Inside Senator Edward M Kennedy's House in Washington, D C The dining room’s distinctive yet subtle wall treatments and architectural details act as a neutral background to set off the elegant furnishings