id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 30
188
| sentence_2
stringlengths 25
164
| similarity
float64 1
5
| entailment
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
pt_train_501 | BE e CDU terão na Assembleia da República um representante cada um. | Presidente da República começa a ouvir os partidos eleitos para a Assembleia da República. | 1.75 | null |
pt_train_502 | Ao longo do ano, 3100 pessoas morreram ou desapareceram na travessia do Mediterrâneo. | Mais de três mil migrantes já morreram este ano no mar Mediterrâneo. | 4 | Entailment |
pt_train_503 | Por outro lado, outros tiveram suplementos que lhes permitiram respirar melhor e com mais tranquilidade. | Uns tiveram suplementos que lhes permitiram respirar melhor, para outros os suplementos foram-lhes servidos pela negativa. | 4 | null |
pt_train_504 | Esta terça-feira, reencontra o antigo adversário, Lopetegui, em jogo da Liga dos Campeões. | Julen Lopetegui afirma que "o importante é sempre vencer o jogo". | 2 | null |
pt_train_505 | O Pessoas-Animais-Natureza (PAN) elegeu um deputado pelo círculo eleitoral de Lisboa. | No PAN, até estavam à espera de eleger outro deputado pelo Porto. | 2.5 | null |
pt_train_506 | Estas 120 mil pessoas abrangidas pelo acordo alcançado em Bruxelas estão “em clara necessidade de proteção internacional”. | Portugal está no lote dos países que vão acolher estas pessoas “em clara necessidade de proteção internacional”. | 3.25 | null |
pt_train_507 | Vi os jogos do Estoril e fiquei preso pela qualidade de jogo apresentada. | Posso dizer que fiquei preso ao que vi nos jogos que eles realizaram. | 4 | Entailment |
pt_train_508 | Além das vítimas mortais, centenas de pessoas ficaram feridas no abalo, de acordo com o governo paquistanês. | Pelo menos 238 pessoas morreram e centenas ficaram feridas, segundo o último balanço das autoridades. | 3 | null |
pt_train_509 | Aos 48 anos, Pamela Anderson arrasa em nova sessão fotográfica nua. | Pamela Anderson, de 48 anos, voltou a posar sem roupa. | 4 | Entailment |
pt_train_510 | Apolónia lamentou que o programa do Governo represente a continuidade das políticas anteriores. | Heloísa Apolónia garante que o Governo em funções não tem condições para continuar a governar. | 3 | null |
pt_train_511 | Vários rumores estão sendo divulgados, dando a notícia de que o Galaxy S7 será mais leve, fino e resistente. | Os vários rumores que têm surgido indicam que o Galaxy S7 terá duas variantes, como a atual geração. | 3 | null |
pt_train_512 | Agora essa escrita está reunida no livro "Egoísta Mas Não Só - textos de Mário Assis Ferreira", editado pela Gradiva. | Mário Assis Ferreira dirige a revista "Egoísta" desde que ela começou a ser editada há 15 anos. | 2 | null |
pt_train_513 | A revelação é feita depois de uma semana marcada pela polémica que envolveu a Volkswagen. | A marca espanhola também já foi envolvida no escândalo da empresa Volkswagen. | 3.25 | null |
pt_train_514 | Desta vez, o produto será um 2-em-1, com Windows 10, e terá ecrã de 12 polegadas. | Tem 4GB de RAM, um ecrã de 12 polegadas e chega com o Windows 10. | 3.25 | null |
pt_train_515 | Francisca van Dunem era diretora do DIAP de Lisboa na altura da investigação da Casa Pia. | Francisca Van Dunem será a próxima ministra da Justiça. | 2.5 | null |
pt_train_516 | Os resultados hoje divulgados mostram que, dos 42.060 estudantes colocados na 1ª fase, apenas 37.361 efetivaram a matrícula. | Candidataram-se à 2.ª fase 18.250 estudantes para um total de 15.166 vagas. | 2 | null |
