id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 30
188
| sentence_2
stringlengths 25
164
| similarity
float64 1
5
| entailment
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
pt_train_401 | O Ministério Público da Bélgica irá realizar uma conferência de imprensa no final da tarde para para explicar estas buscas e esclarecer a situação. | O ministério público da Bélgica irá realizar uma conferência de imprensa, ao final da tarde, para explicar estas buscas. | 4.25 | Entailment |
pt_train_402 | Na etapa complementar, Fábio Coentrão iniciou a recuperação monegasca, reduzindo a desvantagem aos 56'. | O reforço Fábio Coentrão estreou-se a marcar pelos monegascos. | 3.25 | null |
pt_train_403 | A OMS continuará a apoiar Serra Leoa durante esse período. | Os funcionários da OMS continuam na Serra Leoa a ajudar na recuperação e na vigilância. | 3 | null |
pt_train_404 | Isto só funcionará para novos contratos, não afecta quem já está na Segurança Social. | Toda a gente que ganhe até 2600 euros desconta integralmente para a Segurança Social. | 2 | null |
pt_train_405 | A técnica ainda não foi usada em humanos e não podemos dizer se vai funcionar. | Mas não podemos dizer se a técnica vai funcionar em humanos. | 4 | Entailment |
pt_train_406 | Este vídeo é a última de três partes sobre a Operação Marquês, um ano depois da prisão de José Sócrates. | José Sócrates é suspeito de corrupção, branqueamento de capitais e fraude fiscal no âmbito da operação Marquês. | 3 | null |
pt_train_407 | Do lado do PS, ainda não há comentários a este "documento facilitador", mas há um lamento. | Num ponto, o documento “facilitador” facilita, de facto: a reforma da Segurança Social. | 1.75 | null |
pt_train_408 | Este foi o primeiro dos acidentes com veículos Porsche na manhã desta quinta-feira na A2. | Acidente com Porsche mata na A2. | 2.75 | null |
pt_train_409 | Empresas como Google são clientes da Bosch, porque componentes importantes do carro da Google vêm da Bosch. | Componentes mais importantes nos veículos da Google vêm do fornecedor alemão Bosch. | 4.25 | Entailment |
pt_train_410 | Kosovo declarou a sua independência da Sérvia, em 2008, e é reconhecido por mais de 110 países. | Kosovo declarou unilateralmente sua independência da Sérvia em 2008. | 3.75 | Entailment |
pt_train_411 | A vacina é recomendada a grupos de risco. | Os vírus eram, efetivamente, diferentes da vacina. | 1.5 | null |
pt_train_412 | Ao contrário da maioria dos supercarros da Porsche, o Mission E tem verdadeiramente lugar para quatro passageiros. | Com o Mission E a Porsche apresenta o primeiro desportivo de quatro portas totalmente elétrico da sua história. | 3 | null |
pt_train_413 | O adaptador foi revelado este ano, bem como um bundle com um comando Xbox One e o adaptador por $80. | Este adaptador não é compatível com os comandos da Xbox 360. | 2 | null |
pt_train_414 | Os dois jovens músicos mostraram que em Portugal também se faz muito boa música electrónica. | A música electrónica tem vindo a conquistar os portugueses. | 3.25 | null |
pt_train_415 | O Barcelona recebeu o Rayo Vallecano no Camp Nou em partida da Liga e enfrentou dificuldades para conseguir a vitória. | O Barcelona recebeu o Rayo Vallecano em partida válida pela Liga. | 4 | Entailment |
pt_train_416 | Henning Mankell viveu sempre entre a Suécia e Moçambique - sendo o director artístico do Teatro Avenida, em Maputo. | Durante muitos anos viveu entre a Suécia e Moçambique onde foi director do Teatro Avenida em Maputo. | 4 | Entailment |
