| Д4 ОТ АЛЕКСА'НДРА ВАСИ'ЛЬЕВИЧА 74 97 | |
| Х4 Многоуважа'емая 128 142 | |
| Аф3 Многоуважа'емая 36367 36381 | |
| Я7 Согла'сно да'нному мной обеща'нию, спешу' 171 203 | |
| Х15 Я уве'рен, что мои' письма' не мо'гут интересова'ть Вас и что Ва'ше приказа'ние писа'ть 259 324 | |
| Д7 но я хочу' доказа'ть Вам, что вся'кое Ва'ше жела'ние для 348 389 | |
| Аф4 что вся'кое Ва'ше жела'ние для 366 389 | |
| Аф3 с кото'рого на'чался наш 451 470 | |
| Я8 т. е. почему' и для чего' я покида'ю Петербу'рг? Я 501 535 | |
| Х8 почему' и для чего' я покида'ю Петербу'рг? Я 503 535 | |
| Х10 Я уе'хал потому', что разори'лся; я уе'хал для того', 579 616 | |
| Я6 что разори'лся; я уе'хал для того', 591 616 | |
| Х4 я уе'хал для того', 603 616 | |
| Х10 Петербу'рг затя'гивает, как боло'то, и, пока' живёшь в нем, нет 663 709 | |
| Я4 нет никако'й возмо'жности 706 727 | |
| Х4 Вот я и реши'лся на 745 759 | |
| Х5 потому' что петербу'ргская жизнь 820 847 | |
| Я4 Но по како'й-то непоня'тной 866 887 | |
| Х5 проведённый мно'ю в Петербу'рге, 912 938 | |
| Аф3 заста'вил меня' глубоко' 938 957 | |
| Аф3 и встре'тил там Ма'рью Ива'новну, 1033 1058 | |
| Я11 На э'том ве'чере Вы бы'ли со мной так очарова'тельно любе'зны, Вы 1098 1147 | |
| Я4 на ве'чере у той же Ма'рьи 1257 1276 | |
| Х7 и как я мучи'тельно ему' зави'довал. 1322 1349 | |
| Х4 мой това'рищ, он столь же 1375 1394 | |
| Я4 как и я... За что же ему' 1408 1423 | |
| Х4 Неуже'ли никогда' не 1479 1495 | |
| Х5 но, во вся'ком слу'чае, я от 1537 1556 | |
| Я4 во вся'ком слу'чае, я от 1539 1556 | |
| Ан3 я от ду'ши благо'дарю ту, 1553 1571 | |
| Х4 многоуважа'емая 1651 1665 | |
| Аф3 многоуважа'емая 1918 1932 | |
| Аф6 что Вы захоти'те отве'тить на э'то письмо', но на вся'кий 1672 1714 | |
| Х6 но на вся'кий слу'чай прилага'ю мой 1704 1731 | |
| Я7 Как мне благодари'ть Вас, многоуважа'емая 1898 1932 | |
| Х4 многоуважа'емая 36960 36974 | |
| Я8 я равноду'шно разорва'л конве'рт, но, посмотре'в на по'дпись, 1985 2031 | |
| Я4 Вы удивля'етесь тому', что, 2054 2074 | |
| Я5 я до сих пор не замеча'л Вас... О, как 2098 2123 | |
| Я5 каку'ю-то смесь восхище'ния и 2192 2215 | |
| Я6 Да и как мо'жно не заме'тить э'той стро'гой 2221 2253 | |
| Х7 э'того заду'мчивого взгля'да, до того' 2290 2319 | |
| Ан3 до того' проника'ющего 2313 2331 | |
| Х6 что, когда' Вы опуска'ете глаза' 2336 2360 | |
| Я5 когда' Вы опуска'ете глаза' 2339 2360 | |
| Х5 что Вы продолжа'ете смотре'ть на 2390 2416 | |
| Я11 Но что же я мог сде'лать, что'бы вы'сказать мои' восто'рги? Вы каза'лись так 2438 2494 | |
| Х8 что'бы вы'сказать мои' восто'рги? Вы каза'лись так 2456 2494 | |
| Я11 так ма'ло обраща'ли на меня' внима'ния... Раз я преодоле'л свою' 2504 2550 | |
| Х6 сде'лал Вам визи'т, коне'чно, не заста'л 2557 2586 | |
| Я8 Кудря'шина я зна'ю с де'тства, мы воспи'тывались вме'сте 2722 2765 | |
| Х4 мы воспи'тывались вме'сте 2744 2765 | |
| Я12 таки'м же остаётся и тепе'рь в отста'вке. В нем нет ничего' возвы'шенного, он 2850 2908 | |
| Х6 В нем нет ничего' возвы'шенного, он 2881 2908 | |
| Я4 он сли'шком terre-a-terre {зауря'дный (фр.).},-- вот 2906 2929 | |
| Я5 вот почему' я удивлён был Ва'шим 2926 2951 | |
| Х4 что'бы поскоре'е ко'нчить 3057 3077 | |
| Х4 Он на днях прое'здом был у 3226 3246 | |
| Ан3 предлага'я каку'ю-то о'чень 3303 3324 | |
| Х4 и кто зна'ет? -- мо'жет быть, на 3385 3405 | |
| Я6 Пове'рьте, что при распеча'тывании 3462 3490 | |
| Х5 что при распеча'тывании 3470 3490 | |
| Ан3 А что зна'чит зага'дочная 3540 3560 | |
| Х4 "Мо'жет быть, уви'димся 3565 3582 | |
| Аф9 уви'димся ра'ньше, чем вы ожида'ете"? Припомина'ю, что Вы говори'ли мне о 3574 3628 | |
| Х10 чем вы ожида'ете"? Припомина'ю, что Вы говори'ли мне о 3588 3628 | |
| Я6 Припомина'ю, что Вы говори'ли мне о 3601 3628 | |
| Х4 что Вы говори'ли мне о 3611 3628 | |
| Я9 живу'щей в Слободско'й губе'рнии. Не собира'етесь ли Вы 3655 3698 | |
| Д3 Не собира'етесь ли Вы 3681 3698 | |
| Аф4 Кака'я доса'да, что я не спроси'л у Вас 3724 3752 | |
| Х6 что я не спроси'л у Вас фами'лию 3735 3759 | |
| Я5 я бы, коне'чно, разыска'л её и 3770 3791 | |
| Ан4 потому' что она' так стара' и больна' и 3857 3885 | |
| Х5 А пока', за неиме'нием 3946 3962 | |
| Д7 за неиме'нием смо'рщенных тётушкиных рук, позво'льте мне мы'сленно 3951 4005 | |
| Аф3 кото'рая бу'дет держа'ть 4047 4066 | |
| Ан3 дорога'я графи'ня,-- я не 4134 4151 | |
| Х15 я не в си'лах называ'ть Вас то'лько "многоуважа'емой",-- ура'! я отгада'л: Вы собира'етесь 4148 4212 | |
| Я6 ура'! я отгада'л: Вы собира'етесь 4188 4212 | |
| Х5 Лу'чше э'того Вы ничего' не 4228 4248 | |
| Х5 я давно' мог бы дать Вам о ней 4311 4333 | |
| Я5 в кото'рой протекла' часть Ва'шего 4472 4499 | |
| Д3 Э'ти Хрящи' в тридцати' 4542 4559 | |
| Х4 но в другу'ю сто'рону от 4577 4595 | |
| Х4 ме'жду на'ми бу'дет не 4645 4661 | |
| Ан3 я, коне'чно, сейча'с поскака'л 4720 4742 | |
| Аф3 коне'чно, сейча'с поскака'л 4721 4742 | |
| Аф3 так как я с Наде'ждой Васи'льевной 4813 4840 | |
| Я4 её муж управля'ет у нас 4852 4870 | |
| Д5 что'бы зонди'ровать тётушку. О результа'тах 4975 5010 | |
| Д4 Мне остаётся отве'тить на два 5051 5075 | |
| Х4 что Сапунопу'ло сра'зу 5148 5166 | |
| Я4 т. е. все моё иму'щество, 5202 5219 | |
| Х4 все моё иму'щество, 5204 5219 | |
| Х8 в кабалу' на неопределённое число' лет. Мы 5219 5252 | |
| Я6 Мы спо'рим о подро'бностях, но, вероя'тно, 5250 5281 | |
| Д4 но, вероя'тно, придём к соглаше'нию. 5271 5298 | |
| Ан3 вероя'тно, придём к соглаше'нию. 5273 5298 | |
| Д3 что у него' есть дочь Со'нечка, 5322 5345 | |
| Аф5 кото'рая о'чень со мно'ю коке'тничает. Мне 5345 5377 | |
| Я4 Мне ка'жется, что во мне ей 5374 5394 | |
| Х5 что во мне ей нра'вится не сто'лько 5384 5411 | |
| Д8 ско'лько придво'рное зва'ние. Э'та деви'ца немно'гим моло'же меня', 5421 5471 | |
| Х7 и име'ет всевозмо'жные прете'нзии: 5491 5518 | |
| Ан3 говори'т на пяти' языка'х, 5518 5537 | |
| Я7 игра'ет на фортепиа'но и на а'рфе; кро'ме 5537 5567 | |
| Я7 В таку'ю энциклопеди'ческую кабалу' я, 5590 5620 | |
| Х5 от кого' и что я слы'шал о 5662 5680 | |
| Я5 Кляну'сь же Вам, что я реши'тельно 5702 5728 | |
| Х13 а упомяну'л о Кудряши'не потому', что раз действи'тельно ему' зави'довал, 5742 5798 | |
| Я6 что раз действи'тельно ему' зави'довал, 5767 5798 | |
| Х12 ви'дя, как Вы бы'ли с ним любе'зны. Да и что тако'е я мог слы'шать? Вы не то'лько 5798 5854 | |
| Аф3 Да и что тако'е я мог 5822 5837 | |
| Ан3 Вы и во всех други'х отноше'ниях 5869 5894 | |
| Я9 что никака'я зла'я клевета' не мо'жет дотяну'ть до Вас 5925 5966 | |
| Х5 А тепе'рь позво'льте мне на вре'мя 5984 6010 | |
| Х6 и Сапунопу'ло с до'черью, и все 6026 6049 | |
| Х4 и все остально'е, что'бы 6045 6063 | |
| Д3 ОТ ВАСИЛИ'СЫ ИВА'НОВНЫ 6216 6234 | |
| Д4 Ва'ше Сия'тельство. Тётушка Ва'ша и 6255 6282 | |
| Х7 са'ми же они' писа'ть не мо'гут по причи'не 6375 6406 | |
| Я5 меня' забы'ли, а я хорошо' 6459 6477 | |
| Я4 как Вы здесь бе'гали тако'й 6482 6503 | |
| Я8 Целу'ю ру'чки Ва'шего сия'тельства и остаю'сь 6754 6789 | |
| Х6 Умоля'ю не телеграфи'ровать 6904 6927 | |
| Ан4 дорога'я графи'ня, что день, проведённый 7070 7102 | |
| Х6 что день, проведённый с Ва'ми, никогда' не 7084 7116 | |
| Ан3 никогда' не изгла'дится из 7107 7128 | |
| Ан4 что тяжёлые я'ства Наде'жды Васи'льевны 7138 7170 | |
| Х5 что те три часа', кото'рые я 7200 7220 | |
| Д3 бы'ли счастли'вейшими 7252 7270 | |
| Ан3 Вы спроси'ли меня' на проща'нье, 7285 7309 | |
| Ан3 отчего'... отчего'... Да, коне'чно, 7365 7386 | |
| Х6 Да, коне'чно, оттого', что не посме'л! 7377 7403 | |
| Я5 коне'чно, оттого', что не посме'л! 7379 7403 | |
| Х4 оттого', что не посме'л! 7386 7403 | |
| Д4 что не посме'л! Неуже'ли же Вы 7392 7414 | |
| Х8 Неуже'ли же Вы ду'маете, что я не жела'л 7403 7432 | |
| Х7 Неуже'ли Вы не ви'дите, что вся моя' жизнь 7437 7468 | |
| Д3 Я ничего' у Вас не 7494 7507 | |
| Ан3 ни на что не наде'юсь, мое' 7512 7531 | |
| Д4 что у меня' есть кака'я-нибудь цель 7569 7596 | |
| Х9 Вы, коне'чно, не забы'ли, ми'лая графи'ня, своего' 7602 7637 | |
| Я8 коне'чно, не забы'ли, ми'лая графи'ня, своего' 7604 7637 | |
| Х7 не забы'ли, ми'лая графи'ня, своего' 7611 7637 | |
| Д3 а муж встреча'ет како'го-то 7813 7834 | |
| Аф3 кото'рый в 6 часо'в проезжа'ет 7843 7865 | |
| Аф3 Наде'жда Васи'льевна про'сит 7878 7901 | |
| Я6 и я наде'юсь, что Вы про'тив э'того 7927 7952 | |
| Х4 что Вы про'тив э'того 7936 7952 | |
| Д4 но тут явля'ется сле'дующая 7966 7988 | |
| Я4 Вы сговори'лись е'хать на 7999 8019 | |
| Аф4 но так как Наде'жда Васи'льевна е'дет 8082 8111 | |
| Х5 то не согласи'тесь ли Вы, не 8152 8173 | |
| Я9 Маршру'т Ваш бу'дет сле'дующий: до паро'ма Вы дое'дете по 8213 8256 | |
| Х5 до паро'ма Вы дое'дете по 8237 8256 | |
| Х4 по'сле перепра'вы Вы 8274 8290 | |
| Я4 пото'м сверне'те на большу'ю 8324 8346 | |
| Я6 как расцвело' моё ещё не ста'рое, но 8458 8485 | |
| Х4 но уже' помя'тое 8483 8495 | |
| Ан3 Выезжа'йте пора'ньше, часо'в 8507 8529 | |
| Х7 Мы поза'втракаем в той бесе'дке, в глубине' 8536 8569 | |
| Х9 о кото'рой я Вам говори'л, и терпели'во бу'дем ждать 8573 8612 | |
| Я4 и терпели'во бу'дем ждать 8592 8612 | |
| Д5 Э'то письмо' я реша'юсь посла'ть со свои'м 8674 8705 | |
| Аф3 а э'то ужа'сно -- жить от 8837 8853 | |
| Я5 жить от тебя' так бли'зко и в то же 8847 8872 | |
| Ан3 Будь споко'йна, я бу'ду вести' 8886 8908 | |
| Х4 Наконе'ц-то, ми'лая 8961 8975 | |
| Ан4 получи'л я твоё извеще'ние о 8980 9002 | |
| Я5 Реши'тельно не понима'ю, что ты 9038 9062 | |
| Аф4 Реши'тельно не понима'ю, что ты 24683 24707 | |
| Я4 что ты могла' так до'лго де'лать 9057 9081 | |
| Д7 как говори'л мой прия'тель, тем и отлича'ется от Петербу'рга, что 9101 9151 | |
| Х7 тем и отлича'ется от Петербу'рга, что 9122 9151 | |
| Д3 что в Петербу'рге живём мы, а 9148 9170 | |
| Я8 А от моско'вских ро'дственных обе'дов отбоя'риться 9198 9239 | |
| Аф5 Как стра'нно, что тётушка не получи'ла твоёй 9245 9280 | |
| Я4 что тётушка не получи'ла 9255 9275 | |
| Х5 и како'е сча'стие, что ты 9294 9312 | |
| Х5 что ты встре'тила на ста'нции 9307 9330 | |
| Х5 Я его' встреча'л на вы'ходах во 9414 9437 | |
| Х10 но реши'тельно не по'мню, что'бы он когда'-нибудь был у нас и 9459 9504 | |
| Я4 во вся'ком слу'чае, большо'е 9583 9604 | |
| Я4 Поло'жим, мы с тобо'й име'ем 9818 9838 | |
| Д3 и'ли, по-тво'ему, Ме'ри, вся 9962 9980 | |
| Х5 Ме'ри, вся растрёпанная, в си'льном 9973 10000 | |
| Д4 в си'льном волне'нии, и начала' 9992 10015 | |
| Я7 Напра'сно я ей объясня'л, что твой архи'в ведётся 10061 10099 | |
| Я8 како'го мо'жно пожела'ть любо'му госуда'рственному 10112 10153 | |
| Х4 так что и мне невозмо'жно 10179 10199 | |
| Д4 как говоря'т мовето'ны у нас 10222 10244 | |
| Я6 она' все продолжа'ла ша'рить, ничего' не 10250 10280 | |
| Ан3 ничего' не нашла' и уе'хала 10272 10292 | |
| Аф3 Я вообража'ю, кака'я 10304 10319 | |
| Х5 У нас никаки'х осо'бенных 10335 10355 | |
| Я9 Во вто'рник, возвратя'сь из клу'ба, я был о'чень удивлён, уви'дя 10366 10413 | |
| Х8 возвратя'сь из клу'ба, я был о'чень удивлён, уви'дя 10375 10413 | |
