nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
Se determinó la distribución espacial del fósforo en los sedimentos superficiales del Lago de Valencia, así como las diferencias existentes en función del tamaño de grano o fracciones. Se tomaron muestras de sedimento en 41 estaciones de muestreo ubicadas en el Lago de Valencia, Venezuela. Se realizó la determinación de las fracciones existentes en cada estación mediante tamices. Posteriormente se usó un procedimiento de extracción del fósforo con HCl 1M y se cuantificó por medio de la técnica de Murphy & Rilley, para cada una de las fracciones en todas las muestras. Los sedimentos del Lago de Valencia son de granulometría predominantemente arcillosa, fuertemente influenciada por la profundidad. El fósforo, en los sedimentos del Lago de Valencia, está acumulado, en mayor proporción, en los sedimentos gruesos, especialmente en las arenas finas y medias. Se obtuvieron concentraciones entre 500 y 15000 mgKg-1 de P por fracciones y entre 1000 y 4800 mgKg-1 en muestra total, con las mayores concentraciones en las cercanías de los ríos Aragua, Turmero y Guacara, los cuales atraviesan zonas agrícolas, además de las poblaciones de Maracay y Valencia.

The phosphorous spatial distribution in the surface sediments of the Valencia lake was determined, as well as the differences as function of grane size or fractions. The sediment samples were taken at 41 sampling stations located on the Valencia lake, Venezuela. The determination of the fractions was performed with sieves. Further, the phosphorous from Sediment samples was extracted with HCl 1M. The quantification was done using the technique of Murphy and Rilley for each one of the fractions. The grain size of the Valencia lake sediments is mainly clayey, strongly influenced by depth. The phosphorous is accumulated in highest proportion, at the thicker fractions, mainly fine and medium sands. The obtained concentrations were in the range of 500 y 15000 mgKg-1 of Phosphorous per fractions, and between 1000 and 4800 mgKg-1 in the whole sample. The major concentrations were found at the vicinity of the rivers Aragua, Turmero and Guacara, whose pass through rural zones besides the cities of Maracay and Valencia.
El Desarrollo Sostenible es la estrategia mediante el cual las comunidades buscan enfoques de desarrollo económico que a la vez sean beneficiosos al medio ambiente y a la calidad de vida locales; pero éste debe ser medido con indicadores apropiados para conocer sus tendencias y condiciones entre las dimensiones que lo conforman. El objetivo fundamental de esta investigación fue elaborar una propuesta metodológica que permita la selección y elaboración de un sistema de indicadores de Desarrollo Sostenible para el Municipio Autónomo Caroní. El estudio se enmarcó en el enfoque metodológico del tipo no experimental, analítico y descriptivo. La metodología propuesta consta de siete etapas: 1) Especificación del Ámbito y selección de las unidades de análisis territorial, 2) Determinación de un marco de referencia para la elaboración de los indicadores del Sistema, 3) Especificación de criterios e indicadores potenciales relacionados con los objetivos, 4) Elaboración de una matriz de indicadores básicos e indicadores específicos o complementarios, 5) Selección de indicadores de sostenibilidad en sus tres dimensiones (ambiental, económica y social), 6) Especificación de metodología de agregación y visualización de indicadores y 7) Sistematización de la información.

