Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.mittelbayerische.de", "url": "https://www.mittelbayerische.de/bayern-nachrichten/ausflugsschiffe-auf-seen-starten-zu-pfingsten-21705-art1911155.html", "title": "Ausflugsschiffe auf Seen starten zu Pfingsten", "top_image": "https://www.mittelbayerische.de/imgserver/_thumbnails/images/34/5275800/5275843/fb_1200x.jpg", "meta_img": "https://www.mittelbayerische.de/imgserver/_thumbnails/images/34/5275800/5275843/fb_1200x.jpg", "images": ["https://www.mittelbayerische.de/img/mz_logo.svg", "https://www.mittelbayerische.de/img/loading_small.gif", "https://www.mittelbayerische.de/imgserver/_thumbnails/images/34/5275800/5275843/fb_1200x.jpg", "https://www.mittelbayerische.de/imgserver/_thumbnails/images/34/5275800/5275843/460x276.jpg", "https://www.mittelbayerische.de/img/mz_logo.png", "https://www.mittelbayerische.de/_tracking/ta.cfm?pk=1911155&pid=21705&ugc=0&p=1&op=dsp"], "movies": [], "text": "Anzeige\n\nFreizeit Ausflugsschiffe auf Seen starten zu Pfingsten \u201eLeinen los\u201c hei\u00dft es endlich auch auf den bayerischen Seen. P\u00fcnktlich zu Pfingsten k\u00f6nnen die Ausflugsschiffe wieder fahren.\n\nMerken\n\nMail an die Redaktion Mit dem erforderlichen Abstand sind die Tische auf der MS Starnberg aufgebaut. Foto: Sven Hoppe/dpa\n\nStarnberg.Die Corona-Pause f\u00fcr die Ausflugsschiffe auf bayerischen Seen ist vorbei. Am Samstag k\u00f6nnen vielerorts die Boote wieder ablegen. So etwa die wei\u00df-blaue Flotte der Bayerische Seenschifffahrt auf Ammersee, Starnberger See, Tegernsee und K\u00f6nigssee. Auch auf dem Chiemsee, den gr\u00f6\u00dften oberbayerischen See, geht es wieder los. Auf dem Bodensee werden die bayerischen H\u00e4fen wieder angesteuert. \u00dcberall gelten Schutzvorschriften: Maskenpflicht, Abstand, weniger G\u00e4ste.\n\n\u201eDie Menschen k\u00f6nnen sich auf sch\u00f6ne Rundfahrten \u00fcber die bayerischen Seen freuen\u201c, sagte Finanz- und Heimatminister Albert F\u00fcracker (CSU) am Donnerstag bei einem Besuch der Werft der Bayerischen Seenschifffahrt am Donnerstag in Starnberg. \u201eIch bitte alle an Bord, beim Genie\u00dfen der Fahrt \u00fcber den See die notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln nicht zu vergessen.\u201c\n\nUnter normalen Umst\u00e4nden beginnt die Hauptsaison der Bayerischen Seenschifffahrt zu Ostern. Dann legen die Boote auf dem Starnberger See und Ammersee wieder ab, am K\u00f6nigssee und am Tegernsee gibt es einen Winterbetrieb. Die Bayerische Seenschifffahrt betreibt der Freistaat. Am Chiemsee gibt es einen privaten Betreiber - dort l\u00e4uft der Betrieb normalerweise das ganze Jahr \u00fcber.\n\nAm Bodensee sind auf baden-w\u00fcrttembergischer Seite schon seit dem 20. Mai wieder Schiffe der Wei\u00dfen Flotte unterwegs, von Samstag an d\u00fcrfen sie aber auch wieder Fahrg\u00e4ste nach Lindau, Wasserburg und Nonnenhorn bringen. Zuvor habe man die bayerischen H\u00e4fen nur ohne Passagiere anlaufen d\u00fcrfen, sagte ein Sprecher der Bodensee Schiffsbetriebe GmbH. Von Samstag an werden aber auch in Lindau wieder Rundfahrten angeboten. Auf den Schiffen gilt eine Maskenpflicht, Mindestabst\u00e4nde m\u00fcssen ebenfalls eingehalten werden.\n\nWann die Schiffe wieder zum Schweizer Ufer des Bodensees fahren d\u00fcrfen, sei momentan noch nicht sicher, so der Sprecher. \u201eSobald es wieder m\u00f6glich ist, wird das Schweizer Ufer wieder angesteuert.\u201c", "keywords": [], "meta_keywords": [""], "tags": [], "authors": [], "publish_date": "Thu May 28 08:01:11 2020", "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "\u201eLeinen los\u201c hei\u00dft es endlich auch auf den bayerischen Seen. P\u00fcnktlich zu Pfingsten k\u00f6nnen die Ausflugsschiffe wieder fahren.", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "/favicon.ico", "meta_data": {"fb": {"admins": 319314670603, "pages": 319314670603, "app_id": 1477242209236271}, "Author": "mittelbayerische.de", "viewport": "initial-scale=1.0,width=device-width,user-scalable=no,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0", "generator": "SiteFusion MX V3.0, http://www.sitefusion.de/, nbsp GmbH", "robots": "NOINDEX, FOLLOW, NOODP", "google-site-verification": "Vn0JFHihEHTLOWuePaECPRPPaPGU5xjbTzuo0_4YMUU", "revisit-after": "1 days", "description": "\u201eLeinen los\u201c hei\u00dft es endlich auch auf den bayerischen Seen. P\u00fcnktlich zu Pfingsten k\u00f6nnen die Ausflugsschiffe wieder fahren.", "verify-v1": "k+UrQqtGhwztVypS4IvXmYRTVPpotTFrh0vobPjNc+E=", "og": {"site_name": "Mittelbayerische Zeitung", "locale": "de_DE", "description": "\u201eLeinen los\u201c hei\u00dft es endlich auch auf den bayerischen Seen. P\u00fcnktlich zu Pfingsten k\u00f6nnen die Ausflugsschiffe wieder fahren.", "image": {"identifier": "https://www.mittelbayerische.de/imgserver/_thumbnails/images/34/5275800/5275843/fb_1200x.jpg", "type": "image/jpeg", "width": 1200}, "url": "https://www.mittelbayerische.de/bayern-nachrichten/ausflugsschiffe-auf-seen-starten-zu-pfingsten-21705-art1911155.html", "type": "article", "title": "Ausflugsschiffe auf Seen starten zu Pfingsten"}, "lp": {"article": {"published_time": "2020-05-28T08:01:11Z", "modified_time": "2020-05-28T11:30:03Z"}, "wordcount": 266, "paywall_user": 0, "video": 0, "url": "https://www.mittelbayerische.de/bayern-nachrichten/ausflugsschiffe-auf-seen-starten-zu-pfingsten-21705-art1911155.html"}, "twitter": {"site": "@mz_de", "description": "\u201eLeinen los\u201c hei\u00dft es endlich auch auf den bayerischen Seen. P\u00fcnktlich zu Pfingsten k\u00f6nnen die Ausflugsschiffe wieder fahren.", "image": "https://www.mittelbayerische.de/imgserver/_thumbnails/images/34/5275800/5275843/fb_1200x.jpg", "card": "summary_large_image", "title": "Ausflugsschiffe auf Seen starten zu Pfingsten"}, "p": {"domain_verify": "777744b0374bf69758dffabfb731123a"}}, "canonical_link": "https://www.mittelbayerische.de/bayern-nachrichten/ausflugsschiffe-auf-seen-starten-zu-pfingsten-21705-art1911155.html"}