nglaura/scielo-summarization huggingface dataset:
RESUMEN Los ecosistemas marinos y costeros se caracterizan por ser zonas muy productivas en términos de beneficios que proporcionan a la humanidad, siendo el servicio de aprovisionamiento de alimento uno de los más importantes. En 2018, en el Distrito de Manejo Integrado Cispata (DMI Cispata), Córdoba, a raíz de la disminución de recursos pesqueros, los pescadores artesanales firmaron acuerdos para la recuperación del recurso; sin embargo, no han logrado implementarse por diversas razones. El presente estudio muestra la viabilidad de un esquema de Pago por Servicios Ambientales como alternativa para inducir al cumplimiento de los acuerdos pesqueros. El análisis aquí desarrollado indica que el DMI Cispata cumple con las condiciones necesarias para implementar este instrumento económico beneficiando a 20 organizaciones pesqueras del área.

ABSTRACT Marine and coastal ecosystems are characterized as highly productive areas in terms of the benefits they provide to humanity, with food provision being one of the most important. In 2018, in the Cispata Integrated Management District (DMI Cispata), due to the decrease in fishing resources, artisanal fishermen signed agreements for the recovery of the resource; however, they have not been implemented for various reasons. This study shows the viability of a Payment Scheme for Environmental Services as an alternative to induce compliance with fishing agreements. The analysis developed here indicates that the DMI Cispata fulfills the necessary conditions to implement this economic instrument benefiting 20 fishing organizations in the area.
RESUMEN Las costas de Cuba están expuestas a sufrir los daños ocasionados por la contaminación por hidrocarburos. La franja costera de la bahía de Santiago de Cuba es ejemplo del deterioro de sus recursos naturales debido a esta contaminación, la cual se presenta como uno de sus principales problemas medioambientales. En el presente trabajo, empleando el método de cromatografía de gases, se realizó un análisis cuantitativo y cualitativo a partir de los valores del tiempo de retención y el área bajo las curvas del cromatograma, que permitió caracterizar el grado de contaminación en cuatro puntos de la bahía de Santiago de Cuba: playa La Estrella (P1), Puerto “Guillermón Moncada” (P2), Refinería de Petróleo “Hermanos Díaz” (P3), Central Termoeléctrica “Antonio Maceo” RENTE (P4). Se compararon los tiempos de retención de los picos individuales en cromatogramas de las muestras con varios patrones, obteniéndose así los tipos de hidrocarburos presentes en cada punto, siendo P2 y P4 los que mayor agentes contaminantes y concentración presentan por la altura de sus picos. El fuel oil resultó ser el agente más contaminante presente en la bahía.

ABSTRACT The coasts of Cuba are exposed to damage caused by the contamination by petroleum hydrocarbons. The coastal strip of the Gulf of Santiago de Cuba is an example of natural resources deterioration due to this contamination, which appears as one of its main environmental problems. In the present work, using gas chromatography, quantitative and qualitative analysis were performed based on the retention time values and the area under the chromatogram curve, which allowed characterizing the degree of contamination at four points of the bay of Santiago de Cuba: playa La Estrella (P1), “Guillermón Moncada” Port (P2) “Hermanos Díaz” Oil Refinery (P3), “Antonio Maceo” Thermoelectric Power Plant RENTE (P4). Retention times of individual peaks in chromatograms of individual samples with several standards, thus obtaining the types of hydrocarbons present at each point, with points P2 and P3 being the ones with the highest pollutant and the highest concentration by peak height. Fuel oil turned out to be the most polluting agent present in the bay.
Resumen: el objetivo del presente artículo es identificar la importancia de la armonización legislativa en la Comunidad Andina (CAN). Para el efecto, se considera que la referenciada armonización es un instrumento capaz de solucionar problemas de orden económico, social, político y jurídico, en el marco de las competencias compartidas entre la CAN y los países miembros. La metodología de investigación empleada fue de carácter cualitativo, ya que analiza, sin cálculos numéricos y atendiendo la dogmática teórica existente sobre el particular, el papel de la armonización legislativa en el marco de la CAN. Lo anterior desde el método de investigación descriptivo, ya que el manuscrito contextualiza desde el análisis documental, la temática de investigación planteada. Se concluye, entre otras cosas, que la armonización legislativa constituye instrumento jurídico capaz de simplificar el contexto normativo de los países miembros de la CAN.

