nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
Para determinar la prevalencia de enteroparásitos, fueron evaluados 136 alumnos pertenecientes a la Escuela Técnica Agropecuaria Robinsoniana “Caicara”, Caicara del Orinoco, municipio Cedeño del estado Bolívar. De cada estudiante se obtuvo una muestra fecal la cual fue analizada mediante las técnicas de examen directo, Kato, Willis, sedimentación espontánea y cultivo en placa de agar. La prevalencia de parasitosis intestinales fue de 89% (121/136). En todos los grupos de edad se encontraron parásitos (Χ² = 3,873; g.l.= 3 p >0,05). Ambos sexos fueron afectados por igual (p>0,05). Se diagnosticaron 12 especies de parásitos y/o comensales intestinales. Los protozoarios fueron más prevalentes (98,4%) que los helmintos (30%). Blastocystis hominis fue el parásito intestinal más prevalente con 79,4%. En conclusión, se determinó una elevada prevalencia (89%) de enteroparásitos en la población estudiada, sin predilección por el sexo o la edad, con predominio de los protozoarios, en particular de B. hominis. Las deficiencias sanitarias y en el saneamiento ambiental encontradas pudieran explicar esas elevadas tasas de prevalencia.

To determine the prevalence of enteroparasites, 136 students attending the Escuela Técnica Agropecuaria Robinsoniana “Caicara”, Caicara del Orinoco, Cedeño Municipality, State of Bolivar, were assessed. A stool sample was collected for each student, which was analyzed by direct examination, Kato, Willis, spontaneous sedimentation and agar plate culture techniques. The prevalence of intestinal parasites was 89% (121/136). In all age groups, parasites were diagnosed (Χ2 = 3.873, f.d. = 3 p > 0.05). Both sexes were equally affected (p > 0.05). A total of 12 species of parasites and/or commensals were diagnosed. Protozoa were more prevalent (98.4%) than helminthes (30.0). Blastocystis hominis was the most prevalent intestinal parasite in 79.4%. In conclusion, results showed a high prevalence (89%) of intestinal parasitic infection in the population studied, with no predilection for sex or age, with prevalence for protozoa, particularly B. hominis. Sanitary and sanitation deficiencies could explain such high prevalence rates.
Se determinó la frecuencia de infección por Chlamydia trachomatis (Ct) y los factores asociados a la infección en 100 mujeres, que acudieron a pesquisa de cáncer de cuello uterino en la Clínica de la Sociedad Anticancerosa de Maracay de Abril a Junio de 2008. La muestra de hisopado endocervical se analizó mediante reacción en cadena de la polimerasa para Ct y Neisseria gonorrohoeae (Ng). Se identificó ADN de Ct en 18% de las mujeres no se detectó ADN de Ng en ninguna de ellas. Entre los factores asociados a la infección sólo se encontró significación estadística entre la infección por Ct y episodios previos de infecciones del tracto urogenital, no se halló relación entre la infección por Ct y el resultado de la citología cervical. La frecuencia de Ct es elevada en relación con la población estudiada, adicionalmente, los resultados sugieren la necesidad de revisar las actividades orientadas a educar acerca de las medidas preventivas de las Infecciones de Transmisión Sexual

