nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
Los lixiviados de plátano (Musa AAB) tienen efecto sobre la disminución en la incidencia de enfermedades como sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis), moko (Ralstonia solanacearum), fusariosis (Fusarium oxysporium), y recientemente, sobre el crecimiento de las plantas. Sin embargo, es necesario realizar estudios que permitan conocer los microorganismos que intervienen en el proceso de obtención de estos lixiviados a los fines de entender su mecanismo de acción y mejorar la eficiencia de producción. El objetivo de esta investigación fue determinar la composición microbiológica e inocuidad de lixiviados de plátano en el estado Yaracuy. Para ello, pseudotallos (PS) y láminas foliares (LH), provenientes de dos localidades con diferente manejo agronómico, fueron colocados en recipientes plásticos para su descomposición bajo un diseño experimental completamente aleatorizado, arreglo factorial 2x2 (tipo de lixiviados y localidad) y tres repeticiones. Semanalmente, se aislaron e identificaron los microorganismos que actuaron en el proceso y se midió el volumen de extracto producido y la temperatura dentro del recipiente. Se identificaron bacterias del género Bacillus como los microorganismos que intervienen en la descomposición de la materia fresca para la obtención de los lixiviados de PS y LH; determinándose que el volumen de extracto producido resultó un buen indicador del final del proceso, logrado en un tiempo aproximado de 90 días. Además, se descartó la presencia de microorganismos patogénicos para plantas, seres humanos y animales. Se recomienda identificar, purificar y liofilizar las bacterias encontradas en esta investigación para ser utilizadas como aceleradores del proceso de descomposición de residuos de plátano.

The extracts of plantain (Musa AAB) have effect on reduction of major diseases such as black sigatoka (Mycosphaerella fijiensis), Moko (Ralstonia solanacearum) and Fusarium oxysporium, and more recently on crop growth. However, studies are needed to know microorganisms involved in the process in order to understand their mechanism of action and improve production efficiency. The objective of this research was to determine the microbiological composition and plantain extract innocuity in state of Yaracuy. Pseudostem and leaf blades from two locations with different management were placed in plastic containers for decomposition under a 2x2 factorial arrangement (extract type and location) completely randomized design with three replications. Weekly, were isolated and identified microorganisms active in the process, the volume of extract produced and the temperature inside the container was measured. Bacillus bacteria active in the decomposition of the fresh material for obtaining extracts of leaf blades and pseudostems, determining the volume of extract produced is a good indicator of the end of the process, which was 90 days. There was an absence of pathogenic microorganisms to plants, humans and animals. It is recommended to isolate and freeze dry bacteria found in this study to be used as accelerators of decomposition of waste plantain.
En Venezuela diferentes unidades de producción e instituciones de investigación han incorporado estaciones meteorológicas automáticas (EMA) dentro de sus sistemas, por ello se hace necesario verificar su calibración periódicamente y así asegurar la confiabilidad de sus resultados. El objetivo del presente trabajo fue verificar la calibración de un pluviómetro PCR800 (Marca Oregon) y termohigrómetros de tres estaciones meteorológicas modelo WMR200A (Marca Oregon) antes de su instalación. En el pluviómetro se aplicaron pruebas estáticas y dinámicas y en los termohigrómetros THGN801 se aplicaron pruebas por ajuste de temperatura en estufa cuyos resultados fueron comparados con un termohigrómetro calibrado. En el pluviómetro la prueba estática indicó que las diferencias encontradas entre la lámina añadida y la lámina registrada para todos los niveles no fueron significativas (P<0,025); mientras que la prueba dinámica indicó una diferencia máxima de lámina de 3 mm de la estación inalámbrica con respecto al pluviómetro convencional usado como referencia. En los termohigrómetros las diferencias de temperatura y humedad relativa con respecto al estándar no superaron las tolerancias del equipo y tampoco se encontraron variaciones significativas (P<0,025). Se verificó que las calibraciones del pluviómetro y de los termohigrómetros estaban conformes a las tolerancias indicadas por los fabricantes para un amplio rango de niveles de precipitación, temperatura y humedad relativa.

