nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
En Venezuela el Virus Dengue y otras arbovirosis, son transmitidas a los seres humanos por el mosquito Aedes aegypti. La principal medida de control para mantener niveles bajos en la transmisión de estas enfermedades, es el empleo de sustancias químicas para bajar la densidad del mosquito en sus diferentes estadios de desarrollo (adulto o larva). Los insecticidas se usan para mantener ambientes urbanos libres de insectos y de esta forma incidir en la disminución de las enfermedades transmitidas por estos. Sin embargo, los trabajadores que los manipulan, son susceptibles a presentar problemas de salud, por la exposición a los diferentes niveles de toxicidad de estos productos. Adicionalmente estas sustancias se acumulan en el medio ambiente y pueden acarrear daños a la población en general. En la actualidad en Venezuela, se usan plaguicidas de tipo organofosforados, los cuales causan inhibición sobre la enzima acetilcolinestarasa, afectando directamente la transmisión del impulso nervioso. Por su relevancia médica y el impacto sobre la salud pública, esta revisión tiene como objetivo analizar los riesgos laborales a los que se encuentran expuestos los trabajadores que ejercen las actividades de saneamiento ambiental contra el mosquito Ae. aegypti, con la finalidad de darle visibilidad a dichos problemas de salud, brindar aportes que ayuden a mejorar las prácticas en el uso y manipulación de estas sustancias y tratar de incidir positivamente en las condiciones laborales de estos trabajadores.

In Venezuela, viruses as Dengue and other arboviruses, are transmitted to humans by the mosquito Aedes aegypti. The main sanitary regulations are based on the use of chemical substances to control mosquito’s population in different stages of development (adult or larvae). Insecticides are frequently used to maintain urban areas free of mosquitos and to control diseases transmitted by them. However, personnel who spread insecticides are exposed to different levels of toxicity. Additionally, these substances accumulate in the environment and may cause damage to the health of people in general. In Venezuela, organophosphate insecticides are currently used. Such compounds inhibit acetilcolinestarase enzyme affecting directly the transmission of the nerve impulse. Because of the relevance in terms of medical significance and impact on public health, the purpose of this work is to analyze the risk of workers in charge to control Ae. aegypti, in order to give visibility to these health problems, provide input to help improve practices in the use and handling of these compounds and to promote a positive impact on the working conditions of these workers.
Para determinar la seroprevalencia de la infección por Toxocara canis en la población de La Laguna, estado Anzoátegui, se realizó un estudio prospectivo. Previo consentimiento informado, se aplicó una encuesta para la recolección de datos clínicos, epidemiológicos y socioeconómicos. Se tomaron muestras de sangre para realizar análisis hematológico, detectar anticuerpos específicos IgG anti-T. canis mediante ELISA y niveles séricos de IgE. Se evaluó una muestra de 146 personas. El 29,5% presentó anticuerpos IgG anti-T. canis, con predominio entre los 0-5 años (13,7%); no hubo diferencias por género ni edad (p > 0,05). Las familias con ingresos más bajos fueron las más afectadas (72,1%) y en su mayoría las viviendas no tenían aceras (21,0%; p = 0,018). Sólo la desparasitación de los perros estuvo asociada con infección por T. canis (p = 0,034). Los títulos de IgE se acompañaron de una discreta eosinofilia, lo que sugiere una posible infección parasitaria. Se demuestra que existe una elevada seroprevalencia de infección por T. canis en la población evaluada, por lo cual la infección debe ser considerada en niños con riesgo, como aquellos en contacto con perros, que viven en casas que carezcan de aceras, que están en contacto con el suelo y con déficit de higiene personal. Se destaca la importancia que las autoridades sanitarias deben asignar a esta infección, que habitualmente no se reconoce como un problema de salud pública.

