Since a joint offensive earlier this year, the militant group has stepped up attacks in Chad and Niger, the other members of the coalition that border its stronghold in northeastern Nigeria.