La investigación tuvo como propósito determinar los niveles de Nitrógeno Total (NT) y Fósforo Total (PT) de las aguas contaminadas de la bahía interior de la ciudad de Puno, del sector denominado Isla Espinar, de la boca toma de muelle, sector Huaje, y evaluar la eficiencia de dos macrófitas, como el Elodea Canadensis Michax (llacho) y Myriophyllum Quitensis Kunth (hinojo) para la remoción del Nitrógeno y Fósforo. Para valorar las muestras, procedentes del sector Parinas de la Península de Chucuito, se trabajó en el Mega Laboratorio de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno (UNA-Puno). Se consideraron para el estudio las aguas contaminadas de los sectores, con mezcla (agua patrón + agua del sector) y sin dilución, desde 00 a 30 días y desde 30 a 60 días. El Nitrógeno Total se determinó utilizándose el método Kjeldahl, y para la cuantificación del Fósforo Total se utilizó el método del ácido ascórbico. El diseño experimental fue de tipo factorial. Los resultados mostraron que el contenido medio de Nitrógeno Total fue de 2.21 mg NT/L; mientras que del Fósforo Total fue de 1.36 mg PT/L. Estos valores son altos respecto del nivel aceptable de las aguas de la bahía, lo que permite sostener que la bahía interior de la ciudad de Puno está eutrofizado. Por otra parte, la Myriophyllum Quitensis, analizados en acuarios, en aguas diluidas, es más eficiente para absorber el Nitrógeno Total (NT) hasta 35 días; mientras que la Elodea Canadensis es más eficaz para remover los iones de Fósforo Total (PT) a los 29 días y, sin diluir, hasta los 37 días. Este método es una alternativa para remediar las aguas de la bahía interior de la ciudad de Puno, Perú.

The objective of the investigation was to determine the levels of Total Nitrogen (NT) and Total Phosphorus (PT) of the contaminated waters of the inland bay of the city of Puno, of the sector called Espinar Island, And evaluate the efficiency of two macrophytes, such as Elodea Canadensis Michax (llacho) and Myriophyllum Quitensis Kunth (fennel) for the removal of nitrogen and phosphorus. To evaluate the samples, from the Parinas sector of the Chucuito Peninsula, the Mega Laboratory of the National University of the High Plateau of Puno (UNA-Puno) was worked. The contaminated waters of the sectors were considered for the study, with mixture (standard water + water of the sector) and without dilution, from 00 to 30 days and from 30 to 60 days. Total Nitrogen was determined using the Kjeldahl method and for the quantification of Total Phosphorus the ascorbic acid method was used. The experimental design was of factorial type. The results showed that the average content of Total Nitrogen was 2.21 mg NT / L; While Total Phosphorus was 1.36 mg PT / L. These values are high with respect to the acceptable level of the waters of the bay, which allows to maintain that the inner bay of the city of Puno is eutrofizado. On the other hand, Myriophyllum Quitensis, analyzed in aquaria, in dilute waters, is more efficient in absorbing the Total Nitrogen (NT) up to 35 days; While Elodea Canadensis is more effective at removing Total Phosphorus (PT) ions at 29 days and, undiluted, up to 37 days. This method is an alternative to remedy the waters of the inner bay of the city of Puno, Peru.