episode
int64 384
777
| start
stringlengths 10
10
| end
stringlengths 10
10
| character
stringlengths 1
50
| text
stringlengths 1
248
|
|---|---|---|---|---|
388
|
0:06:26.43
|
0:06:29.11
|
Brook
|
I seem to have troubled you, too...
|
388
|
0:06:29.40
|
0:06:35.97
|
Nami
|
It's even worse when we have to save all three of you hammers!
|
388
|
0:06:37.08
|
0:06:38.58
|
Nami
|
Idiot, don't waste my time!
|
388
|
0:06:42.40
|
0:06:43.75
|
Caimie and Pappagg
|
The Macro crew!
|
388
|
0:06:43.75
|
0:06:46.70
|
Macro
|
Now, let's get Caimie back while we have the chance!
|
388
|
0:06:46.70
|
0:06:47.38
|
Crew
|
Yeah!
|
388
|
0:06:47.66
|
0:06:50.63
|
Pappagg
|
Hey, Straw! Could you give us a hand, here?
|
388
|
0:06:51.22
|
0:06:54.22
|
Hachi
|
Caimie! Pappagg!
|
388
|
0:06:58.82
|
0:07:00.52
|
Hachi
|
Caimie! Pappagg!
|
388
|
0:07:09.86
|
0:07:15.20
|
Hachi
|
You freed me from the ropes and the cage! Thanks, Roronoa! You're a nice guy, huh?
|
388
|
0:07:16.53
|
0:07:18.04
|
Zoro
|
It was the captain's orders, idiot.
|
388
|
0:07:21.68
|
0:07:22.33
|
Macro-crew
|
Hachi!
|
388
|
0:07:22.33
|
0:07:24.38
|
Caimie and Pappagg
|
Hacchin!
|
388
|
0:07:24.72
|
0:07:30.84
|
Hachi
|
You guys! You took advantage of the fact that I couldn't move and beat me as much as you wanted!
|
388
|
0:07:32.51
|
0:07:38.14
|
Tansui
|
I haven't punched you yet, Hachi! I'll finish you off with my Fishman Karate!
|
388
|
0:07:38.96
|
0:07:41.58
|
Macro
|
Man, you've got terrible luck!
|
388
|
0:07:42.84
|
0:07:48.45
|
Macro
|
Stop flappin' your mouth like that, damn it! We've got much worse in store for you!
|
388
|
0:07:49.57
|
0:07:53.76
|
Gyaro
|
Now, come! I've developed a new style of Goldfish Fencing just for you!
|
388
|
0:07:53.76
|
0:07:55.95
|
Gyaro
|
The waters will be stained with blood!
|
388
|
0:07:55.95
|
0:07:58.20
|
Caimie
|
Hacchin!
|
388
|
0:08:00.26
|
0:08:02.75
|
Hachi
|
Takoyaki Punch!
|
388
|
0:08:05.05
|
0:08:08.38
|
Macro-crew
|
We'll let you go for now!
|
388
|
0:08:08.69
|
0:08:09.93
|
Caimie
|
Hacchin!
|
388
|
0:08:09.93
|
0:08:12.52
|
Hachi
|
Caimie! Pappagg!
|
388
|
0:08:12.52
|
0:08:14.71
|
Caimie
|
I'm so glad, Hacchin!
|
388
|
0:08:15.22
|
0:08:19.72
|
Hachi
|
I'm so sorry, Caimie, Pappagg! I was going to save you!
|
388
|
0:08:19.72
|
0:08:21.85
|
Pappagg
|
Don't worry about it, Hachi!
|
388
|
0:08:23.40
|
0:08:25.27
|
Pappagg
|
Ah! Watch out!
|
388
|
0:08:25.27
|
0:08:30.48
|
Rider
|
Don't forget that this is our territory! After all, the ones who caught you in the first place...
|
388
|
0:08:30.97
|
0:08:34.15
|
Rider
|
were us, the Flying Fish Riders!
|
388
|
0:08:41.04
|
0:08:41.84
|
Hachi
|
Roronoa!