To determine the seroprevalence of Toxocara canis infection in the town La Laguna, Anzoátegui state, a prospective study was performed. After informed written consent was obtained from participants, the subjects were surveyed to collect clinical, epidemiological and socioeconomic data. Blood samples were obtained for hematological analysis, in order to detect specific anti-T. canis IgG antibodies by ELISA and serum IgE levels. A sample of 142 persons was evaluated. An estimate of 29.5% had IgG antibodies against T. canis predominantly between 0-5 years (13.7%); there were no differences either by gender or age (p > 0.05). Families with lowest income were mostly affected (72.1%) and most of their houses lacked sidewalks (21.0%; p = 0.018). Only deworming of dogs was associated with T. canis infection (p = 0.034). IgG titers are accompanied by slight eosinophilia, suggesting a possible parasitic infection. A high seroprevalence of T. canis infection was found in the population evaluated, hence the infection should be considered in children at risk, such as those in contact with dogs, living in houses that lack sidewalks, those in contact with soil and have poor personal hygiene. The importance that health authorities should allocate to this infection in underlined, which usually is not recognized as a public health concern.
Pseudogonatodes lunulatus (Roux, 1927) fue descrito de un único ejemplar recolectado en la población El Mene, municipio Acosta, al noreste del estado Falcón, Venezuela. Aunque la especie ha sido señalada para otras localidades de Venezuela y Colombia, un estudio extenso acerca de su taxonomía y distribución geográfica en el país no había sido efectuado. En este sentido, se pudo examinar y comparar una muestra mayor de 20 especímenes depositados en varios museos nacionales y extranjeros. Adicionalmente, se extiende sustancialmente la distribución conocida de la especie al norte del río Orinoco.

Pseudogonatodes lunulatus (Roux, 1927) was described from a single specimen collected in the village El Mene, Acosta municipality, northeastern Falcón state, Venezuela. Although the species has been reported for other Venezuelan and Colombian localities, an extensive study on taxonomy and geographic distribution in the country had not been performed. In this sense, we examined and compared a larger sample of 20 specimens deposited in several national and foreign museums. Additionally, we substantially expand the known distribution of the species to the north of the Orinoco River.
El clima epocal en el que vivimos el mundo de hoy reclama la puesta en escena de posturas pedagógicas que propicien el encuentro y el diálogo entre personas de diferentes culturas - interculturalidades. Es un desafío palpitante y sentido desde las diversas raíces étnicas que asisten a los escenarios vitales de América Latina. Por ello, desde esta búsqueda, es esencial el abordaje de los saberes ancestrales y emergentes que se manifiestan en los espacios académicos y en la vida cotidiana. En este sentido, la metodología hermenéutica propicia ciertas claves de interpretación en la construcción de una historicidad que se dice desde una era digital y que debe considerar memorias, culturas, territorios y tiempos. Son las urgencias de una Pedagogía amorosa y solidaria para una humanidad incluyente y dialogante.

The epochal climate we live in today's world demands the staging of teaching positions that favor the encounter and dialogue among persons of different cultures - interculturalities. It is a throbbing challenge, felt from the various ethnic backgrounds who attend the vital stages in Latin America. Therefore, from this search, it is essential to address the ancestral and emerging knowledge expressed in academic spaces and everyday life. In this sense, hermeneutical methodology favors certain keys of interpretation in the construction of a historicity that considers itself a digital age and to should incorporate memories, cultures, territories and times. These are the urgencies of a loving and supportive pedagogy for an inclusive and dialoguing humanity.
El virus linfotrópico humano de células T (HTLV), es un retrovirus perteneciente a la subfamilia Oncovirinae del cual en la actualidad se conocen los subtipos HTLV-1 y HTLV-2 como causantes de patologías. El primer retrovirus humano identificado fue el HTLV-1 que tiene como diana principal los linfocitos T CD4+, relacionado etiológicamente con la leucemia/linfoma de células T del adulto (ATLL) y con la paraparesia espástica tropical (PET), también conocida como mielopatía asociada al HTLV-1 (HAM). El HTLV-2 causa una patogenicidad ocasional, aunque se ha asociado con diversos síndromes neurológicos y a diferencia del HTLV-1, este afecta los linfocitos T CD8+. El presente estudio tuvo como objetivo establecer la frecuencia del HTLV 1/2 en pacientes que asistieron a la Unidad Programática Regional de Inmunología Clínica del estado Aragua, a través de la determinación de anticuerpos totales anti-HTLV 1/2 por ELISA, y posterior confirmación empleando la técnica de Western Blot. La muestra estuvo representada por 514 pacientes de los cuales nueve resultaron reactivos. El estudio de los mismos arrojo dos pacientes positivos para el HTLV-1 y uno para el HTLV-2. La frecuencia del HTLV-1/2 fue de 0,58% demostrando la presencia de este retrovirus en el estado Aragua y la necesidad de promover la implementación de herramientas diagnosticas dentro de las redes de atención primaria en salud que permitirá el manejo oportuno y adecuado de los pacientes infectados.

