nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
En materia de salud, la frontera entre Argentina y Paraguay posee una intensa historia de cooperación internacional que se ha incrementado en los últimos años como consecuencia de la aparición de enfermedades emergentes y reemergentes como el cólera, la fiebre amarilla, el dengue y el aumento de la tuberculosis. El presente trabajo tiene como objetivo analizar los convenios establecidos entre ambos países en relación a la atención de la salud, en particular aquellos de carácter específico referidos a la frontera y los firmados entre jurisdicciones provinciales/departamentales.

In health field, the border between Argentina and Paraguay maintains a strong history of international cooperation which has increased in recent years as a result of the occurrence of emerging and reemerging diseases such as cholera, yellow fever, dengue and the rise in tuberculosis. This paper aims to analyze the agreements signed by both countries in relation to health care, particularly those with specific nature related to the border and signed by provincial /departmental jurisdictions.
La delincuencia o inseguridad ciudadana en América Latina ha estado posicionada como uno de los principales problemas de sus países miembros. Los registros de esta preocupación ciudadana alcanzaron cifras históricas en el año 2011. Aunque la teoría que refiere a los elementos predictores de la percepción-sensación criminal no le brinda una capacidad explicativa monopolizadora a la victimización, es casi imposible dejar de lado que en lo concerniente a Suramérica y Centroamérica se posicionan dentro de las regiones con más homicidios del planeta. El objetivo del presente trabajo fue explorar la percepción de la delincuencia como principal problema en Latinoamérica para el año 2011. Entre los hallazgos más relevantes, se encontró una asociación de países con altos niveles de homicidios y el posicionamiento del delito como principal problema del país, mientras países con altos niveles de victimización-transgresión que mantienen bajos e intermedios niveles de homicidios, no se relacionan con la percepción generalizada de que la delincuencia es su principal problema.

Crime and insecurity in Latin America has been positioned as one of the main problems of its members countries. The data on this collective concern reached record levels in 2011. Although the theory that refers to the elements predictors of criminal sense-perception provides a monopolistic no explanatory power to victimization, it is almost impossible to put aside with regard to South and Central America are positioned within regions with more homicides in the planet. The aim of this study was to explore the perception of crime as the main problem in Latin America for 2011. Among the most significant findings, I found an association of countries with high levels of homicide and positioning of the crime as the main problem of the country, while countries with high levels of victimization-transgression that kept low and intermediate levels of homicides not related to the widespread perception that crime is their main problem.
La violencia familiar es una de las tantas manifestaciones de la violencia de género y constituye para las mujeres una de las principales causas de morbimortalidad. A través de un estudio de casos, utilizando registros de admisión y entrevistas a usuarias de un servicio de atención de violencia familiar de un Hospital General de la Ciudad de Buenos Aires, se analiza el proceso recorrido (ruta crítica) por mujeres con experiencia de violencia para obtener atención, enfrentar y resolver su problema. Se examinaron las respuestas institucionales, comunitarias y sanitarias según la percepción de las mujeres, atendiendo a la calidad y accesibilidad de recursos. El 80% sufrió violencia física. El 36% llegó por recomendación judicial y un 32% derivadas por servicios del propio hospital. El 78% había efectuado denuncia policial. Un tercio inició la ruta crítica por riesgo de sus hijos. 70% de los agresores fueron parejas varones. Recursos institucionales dispersos e inconexos, el inadecuado accionar policial, la carencia de medios para enfrentar un proceso judicial y la desarticulación intra e interinstitucional, generan re-victimización y recrudecen el padecimiento de las mujeres.

