lang_code
large_stringclasses 12
values | source
large_stringclasses 13
values | english_sentence
large_stringlengths 2
1.04k
| indic_sentence
large_stringlengths 4
1.1k
| score
float64 0
5
| lang
large_stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|
ur | Indiccorp | Jammu and Kashmir People’s Conference leaders Sajjad Lone and Imran Ansari have also been arrested, officials said. | افسروں نے بتایا کہ جموں و کشمیر پیپلس کانفرنس کے رہنماؤں سجاد لون اور عمران انصاری سمیت کئی دیگر لوگوں کو بھی گرفتار کیا گیا ہے۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Jammu-Srinagar highway closed for second day | سری نگر – جموں قومی شاہراہ دوسرے روز بھی بند | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Japan Gets New Emperor Naruhito | جاپان کے نئے شہنشاہ ناروہیٹو تخت نشین ہو گئے | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Jio also offered highest 4G speeds , TRAI data shows. | ٹرائی نے آپ اعداد و شمار میں ریلائنس جیو 4 جی سروس سب سے تیز بتایا تھا. | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Justice Misra also held the post of the Chief Justice of the Patna and Delhi High Courts. | جسٹس دیپک مشرا پٹنہ اور دہلی ہائی کورٹ کے چیف جسٹس بھی رہ چکے ہیں۔ | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Justice Radhakrishnan sworn-in as C'garh Chief Justice | چیف جسٹس کی حیثیت سے جسٹس رادھا کرشنن کی حلف برداری | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Kapil Sharma has assured fans that he will soon be back on TV with his show, The Kapil Sharma Show. | کپل شرما کے مداحوں کے لیے بھی جو کپل کی واپسی کا بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں خوشخبری ہے کہ کپل شرما جلد ہی ٹی وی اسکرین پر اپنی شاندار کامیڈی سے لوگوں کو ہنساتے ہوئے نظر آئیں گے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Keep the distance | فاصلہ برقرار رکھیں | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Know why | جانیں کیوں؟ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | L'Oreal's products include Garnier Skin Naturals White Complete Multi Action Fairness Cream. | لورئیل کی مصنوعات میں ’گارنیئر سکن نیچرلز وائٹ کمپلیٹ ملٹی ایکشن فیئر نیس کریم‘ شامل ہے۔ | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Last month, Verma had written a letter to the L-G alleging that mosques and graveyards were “mushrooming on government land”, road sides and vacant spaces in his constituency and demanded immediate action in the matter. | پچھلے ماہ ورما نے ایل جی کو اس الزام کے ساتھ مکتوب روانہ کیاتھا کہ ان کے حلقے میں ”سرکاری اراضیات پر تیزی کے ساتھ“سڑک کے کنارے اور خالی جگہوں پر مساجد اور قبرستانوں کا فروغ ہوا ہے اور مانگ کی کہ اس معاملے میں فوری کاروائی کی جائے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Last week, at least seven terrorists and two soldiers were killed in an operation conducted by the Pakistani security forces in North Waziristan. | یاد رہے کہ گذشتہ روز شمالی وزیرستان میں دو سکیورٹی اہلکار جبکہ سات شدت پسند ہلاک ہو گئے تھے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Legislator Thrashed By BJP MLAs in Kashmir Assembly | جموں و کشمیر اسمبلی میں آزاد رکن کو بی جے پی ارکان کی مار پیٹ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Locals say the collapse was triggered by a canal being dug just next to the building. | مقامی افراد کا کہنا ہے دھماکے کی آواز سے سڑک کے قریب عمارتوں کے شیشے ٹوت گئے ہیں۔ | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Looking into reports that coronavirus 'escaped' from Wuhan lab: Trump | شواہد دیکھے ہیں، کرونا کے پھیلاؤ کا تعلق ووہان کی لیبارٹری سے ہی ہے: ٹرمپ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Lowers heart disease risk | امراض قلب کا خطرہ کم کرتے ہیں | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Maharashtra is the worst-affected state in the country with 690 confirmed cases and 45 deaths due to coronavirus. | ملک میں کورونا سے مہاراشٹر میں سب سے زیادہ 690لوگ متاثر ہیں اور 45لوگوں کی موت ہو گئی ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Makeup stains can be easily removed with shaving foam. | شیونگ فوم کی مدد سے میک اپ کے داغ با آسانی مٹائے جا سکتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ کپڑوں پر شیونگ فوم لگانے کے بعد آپ کو انہیں دھونا بھی پڑے گا۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Man dies due to electric shock | برقی شاک کی زد میں آکر ا یک شخص ہلاک | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Management skills: Consider the relative costs and benefits of probable actions to choose the most appropriate one. | حکمت اور فیصلہ سازی-ذہن میں رکھتے فوائد اور ممکن ہے کہ سرگرمیوں کا موازنہ اخراجات بہترین مناسب سے ایک کو منتخب کرنے کے لئے. | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Manchester attack: Bomber’s father, brother arrested in Libya | مانچسٹر دھماکےکے بمبار کا بھائی لیبیا میں گرفتار | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mangalore Nephro Urology Charitable Trust President Dr Muhammed Salim will preside over. | اس مشاعرے کی صدارت مولانا ڈاکٹر شمیم سالک صاحب مظاہری صدر الہلال ایجوکیشنل ٹرسٹ بنگلور فرمائیں گے اور نظامت کے فرائض محمد رفیع دھارواڑ انجام دیں گے ۔ آپ سب سے کثیر تعداد میں شرکت کی پر خلوص گذارش ہے | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Many police personnel and civilians were injured. | اس میں کئی پولیس اہلکار اور عام لوگ زخمی ہو گئے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mashrafe's younger brother Morsalin bin Mortaza confirmed the development saying that the cricketer is presently under home-quarantine. | مشرفی مرتضیٰ کے بھائی مرسلین مرتضیٰ نے کورونا ہونے کی تصدیق کی ہے۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Maulana Syed Arshad Madani, President, Jamiatul Ulama-i-Hind | جمعیۃ علماء ہند کے صدر مولانا سید ارشد مدنی | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Meanwhile, talking to , Pandey said that the BJP government in Uttar Pradesh had made it a habit of targeting him for all that was wrong in the state. | درایں اثناء ائی اے این ایس سے بات کرتے ہوئے پانڈے نے کہاکہ اترپردیش میں مذکورہ بی جے پی حکومت نے ریاست میں جو بھی غلط ہورہا ہے اس کے لئے انہیں نشانہ بنانے کی عادی ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mehbooba Mufti (Photo: File) | محبوبہ مفتی(فوٹو: رائٹرس) | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Members of the Shia community chanted slogans of ‘Ya Hussein’ during the ceremonial mourning of the martyrdom of Prophet Mohammed’s grandson Imam Hussein, while Sunnis also offered prayers, observed fast and distributed alms on the occasion. | یوم عاشور کے اس ماتمی جلوس میں عزاداران امام حسین علیہ السلام کی یاد میں نوحہ خوانی اور سینہ کوبی کرتے رہے۔ جلوس میں عزاداروں کو نذرونیاز، پانی کی بوتلیں اور مشروبات تقسیم کیے گے۔ یوم عاشور کے جلوس کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے رضاکاروں نے زبردست انتظامات کر رکھے تھے۔ | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Meteorological Department has predicted more rains in coming days. | محکمہ موسمیات نے آنے والے دنوں میں مزید بارشوں کی پیش گوئی کی ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Meteors, satellites or…? | ماکروں یا تومعصوم یا. . . | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mexico City: Mexican authorities have carried out a series of raids while investigating the attempted assassination of the capital city's police chief, according to local media. | :میکسیکو سٹی میکسیکو میں انتخابی امیدوار کے قتل کے الزام میں قصبے کے تمام پولیس اہلکار گرفتار کرلیے گئے۔ غیر ملکی نشریاتی ادارے کے مطابق میکسیکو... | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Military cargo plane crashes in Iran, 15 killed | ایران میں بوئنگ طیارہ گرکر تباہ، 15 افراد ہلاک | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Minister of State for Health Shabir Ahmad Khan, besides legislators, Ajaz Ajan, Dr. Shahnaz Ganai and Jehangir Hussain Mir also accompanied the Minister during the tour. | علاج کی ہدایت کی۔ صوبائی وزراء ڈاکٹر یاسمین راشد، ڈاکٹر اختر ملک اور رکن قومی اسمبلی زین قریشی بھی ان کے ہمراہ تھے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Modi Govt has no vision for country's economy: Cong | ملک کے سبھی اہم شعبوں کی حالت خستہ ، مودی حکومت نہیں دے رہی توجہ : کانگریس | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Modi would also hold a meeting with Chief Ministers of Arunachal Pradesh, Manipur, Nagaland and Assam. | مودی دیگر شمال مشرقی ریاستوں اروناچل پردیش، ناگالینڈ اور منی پور کے وزرائے اعلی کے ساتھ ایک مختلف اجلاس بھی کریں گے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Modi, media distracting attention from core issues: Rahul | مودی ،میڈیا اہم مسائل سے توجہ ہٹارہے ہیں :راہول | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mother killed, son hurt in road accident | سڑک حاد ثات میں ماں بیٹے کی موت ، پانچ افراد زخمی | 2 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mr Naidu is the second BJP leader to become vice- president, after late Bhairon Singh Shekhawat. | بی جے پی رہنما حکم دیو نارائن یادو ہوں گے اگلے نائب صدر؟ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mumbai-Vadodara expressway work to start in a month: Gadkari | دہلی ۔ممبئی ایکسپریس وے کا کام ایک مہینہ میں ہوگا شروع: گڈکری | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mumbai: Actress Karisma Kapoor says that superstar Salman Khan, with whom she shares "a very long-standing relationship", is closer to her than her younger sister Kareena Kapoor Khan. | ممبئی: بالی ووڈ میں اپنے دوٹوک موقف کی وجہ سے جانی جانے والی سونم کپورنے کرینہ کپور، جیکولین فرنانڈس اورسوارا بھاسکرکوبہترین دوست قراردے دیا۔ بالی ووڈ اداکارہ سونم کپوربھارتی بزنس مین آنند آہوجا سے شادی کے بعد دوبارہ اپنی آئندہ فلم ’’ویرے دی ویڈنگ‘‘ کی تشہیرمیں مصروف ہوگئی ہیں۔... | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mumbai: The city performed exceptionally well in the recently released ‘Cambridge Learners Awards’ for Indian students. | کراچی — برطانیہ کی معروف 'کیمبرج یونیورسٹی' نے دو پاکستانی طلبہ کو اعلیٰ تعلیمی کارکردگی پر اسکالر شپس سے نوازا ہے۔ | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Mumbai:Actress Kareena Kapoor Khan has shared an update on her pregnancy. | :ممبئی بالی ووڈ اداکارہ کرینہ کپور خان نے موٹاپے کا شکار خواتین و لڑکیوں کے لیے اہم پیغام دیتے ہوئے کہا ہے کہ دبلا ہونا... | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Muslims and Hindus cooperated with one another in celebrating the festivals. | تھر میں مسلمان اور ہندو ساتھ مل کر ایک دوسرے کے تہوار مناتے ہیں۔ فوٹو: اردو نیوز | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Muslims don’t vote against BJP. | مسلمانوں بی جے پی کو ووٹ نہیں دینا ہے کوئی بات نہیں ۔۔ لیکن خدارا بی جے پی کوہرانے کے لیے بھی ووٹ مت ڈالو | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | My dear countrymen! | میرے عزیز ہم وطنو ! | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | NEW DELHI: A Delhi court has closed a cheating and criminal intimidation case against a Supreme Court's former woman employee who had levelled allegations of sexual misconduct against Chief Justice of India Ranjan Gogoi. | سی جے آئی رنجن گگوئی پر جنسی استحصال کا الزام لگانے والی سپریم کورٹ کی سابق اہلکار پر ہریانہ کے ایک شخص نے دھوکہ دھڑی کا معاملہ درج کرایا تھا۔ دہلی کی ایک عدالت نے پولیس کےکلوزر رپورٹ دائر کرنے کے بعد معاملے کو بند کر دیا ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nadeem, Dr. Ubaid Iqbal Asim, Prof. Habibur Rahman, Dr Syed Ahmed Khan, Dr. Uzair Ahmad Qasmi, Janab Rahat Mahmood Chaudhary, Janab Mujtaba Farooq, Janab Kamal Farooqui, Janab Ilyas Malik, Prof. Mohd. | شرکائے مباحثہ کی گل اور شال پوشی ڈاکٹر وہاب عندلےب،ڈاکٹر محمد افتخار الدےن اختر،ڈاکٹر کوثر پروین،ڈاکٹر انیس صدیقی،جناب راشد ریاض،جناب محمد شکیل صدف اور جناب ناصرعظیم نے انجام دی۔ جناب ولی احمدنے انجمن ترقی اُردو گلبرگہ کی جانب سے جناب قدیرالزماں کی شال اوڑھا کر گل پوشی کی۔