pt_train_517 | Eduardo Salvio encontra-se a recuperar da sua lesão ao joelho direito, que o obrigou a ser submetido a uma intervenção cirúrgica. | Eduardo Salvio iniciou uma nova fase do processo de recuperação da lesão grave sofrida no joelho direito. | 4 | Entailment |
pt_train_518 | Ele chegou a dizer que o Brasil deveria levar um 'chute no traseiro', por causa dos atrasos. | Agora, quem leva um "chute no traseiro" é o próprio Valcke. | 2.5 | null |
pt_train_519 | O bom momento de Gonçalo Guedes no Benfica proporcionou a primeira chamada do atleta à Seleção Nacional de Sub-21. | Gonçalo Guedes foi chamado pela primeira vez à Seleção de sub-21. | 4 | Entailment |
pt_train_520 | O Dinheiro Vivo tentou contactar a ANA, mas não foi possível obter uma resposta. | Contactada pelo Dinheiro Vivo, não foi possível, ainda, obter um esclarecimento da ANA. | 5 | Paraphrase |
pt_train_521 | Jack Dorsey pode juntar-se a Musk e a Jobs como o líder em duas empresas tecnológicas em simultâneo. | A substituí-lo interinamente, desde 1 de Julho, ficou o "chairman" da empresa, Jack Dorsey. | 2.5 | null |
pt_train_522 | Faremos o que for necessário para derrotar o extremismo, terrorismo e ódio. | Tudo faremos para derrotar o extremismo, o terrorismo e o ódio. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_523 | Portugal tem, como todos os países que entraram para a União Europeia antes de 2004, uma esperança de vida muito elevada. | Portugal apresenta uma esperança média de vida superior à europeia. | 3 | null |
pt_train_524 | O Ministério Público arquivou o processo-crime em que Luiz Felipe Scolari era arguido por fraude fiscal, no âmbito da Operação Furacão. | O Ministério Público considerou que havia provas para acusar Scolari de fraude fiscal. | 3 | null |
pt_train_525 | O Flamengo não tinha o dinheiro que o Sporting queria. | Não voltei para o Flamengo porque o presidente do Sporting não queria que eu viesse para o Flamengo. | 2.25 | null |
pt_train_526 | A Acnur estima que em 2014 cerca de 219.000 pessoas chegaram à Europa por mar no mês passado. | Só no mês passado, chegaram cerca de 219 mil pessoas à Europa por mar. | 3.5 | Entailment |
pt_train_527 | O "clássico" do futebol grego, agendado para este sábado, não se disputou, por razões de segurança. | O grande clássico do futebol grego não se realizou neste sábado. | 4 | Entailment |
pt_train_528 | Albufeira e Loulé foram as zonas mais afetadas pelo temporal deste domingo. | Várias casas ficaram inundadas em Albufeira, uma das zonas mais afetadas pelo mau tempo. | 3.5 | null |
pt_train_529 | O Skype já pediu desculpa e diz estar a trabalhar para resolver o problema. | Os primeiros problemas com o Skype foram detetados cerca das 9h20 em Lisboa. | 2.5 | null |
pt_train_530 | Os leões deslocaram-se ao pavilhão do HC Braga e chegou a estar em vantagem por 2-0. | Em partida da segunda jornada os leões deslocaram-se ao Minho, onde foram derrotados por 4-2. | 2.5 | null |
pt_train_531 | Conta com lançamento para a PS4 e Xbox One a 23 de fevereiro de 2016. | Terá data de lançamento para PlayStation 4 e Xbox One a 23 de fevereiro de 2016. | 5 | Paraphrase |
pt_train_532 | O Brasil vai enfrentar República Dominicana e Haiti, ambas as partidas em Manaus, nos dias 9 e 12. | Os adversários do Brasil serão República Dominicana e Haiti, sendo os dois jogos disputados em Manaus, nos dias 9 e 12. | 5 | Paraphrase |
