nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
RESUMEN. El pollo Campero INTA es un tipo de ave destinado a la producción de carne en sistemas semi-intensivos. En Argentina es distribuido por el Programa Pro-Huerta para la autoproducción de alimentos y venta de excedentes por parte de sectores de la población en situación de vulnerabilidad alimentaria. Asimismo, representa una potencial alternativa productiva para un mercado vinculado con la demanda de productos naturales y el respeto por el bienestar animal. En el caso del Programa Prohuerta, los pollos camperos son distribuidos a zonas con muy diferente impacto de las variables medioambientales particularmente climáticas, situación en la que las interacciones genotipo x ambiente cobran particular trascendencia. El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la estación de crianza sobre las variables productivas habitualmente analizadas como salidas en estos sistemas de producción en pollos campero macho, derivados de dos modelos genéticos de cruzamientos terminales: el híbrido experimental de tres vías Campero Casilda y el híbrido simple Campero INTA. La evidencia obtenida indica que Campero Casilda presenta mayor estabilidad ante el cambio de estación en términos de eficiencia de uso del alimento. Las aves criadas en primavera presentan mayor proporción de cortes valiosos y bajo contenido de grasa respuestas asociadas a un menor peso corporal atribuible a los efectos detrimentales de la temperatura ambiente sobre la tasa de crecimiento.

ABSTRACT. Campero chicken INTA is a meat type of chicken raised in semi-intensive systems. In Argentina it is distributed by the Pro-Huerta Program for the self-production of food and the sale of surpluses by sectors of the population in a situation of food vulnerability. It also represents a potential productive alternative for a market linked to the demand for natural products and respect for animal welfare. In the case of the Pro-Huerta Program, Campero chickens are distributed to areas with a very different impact of environmental variables, particularly climatic, in which the genotype x environment interactions take on particular importance. The aim of this work was to evaluate the effect of the climatic season on the productive variables routinely analyzed as outputs in these production systems, in male Campero chickens derived from two genetic models of terminal crosses: the three-way experimental cross Campero Casilda and the single-cross Campero INTA. The evidence indicates that Campero Casilda presents greater stability than Campero INTA in the face of the change of season in terms of efficiency of food use. Birds reared in spring have a higher proportion of valuable cuts and a lower fat content than those reared in autumn, a response associated with their lower body weight attributable to the detrimental effects of temperature on growth rate.
RESUMEN. El objetivo de la investigación fue evaluar la seroprevalencia de la Neosporosis en vacas lecheras y su efecto sobre el intervalo entre partos, la misma se llevó a cabo en los distritos de San Lorenzo, Ñemby y Nueva Italia del Departamento Central durante el año 2018. Se seleccionaron 87 animales a los que se extrajo muestras de sangre de la vena coccígea media, los cuales se depositaron en tubos de ensayo sin anticoagulante para su posterior centrifugado, el suero obtenido de cada muestra en tubos de microcentrífuga, fueron remitidos refrigerados al Laboratorio de SENACSA, donde fueron estudiados mediante el método de ELISA indirecto para el diagnóstico, encontrándose los siguientes resultados: el 41,4% (36 muestras) resultaron positivas. En la evaluación del intervalo entre partos se encontró que existe diferencia estadísticamente significativa (p=0,01) entre los animales seropositivos con un promedio (±DE) de 546 días (±153) y los seronegativos con un promedio (±DE) de 463 días (±119). En todos los establecimientos muestreados se registraron un total de 13 abortos, de los cuales 10 animales fueron seropositivos a Neospora caninum.

