Look Inside This Cedar-Shingled Retreat in Southampton Dioramas hang above the dining room’s blanket chest