nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
Los Pajonales de los Andes del sur del Perú, también conocidos como Puna, son considerados como hábitats homogéneos y secos. Sin embargo, en algunas regiones se encuentra un alto régimen de precipitaciones y algunos autores han empezado a usar el nombre de Puna Húmeda. Hasta la actualidad no se vienen realizando estudios específicos para probar si la Puna Húmeda y Seca son dos unidades ecológicas diferentes. Se escogieron dos localidades representativas de cada uno de estos hábitat para evaluar la estructura de las comunidades de aves y mamíferos y su continuidad o independencia entre estos hábitat aparentemente similares. Los resultados sugieren que la Puna Húmeda tiene una diversidad de mamíferos diferente a la de la Puna Seca, y una comunidad de aves heterogénea con especies que vienen siendo previamente reportadas como exclusivas de Páramo o de Puna. A pesar de la aparente uniformidad de la flora en los Andes del sur del Perú, la información sugiere que los regimenes de precipitaciones producen un mosaico de hábitat que estaría determinando barreras ecológicas para mamíferos terrestres, en particular para pequeños mamíferos.

Grasslands in the Andean highlands plateau of southern Peru have been considered as a single and homogeneous dry habitat also known as Puna. However, in some regions, a highest rainfall regimen is found, and the name of wet puna has begun to be used by some authors. Since no studies have been carrying out specifically to test if dry and wet puna are different ecological units, we chose two representative localities of each one of these habitat to evaluate assemblages of bird and mammal communities and their continuity or independence between these apparently similar habitats. Our results suggest that wet puna has different mammal diversity than dry puna, and a heterogeneous bird community with species that have been previously reported exclusively in paramo or exclusively in puna. In spite of the apparent uniform flora in the Andean highlands of South Peru, data suggest that rainfall regimens produce a mosaic of habitats that will be determining ecological barriers for terrestrial mammals, in particular for small mammals.
Se determinó la presión de caza para el año 2005 en la comunidad nativa Mushuckllacta de Chipaota, ubicada en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Cordillera Azul - Perú. La metodología empleada se basó en el registro de los animales cazados y censos en tres regiones distintas, empleándose las pruebas estadísticas nMDS y ANOSIM para su diferenciación. Como resultado se encontraron diferencias significativas entre las regiones; indicando alteraciones en la estructura de la comunidad de fauna silvestre de acuerdo a su cercanía a los principales centros poblados. Adicionalmente se estimó la densidad global para 13 especies de animales. A partir de las densidades obtenidas en la "Región Sur" (identificada como de ligera intervención humana) y considerando los valores de la literatura (Robinson & Redford, 1991), se generó un Modelo de Sostenibilidad, en base al cual se infiere que la caza de Mazama americana, Agouti paca, Eira barbara y Leopardus pardalis no es sostenible. Se muestra que 15 especies se encuentran bajo procesos de extinción local; y que probablemente Ateles sp., Psophia leucoptera, Pipile cumanenses y Aburria aburri han sido extirpadas del área de uso comunal.

This study determined the hunting pressure for the year 2005, of the Mushuckllacta de Chipaota native community, located in the buffer zone of the Cordillera Azul National Park - Peru. Hunted animals were registered, and censuses were made in three different regions of the study area, using nMDS and ANOSIM statistical tests to assess differences between regions. Significant differences where found; suggesting disturbances in the wild fauna community related to their closeness to the main populated centers. Global densities were estimated for 13 species. Taking densities from the "south-region" (identified as one with lowest human intervention) and also considering values in the literature (Robinson & Redford, 1991) a Sustainable Model was generated which indicated that the hunting of Mazama americana, Agouti paca, Eira barbara and Leopardus pardalis was not sustainable. It is also showed that 15 species are under local extinction processes; and that it is quite probable that Ateles sp., Psophia leucoptera, Pipile cumanenses and Aburria aburri had been extirpated from the area used by the community.
Fueron identificadas 15 especies de predadores asociados a Panonychus citri en la costa central del Perú. Estos fueron: Amblyseius chungas Denmark & Muma, Phytoseiulus persimilis Athias- Henriot, Neoseiulus californicus (McGregor), Typhlodromus (Anthoseius) evectus (Schuster), Typhlodromus (Anthoseius) transvaalensis (Nesbitt), Typhlodromina subtropica Muma & Denmark, Mexecheles sp., Cheletogenes sp. y Armascirus sp. Los insectos predadores fueron Stethorus tridens Gordon, Stethorus histrio Chazeau, Oligota sp., Chrysoperla externa Hagen, Ceraeochrysa cincta Schneider y Aeolothrips sp. Las especies predadoras asociadas más frecuentes fueron A. chungas, T. (A.) evectus y N. californicus. Asimismo, Stethorus tridens y Stethorus histrio fueron abundantes en zonas donde no se encontraron los ácaros predadores antes mencionados.

