Two powerful earthquakes rocked the Indonesian island of Sumatra, with the death toll likely to be in the thousands, and a tsunami battered American and Western Samoa, killing nearly 150.