pt_train_533 | Nunca pensei que a minha pequena ideia levaria pessoas de todos os sítios a pensar de forma diferente sobre como tiram fotografias. | Nunca pensei que uma ideia tão pequena pudesse mudar a forma como as pessoas tiram fotografias. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_534 | António Costa não tem bem noção do impacto que está a gerar na sociedade portuguesa. | Porventura o dr. António Costa não tem noção do impacto que está a gerar na sociedade portuguesa. | 5 | Paraphrase |
pt_train_535 | Já os votos brancos e nulos registaram um aumento de 0,6 pontos para 9,9% das intenções de voto. | Outros partidos obterão 3,5% e os votos brancos e nulos totalizam 9%. | 2.25 | null |
pt_train_536 | A Apple consegue um desconto significativo em seus produtos para estudantes. | Além do iPad, os descontos também se aplicam aos diversos produtos disponíveis na loja. | 3 | null |
pt_train_537 | O músico Luaty Beirão foi acusado de estar a preparar um golpe de estado em Angola. | Do grupo de detidos, Luaty Beirão, ou Ikonoklasta, será o mais conhecido fora de Angola. | 2 | null |
pt_train_538 | Quase 35% dos portugueses viviam, em 2014, num cenário de risco de pobreza, privação material ou ambos. | A taxa de privação material em pessoas com 65 ou mais anos ultrapassou os 25%. | 2.5 | null |
pt_train_539 | Duas pessoas morreram e pelo menos 16 ficaram feridas. | Morreu uma pessoa e seis ficaram feridas, tendo o autor do ataque sido preso. | 2.75 | null |
pt_train_540 | Logo após o discurso de Passos Coelho, a sala começou a esvaziar. | Passos Coelho garante que vai procurar o PS, para tentar firmar um acordo parlamentar. | 1.25 | null |
pt_train_541 | A Secretaria de Saúde disse que não falta vacina no posto e que não há ninguém que possa substituir o servidor em greve. | Em nota, a Secretaria de Saúde disse que o servidor responsável pela aplicação da vacina está em greve. | 3.5 | null |
pt_train_542 | A concentração está marcada para esta sexta-feira e vai acompanhar a arruada da Coligação Portugal à Frente, em Lisboa. | Há manifestação à frente do IMT e nem a arruada da coligação Portugal à Frente escapa. | 2.5 | null |
pt_train_543 | A Nintendo adiou o lançamento do seu primeiro jogo para smartphones para março de 2016. | O lançamento foi adiado para março de 2016. | 3.5 | Entailment |
pt_train_544 | Espero que corra tudo bem e que conquistem um título. | Quem pensa que isto está a correr muito bem à esquerda, devia pensar duas vezes. | 1 | null |
pt_train_545 | Bruno Alves faz 34 anos no dia 27 de Novembro. | Bruno Alves chegará ao Europeu de 2016 com 34 anos e mais de 80 internacionalizações. | 3.25 | null |
pt_train_546 | Nélson Semedo, Fejsa, Salvio e Lindelof continuaram indisponíveis e a recuperarem das respetivas lesões. | Ainda ausentes, por lesão, continuam Nelson Semedo, Fejsa e Salvio. | 4.25 | Entailment |
pt_train_547 | A Irlanda é o país da União Europeia onde as vendas de automóveis mais estão a subir este ano. | A Irlanda é também o país da União Europeia que apresenta o crescimento económico mais forte. | 3.5 | null |
pt_train_548 | O novo FLiP 10 é compatível com o Windows 10 e o Office 2016. | Em 2001, 4 módulos do Flip 3 passaram a integrar o Microsoft Office. | 2.75 | null |
pt_train_549 | Ao ser-lhes dado café ao final do dia, o relógio biológico atrasava 40 minutos. | Pela primeira vez comprovou-se que a cafeína atrasa o relógio biológico em 40 minutos. | 3.5 | null |
