episode
int64
384
777
start
stringlengths
10
10
end
stringlengths
10
10
character
stringlengths
1
50
text
stringlengths
1
248
387
0:11:49.72
0:11:52.10
Caimie
Oh! But everyone! Please be careful!
387
0:11:53.52
0:11:58.89
Caimie
The Macro Crew alone have captured me about 30 times!
387
0:11:58.89
0:12:01.07
Usopp
You get captured too much!
387
0:12:02.17
0:12:03.22
Usopp
You get eaten too much, too.
387
0:12:10.84
0:12:13.12
Franky
Seems like we've entered their territory, huh?
387
0:12:13.53
0:12:16.84
Usopp
I'm getting that old "I shouldn't get on this island-disease" again...
387
0:12:17.02
0:12:21.84
Franky
This isn't really an island, though. It seems like someone built a village on top of the water.
387
0:12:21.84
0:12:25.75
Usopp
It's the "I shouldn't enter this village that someone built on top of the water-disease"!
387
0:12:26.35
0:12:29.53
Zoro
But why would they want to set up their base here?
387
0:12:29.89
0:12:30.81
Sanji
Who knows...
387
0:12:35.08
0:12:36.52
Chopper
Anyway, it sure is quiet here.
387
0:12:38.22
0:12:40.03
Usopp
I've got a bad feeling about this...
387
0:12:40.03
0:12:41.44
Usopp
Luffy! Should we really...
387
0:12:42.73
0:12:44.36
Luffy
FORWARD!
387
0:12:44.82
0:12:46.74
Usopp
Hey, shouldn't we at least think over the plan for a second?!
387
0:12:50.16
0:12:56.66
Caimie
HEY~! HACCHIN! ARE YOU ALRIGHT?!
387
0:12:56.99
0:13:01.10
Pappagg
GET OUT HERE, MACRO! GIVE HACHI BACK!
387
0:13:08.11
0:13:11.61
Hachi
Oh, damn! It really is the Straw Hats' ship!
387
0:13:11.97
0:13:13.09
Hachi
Damn it!
387
0:13:19.89
0:13:23.40
Hachi
I really can't get out... Well, in that case...!
387
0:13:23.40
0:13:25.95
Hachi
Octo-Hachi Black!
387
0:13:30.45
0:13:33.05
Robin
It seems like someone is inside that cage.
387
0:13:33.52
0:13:35.93
Franky
Who's that black guy?
387
0:13:36.28
0:13:38.35
Caimie
Huh?! Move over...
387
0:13:40.34
0:13:42.46
Caimie
Could that be Hacchin...?
387
0:13:46.30
0:13:52.31
Pappagg
This is great, Caimie! There aren't even any enemies around! They must all be off having a snack!
387
0:13:52.31
0:13:52.85
Caimie
Seems like it.
387
0:13:53.15
0:13:58.28
Usopp
Are you guys even serious?! Anyone could tell that this is a trap!
387
0:13:58.28
0:14:01.73
Franky
Everyone is obviously hiding in there, waiting to ambush us.
387
0:14:03.22
0:14:05.12
Caimie
WHAT BRILLIANT DEDUCTION!
387
0:14:05.12
0:14:07.87
Pappagg
I NEVER WOULD HAVE CONSIDERED THAT!
387
0:14:07.87
0:14:09.70
Franky
THAT'S WHY YOU KEEP GETTING CAUGHT!
387
0:14:11.26
0:14:14.95
Hachi
I'm here! Caimie, I'm okay, so you don't have to worry!
387
0:14:15.19
0:14:17.48
Caimie
Hacchin, it really is you!
387
0:14:25.51
0:14:27.51
Caimie
YOU'RE ALL BLACK! WHAT HAPPENED?!'
387
0:14:27.90
0:14:34.47
Hachi
Well, this is kinda my own fault... Anyway, this is a trap, so hurry up and turn back!
387
0:14:34.47
0:14:38.56
Hachi
You know that I'm strong, right? So it's fine, just go!
387
0:14:41.52
0:14:46.79
Zoro
That voice is really familiar, and then there's that unusual silhouette... Hey, Nami, what do you think?
387
0:14:47.97
0:14:50.59
Nami
There's something very suspicious about him...
387
0:14:50.59
0:14:51.37
Luffy
What?
387
0:14:51.95
0:14:53.70
Sanji
We'll know if we ask him, right?
387
0:14:54.31
0:14:56.98
Sanji
Hey! Is Arlong doing alright?!
387
0:14:57.86
0:15:05.33
Hachi
Huh? Arlong? No, him, Choo, Kuroobi and everyone else got caught by the Navy.
387
0:15:05.33
0:15:11.53
Hachi
I was the only one who escaped, and I'm now living out my old dream of running a takoyaki-stand.
387
0:15:16.51
0:15:17.77
Luffy
Arlong...?
387
0:15:19.30
0:15:20.60
Nami and Zoro
I knew it...
387
0:15:25.33
0:15:28.44
Luffy
SO IT WAS YOU, HUH, YOU DAMN SQUID?!
387
0:15:29.53
0:15:30.78
Hachi
DAMN IT!
387
0:15:48.13
0:15:51.13
Hachi
D... damn it...!
