Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.presseportal.de", "url": "https://www.presseportal.de/pm/53614/4522960", "title": "\u25b7 Nichts ist unter Dach und Fach / Kommentar von Isabell J\u00fcrgens zur Stadtplanung", "top_image": "https://www.presseportal.de/some-default.jpg", "meta_img": "https://www.presseportal.de/some-default.jpg", "images": ["https://cache.pressmailing.net/thumbnail/small/951157a3-d9cc-44a7-b020-d62af1164f6b/logo", "https://www.presseportal.de/assets/img/badges/google-play-badge-de.png", "https://www.presseportal.de/some-default.jpg", "https://www.presseportal.de/assets//img/tile_ph.png", "https://www.presseportal.de/assets/img/badges/badge-app-store-de.png"], "movies": [], "text": "BERLINER MORGENPOST\n\nNichts ist unter Dach und Fach\n\nKommentar von Isabell J\u00fcrgens zur Stadtplanung\n\nBerlin (ots)\n\nKurzform: Am Montag haben sich alle beteiligten Fachabteilungen auf Senats- und Bezirksebene zusammengesetzt, um endlich Strukturen zu verabreden, damit gemeinschaftliche Leuchtturmvorhaben in Berlin zur Regel werden k\u00f6nnen. Finanzsenator Matthias Kollatz (SPD) soll seine Bereitschaft signalisiert haben, die haushalterischen Steine aus dem Weg zu r\u00e4umen. Er sollte sein Versprechen halten, damit sich gro\u00dfe und kleine Kinder - und vielleicht auch noch Senioren - unter einem Dach begegnen k\u00f6nnen.\n\nDer vollst\u00e4ndige Kommentar: Wenn neue Siedlungen gebaut werden, ist es mit der Schaffung von Wohnraum nicht getan. Zu lebenswerten und funktionierenden Quartieren geh\u00f6ren selbstverst\u00e4ndlich auch Kitas und Schulen, Jugend- und Seniorentreffs oder auch Bibliotheken. Angesichts des Platzmangels und der Entstehung einer bunt gemischten Nachbarschaft w\u00e4re es eine gute Idee, diese soziale Infrastruktur, wie es im Verwaltungsdeutsch hei\u00dft, unter einem Dach zusammenzufassen. So weit, so logisch - im Berliner Beh\u00f6rdendschungel aber beinahe unm\u00f6glich. Denn diese Nutzungen fallen in verschiedene Zust\u00e4ndigkeiten. Die Kitas etwa sind in Eigenbetrieben und bei freien Tr\u00e4gern organisiert, die Schulen bei den bezirklichen Schul\u00e4mtern, Bibliotheken dagegen fallen ins Kulturressort. Und da stellt sich die spannende Frage, wer bei den Planungen den Hut auf hat - und wer am Ende f\u00fcr die Geb\u00e4udeversicherung oder den Hausmeister zahlt. Dar\u00fcber kann man sich trefflich streiten. Dass es solche Gemeinschaftseinrichtungen bisher nur als experimentelle Ausnahmeprojekte gibt, ist aber nicht in erster Linie den Ressort-Egoismen geschuldet, sondern dem enormen Verwaltungsaufwand, der mit einer solchen gemeinschaftlichen Nutzung eines Geb\u00e4udes einhergeht. Und der manchen Mitarbeiter in den \u00c4mtern schier verzweifeln l\u00e4sst. Am Montag haben sich nun alle beteiligten Fachabteilungen auf Senats- und Bezirksebene zusammengesetzt, um endlich Strukturen zu verabreden, damit gemeinschaftliche Leuchtturmvorhaben in Berlin zur Regel werden k\u00f6nnen. Finanzsenator Matthias Kollatz (SPD) soll seine Bereitschaft signalisiert haben, die haushalterischen Steine aus dem Weg zu r\u00e4umen. Er sollte sein Versprechen halten, damit sich gro\u00dfe und kleine Kinder - und vielleicht auch noch Senioren - unter einem Dach begegnen k\u00f6nnen.\n\nPressekontakt:\n\nBERLINER MORGENPOST\n\n\n\nTelefon: 030/887277 - 878\n\nbmcvd@morgenpost.de\n\nOriginal-Content von: BERLINER MORGENPOST, \u00fcbermittelt durch news aktuell", "keywords": [], "meta_keywords": ["Politik", "Presseschau", "Presse", "Pressemitteilung", "Pressemeldung", "Pressemitteilungen"], "tags": ["Politik", "Berlin", "Presseschau"], "authors": [], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "BERLINER MORGENPOST - Berlin (ots) - Kurzform: Am Montag haben sich alle beteiligten Fachabteilungen auf Senats- und Bezirksebene zusammengesetzt, um endlich Strukturen zu verabreden, damit gemeinschaftliche Leuchtturmvorhaben in Berlin zur Regel ...", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "/images/logos/logo-de-2019-250.png?1", "meta_data": {"robots": "index,follow", "application-name": "Presseportal", "msapplication-TileImage": "/images/logos/win_de.png", "description": "BERLINER MORGENPOST - Berlin (ots) - Kurzform: Am Montag haben sich alle beteiligten Fachabteilungen auf Senats- und Bezirksebene zusammengesetzt, um endlich Strukturen zu verabreden, damit gemeinschaftliche Leuchtturmvorhaben in Berlin zur Regel ...", "keywords": "Politik, Presseschau,Presse,Pressemitteilung,Pressemeldung,Pressemitteilungen", "news_keywords": "Politik, Presseschau", "og": {"site_name": "presseportal.de", "url": "https://www.presseportal.de/pm/53614/4522960", "title": "Nichts ist unter Dach und Fach / Kommentar von Isabell J\u00fcrgens zur Stadtplanung", "description": "Berlin (ots) - Kurzform: Am Montag haben sich alle beteiligten Fachabteilungen auf Senats- und Bezirksebene zusammengesetzt, um endlich Strukturen zu verabreden, damit...", "type": "article", "image": "https://www.presseportal.de/some-default.jpg"}, "twitter": {"image": "https://www.presseportal.de/some-default.jpg"}, "fb": {"pages": "316511985098307,150532168828986"}, "viewport": "width=device-width, initial-scale=1"}, "canonical_link": "https://www.presseportal.de/pm/53614/4522960"}