pt_train_417 | A versão para iOS do Facebook deverá ter suporte para estes vídeos de 360º apenas mais tarde. | Um conjunto de publicações e marcas já estão a partilhar vídeos 360º no Facebook. | 2.25 | null |
pt_train_418 | Elsa Peralta destaca o papel que o objecto assume na memória e, em particular, na exposição. | Adaptar o estudo à exposição "não foi fácil". | 1.75 | null |
pt_train_419 | O comandante Clemente Mitra é o presidente da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Cacilhas. | A construção de um museu é agora o maior sonho de Clemente Mitra. | 2 | null |
pt_train_420 | A freguesia de Santa Maria Maior é uma das zonas de Lisboa que mais comemora os 250 anos do nascimento de Bocage. | Mas não faltam motivos para participar nas comemorações destes 250 anos do nascimento de Bocage. | 3 | null |
pt_train_421 | David Beckham faturou o título que no ano passado foi conquistado pelo ator Chris Hemsworth. | David Beckham sucede assim ao ator Chris Hemsworth, que ganhou o título no ano passado. | 4.25 | Paraphrase |
pt_train_422 | Sei qual é nela o papel do Presidente da República. | Serei candidato à presidência da república de Portugal, pelas portuguesas e pelos portugueses. | 1.75 | null |
pt_train_423 | O espetáculo encerrou o programa do primeiro dia do festival que vai mobilizar 459 criadores, num total de 154 sessões e 36 concertos e espetáculos. | Ao todo são 459 criadores, num total de 154 sessões e 36 concertos e espetáculos. | 4 | Entailment |
pt_train_424 | Houve nas últimas semanas uma polêmica parecida quando subiu o preço de um medicamento para tuberculose. | Este não é o primeiro caso polémico de aumento de preços de medicamentos em que Shkreli está envolvido. | 2.75 | null |
pt_train_425 | Oito meses depois, esse homem disse-nos que lhe tinha sido diagnosticada a doença de Parkinson. | Uma descoberta acidental pode vir a mudar a forma como é diagnosticada a doença de Parkinson. | 2.25 | null |
pt_train_426 | E, para abrir o placar, contou com um herói improvável. | Eles, contudo, não foram suficientes para abrir o placar nos primeiros 45 minutos. | 2.25 | null |
pt_train_427 | O Benfica oficializou nesta segunda-feira a contratação do meia argentino Franco Cervi ao Rosario Central para as próximas seis temporadas. | O meia Franco Cervi é a mais nova contratação do Benfica. | 4 | Entailment |
pt_train_428 | Entre 2010 e 2014, foram recebidos 1690 pedidos, muito menos do que os 19140 de Espanha ou os 432260 da Alemanha. | Segundo o documento, a Alemanha foi o país mais procurado em 2014, com 173100 pedidos de asilo. | 1.75 | null |
pt_train_429 | O Montpellier é o "lanterna vermelha" da Ligue 1, com apenas um ponto somado. | Em pior situação está o Montpellier, campeão na época 2011-12, que soma apenas um ponto. | 4 | null |
pt_train_430 | Os novos iPhones podem bater os recordes de vendas no primeiro fim de semana dos modelos lançados no ano passado. | Novo modelo pode vender mais de 10 milhões de unidades no primeiro fim de semana. | 3.25 | null |
pt_train_431 | A Apple confirmou este domingo a existência de ‘malware' em algumas aplicações. | A Apple já está a remover as aplicações para iPhone e iPad com software malicioso. | 3.25 | null |
pt_train_432 | A lista dos melhores destinos de viagem para 2016 da Lonely Planet foi conhecida esta terça-feira. | Botswana é considerado o melhor destino para viajar em 2016, segundo a Lonely Planet. | 2.75 | null |
