An Avant-Garde California Residence Becomes an Art-Filled Retreat Zaha Hadid’s Dune table, paired with ’60s chairs by Tobia Scarpa, commands the dining room