The Sustainable Development is the strategy by means of which the communities look for focuses of economic development that at the same time are beneficial to the environment and the quality of life local; but this should be measured with appropriate indicators to know their tendencies and conditions among the dimensions that conform it. The fundamental objective of this investigation was to elaborate a methodological proposal that allows the selection and elaboration of a system of indicators of Sustainable Development for the Autonomous Municipality Caroní. The study was framed in the methodological focus of the type no experimental, analytic and descriptive. The proposed methodology consists of seven stages:1) Specification of the Environment and selection of the units of territorial analysis, 2) Determination of a reference mark for the elaboration of the indicators of the system, 3) Specification of approaches and potential indicators related with the objectives, 4 Development of a matrix of key indicators and specific indicators or complementary, 5) Selection of sustainability indicators in their three dimensions (environmental, economic and social), 6) Specification of aggregation methodology and visualization of indicators and 7) Systematization of information.
En este artículo se introduce el problema de regulación de glucosa en pacientes diabéticos. El problema pretende atacarse desde una perspectiva de sistemas de control, donde la variable medida es la glucosa en el paciente y la variable controlada son la infusiones subcutáneas de insulina. Diferentes formulaciones de insulina son analizadas, las cuales dan lugar a diferentes estrategias de control. Sin embargo, el objetivo general de todas ellas es mantener la concentración de glucosa dentro de condiciones normales (70 120 mg/dl) durante las 24 hrs., y además evitar casos extremos tanto hipoglicemia o de hiperglicemia. Con el objeto de mostrar las ventajas de un sistema automático de ajuste de dosificaciones, simulaciones a lazo cerrado utilizando un modelo para un diabético tipo 1.

This paper introduces the problem of glucose regulation in diabetic patients. The problem aims attacked from the perspective of control systems, where the measured variable is glucose in the patient and the controlled variable is the subcutaneous infusion of insulin. Different formulations of insulin are analyzed, which lead to different control strategies. However, the overall objective of all is to keep glucose levels within normal (70 120 mg / dl) for 24 hrs., And also avoid extreme cases of both hypoglycemia and hyperglycemia. In order to show the advantages of an automatic adjustment of dosages, closed-loop simulations using a model for type 1 diabetes.
Este artículo tiene como objetivo analizar el estándar OPC-UA partiendo de sus antecedentes y características, determinando así el estado del arte sobre intercambio de información en los sistemas de control. Para ello se realizó una revisión y un análisis de las posibilidades del estándar procurando ubicar las de mayor importancia, según nuestro criterio, para lograr entornos integrados de fácil diseño, operación y mantenimiento. En resultados y discusión se hace énfasis en cómo la esencia de OPC-UA facilita y amplía la labor de los integradores de sistemas y le brinda a los administradores, como usuario final, la posibilidad de tener un producto más potente para el control de sus instalaciones. Finalmente, en las conclusiones, se plantea la necesidad del conocimiento de la tecnología por parte de integradores y administradores para poder llevar a cabo una selección correcta, en el momento de elegir tecnologías.

This paper has the objective to analyze the OPC-UA standard based on their antecedents and features, thereby determining the state of the art on information exchange in the control systems. For that purpose a review and analysis of the possibilities of the standard were carried out trying to locate those more important, according to our approach, to achieve integrated environments of easy design, operation and maintenance. Results and discussion emphasizes how the essence of OPC-UA facilitates and enlarges the work of system integrators and gives administrators, as end user, the possibility to have a more powerful product to control the facilities. Finally, in the conclusions it is stated a need of knowledge of the technology by integrators and administrators to perform a correct selection, at the moment to choose technologies.
En este trabajo se obtienen las fórmulas cerradas (exactas) para las matrices de influencia de los elementos de contorno en elasticidad plana. Las fórmulas son simples y eficientes, generando un ahorro sustancial de tiempo de ejecución computacional cuando se comparan con los métodos de integración numérica. Se obtuvieron las fórmulas mediante la manipulación simbólica de las ecuaciones integrales y soluciones fundamentales a partir del uso de Sistemas de Álgebra Computacional (SAC), seguido de un post-procesamiento de las expresiones generadas. Las fórmulas son adecuadas para la evaluación de integrales cuasi-singulares (punto de colocación muy cercano al elemento de integración) y la evaluación de integrales singulares (punto de colocación sobre el elemento de integración). Adicionalmente, se discute un ejemplo donde se aplica lo desarrollado en este trabajo.

