It has been a long time since I sent you an SMS 
Original: a fait dj longtemps depuis que je vous ai envoy un sms pour vous faire l'talage de ma situation socio-conomique.