Stephen Sills Restores a New York City Apartment to Its Original 1920s Glory In one corner of the dining room, a Lucio Fontana painting and a Cy Twombly work hang above a tufted banquette