The frequency of infection was determined by Chlamydia trachomatis (Ct) and associated factors in 100 women, whom underwent a search of cervical uterine cancer in the Clinic Anticancer Society of Maracay from Abril to June of 2008. Specimens were collected by endocervical swab. Ct and Neisseria gonorrhoeae (Ng) were tested by Polymerase Reaction Chain (PCR). Ct DNA was found in18% of the women, Ng DNA was not detected any of them, among associated factors to Ct infection only was statistical significant previously episodes of urogenital infections, was not relation between Ct infection and cervical cytology result. The frequency of Ct was elevated in relation to the studied population, additionally; the results suggest the necessity to review the oriented activities to educate about the preventive measures of Sexually Transmitted Infections
La Diabetes Gestacional, definida como la Diabetes Mellitus detectada durante el embarazo, ocurre aproximadamente en 1 a14% de los embarazos y se considera en algunos países la complicación médica más común durante la gestación. Con el objetivo de caracterizar los factores de riesgo para esta enfermedad como: edad, obesidad, dislipidemia, historia familiar de diabetes, antecedentes de hipertensión arterial y estilo de vida, fue desarrollado un estudio descriptivo, mediante el cual fueron revisadas 71 historias médicas de pacientes con diagnóstico de Diabetes Gestacional, durante los años 2001-2007. Los resultados obtenidos evidencian una prevalencia correspondiente al Estado Aragua, de 0,78%, la distribución geográfica por municipios, correspondió principalmente a Girardot, Zamora y Mario Briceño Iragorry. La caracterización obtenida fue: procedencia de zonas urbanas, edad superior a los 25 años, antecedentes en primer grado de familiares con Diabetes mellitus, ocupación oficios del hogar, estado civil soltera y nivel de instrucción secundaria. Las complicaciones más frecuentes fueron infecciones urinarias; hipertensión arterial inducida por el embarazo y amenaza de parto pretérmino; la atención del parto de las pacientes fue vía abdominal y no se reportó mortalidad materna. Se recomienda realizar otras investigaciones epidemiológicas, desarrollar e implementar el programa de Diabetes Gestacional para el control de las pacientes, permitiendo la integración de un equipo interdisciplinario para el estado Aragua

Gestational Diabetes, defined as diabetes mellitus detected during pregnancy, occurs in approximately 1%-14% of all pregnancies and in some countries is considered the most common medical complication of pregnancy. The goal of the study was to characterize the risk factors for the onset of gestational diabetes, such as age, obesity, dyslipidemia, family history of diabetes, personal history of hypertension, and lifestyle. The study performed was a non-experimental descriptive field study. Seventyone medical histories of patients diagnosed with gestational diabetes were reviewed during the years: 2001-2007. The results showed a prevalence of gestational diabetes for the State of Aragua of 0,78 %, geographical distribution was mainly in the municipalities of Girardot, Zamora and Mario Briceño Iragorry. Characterization findings were: urban residents, age over 25 years, family history of diabetes mellitus in first-degree relatives, homemakers, single women, secondary-school level of education. The most frequent complications were: urinary tract infections, pregnancy induced hypertension and threat of preterm delivery. Patients studied had abdominal deliveries and no maternal mortality was reported. Recommendations include performing additional epidemiological studies, developing and implementing a gestational diabetes program for managing patients, thereby promoting the integration of an interdisciplinary team for the State of Aragua
La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999, abre toda una gama de posibilidades para lograr cambios fundamentales en torno a la equidad de género. El artículo 184 profundiza la noción de participación al indicarse: "La creación de nuevos sujetos de descentralización a nivel de las parroquias, las comunidades, los barrios y las vecindades a los fines de garantizar el principio de corresponsabilidad en la gestión pública a fin de desarrollar procesos autogestionarios y cogestionarios en la administración y control de los servicios públicos estadales y municipales". Lo público es ahora espacio e instrumento de poder, donde la formulación de políticas públicas debe hacerse en función del interés colectivo, de largo alcance, de impacto sostenido y con la participación de todos y todas. En concordancia con las ideas esbozadas, la propuesta que se presenta tiene como objetivo, desarrollar un proceso formativo orientado a problematizar la relación dialéctica entre teoría y práctica, de tal manera que contribuya a la formación de cuadros de mujeres capaces de liderizar en los espacios públicos, generando acciones que posibiliten lograr autonomía y empoderamiento. La propuesta está diseñada en tres grandes módulos: Desarrollo de habilidades para el ejercicio del liderazgo con enfoque de género, gobernando en las instituciones locales y Género desarrollo comunitario y participación política. El camino método se fundamentó en la perspectiva de género como matriz teórico- conceptual, lo cual nos permite visibilizar las inequidades de género, para poder asumir la participación desde y con las mujeres

