A Cool Las Vegas Retreat by Way of Brooklyn In the dining room, a custom half-dome light fixture takes pride of place above the table