ABSTRACT.  The objective of this research was to evaluate the seroprevalence of Neosporosis in dairy cows and its effect on the interval between births, the same was carried out in the districts of San Lorenzo, Ñemby and Nueva Italia of the Central Department during the year 2018. There were selected 87 animals to wich blood samples were taken from the medial coccygeal vein, which were deposited in test tubes without anticoagulant for subsequent centrifugation, the serum obtained from each sample in microcentrifuge tubes, were sent refrigerated to the SENACSA Laboratory, where they were studied using the indirect ELISA method for diagnosis, finding the following results: 41.4% (36 samples) were positive. In the evaluation of the interval between births it was found that there is a statistically significant difference (p = 0.01) between the seropositive animals with an average (± SD) of 546 days (± 153) and the seronegative with an average (± SD) of 463 days (± 119). In all the sampled establishments, a total of 13 abortions were registered, of which 10 animals were seropositive to Neospora caninum.
RESUMEN. La resistencia a los antimicrobianos es un tema alarmante y poco conocido fuera del ámbito de la ciencia. Este estudio tuvo como objetivos analizar la utilización de antimicrobianos por médicos veterinarios en caninos, que acuden a clínicas veterinarias agremiadas a una asociación de veterinarios en Asunción y Gran Asunción, determinar en porcentaje los antimicrobianos más utilizados de acuerdo a los aparatos y sistemas afectados, la terapéutica prescripta para los mismos y qué cantidad de médicos veterinarios solicitan el cultivo y antibiograma. Se encuestó 31 clínicas veterinarias, en donde el 71%(22/31) utiliza para el aparato respiratorio los antimicrobianos betaláctamicos, para el sistema gastrointestinal el 29%(9/31) las sulfonamidas potenciadas, para el aparato genitourinario el 55%(17/31) la enrofloxacina y para el aparato tegumentario el 81%(25/31) cefalexina. Sobre la posología se obtuvo en total 120 respuestas, de los cuales el 53%(62/120) administra una dosis dentro del rango sugerida por la literatura, el 36%(44/120) subdosifica y el 11%(14/120) sobredosifica. Asimismo, analizando la frecuencia y duración prescripta un 33%(40/120) lo realiza de manera adecuada, un 56%(67/120) realiza de manera inadecuada y el 11%(13/120) no especificó datos completos. Sobre la utilización del cultivo y antibiograma, se observó que la mayoría de los encuestados no la utilizan, alcanzado un porcentaje máximo de 42% como respuesta afirmativa en el sistema genitourinario, mientras que, en los otros sistemas no se superó el 26% de respuestas afirmativas.

ABSTRACT. The resistance to antimicrobials is an alarming topic and little known outside of the scientific community. Therefore, this study was undertaken with the objectives of analyzing the use of antimicrobials for veterinary doctors in canines that consult in veterinary clinics, which are part of a veterinary association in Asuncion and Greater Asuncion, to determine the percentage of antimicrobials that are most utilized according to the affected systems, the prescribed therapy for them and the quantity of veterinary doctors that request the culture and antibiogram. Thirty-one veterinary clinics were surveyed, it was confirmed that for the respiratory system the beta-lactam antimicrobials are the most utilized in 71% (22/31), for the gastrointestinal system the potentiated sulfonamides in 29% (9/31), for the urogenital system the enrofloxacin in 55% (17/31) and for the integumentary system the cephalexin in 81% (25/31). About the posology a total of 120 responses were obtained, where 53% administers a dose within the range suggested by it, 36% (44/120) underdoses and 11% (14/120) overdoses. Likewise, analyzingthe frequency and duration of the prescription 33% (40/120) do it properly, 56% (67/120) do it inadequately and 11% (13/120) did not specified complete data. Referring to the use of culture and antibiogram, it was observed that the majority of respondents do not use it, reaching a maximum percentage of 42% with affirmative answers in the urogenital system, while, in other systems, the percentage did not surpass 26% of affirmative answers.
RESUMEN. El objetivo en la presente investigación fue evaluar el efecto del transporte terrestre sobre la carcasa bovina en el norte de Paraguay. Fueron evaluadas tres distancias, <100 km (n=227), 100-200 km (n=180) y >200 km (n=245), totalizando 652 animales. Fueron considerados hematomas las lesiones traumáticas con rupturas de vasos sanguíneos, con acumulo de sangre y suero, sin discontinuidad cutánea, una vez detectado la región de los hematomas, fueron retirados y pesados. Los datos de peso vivo, rendimiento de carcasa, categoría animal con o sin lesión, números de hematomas, total, local y peso de las lesiones por carcasa en función a las distancias recorridas fueron sometidos al Análisis de Variancia (ANOVA). Existe relación entre hematomas y distancias recorridas desde la hacienda hasta el frigorífico, mayor cantidad a mayor distancia. La categoría vaca presenta incidencia de hematomas en la carcasa. Distancia >200 km presenta mayor cantidad de animales con lesiones (p<0,05), mayor peso de tejidos removidos (p<0,05) en relación a las demás distancias. La región posterior de la carcasa presenta mayor cantidad de tejidos removidos por hematomas, 7,6; 11,5 y 16,9 kg en >100 km, 100-200 y >200 km respectivamente. Distancia de transporte bovinos hasta la faena tiene influencia sobre la cantidad de hematomas en las carcasas afectando principalmente la región más noble y de mayor importancia económica.

