nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
Daños y derrumbes en construcciones observados en diversos sismos ocurridos en el planeta corresponden a estructuras que aún cuando habían sido diseñadas con normas sismorresistente, éstas sin embargo resultaron ser insuficientes para proveer una seguridad requerida. Una de las mayores fuentes de vulnerabilidad en Venezuela lo constituyen las edificaciones construidas hace varias décadas con criterios de diseño considerablemente menos exigentes que los contemplados en las normas sísmicas modernas. Se proponen lineamientos prácticos para un programa de reducción del riesgo sísmico en el ámbito de las construcciones existentes y de las nuevas construcciones, que efectivamente proteja a la población y a la infraestructura del país. Nuevos reglamentos son necesarios para garantizar el cumplimiento estricto de las normas sismorresistentes en las nuevas construcciones. Vista la magnitud del problema de la elevada vulnerabilidad de las construcciones existentes más antiguas, el esfuerzo debe priorizar el estudio y refuerzo de la infraestructura necesaria en emergencias, tales como hospitales, edificios de bomberos y protección civil y escuelas. En otras construcciones el esfuerzo se debería orientar a establecer los reglamentos municipales necesarios a fin de establecer los incentivos ante las comunidades organizadas para evaluar y reforzar las edificaciones más antiguas. En el ámbito de la construcción popular se deberían generar manuales didácticos para la construcción de nuevas viviendas sismorresistente y el refuerzo de las existentes. El éxito de estas acciones sólo se pudiese garantizar con el uso de medios masivos de difusión que efectivamente logre generar e implantar una cultura sismorresistente.

Damage in constructions observed in various earthquakes corresponds to structures that had been designed with earthquake resistant standards which however proved to be insufficient to provide the required safety. One of the largest sources of vulnerability in Venezuela are buildings built several decades ago with design criteria considerably less demanding than those referred to in modern seismic standards. Guidelines are proposed in this paper for a practical program of earthquake risk reduction, for existing buildings and for new constructions that effectively protect the population and infrastructure of the country. New regulations are needed to ensure strict compliance with the standards in the new buildings. Given the magnitude of the problem of the high vulnerability of older existing buildings, the effort must prioritize the study and reinforcement of the infrastructure required during emergencies, such as hospitals, fire protection and school buildings. In other constructions the effort should be guided to define municipal regulations in order to propose incentives to organized communities to evaluate and strengthen the oldest buildings. In the field of non-engineering popular constructions, training manuals for new houses and for the seismic strengthening of existing ones are required. The success of these actions could only be guaranteed with the use of mass media that effectively generates and deploy a seismic culture.
El artículo presenta un enfoque basado en el Análisis Multicriterio (AMC) para la ayuda en la toma de decisiones, relacionada con la evaluación y jerarquización de múltiples proyectos de ingeniería, orientados al desarrollo de un país y que no sólo aportan en la medición financiera sino en impactos macroeconómicos sobre cierta medidas de crecimiento. En tal sentido, el AMC permite jerarquizar dichos proyectos mediante la construcción de una función de “calidad” agregada que sintetiza distintas perspectivas (financieras, económicas y sociales). La evaluación de los proyectos considerados se realiza mediante los métodos PROMETHÉE (Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations), enfoque considerado actualmente como uno de los más adecuados por maximizar el uso de información multicriterio de dichos proyectos y basar sus resultados en el estudio de las relaciones binarias de sobreclasificación (outranking).

