nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
La producción ovina representa el principal ingreso anual de los sistemas silvopastoriles de ñire en Patagonia Sur, Argentina. El objetivo del presente trabajo fue cuantificar la respuesta animal frente a la variación de los atributos del pastizal para dos coberturas arbórea (40 y 60%) pastoreando hasta dos condiciones de residual del pastizal (óptimo: 850 kg MS/ha y subóptimo: 300 kg MS/ha) en sistemas silvopastoriles de ñire (Nothofagus antarctica). Se midió la ganancia de peso vivo (GPV) individual y por hectárea en ovejas Corriedale de 4 años de edad (17 y 38 ovejas/ha para las coberturas arbóreas de 60 y 40%, respectivamente) durante el mes de diciembre, coincidente con el máximo de biomasa del pastizal. Si bien no hubo diferencias significativas en la GPV diario individual entre las diferentes coberturas del sistema silvopastoril, la GPV disminuyó 50% cuando los animales pastorearon hasta un residual subóptimo. La mayor disponibilidad de pasto en el sistema silvopastoril con 40% de cobertura de copas permitió una carga animal mas alta (38 ovejas/ha) resultando en una GPV por hectárea significativamente mayor para animales pastoreando hasta un residual óptimo (3,8 vs. 2,4 kg/ha/día).

Sheep production is the main annual income in silvopastoril systems in southern Patagonia forest, Argentina. The aim of the present study was to quantify sheep performance grazing under two crown cover (40 and 60%) in Nothofagus antarctica silvopastoril system and two post-grazing pasture masses (optimum: 850 kg DM/ha and low: 300 kg DM/ha). Liveweight gain/head (LWG, gr/head/d) and liveweight gain/ha (kg/ha/d) of four years old ewes (17 and 38 ewes/ha for 60 and 40% crown cover, respectively) were recorded during december (maximum biomass production). There was no difference in LWG per head in both crown cover stands, but LWG decreased up to 50% for ewes grazed until a low post-grazing mass. The highest pre-grazing mass in the 40% crown cover silvopastoral system allowed a higher stocking rate (38 ewes/ha) and consequently, a greater LWG per ha (3.8 vs. 2.4 kg/ha/d for optimum post-grazing mass).
Fue seleccionada una Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) de la provincia de Granma de la República de Cuba, la cual fue investigada desde 2004 al 2007 y su proyección para el 2008. De las 13 unidades de la UBPC se seleccionaron y unieron dos unidades con una superficie total de 335 ha, en las cuales se aplicó una metodología de cambios escalonados cuantitativos y cualitativos para un proceso de diversificación pecuaria, agrícola y forestal y potenciar un proceso de desarrollo económico local. Se compararon los cambios producidos entre el diagnóstico y los resultados obtenidos actuales y perspectivos. Se logró una transformación favorable en la superficie destinada a pastoreo, cultivos forrajeros y agroforestales, así como un aumento de la biodiversidad y la integración de la ganadería-agricultura. Con la introducción de las tecnologías aplicadas se lograron resultados positivos en los indicadores productivos y reproductivos que ofrecen garantías para la repetibilidad del modelo.

A Basic Unit of Cooperative Production (BUCP) of Granma Province, Republic of Cuba was selected to carry out research from 2004 to 2007 and its projection for 2008. From 13 farms of the BUCP, two units were selected and unified, comprising 335 ha, in which a methodology of quantitative and qualitative steps for a husbandry, agriculture and forest diversification processes to encourage the process of local economic development. The changes produced between the diagnosis and the results obtained at present, as well as the perspectives were compared. It was obtained a favorable transformation in the pasture land, as well as in the agroforestry and forage crops, besides a considerable increase of biodiversity and cattle-agriculture integration. With the introduction of the applied technologies, positive results in productive and reproductive indicators were achieved that offer guarantees for the repeatability of the model.
En este trabajo se determinó el efecto de la cobertura viva de Teramnus labialis sobre algunas propiedades físicas, químicas y biológicas del suelo, el árbol de cítricos y la calidad de los frutos, comparándolos con los obtenidos en un cultivo con cobertura natural y otro sin protección. Se obtuvieron valores de materia orgánica, pH y fósforo disponible superiores en la primera alternativa. De igual forma, los contenidos de humedad, el volumen específico total de poros y de aire, el coeficiente de estructura y el porcentaje de agregados estables al agua en el suelo fueron superiores con la cobertura de T. labialis. Los beneficios antes referidos explicaron los incrementos significativos en la producción de estos frutales, sin afectaciones en los índices de calidad de su jugo. Se concluye que la introducción de la leguminosa en la cobertura del agroecosistema de cítricos constituye una alternativa eficaz para el manejo de estos agroecosistemas, pudiendo constituir una fuente de alimentación para los pequeños rumiantes, además de mejorar sustancialmente las propiedades biológicas, químicas y físicas del suelo, sin afectar la nutrición de los árboles cítricos y la calidad de sus frutos.

