Designers' and Architects' Own Dining Rooms Nate Berkus’s Manhattan dining space features a handwoven desert landscape photo, which is paired with a gleaming Tony Duquette starburst