Leroy Street Studio Created This Modern Cape Cod Retreat In a Paradise Valley, Arizona, home, a sunlit dining area sits off of a sleek kitchen