Datasets:

mrbesher

/

tr-paraphrase-opensubtitles2018-raw

like 0

Vitrin bana yüz bin lire ye mal oldu .

100.000 liret bana o pencereye mal olmuştu!

100.000 liret ile hiçbir şey yapılmaz .

100.000 liret bir bira sağlıyor.

Baronun bana olan 100,000 mark borcu .

Baronun bana 100 bin mark borcu var.

45 ton ağırlığın bizi zorlamasına mı ?

100.000 poundluk bir ağırlık mı bizi itiyor?

10,000 ve bir daha onu görmeyeceğim .

10.000 dolar ve onu bir daha asla görmeyeceğim.

10 bin vereceğim ve başka soru sormayacaksın .

10,000, ve daha fazla soru sormayacaksın.

10,000 doz içi birkaç adım kalmıştı sadece .

Birkaç adımda 10.000 doz daha.

Her sene 10.000 tanesi denizde kayboluyor .

Her yıl 10 bin kişi denizde kayboluyor.

10,000 Gupta ' ya , 10,000 Alok ' a .

Gupta için 10.000, Alok için 10.000.

10 bini sana , 20 bini bana .

10,000 sana, 20.000 bana.

10.000 arkadaşı vardı ve kimse onu tanımıyordu .

10.000 arkadaş ve kimse onun kim olduğunu bilmiyordu.

On bin iyilik yapsan bile bu değişmeyecek .

"10 bin iyilik bunu değiştirmez."

10000 vuruş , en az 5 yıl .

10.000 tıklama en az beş yıl sürer.

10,000 İsviçre ' den , 15,000 Milan ' dan .

İsviçre'de 10.000, Milano'da 15.000.

10,000 megawatt güç Ay ' ı aydınlatır .

10.000 megawatt Ay'ı aydınlatabilir.

10 bin asker , 4 bin at , 200 top .

10.000 adam, 4000 at, 200 top.

10 bin fabrika işçisi hakkını kaybetti .

10 bin değirmen işçisi feragatnamelere konuldu.

Her birinize açıktan 10 bin daha !

Her birinize 10.000 tane daha!

10 bin Kasap için ve 1000 ' de senin için .

Kasap'a 10.000, sana 1000.

10.000 Pounds büyük bir miktar değil mi !

10.000 pound büyük bir miktar değil.

İki aylık gelirle 10,000 bu işi görür .

10.000'i iki ay idare eder.

10 bin bilet fazla bir şey almıyor .

10,000 bilet fazla bir şey satın almaz.

Her hedefte 10 bin ile 15 bin arası .

Her hedef bölgede 10.000 ila 15.000 arası.

10,000 mi , Onun için nedir ki bu ?

10.000, ona ne?

Çoğaltma ücreti bile 10,000 yenden fazla .

10,000'i matbaa masraflarını bile karşılamaz.

Bunlardan birinde 10.000 yıl kaldın mı ?

Bu şeylerden birinde 10.000 yıl mı?

10,000 yıl çok uzun bir zaman .

10.000 yıl uzun bir süre.

İşbirliği için her ay 10.000 yen mi ?

Her ay 10.000 yen iş birliği ücreti mi?

1,000 dolar onun için para değildi .

1000 dolar onun için hiçbir şey ifade etmiyordu.

Bin dolar bunu tekrar yapamazsın diyor .

1000 dolarına bahse girerim bunu bir daha yapamazsın.

Bunun için 500 derecelik ısı yeter .

1000 derece yeterli olur.

10 ' da akşam yemeği , 12 buçukta çıplağız .

Akşam yemeği, çıplak 12: 30'da.

Kıyı evinden 500 metre uzak duruyorum .

Sahil evinden her zaman 1000 feet uzakta.

Her sabah gidip 1000 Lira ödüyordum .

Her sabah 1000 liret ödüyorum.

1000 mil uzunluğunda bir kıyı şeridi var .

1600 km'lik kıyılar kuşatıldı.

Tek bir ağaçta büyüyen bin bitki .

Tek bir ağaçta 1000 bitki yetişiyor.

10 ' da yine zil zurna sarhoş oluyoruz .

Saat 10:00, yine sarhoşsun.

200 kg boru , 300 kg de tel var .

300 kiloluk borular ve tel çitler.

Kolunu kıracağına 100 dolarına bahse girerim .

1000 dolarına bahse girerim kolunu koparabilirim.

1000 güçlü cadı , sen ve liderleri olarak ben .

1000 güçlü, sen ve ben onun liderleriyiz.

Saat 10 ' da burası dolup taşacak .

Burası tıklım tıklım olacak.

Yarın sabah 10.00 ' da evime gelin .

Yarın sabah benim evimde.

Yarın sabah 10 : 00 , Monroe Park ' ta .

Yarın sabah saat 10'da Monroe Park'ta.

Yarın sabah 10 : 00 , evet mi hayır mı ?

Yarın sabah saat 10:00'da evet mi hayır mı?

Saat 10 ' da karşıya geçiyoruz ve Bayan

Bu gece karşıya geçeceğiz ve bayan...

1000 tonun üzeri bu istasyona fazla gelir .

1000 ton bu azimut pistinin üstündedir.

Bin yıllık barış ve huzur mu ?

1000 yıllık barış ve refah mı?

10 : 01 , bodrum penceresini çökerttiği zaman .

Bodrum penceresi kırıldığında.

10 : 05 çok erken değil di mi ?

10: 05, bu çok erken değil, değil mi?

100 Baht Eğer ödeyemeyeceksen , geri ver

100 Baht. Eğer yapamazsan, geri ver.

Evrende yüzmilyar trilyon tane gezegen var .

