Resumen Se evaluó la diversidad, distribución altitudinal, distribución vertical y estado fenológico de las especies de Orchidaceae presentes entre los 1100 y 2200 m en el lado occidental de la quebrada Colorada, distrito de El Carmen de la Frontera, provincia de Huancabamba, departamento de Piura, norte de Perú. Se realizaron 9 parcelas de estudio de 50x50 m2, repartidas en tres estratos, los mismos que fueron visitados en tres ocasiones entre 2016 y 2017, sumando un total de 6,75 hectáreas de terreno cubierto (0,24% de la quebrada Colorada). En cada parcela evaluada, se realizó búsqueda intensiva de ejemplares en sustrato rocoso, terrestre y epífito. Se registraron 30 especies y 18 taxa identificados a nivel de género, distribuidos en 26 géneros, de los cuales Epidendrum (con 8 taxa) y Pleurothallis (con 5 taxa) fueron los más diversos. Se realizaron dos nuevos reportes de Orchidaceae para Perú: Maxillaria pergracilis y Sarcoglottis grandiflora, y el reporte de una especie endémica de Perú: Epidendrum gloria-imperatrix. El periodo de mayor floración reportado se dio en el mes de agosto, con 16 especies/taxa. Se reportaron 29 especies exclusivamente epífitas, una especie exclusivamente terrestre umbrófila, siete especies exclusivamente terrestres de hábitats abiertos y ninguna exclusivamente litófila. La distribución altitudinal de las especies de orquídeas indicaría que, a mayor altitud, mayor diversidad de orquídeas. Una evaluación más minuciosa puede aumentar considerablemente y enriquecer el listado de especies reportadas durante el presente estudio, incluyendo así quizás especies nuevas para la ciencia o reportes nuevos para el Perú.

Abstract We have evaluated the diversity, elevational distribution, vertical distribution and phenological status of Orchidaceae species present between 1100 and 2200 m on the western side of the Colorada ravine, district of El Carmen de la Frontera, Huancabamba province, Piura region, northern of Peru. We carried out nine study plots of 50x50 m2, divided in three strata, which were visited three times between 2016 and 2017, with a total of 6.75 hectares of covered land (0.24% of the Colorada ravine). We performed intensive search of specimens in the rocky, terrestrial and epiphytic substrates at each plot evaluated. We found 30 species and 18 taxa identified at the genus level, distributed in 26 genera, of which Epidendrum (with 8 taxa) and Pleurothallis (with 5 taxa) were the most diverse. Two new reports of Orchidaceae for Peru were made, Maxillaria pergracilis and Sarcoglottis grandiflora, and the report of an endemic species from Peru, Epidendrum gloria-imperatrix. The most diverse flowering period occurred in August, with 16 taxa. We reported 29 exclusively epiphytic species, an exclusively terrestrial umbrophilic species, seven exclusively terrestrial species of open habitats and none exclusively lithophilic. The elevational distribution of orchid species would indicate that, at least in this elevational range, at higher elevation, greater diversity of orchids. A more thorough evaluation can increase considerably and enrich the list of species reported during the present study, thus including perhaps new species for science or new reports for Peru.