id
stringlengths 10
13
| sentence_1
stringlengths 30
188
| sentence_2
stringlengths 25
164
| similarity
float64 1
5
| entailment
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|
pt_train_301 | O mercado chinês é demasiado interessante para que a Google se deixe ficar de fora. | Alguns rumores já apontavam para o interesse da Google em voltar ao mercado chinês. | 3.25 | null |
pt_train_302 | É um ar que respiro com muita facilidade, de grande adrenalina, que ainda dá mais vontade de trabalhar. | Dá-me grande adrenalina e dá mais vontade e prazer de trabalhar todos os dias. | 3.25 | null |
pt_train_303 | Às 11h da manhã o time de Van Gaal encara o Everton pelo Inglês. | A primeira finalização da equipe de van Gaal só aconteceu aos 39 minutos. | 1.75 | null |
pt_train_304 | Agentes da polícia invariam o local quando palestinos lançaram coqueteis molotov contra segurança israelenses. | Os manifestantes mascarados que se encontravam na mesquita lançaram pedras e petardos contra os polícias. | 2.25 | null |
pt_train_305 | O ex-árbitro internacional defende, no entanto, que nunca lhe foi pedido para beneficiar o Benfica. | O ex-árbitro confirmou ainda que o Benfica nunca lhe pediu para beneficiar o clube. | 4.5 | Paraphrase |
pt_train_306 | Em clima de lua-de-mel, Passos e Portas visitam exploração agrícola e celebraram o aniversário de Assunção Cristas. | Passos e Portas visitam exploração agrícola em dia de aniversário de Assunção Cristas. | 3.75 | Entailment |
pt_train_307 | Erdogan disse que o avião foi derrubado porque estava a violar o espaço aéreo turco, mesmo depois de muitas advertências. | O aparelho foi abatido por estar a violar o espaço aéreo turco. | 4 | Entailment |
pt_train_308 | E alguns familiarizados com o projeto já manifestaram dúvidas sobre a está data. | O projeto já tem uma data de lançamento e tudo aponta que 2019 seja a meta estabelecida pela Apple. | 1.75 | null |
pt_train_309 | Estima-se que a cirurgia, com custos calculados em 11 milhões de dólares, dure 36 horas e vai envolver mais de 150 profissionais. | A cirurgia vai durar 36 horas e envolver mais de 150 profissionais. | 3.5 | Entailment |
pt_train_310 | Coincidentemente, as apostas em Damian como novo Bond cresceram exponencialmente nos últimos meses. | Damian Lewis que coroado o novo Bond. | 2.75 | null |
pt_train_311 | Jurgen Klopp vai ser o novo treinador do Liverpool. | Imprensa inglesa assegura que o acordo de Klopp com os proprietários do Liverpool está fechado. | 3.25 | null |
pt_train_312 | O apresentador deixou uma mensagem tranquilizadora aos fãs do ator de 88 anos. | Algo, que terá deixado os fãs do ator muito preocupados com o estado de saúde do mesmo. | 2.25 | null |
pt_train_313 | A Wii U vai vender 20 milhões de unidades em comparação com as 100 milhões da Wii. | A PS4 vai vender entre 120 a 130 milhões de consolas, o que é bom. | 2.25 | null |
pt_train_314 | O escritório do promotor suíço exigiu à Fifa o acesso a todas as contas de correios eletrônicos de Jérôme Valcke. | A FIFA revelou esta quinta-feira a intenção de colaborar nas investigações que envolvem Jérôme Valcke. | 3 | null |
pt_train_315 | Todos que ficaram feridos e os mortos foram levados ao hospital. | Além disso, mais de 180 pessoas ficaram feridas. | 3 | null |
pt_train_316 | 'Guerra dos Tronos' foi a série que mais se destacou nos Emmys, tendo sido aquela que mais prémios arrecadou. | A Guerra dos Tronos não será uma série para se esquecer. | 2.25 | null |