Domestic violence, is one of the many manifestations of gender violence and is a main source of morbidity and mortality for women. Thorough triangulation of methods and sources we used admission records of women at service of domestic violence in a general hospital at Buenos Aires and made interviews. The research aimed to analyze the critical path for women to get attention and face the problem of violence and examine institutional and community responses according to their perception related to the quality and accessibility of resources. The 80% suffered physical violence. 36% were referred by judicial recommendation and 32% derived from services of the hospital itself. 78% made a police report about the situation of violence. A third of the women started the critical path when a risk situation happened to their children. 70% of the aggressors were male partners. Institutional resources spread and disjointed, improper police action, the lack of means to stand trial and the intra and inter institutional coordination, generate re-victimization and step up the suffering of women.
Con el objetivo de identificar la situación laboral de las Personas con Discapacidad (PcD) en Paraguay, verificar el cumplimiento de las leyes de inserción laboral en instituciones públicas registradas en la Secretaria de la Función Pública e indagar sobre la inserción laboral de las Instituciones Privadas, en cuanto a la incorporación de PcD como empleados, se realiza el estudio observacional descriptivo de corte transversal, con enfoque cuali-cuantitativo. En la identificación de la situación laboral de las PcD en Paraguay, se observa que el país cuenta con 316.324 PcD en edad económicamente activa, de las cuales 15.816 PcD están en condiciones de ser insertadas laboralmente. De esta población apenas el 1% han logrado ser insertada. La población de PcD que solicitan empleo es uniforme en cuanto al sexo; tienen edad entre 26 y 35 años, nivel de estudio en su mayoría con secundaria incompleta; tienen preparación en informática, trabajo manual, administrativo, técnico, área de salud y arte. Sobre el tipo de discapacidad el mayor porcentaje tiene discapacidad física, seguida de la sensorial e intelectual. En relación a las leyes, el país cuenta con acciones positivas a favor de las PcD, aunque su aplicación es aún baja. En cuanto a la apertura de las Instituciones Privadas se observa que un número limitado de los PcD están insertos laboralmente a través de la responsabilidad social de las empresas.

In order to identify the employment status of persons with disabilities (PWDs) in Paraguay, verify compliance with employment laws in public institutions registered with the Ministry of Public Administration and investigate the opening of private institutions, as the inclusion of PWDs as employees, descriptive cross-sectional observational study, with qualitative and quantitative approach is performed. In identifying the employment situation of PWDs in Paraguay, it shows that the country has 316,324 PWD economically active age, of which 15,816 PWD are able to be inserted in work. Of this population only 1% have managed to be inserted. PWD population seeking employment is even about sex; with age between 26 and 35, level of study mostly with incomplete secondary; they have training in computer, manual labor, administrative, technical, health and art area. On the type of disability has the highest percentage physical disability, followed by sensory and intellectual. In relation to laws, the country has positive actions in favor of PWDs, although implementation is still low. As for the opening of private institutions it shows that a limited number of PWDs are embedded occupationally through the social responsibility of companies.
Introducción: En los últimos años se ha observado que niveles bajos de vitamina D puede influir en el desarrollo de enfermedad cardiovascular en el futuro. Objetivo: Examinar la asociación entre los niveles séricos de vitamina D y factores de riesgo de enfermedad cardiovascular y síndrome metabólico en una población pediátrica. Material y Método: Estudio observacional, descriptivo con componente analítico, que incluyó 209 pacientes en quienes se midió los niveles séricos de 25 hidroxi-vitaminaD (25[OH]D) y los factores de riesgo cardiovasculares según los criterios del Panel de Tratamiento de Adultos III (APT III) modificado. Se comparó los grupos mediante pruebas T de Student independientes. Se consideró significativo un valor de p<0,05 para las pruebas a dos colas. Resultados: El valor promedio de 25(OH)D fue de 34,9ng/mL. La media de los niveles de 25(OH)D fue inferior en los subgrupos de pacientes con factor de riesgo cardiovascular, es decir: obesidad abdominal, hipertensión arterial, glicemia en ayunas elevada, HDL-colesterolememia baja y trigliceridemia elevada, sin embargo dicha diferencia no fue estadísticamente significativa. Conclusión: Los pacientes con factores de riesgo cardiovascular presentaron niveles más bajos de vitamina D, sin embargo la diferencia no resultó estadísticamente significativa. Se requieren otros estudios para determinar si los niveles bajos de vitamina D durante la infancia y la adolescencia pueden impactar en el desarrollo posterior de enfermedad cardiovascular en la edad adulta.