This paper presents an approach based on the Multicriteria Analysis (MCA) to help decision makers to evaluate and rank multiple engineering projects which are addressed to develop a country. Furthermore, the MCA allows raking projects through an aggregate “quality’ function that synthesizes different perspectives (financial, economical and social). Thus, the evaluation of several projects is handled by the PROMETHÉE methods (Preference Ranking Organization Method for Enrichment Evaluations), currently considered as the most appropriate approach because maximizes the use of multicriteria information related to the projects, and bases its results on the binary outranking relationships.
En esta investigación se comparó el comportamiento térmico, mecánico y de eficiencia energética de un sistema de refrigeración con un hidrocarburo (R-600a) y un sistema utilizando un HFC (R-134a). Para ello se calculó el COP, la potencia requerida por el compresor, el calor intercambiado en cada sistema, la eficiencia isoentrópica del compresor, su consumo eléctrico y la EER. Se utilizaron dos equipos de refrigeración de la misma capacidad térmica. Se obtuvieron como resultados relevantes un COP 30% mayor para el sistema con R-600a, una potencia consumida 89% menor para dicho sistema, un área de transferencia de calor del 45% menor y un valor de eficiencia energética de 7,64 para el R-600a contra el 5,87 del R-134a. El consumo eléctrico del sistema del R-134a fue 2,83 mientras que para el sistema del R-600a fue 1,4 A. A partir de los resultados obtenidos se concluye que el R-600a es una opción viable para reemplazar el R-134a a fin de cumplir con regulaciones ambientales sobre la sustitución de sustancias que promueven el efecto invernadero o disminución energética.

Two cooling systems of equal capacity were compared through its thermal and mechanical performance as well as its energy efficiency. In this research work, an HFC substance (the R-134a) and an HC substance (the R-600a) were used as refrigerants. To this aim, the COP, the input power consumed and the electrical power required by the compressor, the heat exchanged in each one of the systems, the isoentropic efficiency and the EER were evaluated. The use of R-600a produces the following results with respect to R-134a: a COP 30% higher, a mechanical input power 89% lower, a heat transfer area 45% smaller, a decrease in the electrical consumption from 2.83 A to 1.4 A and an increase in the EER from 2.44 to 1.75. The results obtained suggest that R-600a is a real technically and economically feasible solution to replace R-134a in refrigeration systems and thus comply with international regulations about the replace of greenhouse effect substances. Keyword: Refrigeration, Hydrocarbons, Isobutane, R-600a, R-134a, Efficiency.
El consumo de jugos de fruta es beneficioso para la salud. Son alimentos libres de colesterol y presentan antioxidantes naturales, que les confieren un atractivo especial a los consumidores. Los jugos poseen un 70-95 % de agua, pero su mayor importancia, desde el punto de vista nutricional, es su aporte a la dieta de vitaminas, minerales, enzimas y fibra. Sin embargo, los responsables del valor sensorial y nutricional de estos productos, son termosensibles, y el uso de tratamientos inapropiados para la concentración puede provocar pérdidas considerables de vitaminas, el deterioro del color, del aroma y del sabor. El propósito de este trabajo es presentar una revisión de algunas aplicaciones de los procesos que se utilizan para concentrar jugos de fruta -sin y con membrana- para ejemplificar sus aspectos básicos haciendo énfasis en ventajas, limitaciones, condiciones de operación y la calidad del concentrado. Los resultados indican que los procesos con membrana son una alternativa para superar los inconvenientes de aquellos que no la emplean, porque operan a temperaturas moderadas, retienen vitaminas y otros componentes importantes, además de ser muy versátiles y modulares.