The human T-cell lymphotropic virus (HTLV) is a retrovirus, belonging to the Oncovirinae subfamily in which the HTLV-1 and HTLV-2 subtypes are known nowadays to cause different pathologies. The first identified human retrovirus was HTLV-1, which has as a main target the T CD4+ lymphocytes, etiologically related to leukemia / lymphoma (ATLL) of adult T cells and with the tropical spastic paraparesis (PET), also known as myelopathy associated to the HTLV-1 (HAM). The subtype HTLV-2 causes an occasional pathogenicity, although it has been associated with various neurological syndromes and, unlike HTLV-1, it affects the T CD8 + lymphocytes. This study aimed to determine the frequency of HTLV 1/2 in patients attending the Regional Programmatic Unit of Clinical Immunology from Aragua State, through the determination of total antibodies anti-HTLV 1/2 using ELISA, and subsequent confirmation using the Western Blot technique. The sample was represented by 514 patients from which 9 patients were reactive. Their study showed two positive patients for the HTLV-1 and one for the HTLV-2. The frequency of HTLV-1/2 was 0.58%, demonstrating the presence of this retrovirus in Aragua State, and the need to promote the implementation of diagnostic tools within the primary health care networks which will allow timely and appropriate management of infected patients.
Se presenta el caso de un paciente venezolano, masculino de 37 años de edad con el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA), a quien se le diagnosticó tardíamente cystoisosporiosis (= isosporiosis) intestinal y diseminada, el cual fallece. Se resalta la necesidad para realizar el diagnóstico correcto en el momento apropiado y poder aplicar con éxito el tratamiento quimioterapéutico anticoccidio (trimetropin/sulfametoxazol; TMP/SMX).

We report a case of 37 years old Venezuelan patient with Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), who was lately diagnosed with intestinal and disseminated cystoisosporiosis (= isosporiosis) and died. The need to perform a correct diagnosis at proper time and for a successfully anticoccidian chemotherapeutical treatment (trimethoprimsulfamethoxazole; TMP/SMX), is highlighted
Se determinaron aspectos ecológicos de una población del pez Haemulon steindachneri en la costa suroccidental del Golfo de Cariaco en muestreos bimensuales realizados entre mayo 2004 y marzo 2005, utilizando una red de arrastre playero. Un total de 1.219 individuos fueron capturados, determinando la relación talla-peso, el índice de condición y la distribución de frecuencia de talla, que fue polimodal con un 91,95 % de los peces comprendida entre longitudes de 4,4 y 14,6 cm. La relación talla-peso P = 0,034Lt2,639, indicó un crecimiento alométrico minorante, con un factor de condición Kn = 1,03, que señala una buena condición fisiológica de la población. La abundancia evaluada por CPUE fue muy baja. Los resultados indican que los individuos capturados pertenecen a un sector juvenil de la población en la zona.

Ecological aspects of a population of the fish Haemulon steindachneri from the southwestern Gulf of Cariaco were evaluated in bimonthly samplings between May 2004 and March 2005, using a beach seine. A total of 1219 individuals were captured and the length-weight relationship, the condition index and the length frequency distribution were determined. The total length frequency distribution was polymodal, with 91.95 % of fishes between 4.4 y 14.6 cm TL. The length-weight relationship W = 0,034Lt2,639 indicated a negative allometric growth pattern. The average condition factor was Kn = 1.03, pointing to a good physiological condition of the population evaluated. The abundance, evaluated through the CPUE, was low. Results indicates that the captured sample in the zone was mainly composed of juvenile fish.
Se realizó un estudio comparativo entre pruebas de permutación y asintóticas, aplicadas a tablas de contingencia de dimensión 2×2, utilizando como medida de comparación la diferencia entre el p-valor exacto y su equivalente asintótico. Se analizaron cinco ejemplos publicados en la literatura científica internacional con el objeto de mostrar bajo cuáles condiciones ambos enfoques presentan un comportamiento diferente o un comportamiento equivalente para las pruebas de independencia de χ2, razón de verosimilitud y prueba exacta de Fisher. Los resultados mostraron que el comportamiento de las metodologías exacta y asintótica depende del tamaño de muestra, del balanceo y la dispersión de la tabla de contingencia, así como la prueba de independencia aplicada. Para los casos estudiados, se encontró que los p-valores exactos y asintóticos presentaron diferencias significativas para tamaños de muestras pequeños, sobre todo en tablas de contingencia desbalanceadas y dispersas, y tendieron a mostrar convergencia en la medida que el tamaño de muestra era mayor.

