nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
El presente estudio fue realizado en la subcuenca de Santa Teresa, provincia de La Convención en Cusco (Perú), con el objetivo de caracterizar los sistemas de cultivo con yuca y evaluar la sustentabilidad de los mismos. El estudio consistió en la construcción contextualizada de indicadores de sustentabilidad, la aplicación de una encuesta estructurada y la confirmación in situ de los datos cualitativos. Los indicadores fueron estandarizados en una escala de 1 a 5 y ponderados según el grado de influencia para la sustentabilidad económica. En la misma escala, se establecieron los valores límite para la estratificación de los sistemas menos sustentables y más sustentables. La caracterización refiere sistemas de cultivo con yuca diversificados por su manejo asociado con otros cultivos, productivos por el potencial de rendimiento de sus cultivares, y socialmente fortalecidos por las condiciones sociales aceptables, además de la participación de la familia en las actividades agrícolas. Para la sustentabilidad se obtuvo un promedio de 3.64 que corresponde a un nivel de sustentabilidad intermedia; y los puntos críticos identificados están relacionados con agroforestería, diversidad de cultivares y el área destinada a la producción de yuca.

The present study was carried out in the Santa Teresa sub basin, province of The Convention in Cusco (Peru), in order to characterize the cropping systems with cassava and to evaluate the sustainability thereof. The study consisted in the contextualized construction of indicators for the sustainability, application of a structured survey and the confirmation in situ of qualitative data. The indicators were standardized in a scale of 1 to 5 and were weighted, according to the importance of indicators for the economic sustainability. On the same scale, the limit values for the stratification of the less sustainable and more sustainable systems were established. The characterization shows that, the cropping systems with cassava are diversified by the associated management with other crops, are productive by the potential of yield of the cultivars of cassava and, socially strengthened by the acceptable social conditions, as well as the participation of the family in the farm activities. For the sustainability, an average of 3.64 corresponding to a level of intermediate sustainability was obtained; and the critical points identified are related to agroforestry, diversity of cultivars and the area for cassava production.
Los parámetros fenológicos y la productividad primaria neta aérea (PPNA) de los sistemas pastoriles de Panicum maximun en el Dpto. Moreno, Santiago del Estero, Argentina, en el período 2008-2014, fueron determinados a partir de series temporales de NDVI MODIS. El Inicio, Punto Medio y Fin de las estaciones de crecimiento tuvieron mayor frecuencia, respectivamente, en enero, marzo y junio. Se encontraron diferencias significativas (p<0.01) en la Amplitud, Base y PPNA entre estaciones de crecimiento debido a anomalías en la precipitación media estacional. Las estaciones de crecimiento con mayor Longitud y Amplitud tuvieron mayor PPNA. Se encontraron significativas relaciones directas entre la Amplitud y la PPNA (r² 0.50). No se encontraron relaciones significativas entre la Base y la PPNA (p> 0.05). La PPNA en las estaciones de crecimiento con anomalías negativas de precipitación fue: 1790.2 kg ms ha (2008-2009) y 3085.22 kg ms ha (2012-2013). La PPNA en las estaciones de crecimiento con anomalías positivas de precipitación fue: 9245.23 kg ms ha (2009-2010); 11562.31 kg ms ha(2010-2011); 10514.00 kg ms ha(2011-2012) y 9528.51 kg ms ha(2013-2014). La PPNA de las estaciones de crecimiento con sequía fue un 78,7 % menor que la PPNA de las estaciones de crecimiento con anomalías positivas de precipitación media. Las series temporales de NDVI MODIS son una invalorable herramienta para determinar la receptividad de los sistemas pastoriles y para prevenir y/o mitigar adversidades climáticas extremas como sequías.