| Аф3 уви'дя в швейца'рской целу'ю 10408 10430 | |
| Х5 я совсе'м забы'л, что э'то был твой 10442 10467 | |
| Я6 Швейца'р по твоему' прика'зу говори'л 10479 10508 | |
| Аф5 сего'дня приёма нет. Я не совсе'м понима'ю, 10514 10546 | |
| Д3 Я не совсе'м понима'ю, 10530 10546 | |
| Х8 отчего' ты пожела'ла окружи'ть свою' пое'здку 10546 10581 | |
| Х6 Е'сли бы ты уезжа'ла на пять дней, 10594 10619 | |
| Х5 э'та ве'стница Евро'пы3, как я 10732 10753 | |
| Д3 как я её называ'ю, 10749 10762 | |
| Х5 пра'вда ли, что ты пое'хала 10776 10796 | |
| Я5 На за'втра мы приглашены' обе'дать 10821 10848 | |
| Х5 О тебе' я написа'л, что ты 10870 10888 | |
| Х4 что ты нездоро'ва, а 10883 10898 | |
| Я5 а самому' придётся е'хать, как 10897 10920 | |
| Х8 В го'роде опя'ть уси'ленно заговори'ли об 10931 10963 | |
| Х4 говоря'т, коле'блется, 11045 11062 | |
| Х4 как на э'то О'бщество 11081 11097 | |
| Х4 не стесня'йся. Впро'чем, не мне 11319 11342 | |
| Х4 при твоём уме' и та'кте. 11351 11368 | |
| Ан3 как ты, мо'жно споко'йно спать во всех 11379 11408 | |
| Д3 мо'жно споко'йно спать во всех 11384 11408 | |
| Х6 поблагодари' его' от моего' 11476 11497 | |
| Д3 Я так обра'довалась 11556 11572 | |
| Д3 ми'лая Ки'тти, что у нас 11584 11601 | |
| Я6 что у нас вы'шла це'лая семе'йная 11594 11619 | |
| Я5 я вскри'кнула и покрасне'ла от 11677 11701 | |
| Х4 как он выража'ется, и, 11759 11775 | |
| Я6 Я рассерди'лась и прому'чила его' 11826 11852 | |
| Ан5 он все вре'мя чита'л наставле'ния и говори'л 11860 11894 | |
| Д3 я показа'ла ему 11808 11820 | |
| Ан3 Он был о'чень сконфу'жен, et a mon tour je lui ai dit des choses в свою' 11986 12010 | |
| Я9 что та'кого тупо'го, подозри'тельного челове'ка и 12056 12095 | |
| Х6 подозри'тельного челове'ка и 12071 12095 | |
| Я7 день твоего' отъе'зда у меня' случи'лся це'лый 12194 12229 | |
| Я7 кото'рую я привози'ла показа'ть тебе' 12260 12289 | |
| Х6 Я вообрази'ла, что забы'ла э'ту 12294 12317 | |
| Я4 и переры'ла все твои' 12329 12345 | |
| Я5 Граф уверя'л меня', что твой архи'в под 12350 12379 | |
| Д3 что твой архи'в под семью' 12364 12384 | |
| Х5 Je ne puis pas te cacher, qu'a cette occasion ton mari m'a fait un brin de cour {Не могу' скрыть от тебя', что по 12461 12484 | |
| Ан4 что по э'тому слу'чаю твой муж немно'жко 12479 12510 | |
| Х5 Я была' в отча'янии, что 12529 12546 | |
| Д3 car се billet compromettait tout autant son maitre d'orthographe que moi {так как э'та запи'ска 12582 12600 | |
| Д3 но и меня' (фр.).}, и предста'вь 12644 12663 | |
| Х4 и предста'вь себе', что на 12653 12672 | |
| Х4 что на сле'дующее 12667 12681 | |
| Х6 Ну что ты поде'лываешь у свое'й 12711 12735 | |
| Х8 Я отсю'да ви'жу, как ты спря'тала tes airs de reine {надме'нный вид 12742 12778 | |
| Х6 и вошла' с опу'щенными гла'зками, 12788 12813 | |
| Д3 с ви'дом Мадо'нны, и как 12813 12830 | |
| Х5 и как тётушка и все её 12826 12843 | |
| Х5 Что Можа'йский? Отчего' ты не 12887 12909 | |
| Аф3 Кто лу'чше: он и'ли Кудря'шин? 12937 12958 | |
| Х6 я бы вы'брала Кудря'шина. Можа'йский n'est qu'un 12991 13019 | |
| Аф8 Можа'йский n'est qu'un poseur {всего' лишь позёр (фр.).} и все вре'мя рису'ется, а у Кудря'шина вся 13010 13066 | |
| Ан5 и все вре'мя рису'ется, а у Кудря'шина вся 13035 13066 | |
| Д3 а у Кудря'шина вся 13052 13066 | |
| Я4 а мне не на'до никого', 13104 13120 | |
| Я12 Я никогда' не ду'мала, что полюблю' его' так си'льно. Он прово'дит у меня' 13135 13188 | |
| Х4 Он прово'дит у меня' 13173 13188 | |
| Д3 и Ипполи'т Никола'ич avec la perspicacite qui le caracterise n'en est nullement 13196 13212 | |
| Я4 ниско'лько не ревну'ет (фр.).}. Но'вый 13253 13278 | |
| Аф5 Васи'лий Степа'ныч, кото'рого, ка'жется, ты 13288 13320 | |
| Х4 ка'жется, ты ви'дела, 13311 13326 | |
| Ан3 начина'ет немно'го в меня' 13326 13346 | |
| Х5 и у Ко'сти происхо'дят с ним 13356 13377 | |
| Аф4 Васи'лий Степа'ныч большо'й либера'л, а 13404 13434 | |
| Я5 а Ко'стя стра'шный консерва'тор, и 13433 13459 | |
| Я4 что про'сто у'ши вя'нут. Мне 13482 13502 | |
| Аф3 Мне сты'дно созна'ться,-- но ведь я 13499 13524 | |
| Ан4 но ведь я ничего' от тебя' не скрыва'ю,-- что 13517 13548 | |
| Я4 что никогда' я не люблю' 13545 13563 | |
| Я4 когда' он говори'т свои' 13588 13606 | |
| Я4 глаза' блестя'т, он смо'трит на 13631 13654 | |
| Я5 что я уже' не слу'шаю, а то'лько 13693 13715 | |
| Аф3 а то'лько любу'юсь им. Я 13708 13725 | |
| Х6 Я ниско'лько не ослеплена' насчёт 13724 13751 | |
| Я7 Я зна'ю, что он не осо'бенно умён, son education laisse a desirer; {его' 13756 13783 | |
| Х6 что он не осо'бенно умён, son education laisse a desirer; {его' 13761 13783 | |
| Я10 но что же де'лать, c'est plus fort, que moi {э'то сильнеё меня' (фр.).}. Вчера' он привози'л ко мне 13849 13898 | |
| Х8 c'est plus fort, que moi {э'то сильнеё меня' (фр.).}. Вчера' он привози'л ко мне 13862 13898 | |
| Я4 Вчера' он привози'л ко мне 13878 13898 | |
| Я5 ка`мер-пажа', кото'рый че'рез два 13913 13937 | |
| Х4 Э'тот Ми'ша то'же о'чень 13961 13978 | |
| Д3 но ни лицо'м, ни мане'рами 13984 14003 | |
| Х14 ни мане'рами ниско'лько не напомина'ет бра'та: И est tres doux, tres blond et tres distingue {он о'чень мя'гкий, о'чень све'тлый и 13993 14056 | |
| Я5 tres blond et tres distingue {он о'чень мя'гкий, о'чень све'тлый и 14030 14056 | |
| Я5 On dit que la vieille madame Неве'ров ne se refusait rien dans le temps {говоря'т, что ста'рая 14099 14122 | |
| Х4 все идёт по-ста'рому. 14223 14239 | |
| Х5 Мно'го говоря'т о Ни'не Ка'рской, 14239 14263 | |
| Х11 То'лько от кого' она' могла' узна'ть все э'то? Не сама' же Ни'на ей 14434 14480 | |
| Д3 а то я бу'ду болта'ть 14523 14538 | |
| Х5 но то, что ты сде'лала тепе'рь, 14641 14663 | |
| Я5 comble {верх (фр.).} ло'вкости. Испо'лнить свой мину'тный 14666 14701 | |
| Х5 ло'вкости. Испо'лнить свой мину'тный 14672 14701 | |
| Х5 c'est un trait de genie, ou je ne m'y connais pas {э'то гениа'льно, и'ли я 14737 14753 | |
| Х6 Ну, ты, ка'жется, совсе'м застря'ла у 14798 14824 | |
| Я5 ты, ка'жется, совсе'м застря'ла у 14800 14824 | |
| Х5 ка'жется, совсе'м застря'ла у 14802 14824 | |
| Ан3 Я не сме'ю ропта'ть, потому' что, 14847 14870 | |
| Х8 потому' что, е'сли ты там остаёшься, зна'чит, так 14861 14897 | |
| Д3 е'сли ты там остаёшься, 14870 14888 | |
| Д3 зна'чит, так ну'жно, но все же 14888 14909 | |
| Я7 но все же тяжело' переноси'ть разлу'ку с та'кой 14902 14938 | |
| Х9 Да и ты, я ду'маю, соску'чилась по мне... Кто там тебя', 14957 14994 | |
| Я7 я ду'маю, соску'чилась по мне... Кто там тебя', 14962 14994 | |
| Аф3 соску'чилась по мне... Кто там 14968 14990 | |
| Х4 Все, что ты мне пи'шешь о 15010 15028 | |
| Д3 что ты мне пи'шешь о тётушке, 15013 15035 | |
| Х4 что разлу'ка на'ша, по 15058 15074 | |
| Аф3 не бу'дет беспло'дна. Осо'бенно 15085 15109 | |
| Я5 "Все, что твоё,-- моё", но то'лько мне 15134 15158 | |
| Х5 что твоё,-- моё", но то'лько мне 15137 15158 | |
| Аф3 но то'лько мне ка'жется, что 15147 15168 | |
| Х12 что она' должна' была' сказа'ть наоборо'т. Тепе'рь позво'ль мне дать тебе' сове'т 15165 15225 | |
| Я5 Тепе'рь позво'ль мне дать тебе' сове'т 15196 15225 | |
| Я5 их все равно' ниче'м не ку'пишь, а 15296 15320 | |
| Я5 а потому' я ду'маю, что им 15319 15337 | |
| Х4 что им мо'жно не дава'ть 15332 15350 | |
| Д3 де'ло друго'е, её 15373 15385 | |
| Д4 Пла'тье отда'й ей тепе'рь, а шаль мо'жно 15491 15520 | |
| Я8 Я, ка'жется, писа'л тебе', что Со'фья Алекса'ндровна 15577 15615 | |
| Х8 ка'жется, писа'л тебе', что Со'фья Алекса'ндровна 15578 15615 | |
| Я6 писа'л тебе', что Со'фья Алекса'ндровна 15585 15615 | |
| Х4 Оказа'лось, что она' 15658 15673 | |
| Аф4 кото'рых встреча'ла в тече'ние трех дней. Я 15701 15734 | |
| Ан3 Я прие'хал в оди'ннадцатом 15733 15754 | |
| Я5 кото'рые бара'хтались в её 15780 15801 | |
| Х7 ве'чер en forme {по всей фо'рме (фр.).}. К сча'стью, я в тот день обе'дал 15830 15871 | |
| Д5 К сча'стью, я в тот день обе'дал в австри'йском посо'льстве, а 15848 15894 | |
| Аф4 я в тот день обе'дал в австри'йском посо'льстве, а 15856 15894 | |
| Я4 а потому' оде'т был не 15893 15909 | |
| Х4 Ме'ри сли'шком у'мная 16075 16091 | |
| Х4 Тре'тьего дня я был о'чень 16135 16155 | |
| Х5 за твоё большо'е дру'жеское 16382 16404 | |
| Х5 как ты, и та чу'вствует потре'бность 16446 16474 | |
| Я4 с кем мо'жно говори'ть a coeur ouvert {по ду'шам 16489 16513 | |
| Я4 как не меня', кото'рая 16533 16549 | |
| Х7 (фр.).} Про себя' я разболта'ю все, что хо'чешь, но 16607 16640 | |
| Я4 Архи'ва у меня' нет, и все 16673 16691 | |
| Я5 и все твои' письма' я как прочту', так 16687 16714 | |
| Х8 так сейча'с же рву. Мне та'кже на'до рассказа'ть тебе' 16711 16751 | |
| Я5 Мне та'кже на'до рассказа'ть тебе' 16725 16751 | |
| Я6 у нас опя'ть произошла' семе'йная 16787 16813 | |
| Ан4 Ипполи'т Никола'ич, просма'тривая 16818 16845 | |
| Х4 вероя'тно, загляну'л 16863 16879 | |
| Аф3 в кото'ром Васи'лий Степа'ныч 16913 16936 | |
| Аф3 что он никогда' не реши'лся бы 16961 16984 | |
| Ан4 Ипполи'т Никола'ич, коне'чно, сейча'с же 17089 17119 | |
| Х4 рассчита'л учи'теля и 17136 17153 | |
| Х12 Я была' ещё в посте'ли и спросо'нья испуга'лась, ду'мая, что он узна'л 17208 17259 | |
| Д3 ду'мая, что он узна'л 17244 17259 | |
| Д3 я не могла' удержа'ться от 17319 17339 | |
| Д3 мо'жешь суди'ть по после'днему 17359 17383 | |
| Я9 Как я ни угова'ривала Ипполи'та Никола'ича 17478 17512 | |
| Х16 он оста'лся непрекло'нен, уверя'я, что поэ'зия име'ет стра'шное влия'ние на сла'бое 17532 17595 | |
| Ан3 во всем ми'ре не бы'ло ещё 17614 17633 | |
| Д3 что'бы кака'я-нибудь 17646 17662 | |
| Я5 осо'бенно таки'х, в кото'рых бло'нды 17691 17718 | |
| Х10 И заче'м ему' пона'добились э'ти бло'нды? Я их о'троду не 17734 17775 | |
| Ан3 но он де'ньги сейча'с же посла'л 17890 17914 | |
| Я5 что сохрани'т обо мне са'мое 17937 17959 | |
| Я7 Мне жаль Васи'лия Степа'ныча: он говори'л 17988 18020 | |
| Д3 он говори'л иногда' 18011 18026 | |
| Д3 но челове'к был хоро'ший. 18057 18076 | |
| Д4 Ко'стя тако'й консерва'тор, что да'же 18154 18182 | |
| Я4 и ка'к-то заяви'л мне, что не 18207 18227 | |
| Д3 .Э'тот бара'ний рог так 18270 18287 | |
| Х5 что он повтори'л его' раз пять, 18300 18323 | |
| Ан3 прибавля'я, что э'то отли'чный 18323 18346 | |
| Аф3 Я во'все не ра'зделяла 18354 18371 | |
| Д5 ра'зные гру'бые вы'ходки Ко'сти в подо'бном 18382 18415 | |
| Х4 Наконе'ц, я потеря'ла 18463 18479 | |
| Д5 я потеря'ла терпе'ние, и мы поссо'рились 18470 18501 | |
| Я5 и мы поссо'рились серьёзно. На'до 18487 18513 | |
| Х9 что на ве'чере у Со'фьи Алекса'ндровны я встре'тила 18524 18564 | |
| Х4 Он прие'хал с какого'-то 18574 18592 | |
| Х11 tres elegant et tres rajeuni {...о'чень элега'нтный и помолоде'вший (фр.).}, он остри'гся под гребёнку, и 18597 18649 | |
| Х6 потому' что уменьша'ет седину'. Он 18666 18692 | |
| Ан3 Он сейча'с же подсе'л ко мне и 18690 18712 | |
| Д3 что я, боя'сь какого'-нибудь 18832 18853 | |
| Х4 На друго'й день я шутя' 18876 18893 | |
| Аф3 но он соверше'нно серьёзно 18919 18941 | |
| Я8 "кото'рая гото'ва ве'шаться на ше'ю вся'кому 18994 19027 | |