Closed (exact) formulae for the stiffness matrices of 2D-elasticity boundary elements are obtained in this work. The formulae are simple and efficient, generating substantially savings of CPU time when comparing with numerical integration approaches. The formulae were obtained by symbolic manipulation of the integral equations and fundamental solutions, by using Computer Algebra Systems (CAS), followed by a post-processing of the generated expressions. The formulae are suitable to the evaluation of nearly-singular integrals (source point very close to the integration element) and to the evaluation of singular integrals (source point belongs to the integration element). An application example is discussed.
El arroyo Achiras-del Gato (Córdoba, Argentina) desarrolla su cuenca en la sierra y llanura pampeanas. El objetivo del presente trabajo consiste en evaluar el funcionamiento hidrológico del arroyo y el rol del agua subterránea y de una presa, construida en el año 2007 en cuenca alta, mostrando el uso de una aplicación informática (Arken 1.0) desarrollada para el tratamiento de datos. La misma permitió tratar en forma notoriamente rápida los datos de un limnígrafo (serie de niveles de agua 2002-2009) obteniéndose limnigramas e hidrogramas anuales y multianuales y curvas caudal-duración (Qd). En el hidrograma general se destaca la presencia de caudal base aportado por el acuífero libre y la influencia ejercida por la presa. Así, el hidrograma se presenta como una serie inhomogénea, pasando de un rango de caudales pre-presa alto a uno post-presa más bajo, debido al control de crecientes y la regularización el caudal (por aporte gradual desde la presa). Las variaciones observadas en Q95, Q50 y en la relación Q25/Q75, comparando la curva caudal-duración pre y post-presa, se atribuyen también al aumento de los caudales mínimos asociados con la liberación más uniforme de escurrimiento superficial por la presa, que se suman en forma casi permanente al aportado por el acuífero, dado que el uso actual del suelo no indica incremento en la infiltración y, consecuentemente, del aporte freático en los últimos años.

The Achiras-Del Gato stream basin (Córdoba-Argentina) is developed in the Pampean mountains and plain. The objective of this work is to assess the behavior of the hydrological system, especially the groundwater role and a dam function, showing the use of specific software (Arken v.1.0) developed for data treatment. The dam was built in 2007 in the upper basin. Field information and data from a water level gauger (series 2002-2009) were evaluated using Arken 1.0, which improved notably data treatment. Discharge graphs, limnigrams and permanence curves (Qd) were analyzed for different periods, which made possible to characterize the hydrological behavior. It is important to highlight the presence of base flow (Qb) in the stream provided by the groundwater from unconfined aquifer and the influence of the dam in the general level hydrograph. This graph represents now an inhomogeneous series, ranging from a pre-dam high flows period to a post-dam low flows stage, due to the dam effects (lamination of high flows and increasing of low flows by gradual contribution from the dam). Comparing the pre and post-dam Qd curves, the changes observed in Q95, Q50 and the relationship Q25/Q75 were attributed to increased low flows associated with more uniform release of surface runoff by the dam in addition to the baseflow supplied permanently from the aquifer, since the current land uses does not indicate an increase in infiltration processes and in groundwater contribution in the last years.
Se ensayó el comportamiento de sedimentación de los lodos del licor mezclado de un reactor por carga secuencial (RCS) a escala de laboratorio (10 litros) operando bajo condiciones anóxicas para desnitrificar un sustrato constituido por el efluente de un biorreactor de crecimiento adherido alimentado con un líquido residual sintético. El reactor fue operado en ciclos de seis (6) horas y bajo tres condiciones de fracción volumétrica (50%, 20% y 0%) de líquido residual sintético usadas para complementar el contenido de carbono orgánico en el RCS. La secuencia operacional consistió de las siguientes fases: llenado, 15 minutos; reacción anóxica, 4 h y 30 min; "pulido" (aireación/agitación), 15 min; sedimentación, 45 min; descarga, 15 min. Se hicieron cuatro (4) experiencias de sedimentación para cada fracción suplementaria usada y se midieron los parámetros convencionales utilizados para evaluar la sedimentabilidad de los lodos: Indice Volumétrico de Lodos (IVL), velocidad de sedimentación de la interfase (r s) y tiempo crítico (t c). La conducta de sedimentación obtenida fue excelente cuando la fuente suplementaria de carbono añadida era 20% y bastante buena para 50 y 0%. Las tasas de sedimentación alcanzaron valores considerados altos y los tiempos críticos de sedimentación estuvieron en el mismo orden de experiencias previas.