Phenological parameters and net primary productivity of Panicum maximum pastoralist systems in the Department of Moreno, Santiago del Estero, Argentina, in the period 2008-2014 were determined from MODIS NDVI time series. The start, midpoint and end of growing seasons had higher frequency, respectively, in January, March and June. Significant differences (p <0.01) in the Amplitude, Base and aboveground net primary production (ANPP) between growing seasons due to anomalies in seasonal rainfall were found. Growing seasons with high length and amplitude had higher ANPP. Significant direct relationship between the Amplitude and ANPP were found (r² 0.50). However, relationships between the Base and ANPP (p > 0.05) were not found. ANPP in growing seasons with negative anomalies of rainfall was: 1790.2 kg dm ha-1 (2008-2009) and 3085.22 kg dm ha-1 (2012-2013). In growing seasons with positive anomalies of rainfall, ANPP was: 9245.23 kg dm ha-1 (2009-2010); 11562.31 kg dm ha-1 (2010-2011), 10514.00 kg dm ha-1 (2011-2012) and 9528.51 kg dm ha-1 (2013-2014). ANPP growing seasons with drought was 78.7% lower than ANPP growing seasons with positive anomalies of average rainfall. The MODIS NDVI time series are an invaluable tool for determining the receptivity of pastoral systems and for preventing and / or mitigate adverse weather extremes such as droughts.
La adicción es una enfermedad familiar, cuyas principales características clínicas son: “maletín de doble fondo”, “paternidad maligna”, “infierno familiar” y disfunción familiar. El presente trabajo busca integrar conceptos actuales acerca de las adicciones y complementarlos a los correspondientes conocimientos convencionales vigentes. Se propone una definición holística de las adicciones, bajo una clasificación unificadora para las mismas: lúdicas, químicas, conectividad y sociales, luego se describe su etiología multicausal: ecológicas, socioeconómicas, culturales, familiares, psíquicas, biogenéticas, farmacológicas y neurobiológicas. Posteriormente se describe su fenomenología clínica, que involucra factores de desmotivación en el tratamiento (inconsciencia de enfermedad, carencia de voluntad) y sus diferentes estadios (premórbido, mórbido, desenlace funesto). También se describen la historia natural (experimental, habituación, dependencia, desenlace terminal), las manifestaciones psicosociales, evolución clínica y síndromes correspondientes.

Addiction is a family disease, whose main clinical features are “double bottom briefcase”, “malignant fatherhood”, “Family Hell” and family dysfunction. This paper tries to integrate current concepts about addictions and complement the existing conventional ones. We propose a holistic definition of addiction, under a unifying classification for them: playful, chemical, connectivity and social, then we describe its multicausal etiology like ecological, socioeconomic, cultural, family, mental, biogenetic, pharmacological and neurobiological. Next clinical phenomenology, involving demotivating factors in treatment (unawareness of illness, lack of will) and its different stages (premorbid, morbid, fatal outcome) are described. Also we describe natural history (experimental, habituation, dependence, terminal end), psychosocial manifestations, clinical course and related syndromes associated.
Se describe el caso de una perra Bullmastiff de 4.5 años que fue presentada a consulta por secreción vaginal hemorrágica prolongada. No se observó compromiso sistémico en el examen ginecológico, se estableció el estado de anestro por citología vaginal y medición de progesterona plasmática (<1 ng/ml), y se confirmó la presencia de contenido yaumento de tamaño uterino mediante ecografía. Además, se determinó una leve anemia regenerativa. Dado el historial de ciclos estrales irregulares de la hembra, se optó por la ovariohisterectomía como tratamiento. En la evaluación del útero se observó la presencia de sangre en el lumen uterino y de quistes en la mucosa, dándose como diagnóstico una hematometra concomitante con hiperplasia endometrial quística.