مباحثہ کی ابتدا پروفیسر محمد عبداللحمید اکبر کی قرات کلام پاک سے ہوئی۔ڈاکٹر غضنفر اقبال نے شرکائے مباحثہ کاخیرمقدم اور تعارف کروایا۔جناب حسن محمود نے نظامت کے فرائض بہ حُسن وخوبی انجام دیے۔جناب ناصر عظیم کے شکریہ پر مباحثہ کا اختتام عمل میں آیا۔ | 1.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Narendra Modi reaches out on Kashmir | کشمیر مودی کی طرف دیکھ رہا ہے | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Navjot Singh Sidhu arrives in Pakistan to attend Imran Khan's oath taking ceremony | نوجوت سنگھ سدھو پاکستان پہنچے ، عمران خان کی حلف برداری تقریب میں کریں گے شرکت | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Navjot Singh Sidhu, who was invited by Imran Khan, met Pakistan Army Chief General Qamar Javed Bajwa at Imran Khan's oath-taking ceremony. | وزیراعظم عمران خان کی تقریبِ حلف برداری میں آرمی چیف جنرل قمر جاوید باجوہ تمام مہمانوں سے فردا فردا ملے اور مصاحفہ کیا۔ جب آرمی چیف نوجوت سنگھ سدھو کے پاس پہنچے تو وہ مصافحہ پر اکتفا کرنے کی بجائے جنرل باجوہ سے بغلگیر ہوگئے اور دونوں کچھ دیر تک کھڑے ہوکر گفتگو کرتے رہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Navy set to bring back Indians in Gulf | خلیج میں پھنسے ہندوستانیوں کی واپسی کیلئے بحریہ بھی تیار | 1.5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nearly 70 dead in Syria clashes with Idlib militants | شامی مخالفین کیطرف سے ادلیب میں 70 فوجی ہلاک | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nepal floods death toll touches 28 | نیپال میں سیلاب مہلوکین کی تعداد 28 ہوگئی | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nepal’s Prime Minister Prachanda will meet Chinese president Hu Jintao and premier Wen Jiabao during his visit to China. | اس دورے کے دوران وزیراعظم گیلانی اپنے ہم منصب وین جیاباؤ اور چین کے صدر ہو جن تاؤ سے ملاقات کے علاوہ چین کے کارروباری برادری سے بھی ملاقات کریں گے ۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | New Delhi: Prime Minister Narendra Modi shared the "secret of his radiance" with winners of children's bravery awards, in Delhi for the Republic Day parade. | نئی دہلی: بچوں کے بہادری ایوارڈ کے فاتح سے گفتگو کے دوران وزیر اعظم نریندر مودی نے اپنے ’دیپتمان‘ چہرے کے پیچھے کا راز سب کے سامنے رکھا۔ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | New Delhi: Troubles for the BJP-led NDA alliance in the politically crucial state Uttar Pradesh seems to be mounting even as it faces a tough challenge posed by the SP-BSP-RLD’s caste arithmetic in the coming Lok Sabha polls. | دراصل بی جے پی کے لیے آئیندہ پارلیمانی الیکشن میں اتر پردیش کا یہ ممکنہ سیاسی اتحاد ہی سب سے بڑا خطرہ ہے۔ایک مرتبہ پھر مرکز کے اقتدار پر قبضے کا منصوبہ بنانے والی بی جے پی اور مودی و شاہ اچھی طرح یہ بات جانتے ہیںکہ اگر اپوزیشن کا یہ اتحاد یا مہا گٹھ بندھن وجود میں آتا ہے تو گورکھپور،پھولپور | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | New... | نئی ک . . . | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nitish Kumar (Photo: PTI) | نتیش کمار(فوٹو : پی ٹی آئی) | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nitish Kumar was sworn in as the chief minister of Bihar for the sixth time. | نتیش کمار نے بہار کے وزیر اعلی کی پانچویں بار حلف اٹھا لیا. | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | No Tsunami warning has been issued. | سونامی کی کوئی وارننگ جاری نہیں کی گئی ہے. | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | No group has so far claimed responsibility for the incident. | تا حال کسی بھی گروپ نے اس واقعے کی ذمہ داری قبول نہیں کی ۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | No holiday | کوئی چھٹی نہیں | 1.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | No one has claimed responsibility for the incident so far. | واقعے کی ذمہ تاحال کسی نے قبول نہیں کی۔ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nobody’s listening | جوکبھی کسی نے نہ سنا نہ پڑھا | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | North Korea rejects UN Security Council condemnation | شمالی کوریا کی خلاف ورزیوں کا نوٹس لیا جائے: سلامتی کونسل | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | North Korea... | شمالی کوریا اگر چاہے. . . | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Not just Muslims | صرف مسلم کا محمدؐ پر اجارہ تو نہیں | 1 | en-ur |