|
388
|
0:08:41.84
|
0:08:42.45
|
Caimie
|
Zoro-chin!
|
388
|
0:08:47.73
|
0:08:49.54
|
Zoro
|
You need to watch yourselves...
|
388
|
0:08:50.73
|
0:08:55.09
|
Zoro
|
Get Back. You can just leave this to us
|
388
|
0:08:55.09
|
0:09:01.06
|
Hachi
|
Thanks for everything, Roronoa! I'm really sorry for what happened back then!
|
388
|
0:09:01.61
|
0:09:03.02
|
Zoro
|
Back then?
|
388
|
0:09:04.67
|
0:09:09.03
|
Hachi
|
I hurt you pretty badly with my Six-Sword Style...
|
388
|
0:09:09.03
|
0:09:11.23
|
Zoro
|
You didn't even land a single blow, as far as I remember!
|
388
|
0:09:11.46
|
0:09:13.53
|
Hachi
|
Oh, that's right.
|
388
|
0:09:13.53
|
0:09:17.11
|
Usopp
|
We did it, Chopper! Now, take this!
|
388
|
0:09:17.11
|
0:09:17.68
|
Chopper
|
Fire!
|
388
|
0:09:22.27
|
0:09:25.72
|
Usopp
|
Bullseye! Did you see that, you damn fish?!
|
388
|
0:09:25.72
|
0:09:27.25
|
Chopper
|
Usopp, you're amazing!
|
388
|
0:09:28.12
|
0:09:31.96
|
Duval
|
Anyone up for the Zero Fight?
|
388
|
0:09:31.96
|
0:09:32.92
|
Riders
|
The Zero Fight?
|
388
|
0:09:33.27
|
0:09:36.80
|
Rider
|
Interesting! But isn't that move life-threatening for us too?
|
388
|
0:09:36.80
|
0:09:40.59
|
Rider
|
I'm sure that you will be more than up to paying the medical fees?
|
388
|
0:09:40.59
|
0:09:42.07
|
Duval
|
I'll give you a million!
|
388
|
0:09:43.06
|
0:09:47.98
|
Rider
|
I'll do it, Head! I'll go! Move, move, move!
|
388
|
0:09:50.53
|
0:09:54.49
|
Chopper
|
A really huge guy is coming! And he's swinging a massive club...
|
388
|
0:09:54.49
|
0:09:59.28
|
Sanji
|
He isn't steering at all... Don't tell me that he is just going for a collision...
|
388
|
0:10:01.00
|
0:10:03.54
|
Sanji
|
If that giant hits us at that speed, the ship won't hold...
|
388
|
0:10:04.50
|
0:10:06.79
|
Sanji
|
Luffy! You take care of the fish.
|
388
|
0:10:08.19
|
0:10:08.75
|
Luffy
|
Sure.
|
388
|
0:10:08.75
|
0:10:14.45
|
Rider
|
Interesting... With this size and speed, the impact will be like a small meteor!
|
388
|
0:10:14.45
|
0:10:17.34
|
Chopper
|
He's not changing his course at all, just like Sanji said!
|
388
|
0:10:17.72
|
0:10:23.26
|
Sanji
|
However, he's not the only one... who can deal some damage while in the air!
|
388
|
0:10:25.51
|
0:10:28.77
|
Luffy
|
Gum Gum Balloon!
|
388
|
0:10:50.84
|
0:10:52.25
|
Luffy
|
This'll be our dinner tonight!
|
388
|
0:10:52.25
|
0:10:54.66
|
Chopper
|
That's so cool, you two!
|
388
|
0:10:54.66
|
0:10:56.76
|
Robin
|
Looking at it up close, it really is big.
|
388
|
0:10:57.26
|
0:11:01.30
|
Riders
|
Damn... This crew doesn't seem like it'll go down easily.
|
388
|
0:11:01.30
|
0:11:01.98
|
Nami
|
Usopp!
|
388
|
0:11:04.31
|
0:11:06.88
|
Usopp
|
Now that I think about it, there are a lot of them flying around up there...
