Introducción. La población de Guayaquil tiene presencia endémico - epidémica del dengue y existen pocos estudios sobre la tendencia histórica de los factores que influyen en el comportamiento. Objetivo. Establecer la tendencia histórica de los factores relacionados en la dinámica del dengue en la ciudad de Guayaquil, durante el período 2008 a 2013. Diseño. Estudio no experimental, tipo longitudinal de tendencia. Lugar. Ciudad de Guayaquil, Ecuador. Material. Casos de dengue. Método. Se obtuvo información de los casos de dengue, temperatura, humedad y vientos, índice de Breteau y virus circulantes. Principales medidas de resultados. Tendencia histórica de los factores relacionados en la dinámica del dengue. Resultados. La tendencia de más casos fue en las semanas 10 a 24 en los años 2010 y 2012, con dispersión de puntos comparado con la línea de tendencia. Las variables ambientales mostraron hallazgos de humedad por encima del 70% con temperatura altas y escasos vientos pueden provocar condiciones de incrementar la transmisión de la enfermedad. Existen períodos epidemiológicos donde su transmisión disminuye y puede estar relacionado a las temperaturas bajas, humedad relativa y presencia de vientos. Hubo presencia de los 4 serotipos de dengue, con circulación simultánea de los serotipos DEN1, DEN2, y DEN4 durante los últimos 3 años. Conclusiones. La tendencia histórica del dengue evidencia la presencia de la enfermedad durante todo el año, teniendo períodos y años de variabilidad en su incidencia. Los factores de temperatura, humedad, vientos e índice de Breteau presentaron más casos en los 2 primeros períodos de cada año. La tendencia polinómica fue del 63,3%, considerándose fiable sobre el incremento de casos en la proyección al 2017.

Introduction: Guayaquil population has an endemic - epidemic presence of dengue and there are few studies on the historical trend of the factors that influence its behavior. Objective: To establish the historical trend of factors relate to the dynamics of dengue in the city of Guayaquil during the period 2008 - 2013. Design. Non-experimental study, longitudinal trend. Setting: City of Guayaquil, Ecuador. Material: Cases of dengue. Methods: Information on cases of Dengue, temperature, humidity and wind, Breteau index and circulating viruses were obtained. Main outcome measures: Historical trend of the factors that influence the dynamics of dengue. Results: The trend with the most cases occurred in weeks 10-24 in 2010 and 2012, with scattering points compared to the trend line. Environmental variables showed findings of moisture above 70% with high and low winds that can cause conditions that may increase the transmission of the disease. The study also showed that there are epidemiological periods when the transmission decreases that may be related to lower temperatures, relative humidity and presence of wind. The 4 serotypes of dengue were present, with simultaneous movement of DEN1, DEN2 serotypes, and DEN4 serotypes for the past 3 years. Conclusions: The historical trend of dengue throughout the year has periods and years of variability. Environmental factors like temperature, humidity, winds and Breteau index accounted for more cases in the first 2 periods of each year. The polynomial trend was 63.3% which can be considered reliable on the increase in cases for the projection for 2017. It is important to continue the studies of the historical behavior of dengue with an integrated approach.