Evrendeki 100 milyar trilyon kuyruklu yıldız.

Adam başı 100 dolar . 1500 dolar .

Tanesi 100 dolar, 1500 dolar.

Bir el ilanı 100 dolar mı , Randy ?

Bir ilan için 100 dolar mı, Randy?

100 lira , dörte bölmek daha kolay .

100 dolar, dörte böl.

100 aday , iki katı kadar da izleyici .

100 yarışmacı, iki katı seyirci.

Yarım günlük 100 , tam 150 Euro .

Yarım gün için 100 euro, bütün gün 150 euro.

100 fit , 312 aşağı , 9 ileri .

30 metre, 312 aşağı, 9 ileri.

Bazılarının 30 metre kadar olduğunu duydum .

Bazılarının 30 metre yüksekliğinde olduğunu duydum.

100 tane sana ve bir tane de sana .

100 senin için, bir de senin için.

100 bin nakit , 200 ' lük banknotlar halinde .

100 bin dolar nakit ve 200 dolar da banka banknotları.

100 ev , 1000 ev de Freeman için .

100 ev, Freeman için 1000 ev daha.

% 100 insan ve çok parlak bir yeşil .

Yüzde yüz insan, ve çok parlak yeşil.

Fort Worth , Teksas ' ta yüzde yüz nem var .

Fort Worth, Teksas'ta nem oranı % 100.

En iyi atış yapmak için 100 fikir ama

Elimden gelenin en iyisini yapmak için 100 fikir, ama...

Geçen Cuma , saat 13 : 00 ' de .

Geçen cuma öğleden sonra saat 1:00'de.

100 yıl ne kadar da eski .

"100, kaç yaşında olduğudur."

100 % eminim , bu bir içgüdü değil .

Yüzde 100, matematiksel bir şey, önsezi değil.

15 saniyede 100 metre , koşabilirler mi ?

100 metreyi 15 saniyede yapabilirler mi?

Jaffna ' nın 100 mil güneyi , değil mi ?

Jaffna'nın 100 mil güneyinde, sanırım?

100,000 veya kadın yarın sokaklarda işe başlar .

Ya 100, ya da yarın sokakta çalışacak.

Yüzde yüz ve onu bu haliyle seviyorum .

Yüzde yüz, ve onu bu şekilde seviyorum.

Hapiste üç ayda 100 kişi okudu .

100 okudum, 3 ay hapiste kaldım.

Saat 1 : 00 ' de Herford Golf Klubü .

Herford Golf Kulübü.

100 çarpı 400 $ eşittir ön ödemen .

100 kere 400, işte peşinatın.

" % 100 erdem ve günde üç öğün yemek ! "

"yüzde yüz erdem ve günde üç öğün yemek!"

Tortitas için , 100 adet altın kenarlı

100, altın sınırlarla, Tortitas için.

Yüz yıl önce onu bu ellerle tuttum .

100 yıl önce elimdeydi.

100 yıl , Rick ve Morty ' nin şeyleri .

100 yıl, Rick ve Morty'nin eşyaları.

Büyümesi için 100 yıl , kesmek için 12 dakika .

Büyümek için 100 yıl, kesmek için 12 dakika.

10 , 10 buyruk itaat etmek için !

10, 10 emir, herkesin itaat etmesi için!

Merkez hayatımın en kötü randevusunu yaşadım .

1011 Carmine's Garden'da devam ediyor.

Misafiriniz Dr. Quaice da dahil bin on dört .

1.014, misafiriniz de dahil, Dr. Quaice.

10 % ve 15 % oranında hata var .

Yüzde 10, yüzde 15 hata yaparlar.

1015 yıl önce , Miss Pancaldi seçilmiş .

1015 yıl önce Bayan Pancaldi'ydi.

1019 , 1045 ve 1222 vakası var .

1019, 1045, ve 1222 devam ediyor.

" Aşk Yapmadan Aşk Yapmanın 101 Yolu ! "

"Yapmadan sevişmenin 101 yolu."

101 , Busan ' a giden yolu temizliyoruz .

101, Busan'a giden yolu boşaltacağız.

Sivri kısım dahil , 312,7 metre uzunlukta .

1.026 fit boyunda, iğne de dahil.

1026 bir sayı , bir isim değil .

1026 bir sayıdır, isim değil.

10 : 30 ' da , San Francisco ' ya gidersiniz .

San Francisco'ya girmeni sağlar.

10 : 32 , " Arabadayız , Strip ' e gidiyoruz . "

10: 32, "Arabada, Strip'e doğru gidiyor."

Yüz üç yıl önce Mona Lisa çalınmıştı .

103 yıl önce Mona Lisa çalındı.

22.45 , Maple Caddesi ' yle Green Sokağı .

10: 45, Maple Ave. ve Green Street.

104 ödeme sonra bu bebek benimdir .

104 ödeme daha ve bu bebek tamamen benim.

104 komşu , uyarın için sağ ol .

104, komşu, bağırdığın için teşekkürler.

10 / 4 , Geri sayım için beklemede kalın .

10 / 4 Saymaya hazır olun.

" 10.5 sertifika için geçer bir puandır . "

"10.5, gerekli seviyenin sende olduğu anlamına gelir."

1084 cevap ver , haritaların durumu nedir ?

1084 cevap ver. Haritanın durumu nedir?

( telsiz ) 1098 , delta teyidi verir misin ?

1098, bana delta kontrolü yapabilir misin?

Öğle yemeğinde 10 , kokteylde 20 kişi .

Öğle yemeği için 10 ve 20, kokteyller.