nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
RESUMEN. El objetivo del ensayo fue evaluar el efecto del agregado de urea sobre la degradabilidad de la materia seca en heno de Chloris gayana (Grama Rhodes cv. Callide). El ensayo se realizó desde marzo de 2011 a marzo de 2012 en la Estación Experimental Colonia Benítez del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria-INTA (Chaco, Argentina). Muestras del material del vegetal fueron deshidratadas y luego amonificadas con diferentes porcentajes de urea (0; 2; 4; 6%). Luego, según la técnica de suspensión “in situ” fueron introducidas en el rumen de dos novillos cruza cebú de 3,5 años de edad y 420 kg de peso vivo, a través de una cánula ruminal implantada en la fosa paralumbar izquierda. Para la estimación de la cinética de digestión de la materia seca (MS), se utilizó el modelo propuesto por Orskov et al, 1980. La degradabilidad efectiva se calculó de acuerdo a la ecuación de los mismos autores. La cinética de la degradación de C .gayana arrojó diferencias significativas para la degradabilidad ruminal de MS a tasas del 2% (p=0,010) y 4% (p=0,022), en ambos casos con presentación de efectos lineal. Se concluye que la degradabilidad ruminal de la MS del heno de C. gayana mostró cambios con el agregado de urea, en cuanto que registró mayor degradabilidad en aquéllos henos que recibieron mayor porcentajes de urea por kg de pasto seco.

ABSTRACT. The objective of this assay was to evaluate the effect of adding urea on the degradability of dry matter in hay Chloris gayana (Grama Rhodes cv. Callide). The trial was conducted from March 2011 to March 2012 at the Colonia Benítez Experimental Station of the National Institute of Agricultural Technology-INTA (Chaco, Argentina). Samples of the plant material were dehydrated and then ammonified with different percentages of urea (0; 2; 4; 6%). Then, according to the "in situ” suspension technique, they were introduced into the rumen of two animals crosses zebu 3.5 year-old and 420 kg live-weight, through a rumen cannula implanted in the left paralumbar fossa. For the estimation of the kinetics of digestion of dry matter (DM), the model proposed by Orskov et al, 1980, was used. The effective degradability was calculated according to the same authors' equation. The degradation kinetics of C. gayana showed significant differences for the ruminal degradability of DM at rates of 2% (p = 0.010) and 4% (p = 0.022), in both cases with a linear effect presentation. It is concluded that the ruminal degradability of the DM of hay C. gayana showed changes with the addition of urea, since it registered greater degradability in those hay that received higher percentages of urea per kg of dry grass.
RESUMEN. En el presente caso clínico se reporta la presencia de cuerno cutáneo de 4 meses de evolución en la falange del miembro anterior izquierdo en un canino Bulldog francés de 3 años, se realizó ablación quirúrgica colectándose una muestra (4,5 x 3,2 cm) de dos falanges del miembro anterior izquierdo, que incluyó piel, pelo y uña, para realizar examen macroscópico y biopsia escisional de las falanges. Mediante estudio histopatológico se estableció como causa presuntiva el papilomavirus canino, a falta de confirmación por inmunohistoquímica, PCR y/o secuenciación molecular. El desarrollo de lesiones inducidas por papilomavirus en los perros adultos a menudo se asocia con la inmunosupresión de enfermedades o fármacos subyacentes, como los corticosteroides y la ciclosporina, sin embargo en este caso no presentaba enfermedades anteriores ni ingestas de medicamentos inmunosupresores. El objetivo de este trabajo es el de reportar el primer caso documentado en Latinoamérica de un cuerno cutáneo canino presuntamente asociado con la infección por Papilomavirus