| Х4 Я не вы'терпела и 19036 19049 | |
| Я13 Он рассерди'лся и уе'хал, не прости'вшись, а я всю ночь ду'мала о том, каки'е мы, 19101 19159 | |
| Х9 не прости'вшись, а я всю ночь ду'мала о том, каки'е мы, 19120 19159 | |
| Х7 а я всю ночь ду'мала о том, каки'е мы, 19133 19159 | |
| Х6 В са'мом де'ле, кем мы увлека'емся, для 19180 19208 | |
| Аф3 кем мы увлека'емся, для 19190 19208 | |
| Х5 для кого' мы же'ртвуем всем на 19205 19228 | |
| Х4 что тепе'рь все бы'ло бы 19332 19350 | |
| Д3 он не прие'хал ни у'тром, ни 19385 19405 | |
| Я5 Тогда' я вообра'зила, что он 19411 19432 | |
| Я8 прося' прие'хать для реши'тельного объясне'ния, но 19526 19566 | |
| Ан3 и запи'ска верну'лась ко мне 19581 19603 | |
| Х4 но я не име'ла си'лы 19650 19664 | |
| Х12 Все мои' оби'ды, все реши'тельные пла'ны ра'злетелись, как дым. У меня' 19731 19783 | |
| Х4 убеди'ться, что мы не 19817 19833 | |
| Я6 что мы не в ссо'ре. Наконе'ц, в двенадцато'м 19826 19858 | |
| Х4 Наконе'ц, в двенадцато'м 19839 19858 | |
| Х4 Э'то мог быть и'ли он, 19883 19898 | |
| Аф4 Я вся замерла' в ожида'нии, но -- что 19981 20006 | |
| Аф3 когда' я уви'дела э'то 20046 20062 | |
| Я5 за та'кие мину'ты мо'жно мно'го 20119 20142 | |
| Х12 По`слеза'втра мы переезжа'ем в Петерго'ф. Я все наде'ялась, что Ипполи'т 20230 20285 | |
| Я5 Я все наде'ялась, что Ипполи'т 20262 20285 | |
| Х8 но, увы'! пока' он размышля'л и взве'шивал, её 20343 20375 | |
| Я7 увы'! пока' он размышля'л и взве'шивал, её 20345 20375 | |
| Х5 Ко'нчилось тем, что я бу'ду жить 20381 20405 | |
| Х8 в ста'ром Петерго'фе, а плати'ть мы бу'дем тремя`ста'ми 20422 20463 | |
| Д3 Ми'лая Ки'тти. Сейча'с за мной 20532 20554 | |
| Ан5 что она' соглаша'ется быть председа'тельницей 20589 20627 | |
| Я10 Я отвеча'л, что напишу' тебе' об э'том и что, вероя'тно, ты не 20710 20753 | |
| Д5 ты не отка'жешься. Впро'чем, я дал ей твой а'дрес, и 20749 20786 | |
| Х15 Впро'чем, я дал ей твой а'дрес, и она' сама' тебе' напи'шет за'втра, по'сле вы'боров. По моему' 20763 20829 | |
| Х14 я дал ей твой а'дрес, и она' сама' тебе' напи'шет за'втра, по'сле вы'боров. По моему' 20770 20829 | |
| Я12 Хотя' княги'ня и слывёт придуркова'той, но на э'тот счет, не беспоко'йся, не 20940 20997 | |
| Х6 но на э'тот счет, не беспоко'йся, не 20971 20997 | |
| Д3 не ошибётся. Поло'жим, 20995 21012 | |
| Я7 Поло'жим, э'то вовлечёт тебя' в ко`е-каки'е 21005 21036 | |
| Х6 э'то вовлечёт тебя' в ко`е-каки'е 21012 21036 | |
| Ан3 но мы э'ти расхо'ды вернём 21044 21064 | |
| Х4 я уже' вверну'л княги'не 21116 21134 | |
| Я4 нельзя' ли взять для О'бщества 21142 21166 | |
| Д4 ми'лая Ки'тти, что э'то моё 21249 21268 | |
| Х6 Ми'лая графи'ня. Извеща'ю Вас, что 21409 21434 | |
| Х5 что сего'дня в заседа'нии 21431 21451 | |
| Х4 и Вы бы'ли вы'браны 21517 21531 | |
| Х5 ми'лая графи'ня, что у Вас 21724 21743 | |
| Ан3 да и те сыновья', а меня' бог 21758 21778 | |
| Х5 а меня' бог награди'л пятью' 21770 21791 | |
| Я8 с кото'рыми прихо'дится всю жизнь вози'ться. Есть така'я 21799 21843 | |
| Ан3 Есть така'я стари'нная ска'зка о 21834 21859 | |
| Я16 Вы ска'жете, что мне ропта'ть -- грех, потому' что четверы'х я размести'ла по хоро'шим лю'дям, но пове'рьте, что 21895 21976 | |
| Я14 что мне ропта'ть -- грех, потому' что четверы'х я размести'ла по хоро'шим лю'дям, но пове'рьте, что 21904 21976 | |
| Х12 потому' что четверы'х я размести'ла по хоро'шим лю'дям, но пове'рьте, что 21921 21976 | |
| Х5 чем со все'ми остальны'ми. Ведь ей 22003 22029 | |
| Х6 И неве'ста бо'гатая, и собо'й 22087 22108 | |
| Д3 а вот, поди'те же, не 22115 22129 | |
| Х5 не выхо'дит, да и то'лько! Я 22127 22146 | |
| Ан3 да и то'лько! Я ду'маю, э'то 22136 22154 | |
| Х4 что воспи'тана она' 22160 22175 | |
| Я11 а ны'нешние молоды'е лю'ди э'того не лю'бят. Вот графи'ня А'нна 22188 22234 | |
| Ан3 Поднима'ется за'навес, и 22346 22365 | |
| Аф4 и ви'жу я Ка'тю почти' что совсе'м 22364 22388 | |
| Я5 Ну, ду'маю себе', кака'я же 22396 22414 | |
| Х5 ду'маю себе', кака'я же 22398 22414 | |
| Д3 Э'то, напро'тив того', 22431 22446 | |
| Я4 Прекра'сная Еле'на! А 22446 22462 | |
| Аф3 А А'нна Миха'йловна при 22461 22479 | |
| Аф3 вполне' истори'ческий; вы 22508 22528 | |
| Я4 вы ви'дите: и шлем, и ла'ты 22526 22544 | |
| Д4 и шлем, и ла'ты лежа'т на земле'; но 22534 22558 | |
| Аф3 и ла'ты лежа'т на земле'; но 22539 22558 | |
| Аф3 когда' Орлеа'нская Де'ва 22589 22608 | |
| Я8 Вот и не удиви'тельно, что по'сле э'того её 22630 22662 | |
| Я4 что по'сле э'того её 22647 22662 | |
| Д4 и в тот же ве'чер за у'жином э'тот 22698 22722 | |
| Я7 кото'рый до того' уха'живал за На'денькой, 22741 22773 | |
| Х4 сде'лал предложе'ние 22773 22790 | |
| Х4 ми'лая графи'ня, я 22832 22845 | |
| Д3 а мне хоте'лось бы до 22867 22883 | |
| Х7 Приезжа'йте поскоре'е, а пока' заста'вьте 22921 22953 | |
| Х5 где остановлю'сь -- не зна'ю; об 23063 23085 | |
| Аф4 не зна'ю; об а'дресе спра'виться у 23077 23102 | |
| Я4 Я то'лько что узна'ла от 23156 23174 | |
| Х11 что ты приезжа'ешь за'втра. Наконе'ц-то! Я наде'юсь, что ты за'втра же 23184 23235 | |
| Х5 Ве'ли лю'дям все перевози'ть, а 23278 23301 | |
| Х4 Как я сча'стлива, что ты 23337 23355 | |
| Х5 что ты приезжа'ешь,-- ско'лько мне 23350 23375 | |
| Х6 Ми'лая графи'ня. К сожале'нию, я 23430 23453 | |
| Я6 мой бы'вший управля'ющий, кото'рого я 23530 23559 | |
| Х11 Церемо'ний с ним ника'ких соблюда'ть не ну'жно. Я его' сажа'ю, но 23592 23639 | |
| Я10 но ру'ки не даю'. Он переда'ст Вам все бума'ги и расска'жет, что 23637 23683 | |
| Д4 До моего' возвраще'ния Вы 23688 23708 | |
| Я4 осо'бенных хлопо'т Вам не 23738 23758 | |
| Д4 Вот посуди'те из э'того, ми'лая 23850 23873 | |
| Х5 Покида'ть дере'вню в са'мое 23910 23931 | |
| Х4 Ка'жется, не хи'трое 23950 23965 | |
| Аф3 не хи'трое де'ло -- рожа'ть, а без 23957 23979 | |
| Я5 рожа'ть, а без меня' и э'того 23969 23989 | |
| Я4 Но э'то бы все ничего', 24003 24019 | |
| Х4 е'сли б то'лько На'денька 24019 24038 | |
| Х8 Воспита'ния она', действи'тельно, прекра'сного, но 24056 24095 | |
| Я4 действи'тельно, прекра'сного, но 24069 24095 | |
| Х4 но хара'ктер у неё 24093 24107 | |
| Х4 голова' круго'м идёт, а 24146 24163 | |
| Х4 а она' так и жужжи'т 24162 24176 | |
| Ан3 Напиши'те мне в Зна'менское, 24184 24206 | |
| Х7 ми'лая графи'ня; ни с кем я так не люблю' 24206 24235 | |
| Д4 ни с кем я так не люблю' говори'ть, как 24218 24246 | |
| Я6 S. Вчера' я получи'ла о'чень ра'достное 24299 24327 | |
| Я8 мой ста'рый духовни'к и друг, преосвяще'нный Никоди'м, 24335 24377 | |
| Х4 Э'то челове'к тако'го 24413 24429 | |
| Х5 что Вам непреме'нно ну'жно с ним 24449 24474 | |
| Д3 ми'лая Ки'тти, твою' 24620 24634 | |
| Я5 твою' депе'шу с извеще'нием о 24630 24652 | |
| Я4 что ты могла' так до'лго де'лать 24702 24726 | |
| Х6 Уж не заболе'ла ли ты там? Ещё 24733 24755 | |
| Х5 почему' ты так реши'тельно 24771 24792 | |
| Х4 Как бы я уха'живал за 24825 24841 | |
| Х17 е'сли ты была' больна', и как бы мы повесели'лись, е'сли ты была' здоро'ва! Но что де'лать! э'того тепе'рь не 24846 24923 | |
| Я13 и как бы мы повесели'лись, е'сли ты была' здоро'ва! Но что де'лать! э'того тепе'рь не 24862 24923 | |
| Х9 е'сли ты была' здоро'ва! Но что де'лать! э'того тепе'рь не 24882 24923 | |
| Я4 как не вернёшь и тех чудны'х 24930 24952 | |
| Я5 как сон, и о кото'рых я могу' 24982 25002 | |
| Д3 Но с благода'рностию: 25046 25063 | |
| Х5 я верну'лся в Гнездило'вку и 25079 25101 | |
| Х4 Ка'ждый день ходи'л я в на'шу 25133 25154 | |
| Х6 Та сире'нь, кото'рая охва'тывала 25161 25186 | |
| Я4 кото'рая охва'тывала 25169 25186 | |
| Аф3 тепе'рь отцвела'. Да и все 25248 25267 | |
| Аф4 Да и все круго'м отцвело' и побле'"кло для 25261 25292 | |
| Аф4 Мою' одино'кую, тёмную жизнь 25296 25318 | |
| Х9 но прошло' мгнове'ние,-- и э'то со'лнце где'-то далеко', 25347 25385 | |
| Я5 и э'то со'лнце где'-то далеко', 25364 25385 | |
| Я4 та не прохо'дит, не даёт 25418 25436 | |
| Х4 сде'латься его' рабо'м, 25530 25547 | |
| Х5 и'ли он отка'зывается 25547 25564 | |
| Ан3 и тогда' все моё состоя'ние 25574 25595 | |
| Аф4 Придётся пое'хать в Оде'ссу и сда'ться. 25608 25638 | |
| Х7 а там -- будь что бу'дет! До свида'ния же, до 25734 25764 | |
| Я6 до ско'рого свида'ния, моя' боги'ня, 25762 25788 | |
| Д3 Ва'ше Сия'тельство ма'тушка 25870 25892 | |
| Х6 что не Вам Их, а Им Вас благодари'ть 26060 26087 | |
| Х4 а Им Вас благодари'ть 26070 26087 | |
| Д3 мо'жно сказа'ть, услади'ли Их 26133 26155 | |
| Х7 услади'ли Их после'дние дни. А ещё 26145 26171 | |
| Ан5 Вы себе' и предста'вить не мо'жете! Е'сли я ка'к-нибудь 26272 26312 | |
| Я4 кото'рую Вы занима'ли, 26337 26354 | |
| Х4 Ра'зве в Све'тлый пра'здник. А Вы 26453 26477 | |
| Я7 А Вы ещё по своему' великоду'шию 26474 26499 | |
| Аф3 е`й-бо'гу, не на'до! Я до 26546 26561 | |
| Я4 не на'до! Я до Но'вого 26552 26567 | |
| Х4 и не доживу', а вот 26580 26593 | |
| Х6 И весь дом по Вас тоску'ет. Уж на что 26667 26694 | |
| Д3 Уж на что на'ши княжны' 26687 26704 | |
| Х16 да'же и те от Вас в восхище'нии. Неда'вно я подслу'шала, как ста'ршая княжна' хвали'ла Вас сестре': 26727 26800 | |
| Я10 Неда'вно я подслу'шала, как ста'ршая княжна' хвали'ла Вас сестре': 26750 26800 | |
| Х7 "Э'то, говори'т, тако'й бо`нто'н, како'го и за 26800 26830 | |
| Я4 тако'й бо`нто'н, како'го и за 26810 26830 | |
| Х4 говори'т, вся состои'т 26870 26887 | |
| Я7 И э'то пра'вда, ма'тушка Графи'ня, су'щая 26908 26937 | |
| Х5 ма'тушка Графи'ня, су'щая 26918 26937 | |
| Я4 целу'ю ру'чки Ва'ши и 26975 26990 | |
| Х4 Ра'ди бо'га, пригласи' 27065 27081 | |
| Х4 ми'лая графи'ня, за 27198 27212 | |
| Я11 за Ва'ше ми'лое письмо'. Вы пи'шете, что О'птин ка'жется Вам челове'ком 27210 27262 | |
| Аф3 а то'лько дока'зывает 27300 27317 | |
| Я14 что прогнала' его' из управля'ющих за воровство', но у него' семь челове'к дете'й, и я 27366 27429 | |
| Я4 пока' он не найдёт себе' 27471 27489 | |
| Х7 У нас в Зна'менском большо'е оживле'ние: 27593 27624 | |
| Х4 съе'хались все до'чери, 27624 27642 | |
| Х5 а осо'бенно внуча'там, я 27672 27690 | |
| Я7 я о'чень ра'да, но муже'й, коне'чно, лу'чше бы им 27689 27722 | |
| Х5 но муже'й, коне'чно, лу'чше бы им 27699 27722 | |
| Х6 Да'же Петр Ива'нович, кото'рый два 27734 27760 | |
| Аф3 кото'рый два го'да меня' 27750 27768 | |
| Я5 пожа'ловал сюда', но продолжа'ет 27793 27818 | |
| Д4 но продолжа'ет буди'ровать и 27806 27829 | |
| Х4 Я не обраща'ю на 27849 27861 | |
| Я6 когда' он о'чень продолжи'тельно целу'ет 27899 27931 | |
| Я7 я отвора'чиваюсь и стара'юсь целова'ть 27938 27969 | |
| Х9 потому' что от него' так и рази'т смазны'ми сапога'ми. 27987 28027 | |
| Я7 и Петр Ива'нович наро'чно облива'ется 28077 28107 | |
| Х5 ми'лая графи'ня, отчего' 28254 28272 | |
| Я4 по кра'йней ме'ре, признаю'т 28355 28376 | |
| Ан3 признаю'т челове'ком, а для 28368 28389 | |
| Я5 а для мои'х зятьёв я да'же не 28385 28406 | |
| Х5 что они' стоя'т вокру'г меня' 28459 28480 | |
| Х7 А ведь все они' поря'дочные лю'ди, и, 28541 28567 | |
| Х7 все шло бы прекра'сно и я с удово'льствием 28587 28620 | |
