of Chenopodium carinatum, Blainvillea biaristata and Urochloa decumbens. The oxyfluorfen in the irrigation water, regardless of the application form and the volume of irrigation water volume, was selective for the crop at the doses evaluated. The highest doses (1080 and 1440 g a.i. ha-1) effectively controlled pre-emergence of weed growth, which increased initial growth of the eucalyptus plants, mainly in the leaf number, leaf area and accumulation of shoot dry mass.