The 1999 Bolivarian Republic of Venezuela Constitution, opens up a whole range of possibilities for fundamental change regarding gender equity. Participation becomes the official discourse at article 184, a powerful political tool to negotiate the decision to change the gender imbalance in society. In other words, give legitimacy to the social actors that may have a leading role with autonomy and power in public affairs conquering the universalization of social rights as enshrined in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela. The proposal presented is intended to develop a training process aimed to question the dialectical relationship between theory and practice, so that contributes to the training capable of leading women in public spaces, generating actions that enable to achieve autonomy and empowerment. The proposal is designed in three modules: Development of skills for the exercise of leadership with a gender focus. Ruling in local institutions. Community Development Gender and political participation. The path method was based on the gender perspective as a theoretical and conceptual matrix, which allows us to make visible the gender inequities, in order to take share from and with women
La fibrosis quística es una enfermedad con patrón de herencia autosómico recesivo que afecta los sistemas respiratorio y digestivo en forma crónica y casi siempre subletal. En Venezuela han documentado que la frecuencia de la enfermedad es baja y la distribución no es homogénea. Este trabajo presenta la información sobre la procedencia geográfica según frecuencia de casos con Fibrosis Quística diagnosticados en la Unidad Proyecto Aragua de la Universidad de Carabobo, desde junio de 1993 a junio de 2008. A partir de la revisión de las historias clínicas de los pacientes que acudieron para la indagación de dicha enfermedad se tomaron los datos sobre sexo del paciente, edad al momento del diagnóstico, lugar de nacimiento de padres, abuelos y bisabuelos. Se diseñó el Índice de Procedencia para Fibrosis Quística. Se obtuvo 3,96% de positividad en los casos referidos y 76,2% se encuentran en edades entre 0 - 4 años. Se recibió referencia de 22 estados del país. El Indice de Procedencia de los estados de mayor a menor resultó en este orden Apure, Portuguesa, Anzoátegui, Lara, Trujillo, Guárico, Yaracuy, Carabobo y Aragua. Aparecieron otros focos: Siqui- Siqui en Lara, San Fernando y San Juan de Payara en Apure y Yaritagua, Aroa y Salom en Yaracuy. Las evidencias de epidemiología genética encontrados, pueden ser considerados por el Programa Nacional de Fibrosis Quística del Ministerio del Poder Popular para la Salud para el establecimiento de centros diagnósticos y el eventual programa de identificación

Cystic fibrosis (CF) is a disease with autosomal recessive patron that affects the digestive and respiratory systems in chronic and almost always in sublethal form. Epidemiological studies in Venezuela have documented that the incidence of the disease is low and the distribution is not homogeneous. This paper presents information on the geographical origin of patients diagnosed in the Unidad Proyecto Aragua (UPA) of Universidad de Carabobo Sede Aragua (University of Carabobo, Aragua Campus), from June of 1993 to June 2008. After reviewing medical records of patients who came for the detection of CF data were taken from the patient's sex, age at diagnosis, birthplace of parents, grandparents and great grandparents. Was design the provenance index (IP) of CF. Was obtained 3,96% of positivity to CF in referred cases and 76,2% are aged 0 to 4 years. Reference was received from 22 states in the country. the (IP) of the states from high to low provenance result: Apure, Portuguesa, Anzoátegui, Lara, Trujillo, Guárico, Yaracuy, Carabobo and Aragua. Others outbreaks appeared: Siqui-Siqui in Barquisimeto, San Fernando, San Juan de Payara in Apure and Yaritagua, Aroa and Salom in Yaracuy. Arguments of genetic epidemiology found must be considered by the National Program for Cystic Fibrosis of the Ministry of People's Power for Health for the establishment of diagnosis centers and eventual neonatal identification program in areas of greater frequency that showed the study
La Hipertensión Arterial constituye un problema de salud pública, que se puede presentar desde la infancia, disminuyendo la expectativa y calidad de vida de los afectados, lo que hace imperioso conocer la prevalencia e influencia de estilos de vida en dicha patología, por lo que se realizo un estudio de tipo descriptivo y transversal, en 232 estudiantes (20,73% de la población), del Liceo "Agustín Codazzi" Estado Aragua, determinándose antecedentes personales patológicos, hábitos psicobiológicos, hábitos nutricionales que se relacionaron con Índice de masa corporal (IMC) y presión arterial (PA). En los resultados se encontraron cifras normales altas de tensión arterial sistólica y diastólica en 3,08% y 12,5%respectivamente. 1,29% y 2,16% de cifras altas de sistólica y diastólica. La mayoría refiere emplear gran parte de su tiempo en actividades sedentarias, niegan fumar y el consumo de café, una tercera parte expreso ingesta de alcohol. En general tres cuartas partes prefirió comidas crudas, sancochadas o asadas, mientras el restante comidas fritas, dulces o guisadas. Finalmente, se correlacionaron significativamente las variables presión arterial sistólica, presión arterial diastólica e IMC. Por lo que se concluye que la ingesta alimentaria está íntimamente relacionada con el aumento de la presión arterial, y no así el sedentarismo en el grupo estudiado