pt_train_433 | O Barcelona venceu neste sábado o Atlético Madrid por 2-1, em jogo da terceira jornada da liga espanhola. | O Atlético de Madrid continua sem vencer o Barcelona naquilo que concerne a jogos da Liga Espanhola. | 3.5 | null |
pt_train_434 | Logo no primeiro minuto de jogo, Evgeni Lutsenko abriu o placar. | Logo aos dez minutos, foi dele a assistência para o gol de Dzyuba. | 2 | null |
pt_train_435 | Os terrenos deveriam ser alienados por um valor base de 135 milhões de euros. | O valor base da venda está fixado nos 135 milhões de euros. | 3.75 | Entailment |
pt_train_436 | O Parlamento Europeu aprovou esta terça-feira o fim das tarifas de “roaming” na União Europeia a partir de 2017. | Valores que vão sofrer uma redução antes do fim do "roaming" aprovado esta terça-feira. | 2.25 | null |
pt_train_437 | Trata-se da maior taxa da série histórica, que teve início em 2012. | Trata-se do pior resultado para o mês da série histórica, iniciada em 1992. | 2.25 | null |
pt_train_438 | Enquanto disponível no iOS, a Adobe promete suporte para Android em breve. | A Adobe anunciou que uma versão para Android está a caminho. | 4 | Entailment |
pt_train_439 | Dos sete pescadores envolvidos no naufrágio, dois sobreviveram, quatro foram retirados sem vida e ainda há um pescador desaparecido. | Há ainda quatro pescadores desaparecidos e duas pessoas foram resgatadas com vida. | 3 | null |
pt_train_440 | Filipe Faísca usou o seu desfile para contar a história de determinadas pessoas que se cruzam diariamente nos mais variados transportes públicos. | Raquel Strada marcou presença no desfile de Filipe Faísca acompanhada por uma pessoa especial. | 2 | null |
pt_train_441 | As duas equipes não vem bem neste começo de Barclays Premier League 2015/16. | Gols de Everton 3 x 1 Chelsea pela Barclays Premier League 2015/16. | 2.25 | null |
pt_train_442 | Desde junho que o cerco se apertava a Amílcar Morais Pires. | Amílcar Morais Pires esteve sempre no topo da lista dos procuradores que investigam o processo. | 3 | null |
pt_train_443 | A Juventus continua sem vencer no Campeonato Italiano. | A Juventus não parece nem sombra de tetracampeã italiana. | 3.75 | null |
pt_train_444 | No entanto, José Eduardo dos Santos, presidente de Angola desde 1979, não esclareceu se vai recandidatar-se. | José Eduardo dos Santos é presidente desde 1979. | 3.75 | Entailment |
pt_train_445 | No conjunto, a República Checa vai receber 1591 pessoas, a Eslováquia receberá 802, a Hungria 1.294 e a Roménia outros 2.475. | República Checa, Hungria, Roménia e Eslováquia votaram contra o plano. | 1.75 | null |
pt_train_446 | Tendo lugar em Portugal, Espanha e Itália, o 'Trident Juncture' 2015 junta mais de 36 mil militares de 30 nações. | Está em marcha assalto no âmbito do Trident Juncture 2015, um dos maiores exercícios militares feito em Portugal. | 2 | null |
pt_train_447 | Num jogo coletivo como o râguebi, Lomu foi uma figura mal interpretada. | Lomu foi a figura que transformou o râguebi no que é hoje em dia. | 3 | null |
pt_train_448 | A suspensão provisória do processo está prevista no Código de Processo Penal e vulgarizou-se no caso Furacão. | A suspensão provisória do processo começou a ser utilizada no âmbito da Operação Furacão. | 3.75 | null |
pt_train_449 | A bola bateu na trave, nas costas do goleiro e balançou as redes. | A bola ainda tocou na trave antes de morrer no fundo das redes. | 3.75 | Entailment |
pt_train_450 | Quando os refugiados nos solicitarem asilo, nós os acolheremos e os protegeremos. | Assim que os refugiados nos façam um pedido de asilo, nós acolhemo-los e protegemo-los. | 5 | Paraphrase |
