Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.boerse-online.de", "url": "https://www.boerse-online.de/nachrichten/aktien/virus-roundup-trotz-corona-coworking-spaces-nutzer-lassen-vertraege-weiterlaufen-1029006572", "title": "VIRUS/ROUNDUP/Trotz Corona: Coworking-Spaces-Nutzer lassen Vertr\u00e4ge weiterlaufen", "top_image": "https://www.boerse-online.de/Images/FacebookIconV2.jpg", "meta_img": "https://www.boerse-online.de/Images/FacebookIconV2.jpg", "images": ["https://de.ioam.de/tx.io?st=boerseon&np=RedCont/Wirtschaft/AktienUndBoerse&mo=0", "https://www.boerse-online.de/images/bo_logo_mobile.png", "https://www.boerse-online.de/Images/EaS_Logo_header.png", "https://tracking.finanzen.net/?applicationid=19&languageid=1&route=Article%2fNews%2fShares&querystring=virus-roundup-trotz-corona-coworking-spaces-nutzer-lassen-vertraege-weiterlaufen-1029006572&userid=&useragent=Mozilla%2f5.0+(compatible%3b+archive.org_bot+%2bhttp%3a%2f%2farchive.org%2fdetails%2farchive.org_bot)&userip=207.241.233.113&date=03%2f19%2f2020+17%3a02%3a17&eventtype=3", "https://www.boerse-online.de/images/BO_roboAdvisor.png", "https://www.boerse-online.de/Images/FacebookIconV2.jpg", "data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7", "https://www.boerse-online.de/images/BO_newsletter.png", "https://www.boerse-online.de/images/BO_Logo.png", "https://www.boerse-online.de/Images/Euro_Logo_header.png"], "movies": [], "text": "BERLIN (dpa-AFX) - Viele Nutzer von Coworking-Spaces in Deutschland lassen trotz drohender Schlie\u00dfung der R\u00e4ume zur Eind\u00e4mmung der Coronavirus-Epidemie ihre Vertr\u00e4ge erstmal weiterlaufen. Sie h\u00e4tten in letzter Zeit den Betreibern gesagt, dass sie bewusst ihr Abo weiterlaufen lassen, sagte Tobias Kollewe, Vorstandsmitglied des Bundesverbands Coworking Deutschland, der Deutschen Presse-Agentur.\n\n\"Die Solidarit\u00e4t zwischen Spaces und Nutzern ist gro\u00df.\" Oftmals h\u00e4tten die Vertr\u00e4ge eine K\u00fcndigungsfrist von einem Monat. Solange sie weiterlaufen, gebe es nur geringe wirtschaftliche Auswirkungen. Problematisch f\u00fcr die Betreiber seien hingegen die vielen Absagen von Veranstaltungen oder Buchungen von Meetingr\u00e4umen. Dadurch w\u00fcrde ein nicht unerheblicher Teil der Einnahmen wegfallen.\n\nDer Verband bef\u00fcrchtet zudem, dass trotz der Solidarit\u00e4tsbekundungen der Nutzer eine Schlie\u00dfung der R\u00e4ume \u00fcber l\u00e4ngere Zeit zu K\u00fcndigungen f\u00fchren k\u00f6nnte. Das w\u00fcrde die Betreiber laut Kollewe in eine finanzielle Schieflage bringen. Schon jetzt h\u00e4tten einige Anbieter ihren Betrieb bis Ende M\u00e4rz zur Sicherheit runtergefahren. Es d\u00fcrften etwa keine G\u00e4ste mehr empfangen werden und Meetingr\u00e4ume blieben geschlossen, um eine Ansteckung mit dem Erreger Sars-CoV-2 zu vermeiden.