nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
Calceolaria cuenta con un total de 29 especies para Lima. Estas especies pertenecen a dos subgéneros y trece secciones del género. En el presente trabajo Calceolaria rivularis es mencionada por primera vez para este departamento. Calceolaria bicrenata, C. inflexa, C. linearis, C. neglecta, C. pulverulenta y C. scabra, no han sido recolectadas en Lima hace mas de cincuenta años, y las colecciones existentes para este departamento no se encuentran en herbarios nacionales. La mayoría de especies habitan estepas de gramíneas con arbustos dispersos, entre los 3000 - 3900 m; cinco habitan en lomas, pero solo una (C. dichotoma) está restringida a esta formación. Se proporciona una clave, ilustraciones que ayuden a la determinación, y breves descripciones de cada especie. Se incluyen breves comentarios a la diversidad de Calceolaria en Perú, nombres comunes y usos conocidos.

Calceolaria has 29 species in Lima. These species belong to two subgenus and thirteen sections of the genus. Calceolaria rivularis is first reported for this department. Calceolaria bicrenata, C. inflexa, C. linearis, C. neglecta, C. pulverulenta and C. scabra, have not been collected in Lima for more than fifty years, and the existing collections for this department are not in national herbariums. Most of the species are found in grass steppe with dispersed bushes, between 3000-3900 m; five species grow in lomas, and only one (C. dichotoma) is restricted to this formation. A key, drawings and short descriptions are provided for these species. Brief comments about the genus diversity in Peru, common names and uses are also included.
En el presente trabajo publicamos los nombres válidos de 101 taxones asignados como nuevas especies, nuevos subgeneros y nuevas combinaciones en los géneros Nasa y Aosa (Loasaceae: Cornales). Los nombres invalidos fueron publicados en diversos artículos en los últimos diez años. Se hace esta publicación como consecuencia de los cambios en el Código Internacional de Nomenclatura Botánica adoptados recientemente por el International Botanical Congress (IBC) realizado en Viena, 2005. Para cada taxón se provee el nombre válido, protólogo del tipo, diagnosis en latín para las 41 especies o subespecies nuevas, la cita de la publicación original inválida y la cita donde se encuentran los dibujos respectivos. El listado de taxones para Nasa incluye todas las especies actualmente conocidas del género, incluyendo a las especies recientemente publicadas en TAXON.

In the present paper, the valid names of 101 taxa of new species, new subspecies and new combinations of the genera Nasa and Aosa (Loasaceae: Cornales) are published. The invalid names of these taxa were originally published in various articles in the last ten years. This publication is carried out on the basis of the changes in the International Code of Botanical Nomenclature approved in the International Botanical Congress (IBC) in Viena, 2005. For each taxon the valid names, protologue citation and type are provided, in the case of the 41 new species and subspecies a latin diagnosis is included, as per requirement ot the Code. We additionally provide the citation for the original, invalid publication and corresponding illustration of the taxon. The taxon list here provided represents a complete list of all taxa currently known in the genus Nasa, including the species recently validated in TAXON.
El poder local puede ser entendido tanto como un gobierno que se configura a partir de relaciones e instituciones sociales, amoldándose a las estructuras sociales, o como una serie de mecanismos y procedimientos de movilización simbólica que generan un efecto de orden necesario para la convivencia cotidiana. En un espacio territorializado, ambos enfoques se complementan y configuran los ámbitos de funcionamiento del poder local. El artículo analiza el poder local en los pueblos de indios de San Juan de Catacaos y San Martín de Sechura (costa de Piura), en el contexto de la conformación de las estructuras de gobierno impuestas por la colonia. Para ello se centra en la figura del cacique colonial, sus mecanismos de acceso y legitimación del poder, los intereses que movilizan en función de sus obligaciones coloniales y para con los indígenas de sus parcialidades, así como los ámbitos del ejercicio del poder local, tanto en los pueblos-reducción como en los escenarios mayores del corregimiento de Piura y el Estado colonial.

