Fashion Designer Tommy Hilfiger’s Vibrant Home in Miami An Andy Warhol–Jean-Michel Basquiat collaboration presides over the animated dining room