Fiat Heir Lapo Elkann’s Provocative Milan Penthouse The dining room stars a painting by Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat