Datasets:

mteb
/

sts22-crosslingual-sts

+ {"source_url": "https://www.landbote.ch", "url": "https://www.landbote.ch/millionenmetropole-bewaeltigt-pandemie-ohne-kompletten-lockdown-751390831561", "title": "Erfolg in Hongkong \u2013 Millionenmetropole bew\u00e4ltigt Pandemie ohne kompletten Lockdown", "top_image": "https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1200,1200,1000,1000,0,0/2bXi3Ao9oYo/AGWaHL_YKPtB7CSVY_d_lz.jpg", "meta_img": "https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1200,1200,1000,1000,0,0/2bXi3Ao9oYo/AGWaHL_YKPtB7CSVY_d_lz.jpg", "images": ["data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %23635F5B'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %23696756'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %2356592F'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %236D5333'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %23554935'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %2377816B'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %235C5D58'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %23433736'/%3E%3C/svg%3E", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %2354594D'/%3E%3C/svg%3E", "https://www.landbote.ch/_next/static/images/logo_landbote-5204950c420d1e569ca3a796169e98d1.svg", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 800'%3E%3Crect height='800' width='1200' style='fill: %23424439'/%3E%3C/svg%3E", "https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1200,1200,1000,1000,0,0/2bXi3Ao9oYo/AGWaHL_YKPtB7CSVY_d_lz.jpg", "data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 1200 799'%3E%3Crect height='799' width='1200' style='fill: %23534540'/%3E%3C/svg%3E", "https://www.landbote.ch/_next/static/images/logo_landbote_short-4231856c414b3e2f1ac57b901e2b7a84.svg"], "movies": [], "text": "\u00abVon Hongkong lernen\u00bb \u2013 Millionenmetropole bew\u00e4ltigt Pandemie ohne kompletten Lockdown Tests, Kontaktverfolgungen und \u00c4nderungen des Bev\u00f6lkerungsverhaltens: so steuert Hongkong das Coronavirus. Mit Erfolg, wie eine Studie zeigt.\n\n\u00c4nderung des Bev\u00f6lkerungsverhaltens zur Eind\u00e4mmung der Pandemie: 99 Prozent der Einwohner Hongkongs tragen einen Mundschutz, wenn sie ihr Haus verlassen. KEYSTONE Hongkong ist auch ohne einen kompletten Lockdown bislang glimpflich durch die Coronavirus-Pandemie gekommen. KEYSTONE Eine am Samstag ver\u00f6ffentlichte Studie legt nahe, dass Tests und Kontaktverfolgungen sowie \u00c4nderungen des Bev\u00f6lkerungsverhaltens Covid-19 sinnvoll steuern k\u00f6nnen. KEYSTONE Es sind Massnahmen, die weitaus weniger st\u00f6rende soziale und wirtschaftliche Auswirkungen haben als eine vollst\u00e4ndige Ausgangssperre. KEYSTONE Bis Ende M\u00e4rz habe Hongkong einen gr\u00f6sseren Covid-19-Ausbruch mit einer Kombination aus Grenzeintrittsbeschr\u00e4nkungen, Quarant\u00e4ne und Isolierung von Infizierten sowie mit einem gewissen Grad von Kontaktbeschr\u00e4nkungen abwenden k\u00f6nnen. KEYSTONE Zum 31. M\u00e4rz meldete die 7,5 Millionen-Metropole lediglich vier Todesf\u00e4lle und 715 Infizierte. KEYSTONE Den Forschern zufolge k\u00f6nnten die Massnahmen wahrscheinlich an vielen anderen Orten weltweit umgesetzt werden. \u00abAndere Regierungen k\u00f6nnen vom Erfolg Hongkongs lernen.\u00bb KEYSTONE Zu den Ende Januar in Hongkong geltenden Massnahmen geh\u00f6ren eine intensive Kontrolle auf Infektionen, nicht nur bei ankommenden Reisenden, sondern auch in der \u00f6rtlichen Gemeinde. KEYSTONE Alle Personen, die die Grenze vom chinesischen Festland \u00fcberquerten, sowie Reisende aus betroffenen L\u00e4ndern wurden f\u00fcr 14 Tage unter Quarant\u00e4ne gestellt. KEYSTONE Die Regierung setzte auch Massnahmen ein, um Social Distancing zu f\u00f6rdern, einschliesslich flexibler Arbeitsregelungen und Schulschliessungen, viele Grossveranstaltungen wurden abgesagt. KEYSTONE 1 / 10\n\nHongkong ist auch ohne einen kompletten Lockdown bislang glimpflich durch die Coronavirus-Pandemie gekommen. Eine am Samstag ver\u00f6ffentlichte Studie legt nahe, dass Tests und Kontaktverfolgungen sowie \u00c4nderungen des Bev\u00f6lkerungsverhaltens \u2013 Massnahmen, die weitaus weniger st\u00f6rende soziale und wirtschaftliche Auswirkungen haben als eine vollst\u00e4ndige Ausgangssperre \u2013 Covid-19 sinnvoll steuern k\u00f6nnen. \u00abDurch die rasche Umsetzung von Massnahmen im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit hat Hongkong gezeigt, dass die \u00dcbertragung von Covid-19 wirksam einged\u00e4mmt werden kann, ohne auf die \u00e4usserst st\u00f6rende vollst\u00e4ndige Sperrung zur\u00fcckzugreifen, die von China, den USA und westeurop\u00e4ischen L\u00e4ndern eingef\u00fchrt wurde\u00bb, urteilt der Wissenschaftler Benjamin Cowling von der Universit\u00e4t von Hongkong. Er leitete die im renommierten Fachmagazin \u00abLancet Public Health\u00bb ver\u00f6ffentlichte Studie.