Introduction: In recent years it has been observed that low levels of vitamin D may influence the development of cardiovascular disease in the future. Objective: To examine the association between serum vitamin D levels and risk factors for cardiovascular disease and metabolic syndrome in a pediatric population. Materials and Methods: We performed an observational, descriptive study with an analytical component in 209 patients in whom we measured serum levels of 25-hydroxy-vitamin D (25 [OH] D) and evaluated their cardiovascular risk factors according to the criteria of the amended Adult Treatment Panel III (ATP III). Each group was compared using Student’s t-test. A value of p <0.05 for two-tailed tests was considered significant. Results: The average value of 25 (OH) D was 34,9ng / mL. The mean levels of 25 (OH) D was lower in the subgroup of patients with cardiovascular risk factors, namely: abdominal obesity, high blood pressure, elevated fasting blood glucose, low HDL-cholesterol levels and high triglycerides, however this difference was not statistically significant. Conclusion: Patients with cardiovascular risk factors had lower levels of vitamin D, however the difference was not statistically significant. Further studies are needed to determine whether low levels of vitamin D during childhood and adolescence may impact on the subsequent development of cardiovascular disease in adulthood.
Introducción: La diabetes mellitus tipo 1 (DM1) es una enfermedad crónica que representa uno de los problemas más importantes en salud pública debido a su aparición a temprana edad. La terapia médico nutricional y el auto monitoreo son claves para el manejo de la DM1 y para la prevención de sus complicaciones. Objetivo: Determinar el estado nutricional por mediciones antropométricas además de las calorías consumidas de niños y adolescentes con DM1. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, de corte transversal con muestreo no probabilístico de casos consecutivos en pacientes menores de 18 años con DM1, que consultaron en el Programa Nacional de Diabetes entre el año 2012 y 2013, con consentimiento de los padres. Para la obtención de datos, se realizó una entrevista personalizada, utilizándose un cuestionario estructurado pre-codificado con preguntas abiertas y cerradas, que contenía datos demográficos (edad, sexo, escolaridad y procedencia), además se midieron las calorías consumidas obtenidas del recordatorio de 24 hs, y el estado nutricional mediante indicadores antropométricos. Resultados: Fueron incluidos en el estudio 37 pacientes procedentes del departamento central, 21 del sexo femenino y 16 del masculino, 70,3% con nivel básico de escolaridad, el 16,2% tenía sobrepeso u obesidad y el 24,3% con alto aporte calórico. Conclusión: Un hallazgo de importancia en este estudio fue la presencia de sobrepeso u obesidad en el 16% de los pacientes. El apoyo nutricional es esencial en los países donde el proceso de transición nutricional agrava comportamientos dietarios de riesgo.

Introduction: Type I Diabetes mellitus (DM1) is a chronic disease that is one of the most important public health problems because of its appearance at an early age. Medical nutrition therapy and self-monitoring are key in the management of DM1 and to prevent complications. Objective: Determine nutritional status by anthropometric measurements in addition to the calories consumed by children and adolescents with DM1. Materials and Methods: This was a descriptive, cross-sectional, non-probability sampling of consecutive cases in patients under 18 years of age with type 1 diabetes, who consulted in the National Diabetes Program between 2012 and 2013, with parental consent. For data collection, a personal interview was conducted, using a precoded questionnaire with open and closed questions, that recorded demographic data (age, sex, education and place of origin). We also measured consumed calories from a 24-hour recall questionnaire and assessed nutritional status using anthropometric indicators. Results: We evaluated 37 patients from the Central Department, 21 females and 16 males. 70.3% reported an elementary education level, 16.2% were overweight or obese and 24.3% reported high caloric intake. Conclusion: An important finding in this study was the presence of overweight or obese status in 16% of patients. Nutritional support is essential in countries where the nutritional transition process exacerbates high-risk dietary behaviors.
El presente trabajo tiene como propósito la caracterización de la investigación científica, en el Paraguay. En primer término se realiza una descripción de la misma en la sociedad actual y en América Latina, como asimismo de la práctica médica y la utilización de la ciencia aplicada a la pediatría. La investigación en pediatría es abordada desde los ejes temáticos prevalentes como la salud pública, la infectología, la neurología y la neonatología. Los espacios donde se realizan los estudios son la universidad y los hospitales de la red del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Los docentes y los residentes son los investigadores principales. Así también se abordan aspectos relacionados a los medios de publicación de los trabajos científicos de la especialidad. La revista “Pediatría” de la Sociedad Paraguaya de Pediatría, cumple un rol fundamental en la visibilidad de dichos trabajos a nivel nacional y del Cono Sur.