Local power may be understood either as a government, shaped on the basis of social relationships and institutions, that adjusts to social structures, or as a series of mechanisms and procedures of symbolic mobilization generating the effect that an order is required for daily coexistence. In a territorialized space, both approaches are complemented and shape the areas where local power operates. This article analyzes local power in the Indian towns of San Juan de Catacaos and San Martín de Sechura (in the coast of Piura) in the context of the making up of the government structures that the colonial regime imposed. The author focuses on the figure of the colonial cacique, on the mechanisms he used to have access to power and to legitimate it, on the interests he mobilized according to his obligations with the colonial regime and with the Indians living in his territory (parcialidad), as well as on the spheres of influence of local power both at the reducciones and at the larger arenas of the Corregimiento de Piura and the colonial State.
La familia Myrtaceae es reconocida en el Perú por presentar 20 géneros y 165 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), la mayoría arbustos y árboles. En este trabajo reconocemos 39 especies y una variedad como endemismos en diez géneros. El género más rico en especies endémicas es Eugenia. Las Myrtaceae endémicas se encuentran principalmente en las regiones Bosques Húmedos Amazónicos y Mesoandina, entre los 100 y 3600 m de altitud. Seis especies endémicas se encuentran dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Myrtaceae are represented in Peru by 20 genera and 165 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly shrubs and trees. Here we recognize 39 species and one variety in ten genera as Peruvian endemics. Eugenia is the genus with the largest number of endemic species. Endemic Myrtaceae are found mainly in Humid Lowland Amazonian Forests and Mesoandean regions, between 100 and 3600 m elevation. Six endemic species have been registered to date within Peru's protected areas system.
La familia Myrsinaceae es reconocida en el Perú por presentar nueve géneros y 92 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), la mayoría arbustos y árboles. En este trabajo reconocemos 28 especies endémicas, en cinco géneros. Las especies endémicas se encuentran principalmente en Bosques Húmedos Amazónicos y Bosques Muy Húmedos Montanos, entre los 100 y 3400 m de altitud. Diez especies endémicas se encuentran dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Myrsinaceae are represented in Peru by nine genera and 92 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly shrubs and trees. Here we recognize 28 endemic species in five genera. Endemic species are found mainly in Humid Lowland Amazonian Forests and Very Humid Montane Forests regions between 100 and 3400 m elevation. Ten endemic species of Myrsinaceae have been registered to date within Peru's protected areas system.
La familia Myristicaceae es reconocida en el Perú por presentar cinco géneros y 40 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), todas ellas arbóreas. En este trabajo reconocemos dos especies endémicas, en igual número de géneros. Estas especies endémicas se encuentran en las regiones Bosques Húmedos Amazónicos y Bosques Muy Húmedos Montanos, entre los 100 hasta los 2100 m de altitud. Ninguna especie endémica está representada en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Myristicaceae are represented in Peru by five genera and 40 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), all trees. Here we recognize two endemic species in the same number of genera. These endemics grow in Humid Lowland Amazonian Forests and Humid Montane Forests regions, between 100 and 2100 m elevation. No endemic species of Myristicaceae have been recorded within Peru's protected areas system.
La familia Moraceae es reconocida en el Perú por presentar 19 géneros y 128 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), la mayoría arbóreas y/o hemiepífitos. En este trabajo reconocemos dos especies endémicas en igual número de géneros. Las especies endémicas se encuentran en la región Bosques Húmedos Amazónicos, entre los 115 y 220 m de altitud. Ambas especies endémicas se encuentran dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Moraceae are represented in Peru by 19 genera and 128 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly trees and hemiepiphytes. Here we recognize two endemic species, in the same number of genera. These endemic species are found in Humid Lowland Amazonian Forests region, between 115 and 220 m elevation. Both endemic Moraceae have been recorded in within Peru's protected areas system.
La familia Brunelliaceae es reconocida en el Perú con 12 especies en el género Brunellia (Brako & Zarucchi, 1993), todas ellas especies arbóreas. Estos taxones endémicos ocupan principalmente la región Bosques Muy Húmedos Montanos, entre los 1500 y 3000 m de altitud. En el presente trabajo se reconocen siete especies endémicas, asignándose categorías de amenaza de la UICN a tres de ellas. Dos especies endémicas han sido registradas dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Brunelliaceae are represented in Peru by 12 species in the genus Brunellia (Brako & Zarucchi, 1993), all of them trees. Endemic Brunelliaceae are found in the Very Humid Montane Forests region, between 1500 and 3000 m elevation. Here we recognize seven endemic species, and we applied IUCN categories and criteria to three of them. Two endemic species have been recorded to date from the Peruvian parks system.
