nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
El presente trabajo analiza las posibilidades de emergencia de arbovirosis en los humedales de la Comunidad Valenciana. El objetivo, es inferir qué zonas húmedas podrían suponer un escenario potencial para el desarrollo de un brote epidémico, en función de sus características físicas y biológicas. Se llevó a cabo un programa de muestreo estacional para la captura de larvas de mosquito (Diptera: Culicidae), por ser los organismos vectores de la enfermedad. Para su captura, se empleó la técnica de “dipping”, a la vez que se caracterizó el cuerpo hídrico muestreado mediante el uso de sistema portátil de medida multiparamétrico Consort C535. Se recolectaron un total de 3.418 ejemplares, fijándose en 6 las especies de mosquito potencialmente vectoras de arbovirus, siendo éstas: Aedes albopictus (n=10), Culex modestus (n=62), Culex pipiens (n=2246), Culex theileri (n=2), Culiseta annulata (n=94) y Ochlerotatus caspius (n=330), lo que supone un posible riesgo de transmisión de virus West Nile, Sindbis, Usutu y Tahyna. El diseño y análisis de los mosaicos de contingencia, reveló que los humedales con mayor potencialidad para sufrir brotes epidémicos en la Comunidad Valenciana son las albuferas, los marjales y los saladares.

The present work analyses the possibility of the emergence of West Nile virus in the Valencian Autonomous Region’s wetlands (Eastern Spain), with the aim of inferring what kind of wetland possesses the necessary characteristics to cause a West Nile epidemiological outbreak. A seasonal sampling program of mosquito larvae (Diptera: Culicidae) was carried out. Larvae were captured by "dipping" technique, and a Consort C535 laptop system was used to measure physical and chemical wáter bodies characteristics. Data was statistically analyzed with JMP 7 statistical program. A total of 3418 individuals were collected; obtaining a total of 6 mosquito species: Aedes albopictus (n= 10), Culex modestus (n= 62), Culex pipiens (n= 2246), Culex theileri (n= 2), Culiseta annulata (n= 94) and Ochlerotatus caspius (n= 330). These results represent the possibility of transmission of West Nile and other flaviviruses like Sindbis, Usutu or Tahyna. The design of contingency mosaics revealed that wetlands with the greatest capacity to produce a disease outbreaks in the Valencian Autonomous Region, are lagoons, pocosins and saltmarshes.
Algunos estudios han reportado que los ratones hembras son más resistentes al Trypanosoma cruzi que los machos. Para probar lo anterior, se realizo un estudio comparativo con cuatro cepas de T. cruzi de Costa Rica midiendo parámetros como niveles de parasitemia, porcentajes de mortalidad e histopatología, en un total de 240 ratones (160 para parasitemia y mortalidad y 80 para histopatología). Todas las cepas correspondieron al genotipo TcI. En todos los casos los ratones machos resultaron más susceptibles a la infección (P<0,001). Se observaron parasitemias hasta cinco veces más altas en los machos que, en general, mueren antes que las hembras. La cepa Oswaldo fue la que presentó una mayor mortalidad y niveles de parasitemia más altos. El tejido cardiaco fue el más afectado tanto en los ratones machos como en las hembras, con las cepas Bolita y Capitán el número de nidos en el miocardio fue significativamente mayor en los machos que en las hembras. Una vez concluido el análisis comparativo se eligió la cepa humana GA, para determinar su efecto en ratones machos y hembras castrados, al lado de ratones normales (150 ratones en total). Las hembras normales se mostraron como las más resistentes, con parasitemias menores que las castradas (P<0,001), y los machos normales como los más susceptibles, con parasitemias significativamente más altas (P<0,001) y supervivencias menores (P<0.01), que los ratones castrados. No se observó diferencia significativa en cuanto al número de nidos en los tejidos entre ratones normales y castrados. Se concluye que el sexo tiene influencia en la resistencia a la infección experimental por T. cruzi.