The case of a 4.5 years old Bullmastiff bitch presented to the clinic with prolonged haemorragic vaginal discharge is described. A systemic involvement was not observed in the gynecological examination, the anestrus status was determined by vaginal cytology and measurement of the progesterone level in plasma (<1 ng/ml), and the presence of uterinecontent and increased uterinesizewas confirmed byultrasonography. Besides, a mild regenerative anemia was determined. Based on a history of irregular estrous cycles an ovariohysterectomy was performed as treatment. In the evaluation of the uterus was observed the presence of blood in the uterine lumen and cysts in the mucosa, what led to the diagnosis of hematometra concomitant with cystic endometrial hyperplasia.
El estudio se realizó en el distrito de Tamburco (Abancay, Apurímac, Perú), con el objetivo de comparar la interpretación de los resultados de la prueba «California Mastitis Test» (CMT) en el diagnóstico de la mastitis subclínica en bovinos. Se trabajó con 209 vacas de una población de 459 en ordeño manual, pertenecientes a 95 criadores, donde se evaluaron 828 cuartos mamarios funcionales y se estimaron los principales criterios de interpretación de la CMT. La prevalencia de mastitis subclínica fue de 72.3 y 65.6% en las vacas y de 48.7 y 42.3% en el total de cuartos mamarios, considerando y sin considerar trazas como positivos, respectivamente, y sin diferencia significativa. La prevalencia de mastitis subclínica en los cuartos mamarios individuales varió entre 48.3 y 49.3% y de 40.0 y 45.5%, según el cuarto, considerando y sin considerar trazas, respectivamente (p<0.05). Se encontró una mayor intensidad de reacción positiva en los grados de 1, 2 y 3 cruces y menor en el grado trazas. El índice de mastitis subclínica (IMSC) fue 1.30 y el índice de bajo riesgo - alto riesgo (I BR/AR) fue de 2.71. Se concluye que los criterios de interpretación de la CMT para mastitis subclínica tienen similares significados, pero cada uno de ellos proporciona detalles particulares de la enfermedad; asimismo, los indicadores IMSC e I BR/AR proveen información útil sobre la dinámica de la mastitis subclínica.

The study was conducted in the district of Tamburco (Abancay, Apurimac, Peru) with the aim of comparing interpretation criteria of California Mastitis Test (CMT) in the diagnosis of subclinical mastitis in cattle. Two hundred and nine cows from a population of 459 hand-milked cows belonging to 95 breeders were used. A total of 828 functional mammary quarters were evaluated and the main criteria for CMT interpretation were estimated. The prevalence of subclinical mastitis in cows was 72.3 and 65.6%, and in total mammary quarters was 48.7 and 42.3% with and without considering traces as positives respectively, and without statistical difference. The estimated prevalence in individual mammary quarters varied between 48.3 to 49.3% and depending of the mammary quarter between 40.0 to 45.5% with and without considering traces as positives respectively (p<0.05). More intense positive reaction was found in grades 1, 2 and 3 crosses and lower in the trace grade. Subclinical Mastitis Index (IMSC) was 1.30 and the Low Risk - High Risk Index (I BR/AR) was 2.71. It was concluded that the CMT interpretation criteria for subclinical mastitis have similar meanings, but each provides specific details of the disease; besides, the IMSC and I BR/HR indices provide useful information on the dynamics of subclinical mastitis.
El objetivo del estudio fue determinar la presencia de Listeria monocytogenes en muestras de canales porcinas en Lima, Perú. Se muestrearon 88 superficies de canales procedentes de un centro de beneficio. Las muestras se sometieron a un preenriquecimiento en medio BLEB y enriquecimiento microbiológico en caldo PALCAM, y el patógeno se identificó con la técnica molecular de detección rápida de hibridación in situ. El 13.9 ± 6.1% de las canales resultaron positivas a L. monocytogenes, posiblemente debido a deficiencias en la aplicación y control de las buenas prácticas de manufactura y operaciones sanitarias estándares en el centro de beneficio.

