Objetivos: estudiar las características clínicas de relevancia de la migraña en los niños y determinar su incidencia como etiología de las cefaleas en la consulta neuropediátrica. Material y métodos: se realizó un estudio prospectivo de aquellos pacientes que consultaron durante el período enero/2002 a enero/2003 en la Policlínica de Cefaleas del Servicio de Neuropediatría del Hospital Pereira Rossell. Para el diagnóstico de migraña se siguieron las recomendaciones de la Sociedad Internacional de Cefaleas modificadas por Seshia. Resultados: de 153 pacientes que consultaron en la policlínica el 35% correspondió a pacientes con migraña; 58,8% a pacientes con cefalea tensional y 5,88% a pacientes con sinusitis maxilar. El inicio de los síntomas fue durante la edad escolar. La intensidad de las cefaleas en el 72% fue de grado moderado. La duración del dolor en el 61% fue inferior a 60 minutos. La topografía predominante fue la bilateral. El dolor tipo pulsátil predominó en el 83%. La frecuencia de los episodios en el 72% fue semanal o quincenal. El 100% de los pacientes presentaron como síntomas acompañantes náuseas, vómitos, fotofobia, palidez y sueño. El aura se constató en la mitad de los pacientes. Se comprobaron antecedentes familiares de migraña en todos los pacientes. El rendimiento académico no fue afectado por la enfermedad. Conclusiones: la migraña constituye el 35% de las cefaleas en la consulta neuropediátrica. En el niño la migraña se caracteriza por un dolor pulsátil, bilateral, de menos de 1 hora de duración, acompañado siempre por síntomas neurovegetativos. Evoluciona de forma aguda y recurrente con períodos asintomáticos prolongados.

Objectives: to study the most important clinic characteristics of migraine during infancy and to determine its incidence as a cause of headache in the neuropediatric office. Material and methods: a prospective study was performed including those patients whom consulted in the outpatient clinic of the Department of Neuropediatry, Hospital Pereira Rossell, during the period January/2002 - January/2003. Migraine was diagnosed according to the recommendations of the International Headache Society, modified by Seshia. Results: one hundred fifty three patients consulted during the study period. Thirty-five percent corresponded to patients with migraine; 58,8% to patients with tension headache and 5,88% of the patients was diagnosed as maxillary sinusitis. The beginning of symptoms was during school age. In 72%, the intensity of the headache was moderate. Pain lasted less than one hour in 61% and was bilateral in most of the cases. The predominant type of pain was pulsating in 83% of patients. Attacks were weekly or fortnightly in 72%. All patients presented as accompanying symptoms nausea, vomiting, photophobia, pallor and drowsiness. Aura was present in half of the population studied. All patients had family history of migraine. The academic performance was not affected. Conclusions: migraine represents the 35% of headaches consulting as outpatients in the neuropediatric office. In children, a bilateral and pulsating pain, lasting less than 1 hour in 61% of patients, characterizes migraine. Neurovegetative symptoms are always present as accompanying symptoms. The clinical course of migraine in children is characterized by acute and recurrent crisis separated by symptoms-free intervals.