nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
RESUMEN. El virus del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRSV) es el causante del síndrome reproductivo y respiratorio porcino (PRRS), una enfermedad que a pesar de los esfuerzos realizados por controlarla y disminuir su impacto económico, sigue siendo considerada una de las enfermedades más importantes que afectan al sector porcino. Los dos genotipos del PRRSV, el Europeo o tipo 1 (PRRSV-1) y Norteamericano o tipo 2 (PRRSV-2), presentan entre sí una elevada variabilidad genética, biológica e incluso antigénica. Estas diferencias junto con las elevadas pérdidas económicas que ocasionan en la producción porcina justifican la realización de estudios que tengan como objetivo aclarar los mecanismos patogénicos desencadenados por las diferentes cepas de este virus. En la actualidad en el Paraguay no se han reportado casos de PRRS, no obstante es importante considerarla debido al aumento de la importación de animales y semen para el mejoramiento genético, desde países con alta prevalencia. Esta revisión tiene como objetivo dar a conocer las características más importantes del PRRSV y los aspectos epidemiológicos, síntomas y lesiones del PRRS.

ABSTRACT. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) is the causative agent of a swine disease, named as porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS). Despite efforts in controlling it and reducing its economic impact, PRRS is still considered as one of the most important diseases affecting the swine industry. PRRSV is divided into two distinct genotypes, European genotype or Type 1 (PRRSV-1) and North American genotype or Type 2 (PRRSV-2), with high biological, genetic and antigenic diversity among both genotypes. The wide biological, genetic and antigenic diversity of the different PRRSV strains, as well as the high economic losses to the pig industry associated with this disease justify studies that aim to clarify the pathogenic mechanisms triggered by the different virus strains. At present, no cases of PRRS have been reported in Paraguay, however it is important to consider it because of the increase in imported animals and semen from breeding countries of high-prevalence. This review aims to present the most important features of PRRSV in terms of epidemiology, symptoms and lesions.
RESUMEN. La salinidad en los suelos es uno de los factores que limitan la productividad de los cultivos agrícolas y forrajeros, por lo que el estudio de la tolerancia a la salinidad es importante para la agricultura sostenible. Durante los meses de diciembre de 2012 y enero de 2013, fue conducido el experimento, con el objetivo de evaluar el efecto de diferentes concentraciones de cloruro de sodio (NaCl) en el sustrato sobre el potencial germinativo y el vigor de semillas de dos variedades de Panicum maximum. Las semillas de dos variedades de P. maximum (Tanzania y Mombasa) fueron sembradas en sustratos humedecidos con soluciones de diferentes concentraciones salinas de NaCl (0; 8,6; 16,6 y 22,3 mS.cm-1). El diseño experimental factorial (4x2) estuvo constituido por 4 tratamientos y 4 repeticiones para cada variedad. Se determinaron el porcentaje de germinación, la velocidad y el índice de velocidad de germinación, además la longitud de la parte aérea y radicular. La germinación se vio significativamente reducida con el incremento de la salinidad, para ambas variedades. De la misma manera, la velocidad de germinación y el índice de velocidad de germinación se vieron influidos negativamente por la salinidad. Las dos variedades estudiadas presentan un cierto grado de sensibilidad, siendo la Tanzania más tolerante que la Mombasa.