In this work we determined the effect of the covering of Teremnus labialis on some physical, chemical, and biological properties of the soil, the citric tree, and the quality of the fruits, comparing them with those obtained in cultures with natural covering and without protection. Values of organic matter, pH, and available phosphorus were higher for the first alternative. Similarly, the contents of humidity, total specific volume of pores and air, the coefficient of structure, and the percentage of water stable aggregates in the soil were higher with the covering of T. labialis. These benefits explain the significant increments in the production of these fruit-bearing, without affectations in the indexes of quality of its juice. We conclude that the introduction of leguminous in the covering constitutes an effective alternative for the management of citric ecosystems because these plants improve the biological, chemical and physical properties of the soil without affect the nutrition of citric trees and the quality of their fruits.
La utilización de árboles forrajeros en sistemas agroforestales como bancos de proteína utilizados mediante el sistema de corte y acarreo ha sido vista como alternativa tecnológica para mantener o mejorar la productividad animal y la sostenibilidad. Por lo tanto, se estimó la producción de biomasa de cinco especies forrajeras sometidas a corte y acarreo ubicadas en dos suelos de terraza y mesón en el piedemonte Amazónico Colombiano. Se utilizo un diseño de bloques completos al azar, con arreglo factorial 2 x 5 (2 tipos de paisajes por 5 tratamientos) y 4 repeticiones. Los resultados mostraron una variabilidad en la producción de biomasa en cada uno de los componentes (P<0,05) debido a la diferencias entre cada una de las especies y el sitio en la cual se sembraron. El componente hoja varió desde 1.942 para Cratylia argentea hasta 73 g MS/planta para Thichantera gigantea.Así mismo, para el componente tallo la producción varió de 1.116 a 28 g MS/planta para Cratylia argentea y Thichantera gigantea, respectivamente. La mayor producción de biomasa entre especies la presentó Cratilia argentea, entre tanto Thichantera gigantea presentó la mayor relación de hoja-tallo. Se encontró mayor producción de biomasa en suelo de mesón y entre especies los valores de producción de biomasa acumulada para el componente total (hoja más tallo) durante un año fueron Cratylia argentea, Gliricidia sepium y Clitoria fairchildiana.

The use of fodder trees in agroforestry systems as protein banks used by cut and carry system has been seen as an alternative technology to maintain or improve animal productivity and sustainability. Therefore, we estimated biomass production of five forage species subject to cut and carry located on two soils in the Colombian Amazon piedmont. A design of complete blocks was used at random, with factorial adjustment 2 x 5 (2 types of landscape by 5 treatments) and 4 repetitions. The results showed a variability in the production of biomass in each component (P <0.05) because of the differences between each species and the site which were sown. The leaf component varied from 1.942 for Cratylia argentea to 73 g DM/plant for Thichantera gigantean. For the stem component, production varied from 1,116 to 28 g MS/plant for Cratylia argentea and Thichantera gigantea, respectively. The higher production of biomass was for Cratilia argentea, meanwhile Thichantera gigantea had the highest ratio of leaf-stem. We found high production of biomass on meson soil and among species the values of total biomass for the component leaf+ stem for one year, were for Cratylia argentea, Gliricidia sepium, and Clitoria fairchildiana.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar la respuesta animal a la suplementación de follaje de cocoite (Gliricidia sepium), bloques multinutricionales a base de harina de cocoite y alimento comercial, durante la temporada seca (abril a mayo) en condiciones de trópico húmedo. El experimento se realizó en un área ubicada en el municipio de Teapa, Tabasco, México. Se utilizaron 20 novillos con diferentes encastes de Cebú x Holstein x Simmental con un peso promedio de 230,5 kg en pastoreo rotacional con cerco eléctrico y pasto estrella (Cynodon nlemfuensis). El experimento tuvo un diseño completamente al azar, con cuatro tratamientos y cinco repeticiones por tratamiento: T1: Pastoreo (testigo), T2: Pastoreo + alimento comercial, T3: Pastoreo + bloques multinutricionales y T4: Pastoreo + follaje de cocoite. La evaluación se llevó a cabo en 56 días, más 10 de adaptación. El consumo se calculó con la diferencia de lo ofrecido y lo rechazado. Se utilizó un DCA con análisis de varianza y una prueba de medias corregida por covariable de peso inicial, para la ganancia de peso. Las ganancias diarias de peso obtenidas fueron 0,664 1,071 0,767 y 0,617 kg/animal para T1, T2, T3 y T4, respectivamente. El costo de suplementación por animal fue de 1,4 0,05 y 0,49 USD para T2, T3 y T4. Los resultados anteriores indican el potencial de los BMN para ser incorporados en los sistemas de engorda de toretes en pastoreo.