Abstract: the objective of this article is to identify the importance of legislative harmonization in the Andean Community (CAN). For this purpose, it is considered that the referenced harmonization is an instrument capable of solving problems of an economic, social, political, and legal nature, within the framework of the shared competences between the CAN and the member countries. The research methodology used was qualitative, Since it analyzes the role of legislative harmonization within the framework of the CAN without numerical calculations, and taking into account the existing theoretical dogmatics on the matter. This is considered from the descriptive research method, since the manuscript contextualizes from the documentary analysis the research topic. It is concluded, among other things, that legislative harmonization constitutes a legal instrument capable of simplifying the regulatory context of the member countries of the CAN.

Resumo:  o objetivo deste texto é identificar a importância da harmonizado legislativa na Comunidade Andina (CAN). Para isso, é considerado que essa harmonização é um instrumento capaz de solucionar problemas de ordem econômica, social, política e jurídica, no âmbito das competências partilhadas entre a CAN e os países-membros. A metodologia de pesquisa utilizada foi de caráter qualitativo, já que analisa, sem cálculos numéricos e atendendo à dogmática teórica existente sobre o particular, o papel da harmonização legislativa no âmbito da CAN. O estudo se baseou no método de pesquisa descritivo, visto que o texto contextualiza, a partir da análise documental, a temática de pesquisa proposta.
Resumen: el artículo presenta un análisis crítico en torno al discurso del desarrollo, desde la Antigüedad clásica hasta el siglo XXI, y su papel frente a la preservación ambiental. A fin de establecer la relación entre progreso y medioambiente, se abordaron temáticas como la sustentabilidad y posibles alternativas a esta, que se construyen, desde la ciencia y la política, para responder a una tendencia de mercantilización de la naturaleza, incorporando elementos como la racionalidad ambiental, la ley límite de la naturaleza y la ecología política. En este aspecto, resulta apropiado revisar el papel de intelectuales y científicos que han abordado el tema, especialmente, en la inclusión de los aspectos sociales y ambientales dentro del núcleo semántico del desarrollo. El estudio se llevó a cabo bajo un método analítico, de investigación básica, de enfoque cualitativo y descriptivo, cuyas fuentes son documentales.

Abstract: the article presents a critical analysis of the development discourse, from classical antiquity to the 21st century, and its role in environmental preservation. In order to establish the relationship between progress and environment, issues such as sustainability and possible alternatives to it were addressed. Those alternatives are built up from scientific and political knowledge to respond a trend of commodification of nature incorporating elements such as rationality, the limiting law of nature and political ecology. In this regard, it is appropriate to review the role of intellectuals and scientists who have tackled this issue, especially in the inclusion of social and environmental aspects within the semantic core of development. The study was carried out by an analytical basic resarch method with a qualitative and descriptive approach, which sources are documentary.

Resumo: neste artigo, apresenta-se uma análise crítica sobre o discurso do desenvolvimento, desde a Antiguidade clássica até o século xxi, e seu papel ante a preservação ambiental. A fim de estabelecer a relação entre progresso e meio ambiente, foram abordadas temáticas como a sustentabilidade e possibilidades alternativas a esta, que são construídas, a partir da ciência e da política, para responder a uma tendência de mercantilização da natureza, incorporando elementos como a racionalidade ambiental, a lei-limite da natureza e a ecologia política. Nesse aspecto, resulta apropriado averiguar o papel de intelectuais e cientistas que abordam o tema, em especial na inclusão dos aspectos sociais e ambientais dentro do núcleo semântico do desenvolvimento. Este estudo foi realizado com base num método analítico, de pesquisa básica, de abordagem qualitativa e descritiva, cujas fontes são documentais.
Resumen Las descargas eléctricas atmosféricas que se generan entre las nubes y la ionosfera son fenómenos electromagnéticos que se vienen estudiando sistemáticamente a nivel mundial hace muy poco tiempo, cerca de 30 años. Su interés radica en las radiaciones de muy alta frecuencia (rayos gamma) que son muy diferentes a los rayos que hasta ahora se han estudiado en el rango de las radiofrecuencias. En este artículo se presentan los fenómenos denominados destellos de rayos gamma terrestres (Terrestrial Gamma-ray Flash, TGF) y eventos luminosos terrestres (transient luminous events, TLE), y se analiza el papel de los estudios que lleva a cabo en Colombia el grupo PAAS-UN y los beneficios que esta rigurosa y sistemática investigación representan para el futuro del conocimiento científico de los rayos en el país.