\n\nAuch der globale Coworking-Spaces-Anbieter Wework schr\u00e4nkt nach eigenen Angaben seinen Betrieb in Deutschland seit dieser Woche ein. So wurden zum Beispiel Veranstaltungen abgesagt und aus Hygienegr\u00fcnden Einweg-Geschirr zur Verf\u00fcgung gestellt. \"Zus\u00e4tzlich weisen Schilder in unseren Geb\u00e4uden darauf hin, einen Abstand von 1,5 Metern zu anderen Mitgliedern zu halten\", sagte eine Sprecherin. Wework ist in Deutschland nach eigenen Angaben mit 15 Standorten in Hamburg, Berlin, K\u00f6ln, Frankfurt und M\u00fcnchen vertreten.\n\nVerbandschef Kollewe zufolge w\u00fcrden in einigen F\u00e4llen Unternehmen ihren Mitarbeitern Coworking-Spaces als Alternative zum Homeoffice anbieten. Die Betreiber m\u00fcssten dann sicherstellen, \"dass die Hygienestandards eingehalten werden, dass Datenschutz und Datensicherheit eingehalten wird.\" Die Mitarbeiter k\u00f6nnten dann entscheiden, ob sie lieber von dort oder von zuhause arbeiten wollen.\n\nDie Bundesregierung hatte am Montag den L\u00e4ndern im Kampf gegen die Ausbreitung des Coronavirus vorgeschlagen, eine Vielzahl von Gesch\u00e4ften zu schlie\u00dfen. Superm\u00e4rkte und andere L\u00e4den, die zur Versorgung der Menschen dienen, sollen demnach allerdings offen bleiben. Der Bundesverband Coworking Deutschland vertritt nach eigenen Angaben 100 von rund 450 Anbietern in Deutschland./sb/DP/zb", "keywords": [], "meta_keywords": ["Virus/roundup/trotz", "Corona", "Coworking-spaces-nutzer", "Vertr\u00e4ge"], "tags": [], "authors": ["Finanzen.Net Gmbh"], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "BERLIN (dpa-AFX) - Viele Nutzer von Coworking-Spaces in Deutschland lassen trotz drohender Schlie\u00dfung der R\u00e4ume zur Eind\u00e4mmung der Coronavirus-Epi...", "meta_lang": "en", "meta_favicon": "/favicon.ico", "meta_data": {"title": "VIRUS/ROUNDUP/Trotz Corona: Coworking-Spaces-Nutzer lassen Vertr\u00e4ge weiterlaufen - 18.03.20 - B\u00d6RSE ONLINE", "og": {"title": "VIRUS/ROUNDUP/Trotz Corona: Coworking-Spaces-Nutzer lassen Vertr\u00e4ge weiterlaufen - 18.03.20 - B\u00d6RSE ONLINE", "description": "BERLIN (dpa-AFX) - Viele Nutzer von Coworking-Spaces in Deutschland lassen trotz drohender Schlie\u00dfung der R\u00e4ume zur Eind\u00e4mmung der Coronavirus-Epi...", "image": "https://www.boerse-online.de/Images/FacebookIconV2.jpg"}, "description": "BERLIN (dpa-AFX) - Viele Nutzer von Coworking-Spaces in Deutschland lassen trotz drohender Schlie\u00dfung der R\u00e4ume zur Eind\u00e4mmung der Coronavirus-Epi...", "keywords": "Virus/roundup/trotz, Corona, Coworking-spaces-nutzer, Vertr\u00e4ge", "author": "finanzen.net GmbH", "google-play-app": "app-id=de.boerseonline", "msApplication-ID": "App", "msApplication-PackageFamilyName": "de.boerseonline", "viewport": "width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no", "Publisher": "finanzen.net GmbH", "Copyright": "finanzen.net GmbH", "page-topic": "Finanzen", "page-type": "Kommerzielle Homepage", "audience": "Alle", "Robots": "INDEX,FOLLOW", "Language": "Deutsch", "fb": {"pages": 24610941252}, "verify-v1": "O7IlH7Qai/tL0iF1rHcx2JJ8p+LJIZjfS+ylSLqaxm4=", "pocket-site-verification": "2b74d4db1922c23b2451b3e2792366"}, "canonical_link": "https://www.boerse-online.de/nachrichten/aktien/virus-roundup-trotz-corona-coworking-spaces-nutzer-lassen-vertraege-weiterlaufen-1029006572"}