Resumen Swietenia macrophylla King (Meliaceae) es una especie forestal maderable muy apreciada por sus características de dureza, resistencia y calidad, pero la deforestación y la extracción de la madera han reducido su abundancia y peligra su supervivencia. El cultivo in vitro se muestra como una alternativa para obtener masivamente plantas a corto plazo y de alta calidad. Por ese motivo el objetivo de este trabajo fue establecer un protocolo de desinfección y micropropagación in vitro S. macrophylla King "caoba". Se inició la experiencia con la desinfección de los segmentos nodales en concentraciones del 3% para Ca(ClO)2 y NaClO durante 10, 15 y 20 minutos por cada tratamiento. Los explantes sobrevivientes fueron transferidos a los medios de cultivo base como MS, WPM e hidropónico LM para su crecimiento. Posteriormente éstos fueron expuestos a distintos niveles de BAP (0.1, 0.5 y 1 mg/l) y ANA (0.1 y 0.5 mg/l) para su multiplicación. Los mejores brotes se introdujeron en WPM a diferentes concentraciones de BAP (0,5 y 1 mg/l) y ANA (1 y 2 mg/l) para facilitar su enraizamiento. Los resultados muestran que los segmentos nodales tratados con NaClO al 3% durante 15 minutos presentaron un mayor porcentaje de sobrevivientes (87%). En la etapa de crecimiento el mejor medio de cultivo fue el WPM permitiendo longitudes de brote en promedio de 7,20 mm. Para la etapa de multiplicación la concentración de 1 mg/l de BAP indujo longitudes de brote en promedio de 8 mm y en la fase de enraizamiento fue el tratamiento que contenía 1 mg/l de ANA en el que se obtuvo el mayor número de raíces a los 50 días. Se concluye que los protocolos seleccionados permiten la micropropagación in vitro de la caoba.

Abstract Swietenia macrophylla King (Meliaceae) It is a timber forest species highly prized for its hardness, strength and quality characteristics, but deforestation and timber extraction have reduced its abundance and endangers its survival. In vitro culture is shown as an alternative to massively obtain short-term and high-quality plants. For this reason, the objective of this work was to establish in vitro disinfection and micropropagation protocols S. macrophylla King "caoba". The experience began with the disinfection of the nodal segments in concentrations of 3% for Ca (ClO) 2 and NaClO for 10, 15 and 20 minutes for each treatment. The surviving explants were transferred to the base culture media such as MS, WPM and hydroponic LM for growth. These were subsequently exposed to different levels of BAP (0.1, 0.5 and 1 mg / l) and ANA (0.1 and 0.5 mg / l) for multiplication. The best outbreaks were introduced in WPM at different concentrations of BAP (0.5 and 1 mg / l) and ANA (1 and 2 mg / l) to facilitate rooting. The results show that the nodal segments treated with 3% NaClO for 15 minutes had a higher percentage of survivors (87%). In the growth stage the best culture medium was the WPM allowing sprout lengths on average of 7.20 mm. For the multiplication stage the concentration of 1 mg / l of BAP induced bud lengths on average of 8 mm and in the rooting phase was the treatment containing 1 mg / l of ANA in which the greatest number of roots was obtained at 50 days. It is concluded that the protocols used allow the in vitro micropropagation of caoba.