La Bahía de Pertigalete está bordeada de una extensa zona de manglares y se encuentra afectada por un intenso tráfico náutico, el vertido de aguas servidas procedente de poblaciones aledañas y los efluentes de la empresa Cementos de Venezuela. Este trabajo tuvo como objetivo determinar la actividad microbiana en sedimentos superficiales y el posible impacto antropogénico en zonas de manglar de la Bahía de Pertigalete durante los períodos de surgencia y transición. La biomasa microbiana, expresada en carbono de masa microbiana (Cmic), respiración basal (RB), actividad de las deshidrogenasas (DHS), hidrólisis del diacetato de fluoresceína (HDAF) y el cociente metabólico (qCO2) fueron empleados en la determinación de la actividad microbiana. En tres zonas de la bahía se establecieron tres transectos de 30 m de longitud, con una separación de 10 m. En cada transecto se situaron tres puntos de muestreo tomándose por triplicado muestras de sedimento superficial. Los resultados mostraron que durante el período de surgencia existe una mayor Cmic en las tres zonas seleccionadas: 851,01; 539,87; y 533,66 mg Cmic kg-1 sedimento en las zonas I, II y III respectivamente. La DHS indicó que existe un predominio de poblaciones heterotróficas anaeróbicas durante éste período. La HDAF confirmó que ocurre una mayor actividad heterotrófica durante la surgencia y el qCO2 reflejó mayor eficiencia en la utilización del carbono. Los resultados reflejan que la predominancia de la flora microbiana y su actividad en los sedimentos está determinada principalmente por las temporadas de surgencia y transición, especialmente en la zona I, la cual está menos expuesta a la acción antrópica.

The Pertigalete Bay is bordered by an extensive mangrove zone and it is affected by an intense boating and sailing traffic, the pouring of the waste water coming from the nearing population and effluent from the company Cements of Venezuela. The objective of this research was to determinate the microbial activity and the possible anthropogenic impact in surface sediments of mangrove zones in the Pertigalete Bay during the up welling and transition periods. The microbial biomass (Cmic), the basal respiration (RB), dehydrogenases activity (DHS), fluorescein diacetate hydrolysis (HDAF) and the metabolic quotient (qCO2) were used in the determination of the microbial activity. In three zones of the bay three transects of 30 m of length were established with a separation of 10 m among them. In each transect, three sampling points were placed and triplicate samples of the surface sediments were taken from each. The results showed that during the up welling period there is a higher Cmic in the three selected zones: 851.01; 539.87 and 533.66 mg Cmic kg-1 sediment in zones I, II and III, respectively. The DHS indicated that there is a predominance of the anaerobic heterotrophic population during this period. The HDAF confirmed that there is a higher heterotrophic activity during the up welling and the qCO2 indicated a greater efficiency in the use of carbon by the microorganism present in the sediments. The results showed that the predominance of the microbial flora and its activity in the sediments is mainly determined by the up welling and transition periods, especially in the zone I, which is less exposed to the anthropogenic action.