Efforts to rehouse people and distribute aid have reportedly been hindered by "false" applications from people whose homes were left intact.