Public-Relations Maven Carlos Souza’s Tranquil Retreat in Brazil Antique English candlesticks and an African cloth dress the dining room table