In Venezuela farms and research institutes have incorporated Automatic Weather Stations (EMA, acronymin in spanish) in their systems, which require calibration periodically to ensure reliability of results. The aim of this work was to verify the calibration of a rain gauge PCR800 (Brand Oregon) and three thermohygrometers WMR200A (Brand Oregon) before installation. Static and dynamic tests were applied in the rain gauge. The thermohygrometers THGN801 were calibrated by adjusting temperature in oven and the results were compared with a calibrated thermohygrometer. The rain gauge static test indicated that the differences between the added water and water recorded for all levels were not significant (P<0.025); while the dynamic test indicated a maximum difference of 3 mm between wireless rain gauge and conventional one, used as reference. Thermohygrometers differences in temperature and relative humidity with respect to standard did not exceed tolerances of the equipment and showed no significant variations (P<0.025). It was verified that the calibration of the gauge and the thermohygrometers were conformed to the tolerances stated by manufacturers for a wide range of levels of precipitation, temperature and relative humidity.
La producción de papa (Solanum tuberosum L.) forma parte de la cultura y modo de vida de los horticultores andinos. Es un cultivo estratégico por ser fuente de carbohidratos, proteínas y vitaminas; versátil en su forma de consumo y adaptable a diversas condiciones agroecológicas. Con el propósito de evaluar las variedades locales Montañita y Sin nombre, provenientes de Táchira, y las variedades comerciales Tibisay, María Bonita, Única peruana, María Reiche y Granola, se estableció un ensayo en la localidad de Cuencas, municipio Urdaneta, estado Trujillo, Venezuela; a 1.627 m.s.n.m., humedad relativa de 80-90% y temperatura 14-16 °C, con un diseño experimental en bloques al azar y 4 repeticiones; 4 hilos por parcelas de 3 m de longitud y 10 tubérculos por hilos, sembrados a 0,80 x 0,30 m. La evaluación se realizó siguiendo la metodología propuesta por el Centro Internacional de la Papa (CIP). Los mayores porcentajes de emergencia se encontraron en Única Peruana (97,50%), María Reiche (91%) y Tibisay (90%). Sin nombre, María Reiche y Tibisay lograron las mayores alturas; mientras que Sin nombre presentó mayor número de tallos y tubérculos. Los mejores rendimientos se lograron en Montañita (19.246,43 kg h-1) y Única Peruana (17.413,32 kg h-1), y el menor rendimiento lo obtuvo María Bonita (10.276,19 kg h-1). Única peruana y María Reiche produjeron mayor porcentaje de papa para el consumo y resultaron aptas para el procesamiento industrial en la producción de bastones. El resto de las variedades pueden ser utilizadas para la producción de hojuelas.

Potato production (Solanum tuberosum L.) is part of culture and way of life of Andean horticulturists. It is a strategic crop forbeing a source of carbohydrates, proteins and vitamins. Potato has versatile forms of consumption and wide adaptability to different agro-ecological conditions. To evaluate local varieties Montañita and Sin nombre from Táchira state, and commercial varieties Tibisay, Maria Bonita, Única peruana, Granola and Maria Reiche, a trial was conducted in Cuencas, Urdaneta township, Trujillo state, Venezuela; 1,627 meters above sea level, relative humidity 80-90% and temperature 14-16 °C, with an experimental design in random blocks with 4 replications; 4 rows per 3 m length plots and 10 tubers per row, planted at 0.80 x 0.30 m. The evaluation was performed by methodology proposed by International Potato Center (CIP). Highest percentages of emergency were found in Única peruana (97.50%), María Reiche (91%) and Tibisay (90%). Sin nombre, María Reiche and Tibisay achieved the greatest heights; while Sin nombre the highest number of stems and tubers. Best yields were achieved in Montañita (19,246.43 kg h-1) and Única peruana; (17,413.32 kg h-1) and the lowest yield was obtained by María Bonita variety (10,276.19 kg h-1). Única peruana and María Reiche produced highest percentage of potatoes for consumption and were suitable for industrial processing in the production of sticks. Other varieties can be used for flakes production.
Richard Rorty ha puesto en el debate tanto público como académico una nueva y polémica propuesta de solidaridad liberal encaminada a la disminución de la crueldad en el ámbito social e institucional y a la inclusión en el «círculo de nosotros» de personas en condición de «marginalidad» social o cultural. Solidaridad que se caracteriza, además, por ser la dimensión pública que un liberal debe mostrar con independencia de su ámbito privado signado por la ironía -la autocreación-. En este artículo se presentará la propuesta de Rorty desde la perspectiva de su facticidad y el espesor argumentativo.