pt_train_550 | O Candy Crush é o símbolo máximo de sucesso da marca. | Grande parte do sucesso das sagas Candy Crush deve-se ao Facebook. | 2.5 | null |
pt_train_551 | Slimani merece a sorte de um jogo em que Jorge Sousa decide mal um lance entre João Pereira e Luisão. | Jorge Sousa avalia mal o lance em que João Pereira estatela Luisão na área, aos 118 minutos. | 3.25 | null |
pt_train_552 | As vendas diretas de bilhetes vão continuar até o início da competição, em agosto de 2016. | No total, 7,5 milhões de bilhetes vão ser destinados para venda direta. | 2.75 | null |
pt_train_553 | As versões PC, PlayStation 4 e Xbox One receberão novas opções de personalização de veículos na próxima semana, foi anunciado pela Rockstar. | Esta actualização não está disponível nas versões PlayStation 3 e Xbox 360 do jogo devido a limitações técnicas. | 3.25 | null |
pt_train_554 | A equipa trabalhou muito, agruparam-se e ao intervalo tentei retificar. | Ao intervalo procurei retificar isso, falando com os jogadores. | 3.5 | null |
pt_train_555 | Quando Jerónimo de Sousa acabou de falar no Seixal eram já 23h20. | E a quatro dias do final da campanha, Jerónimo de Sousa falou finalmente do Bloco de Esquerda. | 2.25 | null |
pt_train_556 | Sabe-se que Jack White não é um grande fã do Black Keys desde que ele acusou a dupla estadunidense de plagiá-lo. | Vale lembrar que Jack White tem um histórico de ódio com o Black Keys. | 3.5 | null |
pt_train_557 | Velório realiza-se amanhã a partir das 18h na Basílica da Estrela. | O velório do cartoonista realiza-se amanhã, ao final da tarde, na Basílica da Estrela. | 4 | null |
pt_train_558 | A novidade foi confirmada ao Entertainment Tonight pelo representante do humorista. | A informação foi avançada pelo representante do humorista ao Entertainment Tonight. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_559 | O livro “Receitas deliciosas para doentes oncológicos em tratamento” será lançado oficialmente no dia 7 de Dezembro. | E partindo dessa premissa, foi lançado o livro ‘Receitas Deliciosas para Doentes Oncológicos em Tratamento’. | 4 | null |
pt_train_560 | Josué reduziu para os nortenhos na sequência de um canto, que fez o resultado final. | Josué reduziu desvantagem na sequência de um canto. | 4 | Entailment |
pt_train_561 | Numa primeira fase, o programa vai estar limitado aos EUA, embora a Samsung não tenha confirmado nada oficialmente. | Numa primeira fase, o programa apenas funcionará nos EUA. | 4 | Entailment |
pt_train_562 | Em causa está o segredo de justiça interno do processo Marquês. | Por isso, o MP considera que o segredo de justiça deverá manter-se. | 3.25 | null |
pt_train_563 | No PlayStation 4 e no Xbox One, o download terá algo em torno de 7GB. | O modo tela divida está disponível apenas para PlayStation 4 e Xbox One. | 2.5 | null |
pt_train_564 | O cantor António Zambujo foi operado de urgência na passada sexta-feira, dia 25 de setembro, devido a uma lesão grave na mão. | António Zambujo foi operado de urgência à mão na passada sexta-feira mas foi no próprio dia para casa recuperar. | 4 | null |
pt_train_565 | O treinador do União da Madeira não joga com o facto do FC Porto não ganhar na ilha há dois anos. | O União da Madeira recebe o FC Porto, na Choupana, às 18h30. | 2.25 | null |
pt_train_566 | O dia 24 de outubro marcou o Dia das Nações Unidas. | Portanto, é possível felicitar, com reservas, as Nações Unidas pelos seus 70 anos de existência. | 2.5 | null |