A comparative study was conducted between exact and asymptotic tests applied to 2×2 dimension contingency tables using the difference between the exact p-value and the asymptotic counterpart as a comparison measure. Five examples published in the international scientific literature were analyzed in order to show under what conditions the two approaches present a different or equivalent behavior for independence tests χ2, likelihood ratio, and Fisher exact test. The results showed that the behavior of exact and asymptotic methods depends on the sample size, the balance and the dispersion of the contingency table and the independency test applied. For the studied cases, it was found that exact and asymptotic p-values show significant differences for small sample sizes, especially in unbalanced and sparse contingency tables, and had a trend to convergence as the sample size increased.
El objetivo de este trabajo es presentar un modelo de gestión de mantenimiento eléctrico, que se adapte a los requerimientos de los sistemas industriales, se ajuste a las normas ISO y que a su vez interrelacione los diferentes procesos, actividades y áreas de las organizaciones interesadas en optimizar y mejorar la eficiencia de la energía eléctrica. Para el desarrollo del modelo se partió del análisis de modelos de mantenimiento industrial propuestos en los últimos 25 años, luego se revisaron parámetros tales como: factor de potencia, armónicos, temperatura, vibraciones y desajustes, con el fin de definir actividades que permitan detectar problemas en los sistemas eléctricos, para luego proponer fases en el mantenimiento que incluyen comunicación, seguimiento y objetivos bien definidos. El modelo propuesto presenta dos partes complementarias; un esquema basado en requerimientos referentes a parámetros eléctricos orientados hacia la eficiencia y optimización de la energía eléctrica y el modelo de gestión propiamente, que contempla elementos relacionados con la integración de las diferentes partes interesadas, y una planificación y programación de actividades ajustadas a la norma ISO 9001: 2000. El modelo hace referencia a la gestión de mantenimiento basada en la programación y planificación de actividades relacionadas con el mantenimiento preventivo y predictivo y su implementación permitirá anticiparse a fallas, interrupciones y posibles perturbaciones en los sistemas eléctricos, disminución de pérdidas eléctricas y una mayor eficiencia energética.

The purpose of this study is to present a model of management of electrical maintenance, which adapts to the requirements of industrial systems, adjusts to the ISO norms and in turn interrelates the different processes, activities and areas of the organization interested in optimizing and improving the efficiency of electric power. For the development of the model, the analysis started evaluating models of industrial maintenance proposed in the last 25 years, then parameters were reviewed like: factor of power, harmonic, temperature, vibrations and disruptions, in order to define activities that allow to detect problems in the electrical systems, in order to propose phases in the maintenance that include communication, follow-up and well defined objectives. The proposed model presents two complementary parts; a scheme based on requirements related to electrical parameters orientated towards the efficiency and optimization of the electric power and the model of management itself, which contemplates elements related to the integration of the different stakeholders, and a planning and programming of activities adjusted to the ISO norm 9001:2000. The model refers to the management of maintenance based on the programming and planning of activities related to preventive and predictive maintenance and its implementation will allow to anticipate malfunctioning, interruptions and possible disturbances in the electrical systems, a reduction of electrical losses and a major energy efficiency.
Con el fin de determinar la prevalencia de anticuerpos contra Toxocara canis y su posible relación con hiperreactividad bronquial, se evaluaron entre mayo y septiembre de 2014, 62 niños entre 7 y 12 años de edad atendidos en la emergencia pediátrica del Complejo Hospitalario Universitario Ruiz y Páez de Ciudad Bolívar, estado Bolívar, Venezuela. De cada niño participante, previa firma de consentimiento informado por parte de los padres, se llenó una ficha de control y se tomó una muestra de sangre por punción de la vena cubital para aplicación de prueba serológica (ELISA IgG, RIDASCREEN® Toxocara IgG 10-01-04 7, laboratorios R-Biopharm). Se formaron dos grupos: 1) casos: 31 niños con síntomas de hiperreactividad bronquial o con diagnóstico de asma y 2) controles: 31 niños que fueron atendidos en la emergencia pediátrica por otras causas. La prevalencia de anticuerpos anti-T. canis en la población evaluada fue de 72,6%, sin diferencias estadísticamente significativas (χ2 = 0,73; g.l. = 1; p = 0,39) entre los casos (67,7%) y los controles (77,4%). En conclusión, si bien, la seropositivad no fue mayor en el grupo de casos, es probable que algunos de ellos pudieran ser originados por T. canis.

