nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
Resumen: El presente estudio indaga la diversidad florística de 9 zonas de muestreo en cuatro parcelas de 1 m² de páramos en varias localidades de la Reserva de Producción de Fauna Chimborazo. Para el desarrollo del presente estudio utilizamos una adaptación del método de parcelas GLORÍA. Se obtuvieron las coberturas(%) en cada una de las parcelas, además de los índices de diversidad y similitud con el respectivo análisis. Los datos obtenidos reflejan una diversidad que puede ir de media a baja, se cree que esto se debe a las actividades antropogénicas que se han realizado en estas formaciones vegetales. Con la presencia mayoritariamente de Calamagrostis intermedia, se podría establecer que los tipos de vegetación existentes en mayor porcentaje es páramo herbáceo; es la especie que casi siempre está presente en la mayoría de tipos de vegetación de la RPF Chimborazo y con una dominancia alta que influye en los resultados de índices de diversidad florística bajos que se encontró en el análisis. Como consecuencia la Familia más abundante es Poaceae además de Asteraceae.

Abstract: The present study inquire the floristic diversity of 9 sampling in four plots of 1 m² of high andean in several locations in the “Reserva de Producción de Fauna Chimborazo”. For the development of this study, we used an adaptation of the method of plots “Gloria”. With coverage (%) in each of the plots, Further the diversity indices and similarity with respective analysis were obtained. The data obtained reflect a diversity that can range from medium to low, believe that this is due to anthropogenic activities that have taken place in these ecosistems. With the presence mostly Calamagrostis intermedia, it could establish that the type of vegetation is herbaceous in high andean is higher percentage; is the species that is almost always present in most types of vegetation of the RPF Chimborazo and high dominance that influences the results of low floristic diversity indices was found in the analysis. As a result the most abundant family Asteraceae is well Poaceae.
Resumen: La presente investigación comprende una recopilación bibliográfica de los usos medicinales de las palmas en el Nuevo Mundo. Esta recopilación se realiza de libros que reportan los usos medicinales de las palmas desde mediados del siglo XIX. Se describen las especies de palmeras y sus usos en la medicina en distintos lugares de América y luego se realiza un listado por especie de los usos medicinales de las mismas.

Abstract: The present investigation comprehends a bibliographical summary of the medicinal uses of the palms in the New World. This compilation is based on publications stating medicinal uses of palms since mid XIX century. There are described the species of palms and its medicinal uses in various places in America. A list of species and the medicinal uses of each one is also included.
Resumen: El presente estudio constituye una investigación preliminar sobre la calidad ambiental de la ciudad de Pujilí, realizado a partir de la recolección de muestras de material particulado y el conteo de tránsito vehicular en seis puntos de la ciudad. El proceso metodológico se fundamenta en lo establecido en el Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria para la medición de material particulado atmosférico, y la utilización de tablas de conteo para el registro de tránsito vehicular. Los resultados obtenidos reflejan la incidencia del tránsito vehicular, las características de la capa de rodadura vial, la erosión del suelo, y el clima en la contaminación del aire y su repercusión en la salud de la población.

Abstract: This is a preliminary investigation on the environmental quality of the city of Pujilí, made from the collection of samples of particulate matter and vehicular traffic counts on six points of the city. The methodology is based on the provisions of the Unified Text of Secondary Environmental Legislation for measuring atmospheric particulate matter, and the use of count tables for vehicle registration. The results reflect the impact of vehicular traffic, the characteristics of the rolling road layer, soil erosion, and climate on air pollution and its impact on the health of the population.
Resumen: En este artículo se exponen las ideas esenciales de un procedimiento experimental efectuado con el objetivo de comprobar si el sistema de remoción de revoque, es válido para ser usado en la zona productora. Este sistema se prepara en medio acuoso, y la concentración del removedor depende de la cantidad de revoque estimado en los pozos horizontales de petróleo para optimizar la limpieza de la zona productora y mejorar la producción de crudo. Los resultados de las pruebas realizadas demuestran que dicho sistema podría funcionar; pero se necesita evaluar la compatibilidad con los fluidos del pozo y con la roca en la zona productora.