The High Blood Pressure states a public health problem, which may be presented since childhood, decreasing both, quality and expectation of life on the affected ones resulting an urge knowledge of prevalence and influence of lifestyles on such pathology, therefore a transversal cut descriptive study was made among 232 students (20,7% of the population) at Agustìn Codazzi high school, Aragua state, determining pathological personal background, psychobiological and nutritional habits attached to body mass index (BMI) and blood pressure (BP).In the results were found normal levels of systolic and diastolic blood pressure in 3,08% and 12,5% respectively. And 1,29% and 2,16% of high values for systolic and diastolic. Most of them prefer to spend much of their time in sedentary activities. They deny smoking and coffee consumption, one third of the sample expressed alcohol intake. In general three quarters of the sample preferred eaten raw, boiled or roasted with the remaining fried foods, sweets cakes or stewed . Finally, the variables systolic blood pressure, diastolic blood pressure were significantly correlated with the variable mass index. Therefore we concluded that food intake is closely related to the increase of blood pressure and sedentary but not in this population
En la 22da. edición del Diccionario de la lengua de la Real Academia Española (en adelante DRAE) no parece haber un representativo repertorio de voces venezolanas, muchas no están definidas adecuadamente y algunas ya no se utilizan. En el presente artículo revisamos los términos registrados en las letras “A” y “B” del DRAE con la marca tanto de Venezuela como de América, pues esta última incluye, suponemos, la primera; con la finalidad de verificar si las entradas están fundamentadas en las investigaciones realizadas por lexicógrafos venezolanos, reflejadas tanto en el Diccionario de venezolanismos (Tejera 1993) como en el Diccionario del habla actual de Venezuela (Núñez y Pérez 1994). El corpus está compuesto por 552 acepciones. Los resultados parecen indicar que las inclusiones del DRAE no están basadas en el trabajo de los lexicógrafos venezolanos.

A representative repertory of words used in Venezuela does not seem to be available in the Dictionary of the language of the Royal Spanish Academy (DRAE 2001), a lot of them aren’t adequately defined and some of them are not currently in use. In this article, we studied the terms registered under the letters “A” and “B” of the dictionary marked as “Venezuela” and/or “America”, because this last one, we assume, includes the first one. Our purpose is to verify if the entries are founded in the investigations of Venezuelan lexicographers, shown in the Dictionary of Venezuelan terms (Diccionario de venezolanismos) (Tejera 1993) and the Dictionary of the current Venezuelan speech (Diccionario del habla actual de Venezuela) (Núñez y Pérez 1994). The corpus we studied is formed by 552 acceptations. The results indicate that the terms included in the DRAE have not been founded in the work of the Venezuelan lexicographers.
Como elementos de cohesión textual en la interacción cara a cara, los marcadores en el discurso oral dan cuenta de un sinnúmero de funciones pragmáticas. Tal es el caso del marcador dale pues, comúnmente usado en Venezuela con una gama de funciones poco estudiadas hasta el presente. Para realizar la investigación, se ha aplicado una encuesta a un grupo de hablantes de la ciudad venezolana de Maracay que permite determinar la percepción que ellos tienen del mencionado marcador, así como la existencia de otros factores que podrían condicionar su empleo. Los resultados obtenidos revelan que dale pues es una expresión propia de la lengua hablada informal; tiene carácter multifuncional y polisémico, y se emplea sobre todo para expresar acuerdo, o bien para finalizar la expresión de una idea o para finalizar la conversación.
La presente investigación tiene como propósito determinar la actitud que asumen los docentes de la II etapa de las Escuelas Básicas Nacionales de Caña de Azúcar del Municipio Mario Briceño Iragorry. Estado Aragua, en su rol orientador en la prevención de VIH/SIDA. Se enmarcó en la modalidad de investigación de campo de carácter descriptivo, apoyada en una investigación documental, no experimental. La muestra estuvo formada por 44 docentes. Se les aplicó un cuestionario estructurado en tres partes, conformado por preguntas presentadas en una escala tipo Likert. Fue validada para medir las variables. Para determinar su confiabilidad se aplicó una prueba piloto a 10 sujetos. Los items relacionados con la dimensión conocimiento y etiología se analizaron mediante la prueba estadística de Kuder-Richarson-20 (KR20= 0,82); para los items relacionados con la dimensión actitud se utilizó el procedimiento estadístico Alpha de Crombach (a = 0,79), comprobándose que los docentes poseen un amplio conocimiento en relación al tema, disposición favorable en relación a la ayuda que puedan prestar a una persona contagiada con V.I.H/ SIDA, sin embargo, se evidenció en algunos de los encuestados la existencia de tabúes que expresaron en el rechazo a las personas que padecen esta enfermedad. Se les recomienda adaptar los objetivos de educación sexual para que fomenten en el alumno, representantes y comunidad en general, la prevención de enfermedades de transmisión sexual, especialmente VIH/SIDA; además, amoldarlos a las necesidades propias de cada individuo

