The volcano seems to be quiet, but the threat of a vast cloud of carbon dioxide and methane overwhelming Goma town remains a reality.