Abstract The atmospheric electrical discharges occurring between the clouds and the ionosphere are electromagnetic phenomena whose study worldwide started very recently, about 30 years ago. Its interest lies in the remarkably high-frequency radiation (Gamma- rays) that is very different from the lightning studied so far in the radio frequency range. This article presents the phenomena known as Terrestrial Gamma-ray Flashes (TGF) and Terrestrial Luminous Events (TLE) and the role of the scientific studies carried out by the PAAS-UN group in Colombia, as well as the benefits that this rigorous and systematic research will bring in the future as a contribution to the scientific knowledge of lightning in the country.
Resumen Se reportan por primera vez en Colombia las especies de líquenes Bapalmuia costaricensis Lücking & Kalb, Herpothallon confluenticum Aptroot & Lücking, Herpothallon nigroisidiatum G. Thor. y Herpothallon rubromaculatum G. Thor, y por primera vez en Suramérica Pyrenula cryptothelia (Müll. Arg.) Aptroot & Etayo. Estos nuevos registros provienen del bosque seco tropical de la cuenca media del río Cauca, un ecosistema muy amenazado en Colombia. También se describe una nueva especie, Synarthonia robertiana Soto & Aptroot, con ascomas UV+ amarillo.

Abstract Species of lichens Bapalmuia costaricensis Lücking & Kalb, Herpothallon confluenticum Aptroot & Lücking, Herpothallon nigroisidiatum G. Thor, and Herpothallon rubromaculatum G. Thor are reported for the first time for Colombia, and Pyrenula cryptothelia (Müll. Arg.) Aptroot & Etayo is registered for the first time for South America. These new records come from the tropical dry forest of the middle Cauca River basin, a highly threatened ecosystem in Colombia. A new species, Synarthonia robertiana Soto-M. & Aptroot, with UV+ yellow ascomas is also described.
Resumen La comunidad zooplanctónica es muy diversa en la zona tropical y tiene un papel importante en el flujo de energía de la red trófica, además, su alta tasa de crecimiento le permite responder rápidamente a cambios ambientales en la columna de agua. En este estudio se identificaron hasta el mínimo nivel taxonómico posible los rotíferos, copépodos y branquiópodos en un humedal de zonas bajas del departamento del Tolima, y se estimó su abundancia y las posibles relaciones con las variables fisicoquímicas. Se hicieron muestreos mensuales puntuales utilizando una red de filtrado y en cada época de muestreo se tomaron muestras de agua para el análisis de las variables fisicoquímicas y bacteriológicas. El conteo y la identificación se hicieron con una cámara de sedimentación Sedgwick-Rafter. La comunidad estaba compuesta por 30 géneros, 23 de ellos correspondientes a rotíferos, seguidos de los copépodos con cuatro y los cladóceros con tres. La densidad de la comunidad podría estar condicionada por las precipitaciones y las macrófitas. A nivel fisicoquímico, la alcalinidad fue la única variable con un valor significativo en los muestreos. Por último, los rotíferos presentaron una mayor diversidad, abundancia y riqueza en todos los muestreos debido a su adaptabilidad y dominancia en la zona tropical.

Abstract The zooplankton community is highly diverse in the tropical zone. In aquatic ecosystems these organisms play an important role in the energy flow of the food web, also, their high growth rate allows them to respond quickly to environmental changes in the water column. We identified rotifers, copepods, and branchiopods to the lowest taxonomic level possible in a lowland wetland in the Department of Tolima and we estimated their abundance and possible relationships with physicochemical variables. We carried out punctual monthly samplings using a filtering network and we took water samples in each sampling season to analyze the physicochemical and bacteriological variables. Counting and identification were done with the Sedgwick-Rafter sedimentation chamber. The community was composed of 30 genera, rotifers having the best representation with 23 followed by copepods with four, and cladocerans with three. The density of the community could be conditioned by rainfall and macrophytes. At the physicochemical level, alkalinity was the only variable with a significant value in the samplings. Finally, the rotifers had greater diversity, abundance, and richness in all samplings due to their adaptability and dominance in tropical zones such as this one.
Resumen En el presente estudio se registra por primera vez Thamnocephalus venezuelensis Belk y Pereira, 1982 en La Guajira, norte de Colombia. La especie fue recolectada en charcas temporales de dos localidades. Este estudio agrega información sobre un rasgo presente en el oviducto de las hembras de T. venezuelensis no mencionado hasta ahora, el cual puede estar relacionado con la población de la localidad, y extiende la distribución de esta especie a Colombia.