ABSTRACT. Soil salinity is one limiting factor in agricultural productivity and feed crops, this is why is important for sustainable agriculture to go deep into the study of salt tolerance. The experiment was conducted in the Laboratorio de Análisis de Calidad de Semillas de la Facultad de Ciencias Agrarias of the Universidad Nacional de Asunción, during the months of December 2012 and January 2013, with the objective of evaluating the effect of different concentrations of sodium chloride (NaCl) in the substrate over the germination potencial and vigor of seeds of two varieties of Panicum maximum. The seeds of two varieties of P. maximum (Tanzania and Mombasa) were seeded in moist substrates with salt solutions of different concentrations of NaCl (0; 8,6; 16,6; 22,3 mS.cm-1). The experimental design was factorial (4x2), which consisted of four treatments and four replications for each variety. The germination percentage, germination speed and germination speed rate, plus the length of the aerial part and root were determined. Germination was significantly reduced with increasing salinity, for both varieties. Likewise, the germination speed and germination speed rate were negatively influenced by salinity. Both studied varieties have a certain rate of sensibility, Tanzania being most tolerant than Mombasa.
RESUMEN. El Campus Universitario de San Lorenzo cuenta con 18 pozos artesianos que proveen agua a las diferentes Unidades Académicas, 6 de ellos presentaron diversos grados de contaminación bacteriana por lo que fueron monitoreados en el laboratorio con el objetivo de seleccionar uno, para realizar los ensayos de desinfección. Se determinó el grado de contaminación de los mismos, eligiéndose aquel con mayor carga bacteriana, representada por E. coli, para tomar las muestras, que fueron sometidas a tratamiento empleando la técnica de Fotocatálisis Solar Heterogénea, utilizando TiO2 (dióxido de titanio) como catalizador. El tratamiento fue realizado en diferentes épocas del año, de Julio del año 2010 a Setiembre del año 2011, empleando un reactor esférico estático montado en un soporte metálico con una superficie reflectiva de aluminio pulido móvil; la temperatura de trabajo se mantuvo entre 15 - 45 °C y las muestras fueron tomadas con intervalos de tiempo de 1.5 a 5 horas de exposición a la radiación solar. Los resultados obtenidos con dicho método confirmaron la eficacia del mismo, aún con el tiempo mínimo de exposición, no observándose recrecimiento bacteriano dentro de las 48 h posteriores al tratamiento.

ABSTRACT. The campus of San Lorenzo has 18 artesian wells that provide water to the different academic units , six of which showed varying degrees of bacterial contamination which were monitored in the laboratory in order to select one to perform tests disinfection. The degree of contamination of these was determined , choosing the one with highest bacterial load , represented by E. coli , to take the samples, were subjected to treatment using the technique of Solar Heterogeneous photocatalysis using TiO2 (titanium dioxide ) as a catalyst . The treatment was performed at different times of year, July 2010 to September 2011 using a spherical static reactor mounted on a metal stand with a reflective surface mobile polished aluminum, the working temperature was maintained between 15-45 ° C and samples were taken at time intervals of 1.5 to 5 hours of exposure to solar radiation. The results obtained by this method confirm its effectiveness, even with minimal exposure time, no bacterial growth was observed within 48 h after treatment.
RESUMEN. Fue realizado un estudio de reducción abierta de luxación coxofemoral craneodorsal en un canino macho, de raza caniche, con el fin de evaluar su resolución mediante la técnica de fijación con cabilla de knowles modificada. La evolución clínica fue estudiada por medio de evaluaciones semicuantitativas pre y post operatorias, otorgando valores según la escala de Hudson et al 2004, a los 2, 7, 14, 21, 30 y 60 días. La evaluación clínica y radiológica demostró mejoría clínica que se adecuaba al tiempo transcurrido, obteniéndose grado de claudicación y sensibilidad a la manipulación/movimiento de 0 (ausente), y atrofia muscular de grado 2 (moderada). La placa radiográfica reveló el correcto posicionamiento y estabilidad de la cabilla, no observándose signos radiológicos de rechazo de dicho material a lo largo de todo el estudio. Se consideró que los resultados del tratamiento fueron óptimos debido a la estabilidad que proporcionó la estructura.

ABSTRACT. Was conducted a case study of coxofemoral craniodorsal luxation resolution in a male dog, poodle breed, in order to assess their resolution through modified Knowles toggle-pin technique. The clinical outcome was studied by means of qualitative and quantitative assessments, before and after surgery, giving values ??based on Hudson et al 2004, on days 2, 7, 14, 21, 30 and 60. The results showed clinical improvement that was appropriate to the time elapsed, obtaining degree of lameness and sensitivity to handling / movement 0 (absent), muscle atrophy grade 2 (moderate). The X-rays revealed the correct positioning and stability of the implant, not showing radiological signs of rejection of the material during the study. Treatment results were optimal due to the stability that provided the structure
Las enfermedades foliares del trigo reducen 20 a 30% la productividad del cultivo. Con el fin de encontrar nuevas alternativas de manejo se evaluó el grado de inducción de resistencia de la escoria siderúrgica sobre la intensidad de las enfermedades foliares. Se realizó un experimento en el Campo Experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asunción que consistió en identificar los patógenos asociados a esta etiología, determinar la intensidad de la enfermedad (% severidad) con la ayuda de escalas diagramáticas, el índice de área foliar (IAF), el contenido de clorofila y el rendimiento. Los tratamientos utilizados fueron dosis crecientes de escoria siderúrgica, un testigo absoluto y un testigo químico, que fueron dispuestos en un diseño completamente al azar con 4 repeticiones. Los datos obtenidos fueron sometidos al análisis de varianza al 5% de probabilidad de error. Las plantas sintomáticas fueron llevadas al laboratorio y se identificaron los patógenos: Drechslera tritici-repentis; Bipolaris sorokiniana; Septoria tritici y Puccinia triticina. El IAF se cuantificó mediante el equipo medidor AAC-100, el contenido de clorofila mediante el medidor portátil SPAD® y el rendimiento expresado en kg ha-1. Se determinóel potencial efecto inductor en la dosis de 500 kg ha-1 al presentar menor severidad de enfermedades, aunque no se encontró diferencias significativas tanto en el rendimiento como en el IAF al aumentar la dosis de escoria siderúrgica. La concentración de clorofila aumenta al utilizar dosis bajas de escoria siderúrgica en el suelo.