The aim of this study was to determine the presence of Listeria monocytogenes in pig carcasses in Lima, Peru. Samples were collected from the the surface of 88 carcasses in a slaughterhouse. Samples were enriched with BLEB medium and PALCAM broth. The pathogen was identified using the in situ hybridization molecular technique. The 13.9 ± 6.1% of carcasses were positive to L. monocytogenes, possibly due to deficiencies in the application and control of good manufacturing practices and standard sanitary operations in the slaughterhouse.
El objetivo del estudio fue determinar y comparar las características bioquímicas del plasma seminal de alpacas en fresco y descongelado. Se recolectó semen, mediante electroeyaculación, de cuatro alpacas adultas, una vez por semana por cuatro semanas. El semen se centrifugó y el plasma seminal fue separado. Una parte se analizó en fresco y la otra parte se almacenó en nitrógeno líquido por un mes. Se le hizo el análisis bioquímico a ambos juegos de muestras. Se determinaron los niveles de glucosa, colesterol total, colesterol-HDL, triglicéridos, proteínas totales, albúmina, calcio, fosfatasa alcalina, ALT y γ-GT. Solo los valores de triglicéridos descendieron significativamente por el proceso de congelación/descongelación (p<0.05), siendo los valores de 44.12 ± 7.38 y 27.31 ± 4.65 mg/dl en fresco y descongelado, respectivamente.

The aim of this study was to determine and compare the biochemical characteristics of fresh and thawed seminal plasma of alpacas. Semen was collected by electroejaculation from four adult males, once a week per four weeks. Semen was centrifuged and the seminal plasma was separated. One part was analysed fresh and other stored for one month on liquid nitrogen and then thawed and analysed. Levels of glucose, total cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, total protein, albumin, calcium, alkaline phosphatase, ALT and γ-GT were determined. Only the triglycerides significantly decreased due to the process of freeze/thawed, where the values were 44.12 ± 7.38 and 27.31 ± 4.65 mg/dl in fresh and thawed respectively.
Con el objetivo de estimar los efectos genéticos - directo y materno - vinculados a la expresión de características de crecimiento en corderos de la raza Junín, se aplicaron cuatro modelos mixtos en el estudio de sus pesos de nacimiento (PN), destete (PD), primera esquila (PE) y ganancia diaria del nacimiento al destete (GPND), a través de análisis univariado y bivariado. Los modelos usados en análisis univariado incluyeron como efectos fijos el año de nacimiento y sexo, y como covariables el peso de la madre al empadre (para PN y PD), la edad del cordero al destete (para PD y GPND) y la edad a la primera esquila (para PE). El Modelo 1 incluyó los efectos fijos y el efecto genético aditivo directo (a); el Modelo 2, similar al 1, adicionó el efecto genético aditivo materno (m), considerando la Cov am= 0; en el Modelo 3, igual al 2, se asumió la Cov = Aσ ; y el Modelo 4, igual al 3, se adicionó el efecto del ambiente permanente materno (c). Los modelos para el análisis bivariado fueron extensiones del univariado, empleándose en todos los análisis el método de máxima verosimilitud restringida (REML), instrumentado en el programa ASReml. En el análisis univariado, el Modelo 2, y en el bivariado el Modelo 3, estimaron mejor los parámetros genéticos, incluidas las correlaciones entre los efectos aditivos directos y maternos para las características. Los valores estimados de heredabilidad variaron entre bajos y moderados, indicando la posibilidad de ser aplicados en planes de mejora genética del ovino Junín, los mismos que incrementarían su eficiencia al adicionarse a ellos los valores, entre moderados y altos, de las correlaciones genéticas y fenotípicas estimadas.