La familia Brassicaceae es reconocida en el Perú por presentar 27 géneros y 111 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), principalmente hierbas. En este trabajo reconocemos 34 endemismos en 12 géneros. Dos géneros, Catadysia y Dactylocardamum, son también endémicos del Perú. Estos taxones endémicos se encuentran principalmente en las regiones Puna Húmeda y Seca y Altoandina, creciendo por encima de los 3000 m de altitud. Se aplicaron las categorías y criterios de la UICN a 31 taxones. Seis especies endémicas han sido registradas en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Brasicaceae are represented in Peru by 27 genera and 111 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly herbs. Here we recognize 34 endemic taxa in 12 genera. Two genera, Catadysia and Dactylocardamum, are also endemic to Peru. These endemic taxa are found mainly in the Very Humid and Dry Puna, and High-Andean regions, growing above 3000 m elevation. We applied IUCN categories and criteria to 31 endemic taxa. Six endemic species are known from the Peruvian park system.
La familia Boraginaceae es reconocida en el Perú por presentar 16 géneros y 136 especies (Brako & Zarucchi, 1993), mayormente arbustos y hierbas. En este trabajo reconocemos 33 especies endémicas en nueve géneros, siendo Heliotropium el género más rico en especies endémicas. Estas especies endémicas ocupan principalmente las regiones Matorral Desértico, Desierto Semicálido Tropical y Mesoandina, entre los 300 y 4000 m de altitud. Se aplicaron las categorías y criterios de la UICN a nueve taxones. Ninguna de estas especies está representada en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Boraginaceae are represented in Peru by 16 genera and 136 species (Brako & Zarucchi, 1993), mostly shrubs and herbs. Here we recognize 33 endemic species in nine genera, Heliotropium being the most important. Endemic Boraginaceae grow mainly in the Desert Shrubland, Subtropical Costal Desert and Mesoandean regions, between 300 and 4000 m elevation. We applied IUCN categories and criteria to nine endemic species. None of the species have been collected within Peru's protected area system.
La familia Monimiaceae es reconocida en el Perú por presentar dos géneros y casi 50 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004; Renner & Hausner, 2005), arbustivas y arbóreas. En este trabajo reconocemos dos especies endémicas en dos géneros, las que habitan las regiones Bosques Muy Húmedos Premontanos y Bosques Húmedos Amazónicos, entre los 140 y 1800 m de altitud. Ninguna especie endémica está representada en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Monimiaceae are represented in Peru by two genera and approximately 60 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004; Renner & Hausner, 2005), all shrubs and trees. Here we recognize two endemic species in two genera. These endemic species of Monimiaceae are found in Very Humid Premontane Forests and Humid Lowland Amazonian Forests regions, between 140 and 1800 m elevation. No endemic Monimiaceae have been registered today within Peru's protected areas system.
La familia Menispermaceae es reconocida en el Perú por presentar 15 géneros y 75 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), principalmente lianas y bejucos. En este trabajo reconocemos cuatro especies endémicas en tres géneros. Las especies endémicas se encuentran en las regiones Bosques Húmedos Amazónicos y Bosques Muy Húmedos Montanos, entre los 100 y 940 m de altitud. Ninguna de las especies endémicas está representada en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Menispermaceae are represented in Peru by 15 genera and 75 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mainly lianas and vines. Here we recognize four endemic species in three genera. These endemic species are found in Humid Lowland Amazonian Forests and Very Humid Montane Forests regions, between 100 and 940 m elevation. No endemic Menispermaceae have been registered today within Peru's protected areas system.
