ID
int64 0
5.71k
| Word
stringlengths 1
36
⌀ | Origin
stringclasses 8
values | Nominal Class
stringclasses 44
values | Plural
stringlengths 1
23
⌀ | Word (Simplified)
stringlengths 1
36
⌀ | Plural (Simplified)
stringlengths 1
23
⌀ | Translation (en)
stringlengths 2
100
⌀ | Translation (fr) (Google)
stringlengths 2
121
| POS
stringclasses 11
values | Polarity
float64 -1
1
| Sentiment
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
500 | fudza | null | [15] | null | fudza | null | to interrupt | interrompre | v | -0.706 | Negative |
501 | fufua | null | [15] | null | fufua | null | to beat | battre | v | 0 | Neutral |
502 | fufuana | null | [15] | null | fufuana | null | to hit each other | se frapper | v | 0 | Neutral |
503 | fufulia | null | [15] | null | fufulia | null | to be against someone | être contre quelqu'un | v | 0 | Neutral |
504 | fuha | null | [15] | null | fuha | null | to be punctured | être percé | v | 0 | Neutral |
505 | fukua | null | [15] | null | fukua | null | to roil (ocean) | trembler (l'océan) | v | 0 | Neutral |
506 | fulia | null | [15] | null | fulia | null | to wash for someone | laver pour quelqu'un | v | 0 | Neutral |
507 | fulia ɓwe | null | [15] | null | fulia bwe | null | to throw stones at someone | jeter des pierres à quelqu'un | v | 0 | Neutral |
508 | fuliha | null | [15] | null | fuliha | null | to get oneself wet in the rain | se mouiller sous la pluie | v | 0 | Neutral |
509 | fuliwa | null | [15] | null | fuliwa | null | to get somene else to do your washing | demander à quelqu'un d'autre de faire votre lessive | v | 0 | Neutral |
510 | fulwa | null | [15] | null | fulwa | null | to be washed and clean | être lavé et propre | v | 0.403 | Neutral |
511 | fuma | null | [15] | null | fuma | null | to put a hole into | faire un trou dans | v | 0 | Neutral |
512 | fumaandzi | null | [15] | null | fumaandzi | null | to have pins and needles | avoir des fourmillements | v | 0 | Neutral |
513 | fumaniwa | null | [15] | null | fumaniwa | null | to be caught off doing | être surpris en train de faire | v | 0 | Neutral |
514 | fumbaria | null | [15] | null | fumbaria | null | to smile | sourir | v | 0.714 | Positive |
515 | fumwa | null | [15] | null | fumwa | null | to be sown | être semé | v | 0 | Neutral |
516 | funga | null | [15] | null | funga | null | to lock | verrouiller | v | 0 | Neutral |
517 | funga miaɗi | null | [15] | null | funga miadi | null | to make a promise | faire une promesse | v | 0.434 | Neutral |
518 | funga nɗola | null | [15] | null | funga ndola | null | to be engaged | être fiancé | v | 0.574 | Positive |
519 | funga tsumu | null | [15] | null | funga tsumu | null | to fast | jeûner | v | 0 | Neutral |
520 | funga wandzani | null | [15] | null | funga wandzani | null | to make friends | se faire des amis | v | 0.608 | Positive |
521 | fungatsa | null | [15] | null | fungatsa | null | to haul | transporter | v | 0 | Neutral |
522 | fungatsana | null | [15] | null | fungatsana | null | to be joined together | être réunis | v | 0 | Neutral |
523 | fungatsiwa | null | [15] | null | fungatsiwa | null | to be joined to something | être joint à quelque chose | v | 0 | Neutral |
524 | fungia | null | [15] | null | fungia | null | to tie for someone | attacher pour quelqu'un | v | 0 | Neutral |
525 | fungiha | null | [15] | null | fungiha | null | (fig.) to not be able to continue (equivalent "one's hands are tied") | (fig.) ne pas pouvoir continuer (équivalent "on a les mains liées") | v | 0 | Neutral |
526 | fungulwa | null | [15] | null | fungulwa | null | to open | ouvrir | v | 0 | Neutral |
527 | fungulia | null | [15] | null | fungulia | null | to open or untie for someone | ouvrir ou dénouer pour quelqu'un | v | 0 | Neutral |
528 | funguza | null | [15] | null | funguza | null | to cause someone to break the fast | amener quelqu'un à rompre le jeûne | v | 0 | Neutral |
529 | fungwa | null | [15] | null | fungwa | null | to be locked | être verrouillé | v | 0 | Neutral |