pt_train_317 | O Twitter vai eliminar 336 postos de trabalho (cerca de 8% da sua força de trabalho), no âmbito de um plano de reestruturação da empresa. | A Twitter anunciou a intenção de dispensar 336 funcionários, o que representa cerca de 8% da sua força de trabalho. | 4.25 | Entailment |
pt_train_318 | Francisco teve importante participação nas conversas de reaproximação entre Cuba e Estados Unidos | Raúl Castro deu boas vindas ao Papa Francisco e agradeceu o apoio na reaproximação entre Cuba e Estados Unidos. | 3.5 | null |
pt_train_319 | Se um ator como ele se elegeu, o ‘outsider‘ Donald Trump também pode. | Mas o debate voltou a ter como tema principal Donald Trump. | 2.5 | null |
pt_train_320 | De Angola chegam relatos que Luaty Beirão, detido desde 20 de junho, se encontra em estado crítico. | Luaty Beirão está detido desde junho. | 3.25 | Entailment |
pt_train_321 | HP Elite x2 é o nome do novo tablet da HP desenvolvido especialmente a pensar nas empresas. | Este novo tablet da HP deve chegar ao mercado europeu em janeiro de 2016. | 2 | null |
pt_train_322 | Pesquisadores da Universidade de Sydney, na Austrália, descobriram mil alterações moleculares que ocorrem em nossos músculos quando nos exercitamos. | De acordo com esta pesquisa da Universidade de Sydney, o exercício é responsável por cerca de mil alterações moleculares nos músculos. | 4.5 | Paraphrase |
pt_train_323 | O DOCLisboa traz, até 1 de novembro, mais de 200 filmes, dos quais 43 são estreias mundiais. | A Competição Portuguesa recebe oito filmes, estreias mundiais, e duas primeiras obras. | 2.25 | null |
pt_train_324 | Os fundos ganham sempre dinheiro, sejam os jogadores que eles transferem bons ou maus. | Há bons e maus fundos de investimento mas é preciso fazer essa separação. | 2.75 | null |
pt_train_325 | Ganhámos dois jogos e penso sempre ganhar mais, é o que importa. | Ganhámos 1-0, mas criámos mais oportunidades e quem faz mais um golo, ganha o jogo. | 2 | null |
pt_train_326 | Depois de comemorar, na semana passada, um ano de casado com Amal Alamuddin, George Clooney confessou que a mulher é mais inteligente do que ele. | George e Amal Clooney celebraram o seu primeiro aniversário de casamento, na semana passada. | 4 | Entailment |
pt_train_327 | Não conseguimos jogar, fomos penalizados pela agressividade do adversário, com a permissividade do árbitro. | Na primeira parte não conseguimos jogar o que queríamos nem fomos agressivos o suficiente. | 2.75 | null |
pt_train_328 | Só este ano, a dívida pública está 1,6 mil milhões de euros mais elevada do que o inicialmente reportado. | A dívida pública portuguesa voltou a aumentar em Agosto, atingindo os 229,1 mil milhões de euros. | 2.5 | null |
pt_train_329 | Estas acções valem cerca de 200 milhões de dólares (180 milhões de euros) e vão ser distribuídas pelos 3.700 funcionários da empresa. | Se esta soma fosse distribuída uniformemente, cada funcionário receberia cerca de 55 mil dólares. | 2.5 | null |
pt_train_330 | Jack Dorsey era um dos quatro norte-americanos que criaram o Twitter em 2006. | Um dos fundadores do Twitter, Jack Dorsey, é o novo presidente executivo da empresa. | 2.75 | null |
pt_train_331 | Em julho de 2015, a estimativa definitiva da taxa de desemprego foi de 12,3%, mantendo-se inalterada face ao mês anterior. | Apenas os homens conseguiram fugir ao agravamento, mantendo inalterada a taxa de desemprego face a julho. | 2.5 | null |
pt_train_332 | O lançamento de Notes from the Velvet Underground: The Life of Lou Reed está previsto para dia 22 de outubro. | Notes From the Velvet Underground: The Life of Lou Reed tem edição prevista para o próximo dia 22 de outubro. | 4.75 | Paraphrase |