The consumption of fruit juices is beneficial to health. They are cholesterol free foods and have natural antioxidants that give them a special appeal to consumers. Juices have 70-95% water, but more important, from the nutritional point of view, is their contribution to the diet of vitamins, minerals, enzymes and fiber. However, those responsible for the sensory and nutritional value of these products are heat sensitive. The use of inappropriate treatment for concentration may result in significant losses of vitamins, deterioration of color, aroma and flavor. The purpose of this paper is to present a review of some applications of the processes used to concentrate fruit juices -with and without membrane- to illustrate their basic aspects emphasizing advantages, limitations, operating conditions as well as the quality of the concentrate. The results indicate that the membrane processes are an alternative to overcome the shortcomings of those that not use it, because they operate at moderate temperatures, retain vitamins and other important components, and are modular and versatile.
En este trabajo se desarrolló un montaje experimental para medir el tamaño medio de los agregados de asfaltenos y su subfracción A2 disueltos en tolueno, así como estudiar la dinámica de agregación de los mismos. Basados en la dispersión dinámica de luz, se diseñó y construyó un equipo que permite medir el tamaño y número de partículas en soluciones oscuras. El sistema permite la detección de partículas del orden de unos pocos nanómetros y puede medir hasta centenas de micras. Se realizaron medidas de tamaño de partículas en función del tiempo, lo que permitió seguir la cinética de crecimiento de los agregados. Mediante la ecuación de balance de población se ajustaron las curvas experimentales de diámetro vs. tiempo y se logró identificar el tipo de mecanismo que gobierna el crecimiento de los agregados. Para los asfaltenos del crudo Furrial, la cinética está gobernada por una agregación limitada por difusión, produciendo agregados con una dimensión fractal d f = 1,8. Mientras que para los asfaltenos del crudo Cerro Negro, la cinética está gobernada por una agregación limitada por reacción, con agregados más compactos de dimensión fractal d f = 2,6.

An experimental setup based on dynamic light scattering was developed to measure the average size of the aggregates as well as the aggregation kinetics of asphaltenes and A2 subfraction in toluene solutions. The system allows the measurement in real time of average particles size in dark solutions from nanometers to hundred of microns. The experimental kinetics curves (particle diameter vs. time) were modeled using the population balance equation to identify the type of mechanism that governs the growth of the aggregates. For Furrial asphaltene, it was found that the kinetics is governed by a diffusion limited aggregation, with a fractal dimension d f = 1.8. The kinetics of Cerro Negro asphaltenes is governed by a reaction limited aggregation with a fractal dimension d f=2.6.
La necesidad de mejorar los sistemas catalíticos para cumplir con las cada vez más estrictas regulaciones ambientales relacionadas con los combustibles, ha promovido la investigación hacia el empleo de nuevas fases activas que mejoren su desempeño. En este sentido, se han realizado diferentes estudios en los que se muestra a los carburos como catalizadores eficientes hacia las reacciones de hidrotratamiento catalítico. En función de esto, se ha desarrollado una nueva ruta de síntesis para la formación de carburos metálicos, empleando gas licuado de petróleo como una fuente económica de carbono y precursores no convencionales. Los carburos fueron obtenidos a temperaturas menores a las reportadas en la literatura. Los análisis realizados por Difracción de Rayos-X permitieron seguir las transformaciones de fases que tuvieron lugar, hasta obtener los carburos de vanadio y molibdeno másicos. La morfología de los sólidos obtenidos fue observada mediante Microscopía Electrónica de Barrido.

Hydrotreating of distillated fractions is receiving considerable attention since the increasingly stringent environmental regulations on the composition of transportation fuel. Therefore, the research on the development of new catalysts generation, which must be efficient for removing heteroatoms from the hydrocarbon feeds, is growing in importance. In the last years the transition metal carbides have been studied, showing an excellent potential for use in Hydrotreating reactions. Thus, we developed a new synthesis route for metal carbides formation, using an economic carbon source as Liquefied Petroleum Gas with non-conventional precursors. These carbides were formed at temperatures lower than those reported in the literature. Studies by X-ray diffraction allowed following the phase transformations that occurred when performing the synthesis of the different vanadium and molybdenum carbides. The morphology of the solids obtained was characterized by Scanning Electron Microscopy.
El análisis cuantitativo del movimiento humano, dentro de la biomecánica, es un área que revela un avance significativo en el estudio del movimiento, ofreciendo medidas precisas que apoyan el diagnóstico/detección en diversos campos como el deportivo, médico, industrial, entre otros. Para apoyar en esta tarea han surgido en el mercado y a nivel académico diferentes soluciones informáticas que ofrecen diferentes fortalezas y debilidades que condicionan su utilidad y aplicación. Un desarrollo inspirado en el sistema propietario Vicon© fue elaborado por el Dr. Franck Barbier, capaz de realizar cálculos sobre señales capturadas y almacenadas y la visualización en 3D del movimiento. Sin embargo este software, presentado en una versión standalone, tiene una serie de inconvenientes que pretendemos resolver en el presente trabajo. Para ello mediante una reingeniería del código y el establecimiento de patrones precisos de diseño/desarrollo/prueba se ha generado una nueva versión web, con facilidades para conexión a base de datos, entre otras.