530 | funya | null | [15] | null | funya | null | to blink | cligner des yeux | v | 0 | Neutral |
531 | funya matso | null | [15] | null | funya matso | null | to close your eyes | fermer les yeux | v | 0 | Neutral |
532 | funya nkode | null | [15] | null | funya nkode | null | to make a fist | serrer le poing | v | 0 | Neutral |
533 | funya riha | null | [15] | null | funya riha | null | to wrinkle (face or cloth) | froisser (le visage ou le tissu) | v | 0 | Neutral |
534 | funya ziza? | null | [15] | null | funya ziza | null | to wink | faire un clin d'oeil | v | 0 | Neutral |
535 | funɗa | null | [15] | null | funda | null | to give counsel | donner des conseils | v | 0 | Neutral |
536 | funɗana | null | [15] | null | fundana | null | to counsel each other | se conseiller | v | 0 | Neutral |
537 | funɗiha | null | [15] | null | fundiha | null | to teach oneself | s'instruire | v | 0 | Neutral |
538 | funɗisa | null | [15] | null | fundisa | null | to train someone | former quelqu'un | v | 0 | Neutral |
539 | funɗishia | null | [15] | null | fundishia | null | to have learned | avoir appris | v | 0 | Neutral |
540 | fupva | null | [15] | null | fupva | null | to reward | récompenser | v | 0.787 | Positive |
541 | fupviha | null | [15] | null | fupviha | null | to shrink (e.g. clothes) | rétrécir (par exemple des vêtements) | v | 0 | Neutral |
542 | fupvisa | null | [15] | null | fupvisa | null | to trim | tailler | v | 0 | Neutral |
543 | furahi | null | [15] | null | furahi | null | to be happy | être heureux | v | 0.649 | Positive |
544 | furahia | null | [15] | null | furahia | null | to be happy about | être heureux de | v | 0.552 | Positive |
545 | furahisha | null | [15] | null | furahisha | null | to make someone happy | rendre quelqu'un heureux | v | 0.552 | Positive |
546 | furahishana | null | [15] | null | furahishana | null | to celebrate together | célébrer ensemble | v | 0.649 | Positive |
547 | fusa | null | [15] | null | fusa | null | to pierce | percer | v | 0 | Neutral |
548 | fushiha | null | [15] | null | fushiha | null | to put to bed | se coucher | v | 0 | Neutral |
549 | fusiha | null | [15] | null | fusiha | null | to split open | ouvrir en deux | v | 0 | Neutral |
550 | futari | null | [15] | null | futari | null | to finish the fast | finir le jeûne | v | 0 | Neutral |
551 | futra | null | [15] | null | futra | null | to get fat | devenir gros | v | 0 | Neutral |
552 | fuzu | null | [15] | null | fuzu | null | to suceed | réussir | v | 0 | Neutral |
553 | fuɓa | null | [15] | null | fuba | null | to lose (competition) | perdre (compétition) | v | -0.574 | Negative |
554 | fuɓia | null | [15] | null | fubia | null | to tan | à bronzer | v | 0 | Neutral |
555 | fuɓua | null | [15] | null | fubua | null | to grind | broyer | v | 0 | Neutral |
556 | fudua | null | [15] | null | fudua | null | to grind | broyer | v | 0 | Neutral |
557 | vwagia | null | [15] | null | vwagia | null | to take more than others in the group | prendre plus que les autres dans le groupe | v | 0 | Neutral |
558 | fwakua | null | [15] | null | fwakua | null | to upset (political regime) | bouleverser (régime politique) | v | -0.464 | Neutral |
559 | fwaria | null | [15] | null | fwaria | null | to flatter someone | flatter quelqu'un | v | 0.412 | Neutral |
560 | gamatra | null | [15] | null | gamatra | null | to hold tightly | tenir fermement | v | 0 | Neutral |
561 | gamatrana | null | [15] | null | gamatrana | null | to hug each other | s'embrasser | v | 0.508 | Positive |
562 | ganga | null | [15] | null | ganga | null | to fool someone | tromper quelqu'un | v | -0.592 | Negative |
563 | garua | null | [15] | null | garua | null | to scratch | gratter | v | 0 | Neutral |
564 | garuha | null | [15] | null | garuha | null | to be scratched | être rayé | v | 0 | Neutral |
565 | garulwa | null | [15] | null | garulwa | null | to be scratched by someone | être griffé par quelqu'un | v | 0 | Neutral |