|
388
|
0:11:06.88
|
0:11:09.64
|
Usopp
|
How many will we have to beat before it ends?
|
388
|
0:11:13.27
|
0:11:18.15
|
Luffy
|
I wanna ride one, dammit! Don't think I've given up just because of what happened earlier!
|
388
|
0:11:18.15
|
0:11:20.78
|
Nami
|
Give it up! I won't save you again!
|
388
|
0:11:22.71
|
0:11:23.99
|
Brook
|
How can this be?
|
388
|
0:11:24.92
|
0:11:26.45
|
Luffy
|
What's up, Brook?
|
388
|
0:11:26.45
|
0:11:31.68
|
Brook
|
To think that my first real action as a member of the Straw Hat Crew was to drown...
|
388
|
0:11:32.77
|
0:11:35.65
|
Brook
|
It would be a disgrace if I did not help you!
|
388
|
0:11:36.56
|
0:11:42.29
|
Brook
|
It is about time we reduced the number of those Flying Fish...
|
388
|
0:11:43.03
|
0:11:44.84
|
Brook
|
Please observe!
|
388
|
0:11:48.75
|
0:11:49.85
|
Chopper
|
What an incredible jump!
|
388
|
0:11:52.79
|
0:11:54.52
|
Rider
|
What's with that skeleton mask guy?
|
388
|
0:11:54.94
|
0:11:56.48
|
Rider
|
We'll skewer you!
|
388
|
0:11:57.32
|
0:11:58.90
|
Brook
|
Lullaby Song!
|
388
|
0:12:06.50
|
0:12:08.41
|
Chopper
|
Wow! They all fell asleep...
|
388
|
0:12:09.13
|
0:12:10.50
|
Nami
|
You too?!
|
388
|
0:12:14.76
|
0:12:17.50
|
Brook
|
Music is... Power!
|
388
|
0:12:17.50
|
0:12:18.71
|
Brook
|
Excuse me!
|
388
|
0:12:20.57
|
0:12:21.99
|
Riders
|
We fell asleep!
|
388
|
0:12:24.38
|
0:12:26.43
|
Rider
|
Damn him, what was that?!
|
388
|
0:12:26.43
|
0:12:29.39
|
Rider
|
He used some sort of dirty trick!
|
388
|
0:12:30.42
|
0:12:32.22
|
Brook
|
It is no trick!
|
388
|
0:12:33.10
|
0:12:34.35
|
Brook
|
It is music!
|
388
|
0:12:36.54
|
0:12:37.61
|
Riders
|
Wait!
|
388
|
0:12:45.06
|
0:12:47.39
|
Luffy
|
He's pretty good, that Brook!
|
388
|
0:12:47.39
|
0:12:50.08
|
Luffy
|
Looks fun... Here I come!
|
388
|
0:12:50.99
|
0:12:53.49
|
Nami
|
Wait, Luffy! Not again!
|
388
|
0:12:55.17
|
0:12:59.90
|
Luffy
|
Alright, I caught you! I won't forgive you if you dive again!
|
388
|
0:13:01.42
|
0:13:03.76
|
Luffy
|
Hey, you're asleep?!
|
388
|
0:13:03.76
|
0:13:06.38
|
Luffy
|
Hey, hey! Wake up!
|
388
|
0:13:10.41
|
0:13:12.39
|
Rider
|
That guy! He went into the Head's room!
|
388
|
0:13:37.86
|
0:13:38.96
|
Duval
|
You saw it...?
|
388
|
0:13:40.00
|
0:13:40.48
|
Luffy
|
You...!
|
388
|
0:13:45.39
|
0:13:47.50
|
Duval
|
It seems like you know me...
|
388
|
0:14:15.36
|
0:14:17.16
|
Hachi
|
R-Roronoa!
|
388
|
0:14:17.16
|
0:14:18.04
|
Caimie
|
Zoro-chin...
|
388
|
0:14:37.31
|
0:14:41.22
|
Brook
|
I have reached my limit! I have a muscle cramp!
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.