| Д3 а Петр Ива'нович не 28644 28659 | |
| Х8 что'бы то'лько не уме'реть с го'лода, и поселю'сь во 28784 28822 | |
| Д4 и поселю'сь во Флоре'нции и'ли 28811 28834 | |
| Я5 А кста'ти: что Вы ска'жете о ри'мских 28839 28866 | |
| Х4 что Вы ска'жете о ри'мских 28846 28866 | |
| Я4 Проща'йте, ми'лая графи'ня, 28925 28945 | |
| Х5 И'скренно Вам пре'данная Е. 28960 28981 | |
| Я7 S. Сего'дня за обе'дом Петр Ива'нович назло' мне 28991 29026 | |
| Ан3 Я на э'то сказа'ла: "Не всем же быть 29062 29087 | |
| Ан4 "Не всем же быть таки'ми практи'ческими 29075 29106 | |
| Аф4 как ста'тский сове'тник Бубно'вский". А на'до Вам 29112 29149 | |
| Х6 что Бубно'вский -- ростовщи'к, кото'рому Петр 29156 29190 | |
| Х6 что ушёл спать, не прости'вшись, а я э'тим 29230 29261 | |
| Ан3 а я э'тим воспо'льзовалась и 29255 29277 | |
| Д4 Ми'лая Ки'тти, мне необходи'мо 29347 29370 | |
| Х8 мне необходи'мо е'хать в го'род; я оста'вила 29357 29390 | |
| Д3 что ты проси'ла меня' 29414 29430 | |
| Д4 Ми'лая Ки'тти. Я, мо'жет быть, о'чень 29482 29507 | |
| Х5 Вероя'тно, у меня' в дере'вне 29524 29545 | |
| Х4 Ликвида'ция мои'х дел 29588 29605 | |
| Я9 я на все согласи'лся, поступи'ть ина'че бы'ло невозмо'жно. 29619 29663 | |
| Х6 поступи'ть ина'че бы'ло невозмо'жно. 29635 29663 | |
| Я8 Неде'ли че'рез три наде'юсь появи'ться на твоёй 29663 29700 | |
| Х5 а пока' меня' перевезли' на 29716 29736 | |
| Х5 что мне сле'дует жени'ться на 29804 29827 | |
| Х4 отврати'тельнейшее 29849 29866 | |
| Я6 раз да'же пря'мо посове'товала мне 29903 29930 | |
| Х4 обнадёживая, что, 29940 29954 | |
| Я4 что, мо'жет быть, отка'за не 29951 29971 | |
| Х4 мо'жет быть, отка'за не 29954 29971 | |
| Аф3 отка'за не бу'дет. Ещё бы был 29963 29984 | |
| Ан3 Я пока' не выска'зываюсь, не 29989 30010 | |
| Я4 не говорю' ни да, ни нет, но 30008 30027 | |
| Х4 ни нет, но когда' все бу'дет 30020 30040 | |
| Я5 неме'дленно улепетну' с таки'м 30070 30094 | |
| Я5 До ско'рого свида'ния, моя' 30156 30176 | |
| Х4 ра'ди бо'га, удержи' у 30239 30254 | |
| Ан3 удержи' у себя' Ипполи'та 30247 30266 | |
| Я4 Часо'в в двена'дцать я прие'ду 30345 30368 | |
| Х4 Ми'лая графи'ня. Я 30439 30452 | |
| Я6 Я то'лько что ввали'лась в Петербу'рг и не 30451 30483 | |
| Д4 а потому' я ника'к не могу' 30559 30578 | |
| Х6 как всегда', и приезжа'йте ко мне за'втра 30636 30667 | |
| Я4 и приезжа'йте ко мне за'втра 30645 30667 | |
| Х4 ми'лая графи'ня, взять от 30723 30742 | |
| Д6 что'бы она' погости'ла у вас в Петерго'фе до О'линых 30770 30809 | |
| Х5 а хара'ктера её не бо'йтесь: 30836 30857 | |
| Я6 она' несно'сна то'лько со мной, а у Вас 30857 30885 | |
| Д4 а у Вас бу'дет прекро'ткая. Э'то 30880 30903 | |
| Х5 И'скренно Вам пре'данная Е. 30925 30946 | |
| Х9 S. Е'сли вы услы'шите, что кто'-нибудь из Ва'ших петерго'фских 30956 31001 | |
| Я5 что кто'-нибудь из Ва'ших петерго'фских 30970 31001 | |
| Я4 Пуска'й себе' венча'ется, я 31078 31098 | |
| Д3 Ми'лая Ки'тти. Мы так 31148 31163 | |
| Аф4 что я не успе'ла зае'хать к тебе' 31193 31217 | |
| Х4 Ко'стя неожи'данно 31227 31242 | |
| Я5 Его' брат Ми'ша вы'шел в тот же полк, и 31297 31324 | |
| Х5 Ты пони'маешь, что, расстава'ясь 31386 31411 | |
| Д3 что, расстава'ясь надо'лго 31397 31418 | |
| Аф3 мне в э'ти после'дние дни 31425 31444 | |
| Я10 А Ипполи'ту Никола'ичу так надое'ло е'здить ка'ждое 31467 31507 | |
| Ан5 что он о'чень обра'довался моему' предложе'нию 31535 31572 | |
| Я10 Да и тебе' пора' перебира'ться: в та'кую пого'ду, как тепе'рь, 31581 31625 | |
| Х5 в та'кую пого'ду, как тепе'рь, 31604 31625 | |
| Аф3 она' так коке'тничала 31718 31735 | |
| Аф3 что со'вестно бы'ло смотре'ть. 31742 31765 | |
| Х7 Ко'стя с тех пор уверя'ет, что она' ему' 31765 31793 | |
| Д3 Ми'лая Ки'тти. Сейча'с 31892 31908 | |
| Я11 Сейча'с княги'ня Кривобо'кая сказа'ла мне, что за'втра ты приво'зишь к ней 31902 31959 | |
| Я4 а потому' прошу' тебя' 31967 31983 | |
| Х4 Кста'ти, ты уви'дишь Ми'шу 32005 32024 | |
| Я11 По-мо'ему, он премиле'нький офице'рик, но мне интере'сно знать твоё 32032 32084 | |
| Я9 он премиле'нький офице'рик, но мне интере'сно знать твоё 32039 32084 | |
| Х5 но мне интере'сно знать твоё 32061 32084 | |
| Х4 Угада'й, кто у меня' был 32090 32107 | |
| Д3 кто у меня' был вчера'? 32096 32112 | |
| Х6 Ни'на Ка'рская! Я ду'мала, что по'сле 32112 32138 | |
| Я7 её не приняла'; наде'юсь, что и ты не при'мешь. 32196 32229 | |
| Аф4 наде'юсь, что и ты не при'мешь. Она' 32207 32232 | |
| Аф3 Она' собира'ется мно'го 32298 32316 | |
| Я5 но кто же к ней пое'дет? На'до же, 32330 32353 | |
| Я5 Неда'ром в ле'тописи Не'стора 32468 32491 | |
| Х7 "Суть бо гре'ци льсти'ви да'же до сего' дне"17. Я все 32498 32533 | |
| Д3 Я все ещё не могу' 32529 32542 | |
| Аф3 а Сапунопу'ло уже' 32573 32587 | |
| Д3 Он так опу'тал, оплёл 32616 32632 | |
| Я11 оплёл меня' свои'ми сде'лками и комбина'циями, что я соверше'нно 32627 32677 | |
| Аф3 что я соверше'нно в его' 32663 32681 | |
| Я4 и -- что же? Ты сове'туешь мне 32765 32785 | |
| Х4 что же? Ты сове'туешь мне 32766 32785 | |
| Х5 Соверше'нно справедли'во, что 32793 32817 | |
| Я4 что бра'ков по любви' у нас 32814 32834 | |
| Я5 Но ведь ты зна'ешь, Ки'тти, что тако'е 32891 32918 | |
| Я4 но будь при э'том существо'м 32967 32989 | |
| Я4 а гла'вное -- споко'йным, я бы 33000 33020 | |
| Я4 я бы ещё мог примири'ться 33017 33037 | |
| Д6 но ведь она' на секу'нду не мо'жет оста'ться в поко'е. 33052 33091 | |
| Д3 Э'то не же'нщина, а 33091 33104 | |
| Х10 а кака'я-то ходя'чая желта'я лихора'дка. Вот тебе' для 33103 33143 | |
| Х4 на кото'рый съе'хался весь 33216 33237 | |
| Я11 (и тут есть свой grand-monde -- без э'того нельзя'). Дава'ли, ме'жду про'чим, proverbe {ма'ленькая пье'са 33258 33315 | |
| Х5 ме'жду про'чим, proverbe {ма'ленькая пье'са 33290 33315 | |
| Я9 Само' собо'ю разуме'ется, что я игра'л роль му'жа, что 33368 33407 | |
| Я4 что де'сять раз я до'лжен был 33404 33426 | |
| Х13 Тре'тьего дня бы'ло сде'лано распоряже'ние -- госте'й не принима'ть, и ве'чер был 33489 33549 | |
| Я5 госте'й не принима'ть, и ве'чер был 33523 33549 | |
| Х4 Понима'ешь ли ты весь 33580 33597 | |
| Я5 В тече'ние пяти' часо'в она' 33629 33649 | |
| Ан5 и я до'лжен был э'тому ве'рить, хотя' убеждён, что 33723 33759 | |
| Я5 что древнегре'ческий язы'к она' 33756 33781 | |
| Аф4 чем я. А когда' выходи'ло уж о'чень 33802 33827 | |
| Ан3 А когда' выходи'ло уж о'чень 33806 33827 | |
| Я4 она' протя'гивала мне 33833 33850 | |
| Я4 кото'рую я пожима'л, 33854 33869 | |
| Я4 Вчера' опя'ть нае'хало 33930 33947 | |
| Д6 и мы ката'лись по мо'рю в костю'мах. Я изобража'л 33962 33998 | |
| Х6 Я изобража'л туре'цкого пашу' и 33988 34012 | |
| Я7 что 15 сентября' все бу'дет ко'нчено и он отпу'стит 34127 34164 | |
| Я4 назна'чит но'вый срок и сно'ва 34210 34233 | |
| Х5 Неуже'ли же мне в са'мом де'ле 34239 34261 | |
| Я5 нет! э'то невозмо'жно, э'тому не 34277 34300 | |
| Х5 э'то невозмо'жно, э'тому не 34280 34300 | |
| Х5 Никогда' я не прода'м себя' так 34306 34329 | |
| Х5 чем испо'лнить э'ту жа'лкую роль, 34476 34501 | |
| Х6 и'ли не уви'дишь во'все, потому' что 34639 34665 | |
| Х15 Что вы мо'жете до сих пор де'лать в Петерго'фе, ми'лая графи'ня! Я по Вас соску'чилась, да и 34762 34829 | |
| Х8 ми'лая графи'ня! Я по Вас соску'чилась, да и 34797 34829 | |
| Аф3 Я по Вас соску'чилась, да и 34809 34829 | |
| Х4 да и заседа'ния 34826 34838 | |
| Х4 Э'ти да'мы ничего' не 34861 34876 | |
| Д3 А тут ещё на беду' 35009 35022 | |
| Д5 так ведь она' так оби'делась, что мне пришло'сь к ней 35074 35114 | |
| Я6 что мне пришло'сь к ней е'хать извини'ться. Но 35096 35131 | |
| Х4 что её не сле'дует 35185 35199 | |
| Д3 а на друго'й день прие'хала 35265 35286 | |
| Д4 Ну, как же бы'ло её не приня'ть? 35294 35316 | |
| Ан3 как же бы'ло её не приня'ть? 35296 35316 | |
| Аф4 Коне'чно, она' захоте'ла быть чле'ном 35316 35344 | |
| Д6 А'нна Миха'йловна так на меня' накрича'ла, что я 35393 35429 | |
| Я4 Что мне был де'лать? Отсыла'ть 35448 35471 | |
| Х10 О'птин представля'ет мне счета', как от апте'каря, и на'ша ка'сса 35492 35540 | |
| Я5 как от апте'каря, и на'ша ка'сса 35517 35540 | |
| Х7 А оста'вить де'ньги и не вы'брать в чле'ны -- то'же 35551 35586 | |
| Д5 то'же нело'вко. Вот я и пусти'лась на хи'трость и 35582 35618 | |
| Х4 Вот я и пусти'лась на 35593 35609 | |
| Я4 я зна'ла, что так ра'но А'нна 35647 35667 | |
| Я5 Как то'лько бароне'сса Ви'зен и 35686 35710 | |
| Я5 что заседа'ние откры'то, и 35737 35757 | |
| Я17 и пря'мо предложи'ла Ни'ну. Э'ти да'мы согласи'лись: Ве'ра че'рез доброту', а бароне'сса, что'бы разозли'ть 35756 35834 | |
| Х13 Э'ти да'мы согласи'лись: Ве'ра че'рез доброту', а бароне'сса, что'бы разозли'ть 35776 35834 | |
| Я5 а бароне'сса, что'бы разозли'ть 35810 35834 | |
| Я5 и я веле'ла О'птину сейча'с же 35848 35870 | |
| Д5 В де'вять прие'хала А'нна Миха'йловна, и 35885 35915 | |
| Я4 она' позелене'ла от 35943 35958 | |
| Х4 Интере'сно, как она' 35964 35979 | |
| Х6 приезжа'йте, ми'лая графи'ня, на 36006 36030 | |
| Я7 что Петр Ива'ныч называ'ет на'ше о'бщество 36087 36120 | |
| Д3 Мо'жно поду'мать, что я так 36159 36179 | |
| Х5 Приезжа'ю за'втра на оди'н день; 36254 36278 | |
| Д3 остановлю'сь -- где всегда'; 36278 36298 | |
| Х6 бу'ду ждать изве'стий с десяти' часо'в 36298 36327 | |
| Х4 Многоуважа'емая 36578 36592 | |
| Аф3 Многоуважа'емая 60049 60063 | |
| Х4 что вчера' я сочета'лся 36431 36449 | |
| Х4 Многоуважа'емая 61701 61715 | |
| Я7 кото'рое испы'тывает к Вам мой муж, и дру'жба, 36621 36655 | |
| Я6 кото'рой Вы его' ода'риваете, 36655 36677 | |
| Х5 позволя'ет мне дове'риться 36677 36699 | |
| Х6 Так как мы предполага'ем провести' часть 36711 36744 | |
| Я5 позво'льте мне наде'яться, что Вы 36760 36786 | |
| Х4 что Вы соблаговоли'те 36781 36799 | |
| Я4 как уверя'ют, так строг и 36840 36859 | |
| Аф4 Альпи'йская ро'за с трудо'м перено'сит 36875 36905 | |
| Х4 ожида'нии отве'та 36926 36940 | |
| Д3 Я разрыва'ю конве'рт, 37036 37052 | |
| Д3 что'бы испра'вить реда'кцию 37052 37074 | |
| Х5 "Алекса'ндр Васи'льевич Можа'йский 37101 37129 | |
| Я4 после'довавшей 10 октября' 37197 37217 | |
| Д3 Ми'лая Ки'тти, сейча'с я 37288 37305 | |
| Я9 сейча'с я получи'ла приглаше'ние на ве'чер Ни'ны Ка'рской, 37298 37342 | |
| Я6 и я не зна'ю, что мне де'лать. Напиши' мне, 37385 37414 | |
| Х4 что мне де'лать. Напиши' мне, 37393 37414 | |
| Ан3 Напиши' мне, пое'дешь ли ты к ней; я 37405 37430 | |
| Я9 пое'дешь ли ты к ней; я поступлю', как ты. Apres tout {В конце' концо'в (фр.).}, я не 37414 37460 | |
| Х7 я не зна'ю, отчего' бы нам не е'хать. Мне 37457 37485 | |
| Я8 Мне говори'ли, что княги'ня Кривобо'кая, её 37482 37515 | |
| Х6 что княги'ня Кривобо'кая, её 37493 37515 | |
| Аф3 там бу'дет. А гла'вное -- у 37537 37554 | |
| Ан6 у меня' есть преле'стное пла'тье от Во'рта19, кото'рое мне 37553 37595 | |
| Я10 кото'рое мне хо'чется поскореё наде'ть. Когда' ещё дождёшься 37585 37633 | |
| Х6 S. Ко'стя приезжа'ет по`слеза'втра; он 37655 37682 | |
| Я5 он пи'шет, что его' брат Ми'ша все 37680 37704 | |
| Х4 что его' брат Ми'ша все 37687 37704 | |