This study was aimed to evaluate the performance of growing cattle supplemented with cocoite foliage (Gliricidia sepium), multinutritional blocks formulated with bran cocoite, and commercial diet during the dry season (april to may) in a humid tropic condition. The experiment was carried out in an area at Teapa municipality, Tabasco, Mexico. Twenty growing cattle breed of Cebu x Holstein x Simmental with average weight of 230.5 kg were used in rotational grazing of star grass (Cynodon nlemfuensis). A random design corrected by weight covariance was used. Four treatments (T1: control, only grazing, T2: grazing + commercial diet, T3: grazing + multinutritional blocks, and T4: grazing + cocoite foliage) and five repetitions were used. The experiment was conduced during 10 adaptation days and 56 experimental days. In this period the consumption was measurement by the difference between offered and refused. The daily weight gains were 0.664, 1.071, 0.767, and 0.617 kg/anim to T1, T2, T3, and T4, respectively. The costs of supplementation per animal were 1.4, 0.05, and 0.49 USD for T2, T3, and T4, respectively. The results obtained showed that the multinutritional blocks could be incorporated into the grazing growing cattle fattening system.
México cuenta con una gran diversidad de plantas de tipo arbóreo-arbustivo, lo cual se convierte en una verdadera fuente forrajera consumida por el ganado caprino; como es el caso en las comunidades de Tehuaxtla y Maninalcingo, pertenecientes a la Mixteca Poblana. El presente trabajo permitió la identificación y preferencia de las especies arbóreo-arbustivas en 15 unidades de producción familiar caprinas. Se encontraron 40 plantas con potencial forrajero, concentradas en 15 taxones familiares, de los cuales 32,5% se corresponden a las Mimosoidaes, pertenecientes a las leguminosas. Se utilizó estadística descriptiva y prueba de Duncan, esta última para bocados y partes consumidas de la planta Se identificó la familia taxonómica, usos y partes de la planta más apetecibles por los caprinos; esto último, a través del método de observación directa,de los bocados dados a la planta y sus partes. Se observó el consumo principalmente de hojas de Pithecellobium acatlense, Haemotoxylum brasiletto y Pithecellobium dulce, con valores de 39,0, 34,2 y 34,2 bocados/h, respectivamente. En cuanto a la parte consumida, se encontraron diferencias significativas de 0,0, 9,5 y 39,0 para flor, fruto y hoja, respectivamente a los bocados dados a Pithecellobium acatlense. A ocho especies valoradas del estrato arbóreoarbustivo, los productores le otorgaron una calificación promedio de 9,5 como valor forrajero a Pithecellobium acatlense, al aplicarse una encuesta acerca de las plantas y partes más consumidas por sus caprinos.

