Musicians Katia and Marielle Labèque’s Home and Studio in Rome Farmhouse furniture stands beneath a beamed metal ceiling