ABSTRACT. The objective of the present investigation was to evaluate the effect of land transport on the bovine carcass in the north of Paraguay. Three distances were evaluated, <100 km (n= 227), 100-200 km (n= 180) and>200 km (n= 245), totalizing 652 animals. Traumatic lesions with ruptures of blood vessels, with accumulation of blood and serum, without cutaneous discontinuity were considered bruises, once the region of the hematomas was detected, they were removed and weighed. The data of live weight, carcass performance, animal category with or without injury, number of bruises, total, local and weight of the carcass injuries based on the distances traveled were subjected to the Analysis of Variance (ANOVA). There is a relationship between bruises and distances traveled from the hacienda to the steakhouse, more at a greater distance. The cow category has incidence of bruises on the carcass. Distance> 200 km presents greater number of animals with lesions (p <0.05), greater weight of tissues removed (p <0.05) in relation to other distances. The posterior region of the carcass presents a greater quantity of tissues removed by bruising, 7,6; 11.5 and 16.9 kg of >100 km, 100-200 in >200 km respectively. Distance of bovine transport to the slaughterhouse has influence on the amount of bruises in the carcasses affecting mainly nobler regions and of greater economic importance.
RESUMEN. Se documentó por primera vez la presencia de un picaflor esmeralda (Amazilia versicolor) en el Departamento Central del Paraguay, en el año 2018. Ya existía un registro escrito del año 1920, pero sin evidencia fotográfica. La observación se realizó el 30 de mayo del 2018, lográndose fotografiar y filmar un individuo adulto en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción. El hallazgo se produce a aproximadamente 95 km al oeste de su distribución conocida, por lo que el individuo observado probablemente fue un visitante accidental.

ABSTRACT. This is the first documented register of a Versicolored Emerald (Amazilia versicolor) in the Central Department, Paraguay, in 2018. There was a written register from the year 1920, but without photographic evidence. The observation was made on May 30th, 2018, with an adult being photographed and filmed at the Faculty of Veterinary Sciences of the National University of Asunción. This finding took place at approximately 95 km west from the species´ known distribution, which probably makes the observed individual an accidental visitor.
RESUMEN El presente artículo compara dos modelos contrapuestos de Políticas Públicas en la Lucha contra la Pobreza en el marco del Programa TENONDERÁ de la Secretaría de Acción Social - SAS y en el marco del Programa Sembrando Oportunidades de la Secretaria Técnica de Planificación - STP. Quiere contribuir a iluminar el debate de cuál sería el modelo de intervención adecuado a la realidad paraguaya para desarrollar cambios sociales en el proceso de intervención institucional de políticas públicas más eficientes y efectivas contra la pobreza. El estudio planteado encuentra mejores resultados en el marco de un modelo que incorpora la dimensión social y el concepto de pobreza como exclusión.

ABSTRACT This article compares two contrasting models of Public Policies in the Fight against Poverty within the framework of the TENONDERÁ Program of the Secretariat of Social Action - SAS and within the framework of the “Sembrando Oportunidades”, Program of the Technical Planning Secretariat - STP. It wants to contribute to illuminate the debate of what would be the model of intervention adapted to the Paraguayan reality to develop social changes in the process of institutional intervention of more efficient and effective public policies against poverty. The study presented finds better results within the framework of a model that incorporates the social dimension and the concept of poverty as exclusion. The study presented finds better results within the framework of a model that incorporates the social dimension and the concept of poverty as exclusion.
RESUMEN Este trabajo de investigación busca analizar el proceso migratorio causado por el flujo de migrantes paraguayos a España en el periodo 2002-2016, con respecto al objetivo de desarrollo sostenible 8, el cual enuncia “promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el pleno empleo productivo, y el trabajo decente para todos”. Para cumplir este objetivo, en base a una emigración histórica mayormente femenina, se precisa empoderar a la mujer paraguaya en materia de disponibilidad de trabajo decente, y posibilidad de obtención de ingresos estables, a fin de garantizarle una mejor calidad de vida. Para los fines de la investigación, se utilizó la modalidad mixta, debido a que primeramente se recurrieron a informes del Instituto Nacional de Estadística y de la Organización Internacional para las Migraciones. Posteriormente, se aplicó un cuestionario a una muestra aleatoria total de 30 personas, a fin de relevar datos sobre el proceso migratorio experimentado por los mismos. Entre los principales resultados, se destaca la búsqueda de un empleo decente y estable así como el padecimiento de una situación económica apremiante como causas principales de la emigración, una remuneración percibida inferior para las mujeres en relación con los hombres migrantes, y el deseo de reunirse nuevamente con sus familiares como motivo común de los migrantes para el retorno a Paraguay. Finalmente, se expone la necesidad de elaborar políticas laborales que protejan y equiparen a las mujeres con sus pares masculinos, y evitar así que emigren a otros países en búsqueda, justamente, de una mejor calidad de vida.