México has a great diversity of plants of the type arboreal-shrub that becomes a true source of fodder consumed by goat livestock; such it is the case in the communities of Tehuaxtla and Maninalcingo of the Mixteca Poblana. The present work allowed the identification and preference for these arboreal-shrub species in 15 goat family production units. There were found 40 species with fodder potential, that were concentrated into 15 family taxons of which 32.5% belong to the Mimosoidaes, of the leguminous group. Descriptive statistics and Duncan test, this last was used for for bites and consumed parts of the plant. It was identified the taxonomic family, uses, and plant parts for the most palatable species by the goats through the method of direct observationof the bites given to the plant and their parts. Mainly the animals grazed leaves of Pithecellobium acatlense, Haemotoxylum brasiletto, and Pithecellobium dulce with values of 39.0, 34.2 and 34.2 bites/h, respectively. For the consumed parts, significant differences of 0.0, 9.5 and 39.0 were found for flower, fruit and leaf, respectively, corresponding to the bites given to Pithecellobium acatlense. In 8 evaluated species of the arboreal-shrub strata, producers granted a qualification average of 9.5 as value fodder to Pithecellobium acatlense, when applied a survey about the species and their parts most consumed by their goats.
El objetivo del presente trabajo fue establecer ecuaciones de predicción para estimar el peso del bocado ramoneado por el ganado caprino en pastoreo trashumante en las especies arbóreas y arbustivas de mayor preferencia en seis pastizales de montaña. Se observó el comportamiento de pastoreo en seis animales al azar y se simuló manualmente el bocado realizando un corte con tijera según la porción ingerida de acuerdo a la profundidad del bocado (tallo, pecíolo y nervio central de la hoja) recolectando 10 muestras por leñosa obteniéndose en cada caso, 100 pares de datos (diámetro y peso). Los valores obtenidos se contrastaron mediante ecuaciones de regresión lineal, potencial, exponencial y recíproca. Debido a la gran biodiversidad alfa y por consiguiente de morfología y tamaño de las hojas, el método del punto de utilización resultó ser de baja aplicabilidad. No obstante, de un total de 132 ecuaciones ensayadas, el mejor ajuste se obtuvo con las ecuaciones de tipo potencial.

The objective of the present work was to establish prediction equations to estimate the weight of the bite browsed by goat livestock in transhumant grazing in the most preferred arboreal and shrubs species in six rangelands. Grazing behaviour was observed in six animals at random and it was simulated the mouthful manually by cutting with scissor according to the portion ingested ant the depth of the mouthful (stem, petiole, and central nerve of the leaf) collecting 10 samples by woody species. In each case, 100 couples of data (diameter and weight) were obtained. The values were contrasted by means of lineal regression, potential, exponential, and reciprocal equations. Due to the high alpha biodiversity and consequently of morphology and size of the leaves, the method of the use point diameter turned out to be of low applicability. Nevertheless, from a total of 132 tested equations, the best adjustment was obtained with the equations of potential type.
Con el objetivo de determinar la acumulación y la descomposición de la hojarasca y la relación de estos procesos con algunos factores bióticos y abióticos presentes en un pastizal de Panicum maximum y en un sistema silvopastoril de Panicum maximum cv. Likoni con Leucaena leucocephala cv. Cunningham se realizó el presente estudio en la Estación Experimental "Indio Hatuey", Matanzas, Cuba. Los resultados mostraron que el pastizal de P. maximum acumuló 2,66 t MS ha-1 año-1, mientras que en el sistema silvopastoril fue 12,49 t MS ha-1año-1, donde L. leucocephala aportó el 75,6% de la hojarasca total. En cada pastizal se presentó diferente patrón de descomposición de la hojarasca. Entre las especies presentes la velocidad varió en el siguiente orden: leucaena mayor que guinea en el sistema silvopastoril y éste, mayor que pastizal de guinea. Los valores superiores de densidad y biomasa de individuos, el predominio de los oligoquetos, así como los mejores índices de diversidad, riqueza y uniformidad en el sistema silvopastoril, indican que la presencia de la leucaena en asociación con el pastizal de gramínea permite potenciar la actividad biológica del suelo y garantizar la estabilidad del sistema.