La familia Meliaceae es reconocida en el Perú por presentar diez géneros y 75 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), todos ellas árboles. En este trabajo reconocemos tres especies endémicas, en igual número de géneros. Las especies endémicas se encuentran en las regiones Bosques Húmedos Amazónicos, Mesoandina y Bosques Secos, entre los 100 y 1700 m de altitud. Ninguna especie endémica está representada en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Meliaceae are represented in Peru by ten genera and 75 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), all trees. Here we recognize three endemic species in the same number of genera. These endemic species are found in areas of Humid Lowland Amazonian Forests, Mesoandean and Dry Forests regions, between 100 and 1700 m elevation. No endemic Meliaceae have been registered today within Peru's protected areas system.
La familia Marcgraviaceae es reconocida en el Perú por presentar cinco géneros y 28 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), en su mayoría lianas y arbustos. En este trabajo reconocemos cinco especies endémicas en cuatro géneros. Las especies endémicas se encuentran en Bosques Húmedos Amazónicos, Bosques Muy Húmedos Montanos y Bosques Muy Húmedos Premontanos, entre los 180 y 2600 m de altitud. Dos especies endémicas están representada dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Marcgraviaceae are represented in Peru by five genera and 28 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly lianas and shrubs. Here we recognize five endemic species in four genera. Endemic species are found in Humid Lowland Amazonian Forests, Very Humid Montane and Very Humid Premontane Forests regions, between 180 and 2600 m elevation. Two endemic species have been recorded in the Peruvian System of Protected Natural Areas.
La familia Malvaceae es reconocida en el Perú con 38 géneros y 264 especies (Brako & Zarucchi 1993, Ulloa et al. 2004), mayormente arbustos y hierbas. En este trabajo reconocemos 87 especies endémicas en 16 géneros. El género más rico en especies endémicas es Nototriche. Las especies endémicas se encuentran en varias regiones ecológicas, entre ellas Altoandina, Mesoandina y Puna Húmeda y Seca, por encima de los 2500 m, hasta alcanzar los límites de la vegetación a 5100 m de altitud. Se aplicaron las categorías y criterios de la UICN a 84 especies. Once especies endémicas se encuentran presentes en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Malvaceae are represented in Peru by 38 genera and 264 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly shrubs and herbs. Here we recognize 87 endemic species in 16 genera. Nototriche is the genus with the largest number of endemic species. Endemic Malvaceae species are found in many ecological regions, including High-Andean, Mesoandean, and Humid and Dry Puna, between 2500 m and 5100 m elevation. We applied IUCN categories and criteria to 84 species. Eleven endemic species have been recorded from Peru´s protected areas system.
La familia Malpighiaceae es reconocida en el Perú por presentar 21 géneros y más de 145 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004; Anderson, 2006), mayormente lianas y bejucos. En este trabajo reconocemos 26 endemismos en 12 géneros. Estos taxones endémicos se encuentran principalmente en las regiones Bosques Húmedos Amazónicos y Bosques Muy Húmedos Montanos, entre los 120 y 2600 m de altitud. Se aplicaron las categorías y criterios de la UICN a 21 taxones. Cuatro taxones endémicos de Malpighiaceae han sido registrados en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Malpighiaceae are represented in Peru by 21 genera and over 145 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly lianas and vines. Here we recognize 26 endemic taxa in 12 genera. These endemics are found mainly in the Humid Lowland Amazonian Forests and Very Humid Montane Forests regions, between 120 and 2600 m elevation. We applied IUCN categories and criteria to 21 taxa. Four taxa have been recorded within Peru's protected areas system.
La familia Malesherbiaceae es reconocida en el Perú con un género, Malesherbia y 10 taxones (Brako & Zarucchi, 1993), herbáceos y subarbustivos. En este trabajo reconocemos todos estos taxones como endemismos. Estos taxones endémicos ocupan las regiones Mesoandina, Matorral Desértico y Desierto Semicálido Tropical, entre los 300 y 3600 m de altitud. No se encuentra representada en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Malesherbiaceae are represented in Peru by ten species in the genus Malesherbia (Brako & Zarucchi, 1993), all herbs and subshrubs. Here we recognize all these taxa as endemics. Endemic Malesherbiaceae are found in the Mesoandean, Desert Shrubland and Subtropical Costal Desert regions, between 300 and 3600 m elevation. None of the species has been collected to date within Peru's protected areas system.