Abstract: This article describes the essential ideas of an experimental procedure performed in order to check the filter-cake removal system is suitable for use like filter-cake removal system for pay zone. This system is made on aqueous phase and its concentration depend of the quantity of filtercake estimated in the wellbore of horizontal wells. This optimized the wellbore cleaning and increase the worth of well. The results of tests show that system could work, but it needs further analysis for determine the compatibility with fluids and rock from reservoir.
Resumen: Se ha diseñado, construido y calibrado un banco de pruebas normalizado para la determinación de la conductividad térmica de materiales aislantes de construcción. El aparato, sencillo y económico, pretende convertirse en herramienta replicable y útil para el desarrollo de múltiples investigaciones en torno a materiales basados en residuos o recursos no valorizados para la producción de aislamientos térmicos baratos de producción local no industrializados que repercutan en la mejora de la eficiencia energética de las edificaciones. La principal aportación del banco de pruebas es la posibilidad del análisis de aislamientos compuestos de mayor espesor y distintos formatos gracias al diseño de la prensa, que permite el ajuste y la presión de las placas sobre las muestras, sosteniendo estas en el aire y evitando cualquier transmisión por conducción no deseada.

Abstract: A standardized test bench has been designed, built and calibrated to determine the thermal conductivity of insulating building materials. The device, simple in design and economical, aims to become a replicable and useful tool for the development of multiple research on innovative materials based on waste or unvalued resources for the production of non-industrial and locally produced cheap thermal insulating materials which lead to the improvement of buildings energy efficiency. The main contribution of the test bench is the possibility of analyzing insulation compounds with more thickness and different formats thanks to the press design, which allows the setting and the pressure of the plates on the samples, holding these in the air and preventing any transmission by unwanted conduction.
Resumen: El presente sistema prototipo es una aplicación informática que mediante la utilización de técnicas de procesamiento digital de señales, extrae información de la voz del usuario, la cual se utiliza para administrar la activación/desactivación de un actuador periférico del computador personal, cuando el usuario pronuncia las vocales. Se aplica el método de diferencias espectrales. Para el aplicativo se utiliza como actuador aquella información registrada en la dirección de memoria 378H; es decir, el puerto paralelo. La propuesta se ha desarrollado haciendo uso de herramientas de software libre, con la finalidad de dar apertura para que otros investigadores puedan tomar este trabajo como base para otros estudios en fases posteriores y por la versatilidad y dinamismo en las herramientas de la programación de software libre.

Abstract: This prototype system is a software application that through the use of techniques of digital signal processing, extracts information from the user's speech, which is then used to manage the on/off actuator on a peripheral computer when vowels are pronounced. The method applies spectral differences. The application uses the parallel port as actuator, with the information recorded in the memory address 378H. This prototype was developed using free software tools for its versatility and dynamism, and to allow other researchers to base on it for further studies.
Resumen: El bosque junto a la Hostería Selva Virgen, ubicado en el noroccidente de Pichincha, zona del Chocó Andino, es uno de los sitios de alta biodiversidad (hotspot) del mundo; lo cual se determinó en el análisis de su flora vascular. Para dicho análisis se implementó un muestreo con transectos temporales de 50 x 4 y 50 x 2 m que cubren una superficie de 0.1 hectáreas. Se calcularon los índices de Sorensen, Simpson y Shannon, con el programa Past, obteniéndose los siguientes resultados: 159 especies (spp.) registradas, que corresponden a 121 géneros y 54 familias. Las familias con mayor número de especies fueron: Moraceae 15 spp, Rubiaceae 10 spp, Arecaceae 9 spp, Fabaceae 9 spp, Melastomataceae 8 spp y Meliaceae 8 spp. La diversidad obtuvo un valor de 0.95 en el índice de Simpson, que se interpreta como alta diversidad. La riqueza fue de 0.33, riqueza media. El índice de Sorensen identifica espacios que comparten el mayor número de especies. El endemismo es bajo: 6.25%. La alta biodiversidad encontrada en el bosque, demuestra una riqueza biológica importante, que sugiere la realización de más estudios en esta zona poco explorada desde el punto de vista biológico.

