Musician Ned Lambton’s House in Tuscany Chairs slipcovered in white linen encircle a banquet table in the ground-floor dining hall