Datasets:

muibk
/

wmt19_metrics_task

{"de-cs": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["de", "cs"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "de-cs", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 11315608, "num_examples": 21967, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/de-cs/train.csv": {"num_bytes": 10949479, "checksum": "89b4e8fa69562198f0aa1410660bda1be1768335e0d2e462c3d6627141705220"}}, "download_size": 10949479, "post_processing_size": null, "dataset_size": 11315608, "size_in_bytes": 22265087}, "de-en": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["de", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "de-en", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 14047809, "num_examples": 34000, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/de-en/train.csv": {"num_bytes": 13703271, "checksum": "9afeb1833fe1a954f3bbccad285a4d79e4a493e34d28b34a4436a68be6fd858e"}}, "download_size": 13703271, "post_processing_size": null, "dataset_size": 14047809, "size_in_bytes": 27751080}, "de-fr": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["de", "fr"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "de-fr", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 9610837, "num_examples": 18711, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/de-fr/train.csv": {"num_bytes": 9157104, "checksum": "382956f716af3b07485e6ec0f0bec5ce98d113557cd669e380cf0cd08cb17fb7"}}, "download_size": 9157104, "post_processing_size": null, "dataset_size": 9610837, "size_in_bytes": 18767941}, "en-cs": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "cs"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-cs", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 11785794, "num_examples": 23964, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-cs/train.csv": {"num_bytes": 11454867, "checksum": "fd09877ff104ea87046eb610a2824ef70751e353cde4e9dba453d82dc4b5f4b5"}}, "download_size": 11454867, "post_processing_size": null, "dataset_size": 11785794, "size_in_bytes": 23240661}, "en-de": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "de"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-de", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 23718248, "num_examples": 45931, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-de/train.csv": {"num_bytes": 23143244, "checksum": "9c6d67854ca1e9312b548611bca6fc908f81b5560d337f9b0c646db9dae692d5"}}, "download_size": 23143244, "post_processing_size": null, "dataset_size": 23718248, "size_in_bytes": 46861492}, "en-fi": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "fi"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-fi", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 12962522, "num_examples": 25961, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-fi/train.csv": {"num_bytes": 12549790, "checksum": "44cf60a4cc1f960468a058b4ad3e5327b5bec057f7f13a7a0246e30731540994"}}, "download_size": 12549790, "post_processing_size": null, "dataset_size": 12962522, "size_in_bytes": 25512312}, "en-gu": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "gu"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-gu", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 9798290, "num_examples": 11976, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-gu/train.csv": {"num_bytes": 9588081, "checksum": "80b89e771410de07f298957daf36a50d340266da558fcbc822c6488153b24254"}}, "download_size": 9588081, "post_processing_size": null, "dataset_size": 9798290, "size_in_bytes": 19386371}, "en-kk": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "kk"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-kk", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 8161975, "num_examples": 11976, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-kk/train.csv": {"num_bytes": 7994741, "checksum": "ac4f84185036bc758019d6d82c014cd1d5ea3220dc0a644fab897a7d4894ef98"}}, "download_size": 7994741, "post_processing_size": null, "dataset_size": 8161975, "size_in_bytes": 16156716}, "en-lt": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "lt"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-lt", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 6281677, "num_examples": 12974, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-lt/train.csv": {"num_bytes": 6073575, "checksum": "14d2c2bb82dec06f0f6d641bdee89ab413fd34149a53b6acda40d68fc88a9ce9"}}, "download_size": 6073575, "post_processing_size": null, "dataset_size": 6281677, "size_in_bytes": 12355252}, "en-ru": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "ru"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-ru", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 18455516, "num_examples": 25961, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-ru/train.csv": {"num_bytes": 18082007, "checksum": "86c781178cff515f3c328f3d6b25281d7b6d91fabcfc914dc972d0e814d00244"}}, "download_size": 18082007, "post_processing_size": null, "dataset_size": 18455516, "size_in_bytes": 36537523}, "en-zh": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["en", "zh"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "en-zh", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 11902431, "num_examples": 25961, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/en-zh/train.csv": {"num_bytes": 11532417, "checksum": "73f5ba964d48af14cc7916c82783289638ef9ab930e1019bd54d5c62aacf8b72"}}, "download_size": 11532417, "post_processing_size": null, "dataset_size": 11902431, "size_in_bytes": 23434848}, "fi-en": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["fi", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "fi-en", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 10108438, "num_examples": 25948, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/fi-en/train.csv": {"num_bytes": 9688464, "checksum": "d2dea3fbc21a76812c15582cddbd68bdf8b674a0c0a7442e93dccd641d3ecbbf"}}, "download_size": 9688464, "post_processing_size": null, "dataset_size": 10108438, "size_in_bytes": 19796902}, "fr-de": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["fr", "de"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "fr-de", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 8669018, "num_examples": 17010, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/fr-de/train.csv": {"num_bytes": 8212622, "checksum": "330ed758f785d2f9003040dec25f392b6ab7c0945973bb388781ca1453a2e28b"}}, "download_size": 8212622, "post_processing_size": null, "dataset_size": 8669018, "size_in_bytes": 16881640}, "gu-en": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["gu", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "gu-en", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 6069354, "num_examples": 12192, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/gu-en/train.csv": {"num_bytes": 5921749, "checksum": "f30cf7c9051d1a4c1b3fbf9bdffa8227e45497c863c5f627c01ac185c7742958"}}, "download_size": 5921749, "post_processing_size": null, "dataset_size": 6069354, "size_in_bytes": 11991103}, "kk-en": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["kk", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "kk-en", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 6195294, "num_examples": 12000, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/kk-en/train.csv": {"num_bytes": 6076885, "checksum": "ab5280b66c744435f6ac32210aa6b6c855be3b1df4fbf821b76d64389f7f3f2f"}}, "download_size": 6076885, "post_processing_size": null, "dataset_size": 6195294, "size_in_bytes": 12272179}, "lt-en": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["lt", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "lt-en", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 6059225, "num_examples": 12000, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/lt-en/train.csv": {"num_bytes": 5936666, "checksum": "7529cdbeca2e7d8b84c905403bd0395666faa7c66903008df92907eed40ecd30"}}, "download_size": 5936666, "post_processing_size": null, "dataset_size": 6059225, "size_in_bytes": 11995891}, "ru-en": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["ru", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "ru-en", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 15401670, "num_examples": 30000, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/ru-en/train.csv": {"num_bytes": 15044780, "checksum": "79e71d2a77be107875c4eeb5aea1174bae654d30792f10b00a36af1e5f44fae6"}}, "download_size": 15044780, "post_processing_size": null, "dataset_size": 15401670, "size_in_bytes": 30446450}, "zh-en": {"description": "This shared task will examine automatic evaluation metrics for machine translation. We will provide\nyou with all of the translations produced in the translation task along with the human reference translations.\nYou will return your automatic metric scores for translations at the system-level and/or at the sentence-level.\nWe will calculate the system-level and sentence-level correlations of your scores with WMT19 human judgements\nonce the manual evaluation has been completed.\n", "citation": "@inproceedings{ma-etal-2019-results,\n title = {Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges},\n author = {Ma, Qingsong and Wei, Johnny and Bojar, Ond\u0159ej and Graham, Yvette},\n booktitle = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)},\n month = {aug},\n year = {2019},\n address = {Florence, Italy},\n publisher = {Association for Computational Linguistics},\n url = {https://aclanthology.org/W19-5302},\n doi = {10.18653/v1/W19-5302},\n pages = {62--90}\n}\n", "homepage": "https://www.statmt.org/wmt19/metrics-task.html", "license": "Unknown", "features": {"translation": {"languages": ["zh", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}, "mt_system": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "mqm": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-raw": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "wmt-z": {"dtype": "float32", "id": null, "_type": "Value"}, "pair": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "dataset": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "sent_id": {"dtype": "int32", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_name": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "doc_ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "ref": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "wmt19_metrics_task", "config_name": "zh-en", "version": {"version_str": "1.1.0", "description": null, "major": 1, "minor": 1, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 20612100, "num_examples": 30000, "dataset_name": "wmt19_metrics_task"}}, "download_checksums": {"https://huggingface.co/datasets/muibk/wmt19_metrics_task/resolve/main/zh-en/train.csv": {"num_bytes": 20111432, "checksum": "1dc12d72e5f5536a65338bf9847219d6f7301b8637f40e133ecdd45c5ad5b232"}}, "download_size": 20111432, "post_processing_size": null, "dataset_size": 20612100, "size_in_bytes": 40723532}}