pt_train_451 | O mesmo foi confirmado ao DN pelo comandante Paulo Vicente, porta-voz da Marinha, para quem a Autoridade Marítima remeteu esclarecimentos. | O porta-voz da Autoridade Marítima explica o que obrigou à suspensão das operações de busca. | 1.75 | null |
pt_train_452 | Começa esta quinta-feira a 24ª edição do Guimarães Jazz. | O responsável acrescenta que o Guimarães Jazz “não tem metas”. | 2.25 | null |
pt_train_453 | Creio que o resultado nunca esteve em perigo e conseguimos mais uma vitória, que era o mais importante. | O ABC tentava recolar no marcador, mas nunca conseguiu colocar em perigo a vitória dos campeões nacionais. | 2.25 | null |
pt_train_454 | Gran Turismo 7 ainda não foi anunciado oficialmente, apesar de já se ter falado diversas vezes sobre o seu desenvolvimento. | Gran Turismo 7 ainda não foi anunciado oficialmente mas prevê-se que seja revelado acerca do mesmo muito em breve. | 3.75 | null |
pt_train_455 | No terceiro trimestre criaram-se mais 182,2 mil postos de trabalho, elevando o total para 18,04 milhões de empregados. | Entre julho e setembro, criaram-se 205 mil empregos temporais. | 2.25 | null |
pt_train_456 | Os interessados poderão fazer as suas ofertas, em envelope fechado, até ao dia 30 de outubro. | As ofertas podem ser feitas até ao final do mês de Outubro. | 4 | Entailment |
pt_train_457 | A mulher trabalhava no ramo musical, na editora Mercury, e encontrava-se na sala de espetáculos Bataclan. | Trata-se de Christine Gonçalves, uma mulher de 50 anos que trabalhava para a editora Mercury. | 3.25 | null |
pt_train_458 | O City se animou com o gol marcado e, logo em seguida, já teve mais uma chance de gol. | Foi a principal chance de gol do City na primeira etapa. | 2.75 | null |
pt_train_459 | Romance de Bruno Vieira Amaral foi o escolhido pelo júri da Fundação Círculo de Leitores. | Este é o terceiro prémio para Bruno Vieira do Amaral e o primeiro romance do escritor. | 2.75 | null |
pt_train_460 | O Governo vai seguir à risca a dose de austeridade que já estava prevista desde Abril para 2016. | Esta era a descida prevista no Programa de Estabilidade apresentado pelo Governo em Abril. | 2.25 | null |
pt_train_461 | A Gazprom, companhia de gás russa, voltou a cortar o abastecimento de gás à Ucrânia por falta de pagamento. | A Gazprom só distribui gás à Ucrânia se a Naftogaz fizer pagamentos à cabeça. | 3 | null |
pt_train_462 | A Microsoft presidida por Satya Nadella é, certamente, mais aberta do que aquela guiada por anos por Bill Gates e Steve Ballmer. | Sob o comando de Satya Nadella, a Microsoft adotou uma postura mais aberta. | 4.25 | Entailment |
pt_train_463 | A equipa de Dortmund apenas igualará os 15 pontos do Bayern se vencer na receção ao Bayer Leverkusen. | O Borussia Dortmund, agora vice-líder, só entra em campo no domingo, contra o Bayer Leverkusen. | 2.75 | null |
pt_train_464 | A partida entre Benfica e União da Madeira, marcada para este domingo, foi adiada devido às condições climáticas na Ilha da Madeira. | O União da Madeira recebe o Benfica no Estádio da Choupana. | 2.75 | null |
pt_train_465 | Nós estamos trabalhando para corrigir esse problema que está impedindo alguns usuários de entrar no Skype. | O Skype está com problemas desde esta manhã e muitos usuários a nível mundial não conseguem fazer vídeo-chamadas. | 3.75 | null |
