Two Australian aid workers arrested at the start of the NATO bombing campaign against Serbia were convicted for alleged "espionage" by a Belgrade court.