Tidal waves triggered by an earthquake off Indonesia on Sunday swept over a vast swath of coastlines, including those in India, Indonesia, Malaysia, the Maldives, Somalia, Sri Lanka and Thailand.