Resumen En Bolivia, el 97% de las actividades de riego se realiza a través de sistemas tradicionales por sus bajos costos de implementación, la necesidad de altos volúmenes es el principal problema, sumado a la baja eficiencia y uniformidad, el riego por aspersión es una alternativa que permite una reposición oportuna y eficiente de agua a los cultivos; no obstante, para condiciones climáticas típicas del Altiplano, aún es necesario mayor información referida a la uniformidad de distribución del riego. Uno de los cultivos de mayor importancia en la región del Altiplano es la quinua, especie estratégica que contribuye a la seguridad y soberanía alimentaria. El objetivo del trabajo fue analizar el efecto de tres porcentajes de solapamiento entre aspersores con la aplicación de riego por aspersión fijo para la producción de quinua de la variedad Jacha Grano en la Estación Experimental Patacamaya, los porcentajes de solapamiento fueron 70%-T1, 85%-T2 y 100%-T3, los indicadores evaluados fueron el Coeficiente de Uniformidad, Uniformidad de Distribución en el cuarto inferior, Coeficiente de Variación y Eficiencia de Aplicación. Entre los resultados se destaca que el uso de valores altos de fracción de superficie adecuadamente regada, implica coeficientes de uniformidad aceptables o excelentes, de otra forma el requerimiento de agua para un riego adecuado se incrementa, asimismo, las pérdidas por viento son un factor importante en la distribución del riego sobre la parcela. Los tratamientos T3 y T2 presentaron los mayores rendimientos de quinua con 1.96 y 1.93 t ha-1. Los tratamientos bajo riego presentan un comportamiento similar respecto al crecimiento del cultivo de quinua, los tratamientos 3 (solapamiento de 100%) y 2 (solapamiento de 85%), presentaron plantas con mayor altura, longitud de panoja, porcentaje de granos grandes y rendimiento.

Abstract In Bolivia, 97% of irrigation activities are carried outthrough traditional systems because of their low implementation costs, the need for high volumes is the main problem, added to the low efficiency and uniformity, sprinkler irrigation is an alternative that allows a timely and efficient replenishment of water to crops; nevertheless, fortypical climatic conditions of the highlands, it is still necessary more information referring to the uniformity of irrigation distribution. Quinoa, a strategic species that contributes to food security and sovereignty, is one of the most important crops in the highland region. The objective of the work was to analyze the effect of three percentages of overlap between sprinklers with the application of fixed sprinkler irrigation for the production of quinoa of the variety "Jacha Grano" in the Experimental Station of Patacamaya, the percentages of overlap were 70%-T1, 85%-T2 and 100%-T3, the indicators evaluated were the Coefficient of Uniformity, Uniformity of Distribution in the lower quarter, Coefficient of Variation and Efficiency of Application. Among the results it is emphasized that the use of high values of surface fraction properly irrigated, implies acceptable or excellent uniformity coefficients, otherwise the requirement of water for an adequate irrigation is increased, also, the losses by wind are an important factor in the distribution of irrigation on the plot. The treatments T3 and T2 presented the highest quinoa yields with 1.96 and 1.93 t ha-1. The treatments under irrigation show a similar behavior with respect to the growth of the quinoa crop, the treatments 3 (overlap of 100%) and 2 (overlap of 85%), presented plants with greater height, length of panicle, percentage of large grains and yield.