ABSTRACT. In the present clinical case the presence of cutaneous horn of 4 months of evolution in the phalanx of the left anterior limb in a 3-year-old French Bulldog canine is reported, the collective surgical ablation of a sample (4.5 x 3.2 cm) of two Phalanges of the left anterior limb, which included skin, hair and nail, for macroscopic examination and excisional biopsy of the phalanges. Histopathological study determines as a presumptive cause the canine papillomavirus, a lack of confirmation by immunohistochemistry, PCR and / or molecular sequencing. The development of papillomavirus-induced lesions in adult dogs is often associated with the immunosuppression of underlying diseases or drugs, such as corticosteroids and cyclosporine, however in this case it did not present previous diseases or ingests of immunosuppressive medications. The objective of this work is to report the first documented case in Latin America of a canine cutaneous horn allegedly associated with Papillomavirus infection
RESUMEN. Con el objetivo de determinar la composición química y valoración nutricional del Expeller de Chía Salvia hispánica L. en la alimentación de rumiantes se realizó este estudio en el laboratorio de Bromatología, Nutrición y Alimentación Animal de la Facultad de Ciencias Veterinarias U.N.A. La muestra de materia prima fue remitida de un establecimiento de San Pedro. Dpto. de San Pedro. Paraguay, para su procesamiento en el laboratorio. La técnica utilizada para la digestibilidad in vitro fue la descripta por Tilley y Terry y fue hecha con 4 repeticiones. La composición química del Expeller fue: Materia Seca 105ºC 91,38 %, Proteína Bruta 19,45%, Extracto Etéreo 14,46%. Fibra Acido Detergente 27,57%, Fibra Neutro Detergente 40,46% y ceniza 5,57%. En cuanto a la digestibilidad in vitro de la Materia Seca y la Materia Orgánica, los resultados fueron los siguientes; DIVMS 58,30% (ds ±2,46%; c.v. 4,22 %) y la DIVMO fue de 53,89% (ds ±4,82% y c.v. 8,95%)

ABSTRACT. In order to determine the chemical composition and nutritional assessment of Expeller Chia Salvia hispanica L. in ruminant feeding, this study was carried on in the laboratory of Bromatology, Nutrition and Animal Feeding Faculty Veterinary Science School U.N.A. The sample of raw material was sent from a San Pedro facility for processing in the laboratory. For in vitro used digestibility technique used was described by Tilley and Terry and was done with 4 repetitions. The chemical composition of the Expeller of Chía was: Dry Mater 105°C: 91.38%, Crude Protein 19.45%, Eter Extract 14.46%. Acid Detergen Fiber 27.57%, Neutral Detergen Fiber 40.46% and Ash: 5.57%. in vitro digestibility results were; IVDMD 58.30% (sd ± 2.46%; c.v. 4.22%) and the IVOMD 53.89% (sd ± 4.82% and c.v. 8.95%)
RESUMEN. Fueron recibidos cuatro huérfanos de picaflor verde (Chlorostilbon lucidus) en dos temporadas reproductivas distintas. Los mismos fueron alimentados con una dieta artificial basada en los componentes de la dieta descritas en el Manual Merck de Veterinaria. Los individuos fueron alimentados cada 15 minutos mientras estuvieron en el nido, y al salir del nido cada 30 minutos, observando siempre que no se sobrecargue el buche. Una vez que los mismos ya lograban alimentarse por sí mismos, se les proporcionó el alimento ad-libitum. Dentro del manejo se les ofreció las condiciones para las prácticas de vuelo, interacción con floración de la zona y bebederos artificiales como transición de la alimentación previa a la liberación. Todos los animales fueron liberados una vez que demostraron la capacidad de volar libremente, y de realizar los vuelos sostenidos necesarios para alimentarse. Los dos individuos correspondientes a la primera temporada fueron liberados a los 13 y 25 días, respectivamente. Uno de ellos ya había salido del nido en el momento de recibirlo y el otro salió del nido a los 18 días. Los individuos obtenidos en la segunda temporada fueron liberados a los 10 y 12 días, saliendo del nido a los 6 y 8 días, respectivamente. El manejo y la dieta elaborada cumplieron con el objetivo, el cual fue el desarrollo de los pichones hasta que lograron independizarse.