This investigation aims to determine the attitude assumed by the teachers of II stage of the National Basic Schools in "Caña de Azúcar" from Municipality Mario Briceño Iragorry, Aragua state, in its guiding role in AIDS prevention. It was framed in the modality of investigation of field descriptive research, supported by a non- experimental documentary investigation. The sample consisted of 44 Teachers.. A structured questionnaire was applied to them in three parts , consisting of questions presented in scale Likert type. It was validated to measure the variables. To determine its confidentiality a pilot test was applied to ten (10) subjects. For the items related with knowledge dimension and etiology were analyzed using of the statistical test of Kuder-Richarson-20 (KR20= 0.82); for the items related with the dimension attitude, was used Crombach's Alpha (a = 0.79), proving that the Teachers possess extensive knowledge on the subject, readiness in relation to the help they can give to a person infected with AIDS , But it was evident in some of the respondents the existence of taboos that expressed in the rejection to people who suffer this disease. It is recommended to adapt the objectives of sexual education to foster in the student, in their families and in the general community prevention of sexually transmitted diseases especially AIDS and also that the student comprehends the needs of each individual
La colección de líquenes del Herbario Nacional de Venezuela (VEN) cuenta con 14090 ejemplares de los cuales 10 680 son nacionales, 2769 extranjeros y 48 tipos. La colección nacional de líquenes está representada por 197 géneros y 818 especies. Esto constituye 60% de las especies reportadas en el país. Incluye además colecciones de importantes liquenólogos nacionales y extranjeros (Vareschi, López-Figueiras, Sipman, etc.). La colección de VEN alberga muestras de casi todo el país con énfasis en los estados Bolívar, Amazonas, Distrito Capital y Mérida. Existen regiones geográficas del territorio nacional inexploradas, las cuales requieren atención para ser caracterizadas liquenológicamente, a causa de la intensa y acelerada alteración ecológica que experimentan en la actualidad. Estas regiones incluyen el piedemonte andino, Sierra de Perijá, Parque Nacional El Ávila, Parque Nacional Henri Pittier, bajo Orinoco, Gran Sabana y costa nororiental.

The lichen collection of the Venezuelan National Herbarium (VEN) holds 14,090 specimens (10,680 national and 2,769 foreign), and 48 type specimens. The collection of national specimens is represented by 197 genera and 818 species. This accounts for 60% of all the species reported for the country. VEN holds collections from important Venezuelan and foreign lichenologists (Vareschi, López-Figueiras, Sipman, etc.). It also stores collections from almost all Venezuelan regions with emphasis in the states of Bolívar, Amazonas, Distrito Capital and Mérida. Many lichenologically unexplored regions still exist in Venezuela, requiring immediate attention due to the intense and accelerated ecological alteration that they are experiencing lately. These regions include the Andean foothill, the Perijá Sierra, The Ávila National Park, the Henri Pittier National Park, the lower Orinoco, the Gran Sabana and the northwestern coastal areas.