Los analgésicos y los antiinflamatorios no esteroides son de uso frecuente en medicina veterinaria. Las drogas comerciales utilizadas actualmente son efectivas en procesos agudos. Pero cuando se administran durante largos períodos de tiempo para tratar enfermedades crónicas, su empleo suele estar limitado por la presencia de efectos secundarios o por el alto costo del tratamiento. En nuestro laboratorio se investigaron los efectos antiinflamatorio y analgésico de la Salpichroa origanifolia (n.v. huevito de gallo), una planta nativa de la región pampeana de Argentina. Antedecentes etnobotánicos orientaron estudios iniciales llevados a cabo en ratones que confirmaron la presencia de actividad antiinflamatoria en el extracto hidroalcohólico crudo, obtenido de partes aéreas desecadas de la planta. Este extracto fue sometido a procesos de purificación obteniéndose distintas fracciones que fueron llevadas a sequedad. El polvo de Salpichroa origanifolia, logrado luego de una extracción metanólica, mostró el mayor efecto antiinflamatorio en ratones utilizando el test de la carragenina. También se evaluó la toxicidad determinando que la administración prolongada no produce lesiones gástricas ni alteraciones histopatológicas en estómago, hígado, riñón y cerebro. Evaluando la importancia de estos resultados en el comportamiento farmacológico del Polvo, se comparó el efecto antiinflamatorio del extracto con los AINEs más usados en la práctica veterinaria para determinar su potencial empleo como fitofármaco. Utilizando el test de la carragenina en ratones, se determinó a las 5 horas pos administración una reducción del edema plantar respecto al grupo control del 49 % con polvo de Salpichroa origanifolia, del 44 % con ácido acetil salicílico (ASA) y del 67 % con fenilbutazona, siendo de un 59 % para la indometacina, considerada la droga de referencia en la investigación de antiinflamatorios. El efecto analgésico se evaluó utilizando el test de las contorsiones inducidas por ácido acético en ratones. La disminución en el número de contorsiones con polvo fue del 49%, superior a la fenilbutazona (41 %) y comparable al ketoprofeno y ASA (54% y52 %). Se concluye que el polvo tiene un efecto antiinflamatorio comparable al ASA. El efecto del polvo tiene un período de acción más prolongado que la fenilbutazona y como analgésico es superior a la fenilbutazona y ligeramente menor que el ketoprofeno. Teniendo en cuenta que en estos estudios el polvo de Salpichroa origanifolia no mostró evidencias de toxicidad y que posee una acción antiinflamatoria y analgésica comparable con AINES como el ASA resultaría interesante realizar en el futuro estudios clínicos para determinar la utilidad de este extracto como fitofármaco.

Analgesics and non steroids anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are frequently used in veterinary medicine. These drugs are effective in acute processes, but long term use to treat chronic diseases have side effects and high cost. In our laboratory, we investigated the analgesic and anti-inflammatory effects of Salpichroa origanifolia (n.v. huevito de gallo), a native plant of the pampas region, Argentina. Ethnopharmacologycal information resulted in initial studies in mice, and confirmed the anti-inflammatory activity of hydroalcoholic extracts obtained from desiccated aerial parts of the plant. This extract was purified, different fractions obtained and transformed into powder. Using the carrageenan test, the powder of Salpichroa origanifolia obtained by methanolic extraction showed the greater antiinflammatory effects in mice. In addition, the toxicity of powder was evaluated and it was determine that the long term administration did not produce gastric injuries or microscopic lesions in stomach, liver, kidney or brain. To evaluate the potential use powder of Salpichroa origanifolia as phytotherapeutic agent, the anti-inflammatory effect of the extract was compared with that of NSAIDs most commonly used in veterinary medicine. Using the carrageenan test in mice, the reference drug (indomethacin) showed 59% reduction of plantar edema 5 h after administration and the reduction relative to the control was 49 % for powder, 44 % for acetylsalicylic acid (ASA) and 67 % for phenilbutazone. The Writhing test induced by acetic acid in mice was used to determine the analgesic effect. The analgesic effect for powder (49%) was similar to the effect of ketoprofen and ASA (54 % y52 %) and greater than the effect of phenilbutazone (41 %). In conclusion, powder of Salpichroa origanifolia has an anti-inflammatory effect comparable to ASA, a period of action longer than phenilbutazone, and a better analgesic effect than phenilbutazone and slightly inferior than ketoprofen. In different studies powder of Salpichroa origanifolia did not show evidences of toxicity and had similar anti-inflammatory and analgesic properties than some NSAIDs such as ASA. These characteristics make powder a potential phytotherapeutic agent for future clinical studies.