Diferentes épocas de trasplante y sus efectos en las características morfológicas y cualitativas de variedades de cebolla se evaluaron en Caacupé, Paraguay. Las 17 variedades (Valencianita Precoz, Victoria, Catarina, Yellow Grano, Caeté, Bahía Periforme, Lola, Dourada, Rainha, Aurora, Cascata, Alvorada, Primavera, Red Creole, Montana, Salto Grande y Bella Dura), se trasplantaron en tres fechas diferentes, 24/05/12, 26/06/12 y 06/08/12. El diseño experimental fue de parcelas divididas (17 x 3), donde la parcela principal fueron las variedades y la parcela secundaria las épocas de trasplante, distribuidos en bloques completos al azar con tres repeticiones. Los datos fueron sometidos al análisis de varianza y los promedios comparados por la prueba de Tukey al 5% de probabilidad. Hubo interacción significativa para las variables evaluadas, lo cual demuestra que las variedades se comportaron en forma diferenciada en las épocas de trasplante. El mayor número de hojas, diámetro de bulbo, porcentaje de bulbos comerciales y diámetro del cuello se obtuvieron en la primera época, mientras que el mayor porcentaje de peso oreado en la tercera época (88,33%). Red Creole presentó el mayor diámetro de bulbo en las tres épocas de trasplante. En la primera época también se destacaron para la misma variable Aurora y Victoria, en la segunda época Yellow Grano y en el última Aurora, Rainha, Dourada, Caeté, Yellow Grano, Catarina, Victoria, Bella Dura y Valencianita. La variedad Lola presentó el mayor porcentaje de bulbos comerciales (98,42%) en la primera época, Yellow Grano (96,70%) en la segunda época y Red Creole (93,78%) en la última época de trasplante.

Different transplanting dates and their effects on the morphological and qualitative characteristics of onions varieties were evaluated in Caacupé, Paraguay in 2012. The 17 varieties (Valencianita Precoz, Victoria, Catarina, Yellow Grain, Caeté, Bahía Periforme, Lola, Dourada, Rainha, Aurora, Cascata, Alvorada, Primavera, Red Creole, Montana, Salto Grande and Bella Dura), were transplanted in three different dates, 24/05/12, 26/06/12 and 06/08/12. The experimental design was a split-plot (17 x 3), where the main plots were the cultivars and subplots were the dates of transplantation, distributed in a randomized complete block design with three replications. Data were subjected to analysis of variance and means compared by Tukey test at 5% probability. There were significant interaction between onion varieties and transplanting dates, demonstrating that varieties behave differently on different transplanting dates. The highest average number of leaves per plant, bulb diameter, percentage of commercial bulbs and neck diameter were obtained in the first date, while the highest percentage of curate onion weight in the second date. Red Creole bulbs presented larger diameter in the three transplanting dates. In the first transplanting date Aurora and Victoria also showed higher bulb diameters, in the second date Yellow Grain and in the last period Aurora, Rainha, Dourada, Caete, Yellow Grain, Catarina, Victoria, Bella Dura and Valencianita. The Lola variety had the highest percentage of commercial bulbs (98.42%) in the first date, Yellow Bean (96.70%) in the second date and Red Creole (93.78%) in the last date of transplantation