The Best Home Decor Sites for Renters These 14 retailers will help you turn a dull rental into a uniquely stylish space no matter your budget