Abstract In the present study, we recorded for the first time Thamnocephalus venezuelensis Belk and Pereira, 1982 in La Guajira, northern Colombia. The species was collected in temporary ponds from two localities. Here we add information about a character present in the oviduct of T. venezuelensis females not mentioned before that may be related to the local population and extends the distribution of this species to Colombia.
Resumen La especie Zaprionus indianus es originaria de África y se ha dispersado rápidamente alrededor del mundo, disparando las alarmas en cuanto a su impacto económico y medioambiental. En Colombia se ha registrado en algunas localidades de los departamentos de Caquetá, Cundinamarca, La Guajira, Huila, Magdalena, Norte de Santander, Santander, Risaralda y Tolima. Se reporta la presencia de la especie en el área urbana de Medellín, específicamente en la zona verde de la Institución Universitaria ITM - Sistema de Laboratorios Parque i, donde en el 2017 y el 2019 fueron capturados individuos adultos en una trampa Van Someren-Rydon cebada con material animal en descomposición. La especie se identificó con base en los caracteres morfológicos.

Abstract The species Zaprionus indianus is native to Africa and has spread rapidly around the world causing alarm in terms of its economic and environmental impact. In Colombia, it has been recorded in some localities in the departments of Caquetá, Cundinamarca, Guajira, Huila, Magdalena, Norte de Santander, Santander, Risaralda, and Tolima. The species has been reported in an urban area of the city of Medellín, specifically on the green area of the Institución Universitaria ITM - Sistema de Laboratorios Parque i, where adult individuals were captured with a Van Someren-Rydon trap baited with decomposing animal material in 2017 and 2019. The species identification was based on morphological characters.
Resumen En este trabajo se reporta el primer registro para Colombia de la especie Campylocia araca Gonçalves & Salles, con lo cual se amplía su distribución geográfica. La especie se determinó con base en dos imagos machos y una hembra procedentes del departamento del Meta. En la descripción original la especie solo había sido documentada en la Amazonía brasilera y este nuevo registro permite extender su distribución a la cuenca del río Orinoco, además de confirmar la atípica morfología de los genitales masculinos.

Abstract We report the first record of Campylocia araca Gonçalves & Salles in Colombia thus extending its geographical distribution. The species was determined based on two male mayflies and one female from the department of Meta. In the original description, this species had been registered only for the Brazilian Amazon and this new record broadens the species distribution range to the Orinoco river basin and casts light on male genitalia morphology.
Resumen Los compuestos volátiles activos olfativamente en el aroma de la fruta del pepino dulce (Solanun muricatum) se extrajeron mediante la técnica de extracción de aroma asistido por disolventes (solvent-assisted flavor evaporation, SAFE), se analizaron por cromatografía de gases acoplada a olfatometría (CGO), y cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG/EM) y se compararon con estándares. Los compuestos con más influencia en el aroma de la fruta se diferenciaron mediante el análisis por dilución del extracto de aroma (aroma extract dilution analysis, AEDA). Con base en el cálculo del valor de la actividad del olor (odor activity value, OAV) se identificaron como compuestos de impacto de la fruta el E-6-nonenal (nota acuosa), el E-2-nonenal (nota verde-pepino), el hexanal (nota verde), el nonanal (nota verde-pepino) y la 1-penten-3-ona (nota etérea). También se estudiaron in vitro algunas de las propiedades biofuncionales de la fruta: la actividad antihipertensiva mediante la inhibición de la enzima convertidora de angiotensina-I (ECA-I) y la actividad antihipercolesterolémica con base en la inhibición de la 3-hidroxi-3-metilglutaril-coenzima A (HMG-CoA) reductasa. Se encontró que la fruta presenta una actividad inhibitoria de la ECA-I promisoria (IC50=3,72 ± 0,19 ppm), ya que se obtuvo un valor mucho menor que el obtenido para el control positivo (lisinopril). También se evidenció con el tiempo que el extracto de la fruta inhibió la actividad de la HMG-CoA reductasa con una cinética comparable a la del control positivo (pravastatina). Con estos resultados, la fruta de S. muricatum se convierte en una candidata potencial para el desarrollo de alimentos funcionales.