| Д3 En voila une charmeuse! {Вот обольсти'тельница!(фр.)} 37746 37767 | |
| Аф3 како'м я отча'янии, 37952 37966 | |
| Д5 ми'лая Ки'тти, что ты уезжа'ешь и что 37966 37993 | |
| Х5 что ты уезжа'ешь и что на'ша partie de 37976 37997 | |
| Я4 расстро'илась! Так как вчера' 38021 38044 | |
| Х11 а на о'строва на тро'йке, и там где'-нибудь поу'жинать. Вот бы'ло бы 38101 38150 | |
| Х6 Ко'стя уверя'ет, что его' брат ждал 38161 38187 | |
| Ан3 что его' брат ждал э'того дня 38173 38195 | |
| Я6 как произво'дства в офице'ры. И вдруг все 38214 38246 | |
| Д5 И вдруг все э'то расстро'илось и'з-за каки'х-то 38237 38272 | |
| Х5 Я не понима'ю, что тебе' за 38280 38299 | |
| Я4 Ведь тётушка твоя' уже' 38328 38346 | |
| Я6 как уверя'ет бароне'сса Ви'зен, une colombe d'essai; {про'бный 38464 38495 | |
| Аф3 Нельзя' не сказа'ть, что она' все 38604 38628 | |
| Х6 Кто мог ду'мать, что она' опя'ть всплывёт? 38651 38682 | |
| Ан3 по изве'стной причи'не, име'ет 38714 38737 | |
| Я11 име'ет та'кое грома'дное влия'ние. Ну, да и Ни'на то'же не 38732 38773 | |
| Х4 да и Ни'на то'же не 38760 38773 | |
| Я11 Везде' и всю'ду де'ньги, с ни'ми мо'жно все себе' позво'лить. Э'то гру'стно, но 38806 38861 | |
| Х8 с ни'ми мо'жно все себе' позво'лить. Э'то гру'стно, но 38823 38861 | |
| Х5 Бароне'сса говори'т, что ты 38867 38888 | |
| Х5 что ты в спи'ске приглашённых, а ты 38883 38910 | |
| Д3 а ты ещё уезжа'ешь от 38907 38923 | |
| Д5 гра'фу прове'триться бу'дет неду'рно, он сто лет не 38978 39017 | |
| Д3 он сто лет не выезжа'л из 39007 39026 | |
| Х8 Так как твой муж уезжа'ет, то не лу'чше ли нам по'сле 39075 39114 | |
| Х4 то не лу'чше ли нам по'сле 39095 39114 | |
| Д4 чем обеща'л, потому' что вчера' 39241 39264 | |
| Я7 Дое'хал я вполне' благополу'чно. От Москвы' 39332 39365 | |
| Аф4 и мы всю доро'гу игра'ли в пике'т. 39387 39411 | |
| Д3 ло'шади жда'ли меня' на 39439 39456 | |
| Я6 но е'хать бы'ло невозмо'жно по причи'не 39463 39493 | |
| Я7 но начали'сь гора'здо по'зже, потому' что жда'ли 39586 39622 | |
| Я7 кото'рый опозда'л по слу'чаю мете'ли. Все 39630 39661 | |
| Я6 Все бы'ло в вы'сшей сте'пени торже'ственно, 39658 39691 | |
| Х4 ви'дно, что поко'йницу 39737 39754 | |
| Я5 кото'рая с утра' впила'сь в меня' как 39853 39880 | |
| Я4 Вот удиви'тельный субъе'кт! 39914 39936 | |
| Д4 Е'сли б она' не была' так желта', 39936 39958 | |
| Аф4 Она' заброса'ла меня' имена'ми 39995 40018 | |
| Я7 и о'чень пристава'ла ко мне, нет ли в Петербу'рге 40066 40103 | |
| Аф7 нет ли в Петербу'рге како'го-нибудь египто'лога, так как она' 40087 40134 | |
| Д5 ка'жется, о'чень рассчи'тывает на тебя', 40217 40247 | |
| Я4 но, вероя'тно, ошибётся 40269 40287 | |
| Х4 вероя'тно, ошибётся 40271 40287 | |
| Я7 Се n'est pas une femme a orner le salon comme le tien {Э'то не та же'нщина, кото'рая могла' бы 40301 40331 | |
| Я4 как твой (фр.).}. Её муж произвёл на 40349 40373 | |
| Я4 он хо'дит как поте'рянный; а 40406 40427 | |
| Х6 а когда' я поблагодари'л его' за 40426 40450 | |
| Д3 а так как це'ну они' 40629 40643 | |
| Х4 то прошу' тебя' сейча'с же 40679 40698 | |
| Я7 окле'ить но'выми обо'ями и т. д. Ско'лько мне 40745 40777 | |
| Д3 д. Ско'лько мне по'мнится, во 40766 40787 | |
| Я4 вели' её убра'ть, а вме'сто 40818 40837 | |
| Х5 по'сле жа'ркого архиере'й и 40973 40994 | |
| Х11 "Со святы'ми упоко'й". Я испуга'лся, ду'мал, что они' перепили'сь, но 41037 41085 | |
| Я7 Я испуга'лся, ду'мал, что они' перепили'сь, но 41052 41085 | |
| Х5 ду'мал, что они' перепили'сь, но 41062 41085 | |
| Х5 но ока'зывается, что э'то 41083 41102 | |
| Ан4 сохрани'вшийся в э'тих места'х до сих пор. 41124 41156 | |
| Аф4 Сосе'дка моя' уверя'ла, что и 41156 41177 | |
| Я9 что и в Еги'пте бы'ло что'-то в э'том ро'де. Го'сти остава'лись 41173 41217 | |
| Я4 кото'рую ты занима'ла 41274 41291 | |
| Х7 что сего'дня вскро'ют завеща'ние, но э'то 41306 41337 | |
| Ан4 Мне нело'вко об э'том расспра'шивать, но 41367 41398 | |
| Я8 но ка'жется, что ждут како'го-то душеприка'зчика. 41396 41434 | |
| Я6 что ждут како'го-то душеприка'зчика. 41405 41434 | |
| Ан3 но дово'льно прия'тные. Tout le monde est charmant pour moi, on m'entoure de petits soins {Все 41500 41521 | |
| Я5 Tout le monde est charmant pour moi, on m'entoure de petits soins {Все о'чень ми'лы и стара'ются 41518 41540 | |
| Я6 осо'бенно втора'я. Е'сли тётушка 41637 41662 | |
| Х5 на'до бу'дет что'-нибудь для них 41680 41704 | |
| Аф3 сыска'ть им како'е-нибудь 41711 41731 | |
| Х7 La fameuse Васили'са est d'un ridicule acheve, mais bonne femme au fond, elle a une veritable adoration pour toi {Э'та преслову'тая... ужа'сно 41747 41775 | |
| Я4 Сего'дня у'тром я пошёл 41835 41853 | |
| Аф4 Коню'шни, флиге'ля, каре'тный сара'й,-- все 41879 41909 | |
| Я5 все э'то о'чень ве'тхо, и все э'то 41906 41929 | |
| Х5 К сожале'нию, о па'рке я не 41970 41989 | |
| Д3 что я хочу' взять её 42170 42185 | |
| Д4 Я замеча'ю, одна'ко, что мы'сленно 42214 42239 | |
| Я6 что мы'сленно уже' распоряжа'юсь в Кра'сных 42228 42262 | |
| Х8 мо'жет быть, доста'нутся кому'`-нибудь друго'му. Впро'чем, 42289 42332 | |
| Я6 доста'нутся кому'`-нибудь друго'му. Впро'чем, 42298 42332 | |
| Д3 Впро'чем, кому' же? Во вся'ком 42325 42346 | |
| Я6 Во вся'ком слу'чае, оста'вила ли нам 42338 42365 | |
| Х4 я от ду'ши рад, что не 42419 42434 | |
| Аф5 что не полени'лся прие'хать на по'хороны 42429 42461 | |
| Ан3 и, коне'чно, пробу'ду здесь до 42487 42509 | |
| Аф3 коне'чно, пробу'ду здесь до 42488 42509 | |
| Я10 мы бы'ли винова'ты бо'льше, чем она'. Коне'чно, бы'ли у стару'шки 42594 42640 | |
| Х6 чем она'. Коне'чно, бы'ли у стару'шки 42614 42640 | |
| Я4 Коне'чно, бы'ли у стару'шки 42620 42640 | |
| Я6 Како'е сча'стие, что мы загла'дили 42694 42720 | |
| Д4 что мы загла'дили на'шу вину' 42706 42728 | |
| Х7 и как я тебе' благо'дарен за то, что ты 42748 42776 | |
| Д6 Приобрете'м ли мы что'-нибудь от твоего' путеше'ствия, 42802 42844 | |
| Аф3 ещё неизве'стно, но то, что мы 42844 42866 | |
| Я5 но то, что мы уже' приобрели', т. е. 42857 42880 | |
| Х5 Ведь и мы когда'-нибудь умрём; 42928 42951 | |
| Я6 коне'чно, и'стина изби'тая, но как 42954 42979 | |
| Х5 и'стина изби'тая, но как 42961 42979 | |
| Х4 но как ча'сто мы её 42974 42988 | |
| Я4 Девя'тый день прихо'дится 42996 43017 | |
| Я5 Отда'в после'дний долг усо'пшей, я 43023 43049 | |
| Я5 я вы'еду в тот же день ве'чером, 43048 43071 | |
| Х8 проведу' денёк у бра'та в подмоско'вной, а к твои'м 43071 43109 | |
| Ан3 а к твои'м имени'нам, во вся'ком 43102 43125 | |
| Я4 S. Ты собира'лась сде'лать ве'чер 43190 43214 | |
| Я4 что э'ту тётушку никто' 43259 43277 | |
| Ан5 но когда' мы полу'чим большо'е насле'дство, тогда' все про 43294 43338 | |
| Я4 тогда' все про неё узна'ют. 43327 43347 | |
| Аф3 тем бо'лее что интере'сные 43392 43413 | |
| Х9 я заме'тил, что в рассе'янности переда'л тебе' покло'н от 43455 43498 | |
| Ан3 что в рассе'янности переда'л 43463 43486 | |
| Д4 Э'то дока'зывает, как я о них 43503 43524 | |
| Х6 как я о них постоя'нно ду'маю. 43516 43538 | |
| Х4 вскры'ли завеща'ние. 43590 43606 | |
| Х5 Кра'сные Хрящи' доста'лись ста'ршей 43606 43634 | |
| Я14 второ'й княжне'. Деньга'ми: Васили'се 30 ты'сяч, ра'зным ро'дственникам, на прислу'гу и на по'хороны 43656 43729 | |
| Х11 Васили'се 30 ты'сяч, ра'зным ро'дственникам, на прислу'гу и на по'хороны 43676 43729 | |
| Х8 остальны'е де'ньги (бо'льше 300 ты'сяч!) на монастыри' и 43751 43789 | |
| Х7 бриллиа'нты и други'е драгоце'нные 43813 43841 | |
| Д3 Э'то могло' быть неду'рно, 43845 43864 | |
| Я4 да и сама' она' всю жизнь 43918 43936 | |
| Х4 но предста'вь себе', что все 43955 43976 | |
| Ан3 что все э'то исче'зло. Когда' 43970 43991 | |
| Х5 чётки и тому' подо'бная 44074 44092 | |
| Д6 Я глубоко' убеждён, что грабёж совершён Васили'сой, 44099 44140 | |
| Ан3 что грабёж совершён Васили'сой, 44114 44140 | |
| Д3 Я -- не насле'дник, моё 44168 44183 | |
| Д3 а потому' я не вы'разил 44194 44211 | |
| Х4 но ты, как насле'дница, 44227 44244 | |
| Я4 аво'сь она' хоть что'-нибудь из 44284 44307 | |
| Х5 быть весёлым и любе'зным со 44367 44389 | |
| Х4 но во вре'мя за'втрака 44417 44434 | |
| Х5 и предста'вь себе', что пе'рвая вещь, 44447 44474 | |
| Х4 что я убежа'л в свою' 44569 44584 | |
| Х6 что'бы скрыть доса'ду, и пишу' тебе' 44591 44617 | |
| Я6 Пожа'луйста, пошли' неме'дленно сказа'ть 44626 44658 | |
| Я8 я во'все не жела'ю улучша'ть пищеваре'ние 44701 44733 | |
| Д5 я никако'го девя'того дня ждать здесь не 44758 44790 | |
| Х8 глу'по бы'ло приезжа'ть на по'хороны. Мы с тобо'й 44854 44890 | |
| Я6 чуда'чкой прожила' весь век, чуда'чкой и 44988 45019 | |
| Х4 что все э'ти ста'рые 45033 45048 | |
| Я10 При ка'ждой из них непреме'нно состои'т кака'я-нибудь Васили'са, 45058 45108 | |
| Аф4 кото'рая де'лает с ни'ми, что хо'чет, 45108 45134 | |
| Я6 что хо'чет, потому' что зна'ет хорошо' 45126 45154 | |
| Х5 потому' что зна'ет хорошо' 45134 45154 | |
| Х6 как тебе' изве'стно, похожде'ний не 45199 45226 | |
| Х7 Я, коне'чно, вспомина'ть о них не бу'ду и, как 45230 45262 | |
| Я6 коне'чно, вспомина'ть о них не бу'ду и, как 45231 45262 | |
| Х5 вспомина'ть о них не бу'ду и, как 45238 45262 | |
| Х4 как христиани'н, от ду'ши 45259 45278 | |
| Д3 Я уезжа'ю сего'дня в ночь, 45351 45370 | |
| Х4 но тепе'рь он ка'жется мне 45468 45488 | |
| Ан3 Рассыла'й приглаше'ния на 24-е, 45500 45522 | |
| Х5 Ми'лая графи'ня. Е'сли Вы 45594 45612 | |
| Д3 то не возьмёте ли под 45640 45657 | |
| Я4 Вы зна'ете, я не люблю' 45678 45694 | |
| Д3 я не люблю' отпуска'ть 45686 45703 | |
| Х10 Вы еди'нственная же'нщина, кото'рой я реша'юсь вве'рить э'то 45727 45773 | |
| Я5 кото'рой я реша'юсь вве'рить э'то 45748 45773 | |
| Ан3 А сама' я не е'ду, во-пе'рвых, 45782 45801 | |
| Я9 во-пе'рвых, потому' что у'тром у меня' был Петр Ива'ныч, и, 45793 45834 | |
| Х8 потому' что у'тром у меня' был Петр Ива'ныч, и, 45801 45834 | |
| Я8 и, зна'чит, я расстро'ена на це'лый день, а во-вторы'х, из 45833 45873 | |
| Х8 зна'чит, я расстро'ена на це'лый день, а во-вторы'х, из 45834 45873 | |
| Х8 из патриоти'зма, потому' что англича'не, где 45871 45905 | |
| Ан4 Вообще' полити'ческое положе'ние 45937 45964 | |
| Я4 но я убеждена', что Би'смарк 46014 46035 | |
| Х4 я ещё не зна'ю, и 46063 46074 | |
| Х5 И'скренно Вам пре'данная Е. 46090 46111 | |
| Ан4 постара'йся, пожа'луйста, вы'ведать у 46155 46184 | |
| Аф3 пожа'луйста, вы'ведать у 46165 46184 | |
| Ан5 где был Ко'стя вчера' от восьми' до двена'дцати. Он 46196 46234 | |
| Я11 что е'дет с бра'том в о'перу, а бароне'сса Ви'зен бы'ла в о'пере и ни 46244 46292 | |
| Х5 Согласи'сь сама', что не заме'тить 46311 46337 | |
| Д3 что не заме'тить в теа'тре 46324 46344 | |
| Д5 Ты не пове'ришь, как э'ти обма'ны меня' 46355 46383 | |
| Аф3 как э'ти обма'ны меня' 46367 46383 | |
| Д3 Ну, отчего' не сказа'ть 46389 46406 | |
| Д3 А с возвраще'ния из 46412 46427 | |
| Аф3 Кончи'на мое'й незабве'нной 46513 46535 | |
| Ан4 что я ду'мала: бо'льше не бу'дет в мое'й 46577 46605 | |
| Д3 бо'льше не бу'дет в мое'й 46587 46605 | |