Quantitative analysis of human movement in biomechanics, is an area that reveals a significant advance in the study of movement. It provides precise measurements that support the diagnosis/detection in various fields such as sports, medical, industrial, among others. To assist in this task, it has emerged in the market and at different academic level solutions that offer different strengths and weaknesses that determine their utility and their application. A development inspired by the Vicon© property-system was developed by Dr. Franck Barbier. It is capable of performing computations on signals captured and stored and the 3D visualization of the movement. However this software, presented in a standalone version, has a number of drawbacks that intend to solve in this paper. To achieve this goal, a re-engineering the code and establishing precise patterns of design/development/test have generated a new web version with database access and other functionalities.
Se propone un algoritmo que simula la evolución temporal y en dos dimensiones de la conducción del calor en un material metálico, homogéneo e isótropo. El algoritmo se obtiene mediante la aplicación del principio de superposición a las ecuaciones en diferencias finitas y evoluciona desde las condiciones iniciales hasta el estado estable, utilizando el promedio de la vecindad en cada dirección para el punto de la grilla que se calcula. Se aplica el análisis fundamental de convergencia y estabilidad, se toma como datos patrones para el contraste, el estado estable proveniente de la solución del laplaciano. El algoritmo propuesto presenta un comportamiento aceptable y predecible dentro de las restricciones propias del dominio y el esquema de discretización.

It is presented an algorithm that simulates the temporary evolution, in two dimensions, of the conduction of the heat in a metallic, isotropous homogeneous material. The algorithm is obtained by means of the application of the superposition principle tothe equations in finite Differences and evolves from the initial conditions up to the stable condition, using the vicinity average in every direction for the point of the grid that is calculated. There is applied the fundamental analysis of convergence and stability. It takes the stable state from theLaplace’s Solution as pattern data for the contrast. The proposed algorithm presents an acceptable and predictable behavior inside the own restrictions of the domain and the discretization scheme.
En este trabajo se tiene como objetivo analizar y describir el impacto que tiene el consumo de cal, coque, oxígeno y el hierro de reducción directa (HRD) en el proceso de formación de escoria espumosa durante la fabricación de acero en un horno de arco eléctrico. Para ello se procedió a desarrollar un diseño experimental bajo el perfil de campo del tipo descriptivo; el cual se llevó a cabo mediante un seguimiento a coladas de acero provenientes del horno eléctrico HE - 5 de la acería de planchones de Sidor. En este sentido, fue necesario analizar las variables de control más influyentes en el acondicionado de la escoria espumosa, como: consumo de cal, coque, oxígeno y HRD; mismos que se correlacionaron con el índice de distorsión armónica (ITHD). Entre los resultados más significativos, se obtuvo que una eficiente escoria espumosa se forma con niveles estables del indicador IHTD (menores a 1%), para los cuales es necesario controlar el consumo de cal y coque en ambos patrones de carga metálicas que se emplea para la fabricación de acero.