ABSTRACT This research work seeks to analyze the migratory process caused by the flow of Paraguayan migrants to Spain in the period 2002-2016, with respect to the objective of sustainable development 8, which states “to promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full productive employment, and decent work for all”. In order to achieve this objective, based on historical emigration that is mostly female, it is necessary to empower Paraguayan women in terms of the availability of decent work, and the possibility of obtaining stable income, in order to guarantee a better quality of life. For the purposes of the investigation, the mixed modality was used, because reports of the National Institute of Statistics and the International Organization for Migration were first used. Subsequently, a questionnaire was applied to a total random sample of 30 people, in order to collect data on the migratory process experienced by them. Among the main results, the search for decent and stable employment as well as the suffering of a pressing economic situation as the main causes of emigration, a lower perceived remuneration for women in relation to male migrants, and the desire to meet again with their families as a common motive for migrants to return to Paraguay. Finally, the need to elaborate labor policies that protect and equate women with their male peers is exposed, and thus avoid migrating to other countries in search, precisely, of a better quality of life.
RESUMEN La concentración de mercado se refiere al nivel de participación que tienen las empresas sobre la rama de actividad en la que se desenvuelven y se calcula a través de la utilización de índices de concentración de mercado. Un alto nivel de concentración significa que el mercado se encuentra muy concentrado sobre una empresa y es difícil competir con la misma por los costos o barreras de entrada. El presente estudio tiene como objetivo determinar la estructura bajo la cual se desempeñaron las empresas industriales, comerciales y de servicios del Paraguay en el año 2010, a través de la utilización de los índices de concentración de mercado, considerando como problemática el desconocimiento de la utilidad e importancia del cálculo de los índices de concentración de mercado y el respectivo análisis de los resultados para la determinación de la estructura bajo la cual se desenvuelven las empresas en Paraguay. La metodología ha sido llevada a cabo bajo un diseño bibliográfico- documental, nivel exploratorio, descriptivo y explicativo, el enfoque del trabajo fue cuantitativo, y se utilizaron métodos como análisis, síntesis y deducción. A nivel general, se constata que la estructura del mercado de los diferentes sectores de la economía en el que se desenvuelven las empresas, presenta condiciones próximas al oligopolio y competencia perfecta. La contribución del estudio consiste en el vislumbramiento de la importancia y utilidad de los cálculos de los índices para la determinación de la estructura de los mercados a través de la concentración económica.