566 | gaɓili | null | [15] | null | gabili | null | to assume | présumer | v | 0 | Neutral |
567 | ghafiliha | null | [15] | null | ghafiliha | null | to be pressed for time | être pressé par le temps | v | 0 | Neutral |
568 | hurumia | null | [15] | null | hurumia | null | energy) | énergie) | v | 1 | Positive |
569 | godja | null | [15] | null | godja | null | to guard (syn. utunɗa) | garder (syn. utunɗa) | v | 0 | Neutral |
570 | godjea | null | [15] | null | godjea | null | to watch over | surveiller | v | 0 | Neutral |
571 | gonga | null | [15] | null | gonga | null | to go wrong | mal tourner | v | -0.608 | Negative |
572 | gongana | null | [15] | null | gongana | null | to comfort each other | pour se réconforter | v | 0.455 | Neutral |
573 | gongeana fikra | null | [15] | null | gongeana fikra | null | to argue | se disputer | v | -0.706 | Negative |
574 | guguru | null | null | null | guguru | null | stubborn | têtu | adj | -1 | Negative |
575 | guɓanya | null | [15] | null | gubanya | null | to shuffle | mélanger | v | 0 | Neutral |
576 | guɗamu | null | [15] | null | gudamu | null | to seal off (especially hearing or seeing) | sceller (surtout entendre ou voir) | v | 0 | Neutral |
577 | hadalwa | null | [15] | null | hadalwa | null | to be cheated | être trompé | v | -0.623 | Negative |
578 | hadaya | null | [15] | null | hadaya | null | to trick | pour tromper | v | -0.545 | Negative |
579 | hadisi | null | [15] | null | hadisi | null | to tell a story | raconter une histoire | v | 0 | Neutral |
580 | hadisiza | null | [15] | null | hadisiza | null | to speak for someone | parler pour quelqu'un | v | 0 | Neutral |
581 | hadjusa | null | [15] | null | hadjusa | null | to hold something | tenir quelque chose | v | 0 | Neutral |
582 | hafifisha | null | [15] | null | hafifisha | null | to debilitate | affaiblir | v | 0 | Neutral |
583 | hafiliha | null | [15] | null | hafiliha | null | to care about | se soucier de | v | 0.615 | Positive |
584 | haha | null | [15] | null | haha | null | to decay (use for cooked food) | pourrir (utiliser pour les aliments cuits) | v | -0.351 | Neutral |
585 | gagaya | null | [15] | null | gagaya | null | to stutter | bégayer | v | -0.667 | Negative |
586 | hahe | null | null | null | hahe | null | Adj. his / her (1st/2nd class) | Adj. son/elle (1ère/2ème classe) | null | 0 | Neutral |
587 | haho | null | null | null | haho | null | Adj. your (singular) | Adj. votre (singulier) | null | 0 | Neutral |
588 | haini | null | [15] | null | haini | null | to decieve | decevoir | v | 0 | Neutral |
589 | hairicha | null | [15] | null | hairicha | null | to discuss a price | pour discuter d'un prix | v | 0 | Neutral |
590 | hakikisha | null | [15] | null | hakikisha | null | to vouch for | se porter garant de | v | 0 | Neutral |
591 | hakikisha iɗukuni | null | [15] | null | hakikisha idukuni | null | to prove something right by keeping quiet | prouver que quelque chose est vrai en se taisant | v | 0 | Neutral |
592 | hala | null | [15] | null | hala | null | to outfit a house | équiper une maison | v | 0 | Neutral |
593 | halaba | null | [15] | null | halaba | null | to not keep promise | ne pas tenir sa promesse | v | -0.395 | Neutral |
594 | halalisha | null | [15] | null | halalisha | null | to make acceptable (socially or morally) | rendre acceptable (socialement ou moralement) | v | 0.315 | Neutral |
595 | halia | null | [15] | null | halia | null | to prepare something for someone | préparer quelque chose pour quelqu'un | v | 0 | Neutral |
596 | halilia | null | [15] | null | halilia | null | to put out hand to protect from falling | tendre la main pour se protéger des chutes | v | 0.339 | Neutral |
597 | halipva | null | [15] | null | halipva | null | to toughen | durcir | v | 0.524 | Positive |
598 | halwa | null | [15] | null | halwa | null | to be made | être fabriqué | v | 0 | Neutral |
599 | hama | null | [15] | null | hama | null | to move (residence) | déménager (résidence) | v | 0 | Neutral |