pt_train_333 | Por motivos meteorológicos aterrámos em Porto Santo e não pudemos chegar à Madeira. | As condições meteorológicas obrigaram equipa a aterrar no Porto Santo. | 4 | Entailment |
pt_train_334 | Teresa Guilherme ainda enganou os concorrentes, com a disputa de um braço de ferro, entre Carlos e Gonçalo. | Teresa Guilherme sugeriu um braço de ferro, em que quem vencesse se salvaria. | 2.5 | null |
pt_train_335 | Na outra partida do Grupo D, o Sevilla teve três pênaltis a seu favor e venceu o Borussia Mönchengladbach por 3 a 0. | O Sevilla fez 3 a 0 no Borussia Mönchengladbach. | 4 | Entailment |
pt_train_336 | Angus Deaton, de 69 anos, venceu o Prémio do Banco da Suécia em Ciências Económicas em memória de Alfred Nobel. | O prémio Nobel das Ciências Económicas é entregue anualmente desde 1969, fazendo deste o 46º prémio. | 2 | null |
pt_train_337 | Se há obra coletiva que é fruto da vontade dos portugueses, os bombeiros são essa obra. | Ninguém é tão chamado pelos portugueses como os bombeiros. | 3 | null |
pt_train_338 | Aung San Suu Kyi, antiga prisioneira política, exerceu o seu direito de voto numa escola no centro de Rangum. | Aung San Suu Kyi foi criticada durante a campanha eleitoral por ignorar a situação da minoria muçulmana Rohingya. | 2.25 | null |
pt_train_339 | À tarde, António Costa é recebido pelo Presidente da República. | A abertura revelada por António Costa aos partidos da esquerda não agradou a todos. | 2 | null |
pt_train_340 | Na operação de busca, que ainda decorre durante esta manhã de terça-feira, foi detido um chefe de serviço do Centro Distrital de Segurança Social de Lisboa. | As buscas decorrem durante esta manhã de terça-feira no Centro Distrital de Segurança Social de Lisboa. | 3.75 | Entailment |
pt_train_341 | Real Madrid e Barcelona medem forças no campo madridista em um encontro recheado de estrelas. | Karim Benzema é a grande incógnita do Real Madrid para o clássico com o Barcelona, marcado para sábado. | 2.75 | null |
pt_train_342 | O líder socialista António Costa quer criar uma Unidade de Missão para a Valorização do Interior. | Líder socialista pretende criar unidade de missão para valorizar o interior. | 4.25 | Entailment |
pt_train_343 | O caso será analisado na reunião do Comité de Controlo, Ética e Disciplina da UEFA no próximo dia 15. | O processo será julgado no dia 15 pelo Comité de Controlo, Ética e Disciplina. | 4.25 | Entailment |
pt_train_344 | Vou a correr ver as notícias e está a passar uma curta notícia em rodapé. | Passa uma hora de notícias, que são repetidas em loop, e a notícia não sai do rodapé. | 2.75 | null |
pt_train_345 | Ele fazia parte da equipa há anos e eu gostaria que tivéssemos tido mais tempo para lhe agradecer. | Eu sinceramente gostava muito que tivéssemos tido mais tempo juntos para lhe agradecer. | 4 | Entailment |
pt_train_346 | Enquanto o Milan visita a Udinese, o Palermo recebe o Sassuolo em seu estádio, Renzo Barbera. | O Palermo vai receber o Sassuolo no seu estádio, Renzo Barbera. | 4 | Entailment |
pt_train_347 | Além da dificuldade científica e da segurança, há ainda a questão política, que é determinante para o financiamento da viagem a Marte. | A nível científico, existem ainda muitas dificuldades para que se faça uma viagem a Marte. | 3 | null |
pt_train_348 | Devido ao facto de haver suspeitas de homicídio, o caso já foi entregue à Polícia Judiciária. | A investigação do alegado crime de homicídio estará a cargo da Polícia Judiciária. | 4.25 | Entailment |
