Six people were killed after a passenger ferry sank in the central Philippines on Saturday amid rough weather as the storm approached, the navy said.