| Я5 что нет преде'ла испыта'ниям, 46649 46672 | |
| Х4 е'сли го'споду уго'дно 46672 46689 | |
| Д3 Ва'ше Сия'тельство, я 46745 46761 | |
| Х5 Ключ от бриллиа'нтов находи'лся 46773 46799 | |
| Аф3 друзе'й и знако'мых у ней 46867 46886 | |
| Х4 А могло' быть и то, что 46895 46911 | |
| Я12 что бриллиа'нты кто'-нибудь укра'л, но то'лько уж, коне'чно, не я. Бо'льше сорока' лет 46908 46970 | |
| Х4 не я. Бо'льше сорока' лет 46952 46970 | |
| Х4 Но, к несча'стью моему', 47025 47042 | |
| Х5 кто'-нибудь оклевета'л меня' 47042 47064 | |
| Я6 что мо'жете привле'чь меня' к отве'ту. Что 47112 47143 | |
| Ан3 я суда' не бою'сь. Я в свиде'тели 47157 47180 | |
| Х6 Я в свиде'тели свое'й неви'нности 47169 47195 | |
| Х4 начина'я с Ва'шего 47212 47226 | |
| Х5 у кото'рого, как я неда'вно 47262 47282 | |
| Д4 как я неда'вно узна'ла, Вы да'же 47271 47294 | |
| Я4 Вы да'же не'сколько раз бы'ли 47288 47310 | |
| Ан7 Я, коне'чно, об э'том молчу', потому' что уве'рена, что ни на что 47318 47363 | |
| Аф7 коне'чно, об э'том молчу', потому' что уве'рена, что ни на что 47319 47363 | |
| Ан4 потому' что уве'рена, что ни на что 47337 47363 | |
| Я4 что ни на что дурно'е Вы 47353 47371 | |
| Я8 но на суде' молча'ть не бу'ду, потому' что по зако'ну 47381 47419 | |
| Х4 потому' что по зако'ну 47402 47419 | |
| Д4 мо'жет быть, в Ва'шем письме' никако'й 47450 47478 | |
| Х6 что Вы намека'ете на суд. В тако'м 47512 47537 | |
| Я4 Я о'чень понима'ю, Ва'ше 47600 47617 | |
| Д3 Ва'ше Сия'тельство, что Вам 47613 47634 | |
| Аф4 что Вам неприя'тно лиши'ться насле'дства, на 47628 47663 | |
| Х10 на кото'рое вы так рассчи'тывали, но ведь я тут ни при чем! 47661 47705 | |
| Я5 но ведь я тут ни при чем! Впро'чем, Вы 47687 47714 | |
| Я11 Вы мо'жете себе' большо'е утеше'ние найти' в том, что госпо'дь посла'л 47712 47764 | |
| Х4 но я сли'шком хорошо' 47897 47913 | |
| Аф3 После'днее сло'во, кото'рое 47941 47962 | |
| Я5 кото'рое она' произнесла', 47955 47975 | |
| Аф5 но ку'шать уже' не могла', а помя'ла её 48080 48107 | |
| Х4 что благодари'т Вас за 48155 48173 | |
| Аф3 сказа'л на конси'лиуме, что 48260 48281 | |
| Х7 и'стинным почте'нием име'ю честь быть, Ва'ше 48326 48360 | |
| Д3 Ми'лая Ки'тти, вчера' 48420 48435 | |
| Я7 что был дежу'рным. Ме'жду тем, я в полково'м прика'зе 48473 48512 | |
| Х5 Ме'жду тем, я в полково'м прика'зе 48487 48512 | |
| Х7 что дежу'рить до'лжен был Сиро'ткин 2-й. Попроси' 48518 48554 | |
| Я4 что э'то зна'чит и кто же, 48567 48585 | |
| Ан3 наконе'ц, был дежу'рным? Вот до 48585 48608 | |
| Я5 Вот до како'го униже'ния я 48603 48623 | |
| Я4 но что же де'лать, е'сли он 48676 48695 | |
| Д3 Я не жела'ю стесня'ть 48718 48734 | |
| Д4 но я хочу', я должна' знать, что он 48743 48767 | |
| Х4 я реши'тельно поня'ть не 48964 48983 | |
| Х4 Пра'вда, я подпи'сывала 48987 49005 | |
| Я6 кото'рые он мне подсо'вывал, но я 49018 49043 | |
| Д3 предупрежда'я меня' 49104 49120 | |
| Я7 и как он сме'ет называ'ться О'птиным, когда' есть 49132 49169 | |
| Аф3 когда' есть тако'й монасты'рь20, 49160 49183 | |
| Аф3 кото'рый я о'чень чту и где 49183 49203 | |
| Я6 но и тут насоли'ла мне графи'ня А'нна 49263 49291 | |
| Х7 Приезжа'йте ко мне, ми'лая графи'ня, и 49347 49375 | |
| Х7 Голова' моя' ухо'дит, я реши'тельно 49409 49435 | |
| Х5 Ми'лая графи'ня. Мы сего'дня 49628 49649 | |
| Х4 и швейца'р, по Ва'шему 49667 49683 | |
| Д3 встре'тил нас хле'бом-солью. Не 49693 49717 | |
| Я5 Не зна'ю, как благодари'ть Вас за 49715 49740 | |
| Х4 как благодари'ть Вас за 49721 49740 | |
| Я7 на мой взгляд, превосхо'дна во всех отноше'ниях, но 49759 49799 | |
| Х6 превосхо'дна во всех отноше'ниях, но 49770 49799 | |
| Ан4 но жена' пожела'ла приба'вить ещё 49797 49823 | |
| Д4 и мы отпра'вились де'лать поку'пки. 49840 49867 | |
| Х14 Шля'ние по магази'нам продолжа'лось до шести' часо'в, и я не мог найти' мину'тку, что'бы 49867 49932 | |
| Я5 и я не мог найти' мину'тку, что'бы 49908 49932 | |
| Аф6 а мне поручи'ла проси'ть Вас назна'чить день и час, когда' Вы 49972 50018 | |
| Я4 когда' Вы мо'жете приня'ть нас. 50011 50034 | |
| Я5 что Вы не придаёте никако'го 50087 50110 | |
| Я6 По первона'чальной програ'мме пе'рвый наш 50135 50169 | |
| Я5 нигде' не на'шли ло'жи. Е'сли б Вы 50225 50248 | |
| Д4 Е'сли б Вы зна'ли, каку'ю я чу'вствую 50241 50267 | |
| Я5 уви'деть на одну' секу'нду Ва'шу 50304 50328 | |
| Д3 Ми'лая Ки'тти, я все 50359 50373 | |
| Х4 я все э'ти дни была' 50369 50383 | |
| Д3 а потому' не пое'хала 50392 50408 | |
| Х5 как княги'ня Кривобо'кая 50501 50521 | |
| Х5 Е'сли б я могла' предви'деть э'ти 50584 50608 | |
| Д3 преодоле'ла свою' 50625 50639 | |
| Ан3 La baronne m'a dit, qu'en general c'etait tres brill ant {Бароне'сса сказа'ла мне, что 50772 50794 | |
| Я4 Я собира'лась е'хать, но вдруг 50811 50834 | |
| Д3 но вдруг почу'вствовала 50827 50847 | |
| Д4 да и, по пра'вде сказа'ть, у меня' 50855 50878 | |
| Аф3 по пра'вде сказа'ть, у меня' 50858 50878 | |
| Я4 он уверя'ет, что не хо'чет 50955 50974 | |
| Аф5 Как стра'нно, что пре'жде он во'все не ду'мал об э'том, а 50994 51034 | |
| Х8 а тепе'рь, когда' мне все равно', что бу'дут обо мне 51033 51070 | |
| Я6 когда' мне все равно', что бу'дут обо мне 51040 51070 | |
| Аф3 он на'чал забо'титься о 51124 51142 | |
| Я4 Да и ко мне он е'здит все 51155 51173 | |
| Я5 Ты говори'ла мне, что я сама' 51182 51203 | |
| Д3 что я должна' быть всегда' 51277 51297 | |
| Д3 е'сли хочу' удержа'ть 51314 51330 | |
| Х4 Но отку'да же мне взять 51333 51351 | |
| Аф4 как мне притворя'ться весёлой, когда' 51365 51395 | |
| Д3 но я реши'тельно ни 51434 51449 | |
| Я8 Он, ка'жется, ни за кем не уха'живает в све'те, а на 51465 51501 | |
| Х8 ка'жется, ни за кем не уха'живает в све'те, а на 51467 51501 | |
| Я6 ни за кем не уха'живает в све'те, а на 51474 51501 | |
| Я8 а на бала'х танцу'ет все с таки'ми ба'рышнями (как, 51498 51535 | |
| Х5 Е'сли б я узна'ла, что он лю'бит 51585 51607 | |
| Я6 я бы скоре'е примири'лась с э'тим, но 51620 51647 | |
| Д6 что он броса'ет меня' так, без вся'кой причи'ны,-- вот что 51653 51694 | |
| Аф3 без вся'кой причи'ны,-- вот что 51672 51694 | |
| Я7 вот что ужа'сно! Бароне'сса рассказа'ла мне 51688 51722 | |
| Х5 Бароне'сса рассказа'ла мне 51700 51722 | |
| Х5 ка'жется, был в заседа'нии 51772 51792 | |
| Ан3 что она' отверну'лась от Ни'ны 51807 51830 | |
| Я7 они' встреча'лись и не кла'нялись. Пото'м, quand Nina a repris sa place dans le monde avec plus d'eclat que jamais {когда' 51900 51936 | |
| Д4 А'нна Миха'йловна на'чала в ней 51992 52016 | |
| Х5 пе'ред Но'вым го'дом сде'лала ей 52026 52050 | |
| Х4 Ни'на поступи'ла о'чень 52115 52133 | |
| Я7 визи'та ей не отдала', но приглаше'ние ей 52137 52168 | |
| Д3 но приглаше'ние ей 52153 52168 | |
| Аф3 et pour l'humilier davantage {а что'бы уни'зить её 52175 52190 | |
| Я7 посла'ла накану'не ба'ла. И предста'вь себе', что 52201 52237 | |
| Х6 что она' пое'хала с обе'ими 52234 52254 | |
| Я4 Voila ce qui s'appelle avoir du toupet! {Вот уж что называ'ется 52283 52301 | |
| Аф3 Сейча'с получи'ла я, ми'лая 52349 52369 | |
| Я8 кото'рые Вы ду'маете сде'лать в О'бществе, и о'чень 52393 52431 | |
| Аф3 и о'чень ценю' то, что Вы 52425 52442 | |
| Д5 что Вы счита'ете ну'жным сове'товаться 52437 52468 | |
| Я8 как я. Все, что Вы предлага'ете, прекра'сно, и я то'лько 52488 52528 | |
| Я7 Все, что Вы предлага'ете, прекра'сно, и я то'лько 52492 52528 | |
| Х7 что Вы предлага'ете, прекра'сно, и я то'лько 52495 52528 | |
| Ан3 и я то'лько жале'ю, что мне 52520 52539 | |
| Х5 что мне ра'ньше э'то не пришло' 52533 52556 | |
| Я7 но, на беду', тогда' мне подверну'лся э'тот О'птин 52637 52673 | |
| Х7 на беду', тогда' мне подверну'лся э'тот О'птин 52639 52673 | |
| Я5 тогда' мне подверну'лся э'тот О'птин 52645 52673 | |
| Х4 Вот и показа'л он мне 52746 52762 | |
| Х5 то'же вся в слеза'х -- и объясня'ет: 53067 53091 | |
| Д4 и объясня'ет: "Предста'вьте себе', что мы 53081 53111 | |
| Я8 что мы сего'дня не приглашены' на ма'ленький бал. На 53106 53146 | |
| Я8 На ма'му э'то так поде'йствовало оттого', что э'то 53144 53181 | |
| Аф3 что э'то случа'ется с ней 53175 53194 | |
| Аф3 Но лу'чше всего' то, что все 53210 53230 | |
| Я4 и че'рез не'сколько часо'в 53313 53333 | |
| Х5 Зна'я хорошо' графи'ню А'нну 53378 53399 | |
| Аф3 кака'я счастли'вая э'та 53452 53470 | |
| Д3 Ведь попадёт же она' 53479 53495 | |
| Аф3 Сейча'с, воротя'сь из теа'тра, мы 53634 53658 | |
| Я6 в кото'рой Вы уведомля'ете жену' об 53685 53712 | |
| Я4 Жена' моя' в восто'рге, и 53796 53813 | |
| Я7 и за'втра мы пое'дем вме'сте Вас благодари'ть, а 53812 53848 | |
| Я7 До сих пор я буква'льно не мог вырыва'ться из 53913 53948 | |
| Ан6 но тепе'рь понево'ле придётся вози'ть к председа'тельнице 53952 53999 | |
| Х5 О'чень та'кже хорошо', что Вы 54062 54083 | |
| Я5 пода'льше от нескро'мных взо'ров. Бу'дем 54130 54161 | |
| Д3 Бу'дем наде'яться, что 54156 54173 | |
| Х8 Вы вчера' спроси'ли у жены', отку'да у неё 54235 54265 | |
| Я6 кото'рое произвело' тако'й фуро'р на 54285 54313 | |
| Х6 и она' отве'тила, что получи'ла 54324 54347 | |
| Д3 что получи'ла его' от 54336 54352 | |
| Д3 Э'то непра'вда. Она' 54357 54371 | |
| Я4 что то'лько кра'йность заставля'ет 54460 54488 | |
| Д3 и обяза'ла жену' 54526 54538 | |
| Я4 а потому' могу' сказа'ть 54589 54607 | |
| Х6 Как низкопокло'нный секрета'рь, лобза'ю 54613 54645 | |
| Я4 кото'рый согласи'лся бы 54746 54765 | |
| Я4 тогда' моя' семе'йная жизнь 54789 54810 | |
| Д4 что я тебя' не вида'ла, моя' 54878 54897 | |
| Х4 Я, коне'чно, не могу' 54907 54921 | |
| Х6 потому' что зна'ю, как ты занята' 54933 54957 | |
| Х12 е'сли ты найдёшь свобо'дную мину'ту и прие'дешь навести'ть больну'ю, то 55045 55100 | |
| Я5 то э'то бу'дет настоя'щее 55098 55117 | |
| Х5 Ко'стю я почти' не ви'жу. Я 55144 55162 | |
| Ан4 что он был у меня', не расспра'шивала 55208 55236 | |
| Аф5 стара'ясь каза'ться весёлой,-- ну, и что же? Он 55268 55301 | |
| Х5 ну, и что же? Он уе'хал, с тех пор 55291 55313 | |
| Я4 и что же? Он уе'хал, с тех пор 55293 55313 | |
| Я9 с тех пор прошла' неде'ля, и я не име'ю о нем никако'го 55306 55345 | |
| Х6 и я не име'ю о нем никако'го 55325 55345 | |
| Х8 Да'же в полково'м прика'зе не упомина'лось ни 55353 55388 | |
| Я11 Нет, Ки'тти, во всем э'том никако'й мое'й вины' нет. Пре'жде я и пристава'ла 55398 55452 | |
| Х11 Ки'тти, во всем э'том никако'й мое'й вины' нет. Пре'жде я и пристава'ла 55401 55452 | |
| Д4 Пре'жде я и пристава'ла к нему', и 55434 55458 | |
| Я4 и ссо'рились мы до слез, и 55457 55476 | |
| Я4 и всё-таки он приезжа'л на 55475 55495 | |
| Аф4 чего' я не зна'ю и что постепе'нно 55527 55552 | |
| Аф3 Я э'то почу'вствовала 55578 55595 | |
| Х7 но мне э'то сча'стье представля'ется како'й-то 55710 55746 | |
| Я12 кото'рая когда'-то высоко' лета'ла над землёй и у кото'рой ка'ждый день 55772 55826 | |
| Аф5 но я никуда' не пое'ду и бу'ду бере'чь 55951 55978 | |
| Ан4 день (обы'чно после'дний день ма'сленицы), 56011 56043 | |
| Я9 напо'лненный весёлыми заба'вами и развлече'ниями 56043 56084 | |
| Аф3 как в пре'жние го'ды. Не зна'ю 56109 56130 | |
