A Noble Spanish Family Restores Its Ancestral Home A work by the Mannerist painter Cristofano Allori dominates the dining room