This paper is to analyze and describe the impact of lime consumption, coke, oxygen and direct reduced iron (DRI) in the formation of foamy slag during the production of steel in an electric arc furnaces. To do this we proceeded to develop an experimental design under the profile descriptive field, which was carried out by monitoring heats of steel from the oven HE - 5 of the Sidor steelworks. In this sense, it was necessary to analyze the most influential control variables in the conditioning of the foamed slag, as consumption of lime, coke, oxygen and HRD; same that correlated with the level of harmonic distortion (ITHD). Among the most significant results, we found that efficient foamy slag is formed IHTD indicator stable levels (less than 1%), for which it is necessary to control the use of lime and coke in both metal loading patterns used to steelmaking.
El objetivo principal de este estudio es diseñar un sistema de indicadores enfocado en los requisitos de acreditación establecidos por la Comisión Nacional de Acreditación para apoyar el proceso de toma de decisiones en una Escuela de Ingeniería. Se utilizó la metodología de investigación exploratoria, los requisitos de un sistema de acreditación nacional de Chile se analizó con el fin de utilizar indicadores académicos a través de un tablero de comando. Los principales resultados fueron la conceptualización de un sistema de indicadores generales, dicotómicos y cuantitativos que pueden advertir el grado de desarrollo e implementación de los requisitos de acreditación para una carrera de ingeniería de base científica utilizando criterios de semaforización. Las principales conclusiones indican que es posible diseñar de un tablero de comando utilizando un enfoque piramidal con segmentación de colores según los resultados de los indicadores para apoyar el proceso de toma de decisiones en el contexto de la mantención de la acreditación de una carrera de ingeniería.

The main objective of this study is to design a system of indicators focused on the accreditation requirements set by the National Accreditation Commission to support the decision making process in a School of Engineering. Exploratory research methodology was used, the requirements of national accreditation system of Chile was analyzed in order to use academic indicators for monitoring purposes using a scorecard. The main results were the conceptualization of a system of general, dichotomous and quantitative indicators that can warn the degree of development and implementation of the accreditation requirements in an engineering career using criteria semaphore. The main conclusions indicate that it is possible to design a scorecard using a pyramid approach with segmentation of colors based on the results of the indicators to support the decision making process in the context of maintaining the accreditation of an engineering career.
Los conucos en Venezuela son asentamientos de tierras (1 hectárea), cultivadas por un propietario (conuquero) de bajos recursos, para producir rubros agrícolas de subsistencia y comercialización. En la Microcuenca de la Quebrada El Diablo (MQED) los conucos están ubicados en laderas con pendientes pronunciadas y suelos frágiles, de prácticas culturales (tala y quema) inadecuadas para la sustentabilidad agrícola y la conservación de los recursos naturales. El objetivo del trabajo es presentar alternativas agrícolas sustentables, adaptadas a las características agroambientales y socioeconómicas de la MQED. Consistió en dos etapas: I, diagnóstico de la problemática agroambiental actual, y II, determinación de las concepciones de los conuqueros y agricultores acerca de las prácticas culturales y agrícolas que realizan. Las principales prácticas agrícolas observadas son: tala, deshierba y quema, siembra, control de malezas y plagas y cosecha. Las dificultades detectadas son: agua, recursos económicos, semovientes, recursos humanos y plagas. Las soluciones propuestas a las dificultades detectadas son: 1. Recolección del agua de lluvia, reutilizar y ahorrar, construcción de tanques e instalación de tuberías, 2. creación de Microempresas y Asociación Civil, 3. Acuerdos para la compra de bestias y, 4. Diseño y desarrollo de un Programa de Educación Ambiental.

The "conucos" in Venezuela are swidden land (1 hectare), grown by an owner (conuquero) low income, to produce subsistence agricultural products and marketing. Microcuenca in the Quebrada El Diablo (MQED) "conucos" are located on steep slopes and fragile soils, cultural practices (slash and burn) unsuitable for agricultural sustainability and conservation of natural resources. The objective of this paper is to present sustainable agricultural alternatives adapted to environmental and socio-economic characteristics of the MQED. It consisted of two stages: I, diagnosis of current environmental problems and II, determination of the conceptions of "conuqueros" and farmers about agricultural and cultural practices they perform. The main agricultural practices observed are: cutting, weeding and burning, planting, weed and pest control and harvest. The difficulties encountered are water, economic resources, livestock, human resources and pests. The proposed solutions to the problems encountered are: 1. Rainwater collection, reuse and save, building tanks and piping, 2. creating microenterprises and Civil Association, 3. Agreements for the purchase of cattle and, 4. Design and development of an Environmental Education Program.