This article provides an overview of pediatric scientific research in Paraguay. First, we describe the current state of research in today's society and in Latin America, as well as describing contemporary medical practice and the use of science as applied to Pediatrics. Pediatric research is approached from using overarching themes such as public health, infectious diseases, neurology and neonatology. The settings in which the studies were performed are the universities and hospitals that comprise the Ministry of Public Health and Social Welfare Health Network. Faculty and residents are the main investigators. We also review aspects related to the means of publication of scientific papers in the specialty. The "Pediatrics" journal, published by the Paraguayan Pediatric Society, plays a fundamental role in communicating research results at a national and regional level.
Introducción: La leptospirosis es una enfermedad infectocontagiosa, causada por Leptospira. La enfermedad puede variar de leve a severa, pudiendo incluso ocasionar la muerte. Material y Métodos: Estudio observacional, descriptivo de corte transverso de seroprevalencia, realizado en setiembre de 2014. Se incluyeron niños sanos de 5 a 15 años de edad habitantes de zonas inundables. A los mismos se le aplicó un cuestionario, y luego de consentimiento informado de los padres, se procedió a la extracción de sangre para realizar prueba diagnóstica. Resultados: Se incluyeron en el estudio 80 niños a los que se les realizó búsqueda de anticuerpos anti-Leptospira, del tipo IgG por el método de ELISA y a 62 niños se aplicó la encuesta de factores de riesgo y enfermedad sintomática probable. Todos ellos entraron en contacto con agua en las inundaciones al menos una vez, todos refirieron contactos con animales, visualizando ratas alrededor de los domicilios. De los 80 niños a los que se practicó ELISA, sólo 3 fueron positivos (3,6%). Conclusiones: La seroprevalencia de leptospirosis en población pediátrica de zonas inundables es baja en zona ribereña de Asunción, sin embargo debe ser implementada una vigilancia activa a fin de detectar los casos en forma temprana.

Introduction: Leptospirosis is an infectious disease caused by Leptospira. The disease can range from mild to severe, and can even cause death. Materials and Methods: We performed an observational, descriptive, cross-sectional study of seroprevalence, made in healthy children, ages 5 to 15 years, living in flood prone areas during September 2014. The study subjects answered a questionnaire and, after obtaining informed consent from the parents, we proceeded to extract blood for diagnostic testing. Results: We studied 80 children for anti-Leptospira IgG antibodies using ELISA and 62 children´s assessed their risk factors and symptomatology for probable clinical disease. All study subjects reported coming into contact with flood waters at least once, and all reported contacts with animals, including seeing rats around their homes. Of the 80 children who underwent ELISA, only 3 were positive (3.6%). Conclusions: Seroprevalence of leptospirosis in this pediatric population living in flood prone areas of Asunción is low, but active surveillance must be implemented for early detection of cases.
Introducción: Estudios realizados en el Paraguay revelaron que la caries a la edad de 5 años alcanza cifras muy altas, siendo el foco de la prevención en programas de salud oral la etapa prescolar, en que la dentición se encuentra con graves patologias bucales. Objetivo: Comparar mediante los índices ICDAS II, ceod y ceos, la prevalencia de caries en niños de 1 a 5 años en el Puesto de Salud San Miguel de San Lorenzo de mayo a octubre del 2012. Material y Método: Estudio observacional descriptivo de corte transverso con componente analítico, el muestreo fue no probabilístico de casos consecutivos. Fueron incluidos 270 niños de 1 a 5 años de edad que acudieron para su control de rutina y vacunación; cuyos padres dieron su consentimiento. Resultados: Se encontró mayor prevalencia de caries por el índice ICDAS en todos los grupos de edad, 34,8% en los niños de 2 años con un promedio de 2,7±4,9 de superficies dentarias afectadas, 67,4% en los de los 3 años con un promedio de 8±10,5, 84,5% a los 4 años con un promedio de 12±13,6 y 87% a los 5 años con un promedio de 13,3±12,2. La lesión de caries extensa (L6) fue frecuente en un 23,4%. Conclusión: Se encontró asociación entre edad y los índices ICDAS, ceo-d y ceo-s (p<0,01). La prevalencia de caries fue incrementándose significativamente con la edad.