Abstract: The forest near the Hostería Selva Virgen, located in Pichincha, northwestern Andean Chocó area, is one of the biodiversity hotspots in the world, reason that determined the analysis of the vascular flora in the zone. For this study we did a temporary transects of 50 x 4 and 50 x 2 m covering an area of 0.1 hectares. We calculated Sorensen, Simpson and Shannon indexes, using the Past software, obtaining the following results: 159 species (spp.) registered corresponding to 121 genera and 54 families. Families with more species were: 15 spp Moraceae, Rubiaceae 10 spp, Arecaceae 9 spp, Fabaceae 9 spp, Melastomataceae 8 spp and Meliaceae 8 spp. The diversity obtained has a value of 0.95. It is interpreted in the Simpson index as a high diversity. Richness was 0.33, interpreted as an average richness. Sorensen index identifies areas that share more species. Endemism is low: 6.25%. The high biodiversity found in the studied forest shows an important biological richness; therefore more studies are suggested, because this zone has been rarely explored from the biological point of view.
Resumen: Los modelos de competencia de Stackelberg agrupan a una gran familia de problemas de decisión económicos provenientes de la Teoría de Juego, en los que el objetivo principal es encontrar las estrategias óptimas entre un par de competidores teniendo en cuenta una jerarquía entre ellos. Aunque estos modelos han sido abordados ampliamente a lo largo de los últimos años, es importante destacar que muy pocos trabajos tratan escenarios con incertidumbre, especialmente aquellos que varían en el tiempo. En este sentido, la presente investigación aborda estos escenarios y propone un método computacional basado en técnicas metaheurísticas que resuelve de manera eficiente modelos de competencia de Stackelberg dinámicos. Los experimentos computacionales desarrollados sugieren que el enfoque propuesto resulta efectivo para problemas de esta naturaleza.

Abstract: Stackelberg competition models are an important family of economical decision problems from game theory, in which the main goal is to find optimal strategies between two competitors taking into account their hierarchy relationship. Although these models have been widely studied in the past, it is important to note that very few works deal with uncertainty scenarios, especially those that vary over time. In this regard, the present research studies this topic and proposes a computational method for solving efficiently dynamic Stackelberg competition models. The computational experiments suggest that the proposed approach is effective for problems of this nature.
Resumen: La presente investigación tiene como objetivo el diseño e implementación de un sistema para el control de la calidad de los gases de combustión de una caldera pirotubular de 5 BHP. En base al porcentaje de O2 presente en los gases de combustión, medido mediante una sonda Lambda, se determina el porcentaje de CO2 que se emite a la atmósfera. Un control proporcional PID se encarga de la regulación automática de la entrada de aire a la caldera mediante un actuador, según el valor de la concentración de oxígeno registrado en los gases de combustión. El sistema de control cuenta con una pantalla HMI y un PLC modular. Los resultados alcanzados aseguran la emisión de gases contaminantes dentro de los parámetros establecidos por las normas ambientales vigentes lográndose así, la calidad requerida de los gases de combustión y la reducción del consumo de combustible de la caldera.