pt_train_349 | A tempestade Patrícia deve chegar a terra nas próximas horas com ventos na ordem dos 325 quilómetros/hora. | O "Patrícia" está com ventos superiores a 300 quilómetros/hora e vai chegar a terra nas próximas horas. | 4.25 | Entailment |
pt_train_350 | O treinador do Belenenses precisava de mudar muita coisa para a sua equipa poder entrar no jogo. | No início da segunda parte, o Belenenses teve oportunidade importante e o jogo poderia mudar. | 2.5 | null |
pt_train_351 | Atualmente, China, Estados Unidos e Reino Unido representam mais de 50% do mercado mundial de comércio eletrónico. | A China destronou os Estados Unidos e lidera o comércio eletrónico, com o Reino Unido em terceiro lugar. | 3.25 | null |
pt_train_352 | Os GNR convidaram Tomás Wallenstein e Rita Redshoes para concerto no Coliseu em Lisboa. | Foram convidados dos GNR Tom Wallenstein e Rita Redshoes. | 4 | Entailment |
pt_train_353 | Alberto João Jardim acaba de confirmar que está fora da corrida às eleições presidenciais do próximo ano. | Alberto João Jardim não vai candidatar-se a Presidente da República nas eleições do próximo ano. | 4.25 | Entailment |
pt_train_354 | Mas ele [Sacha] está hoje mais consciente daquilo que come. | No dia 25 da experiência, porém, Sacha já não tem vontade de comer doces. | 2.5 | null |
pt_train_355 | Um caso envolvendo Paulo Campos, contudo, foi arquivado pela IGAS. | Paulo Campos já tinha sido alvo de outro processo, que foi arquivado pela IGAS por falta de provas. | 3.5 | null |
pt_train_356 | O IEFP registou 536.581 pessoas sem trabalho no final do mês passado, menos 87.649 em relação ao ano passado. | No final do último mês, havia 536.581 pessoas desempregadas. | 4 | Entailment |
pt_train_357 | Em Portugal, e por causa desta falha foram chamados cerca de 45 mil veículos. | No Japão estarão envolvidos cerca de 600 mil veículos. | 1.75 | null |
pt_train_358 | Criador português apresentou a sua coleção para o tempo quente em Paris. | Hoje, será a vez de Diogo Miranda apresentar em Paris as suas propostas para o tempo quente. | 3.5 | null |
pt_train_359 | As deliberações da autarquia vão ser submetidas, para análise e votação, à Assembleia Municipal, que reunirá na terça-feira. | As deliberações da autarquia têm ainda que ser analisadas pela Assembleia Municipal. | 4 | Entailment |
pt_train_360 | A receita fiscal líquida acumulada do Estado ascendeu a 29.016 milhões de euros até setembro. | A receita fiscal ascendeu a 3.943 milhões no mês passado. | 2.75 | null |
pt_train_361 | A chanceler alemã e o Presidente francês discursaram esta terça-feira no Parlamento Europeu. | Para o presidente francês, quem não está convencido do projeto europeu deve sair. | 2.5 | null |
pt_train_362 | Na altura Taylor Swift encontrou-se com o locutor David Muller nos bastidores. | Taylor Swift acaba de se envolver em mais uma polêmia e, desta vez, ela está sendo processada. | 2.25 | null |
pt_train_363 | Por outro lado, os institutos politécnicos de Bragança e de Tomar preencheram menos de metade das vagas disponíveis. | Já os institutos politécnicos de Bragança e Tomar preencheram menos de metade dos lugares disponíveis. | 5 | Paraphrase |
pt_train_364 | O ator norte-americano é um dos nomes mais conhecidos no trabalho de voz e interpretou mais de uma centena de personagens. | Faço também trabalhos como ator em séries de TV e cinema mas sou mais reconhecido pela minha voz. | 2.75 | null |
pt_train_365 | Foi atingido a tiro durante a operação e levado para a capital do Curdistão, Erbil, onde veio a morrer. | Os militares americanos regressaram a Erbil, a capital do Curdistão iraquiano. | 2 | null |