In the central coast of Peru, fifteen predators associated to Panonychus citri were identified: Amblyseius chungas Denmark & Muma, Phytoseiulus persimilis Athias-Henriot, Neoseiulus californicus (McGregor), Typhlodromus (Anthoseius) evectus (Schuster), Typhlodromus (Anthoseius) transvaalensis (Nesbitt), Typhlodromina subtropica Muma & Denmark, Mexecheles sp., Cheletogenes sp. and Armascirus sp. Stethorus tridens Gordon, Stethorus histrio Chazeau, Oligota sp., Chrysoperla externa Hagen, Ceraeochrysa cincta Schneider and Aeolothrips sp. were the acarophagous insects found. Most abundant species were: A. chungas, T.(A.) evectus and N. californicus. Furthermore, both Stethorus tridens and Stethorus histrio were frequent in fields where predator mites were absent.
Se estudió el efecto que ejerce el medio EM-Bokashi en el cultivo en laboratorio de la microalga marina Tetraselmis suecica K. Se aplicaron 2 medios nutritivos: medio Yashima como tratamiento control y el otro medio con componentes orgánicos provenientes de un producto fertilizante llamado EM-Bokashi. Este último fue aplicado en 3 dosis diferentes: 1:1000; 1:1500; 1:2000. Se encontró que el mejor crecimiento poblacional fue obtenido con los tratamientos con medio EM-Bokashi, y que los microorganismos probióticos contenidos en este medio en conjunto con la microalga Tetraselmis suecica presentaron efecto sinérgico al reducir la concentración de microorganismos heterótrofos presentes en el cultivo. Por lo tanto se puede afirmar que el medio EM-Bokashi es más eficiente, por promover el crecimiento del cultivo, mejorar la calidad del ambiente y presentar menor costo de producción, 98.8% menor con respecto al costo que implicaría producir la microalga con el medio Yashima.

The effect of EM-Bokashi medium on the marine micro alga Tetraselmis suecica reared in the laboratory was studied. Two nutritive media were used: Yashima medium was used as a control treatment and the other medium had organic components coming from EM-Bokashi which is a fertilizing product. The latter was inoculated in three different doses: 1:1000; 1:1500; 1:2000. The highest population growth was obtained with EM-Bokashi and the probiotic microorganisms contained in this medium together with Tetraselmis suecica micro alga had a synergic effect in reducing the concentration of heterotrophic microorganisms present in the culture. The results showed that EM-Bokashi was more efficient than Yashima because it promoted population growth, improved environmental quality and presented less production costs, which arose to 98.8 % less than the control medium.
La evaluación de la toxicidad del cromo en los sedimentos marinos en el Perú es un tema de interés emergente. Se evaluó la concentración letal media del cromo (Cr+6) usando el bivalvo marino Donax obesulus Reeve 1854 (Pelecypoda: Donacidae) a las 24 h, 48 h y 96 h de exposición, también fue estudiada la capacidad de enterramiento de D. obesulus sobre el sedimento frente al cromo (Cr+6). Para las condiciones de aclimatación y cría de D. obesulus se empleó a la microalga marina Dunaliella tertiolecta Butcher. El bioensayo se realizó con adultos de D. obesulus de 22.4 mm ± 1.5 mm La concentración letal media (CL50) del cromo Cr+6 en el sedimento marino usando a D. obesulus fue de 410.4 mg·kg-1, 156.1 mg·kg-1 y 61.12 mg·kg-1 a 24 h, 48 h y 96 h de exposición, respectivamente. El valor guía propuesto por Long et al. (1995) para el cromo en el sedimento acuático es de 370 mg·kg-1. Los resultados obtenidos en términos de CL50 a 48 h y 96 h para D. obesulus, expuestos al cromo, fueron 57.8% y 83.5% menores que el valor guía, respectivamente. El cromo presenta un notable efecto subletal sobre la capacidad de enterramiento de D. obesulus a las 48 h de exposición. El protocolo usando D. obesulus tiene como ventaja, además de su sensibilidad, el fácil uso y la simplicidad en la lectura, su bajo costo y su realismo ecológico.

