El cáncer colorrectal hereditario no polipósico (HNPCC) o síndrome de Lynch es de transmisión autosómica dominante con una penetrancia del 85% y representa alrededor del 5% de todos los cánceres colorrectales. El presente trabajo se realizó para establecer la prevalencia del síndrome de Lynch y comparar, sus características clínicas y tipos de tratamientos empleados, con los pacientes con cáncer colorrectal esporádico. Es un estudio observacional descriptivo con componente analítico donde se incluyeron todos los pacientes con cáncer colorrectal demostrado por estudio histopatológico que concurrieron entre junio del 1999 a abril del 2005 a los servicios de cirugía general del Hospital de Clínicas e Instituto de Previsión Social. Se contactó en forma personal con el paciente o familiar de primer grado para evaluar los antecedentes familiares de otras neoplasias y así reunir información para el diagnóstico del síndrome de Lynch utilizando los criterios de Amsterdam II. Fueron estudiados 324 pacientes con cáncer colorrectal y la prevalencia del síndrome de Lynch fue de 2,7% (IC 95% 0,9-4,5). La mediana de edad fue significativamente más baja, mientras que, la presencia de tumores sincrónicos y metacrónicos fueron significativamente más alta en los sujetos con síndrome de Lynch que en los pacientes con cáncer colorrectal esporádico. No se encontró diferencia significativa en el estadío evolutivo de los tumores y ninguna diferencia en el tipo de resecciones quirúrgicas en ambos grupos de pacientes. La prevalencia del síndrome de Lynch en pacientes con cáncer colorrectal fue baja, sus características clínicas fueron significativamente diferentes al de cáncer colorrectal esporádico, mientras que el tipo de resecciones quirúrgicas no difiere en ambos grupos de pacientes.

Hereditary nonpoliposis colorectal cancer o Lynch syndrome has an autosomal dominant transmission with 85% penetrance representing about 5% of all colorectal cancer. The present study was carried out to establishes the prevalence of this syndrome and compare its clinical characteristics and treatment with patients having sporadic colorectal cancer.This is a descriptive observational study with an analytical component where all the patients with colorectal cancer diagnosed by histopathology that concurred to the Surgical Service of the Hospital de Clinicas and Instituto de Previsión Social between June 1999 and April 2005 were included. The patient or a first degree relative was contacted to evaluate family record of other neoplasias to get the necessary information for the diagnosis of Lynch syndrome using the Amsterdam II criteria. Three hundred twenty four patients with colorectal cancer were study and the prevalence of Lynch syndrome was 2.7% (IC 95% 0.9-4.5). The median age was significantly lower and the presence of synchronic and metachronic tumors was significatively higher in patients with Lynch syndrome than in patients with sporadic colorectal cancer. There was any significant difference in the tumor stage and no difference in the type of surgical resection was found between both groups of patients. The prevalence of the Lynch syndrome in patients with colorectal cancer was low, its clinical characteristics were significatly different from those of the sporadic colorectal cancer while the type of surgical resections were not different between the two groups.