pt_train_366 | Com ferimentos de arma branca na mão, pescoço, e no olho, Stone foi na altura hospitalizado e operado. | Na altura, Spencer Stone sofreu ferimentos de arma branca numa mão e na zona do pescoço. | 4 | Entailment |
pt_train_367 | Eu quero é jogar, independentemente de jogar a 10, a 8 ou a extremo. | Quero é estar lá dentro para jogar. | 3.75 | Entailment |
pt_train_368 | Robbie lidou com o episódio com carisma e muito charme à mistura. | O charme de Robbie Williams pode, por vezes, embaraçá-lo. | 2 | null |
pt_train_369 | Os bilhetes para o concerto de Rufus Wainwright já estão à venda e para os Muse serão colocados à venda no sábado. | Com os bilhetes esgotados, os Muse acrescentam um dia à sua passagem pelo Meo Arena. | 2.5 | null |
pt_train_370 | Uma autópsia terá lugar esta segunda-feira à tarde no hospital da Universidade de Cork, onde foi também assistido o passageiro ferido na mão. | O responsável adiantou também que o corpo do homem foi levado para o Hospital da Universidade de Cork. | 2.5 | null |
pt_train_371 | Alguns elementos vão jogar apenas 25 minutos, ou menos. | É importante que joguem só 45 minutos ou menos, pois há um jogo em Tirana com o Partizan. | 2.5 | null |
pt_train_372 | Entre os mortos há oito turistas mexicanos e mais cinco mexicanos estão hospitalizados. | Oito mexicanos e quatro egípcios morreram na hora. | 2.25 | null |
pt_train_373 | Antigo jogador do Barcelona, Johan Cruyff, sofre de um cancro do pulmão, diagnosticado nesta quarta-feira. | Cancro do pulmão diagnosticado ao ex-jogador do Barcelona, Johan Cruyff, exige novos exames. | 4 | null |
pt_train_374 | Para lá de Tom Hardy não há muito mais que nos reclame atenção. | Melhor do que Tom Hardy é termos Tom Hardy duas vezes. | 2.25 | null |
pt_train_375 | PrimeSense, Polar Rose e Metaio foram outras startups que nos últimos meses juntaram-se às fileiras da Apple. | A Apple já havia comprado várias startups de realidade aumentada, como a PrimeSense, Polar Rose e Metaio. | 4.25 | null |
pt_train_376 | Heloísa Apolónia e Paulo Portas estiveram esta sexta-feira num frente-a-frente na TVI 24. | Também Heloísa Apolónia disse que não poderia rejeitar um documento que não conhece. | 2 | null |
pt_train_377 | De recordar que esta não é a primeira vez que a ficção portuguesa é reconhecida pelos Emmy Internacionais. | Uma das produções do canal voltou a ser nomeada para um dos mais importantes prémios Internacionais: os Emmy. | 3.25 | null |
pt_train_378 | O Astana é a primeira equipa do Cazaquistão a conseguir chegar à fase de grupos da Liga dos Campeões. | O estatuto não ganha jogos, mas é inegável que o Astana é um outsider nesta Liga dos Campeões. | 3 | null |
pt_train_379 | Como seus pulmões eram minúsculos e pouco desenvolvidos, ela precisava de ajuda para respirar. | Os pulmões não estavam desenvolvidos o suficiente para que pudesse respirar de forma autónoma. | 4 | Entailment |
pt_train_380 | Quando perdes contra o Sporting é muito difícil e gritar pelo clube depois da derrota, isto só acontece no Benfica. | É difícil estar a perder 3-0 contra o Sporting e cantar assim. | 2.25 | null |
pt_train_381 | Se no Nexus 5X a Google não conseguiu apresentar estabilidade, neste seu modelo maior tudo volta ao normal. | Google Nexus 6P segue os passos do Nexus 5X. | 2.25 | null |
pt_train_382 | O anúncio da libertação foi feito em Israel, pelo principal grupo de apoio de Pollard. | O povo de Israel felicita a libertação de Jonathan Pollard. | 3.25 | null |
pt_train_383 | O modelo Eos e a carrinha Sharan, também fabricados em Palmela, ainda estão sob investigação. | O Scirocco é um modelo fabricado em exclusivo na fábrica de Palmela do grupo alemão. | 2.5 | null |