Foliar diseases reduce 20-30% of crop productivity. In order to find new management options, steel slag´s resistance induction degree on wheat plants (Triticum aestivum L.) foliar disease intensity was assessed. A research, using diagrammatic scales, was carried out at the FCA-UNA Experimental Field with the aim of identifying pathogens associated to this aetiology and of determining disease intensity (severity %). The variables evaluated were Leaf area index (LAI) chlorophyll content and yield. Treatments consisted of increasing steel slag doses with an absolute control and a chemical one. The experimental design was completely randomized with four replications. Data was subjected to analysis of variance with 5% error probability. Laboratory analysis of symptomatic plants identified the pathogens Drechslera tritici-repentis; Bipolaris sorokiniana; Septoria tritici and Puccinia triticina. Leaf area index (LAI) was measured by an AAC-100 measuring device; chlorophyll content was assessed by SPAD® portable meter and yield was expressed by kg ha-1. Potential inducing effect was determined to be at a 500 kg ha-1 dose given that it exhibited the lowest disease severity. No significant difference in either yield or Leaf area index were found when increasing steel slag doses. Chlorophyll concentration increased when lowering steel slag content in soil.
La soja es el cultivo de mayor importancia económica en Paraguay. Actualmente, la fertilización foliar constituye una de las técnicas más utilizadas para suplir las necesidades de micronutrientes, por su efectividad y eficiencia. Con el objetivo de evaluar la respuesta del cultivo de soja a la fertilización foliar con boro (B), en Itakyry, Alto Paraná, se realizó un ensayo en la que se utilizó el diseño experimental en bloques completos al azar, con 10 tratamientos y tres repeticiones. Los tratamientos fueron: 2,8; 3,7; 4,6; 5,6; 6,5; 7,4; 8,3; 9,3 y 10,2 g ha-1 de Baplicados en la floración. Se evaluó: altura de planta, número de vainas por planta, rendimiento de granos y peso de 1.000 granos. La altura de planta no presentó diferencia significativa a nivel estadístico variando los resultados entre 57,0 y 60,3 cm, el número de vainas por planta aumentó linealmente con la aplicación de B, pasando de 43,3 vainas en el testigo, hasta 48,3 vainas por plantas. El rendimiento de granos también aumentó linealmente pasando de 3.470 kg ha-1 a 3.819 kg ha-1, con un incremento de 349 kg. El peso de 1.000 granos pasó de 155 g a 160 g. El incremento del rendimiento con la dosis de 9,3 g ha-1 de B, comparada al testigo se muestra bastante ventajoso, principalmente cuando se considera la producción en escala.