387
0:15:51.35
0:15:57.51
Luffy
So you're that damn squid who was with Arlong?! You're that takoyaki-seller, Hacchin?!
387
0:15:58.25
0:15:59.33
Robin
What?
387
0:15:59.33
0:16:01.98
Usopp
Well, it was a while ago now...
387
0:16:02.89
0:16:08.39
Usopp
But Nami's hometown was once under the control of a nasty crew of fishmen called the Arlong Pirates...
387
0:16:09.03
0:16:15.96
Usopp
Nami was in quite a terrible situation herself... And that octopus was one of the top-members.
387
0:16:19.87
0:16:22.37
Arlong
Nami, you're planning on running away, huh?
387
0:16:23.00
0:16:29.97
Arlong
Well, if you do, everyone from Cocoyashi village will have to die for it, you know!
387
0:16:34.49
0:16:37.31
Luffy
Which one's Arlong?
387
0:16:43.22
0:16:45.81
Franky
Ah, so he's an old enemy, huh?
387
0:16:46.12
0:16:51.87
Usopp
Of course, I took Luffy and the others along, and kicked the crap out of the whole crew!
387
0:16:51.87
0:16:54.15
Chopper
Usopp, you're awesome!
387
0:16:54.66
0:16:56.74
Usopp
Y... yeah, I guess...
387
0:16:56.74
0:17:03.71
Usopp
I thought all the fishmen were arrested by the Navy... but it seems like that guy managed to get away...
387
0:17:05.36
0:17:08.17
Brook
I see. You have experienced quite a lot...
387
0:17:08.36
0:17:14.51
Luffy
HEY, SQUID! Now that we know it's you, there's no way we'll save you!
387
0:17:17.94
0:17:19.80
Luffy
B... but...
387
0:17:20.81
0:17:22.49
Luffy
I... is...
387
0:17:24.98
0:17:29.55
Luffy
Is your takoyaki really as good as I heard it was?!
387
0:17:29.76
0:17:32.22
Sanji
Oh, come on! Getting caught between your appetite and your reason?
387
0:17:32.49
0:17:34.07
Zoro
How stupid.
387
0:17:34.07
0:17:39.37
Caimie
You mean, you know Hacchin? Is Hacchin an old friend of yours?
387
0:17:39.79
0:17:42.23
Zoro
HE'S NOT OUR FRIEND!!!
387
0:17:44.94
0:17:46.71
Usopp
Turn the ship around!
387
0:17:48.11
0:17:48.83
Caimie
Nami-chin...
387
0:17:50.01
0:17:55.38
Nami
Sorry, Caimie... We never would have thought your friend was that guy...
387
0:17:55.71
0:18:02.20
Caimie
No way... Then, you won't help me save him after all? Hacchin!
387
0:18:02.20
0:18:06.60
Hachi
Caimie! That's okay! Just turn back! This is a trap!
387
0:18:07.03
0:18:16.47
Caimie
No... I'll save you... Hacchin, you're always saving us, after all! Pappagg!
387
0:18:16.47
0:18:23.74
Pappagg
That's right! I never thought you guys would be such a load of unfeeling halfwits! Idiots! Idiots!
387
0:18:24.19
0:18:25.69
Zoro
Shut up!
387
0:18:25.69
0:18:27.64
Pappagg
Wait for us, Hachi!
387
0:18:27.64
0:18:30.35
Caimie
We definitely won't abandon you, Hacchin!
387
0:18:30.71
0:18:31.52
Pappagg and Caimie
Here we go!
387
0:18:33.06
0:18:34.09
Sanji
Caimie-chan!
387
0:18:34.09
0:18:35.05
Zoro
That idiot!
387
0:18:38.28
0:18:39.91
Chopper
Are they gonna be alright?
387
0:18:39.91
0:18:43.93
Usopp
I'm sure they wouldn't just jump in like that... They should have some sort of plan...
387
0:18:45.64
0:18:48.27
Macro crew
We've got you now, Caimie!
387
0:18:48.51
0:18:50.64
Usopp
Oh, come on, that's just pathetic!
387
0:18:52.02
0:18:53.97
Macro
Now, we're gonna be rich!
387
0:18:53.97
0:18:56.79
Gyaro
With Hachi, who always saves you, in that state and all!
387
0:18:56.79
0:18:59.03
Tansui
You won't get away, Caimie!
387
0:19:04.23
0:19:07.79
Hachi
That's why I told you to run! Caimie! Pappagg!
387
0:19:08.19
0:19:11.61
Sanji
Why, you... Caimie hasn't done anything!
387
0:19:11.61
0:19:13.16
Nami
Wait, Sanji-kun!
387
0:19:20.72
0:19:23.43
Hachi
I'll save you right now, Caimie!
387
0:19:35.60
0:19:38.13
Nami
Fine, let's save Hachi as well.
387
0:19:39.42
0:19:47.70
Nami
Hachi isn't that bad. Actually, he's harmless! And we promised Caimie, too.
387
0:19:49.38
0:19:53.00
Sanji
N... Nami-swan... That firm, determined appearance is just wonderful!
387
0:19:53.41
0:19:54.47
Usopp
Hey, Nami...
387
0:19:54.82
0:19:55.84
Zoro
Is that really fine?