The sedimentation behavior of mixed liquor sludge of a sequential batch reactor (SBR), operated to laboratory scale (10 liters capacity) under anoxic conditions in order to denitrify a substrate integrated by the effluent of a attached growth bioreactor feeded with a synthetic residual liquid. The denitrifyng process was operated by 6 hours cycles and under three different conditions of volumetric fraction (50%, 20% y 0%) required to balance the organic carbon content. The operational sequence consisted of the following phases: filled, 15 min; anoxic reaction, 4 hours and 30 min; "polished" (aireation/agitation), 15 min; sedimentation, 45 min; decant, 15 min. Four experiments were done for each supplementary carbon fraction and the sedimentation rate was measured in a 1 liter graduated cylinder. This permitted to evaluate the sludge sedimentation behaviour: the sludge volumetric index (IVL), sedimentation rate at the interphase (r s) and the critical time (t c).The sludge characteristics obtained indicate that the IVL values showed an excellent sedimentation behaviour when the volumetric fraction used was 20% and very good for 50% and 0%. The sedimentation rate reached relatively high values and the critical time values were similar to other previous experiments.
Los líquenes pueden ser empleados como biomonitores para la investigación y el control de la contaminación del aire, por comportarse como instrumentos válidos para evaluar la calidad del aire afectada por emisiones provenientes de fuentes móviles o fijas. En este contexto, esta publicación pretende recopilar abundante información sobre el progreso de las investigaciones relativas al uso de los líquenes como biomonitores de la calidad del aire, con énfasis en la determinación de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP). El objetivo de esta revisión es recopilar los resultados de investigaciones que en esta materia se han desarrollado, posteriores al año 2001, cuando se realiza la publicación de Conti & Cecchetti (Biological monitoring: lichens as bioindicators of air pollution assessment - a review). La presente revisión señala las líneas más importantes en el estado del arte del conocimiento en este campo, evaluando las aplicaciones metodológicas de los líquenes (muestreo, tratamiento físico y químico, instrumentación analítica, herramientas estadísticas y perspectivas futuras) al igual que las ventajas/desventajas con respecto a los métodos de monitoreo convencionales.

Lichens can be used as a biomonitors for research and control of air pollution since they are valid instruments for assessing air quality affected by emissions from mobile or fixed sources. In this context, this paper manages to collect extensive information about the progress of research on the use of lichens as biomonitors of air quality, with emphasis on the determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). The aim of this review is to compile the results of research in this area that have been developed after 2001, when performing the publication of Conti and Cecchetti (Biological monitoring: lichens as bioindicators of Pollution assessment - a review). This review discusses the most important lines in the state of the art knowledge in this field, assessing the lichens methodological applications (sampling, physical and chemical treatment, instrumental analysis techniques, statistical tools and future prospects) and their advantages / disadvantages with respect to conventional research methods.
Este trabajo presenta la simulación de un sistema de control de corriente difuso conectado en paralelo con un control de corriente PI clásico desintonizado. El objetivo del sistema es corregir la corriente de la línea de alimentación en un rectificador trifásico. El control PI difuso es un sistema de inferencia difusa Takagi-Sugeno (SID T-S) de orden cero que se conecta en paralelo con el control PI clásico para compensar su respuesta y lograr que la corriente de la línea se sincronice en fase con el voltaje de alimentación. Las simulaciones se llevaron a cabo en un procesador digital de señales (DSP) de Analog Devices 21061.