ABSTRACT. Four orphaned Glittering-bellied hummingbirds of 2 and 5 days of birth were received in two different reproductive seasons. The animals were fed with an artificial diet based on the components of nutrients described in the Merk Veterinary Manual. The individuals were fed on a frequency of 15 minutes while in their nest, and 30 minutes when they left the nest, always taking care not to overfill the crop. Once they could feed on their own, the food was offered ad-libitum. Within the management they were offered the conditions for flight practices, interaction with flowers from zone and artificial feeders as a transition from pre-release feeding. All the birds were released once they showed a capacity to fly free and to keep the sustained flight needed to feed themselves. The birds obtained in the first season were released after 13 and 25 days, respectively. One of them had already left the nest when he was received, and the other one left the nest after 18 days. The birds obtained in second season were released after 10 and 12 days, leaving the nest after 6 and 8 days, respectively. The diet and management fulfilled the objective, which was to develop the birds until they can be independent.
RESUMEN. La relación existente entre el medioambiente y los antimicrobianos, es un tema todavía poco explorado en el Paraguay. Los antimicrobianos son agentes quimioterapéuticos que restringen o anulan el crecimiento de microorganismos. En la actualidad son de amplia utilización en medicamentos humanos y veterinarios, así como en: la agricultura, la acuicultura, la apicultura y la ganadería, sea con objetivos terapéuticos o promotores del crecimiento, que han impactado de manera positiva o de manera negativa. Entre los impactos negativos del uso de los antimicrobianos, se mencionan la aparición de bacterias resistentes a los efectos de estos fármacos, así como la diseminación de las mismas, mediante elementos del medioambiente como el agua. Esta revisión bibliográfica, a más de abordar estos aspectos de manera general, también contempla las posibles alternativas de mitigación de los efectos del vertido de antimicrobianos en el medioambiente, así como las políticas internacionales actuales. La recopilación de información actualizada extraída de diferentes plataformas de búsqueda ha permitido poner de manifiesto la situación actual de la problemática.

ABSTRACT. The relationship between the environment and antibiotics, a subject that has not yet been fully explored in Paraguay. Antibiotics are chemotherapeutic agents that restrict or nullify the growth of microorganisms. Currently they are widely used in human and veterinary medicaments, in a beneficial way in agriculture, aquaculture, apiculture and livestock, be with therapeutic targets or growth promoters, which have impacted positively or negatively. Between the negative impacts of the use of antimicrobials, mention is made of the appearance of bacteria resistant to the effects of these drugs as well as their dissemination, through elements of the environment such as water. This review, besides addressing these aspects, also contemplates possible alternatives for mitigating the effects of the spill on the environment, as well as current international policies. The collection of updated information extracted from different search platforms has made it possible to highlight the current situation of the problem.
RESUMEN. El conocimiento de los parásitos presentes en animales silvestres de un área determinada nos puede dar un panorama del estado general y conservación de éstos como también del grado de alteración del sitio donde se encuentran. Este trabajo tuvo como objetivo determinar la prevalencia y la carga parasitaria invernal en heces de coyotes del Área Natural Protegida (ANP) Médanos de Samalayuca, Chihuahua, México. La colecta de heces se realizó en dos áreas del ANP, el área 1 con intervención humana y el área 2 menos perturbada, se colectaron 70 heces a lo largo del invierno 2018/19, las mismas fueron analizadas por las técnicas coproparasitoscópicas de Centrifugo-Flotación en NaCl, Formalina y conteo de huevos por gramo en cámaras de Mc Master, para determinar la intensidad parasitaria media y la prevalencia de parásitos. Los resultados fueron los siguientes: la prevalencia total fue de 70%, siendo el género Toxocara el más prevalente y Entamoeba el menos prevalente, la mayor prevalencia de parásitos se registró en el área 2 siendo ésta del 93% y para el área 1 de 53%. Por Género parasitario Strongyloides 800hpg, Toxocara 535hpg, Physaloptera 200hpg, Taenia 200hpg, Ancylostoma 175hpg y Toxascaris 140hpg. No se encontró diferencias ni tendencias entre ambas áreas.