Chromium toxicity assessment of marine sediments in Peru is a topic of increasing interest. Mean lethal concentration of chromium (Cr+6) using the marine bivalve Donax obesulus Reeve 1854 (Pelecypoda: Donacidae) at 24 h, 48 h and 96 h of exposure was assessed, as well as its burying ability in a chromium (Cr+6) sediment. For D. obesulus acclimatization and rearing the marine microalga Dunaliella tertiolecta Butcher was employed. The assay was performed with 22.4 mm ± 1.5 mm D. obesulus adults. Mean lethal concentration (LC50) in chromium Cr+6 D. obesulus marine sediment was 410.4 mg·kg-1, 156.1 mg·kg-1 and 61.12 mg·kg-1 at 24 h, 48 h and 96 h of exposure, respectively. A guideline value proposed by Long et al. (1995) for chromium in an aquatic sediment is 370 mg·kg-1. The results obtained in terms of LC50 at 48 h and 96 h for D. obesulus, exposed to chromium, were 57.8% and 83.5%, lower than the guideline value, respectively. Chromium presented a notorious sublethal effect on D. obesulus burying ability at 48 h of exposure. The protocol using D. obesulus has advantages in terms of sensibility, easy use, simplicity of reading, low cost and ecological realism.
El Golfo de California es caracterizado como un mar semicerrado y una cuenca de evaporación. Se ha divido en varias zonas físicas y biogeográficas, características dadas por la dinámica de cada zona. El objetivo de este trabajo fue el de conocer la variabilidad interanual de la clorofila de Septiembre de 1997 a Diciembre de 2002 bajo condiciones El Niño y La Niña. Se obtuvieron del sensor SeaWiFS los compuestos semanales de clorofila con resolución de 9 km por píxel, para el periodo de estudio. Los resultados más sobresalientes de la distribución promedio de clorofila sugiere que el Golfo de California puede dividirse en tres zonas: oligotrófica (boca del golfo), mesotrófica (parte central) y eutrófica (región costera y parte norte del golfo, incluida la región de las Grandes Islas). La estacionalidad de la clorofila indica la predominancia de la señal anual. Es evidente la variabilidad interanual producida por los eventos El Niño 1997-1998 y por La Niña 1998-2001. El efecto de El Niño 1997-1998 es fuerte sobre la distribución de clorofila, el cambio hacia condiciones frías de La Niña durante 1998-1999 se refleja en anomalías negativas de biomasa fitoplanctónica, pero en positivas en los años 2000 y 2001.

The Gulf of California is characterized as a semi-closed sea and an evaporation basin. It has been divided into various physical and bio-geographical zones, due to characteristic dynamics of each zone. The goal of this paper was to study the interannual chlorophyll variability from September 1999 to December 2002 during El Niño and La Niña conditions. Weekly composites for the study period with 9 km per pixel resolution were obtained from SeaWiFS imagery data. The spatial distribution of chlorophyll means suggest that the Gulf of California can be divided into three zones: oligotrophic (gulf mouth), mesotrophic (central area) and eutrophic (coastal region, north area and the Big Islands). The seasonal chlorophyll variability indicates a dominant annual signal. The interannual variability of chlorophyll in the Gulf of California is evident from El Niño 1997-1998 and La Nñia 1998-2001 events. The effect on chlorophyll distribution is strong during El Niño 1997-1998, but the change to cold conditions La Niña during 1998-1999 is appreciated in negative anomalies, but in positives in 2000 and 2001 years.
La Reserva Nacional de Junín (RN Junín), considerada como Humedal de Importancia Internacional, especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas (Sitio RAMSAR), viene atravesando por una serie de problemas que están causando malestar entre los habitantes de la zona. Teniendo en cuenta este aspecto y en respuesta a las necesidades de información que ayuden a los tomadores de decisiones a cumplir con los objetivos de creación de la Reserva, se identificó un juego de 24 indicadores para monitorear los procesos de conservación que se lleven a cabo en este lugar. Los indicadores fueron elegidos tomando en cuenta las metas y objetivos socialmente determinados y las características que presenta el ecosistema, con la finalidad de evaluar el estado, presión, impacto y respuesta de las actividades humanas sobre los recursos y servicios más importantes de esta Área Natural Protegida. A través de este trabajo se pretende dar a conocer una metodología que permita un efectivo acercamiento de la sociedad a los procesos de monitoreo, en el marco del manejo adaptativo de ecosistemas, resaltando los valores sociales sin dejar de lado el rigor científico de los parámetros ambientales.

