Marmol Radziner Designs a Modernist Home in Beverly Hills In the dining area, a 1962 painting by Richard Pousette-Dart overlooks a custom-made cerused-oak table and armchairs