La familia Lythraceae es reconocida en el Perú por presentar 10 géneros y 30 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), la mayoría hierbas y arbustos. En este trabajo reconocemos una especie endémica en el género Cuphea. Esta especie endémica ocupa la región de los Bosques Muy Húmedos Montanos, entre los 2400 y 3000 m de altitud. No se encuentra representada en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Lythraceae are represented in Peru by 10 genera and 30 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly herbs and shrubs. Here we recognize one endemic taxon in the genus Cuphea. This endemic has been found in areas of the Very Humid Montane Forest region, between 2400 and 3000 m elevation. It has not yet been registered within the Peruvian protected areas system.
La familia Loranthaceae está representada en la flora peruana por 11 géneros y 63 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), la mayoría arbustos. En este trabajo se reconoce 14 especies endémicas en cinco géneros. Los endemismos en esta familia ocupan diversas regiones, como la Mesoandina, Puna Húmeda y Seca y Bosques Muy Húmedos Montanos, desde los 1400 hasta los 4200 m de altitud. Se aplicaron las categorías y criterios de la UICN a 11 especies. Cinco especies endémicas se encuentran representadas en del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Loranthaceae are represented in Peru by 11 genera and 63 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mostly shrubs. Here we recognize 14 endemic species in five genera. These endemics grow in a variety of different regions, including Mesoandean, Humid and Dry Puna, and Humid Montane Forest, between 1400 and 4200 m elevation. We applied IUCN categories and criteria to 11 species. Five of these species have been found within the Peruvian protected areas system.
La familia Loasaceae está representada en el Perú por ocho géneros y alrededor de 112 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), la mayoría herbáceas. En este trabajo se reconoce y categoriza 59 especies y 10 taxones subespecíficos en cinco géneros como endemismos peruanos. El género Nasa es el más rico en especies. Estos taxones endémicos ocupan principalmente las regiones Mesoandina, Puna Húmeda y Seca y Bosques Muy Húmedos Montanos, desde los 1400 hasta los 4700 m de altitud. Diez de los endemismos reconocidos se encuentran representados dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Loasaceae are represented in Peru by eight genera and around 112 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), mainly herbs. Here we recognize 59 species and 10 infra-specific taxa in five genera as Peruvian endemics. Nasa is the genus with the largest number of endemic species. These endemic taxa are found in the Mesoandean, Humid and Dry Puna, and Very Humid Montane Forest regions, between 1400 and 4700 m elevation. Ten of these taxa have been found in the Peruvian protected areas system.
La familia Linaceae es reconocida en el Perú por presentar tres géneros y ocho especies (Brako & Zarucchi 1993; Ulloa Ulloa et al. 2004), todas ellas hierbas. En este trabajo reconocemos un endemismo en el género Linum. Este taxón endémico ocupa las regiones del Matorral Desértico, Mesoandina y de la Puna Húmeda y Seca, entre los 1740 y 3100 m de altitud. No se encuentra representado en el Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

The Linaceae are represented in Peru by three genera and eight species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al. 2004), all herbs. One species in the genus Linum is recognized as endemic. This species grows in the Desert Shrubland, Mesoandean, and Humid and Dry Puna regions, between 1740 and 3100 m elevation. It has not been recorded in the Peruvian protected areas system.
La familia Lecythidaceae es reconocida en el Perú por presentar ocho géneros y 20 especies (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), todas ellas árboles. En este trabajo reconocemos dos especies endémicas en dos géneros. Estos taxones endémicos ocupan la región Bosques Húmedos Amazónicos, entre los 100 y 270 m de altitud. Una especie endemica de Lecythidaceae se encuentra representada dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado.

Lecythidaceae are represented in Peru by eight genera and 20 species (Brako & Zarucchi, 1993; Ulloa Ulloa et al., 2004), all of them trees. Here we recognize two endemic species in two genera. These endemic taxa grow in the Humid Lowland Amazonian Forest region, between 100 and 270 m elevation. One endemic species of Lecythidaceae has been registered in the Peruvian protected areas system.