Some authors have reported that female mice are more resistant to Trypanosoma cruzi infections than male mice. In order to test this hypothesis we did a comparative study using four isolates of T. cruzi from Costa Rica in a total of 160 mice, and observed several parameters such as: parasitemia levels, percent mortality and histopathology. All isolates were identified as genotype TcI. Male mice were more susceptible to infection (P<0.001). Parasitemias reached levels up to five times higher in males and shorter survival periods were observed in males than in females. The Oswaldo isolate showed the highest parasitemias and mortality rates. The heart tissue was the most affected in both males and females. In two isolates the number of parasites in the heart was significantly higher in males than in females. In separate experiments, the human GA isolate was selected in order to observe its effect in castrated male and female mice. Non-castrated females were the most resistant, with lower parasitemias than castrated females, and non-castrated males were the most susceptible with higher parasitemias (P<0.001) and lower survival periods than castrated males (P<0.01). There was no significant difference in the number of parasites in tissues between normal and castrated mice. The final conclusion is that there is a marked sex influence in the susceptibility of mice to T. cruzi experimental infections.
El objetivo del presente estudio fue evaluar las alteraciones histopatológicas de las placentas provocadas por la infección materna durante la preñez con diferentes cepas de Trypanosoma cruzi. Ratones preñadas, de 60 días de edad, fueron inoculadas por la via intraperitoneal (i.p.) con 2 x 105 tripomastigotes sanguíneos de las cepas colombiana, Y, Bolivia o RC del T. cruzi. Los resultados mostraron que las cepas Bolivia y RC presentan mayor histotropismo por las células placentarias del ratón que las cepas colombiana e Y. El proceso inflamatorio afectó la decidua basal en todos los grupos de ratones infectados, mientras que la cepa colombiana causó intensa degeneración de la decidua basal, con células inflamatorias escasas o ausentes. Las placentas de todos los grupos infectados presentaron áreas de edema, degeneración, necrosis y calcificación, principalmente en la decidua basal. En los animales inoculados con la cepa RC del T. cruzi también fue afectado el trofoblasto de la zona esponjosa. El parasitismo más intenso fue observado en los animales infectados con las cepas Bolivia y RC, envolviendo todas las zonas placentarias, incluso las células trofoblásticas gigantes y el trofoblasto esponjoso. Los resultados permiten concluir que las placentas sufren procesos patológicos diferentes, característicos para cada cepa del T. cruzi.

The objective of the present study was to evaluate the histopathological alterations of the placenta provoked by maternal infection during pregnancy by different Trypanosoma cruzi strains. Pregnant mice, 60 day-old, were i.p. inoculated with 2 x 105 bloodstream trypomastigotes of colombian, Y, Bolivia or RC strains of T. cruzi. The results demonstrated that the Bolivia and RC strains showed higher histotropism for the mouse placental cells than the colombian or Y strains. The inflammatory process in all the infected groups involved the basal decidua, but the colombian strain caused intense decidual degeneration, with rare or absent inflammatory cells. Placentas from all the infected groups displayed aéreas of edema, degeneration, necrosis and calcification, mainly in the basal decidua, but the group infected by the RC strain showed also involvement of the spongiotrophoblast. The highest parasitism was observed with the Bolivia and RC strains, involving all the placenta zones, including the trophoblast giant cells and the spongiotrophoblast. The results show that placentas undergo differentiated pathological processes, characteristic for each strain.
El objetivo del presente estudio fue determinar las características clínicas-epidemiológicas de la enterobiasis en niños de una comunidad rural (Arenales) del estado Falcón, Venezuela. Entre Marzo-Julio de 2011, se evaluaron 113 muestras por la técnica de Graham. Se determinó una prevalencia global de 23% (26/113). El prurito anal (P=0,01) y secreción vaginal (P= 0,03) fueron los síntomas significativamente asociados con enterobiasis. Los factores de riesgo asociados con esta patología, tal como lo sugieren sus elevados Odds Ratios (OR), fueron: prurito anal (OR= 3,43) y hacinamiento (OR= 3,97). Concluimos que los factores potenciales que hacen posible el mantenimiento endémico de la enterobiasis en niños de Arenales están relacionados directamente con las condiciones socioeconómicas de pobreza y la carencia o deficiente aplicación de medidas higiénicas sanitarias.