Soybean is the most important cash crop in Paraguay. Currently, foliar fertilization is one of the most used techniques to meet trace elements needs, due to its effectiveness and efficiency. In order to evaluate the response of soybean to foliar fertilization with boron (B) on a Rhodic Paleudalf in Itakyry, Alto Paraná, a trial design in randomized complete block with 10 treatments and three replications was performed. The treatments were: 0; 2,8; 3,7; 4,6; 5,6; 6,5; 7,4; 8,3; 9,3 y 10,2 g of B per hectare, applied at blooming. The variables evaluated were: plant height, number of pods per plant, grain yield and 1,000 seeds weight. Plant height showed no significant statistical difference in values between 57.0 and 60.3 cm, pod number per plant increased by applying B, from 43.3 pods in the control to 48.3 pods per plant. Grain yield also increased, from 3,470 kg ha-1 in the control to 3,819 kg ha-1, which implies an increase of 349 kg ha-1. The weight of 1000 seeds increased from 155 g in the control to 160 g. Yield growth with a B dose of 9.3 g/ ha-1, compared to that of the control is shown to be quite advantageous, especially when considering a scale production.
En el proceso de germinación de las semillas, éstas pueden ser afectadas principalmente por la disponibilidad de agua, temperatura y luz, que influyen en la germinación. El objetivo del estudio fue evaluar la calidad fisiológica de semillas de cinco genotipos de sésamo sometidos a diferentes temperaturas. Se utilizaron cinco genotipos de semillas de sésamo producidas en Paraguay. El trabajo tuvo dos fases: en la primera, se evaluó la calidad física y en la segunda, la calidad fisiológica. El diseño experimental utilizado fue completamente al azar con arreglo bi-factorial donde el factor A fueron los genotipos (Kemasem, SH1, Escoba, Negro Paraguay y Dorado) y el factor B las temperaturas (cuatro niveles: 20°C, 25°C, 30°C y 35°C) con cuatro repeticiones, totalizando 80 unidades experimentales. Los resultados indicaron que el peso de mil semillas mostró un rango de 2,29 a 2,92 g siendo Kemasem el más sobresaliente; en la calidad fisiológica los genotipos Negro Paraguay, Kemasem y Escoba registraron mayor germinación tanto en el primer conteo y conteo final. Se observó que en las temperaturas de 25 y 30°C las semillas presentaron mejor desempeño germinativo en comparación, a las temperaturas 20 y 35°C que registraron germinaciones inferiores. Se concluye que la expresión de la germinación y el peso seco de la plántula total dependió más del genotipo utilizado; las temperaturas de 25 y 30°C son las que propician un mejor desempeño germinativo en los genotipos de sésamo del Paraguay; los genotipos de sésamo que registraron la mejor calidad física y fisiológica fueron: Negro Paraguay y Kemasem.

During seeds germination process, they may mainly be affected by the availability of water, temperature and light, which all influence germination. The objective of the study was to evaluate physiological quality of five sesame seeds genotypes subjected to different temperatures. The study was carried out using five sesame seeds genotypes produced in Paraguay. The research had two phases: in the first phase, seeds physical quality was evaluated and in the second one, seeds physiological quality. The experimental design was a completely randomized bifactorial arrangement with four replications, totaling 80 experimental units. The variables evaluated were seeds genotype, called factor A (Kemasen,SH1, Escoba, Negro Paraguay and Dorado) and temperature, called Factor B (four levels: 20°C, 25°C, 30°C and 35°C) Results showed that one thousand seeds yielded between 2.29 to 2.92 g weight being Kemasen the most outstanding genotype; Regarding physiological quality, Negro Paraguay, Kemasen and Escoba genotypes had the highest germination rate, both on the first and the last counting. As for the effect of temperature, it was observed that germination was better under temperatures of 25ºC and 30°C compared to temperatures of 20ºC and 35°C. It is concluded that germination rate and seedlings total dry weight depended more on seed genotype. Temperatures of 25ºC to 30°C are the best one for highest germination rate of Paraguayan sesame seed genotypes; The best physical as well as physiological quality were achieved by Negro Paraguay and Kemasem genotypes.
El artículo presenta una investigación que tuvo por objetivo analizar los problemas y concepciones de extensión de los agentes de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg) del Paraguay desde su propio punto de vista. Teniendo en cuenta la importancia de los servicios de extensión en los procesos de desarrollo rural y los elevados índices de pobreza rural de Paraguay, se destaca el interés de la investigación realizada. Es dable mencionar que con el advenimiento del neoliberalismo económico en los 80 y 90, los servicios de extensión a nivel del MERCOSUR se redujeron a su mínima expresión, observándose en los últimos tiempos un resurgir de la extensión pública en diversos países de la región. A nivel metodológico, se realizó una revisión bibliográfica sobre la temática y se encuestó a 26 extensionistas que trabajan en la DEAg. Los resultados de las encuestas fueron categorizados siguiendo los lineamientos de la Teoría Fundamentada. Se identificaron como los principales problemas percibidos el bajo nivel educativo del productor, la adopción de actitudes pasivas y asistencialistas, la escasa apropiación de proyectos de extensión, el uso de tecnologías inapropiadas y la dificultad para el asociativismo. Varios de estos problemas, como la escasa participación en proyectos y la adopción de posicionamientos pasivos, se relacionan con una concepción difusionista de la extensión, la cual pone a los beneficiarios en un lugar subordinado, limitando sus dinamismos y sus posibilidades de influir en el diseño de los proyectos para que se adapten a sus necesidades.