Richard Rorty has put in the public and academic debates a new and controversial proposal aimed to both liberal solidarity decreasing cruelty in the social and institutional environment as the inclusion in the “circle of we” of people living in social or cultural ‘marginality’. Solidarity is further characterized as a public liberal dimension to show regardless of the private sphere marked irony by self-creation. Rorty’s proposal will be presented in this article from the perspective of its facticity and argumentative thickness.
Ulrich Beck ha puesto de relieve la naturaleza global de los peligros derivados de las actividades productivas y la dinámica social contemporáneas, por lo que este trabajo ha tenido como finalidad, a la luz de los elementos que dan cuerpo a la teoría de la sociedad del riesgo, analizar las posibilidades e implicaciones de una gestión proactiva de los riesgos globales a través de una construcción de conocimiento en red, lo que podría otorgar a la comunidad científica un rol central en cualquier intento de gestionar adecuadamente las amenazas subyacentes a las iniciativas de desarrollo en ámbitos locales y en contextos de mayor agregación.

Proactive Global Risk Management through Research Networking: Concerning the Theory of Risk Society by Ulrich Beck Abstract: Ulrich Beck has highlighted the global nature of dangers derived from contemporary productive activities and social dynamic, so this work, in light of the elements that give shape to risk society theory, was carried out in order to analyze the possibilities and implications of a proactive management of global risks through a networked knowledge construction, which could give the scientific community a central role in any attempt to properly manage the underlying threats to development initiatives at local level, as well as in more aggregated contexts.
Los pacientes ancianos con hepatitis crónica por virus C sin evidencia de cirrosis en general se manejan expectante, sin el tratamiento combinado establecido de interferones pegilados alfa y ribavirina, ya que es poco probable que la vida se vea comprometida por su enfermedad hepática. Además, frecuentemente presentan co-morbilidad que puede afectar su sobrevida antes de que se presente descompensación hepática. El tratamiento en la población de adultos mayores, permanece como un asunto controversial, con evidencias limitadas. Las recomendaciones para el tratamiento de la población general están basadas sobre estudios multicéntricos, controlados y randomizados. Se ha evaluado el efecto de la edad sobre el tratamiento de pacientes con hepatitis crónica C con interferón pegilado alfa más ribavirina, se encontró que los pacientes mayores de 40 años, tuvieron menor oportunidad de observar respuesta virológica sostenida, comparado con pacientes más jóvenes. Los pacientes entre las edades 40-49, 50-64, y mayores de 65 años, demostraron bajas tasas de respuesta virológica sostenida. Todavía no está claro si la eficacia del interferón pegilado alfa y la ribavirina en pacientes con VHC mayores de 65 años, es la misma o peor que para pacientes en el grupo de 40 a 65 años. En los pacientes mayores de 65 años todavía no hay acuerdo sobre el tratamiento con la terapia doble o triple.