The objective of this investigation was to determine the clinical-epidemiological characteristics of enterobiasis in children of a rural community (Arenales) in the State of Falcón, Venezuela. Between the months of March and July of 2011, 113 samples were tested using the Graham method. A global prevalence of 23% was determined (26/113). Pruritus ani (P= 0.01) and vaginal discharge (P= 0.03) were the significant Enterobiasis associated symptoms. The risk factors associated to the pathology, as suggested by their increased Odds Ratios (OR), were: pruritus ani (OR= 3.43), and overcrowding (OR = 3.97). In conclusion, the potential factors which make enterobiasis endemic in children of the community of Arenales are directly related to the socioeconomical conditions of poverty and the lack of hygienic habits.
La legionelosis es una enfermedad respiratoria producida por la bacteria Legionella sp. Ésta al colonizar medios artificiales presenta un riesgo para la salud, especialmente en ambientes con población expuesta o especialmente sensible. El ámbito sanitario se presenta como vulnerable, en el que es usual identificar fuentes de desarrollo y proliferación del agente biológico. El objetivo del estudio es establecer la relación entre la estacionalidad de equipos de intercambio aire-agua y la presencia de Legionella pneumophila, así como investigar la de ciertos métodos preventivos de desinfección del agua sobre las variables anteriores. Durante 2008 se realiza un estudio en cuatro centros sanitarios situados en Andalucía (España) incluyendo siete torres de refrigeración ubicadas en ellos. Mediante un análisis descriptivo y el empleo de medidas de asociación se identificó: un recuento elevado (>10000 UFC/l) en dispositivos de funcionamiento anual, según los métodos de desinfección empleados un riesgo menor en instalaciones estacionales, e independencia entre el recuento de la bacteria y la estacionalidad de los sistemas. A nivel sanitario y con objeto de prevenir la presencia de la bacteria en el sur de España, se considera preceptivo la realización de estudios ambientales y de control del mantenimiento higiénico de las instalaciones con riesgo de desarrollo de Legionella sp.

Legionellosis is a respiratory disease caused by the bacterium Legionella spp. When this colonizes artificial mediums it shows a health risk, especially in environments with particularly sensitive or exposed population. The health centre environment is presented as vulnerable, where it is usual to identify sources of development and proliferation of biological agent. The aim of this study is to establish the relationship between seasonal use of water cooling systems and the presence of Legionella pneumophila, and to investigate certain preventive methods of water disinfection on the above variables. In 2008, a study was performed in four health centres situated in Andalusia (Spain) including seven cooling towers located on them. Through a descriptive analysis and the use of measures of association, these findings were identified: a high count (>10,000 CFU/l) in annual operating devices, according to the methods of disinfection a lower risk in seasonal facilities, and independence between the count of the bacterium and seasonal nature of the systems. At health level and in order to prevent the presence of the bacterium in southern Spain, environmental studies and routine monitoring of sanitary maintenance of facilities with risk of development of Legionella spp. are considered mandatory.
Conocer la diversidad y distribución de especies de Anopheles en zonas de embalses hidroeléctricos, permite determinar el riesgo de transmisión de malaria y aportar recomendaciones para prevención, vigilancia y control. Se determinó la distribución, abundancia y algunos aspectos de comportamiento de las especies de Anopheles presentes en el área del embalse del río Sogamoso, antes del llenado de éste. Para la recolecta de mosquitos fueron usadas trampas CDC, Shannon y atrayente humano protegido, en fragmentos de bosque, peri e intradomicilios. Se realizó inspección de criaderos para la búsqueda de formas inmaduras. En total se capturaron 146 individuos de 10 especies de Anopheles. Las especies más abundantes fueron An. pseudopunctipennis s.l. (48,6%), An. apicimacula (9,5%), An. oswaldoi s.l. (6,1%) y An. triannulatus s.l. (6,1%). Solo se recolectaron dos especímenes de An. nuneztovari, en el municipio de Betulia. En el municipio de Girón se recolectó el mayor número de especies (8), seguido por los municipios de Zapatoca y Betulia (3). La presencia de larvas de An. argyritarsis fue registrada en criaderos artificiales. La diversidad y abundancia de mosquitos en la zona de estudio es baja. Actualmente no hay circulación de parásitos del genero Plasmodium en la zona estudiada; sin embargo, debido a la continua migración de trabajadores provenientes de zonas endémicas, eventualmente podrían presentarse brotes de malaria.

