Real-Estate Maven Kurt Rappaport's Striking Home in Malibu A Damien Hirst painting presides over the modern dining room