Introduction: Previous studies in Paraguay have shown that tooth decay rates in 5-year-old children is very high, which has led to a focus on prevention in oral health programs for preschoolers, when teething may co-exist with serious oral diseases. Objective: To compare the prevalence of caries in children aged 1-5 using the ICDAS II, ceo-s and ceo-d indexes in the San Miguel Health Clinic in San Lorenzo from May to October, 2012. Methods: We performed a descriptive, observational, cross-sectional study with an analytical component using a non-probability sampling of consecutive cases. We included 270 boys and girls aged 1-5 years who came for routine check-ups and vaccinations, whose parents gave their consent for participation in the study. Results: We found a higher prevalence of caries by ICDAS II index in all age groups, 34.8% in 2 year-old children with an average of 2.7 ± 4.9 of tooth surfaces affected, 67.4% in the 3 year-old group with an average of 8 ± 10.5, 84.5% at 4 year-old children with an average of 12 ± 13.6 and 87% 5 year-olds with an average of 13.3 ± 12.2 . Extensive caries damage (L6) was prevalent in 23.4%. Conclusion: We found an association between age and ICDAS indexes, ceo-d and ceo-s (p <0.01) indexes. Caries prevalence increased significantly with age.
El síndrome de Lemierre es una infección severa que se caracteriza por trombosis de vena yugular como consecuencia de la infección de parte profunda de cuello. Conocida también como sepsis por angina, es potencialmente letal. El alto índice de sospecha, aunado a los métodos diagnósticos por imágenes, permite el diagnóstico en forma temprana y oportuna, hecho que incide en la evolución favorable. Se presenta aquí el caso de un paciente pediátrico con diagnóstico de Síndrome de Lemierre por SAMS, tratado en forma exitosa.

Lemierre’s Syndrome is a severe infection characterized by jugular vein thrombosis resulting from infection of deep portion of the neck. Also known as post-anginal sepsis, the condition is potentially lethal. A high index of suspicion, coupled with diagnostic imaging methods, allows for early diagnosis and timely treatment, which can lead to a favorable outcome. We report the case of a pediatric patient diagnosed with MSSA Lemierre syndrome associated with MSSA, which was successfully treated.
Paciente de sexo femenino, de 35 años de edad, conocida etilista de 150 g/día de alcohol de larga data, acude por cuadro de 3 días aproximadamente de dolor abdominal difuso al que se agrega anorexia, náuseas y hematemesis en varias oportunidades. Refiere además crecimiento abdominal progresivo de 1 mes de evolución. Ingresa al servicio séptica, se inicia tratamiento antibiótico con ceftriaxona 2 g/día cubriendo foco abdominal (PBE) previa toma de hemocultivo y cultivo de líquido ascítico. A pesar de soporte hemodinámico (inotrópicos) suministrado a la paciente fallece en su segundo día de internación. En los hemocultivos realizados se observaron colonias de bacilos Gram positivos, beta hemolíticas en agar sangre y determinó la presencia de L. monocytogenes. siendo sensible a la penicilina con una CIM de 1 ug/ml.

This was a female patient of 35 years old, long-term known alcoholic consuming 150 g/day of alcohol. She attends the service because of a clinical profile of approximately three days of evolution with diffuse abdominal pain plus anorexia, nauseas and hematemesis in many occasions. She also refers progressive abdominal enlargement of one month of evolution. She is admitted to the service with sepsis. Antibiotics treatment with ceftriaxone 2 g/day is started, covering abdominal focus (SBP) and previous hemoculture collection and ascitic fluid culture. Although hemodynamic support (inotropes) is provided, the patient dies on the second day of hospitalization. In the hemocultures, colonies of Gram positive bacilli were observed, beta hemolytic bacteria in blood agar and presence of L. monocytogenes was determined, being sensitive to penicillin with a MIC of 1 ug/ml.