Elderly patients with chronic hepatitis virus C without evidence of cirrhosis in general handled is expectant, without established interferons pegylated alpha and ribavirin combination treatment, since it is unlikely that life is compromised by their liver disease. In addition, they frequently present co-morbidities which may affect their survival until present hepatic decompensation. Treatment in the older adult population, remains a controversial topic, with limited evidence. Recommendations for the treatment of the general population are based on large studies multicenter, controlled, randomized. He has been evaluated the effect of age on the treatment of patients with chronic hepatitis C with pegylated alpha interferon plus ribavirin, it was found that patients older than 40 years, had opportunity to observe virologic response sustained, compared to younger patients. Patients ages 40-49, 50-64, and 65 years and older, showed low rates of sustained virologic response. It is not yet clear whether the efficacy of pegylated alpha interferon and ribavirin in patients with HCV over 65 years old, is the same or worse for patients in the Group of 40 to 65 years. In patients older than 65 years still no agreement about treatment with double or triple therapy.
En la actualidad la enfermedad por reflujo gastro esofágico (ERGE) no es una enfermedad simple y se tiene que considerar como una enfermedad heterogénea y multi-sintomática por lo que no hay una prueba estándar de oro. La decisión de que prueba utilizar, cuando utilizarla y cuál será su ganancia en el diagnóstico depende de varios factores. Para la evaluación estructural, la videoendoscopia se considera la prueba ideal ya que permite establecer la ausencia o presencia de erosiones y de complicaciones como el esófago de Barrett. La determinación del pH esofágico con impedanciometría es útil para establecer las características del contenido esofágico intraluminal (ácido, no ácido, mixto) y su asociación con los síntomas. Ante la presencia de síntomas como dolor torácico no cardíaco y disfagia, la manometría esofágica de alta resolución es la prueba más útil para evaluar la presencia de trastornos motores esofágicos. No obstante de que estas pruebas diagnósticas son útiles, su disponibilidad puede ser limitada, por lo que pruebas sencillas, como la utilización de cuestionario de síntomas o de prueba terapéutica con inhibidores de la bomba de protones se consideran como las pruebas iniciales ante la sospecha de ERGE.

Currently gastro esophageal reflux disease (GERD) is not a simple disease and must be considered as a heterogeneous and multi - symptomatic disease, so that there is no a gold standard test. The decision of which test to use, when to use it and what their diagnosis gain depends on several factors. For the structural assessment of esophagus, video endoscopy is considered as an ideal test because it allows the absence or presence of erosions and complications such as Barrett 's esophagus. Determination of esophageal pH impedance testing is useful in establishing the characteristics of intraluminal esophageal contents (acid, non-acid , mixed) and its association with symptoms. In the presence of symptoms such as non-cardiac chest pain and dysphagia, esophageal high resolution manometry is the most useful test to assess the presence of esophageal motor disorders. Notwithstanding that these diagnostic tests are useful, their availability may be limited, so simple tests, such as using symptom questionnaire or inhibitor therapeutic trial of proton pump are considered as initial tests for suspected GERD.
El texto evalúa cómo el Reglamento electoral redactado por Juan Germán Roscio en 1810 para la elección de diputados del primer Congreso Constituyente de Venezuela se sustenta en la igualdad de participación de todos los vecinos con casa poblada, sin distingo de calidades, de las ciudades, villas y pueblos en atención al tamaño de su población, lo que hace de este proceso los primeros comicios libres en América. El trabajo analiza cómo ese Reglamento constituye la respuesta crítica “caraqueña” a la desigualdad de la representación política americana en Cádiz. Se analizan también las particularidades de esa normativa con respecto a otros reglamentos del período en Hispanoamérica.

The Roscio’s Electoral Regulation and the Election in 1810: A Call for Equality Abstract: This article evaluates how the electoral regulations drawn up by Juan Germán Roscio in 1810 for the election of members of the first Constituent Congress of Venezuela is based on the equal participation of all “vecinos” without distinction of qualities, of cities, of towns and “pueblos”, in view of the size of its population which makes this process the first free election in America. The article analyses how that regulation constitutes the Venezuelan critical answer to the inequality of American political representation in Cádiz. The paper also analyses the peculiarities of this regulation with respect to other Hispano-american electoral rules of the period.