\n\nBis Ende M\u00e4rz habe Hongkong einen gr\u00f6sseren Covid-19-Ausbruch mit einer Kombination aus Grenzeintrittsbeschr\u00e4nkungen, Quarant\u00e4ne und Isolierung von Infizierten sowie mit einem gewissen Grad von Kontaktbeschr\u00e4nkungen abwenden k\u00f6nnen. Die chinesische Sonderverwaltungszone habe damit weitaus weniger drastische Kontrollmassnahmen als die meisten anderen L\u00e4nder ergriffen. Die Ansteckungsrate liege in den acht Wochen seit Anfang Februar, als die Massnahmen angeordnet wurden, bei etwa eins. Zum 31. M\u00e4rz meldete die 7,5 Millionen-Metropole lediglich vier Todesf\u00e4lle und 715 Infizierte. Die Wissenschaftler wiesen auch darauf hin, dass Hongkong durch die Erfahrungen aus der Sars-Epidemie 2003 besser ausger\u00fcstet sei als viele andere L\u00e4nder, um mit dem Ausbruch von Covid-19 fertig zu werden.\n\n99 Prozent tragen Mundschutz\n\nDen Forschern zufolge k\u00f6nnten die Massnahmen wahrscheinlich an vielen anderen Orten weltweit umgesetzt werden. \u00abAndere Regierungen k\u00f6nnen vom Erfolg Hongkongs lernen\u00bb, sagt Cowling. Wenn diese Massnahmen und das Verhalten der Menschen aufrechterhalten werden k\u00f6nnten und gleichzeitig eine Erm\u00fcdung der Bev\u00f6lkerung vermieden werde, k\u00f6nnten sie die Auswirkungen einer lokalen Covid-19-Epidemie erheblich verringern.\n\nZu den Ende Januar in Hongkong geltenden Massnahmen geh\u00f6ren eine intensive Kontrolle auf Infektionen, nicht nur bei ankommenden Reisenden, sondern auch in der \u00f6rtlichen Gemeinde. Feriencamps und neu errichtete Wohnsiedlungen wurden in Quarant\u00e4neeinrichtungen umgewandelt. Alle Personen, die die Grenze vom chinesischen Festland \u00fcberquerten, sowie Reisende aus betroffenen L\u00e4ndern wurden f\u00fcr 14 Tage unter Quarant\u00e4ne gestellt. Die Regierung setzte auch Massnahmen ein, um Social Distancing zu f\u00f6rdern, einschliesslich flexibler Arbeitsregelungen und Schulschliessungen, viele Grossveranstaltungen wurden abgesagt. 99 Prozent der Einwohner Hongkongs tragen einen Mundschutz, wenn sie ihr Haus verlassen, nachdem es laut ersten Umfragen im Januar 61 Prozent waren.\n\n( REUTERS )", "keywords": [], "meta_keywords": [""], "tags": [], "authors": ["Christoph Giesen", "Hongkong", "Thomas Hahn", "Tokio", "Arne Perras"], "publish_date": null, "summary": "", "article_html": "", "meta_description": "Tests, Kontaktverfolgungen und \u00c4nderungen des Bev\u00f6lkerungsverhaltens: so steuert Hongkong das Coronavirus. Mit Erfolg, wie eine Studie zeigt.", "meta_lang": "de", "meta_favicon": "/_next/static/images/favicon_landbote-3c302924c19ca613fa12bfc40dd909d4.png", "meta_data": {"viewport": "width=device-width,minimum-scale=1,initial-scale=1", "description": "Tests, Kontaktverfolgungen und \u00c4nderungen des Bev\u00f6lkerungsverhaltens: so steuert Hongkong das Coronavirus. Mit Erfolg, wie eine Studie zeigt.", "twitter": {"card": "summary_large_image", "title": "Millionenmetropole bew\u00e4ltigt Pandemie ohne kompletten Lockdown", "description": "Tests, Kontaktverfolgungen und \u00c4nderungen des Bev\u00f6lkerungsverhaltens: so steuert Hongkong das Coronavirus. Mit Erfolg, wie eine Studie zeigt.", "image": "https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1200,1200,1000,1000,0,0/2bXi3Ao9oYo/AGWaHL_YKPtB7CSVY_d_lz.jpg", "site": "@landbote"}, "og": {"type": "article", "title": "Millionenmetropole bew\u00e4ltigt Pandemie ohne kompletten Lockdown", "description": "Tests, Kontaktverfolgungen und \u00c4nderungen des Bev\u00f6lkerungsverhaltens: so steuert Hongkong das Coronavirus. Mit Erfolg, wie eine Studie zeigt.", "image": "https://cdn.unitycms.io/image/ocroped/1200,1200,1000,1000,0,0/2bXi3Ao9oYo/AGWaHL_YKPtB7CSVY_d_lz.jpg", "site_name": "Der Landbote", "url": "https://www.landbote.ch/millionenmetropole-bewaeltigt-pandemie-ohne-kompletten-lockdown-751390831561"}, "fb": {"app_id": 738531732909881}, "robots": "noarchive", "next-head-count": 26}, "canonical_link": "https://www.landbote.ch/millionenmetropole-bewaeltigt-pandemie-ohne-kompletten-lockdown-751390831561"}