The National Reserve of Junin, considered a RAMSAR site is suffering different kinds of problems that are causing worry among local inhabitants. Taking this into consideration and responding to needs of information to help stakeholders in managing this important natural area, a kit of 24 indicators were determined in order to be used in the follow up conservation processes developed in the area. Indicators were built taking into consideration aims and objectives determined by local inhabitants as well as the main characteristics of the Reserve. This was done in order to value state, stress, impact and response of human activities on the most important natural resources and environmental services of this protected natural area. This research pretended to generate a methodology that can link society and environmental parameters using the adaptative ecosystem management framework, which highlights both social values and scientific aspects of the environment.
Se evaluó la pérdida de la cobertura vegetal del bosque seco chaqueño del Parque Nacional Torotoro (Potosí, Bolivia) y del Municipio de Torotoro (donde el primero está incluido en su totalidad) mediante teledetección. Se trabajó con dos imágenes de satélite, una Landsat 5 TM de 1990 y una Landsat 7 ETM+ de 2001, ambas imágenes fueron corregidas geométricamente, se aplicó un índice normalizado de vegetación y se realizó una clasificación supervisada, distinguiendo las categorías "bosque" y "matriz". Las clasificaciones fueron ajustadas al perímetro del Parque Nacional y del Municipio en ArcView, convertidas a formato vectorial y se corrió un análisis de fragmentos para obtener las métricas de paisaje, borde, forma, distancia y área núcleo. Los resultados muestran un incremento de 6 ha para el PNTT, pero una pérdida de 6 449 ha del bosque seco en el Municipio entre 1990 y 2001. A pesar de no encontrarse diferencias significativas en el área total, se observa una tendencia de reducción del área promedio del parche y un incremento del número de parches entre 1990 y 2001. Si bien la tasa anual de deforestación es relativamente baja (~2% anual), la fragmentación y pérdida gradual del hábitat boscoso son un factor de amenaza a largo plazo para la conservación de la biota asociada a este bosque.

Vegetation coverage of chaqueño dry forest in Torotoro National Park (Potosí, Bolivia) and Torotoro Municipality (which includes the National Park) was evaluated using remote sensing. I worked with two satellite images, a Landsat 5 TM from 1990 and a Landsat 7 ETM+ from 2001, both images were geometrically corrected, a normalized vegetation index was applied and a supervised classification was performed to distinguish "forest" from "matrix" categories. Classifications were fitted to the National Park’s and Municipality’s perimeters in ArcView, converted into vector format and a fragment analysis was performed in order to determine landscape, edge, shape, distance and core area metrics. Results show that 6 449 hectares of dry forest were lost from the forest in Municipality’s area between 1990 and 2001, despite the fact that no total area significant differences were found, a clear tendency of average patch area reduction and an increase of patch numbers is evident between 1990 and 2001. Although yearly deforestation rates were relatively low (~2% per year), forest habitat fragmentation and loss are a long-term threat to conservation of the biota associated with this forest.
Utilizando vitroplantas de Uncaria tomentosa, multiplicadas como clon, se estableció plantaciones en cuatro condiciones de hábitat, diferenciadas principalmente por sus características de suelos y niveles altitudinales y de precipitación. Las diferencias encontradas en el crecimiento promedio del tallo principal, la longitud de las ramas y los diámetros respectivos, proporcionan una primera aproximación de los requerimientos edafoclimáticos de la especie para efectos del aprovechamiento de la biomasa producida en condiciones cultivadas. Las tasas de crecimiento promedio observadas alcanzan sólo el 16 % en la localidad IIAP, lo cual muestra las condiciones inapropiadas para la especie en esta localidad; mientras que los niveles de crecimiento promedio alcanzado en dos de las cuatro localidades (Nuevo Ucayali y Tres de Octubre), en cuanto a altura promedio (1.68 y 1.18 m), diámetro promedio (2.04 y 2.56 cm) y longitud promedio de ramas (1.90 y 1.95 m), respectivamente, demuestran que estos son los hábitats más adecuados para el desarrollo de la especie en condiciones cultivadas. Estas localidades se caracterizan por tener suelos con indicadores de potencialidad nutricional favorable (51.59 en Nuevo Ucayali y 20.11 en Tres de Octubre). Los niveles de precipitación y altitudinales no han mostrado una relación directa con el crecimiento.

