Film Director Shawn Levy’s House in New York Bonetti Kozerski Studio designed the dining area’s light fixtures, table, and banquette; the aluminum chairs are from Design Within Reach