In addition to the 44,000 homeless, tens of thousands are afraid to sleep in their homes because of numerous aftershocks.