Tour Lyor Cohen's Hamptons Beach House Charred cypress panels and a banquette in a cerulean Edelman leather set off the dining area