Look Inside Edie Parker Founder Brett Heyman’s Connecticut Country Home Edgy photographs of Kate Moss add punch to the leanly furnished dining room