Using Uncaria tomentosa vitroplants clone multiplied, plantations were established in four conditions of different habitats, which differed mainly in their soil characteristics as well as their altitude and rainfall levels. The differences found in main stem average growths, branch lengths and diameters, provide first approaches of soil and climate requirements for the development of this species in cultivated conditions The average growth rate observed only reaches 16 % in the IIAP locality, which are unsuitable conditions for Uncaria tomentosa in this locality; whereas average growth levels in two of the four localities (Nuevo Ucayali and Tres de Octubre) related to main stem growth (1.68 and 1.18 m.), diameter (2.04 and 2.56) and branch length (1.90 and 1.95 m.) respectively, demonstrate that these habitats are the best suited for the development of the species under cultivating conditions. These localities have soils with favourable nutritional indicators (51.59 in Nuevo Ucayali and 20.11 in Tres de Octubre). The rainfall and altitudinal levels did not show a direct relation to growth.
En Mayo 2003 se instalaron cuatro plantaciones de uña de gato Uncaria tomentosa (Willd) D.C a lo largo de la Cuenca del Río Aguaytia en Ucayali Perú. Las plantas correspondieron al clon 11, propagadas in vitro, y procedentes del Instituto de Biotecnología (IBT) de la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM). El estudio se basó en la determinación de la influencia edáfica en la producción de biomasa de esta especie como cultivo. Las áreas experimentales se encuentran a diferentes niveles altitudinales desde los 136 hasta los 884 msnm. En Junio 2005 se realizó la primera poda y el muestreo de suelos a dos profundidades, de 0 a 15 y de 15 a 30 cm del suelo.La textura arcillosa en los suelos fueron las que correlacionaron mejor con la producción de la biomasa del clon; siendo las ecuaciones más representativas: a) Biomasa = 27.329(% Arena) - 51.875 y b) Biomasa = -32.247(arcilla) - 2169.8. Los indicadores mas significativos de la fertilidad del suelo en el proceso de adaptación de esta especie como cultivo fueron: los contenidos de fósforo (P), materia orgánica (M.O.), nitrógeno (N) total, saturación de aluminio (% Al), potasio (K), magnesio (Mg) y el pH.

Four cat’claw Uncaria tomentosa (Willd) D.C plantations were installed in May 2003 along the Aguaytia river basin in Ucayali, Peru. The plants corresponded to clone 11, in vitro cultured, at the Institute of Biotechnology (IBT) of the Agrarian University (UNALM). The experiment was based on the determination of the edafo-climatic influence on the behavior of this species as a crop. The experimental areas were at different altitude levels that range from 884 to 136 m.a.s.l. First pruning was performed on June 2005 and soil samples were taken from 0 to 15 and from 15 to 30 cm depths. Soil clay content was correlated significantly with the clone´s biomass production and the most representative equations were a) Biomass = 27.329 (% Sand) - 51.875 and b) Biomass = -32.247 (clay) - 2169.8. Most significant indicators of soil fertility in the process of adaptation of this species as crop were the phosphorus (P), organic matter (OM), total nitrogen (N), aluminum saturation (%Al), potassium (K), magnesium (Mg) content and pH.
Se determinaron las concentraciones traza de cadmio, cobre, plomo y zinc, en músculos y vísceras del caracol (Stramonita T. chocolata), el cangrejo peludo (Cancer setosus), la cabrilla (Paralabrax humeralis), el chorito (Semimytilus algosus), la lapa (Fissurella sp.) y el chitón (Chiton spp., indeterminado)); colectados en octubre 2001 en la bahía de Huarmey, Ancash, Perú. Los órganos seleccionados fueron liofilizados y sometidos a digestión ácida según método CEM USA 1994 y analizados por espectrofotometría de absorción atómica. Las menores concentraciones de cadmio (0,63 µg/g), cobre (1,87 µg/g) y zinc (1,70 µg/g), se encontraron en el músculo de P. humeralis; mientras que valores máximos de zinc (24,16 µg/g) se observaron en vísceras del T. chocolata y de cobre (28,0 µg/g) en músculo de Chiton spp. Las concentraciones halladas estuvieron dentro de los límites internacionales establecidos por algunos países (Nauen, 1983).

Trace concentrations of cadmium, copper, lead and zinc were determinated in muscles and internal organs of rock shell (Stramonita T. chocolata), hairy rockcrab (Cancer setosus), Peruvian rock seabass (Paralabrax humeralis), small mussel (Semimytilus algosus), keyhole limpet (Fissurella spp.) and chiton (Chiton spp.) collected in October 2001 from Huarmey bay, Ancash, Peru. The selected organs were liophylized and process according to CEM the USA 1994 and analyzed by atomic absorption spectrophotometry. Lower concentrations of cadmium (0,63 µg/g), copper (1,87 µg/g) and zinc (1,70 µg/g) were observed in P. humeralis muscle, in contrast higher values of zinc (24,16 µg/g) was in T. chocolata and copper (28,0 µg/g) in muscle of Chiton spp. Trace concentrations were within the international standard limits established by some countries (Nauen, 1983).