Julianna Margulies’s Light-Filled New York City Apartment Artist Elizabeth Lyons created the light fixture that hangs over the limestone-top dining table