Abstract: The goal of this paper is the design and implementation of a system for controlling the quality of the combustion gases in a fire-tube boiler of 5 BHP. Based on the percentage of O2 present in the combustion gases, measured by a lambda sensor, the percentage of CO2 emitted into the atmosphere is determined. PID proportional control is responsible for the automatic regulation of the entry of air to the boiler by an actuator, according to the percentage of the oxygen concentration in the combustion gases. The control system has an HMI display and a modular PLC. The results achieved ensure pollutant gases emissions within the parameters established by current environmental standards, achieving the required quality of combustion gases and reducing the fuel consumption of the boiler.
Resumen: La telefonía es un servicio global, y por ello las redes telefónicas han sido un objetivo codiciado de los ciberdelincuentes. Ahora que la voz se puede transportar a través del protocolo IP y que múltiples servicios se integran en un modelo convergente mediante Internet, los incentivos para atacar los sistemas telefónicos y los atacantes son, sin duda, más numerosos. Además, el desarrollo de aplicaciones telefónicas basadas en software libre ha permitido la masificación del uso de telefonía IP, sin que la conciencia sobre los riesgos de seguridad inherentes se haya incrementado. En vista de la vigente e intensiva adopción de sistemas de telefonía IP en el Ecuador, se realizó una exploración basada en información pública para determinar estadísticas sobre los sistemas telefónicos conectados a Internet en Ecuador. En base a estos datos y a los recopilados por un prototipo de telefonía IP deliberadamente vulnerable, se realizó un análisis preliminar de las vulnerabilidades y amenazas de estos sistemas telefónicos. Se encontraron cientos de sistemas telefónicos públicamente disponibles en Internet, muchos con versiones desactualizadas y, por tanto vulnerables, de soluciones de telefonía IP basadas en Asterisk. En pocos días, se identificaron miles de interacciones maliciosas sobre el sistema de telefonía IP publicado en Internet en Ecuador.

Abstract: Telephony is a global service and thus telephone networks have been a coveted target for criminals. Now that voice can be transported over IP and that multiple services are integrated in a convergent model through Internet, there are more incentives to attack and more attackers. Moreover, the development of open source telephone applications has encouraged the massive use of IP telephony, but not an increased awareness about embedded security risks. Due to the current and intensive adoption of IP telephony systems in Ecuador, we conducted an exploration based on public information to obtain statistics about telephone systems connected to Internet in Ecuador. Additionally, using a deliberately vulnerable IP telephony system, we collected more data to do a preliminary analysis of threats to such systems. We found that hundreds of telephone systems were publicly available on the Internet and using outdated versions of Asterisk-based applications. We also found thousands of malicious interactions on the IP telephony system we deployed on the Internet.
Resumen: Para eliminar la carga orgánica de aguas residuales de la industria lechera, se instaló un reactor anaerobio piloto, el cual usa un inóculo bacteriano aclimatado con anterioridad al sustrato. El reactor fue instalado horizontalmente y llenado con pedazos de polietilentereftalato (PET) de botellas de plástico. El reactor operó a temperatura ambiente, durante 100 días, en tres fases: 1) el reactor se estabilizó con una carga orgánica volumétrica de 0.013 a 0.500 kg/día.m³; 2) el tiempo de retención hidráulico fue de 1 día y la carga orgánica volumétrica de 3 kg/día.m³; 3) la carga orgánica volumétrica se incrementó de 4 a 6.6 kg/día.m³ y el tiempo de retención hidráulico fue de 1 día. Se obtuvieron eficiencias de remoción de materia orgánica del 85%, de las cuales aproximadamente el 75% se logró en la segunda y tercera fase, respectivamente. El valor de Y fue de 0.15, que indica que 0.15 kg de biomasa fueron generados por kg de DQO suministrado al reactor. Por último, la biomasa generada en el interior del reactor se analizó, obteniéndose un valor de 18868 mg/L, que es un valor más alto que el de los sistemas convencionales.

