Resumen La turbidez es la medida de la claridad del agua relacionada con el efecto que produce el material suspendido, al disminuir el paso de la luz a través de ella. En la presente investigación se evaluó el efecto de un medio filtrante con base en la cáscara o endocarpio de coco (Cocos nucifera), como reductor de la turbidez de agua turbia sintética, formulada con arcilla caolín. Se preparó una solución con 5000 mg/L de caolín en agua y luego se diluyó hasta una turbidez de 100 NTU, la cual se pasó a través de un filtro empacado con la cáscara de coco granulada y se le midieron la turbidez, los sólidos suspendidos totales y el pH. Se utilizaron seis cantidades de cáscara de coco y se analizó la influencia de esta variable sobre los valores de las variables medidas (turbidez, SST y pH). Se aplicó un análisis de regresión para cada una de las variables estudiadas y se obtuvieron los modelos matemáticos que definen el comportamiento de cada una de ellas respecto a la cantidad de cáscara de coco, así como análisis de varianza con α = 0,05, usando el paquete estadístico Statgraphics Centurion XVI.I. Los resultados indicaron que la cáscara de coco logró remover hasta el 76,4% de la turbidez y 94,8% de los SST, además se obtuvieron modelos matemáticos no lineales, que relacionan la turbidez y SST con la cantidad de medio filtrante, con R2 > 0,90 y estadísticamente significativos con p-valor < 0,05 en todos los casos.

Abstract Turbidity is a measure of the clarity of the water, related to the effect of the suspended material in reducing the passage of light through it. In the present investigation, the effect of a coconut shell or endocarp filter media (Cocos nucifera) was evaluated as a synthetic turbidity reducer for cloudy water, formulated with kaolin clay. A solution of 5000 mg/L of kaolin was prepared in water and then diluted to a turbidity of 100 NTU, and was passed through a filter packaged with the granulated coconut shell and measured for turbidity, total suspended solids and pH. Six different amounts of coconut shell were evaluated and the influence of this variable on the measured parameters (turbidity, TSS and pH) was analyzed. A regression analysis was applied for each every variable studied and the mathematical models that define the behavior with respect to the amount of coconut shell were obtained, as well as analysis of variance with α = 0.05, using the statistical package Statgraphics Centurion XVI.I. Results indicated that the coconut shell managed to remove up to 76.4% of the turbidity and 94.8% of the TSS, in addition nonlinear mathematical models were obtained, which relate the turbidity and TSS with the amount of filter media, with R2 > 0.90 and statistically significant with p-value < 0.05 in all cases.

Resumo Turbidez é uma medida da claridade da água, relacionada ao efeito do material em suspensão em retardar a passagem da luz através dela. Na presente investigação, o efeito de uma casca de coco ou meio filtrante endocarpo (Cocos nucifera) foi avaliado como um redutor de turbidez sintética para água turva, formulado com argila caulim. Uma solução de 5000 mg/L de caulim foi preparada em água e depois diluída até uma turbidez de 100 NTU, que foi passada através de um filtro embalado com a casca de coco granulada e medida para turbidez, sólidos totais em suspensão e pH. Foram utilizadas seis quantidades de casca de coco e foi analisada a influência desta variável nos valores das variáveis medidas (turbidez, TSS e pH). Uma análise de regressão foi aplicada para cada uma das variáveis estudadas e foram obtidos os modelos matemáticos que definem o comportamento de cada uma delas em relação à quantidade de casca de coco, bem como a análise de variância com α = 0,05, utilizando o pacote estatístico Statgraphics Centurion XVI.I. Os resultados indicaram que a casca do coco conseguiu remover até 76,4% da turbidez e 94,8% do SST, além disso foram obtidos modelos matemáticos não lineares, que relacionam a turbidez e o SST com a quantidade de meios filtrantes, com R2 > 0,90 e estatisticamente significativos com p < 0,05 em todos os casos.