Knowledge of the diversity and distribution of Anopheles populations in areas of power plants allow the determination of malaria transmission risk and provide recomendations about prevention, surveillance and control. Diversity and abundance of malaria vectors in the confluence area of Sogamoso river dam was determined at the beginning of the implementation of the hydroelectric project. For mosquito catching, CDC and Shannon traps were used in forests, outside houses and inside houses, also human landing was used. To search for mosquito larvae, breeding site inspections were done. A total of 146 individuals belonging to ten mosquito species were collected. The most abundant species were: An. pseudopunctipennis s.l. (48.6%), An. apicimacula (9.5%), An. oswaldoi s.l. (6.1%) and An. triannulatus s.l. (6.1%). An. nuneztovari showed restricted geographic distribution. The municipality of Girón had the highest number of species (8), followed by Zapatoca and Betulia municipalities (three species). The presence of An. argyritarsis larvae in artificial breeding sites was registered. Anopheles diversity and abundance in the study zone is low. In the study zone the malaria parasites are not circulating, however, due to the arrival of workers coming from other malaria endemic areas, we can conclude that malaria outbreaks in the zone could occurr.
Se muestra un listado revisado y actualizado de los centípedos o ciempiés (Myriapoda, Chilopoda) registrados en Venezuela. Hasta el presente se conocen 90 especies y dos subespecies, agrupadas en 22 géneros, 11 familias y cuatro órdenes (Scutigeromorpha, Lithobiomorpha, Scolopendromorpha, Geophilomorpha). De éstas, 68 (73,91%) especies/subespecies son consideradas endémicas. Se comenta sobre su importancia médica, y las necesidades de investigación en el país.
La Enfermedad de Chagas o Tripanosomiasis Americana está adquiriendo cada vez mayor importancia en la región amazónica de Venezuela, en la cual hasta ahora se carecía de información de la presencia de Trypanosoma cruzi en triatóminos, reservorios y humanos, particularmente para el estado Bolívar, el estado de mayor superficie del país, situado al sur del río Orinoco. Cuatro ejemplares de Triatoma maculata fueron recolectados en el peridomicilio de la comunidad de Maniapure, en el municipio Cedeño. En dos de los ejemplares se determinó la infección natural por Trypanosoma cruzi al examen al fresco de heces con presencia de tripomastigotos metacíclicos infectantes. Los parásitos fueron inoculados en modelos murinos y aislados en cultivos para su caracterización molecular. Se confirmó el diagnóstico de este parásito por pruebas parasitológicas y moleculares, caracterizándose los aislados como TcI. La importancia de estos hallazgos pioneros podría motivar el estudio de la transmisión vectorial de la Enfermedad de Chagas en este estado catalogado como no endémico.

American Trypanosomiasis or Chagas disease is becoming increasingly important in the Amazon region of Venezuela, in which up to now information was lacking of the presence of Trypanosoma cruzi in triatomins, reservoirs and humans, particularly for Bolivar State, the State with the largest territory of the country, located in the South of the Orinoco River. Four specimens of Triatoma maculata were collected in the peri-domiciliar area of the community of Maniapure, in the Cedeño municipality. Two of these individuals were found naturally infected with Trypanosoma cruzi upon examination of fresh stool with presence of metacyclic trypomastigotes. Parasites were inoculated in murine models and isolated for molecular characterization. Parasite isolates were molecularly characterized as TcI. The importance of these pioneering findings should motivate the study of the vector or oral transmission of Chagas disease in this non endemic State of Venezuela.
El objetivo de este estudio fue estimar la asociación entre los valores de circunferencia de cintura (CC) y del índice cintura estatura (C/E) con la presión arterial (PA) y determinar cual de estos indicadores presenta la mejor asociación en una población adulta joven de una zona semi-rural de Chile. Se realizó un estudio transversal analítico en 998 personas entre 22 y 28 años nacidas en el Hospital de Limache, V Región del país quienes fueron encuestados sobre antecedentes socioeconómicos y familiares, junto con mediciones de PA y antropometría entre los años 2000 y 2003. Se realizó un modelo de regresión lineal de asociación univariada entre distintas variables de control y PA; luego se construyó un modelo entre CC y C/E con PA con ajuste por variables de control. El promedio de PA fue 114,6/72,5 mmHg (± 13,5/8,8), CC 83,9 cm (±11,3), C/E 0,52 (±0,07). La edad, sexo masculino, peso, talla y consumo de alcohol aumentaron la PA (p<0,05), la escolaridad en cambio la disminuyó (p<0,05). Se obtuvo una asociación directa entre CC y PA (β=0,27 para la PAS y 0,33 para la PAD) y entre C/E y PA (β=32,7 para PAS y 23,9 para PAD) (p<0,01). Al ajustar, esta asociación disminuye pero persiste significativa y es similar entre CC con la PA en comparación con C/E y PA (R2 0,20 y 0,37 para PAS; 0,20 y 0,36 para PAD respectivamente). En nuestra población la CC y C/E se asociaron significativamente con la PA, con una fuerza similar entre ambas.