This work presents the simulation of a fuzzy PI control connected in shunt topology with a line current mistuned PI control. The goal of the system is to correct the line current in a three phase rectifier. The fuzzy PI control is a zero-order Takagi-Sugeno Fuzzy Inference System (FIS T-S) connected in parallel with a classical mistuned PI control to compensate its response and achieve power factor correction. The simulations were carried out in an Analog Devices 21061 digital signal processor (DSP).
Se diseñó un contador de energía monofásico electrónico que tiene la capacidad de calcular valores de energía activa, energía reactiva, energía aparente, tensiones, corrientes y factor de potencia. Las determinaciones de la energía activa, la tensión y corriente se realizaron siguiendo la normativa venezolana COVENIN 3222:2003. Se utilizó el concepto de Lectura de Mediciones Automáticas (AMR) para transmitir dicha información hacia una plataforma de recolección de datos a través del estándar Ethernet de un número de contadores conectados entre ellos por medio de un bus de comunicación RS-485. Los datos pueden ser procesados y analizados para entender los patrones de utilización de la energía por parte de los usuarios del servicio eléctrico. Con la vigencia de las Normas de Calidad del Servicio de Distribución de Electricidad (NCSD), el proyecto cobra mayor relevancia, ya que servirá de apoyo a las empresas eléctricas para garantizar un servicio de mayor calidad.

In this work, an electronic single-phase energy meter able to calculate different values, such as: active energy, reactive energy, apparent energy, voltage, current and power factor, was designed. To determine the active energy, voltage and current values, the energy meter was designed conforming to COVENIN 3222:2003 Venezuelan standard. Automated Meter Reading (AMR) concept was used for data transmission into an Ethernet standard platform using several energy meters connected through a RS-485 bus port. The obtained data is processed and analyzed in order to understand the electricity consumption patterns of each user. Considering the Quality of Service (QoS) standards, this work becomes more relevant to be applied to support electric utility companies to guaranty better QoS.
La cementación de pozos en zonas no consolidadas, con estrecho margen entre los gradientes de poro y fractura, requieren un foco en sistemas cementantes de baja densidad. La perforación en aguas profundas donde una serie de pozos son perforados, cementados, completados y puestos a producción a una plataforma específica, la cual posee un determinado número de anclas que de acuerdo con el estudio de suelos puede ser del tipo torpedo o de anclaje utilizando pozos cementados. Estos pozos utilizados para el anclaje de unidades marítimas de producción se perforan en aguas profundas con retorno al suelo marino, sin equipamiento para prevenir reventones y sin tubería de conexión entre la unidad marítima de perforación y el pozo, en zonas no consolidadas con bajo gradiente de fractura. Diseños de sistemas cementantes son desarrollados y pruebas de laboratorio son ejecutadas para determinar si se adaptan a las condiciones previstas para garantizar el anclaje mediante un eficiente sistema de pozo, cemento y tubería. Se desarrollaron sistemas cementantes para aplicación Costa Afuera con una resistencia compresiva mayor a 2500 psi, que estén entre los rangos de gradiente de poro y de fractura en formaciones no-consolidadas, en profundidad de agua de 1400 m y temperatura del suelo marino de 40 ºF. Es novedoso el desarrollo de sistemas cementantes en láminas de agua profundas, con temperaturas del suelo marino relativamente bajas y con una alta resistencia compresiva.

The cementing of wells in unconsolidated zones, with narrow margin between the pore and fracture gradients, require a focus on low density cements systems. Drilling en deep water where a series of wells are drilled, cemented, complete and put into a production in a specific maritime unit. These maritime unit of production would need a certain number of anchors, which according to study of soils can be of torpedo type or cemented wells. When drilling deep water wells of the sea floor return, the riserless, drill sections have low fracture gradient, unconsolidated sands. Cement system design are developed and laboratory tests are executed to determine the anchorage which an efficient system of well, cement and casing. Cement systems developed for offshore application with a compressive strength greater than 2500 psi, between the gradient pore and fracture in unconsolidated formations, in water depth of 1400 m, where the temperature of the ocean floor is 40 ºF. The cement system development is new in deep water, with low temperatures of the sea floor and with a high compressive strength.