pt_train_466 | A Google anunciou o lançamento de um novo serviço de subscrição para os utilizadores do YouTube denominada YouTube Red. | O YouTube deverá planear lançar conteúdo exclusivo no Red que os utilizadores não poderão ver no YouTube tradicional. | 3 | null |
pt_train_467 | Os cadernos eleitorais ainda não arrefeceram e já há militantes a posicionar-se para disputar a liderança do PS com António Costa. | Apoiante de António José Seguro diz estar disponível para disputar a liderança do PS. | 3.25 | null |
pt_train_468 | Whitney Houston foi a vencedora do American Music Award de 1986. | Em 1996, Whitney Houston participou de mais um filme: 'Um Anjo em Minha Vida'. | 2 | null |
pt_train_469 | O recurso da defesa de José Sócrates tem como relator o juiz desembargador Rui Rangel, que é coadjuvado por Francisco Caramelo. | O juiz desembargador Rui Rangel deu razão ao recurso interposto pelos advogados de José Sócrates. | 3.5 | null |
pt_train_470 | São eles Álvaro Beleza e Rui Prudêncio, ambos próximos de António José Seguro. | A ala socialista mais conotada com Seguro olha com alguma desconfiança para Álvaro Beleza. | 1.75 | null |
pt_train_471 | As moedas de 1 e 2 cêntimos continuarão a ter valor legal, pelo que será possível depositar ou trocar dinheiro nos bancos. | Os irlandeses continuam a ter direito a receber o seu troco com moedas de 1 e 2 cêntimos. | 3.25 | null |
pt_train_472 | Tem 40 milhões de seguidores e ganhou quase 10,5 milhões de euros com o seu canal. | Ganhou 2,6 milhões de euros no ano passado e tem 8,1 milhões de seguidores. | 2 | null |
pt_train_473 | Todos os elementos dos Eagles of Death Metal sobreviveram ao ataque do Daesh ao Bataclan. | Vocalista dos Eagles of Death Metal recorda ataque terrorista ao Bataclan, em que morreram 89 pessoas. | 2.75 | null |
pt_train_474 | A seleção argelina decidiu dispensar Yacine Brahimi, por entender que o extremo portista chegou à concentração lesionado. | Brahimi foi dispensado da seleção, após ser visto pelo departamento médico argelino. | 3 | null |
pt_train_475 | O MCR-1 permite à bactéria uma propagação fácil, de acordo com o estudo publicado pela Lancet Infectious Diseases na quinta-feira. | Este estudo foi publicado na Lancet Infectious Diseases na edição desta quinta-feira. | 3.75 | Entailment |
pt_train_476 | Esta foi a primeira vitória de um torneio a contar para o Grand Slam de Flavia Pennetta. | Foram 18 anos de profissão até que a italiana Flavia Pennetta realizasse seu sonho: conquistar um Grand Slam. | 3.5 | null |
pt_train_477 | Nos testes em ratos, foram implantados três tipos diferentes de cânceres humanos nos animais. | A técnica foi testada em ratos de laboratório, com resultados animadores. | 2 | null |
pt_train_478 | E um lisboeta tem de trabalhar mais do dobro do que um cidadão de Zurique para comprar um quilo de pão. | Para que um lisboeta compre um quilo de pão são necessários 16 minutos. | 2.75 | null |
pt_train_479 | Para poder fazer isso, decidimos adiar a versão PC para algum período do segundo trimestre de 2016. | Para garantirmos isso, decidimos adiar o lançamento da versão PC para o segundo trimestre de 2016. | 5 | Paraphrase |
pt_train_480 | Há um novo trailer de ‘Star Wars: O Despertar da Força’, apresentado nos canais da Cartoon Network. | O filme Star Wars - O Despertar da Força - estreia em Portugal no dia 17 de Dezembro. | 2.75 | null |
pt_train_481 | As declarações são de Luís Filipe Vieira, em resposta ao presidente do Sporting. | Luís Filipe Vieira justificou porque não tem respondido aos sucessivos ataques de Bruno de Carvalho. | 2.25 | null |