Le Règlement electoral de Roscio et les élections de 1810: Un appel pour l’égalité Résumé: Cet article analyse comment le Règlement électoral rédigé par Juan Germán Roscio en 1810 pour l’élection des députés au premier Congrès constituant du Venezuela, repose sur la notion de participation égale de tous les «vecinos», sans distinction de qualités, dans les villes, villages et «pueblos» en fonction de la taille de sa population. On montrera également que ce Règlement constitue la réaction critique du Venezuela en face de l’inégalité de la représentation politique américaine à Cadix. Enfin, nous insistons sur les particularités de ce règlement par rapport aux autres codes électoraux de la période dans l’Amérique hispanique.
Este artículo parte de la premisa de que la elaboración del concepto de aura ha dependido sustancialmente de las formulaciones expresadas por Walter Benjamin en “La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica”. Dado este sesgo infligido por la teoría del arte, proponemos expandir los rendimientos que este concepto puede alcanzar hoy, para lo que emprendemos una rehabilitación que busca inscribirlo en otro marco epistemológico: el de la experiencia. Con miras a este objetivo, revisamos una serie de consideraciones metodológicas referentes a la interpretación del concepto de aura, al tiempo que proponemos una lectura crítica que vincula distintos ensayos de Walter Benjamin en torno a esta noción.

Aura revisited. Some methodological considerations


Parler d’aura. Quelques considérations méthodologiques
El uso del territorio como unidad de análisis en estudios sobre las determinantes sociales de la salud, permite vincular el espacio geográfico con bases de datos alfanuméricas estadísticas, a fin de dilucidar contextos de desigualdad o inequidad en materia de salud. Este asunto de primordial importancia para la epidemiología, la salud pública y las ciencias sociales, requiere de la articulación de conceptos, el conocimiento de herramientas de análisis y el entendimiento de las cualidades geométricas y alfanuméricas del territorio como unidad de análisis. La presente contribución pretende colaborar a quienes se inicien en esta temática, abordando estos tres puntos de pesquisa, que permitan referir el estado del arte sobre el tema.

Territory as a Unit of Analysis in Studies about the Social Determinants of Health


Le territoire comme unité d’analyse dans les études sur les déterminants sociaux de la santé
La tuberculosis (TB) es una enfermedad causada por una bacteria alcohol-ácido resistente, el Mycobacterium tuberculosis (MT). Se estima que en la actualidad un tercio de la población mundial está infectada con este bacilo,1,2 sin embargo, no todos los individuos infectados tienen enfermedad clínica, presentándose esta cuando el sistema inmune está comprometido. Esta enfermedad puede comprometer diferentes aparatos y sistemas, con afección principalmente pulmonar. La TB intestinal representa el 3 al 5% de todas las manifestaciones extrapulmonares.2,3,4 Para el diagnóstico de TB en colon se requiere un alto índice de sospecha por ser el colon un sitio que se afecta poco y porque los síntomas no son específicos.5,6 Presentamos el caso clínico de un paciente ingresado por TB pulmonar a quien solicitan interconsulta a gastroenterología por examen de sangre oculta positivo, realizándosele colonoscopia con toma de biopsia que concluye TB de colon.

Tuberculosis (TB) is a disease caused by an acid-alcohol resistant bacteria, Mycobacterium tuberculosis (MT). It is estimated that currently one third of the world population is infected with this bacillus, however, not all individuals infected develop the clinical disease, presenting this when the immune system is compromised. This disease may involve different organ systems with mainly pulmonary condition and intestinal TB accounts for 3 to 5% of all extrapulmonary manifestations.2,3,4 The diagnosis of TB in colon requires a high index of suspicion for being the colon a site that has little affection and because the symptoms are not specific.5,6 We report a case of a patient admitted for pulmonary TB who had positive occult blood test, they request evaluation to Gastroenterology performing a colonoscopy with biopsy that report colon TB.