pt_train_567 | A República Checa também já aumentou o controlo mas apenas na fronteira com a Áustria. | Depois do fechamento da fronteira húngaro-sérvia, os migrantes querem chegar à Áustria através da Eslovênia. | 3.25 | null |
pt_train_568 | A importadora representa em Portugal a marca Volkswagen e ainda outras, incluindo a Seat, Skoda e a Audi. | Além da Volkswagen, a importadora representa em Portugal ainda as marcas Seat, Audi e Skoda. | 5 | Paraphrase |
pt_train_569 | Os soldados dispararam bombas de efeito moral e balas de borracha que feriram ao menos um palestino. | Os agentes responderam com bombas de efeito moral e balas de borracha. | 3.75 | Entailment |
pt_train_570 | Nélson Semedo não é, no entanto, o único a ser apontado a grandes clubes ingleses. | O desempenho de Semedo não tem, naturalmente, passado despercebido aos grandes clubes da Europa. | 3 | null |
pt_train_571 | O líder parlamentar do PS defende que só a "direita" antidemocrática recusa a regra da maioria. | O líder parlamentar do CDS-PP acusa o secretário-geral do PS de se furtar ao debate. | 2.25 | null |
pt_train_572 | A segunda fila ficou formada por Kimi Raikkonen, em terceiro, e Daniil Kvyat, em quarto. | A segunda linha ficará com Kimi Raikkonen na frente de Daniil Kvyat. | 4 | Entailment |
pt_train_573 | A sua ascensão à presidência do PSD ficou para sempre marcada por uma frase que até hoje 'persegue' Marcelo Rebelo de Sousa. | Marcelo Rebelo de Sousa diz que em Portugal há muito poder político e pouca sociedade civil. | 3 | null |
pt_train_574 | André Villas-Boas apoia a continuidade de José Mourinho no comando técnico do Chelsea. | Os problemas do Chelsea e de José Mourinho são bem conhecidos. | 2.25 | null |
pt_train_575 | Um belo dia em Peniche, mas sem ondas. | Esses primeiros dias em Peniche foram demais. | 3.25 | null |
pt_train_576 | Na sequência do acórdão, a comissão proibiu na semana passada as transferências de dados ao abrigo do Safe Harbor. | Em Portugal, o Safe Harbor era o instrumento mais usado para a transferência de dados para os EUA. | 3.25 | null |
pt_train_577 | Este sábado chegarão a Lisboa apenas metade dos refugiados, devido à greve do pessoal de cabine da Lufthansa. | A greve de pessoal de cabine da Lufthansa está prevista durar até 13 de Novembro. | 2.5 | null |
pt_train_578 | Desde a sua estreia na capital portuguesa, em 2012, o Open House teve uma média de 14.579 visitas por edição. | A quarta edição do Open House chega a Lisboa. | 2.5 | null |
pt_train_579 | Rui Vitória irá estrear-se já esta terça-feira na Liga dos Campeões diante do Astana, equipa que também se estreia na prova. | O Benfica prepara a estreia na Liga dos Campeões 2015/16 com toda a gente disponível. | 2.25 | null |
pt_train_580 | Na prática, o que se espera é uma regeneração das células afetadas, com a colocação de células estaminais. | Envolvidos neste projeto inovador de tratamento com células estaminais está a Crioestaminal. | 3 | null |
pt_train_581 | Este conteúdo ficará disponível na altura do lançamento de Legacy of the Void. | Legacy of the Void, a última expansão para Starcraft 2, estará disponível a 10 de novembro. | 2.75 | null |
pt_train_582 | Murray, durante o Open dos Estados Unidos, no início do mês, em quatro encontros conseguiu 64 ases. | No US Open, Murray concretizou 64 ases. | 4 | Entailment |
pt_train_583 | No ano anterior, os resultados operacionais tinham sido negativos em 25 milhões de euros. | Este valor compara com um prejuízo de 40,7 milhões registado em igual período do ano anterior. | 2.25 | null |