ABSTRACT The market concentration refers to the level of participation that companies have over the branch of activity in which they operate and is calculated through the use of market concentration indexes. A high level of concentration means that the market is very concentrated on a company and it is difficult to compete with it for costs or barriers to entry. The objective of this study is to determine the structure under which Paraguayan industrial, commercial and service companies performed in 2010, through the use of market concentration indexes, considering as problematic the lack of knowledge of the utility and the importance of calculating market concentration indices and the respective analysis of results to determine the structure under which companies operate in Paraguay. The methodology has been carried out under a bibliographic-documentary design, exploratory, descriptive and explanatory levels, the focus of the work was quantitative, and methods such as analysis, synthesis and deduction were used. At a general level, it is noted that the market structure of the different sectors of the economy in which the companies operate, presents conditions close to oligopoly and perfect competition. The contribution of the study consists in the glimpse of the importance and usefulness of the calculations of the indices for the determination of the structure of the markets through the economic concentration.
RESUMEN Este trabajo analiza la vinculación entre el Decreto 6359/2005, Decreto 1030/2013 y la NIC 23 en cuanto a los intereses de financiación en empresas comerciales. La metodología consistió en: el enfoque fue cuantitativo, el alcance fue descriptivo y explicativo, el diseño fue no experimental de corte trasversal, el tipo de investigación fue bibliográfica y documental con ejercicios de simulación de asientos contables, el procesamiento de los ejercicios se hizo con Microsoft Excel (2016). Los principales resultados fueron: Los intereses a vencer afectan el patrimonio neto, los intereses pagados al estado de resultados y también al patrimonio neto, el IVA de los intereses está en estrecha relación con el IRACIS y ambos repercuten significativamente en el patrimonio de la empresa. Las principales conclusiones fueron: Los intereses por Préstamos contabilizados según la NIC 23 tienen directa vinculación con el IRACIS afectado por el Decreto 6539/2005 y el IVA por el Decreto 1030/2013 en la deducibilidad de dichos impuestos.

ABSTRACT This paper analyzes the link between Decree 6359/2005, Decree 1030/2013 and IAS 23 regarding financing interests in commercial companies. The methodology consisted of: the approach was quantitative, the scope was descriptive and explanatory, the design was non-experimental cross-sectional, the type of research was bibliographic and documentary exercises with simulation of accounting entries, the processing of the exercises was made Microsoft Excel (2016). The main results were: Interest due affects net worth, interest paid to the income statement and also net worth, interest VAT is closely related to the IRACIS and both have a significant impact on the company’s equity. The main conclusions were: Interest on Loans accounted for under IAS 23 is directly linked to the IRACIS affected by Decree 6539/2005 and VAT by Decree 1030/2013 on the deductibility of said taxes.
RESUMEN  Introducción:  la deficiencia de hierro es una comorbilidad en pacientes con insuficiencia cardiaca que puede provocar graves consecuencias clínicas y generar mal pronóstico.  Objetivos:  determinar la frecuencia de anemia ferropénica en pacientes internados con insuficiencia cardiaca y describir sus características demográficas y clínicas de los pacientes.  Metodología:  observacional descriptivo prospectivo de corte transversal. Se incluyó a pacientes varones y mujeres, mayores de 18 años de edad, portadores de insuficiencia cardiaca, internados en el Hospital Nacional (Itauguá, Paraguay) en años 2017-2018. Se midieron variables clínicas y laboratoriales. Se consideró anemia ferropénica a todo valor de hemoglobina ≤13 g/dL en hombres y ≤ 12 g/dL en mujeres con ferritina <100 µg/L.  Resultados:  se incluyeron 152 pacientes con edad media 68±14 años y siendo 57% del sexo masculino. Entre las comorbilidades predominó la hipertensión arterial (95%). Se encontró 72% de sujetos con anemia ferropénica, siendo la frecuencia superior en los grados II y III de la clasificación funcional de la NYHA  Conclusión:  La frecuencia de anemia ferropénica en pacientes con IC fue 72% y predominó en el sexo masculino y con clase funcional II-III. La comorbilidad más frecuente fue la hipertensión arterial.

ABSTRACT  Introduction:  iron deficiency is a comorbidity in patients with heart failure with can cause serious clinical consequences and generate poor prognosis.  Objectives:  to determine the frequency of iron deficiency anemia in patients hospitalized with heart failure and to describe their demographic and clinical characteristics.  Methodology:  observational, descriptive, prospective, cross-sectional. Were included male and female patients, older than 18 years of age, with heart failure, admitted to the National Hospital (Itauguá, Paraguay) in the years 2017-2018. Clinical and laboratory variables were measured. Iron-deficiency anemia was considered in patients with hemoglobin value ≤ 13 g / dL in men and ≤ 12 g / dL in women with ferritin <100 μg / L.  Results:  152 patients were included, with a mean age of 68 ± 14 years being 57% males. Between comorbidities, arterial hypertension was prevalent (95%). 72% of subjects with iron deficiency anemia were found, the frequency being higher in grades II and III of the NYHA functional classification  Conclusion:  The frequency of iron deficiency anemia in patients with HF was 72% and was prevalent in males with functional class II-III. The most frequent comorbidity was arterial hypertension.