Waist: height ratio as a predictor of risk of hypertension in young adults: Is it better indicator that waist circumference?. The objective was to determine the association between values of waist circumference (WC) and waist: height ratio (W/H) with blood pressure (BP) and to estimate which of these indicators present the best association with BP in a young adult population of a semi-rural area of Chile. We performed a cross sectional study in 998 people between 22 and 28 years, born in the Limache Hospital, V Region of the country who were surveyed for socioeconomic and family background, BP and anthropometric measurements were also taken during 2000 and 2003. Linear regression model was apply between control variables and BP, then models between WC and W/H and BP were built adjusting by control variables. The mean of BP was 114,6 / 72,5 mmHg (± 13,5/8,8), WC 83,9 cm (± 11,3), W/H 0,52 (± 0,07). Age, being male, weight, height and alcohol consumption increased the BP (p < 0,05), scholarity instead decreased it (p <0,05). A direct association was observed between WC and BP (β = 0,7for SBP and 0,33 for DBP) and between W/H and BP (β = 32,75 for SBP and 23,90 for DBP) (p <0.01). These association decreases but remain significant after adjustement. There was a similar association between WC with BP compared with W/H (R2 0,20 and 0,37 for SBP; 0,20 y 0,36 for DBP respectively). In our population WC and W/H were significantly associated with BP, with a similar force between them.
Los estudios sobre los efectos del envejecimiento en la fisiología y el metabolismo cada vez son más, uno de sus objetivos es contribuir a instrumentar programas para mejorar la calidad de vida y prevenir discapacidades en la vejez. Es de gran importancia mencionar que durante el envejecimiento se presenta una desaceleración natural del metabolismo, se produce una serie de cambios en la regulación de la energía, lo que contribuye a la pérdida de peso y grasa; estos cambios en la regulación de la ingesta calórica contribuyen en un aumento de la susceptibilidad al desequilibrio energético tanto positivo como negativo, lo cual va asociado a un deterioro en la salud. Sin embargo, el llegar a la vejez, no es una sentencia de muerte para el metabolismo, por el contrario, éste puede ser controlado mediante el mantenimiento de un estilo de vida activo, aunado a esto investigaciones han demostrado que el metabolismo puede ser regulado mediante el papel que desempeña un sistema de reloj sincronizado (ritmos biológicos), el cual a su vez es modulado por varias proteínas reguladoras; esta relación garantiza que las células funcionen correctamente y por tanto el mantenerse saludables. El objetivo de esta revisión es aportar información actualizada sobre la regulación metabolismo-energía y su relación con la gran variedad de componentes involucrados en el gasto energético que acompañan al envejecimiento; analizar la regulación de este sistema para mejorar la calidad de vida y mantener la salud en la vejez.

Aging and metabolism: changes and regulation. Studies about the effects of aging in the physiology and metabolism are increasingly, one of its objectives is to help implement programs to improve the quality of life and prevent disability in elderly. It is relevant to mention that, during aging, there is a natural metabolic deceleration, a series of changes in the regulation of energy are produced, which contributes to loss of weight and fat; the changes in the regulation of caloric intake contribute to increase the susceptibility to energy imbalance both positive and negative, which is associated with a deterioration in health. However, to grow old, is not a death sentence for metabolism, on the other hand, it can be controlled by maintaining an active lifestyle, coupled with this, research has shown that the metabolism can be regulated by a synchronized clock (circadian rhythms), which is mediated by regulatory proteins, this relationship ensures the proper functioning of the cells and therefore good health. The aim of this review is to provide updated information on the energy- metabolism-regulation and its relationship with the great variety of components involved in energy expenditure that accompany aging, to analyze the regulation of this system to improve the quality of life and maintenance of health in old age.