ABSTRACT. The knowledge of the parasites present in wild animals of especial area can give us an overview of the general state and conservation of these as well as the degree of alteration of the site where they are. The main of this research was to determine the winter prevalence and parasitic load in coyote feces of the Médanos de Samalayuca Protected Natural Area (PNA), Chihuahua, Mexico. The collection of feces was carried out in two areas of the PNA, area 1 with human intervention and area 2 less disturbed, 70 feces were collected throughout the winter 2018/19, they were analyzed by coproparasitoscopic techniques of Centrifuge-Flotation in NaCl, Formalin and egg count per gram in Mc Master chambers, to determine the mean parasitic intensity and the prevalence of parasites. The results were the following: the total prevalence was 70%, being the Toxocara genus the most prevalent and Entamoeba the least prevalent, the highest prevalence of parasites was recorded in area 2 being 93% and for area 1 of 53%. Parasitic genus Strongyloides 800hpg, Toxocara 535hpg, Physaloptera 200hpg, Taenia 200hpg, Ancylostoma 175hpg and Toxascaris 140hpg found no differences or trends between both areas.
RESUMEN Este trabajo científico analiza el contenido de las Memorias de Sustentabilidad (en adelante, MS) que han sido emitidas por cuatro organizaciones paraguayas en el año 2017, con el fin de elaborar un Índice de Revelación Sustentable (IRS). A la fecha no se ha identificado que existan estudios similares previos en el Paraguay; por lo tanto, este trabajo es una aproximación relevante e innovadora al tema. Las memorias, informes o reportes de sustentabilidad se han convertido en el santo grial en la divulgación y revelación de información no financiera para los stakeholders de cualquier organización que se precie de ser moderna y responsable en lo económico, social y ambiental. Revelar información sobre políticas y prácticas de sustentabilidad es en la actualidad un imperativo moral además de ser una potente herramienta para elevar la imagen y reputación de cualquier organización. La conclusión del estudio es que las organizaciones paraguayas reportan en un nivel medio sobre temas de sustentabilidad, ascendiendo el mismo al 68%. La dimensión económica es la más reportada, mientras que las dimensiones ambiental y social deben mejorar en sus niveles de reporting.

ABSTRACT This scientific work analyzes the content of the Sustainability Reports (hereinafter, MS) that have been issued by four Paraguayan organizations in 2017 with the aim of preparing a Sustainable Disclosure Index (IRS). To date, no previous similar studies have been identified in Paraguay, so this work is a relevant and innovative approach to the subject. Sustainability reports, reports or reporters have become the holy grail in the disclosure of non-financial information for the stakeholders of any organization that boasts of being modern and economically, socially and environmentally responsible. Revealing information about sustainability policies and practices is currently a moral imperative as well as being a powerful tool to raise the image and reputation of any organization. The conclusion of the study is that Paraguayan organizations report at a medium level on sustainability issues, ascending to 68%. The economic dimension is the most reported, while the environmental and social dimensions must improve in their reporting levels.
RESUMEN  Introducción:  el cáncer de mama en la mujer es una de las neoplasias más estudiadas. Sus factores de riesgo se encuentran bien identificados y es una de las patologías con más clasificaciones a lo largo de la historia de la Medicina.  Objetivos:  describir las características clínicas del cáncer de mama en el Hospital San Pablo (Asunción, Paraguay) en periodo 2016-2017.  Metodología:  diseño observacional descriptivo retrospectivo de revisión de expedientes médicos de pacientes con confirmación histológica de cáncer de mama del Hospital San Pablo (Asunción, Paraguay) en periodo 2016-2017.  Resultados:  se incluyeron 75 casos. La edad media fue 52±11 años. El tipo histológico más frecuente fue el ductal infiltrante con un grado moderado de diferenciación al momento del diagnóstico. El estadio clínico al momento del diagnóstico más frecuente fue el estadio II y el tipo biológico luminal A, resultó el más frecuente. El tratamiento instaurado en la mayoría de los casos fue la mastectomía radical modificada.  Conclusiones:  el cáncer de mama más frecuente fue el ductal infiltrante, estadio II. La mastectomía radical modificada fue el tratamiento más utilizado.

