Alfredo Paredes and Brad Goldfarb's New York City Apartment A painting by Pat Steir hangs above the dining area’s vintage Belgian console table