pt_train_384 | François Hollande e Vladimir Putin concordaram em juntar esforços na intensificação do combate ao Estado Islâmico. | Vladimir Putin e François Hollande vão encontrar-se em Moscovo. | 2 | null |
pt_train_385 | Pelo menos três pessoas morreram - dois cidadãos do Mali e um francês, segundo a ONU. | Entre as vítimas fatais encontram-se um cidadão francês e dois do Mali. | 4 | Entailment |
pt_train_386 | Marco António Costa é o primeiro a falar sobre os resultados eleitorais que dão a vitória à coligação. | O ministro Mota Soares mostra-se crítico de António Costa. | 2 | null |
pt_train_387 | Entre 1967 e 1972, a autora estudou jornalismo na Universidade de Minsk. | Mais tarde, em 1967, integrou o departamento de jornalismo de Minsk. | 3.25 | Entailment |
pt_train_388 | Na verdade, o deputado mais velho é Alexandre Quintanilha. | Antes de tomar uma posição quis falar com Alexandre Quintanilha e José Rodrigues dos Santos. | 1.5 | null |
pt_train_389 | A informação foi confirmada depois de o Correio da Manhã ter revelado o conteúdo da carta. | Na edição desta segunda-feira o Correio da Manhã noticia o conteúdo da carta. | 3.75 | null |
pt_train_390 | No que toca ao iPhone 6S Plus, os preços são de 869€, 979€ ou 1089€. | As pré-vendas do iPhone 6s e 6s Plus já começaram em Portugal. | 2.75 | null |
pt_train_391 | A vítima foi atingida com gravidade na região torácica pelas duas pessoas, encontrando-se internada em estabelecimento hospitalar. | Ambos agrediram a vítima, atingindo-a com gravidade na região torácica. | 3.75 | Entailment |
pt_train_392 | A questão tem um papel crucial na actual onda de violência entre israelitas e palestinianos. | A violência entre israelitas palestinianos passou dos atos às palavras. | 3.25 | null |
pt_train_393 | A meio do 3º mandato como presidente do Tribunal de Contas, Guilherme d'Oliveira Martins pediu a exoneração ao Presidente da República esta sexta-feira. | O pedido de exoneração de Oliveira Martins foi feito esta sexta-feira ao Presidente da República. | 4 | Entailment |
pt_train_394 | A mulher de Iker Casillas abriu as portas da sua casa. | A companheira de Iker Casillas continua a descobrir a cidade do Porto. | 3 | null |
pt_train_395 | Na sexta-feira o fabricante alemão foi acusado de falsear dados relativos à emissão de poluentes em carros vendidos nos EUA. | Grupo admitiu ter falseado as emissões de gases poluentes em cerca de meio milhão de carros. | 3.5 | null |
pt_train_396 | O Google finalmente lançou o Android Pay. | Ao tocar o smartphone na maquinha de pagamentos, o próprio Android Pay libera a transação. | 2.25 | null |
pt_train_397 | O primeiro eclipse total da Lua de 2015 foi em abril, mas não foi visível em Portugal. | Mas ao contrário do fenómeno do eclipse, a luz que atingirá então a Lua é branca. | 2.5 | null |
pt_train_398 | Os médicos afirmam que um vírus resistente atacou o pulmão de Sofia e que os órgãos transplantados não foram afetados. | Sofia contraiu vírus após transplante multivisceral em abril. | 3.25 | null |
pt_train_399 | O espetáculo fica em cena no Teatro Mirita Casimiro, no Monte do Estoril, até 27 de dezembro. | Estes dois regressam assim ao palco do Teatro Mirita Casimiro, no Monte Estoril, passados alguns anos. | 3 | null |
pt_train_400 | Os mergulhadores continuam a procurar dois corpos que ainda estão desaparecidos. | O naufrágio provocou três mortos, dois pescadores continuam desaparecidos e outros dois foram resgatados com vida. | 3.25 | null |