| Я8 Не зна'ю -- отчего', но мне ужа'сно хо'чется быть на 56124 56160 | |
| Х7 отчего', но мне ужа'сно хо'чется быть на 56130 56160 | |
| Я5 но мне ужа'сно хо'чется быть на 56136 56160 | |
| Х11 а до сле'дующего сезо'на мне дожи'ть не суждено'. В после'дний раз 56199 56249 | |
| Я7 на э'ту суету', кото'рую я так люби'ла 56268 56295 | |
| Аф4 кото'рую я так люби'ла когда'-то, а 56278 56303 | |
| Х7 Бли'зкой сме'рти я не жду,-- ведь никако'й серьёзной 56340 56379 | |
| Х4 но все-та'ки у меня' 56394 56408 | |
| Х4 ка'жется, и у неё 56513 56525 | |
| Аф3 како'ю была' год тому' 56580 56596 | |
| Х9 Пе'рвая мысль, как всегда', о Ко'сте, посмотре'ла на часы'; 56601 56643 | |
| Х7 как всегда', о Ко'сте, посмотре'ла на часы'; 56612 56643 | |
| Я5 о Ко'сте, посмотре'ла на часы'; 56621 56643 | |
| Х4 посмотре'ла на часы'; 56627 56643 | |
| Х6 зна'чит, он прие'дет че'рез два часа' 56654 56681 | |
| Х4 Э'то состоя'ние 56691 56703 | |
| Аф3 пото'м я опо'мнилась, мне 56717 56736 | |
| Я7 мне сде'лалось невыноси'мо го'рько, я упа'ла 56733 56767 | |
| Ан6 я упа'ла опя'ть на поду'шки и до'лго лежа'ла с закры'тыми 56761 56803 | |
| Ан3 Мне хоте'лось оста'ться так на 56810 56834 | |
| Д3 Пе'ред обе'дом зае'хала 56930 56948 | |
| Я4 как на'ши да'мы осажда'ют 57020 57039 | |
| Аф5 кото'рый не зна'ет, куда' от них спря'таться, как 57061 57097 | |
| Я6 а Ка'тя Варакси'на назвала' его' 57146 57170 | |
| Х5 как княги'ня Кривобо'кая 57193 57213 | |
| Х4 нет ли у него' осо'бой 57223 57239 | |
| Х6 испыту'ющий взгляд. Он не зна'ет, в чем 57483 57512 | |
| Я6 в чем де'ло, но на вся'кий слу'чай смо'трит стро'го. 57508 57545 | |
| Х5 но на вся'кий слу'чай смо'трит стро'го. 57516 57545 | |
| Х4 томите'льный ве'чер. Я 57562 57579 | |
| Д3 Я почему'-то име'ла 57578 57592 | |
| Х5 де'ти улегли'сь спать, Ипполи'т 57650 57674 | |
| Ан4 Ипполи'т Никола'ич уе'хал в клуб, я 57667 57693 | |
| Ан3 я оста'лась одна' и нашла' 57692 57711 | |
| Х5 поболта'ть с тобо'й. Я бы ещё 57723 57744 | |
| Х9 е'сли мо'жешь. Я не сме'ю звать тебя' обе'дать, но как бы я 57818 57859 | |
| Я4 Не покида'й меня', моя' 57872 57888 | |
| Х6 Е'сли бы ты то'лько Зна'ла, до како'й 57910 57936 | |
| Х5 Ми'лая графи'ня. От большо'й 58011 58032 | |
| Д3 вста'ла с посте'ли, зажгла' 58051 58071 | |
| Х10 возвраща'ясь с folle-journee, На'денька мне объяви'ла, что она' неве'ста Ко'сти 58114 58163 | |
| Д3 На'денька мне объяви'ла, что 58126 58148 | |
| Х4 что она' неве'ста Ко'сти 58145 58163 | |
| Я9 а до тех пор я не засну' от нетерпе'ния. Ещё сего'дня, 58212 58251 | |
| Х5 "Ну, здесь ничего' не вы'йдет". Вот 58309 58333 | |
| Я4 здесь ничего' не вы'йдет". Вот 58311 58333 | |
| Х5 ми'лая графи'ня, Вы гора'здо 58339 58360 | |
| Ан4 Вы гора'здо умне'е меня', а в ины'х 58351 58375 | |
| Х9 особли'во се'рдце ма'тери, изны'вшее от до'лгого 58411 58448 | |
| Я4 изны'вшее от до'лгого 58431 58448 | |
| Д3 е'сли взгляну'ть на все э'то 58463 58484 | |
| Х5 что'бы па'ртия для На'деньки 58511 58533 | |
| Х8 И'мя он несёт хотя' и ста'рое дворя'нское, но 58552 58585 | |
| Х5 но совсе'м незна'тное, родства' 58583 58607 | |
| Д3 я переста'ла её 58724 58736 | |
| Я4 преосвяще'нный Никоди'м 24357 24377 | |
| Я8 но неизве'стно, что она' даст сы'ну. О'сенью она' 58839 58874 | |
| Х6 что она' даст сы'ну. О'сенью она' 58851 58874 | |
| Ан7 но пото'м переду'мала и отложи'ла. По пра'вде сказа'ть, я в своём 58905 58953 | |
| Аф3 По пра'вде сказа'ть, я в своём 58931 58953 | |
| Х5 то'лько он от всех скрыва'ет э'то 59091 59116 | |
| Д3 а мне откры'л". Ну, и сла'ва 59123 59141 | |
| Х5 Ну, и сла'ва бо'гу, что откры'л! Будь 59133 59158 | |
| Я4 и сла'ва бо'гу, что откры'л! Будь 59135 59158 | |
| Ан3 что откры'л! Будь Неве'ров поста'рше и 59145 59174 | |
| Аф3 я бы затвори'ла ему' 59216 59231 | |
| Х4 а для На'деньки и э'тот 59240 59257 | |
| Аф3 не два'дцать четвёртый год, а 59292 59315 | |
| Аф3 Опя'ть и то пра'вда, что вся'кий брак 59338 59365 | |
| Я4 Уж, ка'жется, зави'дные 59372 59389 | |
| Х4 ка'жется, зави'дные 59374 59389 | |
| Х4 не скоро'мное. За э'тим 59649 59666 | |
| Я5 и, вероя'тно, удиви'тесь э'той 59729 59751 | |
| Х5 вероя'тно, удиви'тесь э'той 59730 59751 | |
| Х5 а разга'дка в том, что я дала' 59758 59779 | |
| Д3 что я дала' обеща'ние 59771 59787 | |
| Аф3 Ита'к, до свида'нья, моя' 59856 59873 | |
| Д3 S. Ва'ша прия'тельница 59916 59932 | |
| Х6 недово'льна э'той сва'дьбой, ну, да что 59959 59988 | |
| Я4 ну, да что де'лать: на всех не 59981 60002 | |
| Х4 да что де'лать: на всех не 59983 60002 | |
| Я5 ОТ ИППОЛИ'ТА НИКОЛА'ЕВИЧА 60009 60030 | |
| Я10 что беспоко'ю Вас в столь ра'нний час. Жена' моя', не выезжа'вшая 60100 60148 | |
| Я5 Жена' моя', не выезжа'вшая 60129 60148 | |
| Д6 не выезжа'вшая о'коло ме'сяца, вдруг собрала'сь 60136 60173 | |
| Я7 вдруг собрала'сь вчера' на folle-journee, но когда' она' оде'лась, 60159 60197 | |
| Х4 но когда' она' оде'лась, 60180 60197 | |
| Аф3 её начала' бить така'я 60197 60214 | |
| Х6 вероя'тно, че'м-нибудь расстро'ила, 60392 60419 | |
| Д3 что я совсе'м потеря'л 60481 60498 | |
| Х4 Ра'ди бо'га, приезжа'йте 60559 60577 | |
| Ан3 приезжа'йте сейча'с. Вы одна' 60567 60589 | |
| Аф4 кото'рая бы'ла зало'жена для 60633 60655 | |
| Д4 а Вы уже' ускака'ли из до'ма! Я 60746 60767 | |
| Х7 что'бы сообщи'ть Вам о'чень интере'сную 60774 60805 | |
| Д6 э'то реши'лось вчера' на folle-journee. Он в э'том году' непреме'нно 60853 60892 | |
| Аф3 Он в э'том году' непреме'нно 60871 60892 | |
| Ан3 потому' что ина'че его' мать не 60920 60943 | |
| Я4 что э'та ста'рая лиса'... 60992 61008 | |
| Х4 то'же ру'ку приложи'л 61008 61024 | |
| Я7 пишу' у Вас в швейца'рской, на клочке' бума'ги, и 61113 61148 | |
| Х4 на клочке' бума'ги, и 61133 61148 | |
| Х8 но скрыва'ет э'то от всех, что'бы избежа'ть расспро'сов: 61278 61320 | |
| Д3 На днях она' написа'ла 61384 61401 | |
| Х7 но от си'льного волне'ния оши'блась и 61495 61524 | |
| Д3 в ка`мер-пажи'. Князь, кото'рому 61549 61572 | |
| Х7 Князь, кото'рому она' смерте'льно надое'ла, 61559 61592 | |
| Я6 кото'рому она' смерте'льно надое'ла, 61564 61592 | |
| Х5 Vous voyez d'ici sa fureur! {Мо'жете вообрази'ть её 61652 61670 | |
| Аф3 спешу' написа'ть Вам о на'шей 61775 61797 | |
| Я5 то ка'ждая её ничто'жная 61956 61975 | |
| Х4 что я не успе'л посла'ть 62039 62057 | |
| Я6 где мы не бы'ли пять лет. Управля'ющий 62083 62112 | |
| Х6 Пе'рвые три дня мы жи'ли все с детьми', 62241 62269 | |
| Х5 гуверна'нткой и учи'телем 62269 62290 | |
| Я11 По сча'стью, в десяти' верста'х от нас, в уе'здном го'роде живёт наш ста'рый друг 62365 62425 | |
| Х10 в десяти' верста'х от нас, в уе'здном го'роде живёт наш ста'рый друг 62374 62425 | |
| Я6 в уе'здном го'роде живёт наш ста'рый друг 62393 62425 | |
| Я4 кото'рое он прописа'л, 62507 62524 | |
| Х9 моцио'н на чи'стом во'здухе, и Ме'ри исполня'ет э'то 62524 62562 | |
| Я4 и Ме'ри исполня'ет э'то 62545 62562 | |
| Я5 все вре'мя 2--3 гра'дуса моро'за без 62586 62610 | |
| Х4 разгова'ривает о 62691 62705 | |
| Аф3 но э'то легко' объясни'ть 62766 62785 | |
| Х5 Примеча'тельно, что с са'мого 62808 62831 | |
| Аф4 что с са'мого вы'езда из Петербу'рга у 62821 62850 | |
| Аф4 Тепе'рь я не зна'ю, каки'ми слова'ми 62884 62910 | |
| Я4 добре'йшая графи'ня, за то 62924 62944 | |
| Я9 за то горя'чее уча'стие, кото'рое Вы при'няли 62940 62974 | |
| Х6 и за ту эне'ргию, с кото'рой Вы 62979 63001 | |
| Х4 Фле'шер говори'т, что э'то 63044 63063 | |
| Х5 проведённый в Петербу'рге, мог 63090 63115 | |
| Я9 не мо'гла удержа'ться от рыда'ний, так что я уговори'л 63251 63292 | |
| Х4 так что я уговори'л 63277 63292 | |
| Д3 На'до наде'яться, что 63567 63583 | |
| Я5 что с бу'дущей зимы' моя' жена', 63580 63602 | |
| Х4 я предполага'ю дней 63701 63717 | |
| Х4 а в конце' апре'ля взять 63780 63798 | |
| Я5 Само' собо'й разумеётся, что в день 63826 63853 | |
| Я5 что в день прие'зда я явлю'сь к Вам и 63845 63872 | |
| Х5 Вынь, пожа'луйста, две ты'сячи и 63996 64020 | |
| Я4 пожа'луйста, две ты'сячи и 64000 64020 | |
| Х6 Но так как Григо'рий бо'лен, а с други'ми 64077 64107 | |
| Ан3 а с други'ми людьми' посыла'ть 64098 64121 | |
| Д4 он, вероя'тно, торчи'т у тебя' 64148 64169 | |
| Ан3 вероя'тно, торчи'т у тебя' 64150 64169 | |
| Х6 Сте'ша, Ма'ня, Пи'ша, Па'ша, весь хор и все 64279 64307 | |
| Я18 весь хор и все чава'лы, а в числе' их и я, Ми'тька, пьем здоро'вье на'шей обожа'емой графи'ни и напомина'ем ей 64296 64376 | |
| Х15 а в числе' их и я, Ми'тька, пьем здоро'вье на'шей обожа'емой графи'ни и напомина'ем ей 64313 64376 | |
| Х4 ОТ ПРЕОСВЯЩЕ'ННОГО 64434 64450 | |
| Х5 Ще'дрый Ваш дар в по'льзу стра'ждущих, 64511 64540 | |
| Д3 я получи'л и шлю Вам 64563 64578 | |
| Я6 хотя' небезызве'стно мне, что скро'мность Ва'ша 64601 64638 | |
| Х4 Что я говорю'? Не то'лько 64660 64678 | |
| Аф3 Не то'лько чужда'ется, но 64670 64689 | |
| Х5 но ещё всеме'рно о'ную 64687 64704 | |
| Аф3 то са'мая Ва'ша жизнь к сча'стью и 64803 64828 | |
| Х5 Ве'рная и доброде'тельная 64890 64911 | |
| Я5 чадолюби'вая и не'жная мать, 64918 64940 | |
| Ан4 Вы, как не'кий свети'льник, стои'те на ме'сте 64982 65015 | |
| Аф4 как не'кий свети'льник, стои'те на ме'сте 64984 65015 | |
| Ан8 для всех взо'ров откры'том, и ми'мо иду'щие лю'ди недоумева'ют, чему' 65021 65072 | |
| Аф6 и ми'мо иду'щие лю'ди недоумева'ют, чему' 65042 65072 | |
| Х4 О поже'ртвованной Ва'шим 65165 65185 | |
| Х4 Посыла'я Вам моё 65249 65262 | |
| Ан3 остаю'сь Ваш смире'"нный слуга' и 65285 65310 | |
| Я5 мой ми'лый, дорого'й друг Ки'тти, и 65380 65405 | |
| Х4 дорого'й друг Ки'тти, и 65388 65405 | |
| Я7 и вся'кий раз перо' выва'ливалось из рук. Я 65404 65436 | |
| Я8 Я сто'лько переду'мала и перечу'вствовала за 65435 65471 | |
| Я7 мне хо'чется все переда'ть тебе', и я не зна'ю, 65488 65521 | |
| Д3 и я не зна'ю, с чего' 65513 65526 | |
| Я4 с чего' нача'ть. Сего'дня я, 65521 65540 | |
| Я10 Ты положи'тельно спасла' меня' тем, что уговори'ла моего' 65603 65647 | |
| Х5 что уговори'ла моего' 65630 65647 | |
| Д3 Э'то дока'зывает, как 65679 65695 | |
| Х17 В са'мом де'ле, что бы бы'ло со мной, е'сли б я оста'лась в Петербу'рге? Запере'ться от всех бы'ло невозмо'жно, а 65757 65838 | |
| Я6 а принима'ть прия'тельниц, кото'рые 65837 65865 | |
| Д3 что'бы узна'ть о моём 65881 65897 | |
| Х6 что'бы посмотре'ть, как я страда'ю и 65923 65950 | |
| Д5 как я страда'ю и му'чусь, выслу'шивать их 65938 65969 | |
| Ан5 Ипполи'т Никола'ич наве'рное был у тебя' и все 66131 66166 | |
| Х8 il me soignait comme une veritable soeur de charite {он уха'живал за мной, как настоя'щая сестра' 66265 66299 | |
| Я4 как настоя'щая сестра' 66281 66299 | |
| Х7 вероя'тно, догада'лся обо всем, но не 66316 66344 | |
| Ан3 догада'лся обо всем, но не 66324 66344 | |
| Х5 но не сде'лал да'же никако'го 66340 66362 | |
| Я7 как бу'дто мимохо'дом: "Не напи'шете ли Вы 66403 66434 | |
| Х4 "Не напи'шете ли Вы 66420 66434 | |
| Х4 я сам отвезу' ей ва'ше 66504 66520 | |
| Д7 И я поко'рно усе'лась за пи'сьменный стол и поздра'вила э'ту 66526 66572 | |
