RESUMEN Clinopodium brevicalyx crece en regiones altoandinas sureñas del Perú y tiene amplio uso popular, sin embargo, hasta la fecha no se tienen investigaciones sobre su actividad frente a Trichophyton rubrum, hongo dermatofito antropofílico con afinidad por la queratina humana y de difícil tratamiento, causante de las micosis superficiales más frecuentes como el pie de atleta, tiña e infecciones en las uñas. El objetivo de esta investigación fue determinar la actividad del aceite esencial de Clinopodium brevicalyx sobre Trichophyton rubrum ATCC 28188. El aceite esencial se obtuvo por hidrodestilación, el porcentaje de rendimiento fue de 1,98 ± 0,02% (p/v), sus características fisicoquímicas fueron: densidad relativa de 0,93654 g/mL, un índice de refracción de 1,4625, una rotación óptica de 2,14°, un pH de 6,20. La composición química del aceite esencial se determinó usando un cromatógrafo de gases acoplado a un espectrómetro de masas, identificando como componentes principales: isomentona (44,24%), mentona (22,22 %) y pulegona (8,23 %). La sensibilidad de T. rubrum se evaluó por el método de difusión en disco, estableciendo que a mayor concentración de aceite existe mayor sensibilidad del hongo, la concentración mínima inhibitoria del aceite se determinó por el método de macrodilución en caldo, obteniendo una concentración mínima inhibitoria (CMI) de 125 μL/mL. La emulsión tópica con diferentes porcentajes de aceite esencial presentó actividad antimicótica a partir del 12,5% usando el método de macrodilución. Concluyendo, que tanto el aceite esencial y la emulsión al 12,5% tienen actividad antifúngica contra Trichophyton rubrum.

ABSTRACT Clinopodium brevicalyx grows in the southern high Andean regions of Peru and has wide popular use, however to date there is no research on its activity against Trichophyton rubrum, an anthropophilic dermatophyte fungus with an affinity for human keratin and difficult to treat, causing the most common superficial mycoses such as athlete's foot, ringworm and nail infections. The aim of this research was to determine the activity of the essential oil of Clinopodium brevicalyx against Trichophyton rubrum ATCC 28188. The essential oil was obtained by hydrodistillation, the extraction rate was 1.98 ± 0.02% (w/v), and the physicochemical characteristics were: relative density of 0.93654 g/mL, a refractive index of 1.4625, an optical rotation of 2.14°, and pH of 6.20. The chemical composition of the essential oil was determined using a gas chromatograph coupled to a mass spectrometer, identifying as main components: isomentone (44.24 %), menthone (22.22 %) and pulegone (8.23 %). The sensitivity of T. rubrum was evaluated by the disk diffusion method, establishing that at higher oil concentration more sensitivity of the fungus, the minimum inhibitory concentration of the oil was determined by the broth macro-dilution, obtaining a minimum inhibitory concentration (MIC) of 125 μL/mL. The topical emulsion with different percentages of essential oil, showed antifungal activity since 12.5% using the macrodilution method. Concluding that both the essential oil and the emulsion at 12.5% have antifungal activity against Trichophyton rubrum.