pt_train_482 | Todas as escolas daqueles condados deverão continuar fechadas esta segunda-feira, segundo as autoridades. | Todas as escolas desses condados vão continuar fechadas durante esta segunda-feira, segundo as autoridades. | 5 | Paraphrase |
pt_train_483 | Carlos Andrade saiu disparado no contra-ataque e vai para a linha de lance livre. | Carlos Andrade ganha a falta e marca os dois lances livres. | 2.5 | null |
pt_train_484 | Estas três atuações contam com a presença de dois convidados especiais: Sara Tavares e Pedro Moutinho. | Nos concertos do Porto e de Lisboa, Mayra terá dois convidados especiais: Sara Tavares e Pedro Moutinho. | 3.25 | null |
pt_train_485 | O Deutsche Bank não tem nenhum problema de estratégia. | O Deutsche Bank enfrenta um 2015 particularmente agressivo. | 2.75 | null |
pt_train_486 | Chama-se O Papiro de César e é o novo livro de Astérix e Obélix. | Astérix e o Papiro de César chega às livrarias a 22 de outubro. | 3.5 | null |
pt_train_487 | A coligação Portugal à Frente poderá estar perto da maioria absoluta. | O maior partido da oposição pode estar mais próximo da coligação. | 2.75 | null |
pt_train_488 | Com o resultado, o City se isola na liderança da Premier League, com 15 pontos. | O Manchester City é o único time 100% na Premier League. | 3.25 | null |
pt_train_489 | Jackie Collins e sua irmã, a famosa atriz Joan Collins, de 82 anos, conheceram a fama na televisão. | Jackie Collins era a irmã mais nova da actriz Joan Collins, hoje com 82 anos. | 4 | null |
pt_train_490 | O primeiro a pegar no microfone é Mick Fanning. | Na luta pelo título estão Mick Fanning e Adriano de Souza. | 2 | null |
pt_train_491 | A jornalista Joana de Sousa Dias acompanhou a arruada de António Costa. | Joana de Sousa Dias registou o pedido de Marco Almeida. | 2 | null |
pt_train_492 | O iPhone 6S Plus estará disponível apenas com 16GB e custará 829,91, nas cores prateado e branca. | Nenhuma das duas operadoras vende ainda o iPhone 6s Plus de 128 GB. | 2 | null |
pt_train_493 | O antigo primeiro-ministro José Sócrates vai votar no dia 4 de outubro. | Votar é um direito e também dever de José Sócrates. | 2.5 | null |
pt_train_494 | Guarda-redes espanhol tornou-se o jogador com mais jogos na Liga dos Campeões. | Mas o guarda-redes espanhol não ficou bem pela forma como a bola lhe escapou. | 2 | null |
pt_train_495 | Os citizens foram surpreendidos em casa e caíram com estrondo aos pés do West Ham. | Na primeira subida ao ataque do West Ham, Moses castigou os Citizens. | 2.5 | null |
pt_train_496 | O BCP, cujo maior accionista é a Sonangol com uma participação de 19,44%, detinha até agora 50,1% do Millennium Angola. | BCP junta o Millennium Angola ao angolano Banco Privado Atlântico. | 2.75 | null |
pt_train_497 | Patti Smith declama Fernando Pessoa. | Na casa Fernando Pessoa, Patti Smith terminou a visita com um dois-em-um. | 2.5 | null |
pt_train_498 | O rival da Juventus será o Manchester City, líder do Campeonato Inglês, nesta terça-feira, fora de casa. | A Juventus vai a campo na terça-feira, contra o Manchester City. | 4 | Entailment |
pt_train_499 | Françoise Olcay acrescentou que as autoridades turcas também estão envolvidas. | E acrescenta ainda que as autoridades turcas também estão envolvidas neste processo. | 4 | Entailment |
pt_train_500 | O treinador Julen Lopetegui continuou esta sexta-feira a preparação da sua equipa para o encontro com o SC Braga. | O treinador, Julen Lopetegui, não poderá também contar com Maicon, a recuperar de lesão. | 2.25 | null |