Between May and September 2014, 62 children between 7 and 12 years of age attended in the pediatric emergency Hospital Universitario Ruiz y Páez of Ciudad Bolivar, Bolívar State, Venezuela, were evaluated to determine the prevalence of antibodies anti Toxocara canis and its possible relationship between bronchial hyperresponsiveness and seropositivity. From each participating child, after obtaining informed consent from the parents and filled a control file, a blood sample was taken by puncture of the cubital vein to apply the serological test (ELISA IgG, IgG RIDASCREEN® Toxocara 04/01/10 7 laboratories R-Biopharm). Two groups were formed: 1) cases: 31 children with bronchial hyperreactivity or diagnosed with asthma; 2) controls: 31 children that were treated at the pediatric emergency for other reasons. The prevalence of anti-T. canis antibodies in the population evaluated was 72.6% with no significant difference (χ2 = 0.73; df = 1; p = 0.39) between cases (67.7%) and controls (77.4%). In conclusion, although seropositivity was not increased in the group of cases, it is likely that some of them could be caused by T. canis.
La serpiente mimética Siphlophis cervinus es una especie preferentemente arbórea cuya distribución en el país solo fue conocida hacia el sur del río Orinoco. Recientemente, se tuvo la oportunidad de recolectar un individuo macho adulto de 966 mm de longitud total que proviene de la Península de Paria, estado Sucre (tramo oriental de la Cordillera de La Costa, al norte del río Orinoco). Además, dicho registro permite consolidar aún más la idea acerca de las relaciones biogeográficas entre el sistema montañoso de la Península de Paria y la región GuayanoAmazónica.

The mimic snake Siphlophis cervinus is a species maily arboreal whose distribution in the country was known only to the south of the Orinoco River. Recently, there was the opportunity to collect a male adult of 960 mm in total length from Paria Peninsula, Sucre state (eastern extreme of the Coastal Ridge, to the north of the Orinoco River). In addition, said register allows to consolidate the idea on the biogeographical relationships between the mountain system of Paria Peninsula and the Guayanese-Amazonian region.
El presente trabajo analiza la construcción pública del problema de las inundaciones en la ciudad de Buenos Aires. Nuestra perspectiva pone foco no sólo en los procesos físicos y antrópicos que provocan las inundaciones sino también toma en cuenta los modos de acción colectiva de los grupos afectados. Tomando como caso de estudio la gran inundación de abril del 2013, desarrollamos una contextualización del problema tomando en cuenta tanto las acciones y omisiones de la política pública como los modos de intervención y capacidad de respuesta de diferentes redes de actores. Nos interesa abordar el proceso de construcción social del riesgo a partir de la elaboración de controversias y saberes contra-expertos que toman en consideración diferentes escenarios de futuro.

This paper analyzes the public construction of the flooding in the city of Buenos Aires. Our perspective not only focus on the physical and anthropogenic processes that cause floods, but also takes into account the modes of collective action by the affected groups. Taking as a case study the great flood of April 2013, we developed a contextualization of the problem taking into account the actions and omissions of public policy as modes of intervention and responsiveness of different networks of actors. We are interested in studying the process of social construction of risk from the development of controversies and counter-experts knowledge that take into account different future scenarios.