With the objective of determining the accumulation and decomposition of litter and the relationship of these processes with some biotic and abiotic factors present in a pasure of guinea grass, Panicum maximum cv. Likoni, and in a silvopastoral system of Panicum maximum and leucaena, Leucaena leucocephala cv. Cunningham, were carried out at the Experimental Station "Indio Hatuey", Matanzas, Cuba. The results showed that the pasture of P. maximum accumulated 2.66 t DM/ha/yr, while the silvopastoral system produced 12.49 t DM/ha/yr, where L. leucocephala contributed with 75.6% of the total litter. Each pasture showed a different decomposition pattern of the litter. Among the species present, the rate varied in the following order: leucaena higher than guinea grass in the silvopastoral system, and the later higher than pasture of guinea grass. The highest values of density and biomass of individuals, the predominance of oligochaeta, as well as the best indexes of diversity, richness, and uniformity in the silvopastoral system indicated that the presence of leucaena in the grassland allowed enhancing the biological activity of the soil and guaranteeing the stability of the system.
Con el objetivo de determinar si en un sistema silvopastoril (conformado por una asociación de gramíneas mejoradas y Leucaena leucocephala cv. Cunningham) se mantenían las características morfobotánicas de las especies predominantes se llevo a cabo un estudio de caracterización después de 10 años de explotación. Para ello se utilizaron varios descriptores cuantitativos tanto para las gramíneas como para las leguminosas que estuvieran presentes en mayor cuantía en el sistema, las cuales se determinaron a través de la composición botánica del pastizal. Para el procesamiento de los resultados se empleó el análisis de componentes principales. La composición botánica del área permitió comprobar la existencia de dos especies predominantes: Panicum maximum cv. Likoni y Leucaena leucocephala cv. Cunningham. Ambas especies mostraron una alta variabilidad acumulada en función de los indicadores medidos: 93,86 y 94,73% para la gramínea y la leguminosa respectivamente. Este resultado se considera un síntoma alentador, ya que en este sistema con más de una década de explotación, se mantienen las características morfobotánicas de las dos especies más representativas encontradas. Se concluye que la actividad de caracterización es importante para determinar la estabilidad morfobotánica de las plantas. Se recomienda emplear estas mediciones en estudios similares.

With the objective of determining whether in a silvopastoral system (formed by an association of improved grasses and L. leucocephala cv. Cunningham) the morphobotanical characteristics of the predominant species were maintained, a characterization study was performed after 10 years of exploitation. Several quantitative descriptors were used for the grasses as well as the legumes that were present in higher quantity in the system, which were determined through the botanical composition of the pastureland. To process the results, a principal component analysis was used. The botanical composition of the pasture allowed proving the existence of two predominant species: Panicum maximum cv. Likoni and Leucaena leucocephala cv. Cunningham. Both species showed high variability accumulated with regards to the indicators measured: 93.86 and 94.73% for the grass and the legume, respectively. This result is considered to be an encouraging symptom, because in this system with more than a decade of exploitation the morphological characteristics of the two most representatives species are maintained. The characterization activity is important for determining the morphobotanical stability of plants. It is recommended to use these measurements in similar studies.
En un suelo Gley Húmico del agrupamiento hidromórfico se determinó el grado de adaptación de cuatro accesiones y un cultivar comercial de leucaena durante el periodo de establecimiento y de explotación. Se estimó el vigor de las plantas, la cobertura, la hojosidad, lesiones producidas por plagas y síntomas causados por enfermedades. Para obtener el grado de similitud entre las accesiones durante el establecimiento, se empleó el análisis de conglomerados y para comparar este material durante el período de explotación se empleó ANOVA mediante un diseño completamente aleatorizado. De acuerdo con el grado de contribución de los indicadores a la formación de las grupos fue posible determinar que el cv. Cunningham fue la accesión más sobresaliente. También esta accesión resultó significativamente superior en términos de hojosidad, cobertura, vigor; en el periodo de explotación. Se concluye que fue patente la divergencia entre estas accesiones, lo que revela el alto índice de especificidad existente. Se recomienda profundizar en los aspectos que competen al comportamiento de L. leucocephala cv. Cunningham bajo condiciones de pastoreo-ramoneo en este ambiente particular.

On a Humic Gley soil of the hydromorphic group, the degree of adaptation of five accessions and a cultivar of leucaena during the establishment and exploitation period was determined. Plant vigor, cover, leafiness, lesions produced by pests, and symptoms caused by diseases were estimated. To obtain the degree of similarity among the accessions during the establishment, a cluster analysis was used and to compare this material during the exploitation period, an ANOVA was used by means of a completely randomized design. According to the degree of contribution of the indicators to the formation of the groups, it was possible to determine that the Cunningham cultivar was the most outstanding accession. This accession was also significantly higher in terms of leafiness, cover, and vigor in the period of exploitation. The divergence among these accessions was concluded to be evident, which reveals the high specificity index. It is recommended to study further the aspects regarding the performance of L. leucocephala cv. Cunningham under grazing-browsing conditions in this particular environment.