In order to estimate the genetic effects - direct and maternal - linked to the expression of growth traits in lambs of Junín breed, four mixed models were applied in the study of the birth weight (PN), weaning weight (PD), first shearing weight (PE) and daily body weight gain from birth to weaning (GPND), through univariate and bivariate analysis. The models used in univariate analysis included as fixed effects year of birth and sex, and as covariates the mother’s weight at mating (for PN and PD), age of lamb at weaning (for PD and GPND), and age at first shearing (for PE). Model 1 included the fixed effects and the direct additive genetic effect (a); Model 2, similar to 1, added additive maternal genetic effect (m), considering Cov am=0; Model 3, similar to 2, assumed Cov=Aσ ; and Model 4, equal to 3, added the maternal permanent environmental effect (c). All bivariate models were extensions of the univariate ones. In all the analyses, the restricted maximum likelihood (REML) method, implemented in the ASReml program was applied. Univariate Model 2 and bivariate Model 3 estimated the best genetic parameters, including correlations between direct and maternal additive effects for the traits. The estimated heritability values ranged from low to moderate, indicating the possibility of its application in genetic improvement plans for Junín sheep, which would increase its efficiency when the estimated, moderate to high genetic and phenotypic correlations are also included.
Se revisan investigaciones sobre medición de cortisol y sus metabolitos en alpacas y llamas. Las concentraciones de cortisol en muestras de plasma, suero y saliva, así como de metabolitos de cortisol en muestras de heces, se elevan luego de situaciones de estrés. La interpretación de estos resultados debe complementarse con otros signos fisiológicos y observaciones del comportamiento.

Research papers on the measurement of cortisol and its metabolites in alpacas and llamas were reviewed. Plasma, serum, saliva cortisol and fecal cortisol metabolites concentrations increase after stress events. The interpretation of these results should be complemented with additional physiological signs and behavioral observations.
La metoclopramida es un fármaco antiemético usado en diversas áreas de la práctica médica pero uno de sus efectos adversos más frecuentes y severos es la acatisia. La acatisia es un trastorno del movimiento caracterizado por sensación de intranquilidad y malestar internos acompañados de inquietud motora. Presentamos el caso de un varón de 19 años que desarrolló acatisia aguda luego de la administración de metoclopramida por vía endovenosa. Es importante tener siempre presente en la práctica clínica la posible presentación de acatisia como efecto adverso de la metoclopramida y de otros fármacos no psicotrópicos debido a la frecuencia de su aparición y a su severidad. Realizar un diagnóstico rápido y preciso es necesario para manejar adecuadamente este efecto secundario, además de tomar medidas preventivas para evitar su aparición.

Metoclopramide is an antiemetic drug used in several areas of medical practice but one of its most frequent and severe adverse effects is akathisia. Akathisia is a movement disorder characterized by internal feeling of uneasiness and discomfort accompanied by motor restlessness. We report the case of a 19 year old male who developed acute akathisia after intravenous administration of metoclopramide. It is important in clinical practice to keep in mind the occurrence of akathisia as a posible adverse effect of metoclopramide and other non-psychotropic drugs, because of the frequency of their emergence and severity. It is essential to perform a quick and accurate diagnosis to properly manage this side effect, in addition to taking preventive measures to avoid its occurrence.
Se examinan las características fundamentales de la elaboración y desarrollo de un sistema nosológico desde la perspectiva ontológica. Aplicado a la historia reciente del Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales (DSM-5), de la Asociación Psiquiátrica Americana, este análisis formula, luego de un breve esbozo histórico, los planteamientos de diversos pensadores e investigadores a lo largo de los dos últimos siglos. Temas de discusiones significativas han sido, entre otros, la definición de enfermedad mental, etiopatogenia, confiabilidad y validez, justificación y propósitos de eventuales cambios, aspectos éticos y tensiones persistentes entre ciencia y humanismo, teorías heurísticas en psiquiatría y la práctica clínica concreta. Se formula la esperanza de una deseable convergencia y resultados beneficiosos del proceso para pacientes, familiares, profesionales y la sociedad en su conjunto.

The main ontological features of the elaboration and development of a nosological system, from an ontological perspective, are examined and applied to the recent publication of the fifth edition of APA’s Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5). After a brief historical description, the article reviews contributions from different authors and discusses topics such as definition of mental disorder, etiopathogenesis, reliability and validity, justification and objectives of eventual changes, ethical links and tensions between science and humanism, heuristic theories in psychiatry and concrete aspects of clinical practice. The hope is to reach a desirable convergence of viewpoints and beneficial results from the process in favor of patients, families, professionals and society as a whole