ABSTRACT  Introduction: breast cancer in women is one of the most studied malignancies. Its risk factors are well identified and it´s one of the pathologies with more classifications throughout the history of Medicine.  Objectives: to describe the clinical characteristics of breast cancer in the San Pablo Hospital (Asunción, Paraguay) the period of 2016-2017.  Methodology: retrospective descriptive observational design of medical records revision of patients with histological confirmation of breast cancer from San Pablo Hospital (Asunción, Paraguay) in the period of 2016-2017.  Results: 75 cases were included. The mean age was 52 ± 11 years. The most frequent histological type was the infiltrating ductal with a moderate degree of differentiation at the time of diagnosis. The clinical stage at the time of the most frequent diagnosis was stage II and the luminal biological type A was the most frequent. The treatment established in most cases were modified radical mastectomy.  Conclusions: the most frequent breast cancer was infiltrating ductal, stage II. Modified radical mastectomy was the most used treatment.
RESUMEN La esporotricosis es una micosis profunda producida por especies del género Sporothrix, que presenta varias formas clínicas siendo la linfangítica la más frecuente. Las formas diseminadas son raras, están generalmente relacionadas a inmunosupresión y pueden ser solo cutáneas o sistémicas. Presentamos el caso de una mujer anciana que consulta por lesiones diseminadas en la piel e incluso afectación conjuntival producidas por Sporothrix globosa, con varios factores de inmunosupresión.

ABSTRACT Sporotrichosis is a deep mycosis produced by species of the genus Sporothrix, that present several clinical forms, with lymphangitis being the most frequent. Disseminated forms are rare, are also related to immunosuppression and may be only cutaneous or systemic. We present the case of an elderly woman who consults for disseminated skin lesions and even conjunctival involvement caused by Sporothrix globosa, with several immunosuppression factors.
RESUMEN Las infecciones de las vías urinarias son a veces consideradas de poco interés médico, fácil de diagnosticar y tratar. Sin embargo, las mismas representan ingentes gastos para la Salud Pública, debido a su alta frecuencia, por los estudios de laboratorio necesarios para el adecuado manejo y de imágenes que son solicitados. Por otra parte los antibióticos utilizados en general, y en particular para los gérmenes que presentan resistencia a los mismos. En el presente artículo de revisión se exponen informaciones respecto a datos estadísticos de la frecuencia de las principales infecciones de vías urinarias en ambos sexos, el costo que representan los mismos, tasas de mortalidad, tasas de recurrencia y algunas perspectivas desde el punto de vista de la Salud Pública general y el de nuestro país en particular.

ABSTRACT Urinary tract infections are sometimes considered of little medical interest, easy to diagnose and treat. However, they represent huge expenses for public health, due to their frequency, laboratory studies and images that are also requested by the antibiotics used in general and in particular for the germs that are resistant to them. In this review article we present information regarding statistical data on the frequency of the main urinary tract infections in both sexes, their cost, mortality rates, recurrence rates and some perspectives from the point of view of general Public Health and that of our country in particular.
RESUMEN Se presentan tres casos de gangrena seca ocurridos en el invierno austral del 2018. El primero corresponde a un varón de 37 años, portador de vasculitis por crioglobulinemia y enfermedad celiaca silente, que desarrolla gangrena seca en manos y pies. El segundo es una mujer de 40 años que consulta por gangrena seca de manos y pies, sin etiología demostrable. El tercero es un varón de 38 años que ingresa por choque séptico de origen neumónico que requiere tratamiento con vasopresores desarrollando gangrena seca de manos y pies. A pesar que los tres casos tienen etiología diferente, coincidieron con temperaturas muy frías (media 6° C), inusuales para el clima tropical del Paraguay.

ABSTRACT We present three cases of dry gangrene occurred in the southern winter of 2018. The first corresponds to a 37-year-old man, carrier of vasculitis due to cryoglobulinemia and silent celiac disease, which develops dry gangrene in hands and feet. The second is a 40-year-old woman who consults for dry gangrene of hands and feet, without demonstrable etiology. The third is a 38-year-old male admitted for septic shock of pulmonary origin that requires treatment with vasopressors developing dry gangrene of the hands and feet. Although the three cases have a different etiology, they coincided with very cold temperatures (average 6 °C), unusual for the tropical climate of Paraguay.