ur | Indiccorp | Nysa, Ajay Devgn and Kajol's daughter | اداکارہ کاجول اور اجے دیوگن کی بیٹی نیاسا نے سوشل میڈیا پر بولڈ انداز میں لگائی آگ، دوستوں کے ساتھ ڈانس کرتی آئیں نظر | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Officials said there has been no report of anyone being injured in the accident. | حکام نے بتایا کہ اس حادثے میں کسی جانی نقصان کی خبر نہیں ہے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | On Muslims side the meeting was attended by minorities welfare minister Muhammad Arif Naseem Khan, minister of state (Ms) Fauzia Khan, chairman of state Minorities Commission Munaf Hakeem, former MP, Maulana Obaidur Rahman Azmi, NCP (Minority Cell)’s president, advocate Syed Jalaluddin, state president Habib Faqih, and Mumbai’s president Mubarak Khan. | پارلیمانی کمیٹی کے اجلاس کی صدارت پارلیمانی امور کے وزیر علی محمد خان نے کی ان کے ساتھ پاکستان پیپلز پارٹی کے فاروق ایچ نائیک، راجہ پرویز اشرف، مسلم لیگ ن کی طرف سے رانا ثناء اللہ اور جاوید عباسی جبکہ پاکستان تحریک انصاف کے جانب سے نعمان وزیر اور بلوچستان عوامی پارٹی کے سرفراز بگٹی بھی شریک تھے۔ | 0.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | On this Ibn Abi Hatim recorded that `Ali bin Rabah Al-Lakhmi said, "I heard `Utbah bin An-Nadar As-Sulami, the Companion of the Messenger of Allah narrating that the Messenger of Allah said: "Musa hired himself out for the purpose of keeping chaste and to feed himself." | ’’امام احمد بن حنبل رحمة اللہ علیہ فرماتے ہیں، کہ نبی صلى الله علیہ وسلم کے موئے مبارک میں سے چند موئے مبارک مجھے حاصل ہوئے تھے، جو میرے کُرتے کی آستین میں تھے، اسحاق بن ابراہیم میرے پاس آکر کہنے لگا: یہ بندھی (رکھی) ہوئی چیز کیا ہے؟ میں نے کہا: رسول اللہ صلى الله علیہ وسلم کے چند موئے مبارک ہیں، خلیفہ کے آدمیوں میں سے ایک میرا کُرتا پھاڑنے کے لیے لپکا، تو معتصم نے کہا: اس کو مت پھاڑو، پس کرتا اتارلیاگیا، میرے گمان میں موئے مبارک کی برکت کی وجہ سے کرتا پھاڑے جانے سے محفوظ رہا۔‘‘ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Once the exam starts, begin with the easiest questions and then move forward with difficult ones. | اگر آپ کو لگے کہ پہلے پہلے سوال مشکل ہیں تو درمیانی سوالات جو آسان لگیں حل کر نا شروع کر دیں ٭ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | One-way traffic restored on Kashmir highway | کشمیر شاہراہ پر گاڑیوں کی یکطرفہ آمدورفت بحال | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Other than working out, Kareena strongly believes that a healthy attitude towards life and good food are the right tricks to stay healthy, reports pinkvilla.com. | ورزش کے علاوہ کرینہ کا خیال ہے کہ زندگی کے تیئں مثبت رویہ اور صحت مند نظریہ کے ساتھ اچھا کھانا صحت مند رہنے کا بہترین طریقہ ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Otherwise | ورنہ ۔۔۔۔۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Over 8 lakh Indians living in Kuwait | کویت میں مقیم ہندوستانیوں کی تعداد 8 لاکھ سے زائد | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | PIA operated two flights in a week (Monday and Thursday) between the commercial capitals of Pakistan and India, Karachi and Mumbai. | سعودی عرب سے خصوصی پروازوں کا سلسلہ جاری ہے۔ پیر کو جدہ سے پاکستان انٹرنیشنل ائیرلائنز( پی آئی اے ) کی دو پروازیں کراچی اور اسلام آباد روانہ ہوئی ہیں۔ | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | PM Modi's statement | وزیراعظم مودی کے بیان سے ملیا برہم | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | PM Modi: Distressed to see news about rioting and violence | من کی بات: پی ایم مودی نے ترنگے کی بے حرمتی پر افسوس اور سڑک حادثوں پر تشویش کا اظہار کیا | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | PM Narendra Modi arrives in Hyderabad | بھوپال پہنچے وزیر اعظم نریندر مودی | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pak singer Rabi Pirzada quits showbiz after her nude pics leaked online | سانپ پالنے کے مقدمے میں گلوکارہ رابی پیر زادہ بری | 1.5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pakistan Prime Minister Imran Khan also congratulated Narendra Modi on his party's electoral victory in the Lok Sabha elections. | پاکستان کے وزیر اعظم عمران خان نے نریندر مودی کو انتخابات میں کامیابی پر مبارکباد بھی دی ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pakistan accuses India of using chemical ammunition during gunfights in Kashmir | دونوں جانب جدید ہتھیاروں کا استعمال، بھارت نے پاکستان پر جنگ بندی معاہدے کی خلاف ورزی کالگایا الزام | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pakistan again fails to raise Kashmir issue in UNSC; members say bilateral matter | پاکستان کشمیر کو دو طرفہ قرار دینے والا شملہ کعاہدہ منسوخ، مسئلہ سلامتی کونسل میں اٹھائے: وزیراعظم آزادکشمیر | 2 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pakistan bans all cultural exchanges with India | پاکستان کا ہندوستان کیساتھ تمام ثقافتی تبادلوں پر امتناع | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pakistan scrambled to a four-wicket victory off the penultimate ball in the fifth and final one-day international against the West Indies at the Beausejour Stadium. | گزشتہ روز پورٹ آف سپین کے میدان پر کھیلے جانے والے چوتھے اور آخری ٹی ٹوئنٹی میچ میں پاکستان نے ویسٹ انڈیز کو سات وکٹوں سے شکست دے کر سیریز اپنے نام کر لی تھی۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pakistan, China, Afghanistan sign MoU on anti-terrorism cooperation | ہند،افغانستان کے بیچ دہشت گردی کے خاتمے کے ساتھ اقتصادی تعاون بڑھا نے کا معاہدہ | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Parineeti Chopra & Sania Mirza | ثانیہ مرزا کا کردار نبھائیں گی پرینیتی چوپڑا | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Paste a smile on your face | چہرے پر مسکراہٹ رکھیں، | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | People get irritated by that warning. | نوٹ بندی سے لوگوں کو پریشانی ہوئی ہے. | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | People seen with face masks. | لوگ ماسک پہننے والوں کو گھور گھور کر دیکھتے ہیں | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | People were forced to leave their homes. | لوگ اس وقت مجبور ھوکر گھروں سے باھر. | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Perhaps it has something to do with the approaching general elections. | شائد اس لئے کہ ایک اور جنرل الیکشن قریب آ گیا ہے ، | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Petrol and diesel prices hiked for fourth consecutive day | ملک میں پٹرول اور ڈیزل کی قیمتوں میں مسلسل چوتھے روز اضافہ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Petrol and diesel prices rise again | پٹرول اور ڈیزل کی قیمتوں میں پھر ہوا اضافہ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Pilot told PTI that some leaders in Rajasthan were trying to fuel speculation that he is joining the BJP and he would like to categorically state that he was not doing so. | پائلٹ نے پی ٹی آئی کو بتایا کہ راجستھان میں کچھ رہنما قیاس آرائیوں کو بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ وہ بی جے پی میں شامل ہورہے ہیں اور وہ واضح طور پر یہ بتانا چاہیں گے کہ وہ ایسا نہیں کررہے ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Plane with 21 aboard missing in Nepal | نیپال میں21 مسافروں کیساتھ مسافر بردار طیارہ لاپتہ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Playing of national anthem in movie halls not mandatory: Supreme Court | سنیما گھروں میں قومی ترانہ بجانا لازمی نہیں: سپریم کورٹ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Police are investigating the case | پولیس معاملے کی تحقیقات کر رہی ہے | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Police has begun investigation in this regard. | پولیس نے اس سلسلے میں تفتیش شروع کردی ہے ۔ | 5 | en-ur |