NEW DELHI, Aug 18 (Reuters) - The onset of monsoon rains in Sri Lanka is raising fears for the safety of thousands of war-displaced Tamils after rain flooded camps, ruined shelters and caused sewage to overflow, aid workers said on Tuesday.