Abstract Odor-active volatile compounds of sweet cucumber (Solanum muricatum) fruit were extracted by using the solvent-assisted flavor evaporation (SAFE) technique and analyzed, by gas chromatography coupled to olfactometry (GC-O) and gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS), and compared with standards. The most relevant compounds in the aroma of this fruit were determined by the aroma extract dilution analysis (AEDA) technique. Based on the odor activity value (OAV) the following key-aroma compounds were identified: (ii)-6-nonenal (aqueous odor note), (E)-2-nonenal (green, cucumber-like odor note), hexanal (green odor note), nonanal (green, vegetable odor note), and 1-penten-3-one (ethereal note). Some biofunctional properties of the fruit were studied in vitro. Antihypertensive and anti-hypercholesterolemic activities were measured by using the angiotensin-converting enzyme inhibition (ACE-I) and the 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibition assays, respectively. The fruit exhibited a promising ACE-I inhibitory activity (IC50=3.72 ± 0.19 ppm) but lower than that of the positive control (lisinopril). The fruit extract inhibited the activity of the HMG-CoA reductase over time with similar kinetics to the positive control (pravastatin). Based on these results, S. muricatum fruit could be considered a potential candidate for the development of functional foods.
Resumen El objetivo del estudio es presentar y confirmar nuevos registros de Pucciniaceae provenientes de diferentes regiones de Colombia en las familias botánicas Amaranthaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Loranthaceae y Poaceae, depositadas en el Museo Micológico de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Se destacan seis nuevos registros: Puccinia esclavensis var. esclavensis, Puccinia humahuacensis, Puccinia improcera, Puccinia porphyretica, Puccinia viatica y Uromyces socius y tres nuevos géneros de hospedantes parasitados por royas en el país. Estos resultados permiten ampliar el conocimiento de la diversidad de royas en Colombia y obtener información de la distribución geográfica de las especies.

Abstract We present here new records and first confirmation of Pucciniaceae species from different regions of Colombia belonging to the botanical families Amaranthaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Loranthaceae and Poaceae deposited in the Museo Micológico at Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín (MMUNM). Six new records for the Pucciniales biota are highlighted: Puccinia esclavensis var. esclavensis, Puccinia humahuacensis, Puccinia improcera, Puccinia porphyretica, Puccinia viatica, and Uromyces socius, as well as three new genera of hosts parasitized by the rust in the country. These results enable a better knowledge of rust fungi diversity in Colombia and offer information on the geographical distribution of the species.
Resumen Dado que las teorías son léxicos cuyos términos no pueden traducirse asertivamente, la relación existente entre ambas sería de inconmensurabilidad, pero ¿dicho supuesto se extiende a las generalizaciones simbólicas de una teoría? Para dar respuesta a esta cuestión en los términos de la propuesta de la inconmensurabilidad local tal como la concibe Thomas Kuhn, en este artículo se comienza analizando qué términos de las formulaciones de la física clásica y la física einsteniana son conmensurables o inconmensurables, para poder examinar luego la incompatibilidad en las generalizaciones simbólico-matemáticas de las teorías en cuestión. Se concluye que ambas teorías son inconmensurables tanto en su taxonomía conceptual como en el ámbito matemático.

Abstract Since theories are lexicons whose terms cannot be translated assertively, the relationship between the two would be that of incommensurability but, does this assumption extends to the symbolic generalizations of a theory? To answer this question in terms of the concept of local incommensurability as conceived by Thomas Kuhn, in this article I initially analyze which terms of the formulation of classical and Einstenian physics are conmmensurable and which, incommensurable, to then examine the incompatibility of the symbolic-mathematical generalizations of the theories in question. The conclusion is that the two theories are incommensurable both from the standpoint of their conceptual taxonomy and the mathematical field.