Abstract: A pilot anaerobic reactor was installed to remove the organic load of wastewater from dairy industry. It uses a bacterial inoculum previously acclimated to the substrate. It was disposed horizontally and filled with pieces of polyethylene terephthalate (PET), from plastic bottles. The reactor was operated at room temperature, during 100 days, in three phases: 1) the reactor was stabilized with volumetric organic load from 0.013 to 0.500 kg/day.m³; 2) the hydraulic retention time was of 1 day and the volumetric organic load of 3 kg/day.m³; 3) the volumetric organic load was incremented from 4 to 6.6 kg/day.m³ and the hydraulic retention time was 1 day. Organic material removal efficiencies was of 85%, and approximately 75% were obtained in the second and third phase, respectively. The Y value was 0.15, indicating that 0.15 kg of biomass were generated by kg of QDO supplied to the reactor. Finally, the biomass generated inside the reactor was analyzed, obtaining a value of 18868 mg/L, which is a higher value than those of conventional systems.
Resumen La cada vez más generalizada tendencia urbana de introducir el uso de la bicicleta genera profundas transformaciones en el espacio público de las ciudades. Este artículo se centra en explicar las controversias del diseño de la política pública de movilidad que impulsa el transporte no motorizado en la ciudad de Quito, a partir del análisis de los problemas políticos y técnicos del diseño de la ciclovía y el sistema de alquiler de bicicletas públicas del gobierno local, conocido como BiciQuito (antes BiciQ). El modelo de análisis utilizado se basa en el enfoque socio-técnico a través de tres niveles de la política: el contexto en que se formula, la construcción del artefacto socio-técnico de la bicicleta y su uso en la vía pública, y el cierre de las controversias de los grupos relevantes en torno al impulso de la ciclovía como herramienta del transporte no motorizado.

Abstract The increasingly widespread of the use of bicycles as an alternative transportation has caused profound changes in the cities’ public spaces. This article focuses on explaining the controversies around the public policies design of bike lanes and city bicycles that promote non-motorized transportation in Quito. From a socio-technical perspective this work uses three levels of analysis: the context in which policy is formulated, the construction of the bicycle as a socio-technical artifact and its use on the streets, and the closure of the controversies of the relevant groupsabout the impulse of the bike path as a tool of non-motorized transport.
Resumen: El agua es un recurso muy utilizado por la humanidad tanto para uso industrial y doméstico, la cual se descarga en la red de alcantarillado público o pozos sépticos. El presente proyecto propone una alternativa ecológica de tratamiento de aguas residuales domésticas llamada Biofiltro, que se construye de material vivo (lombrices) e inerte (viruta y grava). Al irrigar el agua residual en este filtro biológico se ha demostrado alta eficiencia en la remoción de materia orgánica y organismos patógenos. El trabajo de campo se llevó a cabo con Biofiltros experimentales en los cuales, para obtener mejores condiciones se hizo variantes en la estructura del material inerte. Se realizaron dos Biofiltros pilotos, uno con empaque de aserrín y otro con empaque de fibra de coco en los cuales se hizo el tratamiento de agua residual doméstica, se tomaron muestras del efluente tratado en cada reactor y fueron sometidas a pruebas de laboratorio. El análisis e interpretación de resultados arrojaron que la eficiencia en la remoción de contaminantes del Biofiltro con aserrín es del 53.53 % y está fuera de la norma, y del Biofiltro con fibra de coco es del 82.37 % y está dentro de la norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes: Recurso Agua.

Abstract: Water is a resource used by mankind for industrial and domestic needs, which once used, is discharged into the public sewer system or septic tanks. This project proposes an ecological alternative for the treatment of wastewater from domestic use named Biofilter, which is built of living material (worms) and inert material (chip and gravel), which filters the wastewater; the biological filter has shown high efficiency in the removal of organic matter and pathogens. The field work was carried out with experimental biological filters, to ascertain the best composition of inert material, different variants were used. Two experimental Biofilters, one using sawdust and the other coco fiber were used in the treatment of domestic wastewater; treated samples from each reactor were subjected to laboratory analysis. The analysis and interpretation of results showed that the Biofilter using sawdust removed 53.53 % of pollutants and is outside the required norm for wastewater treatment and the Biofilter using coco fiber removed 82.37 % of contaminants and is within the Environmental Quality Norm and Effluent Discharge: Water Resource.