domain
stringclasses 526
values | subdomain
stringclasses 590
values | style
stringclasses 5
values | target
stringclasses 1
value | source
stringclasses 1
value | target_text
stringlengths 0
5.51k
| source_text
stringlengths 1
6.11k
| len
int64 0
4.92k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >아니... | >Well... | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 좋았어! | Nice! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >갑니다. | >Here we go. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | > 오케이. | > Okay. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 저리 가! | Go away! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >없어요. | >I don't have it. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >제가 . | > I... | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >시작. | > Start. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >같이. | > Together. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >우와. | >Wow. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >망했다. | > I'm doomed. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 팔곱. | Palgop. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >우와. | >Wow. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 이방인. | The stranger. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 아, 오늘. | Oh, today. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >맞아요. | >That's right. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >점수! | > Score! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 백기 내려! | Lower the white flag! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 지 대표님이. | CEO Ji. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >여기가. | > Here. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >진짜? | >Really? | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 자 다음 선수. | Next player. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >우와! | >Wow! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >그러니까. | Yes, I know. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >아이 씨. | >Oh, gosh. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 다음 대표. | Next representative. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >호우! | >Whoo! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >아씨. | >Darn it. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >그러세요? | >Is that so? | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 눈에서. | With the eyes. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >으아! | > Ugh! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 면바지. | Cotton pants. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | > 오케이. | > Okay. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >진짜? | >Really? | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 이리 와. | Come here. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >우와~ | >Wow~ | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >알죠. | > I know. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >안녕하세요. | >Hello. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >알겠습니다. | >Okay. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >아이고. | >Oh, my. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | > 그래요. | > Okay. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >헤이! | >Hey! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 캐주얼? | Casual? | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 하나님의 지금. | God's now. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 아, 진짜. | Oh, man. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >제발! | > Please! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 승리다. | It's a victory. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >준비. | > Ready. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >저는... | >For me... | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 종국아. | Jong-kook. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 그렇지? | Does it? | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 전소민! | Jeon So-min! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >맞아. | >Yes. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >예쓰! | >Yes! | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >근좌. | >"Muscle King." | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >맞아요. | >That's right. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | > 안 보여. | > I can't see. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 보인다. | He can see. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >너는? | >What about you? | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 무거워. | It's heavy. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | >이때. | >At this time. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 네 사랑해요. | Yes, I love you. | 4 |
일상생활 | 여행 | 구어체 | ko | en | 야 이거. | Hey, this. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >됐다. | >It's done. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >그러네. | >That's right. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >BBB? | >BBB? | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >저 자세. | >That posture. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >저기... | >Hey... | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >맞네요. | >That's right. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >대박. | >Awesome. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | 저희가요? | Us? | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >그러니까. | >That is what I am saying. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >진짜? | >Really? | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >그러니까. | >I know. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | 여기입니다. | We're here. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >그러면. | >Then. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | 어디 있어. | Where is she... | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >어때? | >How is it? | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >아주. | >Very. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >맞아요. | >That's right. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >오빠. | >Oppa. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >그러니까. | >I know. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >엄마... | >Mom... | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >와우. | >Wow. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >오빠~ | >Oppa~ | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >포인트. | >Point. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >그러니까. | >I know. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >우와~ | >Wow~ | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >그러니까. | >I know. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >좋다. | >That's nice. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >에이! | >Eyy! | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >서로. | >To each other. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >커도... | >It's big, but… | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >나는 저... | >I thought.. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >아이고... | >Oh, my. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >안녕하세요? | >Hello. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | 운동 다시 해. | Work out again. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | 이쪽이야? | This way? | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | 빼자. | Let's take it out. | 4 |
일상생활 | 예약 | 구어체 | ko | en | >와우. | >Wow. | 4 |