This article presents the results of a research aimed at analyzing the problems and conceptions about rural extension held by the Directorate of Agricultural Extension (DEAg )’s practitioners in Paraguay, according to their own point of view. The interest of the research lies in the importance of agricultural extension for rural development processes as well as in the high levels of rural poverty in Paraguay. It should be mentioned that with the advent of economic neo-liberalism during the 80’s and 90’s, rural extension services at MERCOSUR were cut down to its lowest levels. However, it is noteworthy to point out that it has been noticed a resurgence of public extension services in several countries in the region during the last years. At a methodological level, a literature review on the topic was carried out and 26 Agricultural Extension (DEAg )’s practitioners were surveyed. Replies to the surveys were categorized following Grounded Theory’s principles. Among the main problems detected were the following: small farmers’s low level of education, adoption of passive and welfare dependant attitudes, scarce commitment to extension projects, use of inappropriate technologies and struggle to take part in associative work. Some of these problems, such as scarce involvement in projects and the adoption of passive attitudes, are related to a diffusionist conception of extension, which places beneficiaries in a subordinate position, thus limiting their dynamisms and restricting their possibilities to influence tailoring project´s design to meet their needs.
Bipinnula pennicillata es una orquídea terrestre que habita en pastizales de Entre Ríos (Argentina). El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la cubierta de la semilla en la germinación in vitro, de B. pennicillata en comparación a su viabilidad determinada por la técnica de tetrazolio (Tz). La viabilidad de las semillas almacenadas en frio (4ºC) se evaluó a los 24, 28, 32 y 35 meses, a través de la prueba de tetrazolio (24 h - 0,5% Tz). Con semillas conservadas en refrigerador durante 35 meses, se efectuó la siembra in vitro en un medio MS a la mitad de la concentración, previa desinfección de las semillas. Los tratamientos (T) evaluados fueron: T1, semillas enteras y T2, semillas cortadas. La viabilidad fue de 80%. La germinación, ocurrió a los 61 días después de la siembra (dds). A los 76 días se registró el máximo de germinación con 49% y 53% para los T1 y T2, respectivamente, no encontrándose diferencias significativas (p = 0,05) entre tratamientos; demostrando que la testa no limitó la germinación in vitro. La germinación en comparación con la viabilidad fue significativamente menor. La viabilidad de las semillas fue alta y disminuyó levemente (8%) en un periodo de 35 meses. La oxidación de los protocormos afectó levemente los porcentajes de germinación en ambos tratamientos. La testa no limita la germinación asimbiótica de las semillas en condiciones in vitro, sí lo hace en el tiempo de obtención de protocormos con yema apical y rizoides (61 dds), logrando un 8% más que las semillas enteras.

determined by the tetrazolium viability determination method (Tz). The viability of seeds stored in cold conditions (4 °C) was evaluated at 24, 28, 32 and 35 months, through tetrazolium testing method (24 hours - 0.5% Tz). In vitro planting was carried out using seeds preserved in refrigerator for 35 months, in a M and S medium at half the concentration. Seeds were disinfected before planting. Treatments (T) evaluated were T1 for whole seeds and T2 for cut seeds, obtained viability was 80%. Germination occurred 61 days after sowing (das). Maximum germination took place 76 days after sowing with 49% and 53% germination rate for T1 and T2 respectively, with no significant differences (p = 0.05) between treatments; showing that seed coat did not limit in vitro germination. Germination was significantly lower as compared with seed viability. Seed viability was high and it slightly decreased (8%) over a period of 35 months. Protocorms oxidation slightly affected germination rates in both treatments. It was concluded that seed coat does not limit asymbiotic seed germination under in vitro conditions, though it does when obtaining protocorms with apical bud and rhizoids (61 das), achieving 8% more than whole seeds.