Photographer Gray Malin’s Nautical Kitchen Makeover With the help of Orlando Soria and Williams-Sonoma, the space is ready just in time for holiday entertaining