| Д3 "Je fais des voeux bien sinceres pour le bonheur de Nadine..." {Я от всей ду'ши жела'ю 66587 66603 | |
| Я5 Я да'же не могу' себе' предста'вить 66686 66712 | |
| Я5 правди'вой жи'зни в э'том о'муте 66725 66749 | |
| Х9 Мне и пре'жде приходи'ли в го'лову таки'е мы'сли, но 66762 66800 | |
| Д3 но постоя'нный шум све'тской 66798 66821 | |
| Х4 а тепе'рь я ви'жу э'то 66846 66861 | |
| Я11 Не ду'май, что я напада'ю на свет, что'бы оправда'ть себя'. Я не ищу' 66877 66925 | |
| Х10 что я напада'ю на свет, что'бы оправда'ть себя'. Я не ищу' 66884 66925 | |
| Х6 что'бы оправда'ть себя'. Я не ищу' 66901 66925 | |
| Д5 Я не ищу' никаки'х оправда'ний, и да'же 66919 66947 | |
| Я4 когда' моя' жизнь проходи'ла 66953 66975 | |
| Д3 я не счита'ла себя' 66989 67003 | |
| Д3 В Екатери'нин день, по'сле 67009 67029 | |
| Х4 по'сле твоего' большо'го 67024 67043 | |
| Х4 я пое'хала на ве'чер 67048 67063 | |
| Аф3 Нас бы'ло семь и'ли восе'мь 67157 67177 | |
| Ан3 из кото'рых у ка'ждой была' связь 67183 67208 | |
| Х4 что други'е э'то зна'ют. 67226 67243 | |
| Я9 Мужчи'ны, бы'вшие на ве'чере, коне'чно, зна'ли та'кже; ра'зве 67243 67286 | |
| Х8 бы'вшие на ве'чере, коне'чно, зна'ли та'кже; ра'зве 67250 67286 | |
| Я4 коне'чно, зна'ли та'кже; ра'зве 67264 67286 | |
| Я15 да и то вряд ли. Диплома'ты, посеща'ющие бароне'ссу, зна'ют все. Ну, ка'жется, чего' бы уж тут 67329 67396 | |
| Х13 Диплома'ты, посеща'ющие бароне'ссу, зна'ют все. Ну, ка'жется, чего' бы уж тут 67340 67396 | |
| Ан3 посеща'ющие бароне'ссу, 67349 67368 | |
| Х6 зна'ют все. Ну, ка'жется, чего' бы уж тут 67368 67396 | |
| Я4 Ну, ка'жется, чего' бы уж тут 67376 67396 | |
| Х4 ка'жется, чего' бы уж тут 67378 67396 | |
| Я5 А ме'жду тем как велича'во мы 67405 67427 | |
| Я5 како'й был высокоподня'тый тон 67460 67485 | |
| Я4 как стро'го мы суди'ли о 67494 67512 | |
| Х9 Ме'жду про'чим, речь зашла' об э'той бе'дной де'вушке... Ну зна'ешь, 67596 67643 | |
| Я7 кото'рая была' лектри'сой у графи'ни А'нны 67643 67675 | |
| Х4 Бо'же мой, каки'е гро'мы 67709 67726 | |
| Аф4 И стра'нно, что бо'льше всех негодова'ла и 67762 67794 | |
| Я13 что бо'льше всех негодова'ла и крича'ла Ни'на Ка'рская, кото'рую три ме'сяца 67770 67828 | |
| Я4 кото'рую три ме'сяца 67812 67828 | |
| Аф4 Я та'кже сказа'ла каку'ю-то фра'зу 67868 67893 | |
| Аф3 но то'тчас почу'вствовала, что не 67912 67938 | |
| Д3 что не име'ла права' так 67933 67951 | |
| Х4 и я вся'кий раз красне'ла, 68012 68031 | |
| Аф3 когда' вспомина'ла о ней. 68031 68050 | |
| Я5 Когда' я на днях сообщи'ла часть 68050 68075 | |
| Х4 он сказа'л мне: "Вы напра'сно 68102 68123 | |
| Ан3 "Вы напра'сно счита'ете ложь и 68113 68136 | |
| Д5 э'ти поро'ки прису'щи всем о'бществам и 68188 68218 | |
| Я8 Но свет не то'лько лицеме'рен и лжив, он ещё жесто'к и 68397 68437 | |
| Аф4 Наш пре'жний учи'тель Васи'лий Степа'ныч 68448 68480 | |
| Ан3 по кото'рой выхо'дит, что все 68522 68544 | |
| Д3 что все в приро'де должно' 68538 68558 | |
| Аф3 но то'лько с той ра'зницей, что для 68621 68647 | |
| Х7 что для на'шего существова'ния она' 68641 68669 | |
| Х9 но пока' ещё тебе' везёт,-- все за тебя'. Зато' ты чуть 68745 68782 | |
| Я4 все за тебя'. Зато' ты чуть 68763 68782 | |
| Аф6 чуть сча'стье тебе' измени'ло,-- тогда' уж поща'ды не жди! А 68793 68835 | |
| Аф3 А на'ши наря'ды и все 68834 68849 | |
| Х4 на кото'рые мы тра'тим 68861 68878 | |
| Я4 како'й raison d'etre? {смысл (фр.).} Говоря'т, что все 68911 68936 | |
| Д3 {смысл (фр.).} Говоря'т, что все э'то 68916 68939 | |
| Х6 что все э'то де'лается для собла'зна 68930 68958 | |
| Х4 Большинство' их да'же не 68977 68996 | |
| Аф4 что на нас наде'то. Коне'чно, им нра'вится, 69004 69035 | |
| Аф3 когда' мы оде'ты к лицу', но ведь 69035 69058 | |
| Аф3 но ведь одева'ться к лицу' мы бы 69052 69076 | |
| Д3 что'бы прия'тельница А. 69161 69179 | |
| Х5 покрасне'ла от доса'ды, что'бы 69179 69202 | |
| Д6 что'бы прия'тельница Б. побледне'ла от зло'сти... Вот ви'дишь, 69197 69242 | |
| Ан3 побледне'ла от зло'сти... Вот ви'дишь, 69215 69242 | |
| Д6 Ки'тти, когда' я поду'маю, что всю жизнь я прожила' 69242 69279 | |
| Аф5 когда' я поду'маю, что всю жизнь я прожила' 69247 69279 | |
| Х4 что всю жизнь я прожила' 69260 69279 | |
| Я7 холо'дные мура'шки пробега'ют у меня' по 69322 69353 | |
| Х7 Я сказа'ла Ипполи'ту Никола'ичу, что 69358 69386 | |
| Х5 ра'ди воспита'ния дете'й и 69470 69490 | |
| Я4 жить зи'мой в Петербу'рге. Но 69509 69531 | |
| Я4 с каки'м лицо'м я появлю'сь 69537 69557 | |
| Аф3 поду'май, что бу'дет со мной, 69566 69587 | |
| Я4 когда' я встре'чу Ко'стю... Я не 69587 69608 | |
| Я5 была' ужа'сная пого'да: шел 69674 69694 | |
| Я4 шел мо'крый снег и дул тако'й 69691 69713 | |
| Я4 Вчера' взошло' горя'чее, 69752 69770 | |
| Д3 я'ркое со'лнце, и у нас 69770 69786 | |
| Я4 и у нас начала'сь весна'. 69781 69799 | |
| Х10 не докла'дывая о себе', как бароне'сса Ви'зен (фр.).}. Тре'тьего дня 69997 70044 | |
| Я5 как бароне'сса Ви'зен (фр.).}. Тре'тьего дня 70014 70044 | |
| Ан3 а сего'дня верху'шка её 70063 70081 | |
| Х9 Ве'чером, когда' все улегли'сь спать, Я хоте'ла продолжа'ть 70186 70231 | |
| Я7 когда' все улегли'сь спать, Я хоте'ла продолжа'ть 70193 70231 | |
| Х4 Я хоте'ла продолжа'ть 70214 70231 | |
| Х6 но меня' неудержи'мо потяну'ло 70240 70264 | |
| Х5 Я заку'талась в большо'й плед и 70277 70301 | |
| Д3 и в то же вре'мя како'й-то 70431 70449 | |
| Х5 так зага'дочно мига'ли мне 70457 70478 | |
| Я6 И все они', каза'лось, го'ворили мне: 70646 70672 | |
| Х4 сло'вно де'ло де'лаем и 70689 70706 | |
| Х4 то'чно так же утечёт и 70753 70770 | |
| Х4 Да и са'мая жизнь та'кже 70810 70828 | |
| Д3 Ки'тти; не ду'май, что я 70975 70991 | |
| Д3 что я стара'юсь писа'ть 70987 71005 | |
| Х5 пра'во, я тебе' пишу' все, что 71018 71038 | |
| Я7 что чу'вствую на са'мом де'ле. Э'то не то, что 71035 71067 | |
| Д3 что в Петербу'рге, где мы, 71064 71083 | |
| Д3 так восхища'лись приро'дой на 71089 71113 | |
| Я6 Есть и друго'е чу'вство, о кото'ром я 71148 71175 | |
| Ан3 я и пре'жде люби'ла дете'й, но 71258 71279 | |
| Я4 но мно'го ду'мать о них мне 71277 71297 | |
| Д4 как он умён и мил. Ка'ждый день он 71362 71387 | |
| Х5 Ка'ждый день он и'ли поража'ет 71375 71398 | |
| Х4 и'ли де'лает мне та'кой 71429 71446 | |
| Д3 что'бы отве'тить ему'. 71494 71510 | |
| Я4 перебира'я со мной всех 71532 71551 | |
| Х5 Неуже'ли и он что'-нибудь 71592 71611 | |
| Х6 Не'сколько раз я хоте'ла прекрати'ть 71619 71648 | |
| Х5 А что, е'сли покрасне'ет Ми'тя? 71747 71769 | |
| Аф6 Пытли'вый взгляд э'тих десятилетни'х глаз смуща'ет меня' 71769 71814 | |
| Х5 чем насу'пленные бро'ви и 71820 71840 | |
| Х4 Но дово'льно говори'ть о 71869 71888 | |
| Д3 пе'ред кото'рой друга'я 72136 72154 | |
| Я4 В тебе' живёт како'е-то 72175 72192 | |
| Д5 До сих пор э'то тебе' удава'лось, но ведь ты 72232 72264 | |
| Я4 но ведь ты зна'ешь, ми'лая 72256 72275 | |
| Ан3 но они' не похо'жи друг на 72298 72317 | |
| Х8 По'мнишь, что ты мне отве'тила раз но'чью в Монплези'ре, 72324 72366 | |
| Х7 что ты мне отве'тила раз но'чью в Монплези'ре, 72331 72366 | |
| Ан3 что тебе' за охо'та бере'чь все 72380 72403 | |
| Аф3 кото'рые мо'гут тебя' 72412 72428 | |
| Я7 Ты мне сказа'ла: "Мой муж так во мне уве'рен, что 72445 72480 | |
| Х5 "Мой муж так во мне уве'рен, что 72457 72480 | |
| Я4 что е'сли б да'же он уви'дел 72477 72497 | |
| Я6 он не пове'рил бы глаза'м свои'м". Но ведь 72520 72550 | |
| Ан5 Но ведь э'то -- большо'е преувеличе'ние, Ки'тти, au fond ce n'est qu'une phrase 72544 72578 | |
| Я5 большо'е преувеличе'ние, 72553 72573 | |
| Д3 au fond ce n'est qu'une phrase {в су'щности э'то всего' лишь 72578 72599 | |
| Х5 Кака`я-нибу'дь неосторо'жность, 72606 72631 | |
| Х4 и тогда' все зда'ние 72663 72678 | |
| Ан6 и муж возненави'дит тебя' тем сильне'е, чем бо'льше тебе' 72684 72727 | |
| Д3 и свет наки'нется на 72732 72748 | |
| Х4 что'бы отомсти'ть за то 72765 72783 | |
| Я7 кото'рым он так до'лго окружа'л тебя'. Свет не 72793 72827 | |
| Х4 Свет не лю'бит тех, кому' 72821 72839 | |
| Я6 Послу'шайся меня', мой ми'лый, до'брый друг 72861 72893 | |
| Д3 до'брый друг Ки'тти: сожги' свой 72883 72907 | |
| Х6 а с ним вме'сте и все то, что де'лает 72922 72948 | |
| Аф4 что де'лает э'тот архи'в интере'сным для 72939 72970 | |
| Аф3 како'ю счита'ют тебя' 73007 73023 | |
| Я4 что у тебя' не бы'ло ни 73073 73089 | |
| Х4 Расстава'ясь со свои'ми 73114 73133 | |
| Я4 ты ведь не испыта'ешь и 73142 73160 | |
| Аф4 что э'ти два го'да каза'лись мне це'лой 73280 73309 | |
| Я6 и я снача'ла не пони'мала, как все 73315 73340 | |
| Я4 Тепе'рь я не пони'маю, как 73357 73376 | |
| Х10 как оно' могло' нача'ться, и, коне'чно, отдала' бы полови'ну 73373 73416 | |
| Я5 коне'чно, отдала' бы полови'ну 73393 73416 | |
| Х4 отдала' бы полови'ну 73400 73416 | |
| Д3 что мне оста'лось прожи'ть, 73420 73441 | |
| Д3 что'бы оно' никогда' не 73451 73468 | |
| Ан3 Не серди'сь, дорога'я моя' 73478 73497 | |
| Аф3 безу'мная Ме'ри даёт 73520 73536 | |
| Х7 по'лного любви' и благода'рности к тебе'. Ты 73585 73618 | |
| Х5 Ты дока'жешь, что не се'рдишься, 73616 73640 | |
| Ан3 что не се'рдишься, е'сли напи'шешь мне 73626 73655 | |
| Ан8 как моё. Напиши' мне, что де'лается у вас в све'те. Когда' Ипполи'т Никола'ич 73675 73731 | |
| Я4 что де'лается у вас в све'те. 73690 73711 | |
| Х4 но все э'ти све'тские 73814 73830 | |
| Х12 On me dechire a belles dents, n'est-ce pas? {Мне перемыва'ют ко'сточки, не так ли? (фр.).} Я вообража'ю, как стара'ется 73985 74037 | |
| Я7 не так ли? (фр.).} Я вообража'ю, как стара'ется 74006 74037 | |
| Х6 (фр.).} Я вообража'ю, как стара'ется 74013 74037 | |
| Х4 Ты, коне'чно, бу'дешь на 74051 74068 | |
| Х5 опиши' мне все, все до мельча'йших 74080 74106 | |
| Д4 все до мельча'йших подро'бностей. Я 74091 74119 | |
| Х4 Я ниско'лько не сержу'сь на 74118 74139 | |
| Х11 бог с ним,-- мо'жет быть, все к лу'чшему, но то'лько мне от ду'ши жаль его': он не 74143 74198 | |
| Я8 все к лу'чшему, но то'лько мне от ду'ши жаль его': он не 74159 74198 | |
| Х6 он не бу'дет сча'стлив. Где же э'то глу'пой 74194 74225 | |
| Д3 как я люби'ла когда'-то! Я 74239 74257 | |
| Д3 Я написа'ла: когда'-то... А 74256 74273 | |
| Я6 когда'-то... А давно' ли э'то бы'ло? Кре'пко 74265 74293 | |
| Х5 А давно' ли э'то бы'ло? Кре'пко 74272 74293 | |
| Я11 он сла'вный, до'брый ма'льчик. Неуже'ли и его' испо'ртит свет? Я никогда' не 74342 74397 | |
| Х10 до'брый ма'льчик. Неуже'ли и его' испо'ртит свет? Я никогда' не 74351 74397 | |
| Д3 Я никогда' не забу'ду 74387 74403 | |
| Х4 Он сказа'л: "Мой брат сего'дня 74489 74511 | |
| Д4 "Мой брат сего'дня дежу'рный", и при 74497 74523 | |
| Х4 и при э'том покрасне'л до 74519 74538 | |
| Аф4 Он да'же ещё не уме'ет лгать, не 74542 74565 | |
| Х4 не красне'я! А что э'то 74563 74579 | |
| Ан3 А что э'то была' ложь,-- я зна'ла 74572 74593 | |
| Я4 я зна'ла о'чень хорошо', 74587 74604 | |
| Х4 потому' что накану'не 74604 74621 | |
| Х4 потому' что беспреста'нно 74713 74734 | |
| Х4 то друго'й. Уви'жу ли я 74755 74771 | |
| Х5 Да и вообще', что бу'дет со мной 74837 74860 | |