pt_train_584 | A Segurança Social de cada um de nós não pode ser objecto de brincadeiras. | O tema da sustentabilidade da segurança social não é recente. | 2.25 | null |
pt_train_585 | O grande destaque da Microsoft é o Surface Pro 4, que está cada vez melhor. | Disponível nos principais retalhistas, o Surface Pro 4 vai ter preços a partir de 1.029€. | 2.75 | null |
pt_train_586 | Terminou há pouco a prestação do velejador madeirense no Campeonato do Mundo de vela da classe RS:X. | O velejador salientou a dificuldade que teve para garantir uma vaga para Portugal em RS:X. | 3 | null |
pt_train_587 | Os números falam por si só e Cristiano Ronaldo tem um lugar na história. | Os números falam por si e espero que continuem assim. | 2.25 | null |
pt_train_588 | Mourinho é quem melhor pode gerir o problema, pois conhece a situação e a condição dos jogadores. | Mourinho é a melhor pessoa para lidar com isto porque ele conhece o problema e as condições dos jogadores. | 5 | Paraphrase |
pt_train_589 | Ele tem dois motores elétricos que fornecem uma potência de mais de 600 cavalos. | O modelo apresenta motores que geram pelo menos 370 cavalos de potência. | 3 | null |
pt_train_590 | Já o Peru soma sua segunda derrota seguida, ainda não pontuou e está na nona colocação. | O Peru, por sua vez, segue sem somar nenhum ponto, na nona colocação. | 4 | Entailment |
pt_train_591 | O migrante viajava com um grupo de cerca de 50 refugiados que tentavam atravessar a fronteira entre a Turquia e a Bulgária. | Um grande grupo de migrantes ilegais tentou entrar na Bulgária através da fronteira com a Turquia. | 4 | null |
pt_train_592 | O PR deve tentar soluções de Governo "estáveis e duradouras", que não deixem de fora um Orçamento de Estado. | Procuraria sempre a solução “mais viável e duradoura”, e exigiria um Orçamento do Estado aprovado. | 3.5 | Entailment |
pt_train_593 | Aos 48 anos, Pamela Anderson arrasa em sessão fotográfica nua. | Pamela Anderson aparece arrasadora na sua mais recente sessão fotográfica. | 4 | null |
pt_train_594 | Nélson Semedo poderá regressar aos relvados ainda durante o mês de dezembro. | Nélson Semedo deve regressar ainda antes do final do ano. | 4 | Entailment |
pt_train_595 | Jogador do Benfica lesionou-se ao serviço da seleção nacional, no jogo com a Sérvia. | Benfica confirma que o atleta veio tocado da Sérvia. | 2.75 | null |
pt_train_596 | Os iPhones 6S e 6S Plus entram em pré-venda em 12 de setembro. | As Live Photos são um recurso exclusivo dos iPhones 6s e 6s Plus. | 2.5 | null |
pt_train_597 | Jessica Jones da Marvel estreia em exclusivo no Netflix a 20 de novembro. | A Netflix divulgou um novo teaser de Jessica Jones , segundo fruto de sua parceria com a Marvel. | 3 | null |
pt_train_598 | Carlos Xistra foi o árbitro nomeado para apitar o Benfica-Sporting deste domingo, partida da 8ª jornada da Liga. | Carlos Xistra foi designado para o Benfica-Sporting deste domingo à tarde, na Luz. | 4 | null |
pt_train_599 | A decisão foi tomada por unanimidade pelo relator do acórdão, juiz Rui Rangel, e pelo colega Francisco Caramelo. | A decisão tomada pelos juízes desembargadores Rui Rangel (relator) e Francisco Caramelo. | 4 | Entailment |
pt_train_600 | Os ataques de Phishing direccionados a clientes dos serviços online dos bancos não são novidade. | São três os bancos nacionais que estão no centro de um ataque de "phishing". | 2.75 | null |