You Probably Haven’t Thought About Painting This Spot—But You Should Farmhouse furniture stands beneath a beamed metal ceiling in the Rome studio space of pianists Katia and Marielle Labèque, designed by Axel Vervoordt